Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English Lesson

376,540 views ・ 2019-08-16

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to pronounce 106 difficult words
0
680
6920
Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Bạn đã sẵn sàng phát âm 106 từ khó
00:07
in English? Let's do it. Last month I asked you in the community tab on my YouTube channel,
1
7600
10240
trong tiếng Anh chưa? Hãy làm nó. Tháng trước, tôi đã hỏi bạn trong tab cộng đồng trên kênh YouTube của tôi
00:17
which words are the most difficult for you to pronounce in English? And wow, did you
2
17840
4810
, từ nào bạn khó phát âm nhất trong tiếng Anh? Và wow, bạn đã
00:22
give a lot of responses. I got over 450 comments about difficult words, but do you know what?
3
22650
7150
đưa ra rất nhiều phản hồi. Tôi đã nhận được hơn 450 bình luận về những từ khó, nhưng bạn có biết là gì không?
00:29
A lot of those words were the same. It's quite interesting that no matter what
4
29800
4090
Rất nhiều từ đó giống nhau. Một điều khá thú vị là bất
00:33
your native language is, no matter what background you come from, some of the same words are
5
33890
4930
kể ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì, bất kể bạn xuất thân từ nền tảng nào, một số từ giống nhau đều
00:38
difficult in English. I challenge you today to shadow my voice. This means that I want
6
38820
5690
rất khó trong tiếng Anh. Tôi thách thức bạn ngày hôm nay để che giấu giọng nói của tôi. Điều này có nghĩa là tôi muốn
00:44
you to repeat directly after I speak. I'm going to say each of these words two times.
7
44510
5319
bạn lặp lại trực tiếp sau khi tôi nói. Tôi sẽ nói mỗi từ này hai lần.
00:49
The first time I want you to listen to my pronunciation, and the second time I want
8
49829
4181
Lần đầu tiên tôi muốn bạn lắng nghe cách phát âm của tôi, và lần thứ hai tôi muốn
00:54
you to speak out loud and try to use your pronunciation muscles and imitate me.
9
54010
5229
bạn nói to và cố gắng sử dụng các cơ phát âm của bạn và bắt chước tôi.
00:59
When I was making this lesson, I thought, "Oh my goodness, there are so many words.
10
59239
3771
Khi tôi làm bài học này, tôi đã nghĩ, "Ôi trời, có quá nhiều từ.
01:03
How can I make this more digestible?" Digestible means easily understood, easily learned. So
11
63010
6960
Làm thế nào để tôi có thể làm cho bài học này dễ hiểu hơn?" Dễ tiêu hóa có nghĩa là dễ hiểu, dễ học. Vì vậy,
01:09
I've grouped these words into different categories. And this is my goal for you, I want you to
12
69970
5530
tôi đã nhóm những từ này thành các loại khác nhau. Và đây là mục tiêu của tôi dành cho bạn, tôi muốn bạn
01:15
find the words that are the most difficult for you and study that category. So maybe
13
75500
5210
tìm những từ khó nhất đối với bạn và nghiên cứu danh mục đó. Vậy có lẽ
01:20
it's the short /i/ sound. Spanish speakers, I'm looking at you. Or maybe it's the /r/
14
80710
5170
đó là âm /i/ ngắn. Những người nói tiếng Tây Ban Nha, tôi đang nhìn bạn. Hoặc có thể đó là âm /r/
01:25
and /l/ sound, East and Southeast Asian speakers I'm looking at you. Or maybe it's just words
15
85880
5010
và /l/, những người nói tiếng Đông và Đông Nam Á mà tôi đang nhìn bạn. Hoặc có thể đó chỉ là những từ
01:30
like eaten, button, forgotten. Go back and review those words that are the
16
90890
4690
như đã ăn, nút, đã quên. Quay lại và xem lại những từ
01:35
most difficult for you. You don't need to review all 106 words because probably not
17
95580
4660
khó nhất đối với bạn. Bạn không cần phải xem lại tất cả 106 từ vì có lẽ không phải
01:40
all of them are going to be difficult for you. But I want you to find the category that's
18
100240
3620
tất cả chúng đều khó đối với bạn. Nhưng tôi muốn bạn tìm ra danh
01:43
the most challenging for you and after this lesson, go back and review those.
19
103860
3700
mục khó khăn nhất đối với bạn và sau bài học này, hãy quay lại và xem lại những danh mục đó.
01:47
All right, with that said, are you ready to get started? The first category are words
20
107560
4110
Được rồi, như đã nói, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chưa? Loại đầu tiên là những từ
01:51
that sound exactly the same. Some of you asked me, how do I pronounce this and this word,
21
111670
5140
có âm thanh giống hệt nhau. Một số bạn hỏi tôi, làm thế nào để tôi phát âm từ này và từ này,
01:56
and I thought, "Well, they're pronounced the same. Why is that hard?" But maybe you didn't
22
116810
4050
và tôi nghĩ, "Chà, chúng phát âm giống nhau. Sao khó thế?" Nhưng có thể bạn không
02:00
know that they're pronounced exactly the same. So I'm going to say these words and I want
23
120860
3670
biết rằng chúng được phát âm hoàn toàn giống nhau. Vì vậy, tôi sẽ nói những lời này và tôi muốn
02:04
you to repeat with me. Are you ready? Aunt, ant. Aunt, ant. The first one is the
24
124530
8439
bạn lặp lại với tôi. Bạn đã sẵn sàng chưa? Dì kiến. Dì kiến. Người đầu tiên là
02:12
person who is related to you, and the second one is the little insect. Some people say
25
132969
6981
người có liên quan đến bạn, và người thứ hai là con côn trùng nhỏ. Có người nói
02:19
for that first word, for the person who's related to you, some people say aunt, but
26
139950
4799
từ đầu tiên, đối với người có quan hệ họ hàng với bạn, có người gọi là dì, nhưng
02:24
it's more common to call her your aunt. Buy, bye. Buy, bye. You buy something at the
27
144749
9360
gọi là dì thì phổ biến hơn. Mua đi, tạm biệt. Mua đi, tạm biệt. Bạn mua thứ gì đó ở
02:34
store and you say goodbye, bye. Clothes, close. Clothes, close. You might see some tutorials
28
154109
11651
cửa hàng và bạn nói lời tạm biệt, tạm biệt. Quần áo, đóng lại. Quần áo, đóng lại. Bạn có thể xem một số hướng dẫn
02:45
on YouTube where they say you should use a /th/ sound there. Clothes with a little /th/
29
165760
8119
trên YouTube nơi họ nói rằng bạn nên sử dụng âm /th/ ở đó. Quần áo có một ít /th/
02:53
in there. You can say that, but when native speakers are speaking quickly, we just these
30
173879
5330
trong đó. Bạn có thể nói như vậy, nhưng khi người bản ngữ đang nói nhanh, chúng ta chỉ
02:59
two words the same. Close the door, I'm putting on some clothes. Clothes, close.
