The Next Computer? Your Glasses | Shahram Izadi | TED

المترجم: Hani Eldalees

For our entire lives, we’ve been living through a computing revolution.

طوال حياتنا، كنا نعيش من أجل ثورة الحوسبة.

Many of you here in this room have contributed to it,

لقد ساهم العديد منكم هنا في هذه القاعة في تحقيق ذلك، مع قفزات

with leaps forward in compute,

إلى الأمام في الحوسبة والاتصال

connectivity, mobile technologies,

وتقنيات الهاتف المحمول، والآن

and now AI.

الذكاء الاصطناعي.

For my part, I've dedicated my entire career to augmented reality,

من جهتي، كرست حياتي المهنية بالكامل للواقع المعزز،

fusing the real world with computing experiences.

ودمج العالم الحقيقي بتجارب الحوسبة.

I started this journey about 25 years ago for my PhD.

لقد بدأت هذه الرحلة منذ حوالي 25 عامًا للحصول على درجة الدكتوراه.

It might sound groundbreaking, but check out these early prototypes.

قد يبدو الأمر رائدًا، ولكن تحقق من هذه النماذج الأولية المبكرة.

The technology was really primitive back then,

كانت التكنولوجيا بدائية حقًا في ذلك الوقت،

but the potential felt limitless

لكن الإمكانات بدت بلا حدود

when we were experimenting in that university lab.

عندما كنا نجرب في مختبر الجامعة.

What I didn't know at that time

ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت

was many of the fundamental innovations for my work

هو أن العديد من الابتكارات الأساسية لعملي

would come from AI researchers in a different lab.

ستأتي من باحثي الذكاء الاصطناعي في مختبر مختلف.

While I was helping computers see the world,

بينما كنت أساعد أجهزة الكمبيوتر على رؤية العالم،

these AI researchers were helping computers reason about the world.

كان باحثو الذكاء الاصطناعي هؤلاء يساعدون أجهزة الكمبيوتر على التفكير في العالم.

Since then, large language models and multimodal reasoning

منذ ذلك الحين، أتاحت نماذج اللغة الكبيرة

have enabled richer language and image understanding.

والتفكير متعدد الوسائط فهمًا أكثر ثراءً للغة والصور.

These models are now fast enough for live conversations

أصبحت هذه النماذج الآن سريعة بما يكفي لإجراء محادثات مباشرة

where the AI can act on your behalf

حيث يمكن للذكاء الاصطناعي التصرف نيابة عنك،

and, most importantly, with your permission.

والأهم من ذلك، بإذن منك.

And augmented reality and virtual reality has moved computing

وقد أدى الواقع المعزز والواقع الافتراضي إلى نقل الحوسبة

from the rectangular screen to the 360 immersive display

من الشاشة المستطيلة إلى الشاشة الغامرة بزاوية

to now even the world itself becoming the display.

360 درجة حتى أصبح العالم نفسه الآن هو الشاشة.

We now refer to this broad collection of experiences as extended reality or XR.

نشير الآن إلى هذه المجموعة الواسعة من التجارب باسم الواقع الممتد أو XR.

Until now,

حتى الآن،

these innovations have occurred separately and in silos.

حدثت هذه الابتكارات بشكل منفصل وفي صوامع.

Well here comes act two of the computing revolution.

حسنًا، ها قد أتى الفصل الثاني من ثورة الحوسبة.

AI and XR are converging,

يتقارب الذكاء الاصطناعي و XR،

unlocking radical new ways to interact with technology on your terms.

ويفتحان طرقًا جذرية جديدة للتفاعل مع التكنولوجيا وفقًا لشروطك.

Computers will become more lightweight and personal.

ستصبح أجهزة الكمبيوتر أكثر خفة وشخصية.

They will share your vantage point,

سيشاركون وجهة نظرك

understand your real-world context

ويفهمون سياق العالم

and have a natural interface that's both simple and conversational.

الحقيقي الخاص بك ولديهم واجهة طبيعية بسيطة ومحادثة.

Countless people and companies are innovating in this space,

يبتكر عدد لا يحصى من الأشخاص والشركات في هذا المجال،

including many on the TED stage this week.

والعديد من الأشخاص على مسرح TED هذا الأسبوع.

We're excited to contribute to this momentum with Android XR.