31
179209
6750
hai từ này giống nhau. Đóng cửa lại, tôi đang mặc quần áo. Quần áo, đóng lại.
03:05
Hare, hair. Hare is a way to say rabbit. It's a type of rabbit. Hare, hair. Hear, here.
32
185959
12980
Thỏ, tóc. Hare là một cách để nói con thỏ. Đó là một loại thỏ. Thỏ, tóc. Nghe đây.
03:18
Hear, here. Meet, meat. Meet, meat. It's nice to meet you. Do you want to eat some meat?
33
198939
10151
Nghe đây. Gặp nhau, thịt. Gặp nhau, thịt. Thật vui được gặp bạn. Bạn có muốn ăn một ít thịt không?
03:29
There, their, they're. They're over there with their friends. There, a lot of native
34
209090
8950
Có, của họ, họ đang có. Họ đang ở đằng kia với bạn bè của họ. Ở đó, rất nhiều người bản
03:38
speakers have difficulties writing these words correctly. There's a lot of common typos where
35
218040
5449
ngữ gặp khó khăn khi viết những từ này một cách chính xác. Có rất nhiều lỗi chính tả phổ biến khi
03:43
people use one type of their instead of the other, but these are all pronounced the same.
36
223489
5590
mọi người sử dụng một kiểu của họ thay vì kiểu kia, nhưng tất cả đều được phát âm giống nhau.
03:49
There, their, they're. Traitor, trader. One word has a T, why does
37
229079
6871
Có, của họ, họ đang có. Kẻ phản bội, thương nhân. Một từ có chữ T sao lại
03:55
it sound like a D? In American English, when there's a T between two vowels, we often change
38
235950
5869
phát âm thành chữ Đ? Trong tiếng Anh Mỹ, khi có chữ T giữa hai nguyên âm, chúng ta thường đổi
04:01
that T into a /d/ sound. So if you say something against your friends, they might say, "Oh,
39
241819
8020
chữ T đó thành âm /d/. Vì vậy, nếu bạn nói điều gì đó chống lại bạn bè của mình, họ có thể nói, "Ồ,
04:09
you're a traitor." Even though this word has a T, sounds like a D. Traitor, trader.
40
249839
6321
bạn là kẻ phản bội." Mặc dù từ này có chữ T, nghe giống chữ D. Kẻ phản bội, thương nhân.
04:16
Two, too, to. Two, too, to. Were, we're. Were, we're. The contraction we are can be pronounced
41
256160
15379
Hai, quá, để. Hai, quá, để. Đã, chúng tôi đang. Đã, chúng tôi đang. Sự co lại chúng ta có thể được phát âm
04:31
in two different ways. We are or in the lazy, relaxed way we're, and that's the same as
42
271539
8181
theo hai cách khác nhau. We are hoặc theo cách chúng ta lười biếng, thoải mái, và điều đó cũng giống như
04:39
the verb were. We were tired. Were. If you'd like to check out how to pronounce 81 contractions,
43
279720
9000
động từ were. Chúng tôi đã mệt mỏi. Là. Nếu bạn muốn kiểm tra cách phát âm 81 cơn co thắt,
04:48
make sure you check out my lesson up here because contractions can be tricky to pronounce.
44
288720
3990
hãy đảm bảo rằng bạn đã xem bài học của tôi ở đây vì các cơn co thắt có thể khó phát âm.
04:52
You might pronounce them we are or we're. Let's quickly also add the word where. We
45
292710
6679
Bạn có thể phát âm chúng chúng tôi là hoặc chúng tôi. Hãy nhanh chóng thêm từ ở đâu. Chúng ta
04:59
can say these three words together. Were, we're, where. Do you see how my mouth opens
46
299389
7250
có thể nói ba từ này cùng nhau. Đã, chúng tôi, ở đâu. Bạn có thấy miệng tôi mở ra
05:06
more for that final word? Where. Your, you're. Your, you're. Or we could pronounce
47
306639
10821
nhiều hơn cho từ cuối cùng đó như thế nào không? Ở đâu. Của bạn, bạn là. Của bạn, bạn là. Hoặc chúng ta có thể phát âm
05:17
both of these words in a different way, but they're the still the same as each other.
48
317460
5190
cả hai từ này theo một cách khác, nhưng chúng vẫn giống nhau.
05:22
Your, you're. Your, you're. Sometimes it sounds like an /er/ sound, your,
49
322650
9460
Của bạn, bạn là. Của bạn, bạn là. Đôi khi nó nghe giống âm /er/, của bạn,
05:32
and sometimes it sounds like your, it just depends on if you're speaking quickly and
50
332110
5440
và đôi khi nó nghe giống âm của bạn, nó chỉ phụ thuộc vào việc bạn có đang nói nhanh hay không
05:37
which one you want to use. Your, you're. The next section is highly requested and it
51
337550
5970
và bạn muốn sử dụng âm nào. Của bạn, bạn là. Phần tiếp theo rất được yêu cầu và nó
05:43
includes words with a /th/ at the beginning. Through, threw. These two words sound the
52
343520
9209
bao gồm các từ có âm /th/ ở đầu. Qua ném. Hai từ này phát âm
05:52
same as each other. Let's practice this /th/. Make sure your tongue is coming out of your
53
352729
4761
giống nhau. Hãy thực hành điều này /th/. Hãy chắc chắn rằng lưỡi của bạn ra khỏi
05:57
mouth and there is a stream of air. Through, through. /Th/.