نحن متحمسون للمساهمة في هذا الزخم مع Android XR.

It's an operating system we're building with Samsung

إنه نظام تشغيل نقوم ببنائه مع Samsung

that brings XR hardware together with Gemini, our AI assistant,

يجمع أجهزة XR مع Gemini، مساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بنا،

to augment human intelligence.

لزيادة الذكاء البشري.

It can support a broad range of devices,

يمكن أن تدعم مجموعة واسعة من الأجهزة،

from headsets to glasses

من سماعات الرأس

to form factors we haven't even dreamed of yet.

إلى النظارات لتشكيل عوامل لم نحلم بها حتى الآن.

OK, let me show you where we’re heading

حسنًا، دعوني أريكم إلى أين نتجه

by inviting my colleague Nishtha to the stage.

بدعوة زميلتي نيشثا إلى المسرح.

Welcome, Nishtha.

أهلا بك، نيشثا.

(Applause)

(تصفيق)

Nishtha Bhatia: Hi.

نيشثا باتيا: مرحبًا.

Shahram Izadi: These ordinary-looking glasses are packed full of technology.

شهرام إيزادي: هذه النظارات ذات المظهر العادي مليئة بالتكنولوجيا.

A miniaturized camera and microphones

تمنح الكاميرا المصغرة والميكروفونات

give the AI the ability to see and hear the world.

الذكاء الاصطناعي القدرة على رؤية العالم وسماعه.

Speakers let you listen to the AI and play music or even take calls.

تتيح مكبرات الصوت الاستماع إلى ذ. ص وتشغيل الموسيقى أو حتى تلقي المكالمات.

And these glasses also have a tiny,

وتحتوي هذه النظارات أيضًا

high-resolution in-lens display

على شاشة صغيرة عالية الدقة داخل

that's full color

العدسة بالألوان

that I'm holding in my hand.

الكاملة التي أحملها في يدي.

It's very, very small.

إنه صغير جدًا جدًا.

These glasses work with your phone streaming back and forth,

تعمل هذه النظارات مع تدفق هاتفك ذهابًا وإيابًا،

allowing the glasses to be very lightweight

مما يسمح للنظارات بأن تكون خفيفة الوزن للغاية

and access all your phone apps.

والوصول إلى جميع تطبيقات هاتفك.

And if you're wondering, I'm actually wearing the glasses too.

وإذا كنت تتساءل، فأنا أرتدي النظارات أيضًا.

They're actually helping me see all of you in the audience

إنهم في الواقع يساعدونني في رؤيتكم جميعًا بين الجمهور

because they have prescription lenses inside them.

لأن لديهم عدسات طبية بداخلهم.

But they’re also displaying my speaker notes for me as well.

لكنهم يعرضون أيضًا ملاحظات المتحدث الخاصة بي لي أيضًا.

(Laughter)

(ضحك)

For this demo,

بالنسبة لهذا

you'll see what Nishtha is seeing on the screen behind her.

العرض التوضيحي، سترى ما تراه نيشثا على الشاشة خلفها.

And this is the very first time we're showing these glasses in public.

وهذه هي المرة الأولى التي نعرض فيها هذه النظارات في الأماكن العامة.

So this is going to be a live demo of conceptual hardware, early software.

لذلك سيكون هذا عرضًا حيًا للأجهزة المفاهيمية والبرامج المبكرة.

What could go wrong?

ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

Nishtha, best of luck.

نيشثا، حظا سعيدا.

No pressure.

لا يوجد ضغط.

NB: Amazing.

ملاحظة: مذهلة.

Alright, let’s just make sure that these glasses are shown

حسنًا، دعنا نتأكد من ظهور هذه النظارات

on the screen behind us.

على الشاشة خلفنا.

OK.

موافق.

[Glasses screen off]

[شاشة النظارات مغلقة]

Awesome.

رائع.

(Applause)

(تصفيق)

Now I'm going to launch Gemini.

الآن سأقوم بإطلاق Gemini.

Gemini: Hello there.

الجوزاء: مرحبًا بكم.

NB: Hi, Gemini.

ملاحظة: مرحبا، الجوزاء.

Can you start us off with something fun and creative,

هل يمكنك أن تبدأ بنا بشيء ممتع وإبداعي،

and write a haiku for what I'm seeing right now?

وأن تكتب هايكو لما أراه الآن؟

G: Sure.

G: بالتأكيد.

Faces all aglow.

الوجوه كلها متوهجة.

Eager minds await the words.

العقول تنتظر الكلمات.

Sparks of thought ignite.

تشتعل شرارات الفكر.

SI: Some anxious but happy faces as well, yeah.

SI: بعض الوجوه القلقة ولكن السعيدة أيضًا، نعم.

As you can see, the AI sees what Nishtha sees,

كما ترى، يرى الذكاء الاصطناعي ما تراه نيشثا،

hears what she hears

ويسمع ما تسمعه

and is responding in real time.

ويستجيب في الوقت الفعلي.

But that’s just table stakes.

لكن هذا مجرد حصص على الطاولة.

I think everyone in this audience has seen demos like this before.

أعتقد أن كل شخص في هذا الجمهور قد شاهد عروض توضيحية مثل هذه من قبل.

Let's actually step it up a notch with something we call Memory.

دعونا في الواقع نرتقي قليلاً بشيء نسميه الذاكرة.

For a rolling contextual window,

بالنسبة للنافذة السياقية المتدحرجة،

the AI remembers what you see

يتذكر الذكاء الاصطناعي ما تراه

without having to be told what to keep track of.

دون الحاجة إلى إخبارك بما يجب تتبعه.

NB: So you guys may have noticed

ملحوظة: لذا ربما لاحظتم يا رفاق

I snuck a peek back at the shelf a moment ago.

أنني تسللت لإلقاء نظرة خاطفة على الرف منذ لحظة.

I wasn't paying attention, but let's see if Gemini was.

لم أكن منتبهًا، لكن دعنا نرى ما إذا كانت الجوزاء كذلك.

Hey, did you happen to catch the title of the white book

مرحبًا، هل صادفت عنوان الكتاب الأبيض

that was on the shelf behind me?

الذي كان على الرف خلفي؟

G: The white book is “Atomic Habits” by James Clear.

G: الكتاب الأبيض هو «العادات الذرية» لجيمس كلير.

NB: That is absolutely right.

ملاحظة: هذا صحيح تمامًا.

So let's try something harder.

لذلك دعونا نجرب شيئًا أكثر صعوبة.

I keep losing my hotel key card.

أستمر في فقدان بطاقة مفتاح الفندق الخاصة بي.

Do you know where I last left the card?

هل تعرف أين تركت البطاقة آخر مرة؟

G: The hotel key card is to the right of the music record.

G: توجد بطاقة مفتاح الفندق على يمين السجل الموسيقي.

NB: Great.

ملاحظة: رائع.

SI: For someone as forgetful as me, that's a killer app.

SI: بالنسبة لشخص كثير النسيان مثلي، يعد هذا تطبيقًا رائعًا.

OK, this AI is inherently multimodal.

حسنًا، هذا الذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط بطبيعته.

So it's using visual data and natural language

لذلك فهي تستخدم البيانات المرئية واللغة الطبيعية

to digest complex queries in real time

لاستيعاب الاستعلامات المعقدة في

while remembering your past context.

الوقت الفعلي مع تذكر السياق السابق.

Nishtha, let's see some more.

نيشثا، دعونا نرى المزيد.

NB: Yeah, let’s bring this book back.

ملاحظة: نعم، دعونا نعيد هذا الكتاب.

So I don't really have time to read it right now.

لذلك ليس لدي الوقت لقراءتها الآن.

But I wonder if Gemini might be able to help me summarize what's going on.

لكني أتساءل عما إذا كان الجوزاء قد يكون قادرًا على مساعدتي في تلخيص ما يحدث.

Like, I don't know.

مثل، أنا لا أعرف.

What does this diagram mean?

ماذا يعني هذا الرسم البياني؟

It looks complex.

تبدو معقدة.

G: This diagram is labeled “The Habit Line”

G: هذا الرسم البياني يسمى «خط

and illustrates the process of habit formation.

العادة» ويوضح عملية تكوين العادة.

It shows how automaticity increases with repetitions

يوضح كيف تزداد التلقائية مع التكرار

until a habit is formed.

حتى تتشكل العادة.

NB: OK.

ملاحظة: حسنًا.

SI: Now imagine being able to communicate and understand any language.

SI: تخيل الآن أن تكون قادرًا على التواصل وفهم أي لغة.