54
357490
8320
miệng và có một luồng không khí. Thông qua, thông qua. /Thứ tự/.
06:05
If you put a piece of paper in front of your mouth, you should see that paper moving. Through,
55
365810
6250
Nếu bạn đặt một tờ giấy trước miệng, bạn sẽ thấy tờ giấy đó chuyển động. Thông qua,
06:12
through. Let's add a word to that. Throughout, throughout. Throughout. But what about this
56
372060
10210
thông qua. Hãy thêm một từ vào đó. Xuyên suốt, xuyên suốt. Khắp. Nhưng còn từ này thì
06:22
word? Thorough. Thorough. The first section sounds like the. Like an E, the, the, and
57
382270
12650
sao? kỹ lưỡng. kỹ lưỡng. Phần đầu tiên nghe giống như. Giống như chữ E, the, the, and
06:34
then the final part is going to sound like thorough. O W, thorough. Thorough. Thorough.
58
394920
11709
then phần cuối cùng sẽ nghe có vẻ thấu đáo. O W, kỹ lưỡng. kỹ lưỡng. kỹ lưỡng.
06:46
Thought. Thought. Think. Think. Make sure for all of these your tongue is coming out
59
406629
8891
Tư tưởng. Tư tưởng. Nghĩ. Nghĩ. Hãy chắc chắn rằng với tất cả những điều này, lưỡi của bạn sẽ thoát ra
06:55
of your mouth. Think. Thought. And there's a stream of air. Think. Thought. Three. Tree.
60
415520
12240
khỏi miệng. Nghĩ. Tư tưởng. Và có một luồng không khí. Nghĩ. Tư tưởng. Số ba. Cây.
07:07
Three. Tree. For the second word, we're not using a /th/ sound. It's just TR. It's the
61
427760
9600
Số ba. Cây. Đối với từ thứ hai, chúng ta không sử dụng âm /th/. Chỉ là TR. Đó là
07:17
green plant that grows, tree. Let's say both of those words. Three. Tree. I see three trees.
62
437360
10220
cây xanh mọc lên, cây. Hãy nói cả hai từ đó. Số ba. Cây. Tôi thấy ba cái cây.
07:27
I see three trees. That T H R is really tricky. For these next two words we need to use a
63
447580
7860
Tôi thấy ba cái cây. Cái T H R đó lắt léo thật đấy. Đối với hai từ tiếp theo này, chúng ta cần sử dụng cách
07:35
different /th/ pronunciation. There are two /th/ pronunciations. One of them we just practiced.
64
455440
6689
phát âm /th/ khác. Có hai cách phát âm /th/. Một trong số chúng tôi vừa thực hành.
07:42
It's what I'm going to call an aired TH because air is coming out. Three, three, but when
65
462129
7870
Đó là cái mà tôi sẽ gọi là TH đã phát sóng vì sắp phát sóng. Ba, ba, nhưng khi
07:49
we say these words, though, though there is a vibration happening. Your tongue is still
66
469999
8440
chúng ta nói ra những lời này, mặc dù có rung động xảy ra. Lưỡi của bạn vẫn
07:58
in that same position, but there's going to be vibration that's happening. Though, though.
67
478439
7371
ở vị trí cũ, nhưng sẽ có rung động xảy ra. Mặc dù mặc dù.
08:05
You're going to feel your lips vibrating, maybe your throat as well. Though. And the
68
485810
5579
Bạn sẽ cảm thấy môi mình rung lên, có thể cả cổ họng nữa. Tuy nhiên. Và
08:11
final part sounds like O W, though. And we can add a letter to the beginning, although,
69
491389
10271
phần cuối cùng nghe giống như O W. Và chúng ta có thể thêm một chữ cái vào đầu, mặc dù,
08:21
although. If you'd like to practice more TH words, I
70
501660
3219
mặc dù. Nếu bạn muốn thực hành nhiều từ TH hơn, tôi
08:24
made a tongue twister video that includes a lot of /th/ sounds and it's a great fun
71
504879
4831
đã tạo một video uốn lưỡi bao gồm rất nhiều âm /th/ và đó là một cách
08:29
practice. If you want to practice /th/ and also have a good laugh, you can check out
72
509710
3329
thực hành thú vị. Nếu bạn muốn luyện tập /th/ và cũng muốn cười sảng khoái, bạn có thể xem
08:33
this video up here. The next section include words with a short
73
513039
3591
video này tại đây. Phần tiếp theo bao gồm các từ có âm
08:36
/a/, and a short /e/. These are called minimal pairs. We'll be working on minimal pairs in
74
516630
5860
/a/ ngắn và /e/ ngắn. Chúng được gọi là các cặp tối thiểu. Chúng tôi sẽ làm việc trên các cặp tối thiểu trong
08:42
this section and also the next section. It means that everything else in the word is
75
522490
4459
phần này và cả phần tiếp theo. Nó có nghĩa là mọi thứ khác trong từ
08:46
the same except for one thing. The first pair is man, men. Man, men. Do you see when I say
76
526949
12371
đều giống nhau ngoại trừ một thứ. Cặp đầu tiên là đàn ông, đàn ông. Đàn ông, đàn ông. Bạn có thấy khi tôi nói
08:59
the /a/, man, man, my lips are kind of wide here, man. And when I say men, men, my tongue
77
539320
11280
âm /a/, anh bạn, môi tôi hơi rộng ở đây không, anh bạn. Và khi tôi nói đàn ông, đàn ông, lưỡi tôi
09:10
is coming out a little bit. My tongue is flat. Men, men.
78
550600
5849
hơi thè ra. Lưỡi của tôi bằng phẳng. Đàn ông đàn ông.
09:16
Sand, send. Sand, my lips are wide again. Sand, send. Sand, send. Tan, ten. Tan, ten.
79
556449
19241
Cát, gửi. Cát, môi em lại rộng. Cát, gửi. Cát, gửi. Tân, mười. Tân, mười.