The AI can shift its output to speak different languages

يمكن للذكاء الاصطناعي تحويل مخرجاته للتحدث بلغات مختلفة

with dialects and accents that feel human and natural.

بلهجات ولهجات تبدو إنسانية وطبيعية.

NB: Yeah, let’s go to this sign over here.

ملاحظة: نعم، دعنا نذهب إلى هذه العلامة هنا.

Can you translate this to English for me?

هل يمكنك ترجمة هذا إلى اللغة الإنجليزية بالنسبة لي؟

G: The sign states: “Private property, no trespassing.”

G: تنص اللافتة على ما يلي: «الملكية الخاصة، لا التعدي على ممتلكات الغير».

SI: OK, let's prove this is a live demo.

SI: حسنًا، دعنا نثبت أن هذا عرض توضيحي.

Does anyone in the audience have a suggestion

هل لدى أي شخص من الجمهور اقتراح

for a different language to translate to?

بلغة مختلفة للترجمة إليها؟

Audience: Farsi.

الجمهور: فارسي.

SI: Farsi.

SI: الفارسية.

We tried Farsi, it failed last time, but let's try it again.

جربنا الفارسية، لكنها فشلت المرة الأخيرة، دعونا نحاول ثانية.

NB: Do you want to try Farsi?

ملاحظة: هل تريد تجربة اللغة الفارسية؟

SI: Because I do speak Farsi.

SI: لأنني أتحدث الفارسية.

It's my mother tongue, so thank you.

إنها لغتي الأم، لذا شكرًا لك.

NB: Gemini, let’s just give this a shot.

ملاحظة: الجوزاء، دعونا فقط نجرب هذا.

Can you translate this sign to Farsi for us?

هل يمكنك ترجمة هذه العلامة إلى الفارسية لنا؟

G: (Speaking Farsi)

G: (يتحدث الفارسية)

SI: Great, awesome.

SI: رائع، رائع.

It speaks Farsi.

تتحدث الفارسية.

NB: That’s amazing.

ملاحظة: هذا مذهل.

So, as Shahram mentioned,

لذلك، كما ذكر شهرام،

you all may have seen translation demos like this before,

ربما شاهدتم جميعًا عروض ترجمة مثل هذه من قبل،

but what's new now is that in addition to just saying things

ولكن الجديد الآن هو أنه بالإضافة إلى مجرد قول

in a different language,

الأشياء بلغة مختلفة،

I can also speak to Gemini in another language.

يمكنني أيضًا التحدث إلى الجوزاء بلغة أخرى.

I know Hindi, so let's give this a shot.

أنا أعرف اللغة الهندية، لذلك دعونا نجرب هذا.

(Speaks Hindi)

(تتحدث الهندية)

G: (Speaks Hindi)

جي: (تتحدث الهندية

NB: So Gemini said you all look focused and excited,

) ملاحظة: لذا قالت جيميني إنكم جميعًا تبدون مركزًا ومتحمسًا،

and it has a better accent than I do.

ولديها لهجة أفضل مني.

(Laughter)

(ضحك) SI:

SI: Alright, now let's see how the AI can connect the physical world

حسنًا، الآن دعونا نرى كيف يمكن للذكاء الاصطناعي ربط العالم المادي

with your digital content and take action.

بالمحتوى الرقمي الخاص بك واتخاذ الإجراءات اللازمة.

NB: Yeah, let’s get some music going in here.

ملاحظة: نعم، دعنا نبدأ بعض الموسيقى هنا.

OK, Gemini, why don't you play us a track from this record?

حسنًا، جيميني، لماذا لا تعزف لنا أغنية من هذا السجل؟

GB: Sure, here’s “Bad Dreams” by Teddy Swims.

GB: بالتأكيد، إليك «الأحلام السيئة» من تأليف تيدي سويمز.

(Music)

(موسيقى)

SI: Perfect.

SI: مثالي.

In a few seconds, the AI recognized the album,

في غضون ثوانٍ، تعرفت منظمة العفو الدولية على الألبوم،

looked up the tracklist

وبحثت عن قائمة الأغاني

and took action using the phone apps.

واتخذت إجراءً باستخدام تطبيقات الهاتف.

OK, Nishtha, it does look like the demo gods are with us.

حسنًا، نيشثا، يبدو أن الآلهة التجريبية معنا.

Maybe with you more than me.

ربما معك أكثر مني.

Let's do one last demo

لنقم بعمل عرض توضيحي

I know you're keen to give.

أعلم أنك حريص على تقديمه.

NB: Yes, this is my first time in Vancouver,

ملاحظة: نعم، هذه هي المرة الأولى لي في فانكوفر،

and I love going on walks.

وأنا أحب المشي.

So why don't you navigate me to a park nearby with views of the ocean?

فلماذا لا تنقلني إلى حديقة قريبة تطل على المحيط؟

G: OK, I am starting navigation to Lighthouse Park,

G: حسنًا، سأبدأ التنقل إلى Lighthouse Park،

which has magnificent views of the Pacific Ocean.

التي تتمتع بإطلالات رائعة على المحيط الهادئ.

Is there anything else I can assist you with?

هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟

NB: Honestly, with these directions and a 3D map,

ملاحظة: بصراحة، مع هذه الاتجاهات والخريطة ثلاثية الأبعاد،

I should be all set, and hopefully I won’t look like a tourist.

يجب أن أكون جاهزًا، وآمل ألا أبدو كسائح.

Thank you all.

شكرا لكم جميعا.

(Applause)

(تصفيق)

SI: Thank you, Nishtha, that was awesome.

SI: شكرًا لك، نيشثا، كان ذلك رائعًا.

OK, we've seen glasses.

حسنا، لقد رأينا النظارات.

Now let's turn our attention to the other side of the spectrum: headsets.

الآن دعونا نوجه انتباهنا إلى الجانب الآخر من الطيف: سماعات الرأس.

You've seen these types of devices before,

لقد رأيت هذه الأنواع من الأجهزة من قبل، ولكن

but when we first brought AI to a headset,

عندما جلبنا الذكاء الاصطناعي لأول مرة

it completely caught me by surprise.

إلى سماعة الرأس، فاجأني ذلك تمامًا.

For this demo, we're going to use the Project Moohan headset

في هذا العرض التوضيحي، سنستخدم سماعة Project Moohan

that Samsung is launching later this year.

التي ستطلقها Samsung في وقت لاحق من هذا العام.

Compared to glasses, headsets give you an infinite display

بالمقارنة مع النظارات، تمنحك سماعات الرأس عرضًا لا

for getting work done or immersing yourself in a movie,

نهائيًا لإنجاز العمل أو الانغماس في فيلم،

or maybe a TED Talk at some point.

أو ربما محادثة TED في مرحلة ما.

Let me bring up my colleague Max to show us even more.

اسمحوا لي أن أحضر زميلي ماكس لأظهر لنا المزيد.

Hey, Max.

مرحباً، ماكس.

Max Spear: Hello.

ماكس: مرحبًا.

(Applause)

(تصفيق)

SI: And the same thing is going to go here.

SI: ونفس الشيء سيحدث هنا.

You'll see exactly what Max is seeing behind on the screen.

سترى بالضبط ما يراه ماكس في الخلف على الشاشة.

Go for it, Max.

إفعل ذلك، ماكس.

MS: Let’s do it.

M: دعونا نفعل ذلك.

You'll notice we start grounded in the real world.

ستلاحظ أننا بدأنا العمل في العالم الحقيقي.

And I'm going to control the entire system with my eyes, hands and voice.

وسأتحكم في النظام بأكمله بعيوني ويدي وصوتي.

But where things get really interesting

المكان تصبح فيه الأمور مثيرة للاهتمام

is when we invite Gemini in as this conversational companion

هو عندما ندعو الجوزاء إلى هذا الرفيق في المحادثة

that can come with us anywhere.

الذي يمكن أن يأتي معنا في أي مكان.

G: Hello.

G: مرحبًا.

MS: Hey, Gemini, can you bring up my trip planner for me, please?

م: مرحبًا، جيميني، هل يمكنك إحضار مخطط رحلتي من أجلي، من فضلك؟

G: Of course. Opening up your trip planner.

G: بالطبع. فتح مخطط رحلتك.

MS: Cool, but I left these windows really disorganized.

M: رائع، لكنني تركت هذه النوافذ غير منظمة حقًا.

Can you help with that?

هل يمكنك المساعدة في ذلك؟

G: Of course I can help with that.

G: بالطبع يمكنني المساعدة في ذلك.