09:35
Let's say these words in columns. Let's say all of the /a/ words together and all of the
80
575690
5070
Hãy nói những từ này trong các cột. Hãy nói tất cả các từ /a/ cùng nhau và tất cả các từ
09:40
/e/ words together. Man. Sand. Tan. One more time, man, sand, tan. Do you see how my lips
81
580760
12300
/e/ cùng nhau. Người đàn ông. Cát. Tân. Một lần nữa , người đàn ông, cát, tan. Bạn có thấy đôi môi của tôi
09:53
look the same for all of these three words? Let's go onto the short /e/ words. Men, send,
82
593060
8839
trông giống nhau như thế nào đối với cả ba từ này không? Hãy chuyển sang các từ /e/ ngắn. Đàn ông, gửi đi,
10:01
ten. Men, send, ten. If you have difficulties with the short /a/
83
601899
7380
mười. Đàn ông, gửi đi, mười. Nếu bạn gặp khó khăn với âm /a/
10:09
and the short /e/, this is what I recommend doing. Finding those minimal pairs like we
84
609279
4000
ngắn và /e/ ngắn, đây là điều tôi khuyên bạn nên làm. Tìm những cặp tối thiểu như chúng tôi đã
10:13
practiced and saying them together and then trying to say all of the words that are the
85
613279
5021
thực hành và nói chúng cùng nhau, sau đó cố gắng nói tất cả các từ
10:18
same. This is going to train your muscles to say that same sound again and again. And
86
618300
5110
giống nhau. Điều này sẽ rèn luyện cơ bắp của bạn để nói đi nói lại cùng một âm thanh. Và
10:23
then when you feel comfortable with it, you can mix them together. Man, men. Sand, send.
87
623410
5570
sau đó khi bạn cảm thấy thoải mái với nó, bạn có thể trộn chúng lại với nhau. Đàn ông, đàn ông. Cát, gửi.
10:28
Tan, ten. When you say them together like that's a little bit tricky. So saying them
88
628980
4940
Tân, mười. Khi bạn nói chúng cùng nhau như thế thì hơi phức tạp một chút. Vì vậy, nói
10:33
all of those same sounds together, that's going to be a great way to practice kind of
89
633920
4169
tất cả những âm thanh đó cùng nhau, đó sẽ là một cách tuyệt vời để thực hành kiểu
10:38
initiate yourself into those sounds. The next section includes words that are also
90
638089
4981
bắt đầu bản thân bạn với những âm thanh đó. Phần tiếp theo bao gồm các từ cũng là
10:43
minimal pairs. They include words with the short /i/, long /e/ and short /e/. Some of
91
643070
7350
các cặp tối thiểu. Chúng bao gồm các từ có âm /i/ ngắn, /e/ dài và /e/ ngắn. Một số từ
10:50
these words include swear words, so if you're watching this with your kids, just be aware.
92
650420
6190
này bao gồm những từ chửi thề, vì vậy nếu bạn đang xem nội dung này với con mình, hãy lưu ý.
10:56
Bit, beat, bet. Here we have a short /i/, bi, /i/, /i/. Your
93
656610
9420
Bit, đánh bại, đặt cược. Ở đây chúng ta có /i/, bi, /i/, /i/. Miệng của bạn
11:06
mouth is kind of raising into your nose here. Bi, bit, bit. I know that the short /i/ sound
94
666030
6499
là loại nâng lên vào mũi của bạn ở đây. Bí, tí, tí. Tôi biết rằng âm /i/ ngắn
11:12
is really tricky for Spanish speakers, so focus on this. Bit. Beat. Beat. Your lip should
95
672529
9161
thực sự khó đối với người nói tiếng Tây Ban Nha, vì vậy hãy tập trung vào điều này. Chút. Đánh đập. Đánh đập. Môi của bạn
11:21
be wide here, beat. And then when we say the short /e/, bet. Bet, /e/, /e/, this is like
96
681690
8790
nên rộng ở đây, đánh. Và sau đó khi chúng ta nói ngắn /e/, bet. Bet, /e/, /e/, cái này giống như
11:30
men, send, ten, bet, your tongue is flat. Did, deed, dead, /d/ /i/ /i/. We have a short
97
690480
13700
đàn ông, gửi, ten, bet, lưỡi của bạn phẳng. Đã làm, đã làm, đã chết, /d/ /i/ /i/. Chúng ta có một âm
11:44
I. If the short I is tough for you, try to say that sound by itself, /i/ /i/ did. Deed,
98
704180
7640
I ngắn. Nếu âm I ngắn khó đối với bạn, hãy thử nói âm đó một mình, /i/ /i/ đã làm. Deed
11:51
the long E. Deed. And then the short E, dead, /e/ /e/ dead.
99
711820
11629
, E. Deed dài. Và sau đó là chữ E ngắn, đã chết, /e/ /e/ đã chết.
12:03
Sick. Sick. Seek. Seek. Six /i/ /i/ six. Sex. Make sure that when you say the short /i/
100
723449
12250
Bị ốm. Bị ốm. Tìm kiếm. Tìm kiếm. Sáu /i/ /i/ sáu. tình dục. Đảm bảo rằng khi bạn nói âm /i/ ngắn,
12:15
sound it is si /i/ /i/. Your lips are raising here towards your nose. /Si/ six, six. And
101
735699
8200
đó là si /i/ /i/. Môi của bạn đang nâng lên về phía mũi của bạn. /si/ sáu, sáu. Và
12:23
when you use the short E, your tongue is flat. Se-e sex. You don't want to mix these two
102
743899
5870
khi bạn sử dụng E ngắn, lưỡi của bạn phẳng. Se-e quan hệ tình dục. Bạn không muốn trộn lẫn hai thứ này với
12:29
up. Bi-i bitch. You don't want to mix these two
103
749769
4841
nhau. Bi-i bitch. Bạn cũng không muốn trộn lẫn hai thứ này
12:34
up either. Beach, beach. Make sure that when you say the word beach, it's the place that
104
754610
7760
với nhau. Bãi biển, bãi biển. Hãy chắc chắn rằng khi bạn nói từ bãi biển, đó là nơi
12:42
you go on vacation, your lips are wide. Beach, beach. Shit, /i/ /i/ shit. Sheet, sheet. If
105
762370
14820
bạn đi nghỉ, đôi môi của bạn sẽ rộng ra. Bãi biển, bãi biển. Chết tiệt, /i/ /i/ chết tiệt. Tờ, tờ. Nếu
12:57
you need to exaggerate these sounds, if this sound is tough for you, it's okay to exaggerate
106
777190
5780
bạn cần phóng đại những âm này, nếu âm này khó đối với bạn, bạn có thể phóng đại
13:02
them. I'm going to the beach. I need a new sheet. You can make sure that your lips are
107
782970
7100
chúng. Tôi chuẩn bị đi biển. Tôi cần một tờ giấy mới. Bạn có thể chắc chắn rằng đôi môi của bạn đang
13:10
in the right place. If you say that vowel a little bit longer than is necessary, especially
108
790070
5389
ở đúng nơi. Nếu bạn nói nguyên âm đó dài hơn mức cần thiết một chút, đặc biệt
13:15
if this worries you that you're saying the bad word instead of the word that you mean
109
795459
4201
nếu điều này khiến bạn lo lắng rằng bạn đang nói sai từ thay vì từ mà bạn
13:19
to say you can always elongate it a little bit.