SI: No clicks, no keyboards.

SI: لا توجد نقرات ولا لوحات مفاتيح.

It's just a conversation.

إنها مجرد محادثة.

And the AI is taking action.

ويقوم الذكاء الاصطناعي باتخاذ إجراءات.

OK, some more audience participation.

حسنًا، المزيد من مشاركة الجمهور.

Someone shout out a name of a place you want to visit.

يصرخ شخص ما باسم مكان تريد زيارته.

Audience: Melbourne.

الجمهور: ملبورن.

Audience: Cape Town.

الجمهور: كيب تاون.

SI: Let's go to Cape Town.

SI: دعنا نذهب لكيب تاون.

Max: OK, sounds fun.

ماكس: حسنًا، يبدو ممتعًا.

Can you please take me to Cape Town?

هل يمكنك أن تأخذني إلى كيب تاون؟

G: Certainly.

G: بالتأكيد.

Let me help with organizing the windows.

اسمحوا لي أن أساعد في تنظيم النوافذ.

SI (Laughs)

SI (يضحك

MS: Awesome.

): رائع.

And can you also take me to Cape Town?

وهل يمكنك أيضًا اصطحابي إلى كيب تاون؟

(Laughter)

(ضحك) جي:

G: I can certainly do that.

يمكنني بالتأكيد فعل ذلك.

Let me take you to Cape Town.

دعني آخذك إلى كيب تاون.

MS: And we’re very organized as we go there, perfect.

م: ونحن منظمون للغاية أثناء ذهابنا هناك، بشكل مثالي.

SI: As you can see, the AI is taking Max's requests,

SI: كما ترى، يأخذ الذكاء الاصطناعي طلبات ماكس،

figuring out how best to answer it,

ويكتشف أفضل طريقة للإجابة عليها،

opening up the Maps app.

ويفتح تطبيق الخرائط.

And from there, he can actually explore anywhere in the world in this 3D view.

ومن هناك، يمكنه بالفعل استكشاف أي مكان في العالم من خلال هذا العرض ثلاثي الأبعاد.

MS: OK, this is pretty incredible.

M: حسنًا، هذا أمر لا يصدق جدًا.

Viewing the world from this angle, I can even zoom in to city levels.

عند مشاهدة العالم من هذه الزاوية، يمكنني حتى تكبير مستويات المدينة.

But what's really interesting is having an AI here

ولكن المثير للاهتمام حقًا هو وجود ذكاء اصطناعي هنا

who can see what I see.

يمكنه رؤية ما أراه.

Can you tell me more about the significance of this place?

هل يمكن أن تخبرني المزيد عن أهمية هذا المكان؟

G: I can indeed provide information about Table Mountain.

G: يمكنني بالفعل تقديم معلومات حول جبل تيبل.

Table Mountain holds a profound significance,

يتمتع جبل تيبل بأهمية عميقة ومتجذرة

deeply rooted in both its natural splendor

بعمق في كل من روعته الطبيعية

and its rich cultural history.

وتاريخه الثقافي الغني.

It has long been a spiritual and cultural symbol

لطالما كان رمزًا روحيًا وثقافيًا

for the Indigenous Khoekhoe and San people.

لشعب خوخوي وسان الأصليين.

MS: OK, very good, Gemini.

م: حسنًا، جيد جدًا، الجوزاء.

I'll come back to this later.

سأعود إلى هذا لاحقًا.

It also does look like a table, that's handy.

كما أنها تبدو وكأنها طاولة، وهذا مفيد.

SI: OK, Max, let's bring this closer to home.

SI: حسنًا، ماكس، دعنا نقرب هذا من المنزل.

How about exploring winter sports, seeing that we're in Vancouver.

ماذا عن استكشاف الرياضات الشتوية، ورؤية أننا في فانكوفر.

MS: OK, let’s get some inspiration for Shahram.

م: حسنًا، دعنا نحصل على بعض الإلهام لشاهرام.

Can you please show me 360 videos of this?

هل يمكنك أن تريني مقاطع فيديو 360 لهذا؟

[Powder snowboarding]

[التزلج على الجليد]

G: Sure, here are some 360-degree powder snowboarding videos.

G: بالتأكيد، إليك بعض مقاطع الفيديو للتزلج على الجليد بزاوية 360 درجة.