110
799660
2920
muốn nói, bạn luôn có thể kéo dài nguyên âm đó ra một chút.
13:22
Let's do the same thing we did before. We're going to read down the columns so that you
111
802580
4100
Hãy làm điều tương tự chúng ta đã làm trước đây. Chúng ta sẽ đọc các cột để bạn
13:26
can practice those sounds again and again. Bit, did, sick, six, bitch, shit. Beat, Deed,
112
806680
15159
có thể thực hành lặp đi lặp lại những âm đó. Bit, did, bịnh, six, bitch, shit. Beat, Deed,
13:41
seek, beach, sheet. Bet, dead, sex. The next category includes words that have
113
821839
11151
seek, beach, sheet. Cá cược, chết chóc, tình dục. Loại tiếp theo bao gồm các từ có
13:52
a stop T in the middle. A stop T is when your tongue stops at the top of your mouth. It's
114
832990
6889
chữ T dừng ở giữa. Điểm dừng T là khi lưỡi của bạn dừng lại ở trên cùng của miệng. Nó
13:59
going to make that T sound but it doesn't let any air follow through. Let's look at
115
839879
4820
sẽ tạo ra âm thanh T đó nhưng nó không để bất kỳ luồng không khí nào đi qua. Hãy xem
14:04
a quick sample word. Eat. Eat. When I said it the first time, did you hear that T? Eat.
116
844699
9491
một từ mẫu nhanh. Ăn. Ăn. Khi tôi nói điều đó lần đầu tiên, bạn có nghe thấy không T? Ăn.
14:14
Eat. No, because I'm using a stop T. My tongue is stop at the top of my mouth, eat, and I
117
854190
8689
Ăn. Không, bởi vì tôi đang sử dụng một điểm dừng T. Lưỡi của tôi dừng lại ở phía trên miệng, ăn và tôi
14:22
don't let that air follow through. Eat. So let's add this stop T in the middle of
118
862879
7231
không để luồng không khí đó đi qua. Ăn. Vì vậy, hãy thêm điểm dừng T này vào giữa
14:30
these words. It kind of sounds a little bit strange if you don't know what's going on.
119
870110
4669
những từ này. Nghe có vẻ hơi lạ nếu bạn không biết chuyện gì đang xảy ra.
14:34
But now that you know there's a stop T, I hope that it will help you. Important. Important.
120
874779
8381
Nhưng bây giờ bạn đã biết có điểm dừng T, tôi hy vọng rằng nó sẽ giúp ích cho bạn. Quan trọng. Quan trọng.
14:43
Here we have a tricky word to start off with because we have a stop T in the middle and
121
883160
4050
Ở đây chúng ta có một từ phức tạp để bắt đầu bởi vì chúng ta có một điểm dừng T ở giữa và
14:47
also at the end. So those two T's, your tongue's going to be in that position, but you're not
122
887210
4950
cũng ở cuối. Vì vậy, hai chữ T đó, lưỡi của bạn sẽ ở vị trí đó, nhưng bạn sẽ không
14:52
going to let any air follow through. Important. Important. Eaten. Eaten.
123
892160
10760
để bất kỳ luồng không khí nào đi qua. Quan trọng. Quan trọng. Đã ăn. Đã ăn.
15:02
Do you see here how my tongue is stopped in the middle of this word? Have you eaten yet?
124
902920
5630
Bạn có thấy ở đây lưỡi của tôi bị dừng lại ở giữa từ này như thế nào không? Bạn đã ăn chưa?
15:08
Eaten yet. Eaten. Threaten. Threaten. My tongue is stopped at the top of my mouth. I didn't
125
908550
8459
Ăn chưa. Đã ăn. Hăm dọa. Hăm dọa. Lưỡi của tôi dừng lại ở đầu miệng. Tôi không
15:17
say threaten. Of course, you can say all of these words with all of the sounds if you
126
917009
5531
nói đe dọa. Tất nhiên, bạn có thể nói tất cả những từ này với tất cả các âm nếu bạn
15:22
want. But if you want to sound the most natural, this is how you're going to say it. Threaten.
127
922540
6200
muốn. Nhưng nếu bạn muốn nghe tự nhiên nhất, đây là cách bạn sẽ nói. Hăm dọa.
15:28
Threaten. Written. Written. Button. Button. Do you hear button? Nope. Just button. Forgotten.
128
928740
14390
Hăm dọa. Bằng văn bản. Bằng văn bản. Cái nút. Cái nút. Bạn có nghe thấy nút không? Không. Chỉ cần nút. bị lãng quên.
15:43
Forgotten. Definitely. Definitely. We're stopping at that /t/ sound. Definitely.
129
943130
11449
bị lãng quên. Chắc chắn. Chắc chắn. Chúng ta đang dừng ở âm /t/ đó. Chắc chắn.
15:54
The next category include words where the T changes to a D. This is a typical concept
130
954579
5310
Danh mục tiếp theo bao gồm các từ mà T chuyển thành D. Đây là một khái niệm điển hình
15:59
in American English, so if you'd like to practice this a little bit along with other concepts
131
959889
4911
trong tiếng Anh Mỹ, vì vậy nếu bạn muốn thực hành điều này một chút cùng với các khái
16:04
that are typical to speaking like an American, you can check out this video that I made up
132
964800
3860
niệm khác điển hình để nói như người Mỹ, bạn có thể kiểm tra ra video này mà tôi đã thực hiện
16:08
here. The first word is literally, literally. It sounds like lid. Something that you put
133
968660
7609
ở đây. Từ đầu tiên là nghĩa đen, nghĩa đen. Nó giống như cái nắp. Một cái gì đó mà bạn đặt
16:16
on a container. It's a lid. Literally, literally.