MS: OK, I’m kind of new to snowboarding,

M: حسنًا، أنا جديد نوعًا ما في التزلج على الجليد،

so hopefully this video will help me learn.

لذا آمل أن يساعدني هذا الفيديو على التعلم.

Although this looks already way more intense

على الرغم من أن هذا يبدو بالفعل

than I think I'm ready for.

أكثر كثافة مما أنني مستعد.

What was the name of that trick?

ماذا كان اسم تلك الخدعة؟

G: That’s a backside 540 with a grab.

G: هذا هو الجزء الخلفي 540 مع الإمساك.

SI: The AI knows exactly what Max is looking at,

SI: يعرف الذكاء الاصطناعي بالضبط ما يبحث عنه ماكس،

even in rich video content,

حتى في محتوى الفيديو الغني،

and can answer any question in real-time.

ويمكنه الإجابة على أي سؤال في الوقت الفعلي.

Max, are you sure this is Whistler?

ماكس، هل أنت متأكد من أن هذا هو ويسلر؟

MS: You know, Shahram, I actually have no idea.

م: كما تعلمون، شهرام، ليس لدي أي فكرة في الواقع.

I've never been here before, but let's find out.

لم أكن هنا من قبل، ولكن دعونا نكتشف ذلك.

What run do you think this is?

ما هو السباق الذي تعتقد أنه هذا؟

G: It’s probably one of the ungroomed runs in summit bowl

G: من المحتمل أنها واحدة من المسارات غير المهيأة في وعاء القمة

or the top section of West Ridge on Mount Bachelor,

أو القسم العلوي من ويست ريدج على جبل البكالوريوس،

as they are close to the summit and face north

حيث أنها قريبة من القمة وتواجه الشمال

towards Three Sisters and Broken Top,

باتجاه ثري سيسترز وبروكن توب،

the prominent mountains visible in the background.

الجبال البارزة المرئية في الخلفية.

MS: OK, Mount Bachelor, Oregon, got it.

م: حسنًا، ماونت باشيلور، أوريغون، فهمت.

SI: OK, let's have a little bit of fun now.

SI: حسنًا، دعنا نستمتع قليلاً الآن.

Let's have AI narrate this video.

لنجعل الذكاء الاصطناعي يروي هذا الفيديو.

Somebody in the audience, shout out a fun narration style

شخص ما من الجمهور، يصرخ بأسلوب سرد ممتع

like, nature documentary or something like that.

مثل فيلم وثائقي عن الطبيعة أو شيء من هذا القبيل.

Audience: Morgan Freeman.

الجمهور: مورجان فريمان.

SI: We can't do actors, but we'll get to that at some point.

SI: لا يمكننا القيام بممثلين، لكننا سنصل إلى ذلك في مرحلة ما.

Any other suggestions?

أي اقتراحات أخرى؟

Audience: Movie trailer.

الجمهور: مقطع دعائي لفيلم.

Audience: Horror movie.

الجمهور: فيلم رعب.

SI: Horror movie.

SI: فيلم رعب.

That's going to be -- it might be gory, but let's go for it.

سيكون ذلك -- قد يكون دمويًا، لكن دعونا نفعل ذلك.

MS: Slightly dark, but let’s do it.

M: مظلمة قليلاً، لكن دعونا نفعل ذلك.

Can you please describe what you're seeing

هل يمكنك وصف ما تراه

as if you're an overly enthusiastic character in a horror movie?

كما لو كنت شخصية متحمسة للغاية في فيلم رعب؟

G: Oh, darling, this is simply marvelous.

G: أوه، حبيبي، هذا ببساطة رائع.

A desolate mountain scape.

منظر جبلي مهجور.

How delightfully ominous.

يا له من أمر مشؤوم بشكل مبهج.

Prepare for a chilling dance with the unknown.

استعد لرقصة تقشعر لها الأبدان مع المجهول.

Where every gust of wind whispers tales of icy terror and lurking shadows.

حيث تهمس كل عاصفة من الرياح بقصص الرعب الجليدي والظلال الكامنة.

MS: OK, Gemini, that’s great.

م: حسنًا، الجوزاء، هذا رائع.

Return to more positive things another day.

ارجع إلى أشياء أكثر إيجابية في يوم آخر.