134
976269
10521
trên một thùng chứa. Đó là một cái nắp. Nghĩa đen, nghĩa đen.
16:26
Little. Little. Little. Water. Water. Automatic. Automatic. This word has two T's that change
135
986790
10370
Nhỏ bé. Nhỏ bé. Nhỏ bé. Nước uống. Nước uống. Tự động. Tự động. Từ này có hai chữ T đổi
16:37
to D's. Auto, auto, matic, matic. Don't be afraid to use a really clear /d/ sound here.
136
997160
11830
thành Đ. Tự động, tự động, tự động, tự động. Đừng ngại sử dụng âm /d/ thật rõ ràng ở đây.
16:48
Automatic, automatic. The next category includes words that have
137
1008990
5060
Tự động, tự động. Danh mục tiếp theo bao gồm các từ
16:54
an RL. These words were also highly requested and I understand why they're so tricky. They're
138
1014050
5750
có RL. Những từ này cũng được yêu cầu nhiều và tôi hiểu tại sao chúng lại khó như vậy. Họ
16:59
just weird and tough. So let's practice. Girl. Girl. In American English, we're going to
139
1019800
7380
chỉ kỳ lạ và khó khăn. Vì vậy, chúng ta hãy thực hành. Con gái. Con gái. Trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta sẽ
17:07
insert a /u/ sound, this is called the schwa sound, after the R. Girl. Do you hear /rl/
140
1027180
8450
chèn âm /u/, âm này được gọi là âm schwa , sau âm R. Girl. Bạn có nghe thấy /rl/
17:15
/rl/ there? Girl, girl, girl. That's going to be the same for all of these words. World.
141
1035630
10220
/rl/ không? Cô gái, cô gái, cô gái. Điều đó sẽ giống nhau cho tất cả những từ này. Thế giới.
17:25
World. It kind of sounds like W-O-R-U-L-D. World. World. Squirrel. Squirrel.
142
1045850
12410
Thế giới. Nó giống như W-O-R-U-L-D. Thế giới. Thế giới. con sóc. con sóc.
17:38
This word actually does have an E there. So you can visually see that sound. Squirrel.
143
1058260
6440
Từ này thực sự có chữ E ở đó. Vì vậy, bạn có thể thấy âm thanh đó một cách trực quan. con sóc.
17:44
Squirrel. And then we have another word that has an R L but we're not going to include
144
1064700
5030
con sóc. Và sau đó chúng ta có một từ khác có chữ R L nhưng chúng ta sẽ không bao gồm
17:49
that U. Early. Early. Make sure that you have /r/ and then you just simply add L Y at the
145
1069730
9070
chữ U đó. Early. Sớm. Đảm bảo rằng bạn có /r/ và sau đó bạn chỉ cần thêm L Y vào
17:58
end, early. Early. Early. Early. The next category include words with an /r/ and an
146
1078800
9510
cuối, ngay từ đầu. Sớm. Sớm. Sớm. Loại tiếp theo bao gồm các từ có âm /r/ và
18:08
/l/ sound. Garden. Golden. Did you see when I say that second word, my tongue is coming
147
1088310
8830
/l/. Sân vườn. vàng. Bạn có thấy khi tôi nói từ thứ hai đó, lưỡi tôi sắp tuột
18:17
out of my mouth? Listen again. Garden. Golden. Garden.
148
1097140
9660
ra khỏi miệng không? Lắng nghe một lần nữa. Sân vườn. vàng. Sân vườn.
18:26
To say the R, you need to pretend like you're an angry dog, /r/ /r/ garden. Gol, there's
149
1106800
10630
Để nói R, bạn cần phải giả vờ như bạn là một con chó giận dữ, /r/ /r/ garden. Gol, có
18:37
my tongue. Golden. Arrive. Alive. Arrive. Alive. Grammar, glamour. Grammar, glamour.
150
1117430
17310
lưỡi của tôi. vàng. Đến. Còn sống. Đến. Còn sống. Ngữ pháp, quyến rũ. Ngữ pháp, quyến rũ.
18:54
Maybe you want to study a grammar lesson and you don't want to study a glamour lesson.
151
1134740
7250
Có thể bạn muốn học một bài ngữ pháp và bạn không muốn học một bài quyến rũ.
19:01
The next category are words that include a silent letter, receipt, receipt. Which word
152
1141990
8080
Loại tiếp theo là những từ bao gồm một chữ cái im lặng, biên nhận, biên lai. Từ nào
19:10
is missing here? The P. Receipt. Receipt. After you make a purchase, usually the cashier
153
1150070
10340
bị thiếu ở đây? Biên nhận P. Biên nhận. Sau khi bạn mua hàng, thường nhân viên thu ngân
19:20
will give you a receipt. Awkward, awkward. The first W is silent. So make sure that you
154
1160410
9170
sẽ đưa cho bạn một biên nhận. Lúng túng, khó xử. W đầu tiên là im lặng. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn
19:29
say the A and the K together. Awkward. Awkward. This word is kind of awkward, isn't it?
155
1169580
9830
nói A và K cùng nhau. Vụng về. Vụng về. Từ này hơi khó hiểu phải không?
19:39
Difference. Different. Difference. Different. Which letter is silent here? It's the E. Difference.
156
1179410
11170
Sự khác biệt. Khác nhau. Sự khác biệt. Khác nhau. Thư nào im lặng đây? Đó là E. Sự khác biệt.
19:50
Just simply cut out that middle /e/ sound. Difference. Different. Difference, different.
157
1190580
9370
Chỉ cần cắt bỏ âm /e/ ở giữa. Sự khác biệt. Khác nhau. Khác biệt, khác biệt.
19:59
The next category doesn't really fit into any other sections, so it's just the other
158
1199950
5500
Danh mục tiếp theo không thực sự phù hợp với bất kỳ phần nào khác, vì vậy nó chỉ là
20:05
category. These words are pretty tricky, so take a deep breath and let's practice them.
159
1205450
8420
danh mục khác. Những từ này khá khó, vì vậy hãy hít một hơi thật sâu và hãy thực hành chúng.
20:13
Warm. Warn. Worm. Warm. Warn. Worm. The first two words have an /or/ sound. Warm, warn.
160
1213870
17220
Ấm áp. Cảnh báo. Sâu. Ấm áp. Cảnh báo. Sâu. Hai từ đầu tiên có âm /or/. Ấm áp, cảnh báo.
20:31
And the final word sounds like an ER, worm. There's a worm on the ground. I need to warn
161
1231090
7320
Và từ cuối cùng nghe giống như ER, con sâu. Có một con sâu trên mặt đất. Tôi cần cảnh báo
20:38
you that on a warm day there are some worms on the ground.
162
1238410
8730
bạn rằng vào một ngày ấm áp, có một số con giun trên mặt đất.
20:47
Work, walk. Work, walk. Do you notice the first word sounds like an ER? Work, work.
163
1247140
10360
Làm việc đi lại. Làm việc đi lại. Bạn có nhận thấy từ đầu tiên nghe giống như ER không? Làm việc, làm việc.
20:57
And the second word, walk. Your mouth is more open for walk. And the L is silent. Walk.
164
1257500
9190
Và từ thứ hai, đi bộ. Miệng của bạn rộng mở hơn để đi bộ. Còn con L im lặng. Đi bộ.
21:06
Walk. I walk to work. Say that with me. I walk to work.
165
1266690
8080
Đi bộ. Tôi đi bộ đến chỗ làm. Hãy nói điều đó với tôi. Tôi đi bộ đến chỗ làm.
21:14
Done, dawn, down. Done, dawn, down. Done, I'm finished. I'm done. Dawn. Dawn, in the
166
1274770
15530
Xong, hừng đông, xuống. Xong, hừng đông, xuống. Xong, tôi xong. Tôi đã xong. Bình minh. Bình minh, vào
21:30
morning the dawn arises. Down. Down. Make sure that you slide into that /w/ sound. Down.
167
1290300
10470
buổi sáng bình minh xuất hiện. Xuống. Xuống. Đảm bảo rằng bạn trượt vào âm /w/ đó. Xuống.
21:40
Down. Look down. Hurt. Hearth. Hard. Hurt, this word also sounds
168
1300770
10050
Xuống. Nhìn xuống. Đau. lò sưởi. Cứng. Hurt, từ này cũng đồng âm
21:50
like E R, hurt. Hurt. She hurt her arm, hurt. Hearth. Hearth. This is a place in your house.
169
1310820
14530
với E R, đau. Đau. Cô bị thương ở cánh tay, đau quá. lò sưởi. lò sưởi. Đây là một nơi trong ngôi nhà của bạn.
22:05
Hearth. Notice my mouth is open. Hearth. Hard, an important sound here is that /r/. Hard.
170
1325350
9770
lò sưởi. Chú ý miệng tôi đang mở. lò sưởi. Khó, một âm quan trọng ở đây là /r/. Cứng.
22:15
Hard. Brick. Break. Brick, break. If the short /i/ sound is hard for you, practice this one.
171
1335120
11320
Cứng. Gạch. Phá vỡ. Gạch, vỡ. Nếu âm /i/ ngắn khó đối với bạn, hãy luyện tập âm này.
22:26
Brick, break. Notice how my mouth goes up for brick, the short /i/ sound and is wide,
172
1346440
9360
Gạch, vỡ. Để ý cách miệng tôi chu lên vì gạch, âm /i/ ngắn và âm rộng,
22:35
break, when I say the long /e/, break. Than. Then. Than. Then. I want to tell you something
173
1355800
12280
ngắt, khi tôi nói âm /e/ dài, ngắt. Hơn. Sau đó. Hơn. Sau đó. Tuy nhiên, tôi muốn nói với bạn một
22:48
though, sometimes when native speakers are speaking quickly, the word than sounds like
174
1368080
6320
điều, đôi khi khi người bản ngữ nói nhanh, từ than nghe giống như
22:54
then. Let me give you a quick example. He's faster than me. He's faster than me. The word
175
1374400
8060
then. Hãy để tôi cho bạn một ví dụ nhanh chóng. Anh ấy nhanh hơn tôi. Anh ấy nhanh hơn tôi. Từ
23:02
here is than with an a, but when you say that quickly, it sounds like T-H-E-N. He's faster
176
1382460
7680
ở đây là than với a, nhưng khi bạn nói nhanh từ đó, nó nghe giống như T-H-E-N. Anh ấy nhanh
23:10
than me, than me. So you might hear native speakers say this,
177
1390140
4490
hơn tôi, hơn tôi. Vì vậy, bạn có thể nghe người bản ngữ nói điều này
23:14
and you're welcome to say this too as long as you're speaking quickly. He's faster than
178
1394630
3930
và bạn cũng có thể nói điều này miễn là bạn đang nói nhanh. Anh ấy nhanh hơn
23:18
me, than me. But make sure that you write this correctly. T-H-A-N. He's faster than
179
1398560
6960
tôi, hơn tôi. Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn viết điều này một cách chính xác. HƠN. Anh ấy nhanh hơn
23:25
me or he's faster than me. Quit, quite, quiet. Quit. It's a short I,
180
1405520
9750
tôi hoặc anh ấy nhanh hơn tôi. Bỏ, khá, yên lặng. Từ bỏ. Đó là một đoạn ngắn Tôi,
23:35
quit, it. Quit. Quite. Quite is a long I. Quite. Quiet, we need two vowels in that final
181
1415270
11410
bỏ, nó. Từ bỏ. Hoàn toàn. Khá là dài I. Khá. Yên lặng, chúng ta cần hai nguyên âm trong
23:46
word. Quiet. And we can see both of them. The I and the E, so that makes it a little
182
1426680
5550
từ cuối cùng đó. Im lặng. Và chúng ta có thể thấy cả hai. Tôi và E, vì vậy làm cho nó
23:52
bit more simple. Quiet. Outer. Order. Outer. Order. Notice the first word has a T, but
183
1432230
11560
đơn giản hơn một chút. Im lặng. bên ngoài. Gọi món. bên ngoài. Gọi món. Lưu ý rằng từ đầu tiên có chữ T, nhưng
24:03
we've changed it to be a D sound. And those vowels need to be correct. Outer. Sounds like
184
1443790
7250
chúng tôi đã đổi nó thành âm D. Và những nguyên âm đó cần phải chính xác. bên ngoài. Âm thanh như
24:11
O W. Outer, order. Go to outer space, that's an order. Go to outer space. That's an order.