SI: OK, Max, I know there's one last demo,

SI: حسنًا، ماكس، أعلم أن هناك عرضًا توضيحيًا أخيرًا،

and you've been apparently practicing your farming skills?

ويبدو أنك كنت تمارس مهاراتك في الزراعة؟

MS: Yes, Shahram, I’ve been excited to get back to my rural roots

م: نعم، شهرام، لقد كنت متحمسًا للعودة إلى جذوري الريفية

and also embrace one of my favorite things,

وأيضًا احتضان أحد الأشياء المفضلة لدي،

which is playing games.

وهو ممارسة الألعاب.

But it becomes a whole new, next-level experience

لكنها تصبح تجربة جديدة تمامًا من المستوى التالي

when you have an AI by your side,

عندما يكون ذكاء اصطناعي بجانبك،

both to help keep you company as you play,

للمساعدة في الحفاظ على صحبتك أثناء اللعب،

but also to help you learn how to play these kind of games in the first place.

ولكن أيضًا لمساعدتك على تعلم كيفية لعب هذا النوع من الألعاب في المقام الأول.

So, for example, what do you think I should do next here?

لذا، على سبيل المثال، ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل بعد ذلك هنا؟

G: It looks like this is early in the game in “Stardew Valley.”

G: يبدو أن هذا في وقت مبكر من اللعبة في «Stardew Valley».

You need to earn money, so try planting some seeds.

تحتاج إلى كسب المال، لذا حاول زراعة بعض البذور.

First, use your hoe to till the soil, and then plant your seeds.

أولاً، استخدم المجرفة لحرث التربة، ثم قم بزراعة البذور.

It looks like you have some parsnips.

يبدو أن لديك بعض الجزر الأبيض.

Since it isn't raining,

نظرًا لعدم هطول الأمطار،

you'll also need to water them with your watering can.

ستحتاج أيضًا إلى سقيها بعلبة الري.

MS: Seems like a lot, and maybe robots will do this for us one day,

M: يبدو الأمر كثيرًا، وربما تفعل الروبوتات هذا من أجلنا يومًا ما،

but for now, I'm going to have to return back to my farm later.

لكن في الوقت الحالي، سأضطر إلى العودة إلى مزرعتي لاحقًا.

For one last thing, can you please give a playful two-sentence summary

لشيء أخير، هل يمكنك من فضلك تقديم ملخص مرح من جملتين لجميع

of all the ground we covered today?

المجالات التي تناولناها اليوم؟

G: We soared from organizing a digital realm

G: لقد انتقلنا من تنظيم عالم رقمي

to traversing snowy mountains,

إلى عبور الجبال الثلجية،

and even found time to farm some virtual parsnips.

وحتى وجدت وقتًا لزراعة بعض الجزر الأبيض الافتراضي.

Quite the adventure today.

مغامرة رائعة اليوم.

MS: Quite the adventure, indeed.

M: إنها مغامرة رائعة بالفعل.

Thanks, Gemini.

شكرا، الجوزاء.

(Applause)

(تصفيق)

SI: Fantastic, thank you Max.

SI: رائع، شكرا لك ماكس.

We're entering an exciting new phase of the computing revolution.

نحن ندخل مرحلة جديدة مثيرة من ثورة الحوسبة.

Headsets and glasses are just the beginning.

سماعات الرأس والنظارات ليست سوى البداية.

All this points to a single vision of the future,

كل هذا يشير إلى رؤية واحدة للمستقبل،

a world where helpful AI will converge with lightweight XR.

عالم يتقارب فيه الذكاء الاصطناعي المفيد مع XR خفيف الوزن.

XR devices will become increasingly more wearable,

ستصبح أجهزة XR أكثر قابلية للارتداء بشكل متزايد،

giving us instant access to information.

مما يتيح لنا الوصول الفوري إلى المعلومات.

While AI is going to become more contextually aware, more conversational,

في حين أن الذكاء الاصطناعي سيصبح أكثر وعيًا بالسياق، وأكثر تحادثًا،

more personalized,

وأكثر تخصيصًا،

working with us on our terms and in our language.

وسيعمل معنا وفقًا لشروطنا ولغتنا.

We're no longer augmenting our reality,

لم نعد نزيد من واقعنا،

but rather augmenting our intelligence.

بل نزيد ذكائنا.

Thank you so much.

شكرا جزيلا.

(Applause)

(تصفيق)