185
1451040
13230
O W. Bên ngoài, trật tự. Ra ngoài vũ trụ, đó là mệnh lệnh. Đi ra ngoài vũ trụ. Đó là mệnh lệnh.
24:24
Make sure that R is correct, order. Bear, bare, beer. Bear, this is the animal.
186
1464270
12220
Hãy chắc chắn rằng R là chính xác, đặt hàng. Gấu, trần, bia. Gấu, đây là con vật.
24:36
Bare, means no clothes. Beer is the drink. Bear, bare, those first two words are pronounced
187
1476490
7980
Trần trụi, có nghĩa là không có quần áo. Bia là thức uống. Bear, bare, hai từ đầu tiên được phát
24:44
the same. The bear was bare. The bear didn't have any clothes on. The bear was bare and
188
1484470
6530
âm giống nhau. Con gấu ở trần. Con gấu không mặc quần áo. Con gấu ở trần và
24:51
he was drinking beer. Beer. It's a long E. Beer.
189
1491000
6140
anh ta đang uống bia. Bia. Đó là một bia E. dài .
24:57
Bus, boss. Bus, boss. We have a short /u/ here, bus. Ride the bus with my boss. There
190
1497140
13000
Xe buýt, ông chủ. Xe buýt, ông chủ. Chúng ta có một âm /u/ ngắn ở đây, xe buýt. Đi xe bus với sếp.
25:10
needs to be an /O/ sound. Ride the bus with my boss.
191
1510140
4890
Cần phải có âm /O/. Đi xe bus với sếp.
25:15
Hall, haul, howl, hull. There's a lot here. Hall, it's a place in your house. The long
192
1515030
10800
Hall, haul, tru, hull. Có rất nhiều ở đây. Hội trường, đó là một nơi trong nhà của bạn.
25:25
corridor. It's a hall. And I'm hauling something, means I'm pulling or dragging something heavy.
193
1525830
8110
Hành lang dài. Đó là một hội trường. Và tôi đang kéo một cái gì đó, có nghĩa là tôi đang kéo hoặc lê một cái gì đó nặng.
25:33
I'm hauling something down the hall. But then I heard a howl, howl. I think it came from
194
1533940
10500
Tôi đang kéo một cái gì đó xuống hành lang. Nhưng rồi tôi nghe thấy một tiếng hú, hú. Tôi nghĩ nó phát ra
25:44
the hull of a ship. That's the bottom of a ship. Hull. This is a short U like bus, hull,
195
1544440
9010
từ thân tàu. Đó là đáy của một con tàu. Thân tàu. Đây là chữ U ngắn như bus, hull,
25:53
hull. And finally one of the most requested words
196
1553450
3210
hull. Và cuối cùng, một trong những từ được yêu cầu nhiều nhất
25:56
was entrepreneur. Entrepreneur. Let's break this long word down. En-tre-pre-neur. En-tre-pre-neur.
197
1556660
10360
là doanh nhân. doanh nhân. Hãy phá vỡ từ dài này xuống. En-tre-pre-neur. En-tre-pre-neur.
26:07
Entrepreneur. Entrepreneur. Entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur.
198
1567020
12730
doanh nhân. doanh nhân. Doanh nhân, doanh nhân, doanh nhân, doanh nhân.
26:19
I'm an entrepreneur. I have my own business. I'm an entrepreneur. You've made it. Congratulations.
199
1579750
6780
Tôi là một doanh nhân. Tôi có kinh doanh riêng của tôi. Tôi là một doanh nhân. Bạn đã thực hiện nó. Xin chúc mừng.
26:26
Before you go, let's practice a challenge sentence. The girl was quiet throughout the
200
1586530
7160
Trước khi đi, hãy thực hành một câu thách thức . Cô gái im lặng trong suốt
26:33
bus ride then she arrived at the beach. Let's take a look at this sentence. The girl was
201
1593690
9860
chuyến xe buýt rồi đến bãi biển. Chúng ta hãy nhìn vào câu này. Cô gái
26:43
quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach. Can you say this sentence with
202
1603550
10950
im lặng trong suốt chuyến xe buýt rồi đến bãi biển. Bạn có thể nói câu này với
26:54
me? The girl was quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach.
203
1614500
11980
tôi không? Cô gái im lặng trong suốt chuyến xe buýt rồi đến bãi biển.
27:06
And now I have a question for you. Which one of these words was the most difficult for
204
1626480
4130
Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn. Một trong những từ này là khó khăn nhất đối với
27:10
you? If you'd like to practice words like probably, comfortable, library, difficult
205
1630610
6620
bạn? Nếu bạn muốn thực hành các từ như có lẽ, thoải mái, thư viện, các
27:17
numbers like 13, 30, 14, 40, I made another video called 33 most difficult words to pronounce
206
1637230
6850
số khó như 13, 30, 14, 40, tôi đã làm một video khác có tên 33 từ khó phát âm nhất
27:24
that was one of the first in this series. And you can check out that video up here to
207
1644080
3820
, đây là một trong những video đầu tiên trong loạt bài này. Và bạn có thể xem video đó ở đây để
27:27
pronounce some of those other words. Thanks so much for learning English with me
208
1647900
3610
phát âm một số từ khác. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với
27:31
and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye. The
209
1651510
5601
tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới với bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi, tạm biệt.
27:37
next step is to download my free e-book, five steps to becoming a confident English speaker.
210
1657111
6799
Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.
27:43
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to
211
1663910
4520
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy. Đừng quên
27:48
subscribe to my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.
212
1668430
4510
đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí. Cám ơn rất nhiều. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7