Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to pronounce 106 difficult words

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy jesteś gotowy, aby wymówić 106 trudnych słów

in English? Let's do it. Last month I asked you in the community tab on my YouTube channel,

w języku angielskim? Zróbmy to. W zeszłym miesiącu zapytałem Cię w zakładce społeczność na moim kanale YouTube,

which words are the most difficult for you to pronounce in English? And wow, did you

które słowa są dla Ciebie najtrudniejsze do wymówienia po angielsku? I wow,

give a lot of responses. I got over 450 comments about difficult words, but do you know what?

dałeś dużo odpowiedzi. Dostałem ponad 450 komentarzy na temat trudnych słów, ale wiesz co?

A lot of those words were the same. It's quite interesting that no matter what

Wiele z tych słów było takich samych. To dość interesujące, że bez względu na to, jaki

your native language is, no matter what background you come from, some of the same words are

jest twój język ojczysty, bez względu na pochodzenie , niektóre z tych samych słów są

difficult in English. I challenge you today to shadow my voice. This means that I want

trudne w języku angielskim. Rzucam wam dziś wyzwanie, abyście rzucili cień na mój głos. Oznacza to, że chcę, żebyś

you to repeat directly after I speak. I'm going to say each of these words two times.

powtórzył bezpośrednio po tym, jak przemówię. Każde z tych słów powiem dwa razy. Za

The first time I want you to listen to my pronunciation, and the second time I want

pierwszym razem chcę, żebyście posłuchali mojej wymowy, a za drugim razem

you to speak out loud and try to use your pronunciation muscles and imitate me.

mówili głośno i próbowali użyć swoich mięśni wymowy i mnie naśladować.

When I was making this lesson, I thought, "Oh my goodness, there are so many words.

Kiedy robiłem tę lekcję, pomyślałem: „O mój Boże, jest tak wiele słów.

How can I make this more digestible?" Digestible means easily understood, easily learned. So

Jak mogę uczynić to bardziej strawnym?” Przyswajalny oznacza łatwy do zrozumienia, łatwy do nauczenia. Więc

I've grouped these words into different categories. And this is my goal for you, I want you to

pogrupowałem te słowa w różne kategorie. I to jest mój cel dla ciebie, chcę, żebyś

find the words that are the most difficult for you and study that category. So maybe

znalazł słowa, które są dla ciebie najtrudniejsze i przestudiował tę kategorię. Więc może to jest

it's the short /i/ sound. Spanish speakers, I'm looking at you. Or maybe it's the /r/

krótki dźwięk /i/. Osoby mówiące po hiszpańsku, patrzę na was. A może to dźwięk /r/

and /l/ sound, East and Southeast Asian speakers I'm looking at you. Or maybe it's just words

i /l/, osoby mówiące po Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej, patrzę na ciebie. A może to tylko słowa

like eaten, button, forgotten. Go back and review those words that are the

typu zjedzony, guzik, zapomniany. Wróć i przejrzyj te słowa, które są

most difficult for you. You don't need to review all 106 words because probably not

dla Ciebie najtrudniejsze. Nie musisz powtarzać wszystkich 106 słów, ponieważ prawdopodobnie nie

all of them are going to be difficult for you. But I want you to find the category that's

wszystkie będą dla Ciebie trudne. Ale chcę, żebyś znalazł kategorię, która jest

the most challenging for you and after this lesson, go back and review those.

dla ciebie największym wyzwaniem, a po tej lekcji wróć i przejrzyj te. W

All right, with that said, are you ready to get started? The first category are words

porządku, to powiedziawszy, czy jesteś gotowy, aby zacząć? Pierwsza kategoria to słowa,

that sound exactly the same. Some of you asked me, how do I pronounce this and this word,

które brzmią dokładnie tak samo. Niektórzy z was pytali mnie, jak wymawiam to i to słowo,

and I thought, "Well, they're pronounced the same. Why is that hard?" But maybe you didn't

a ja pomyślałem: „Cóż, wymawia się je tak samo. Dlaczego to jest trudne?” Ale może nie

know that they're pronounced exactly the same. So I'm going to say these words and I want

wiedziałeś, że wymawia się je dokładnie tak samo. Więc powiem te słowa i

you to repeat with me. Are you ready? Aunt, ant. Aunt, ant. The first one is the

chcę, żebyście powtórzyli ze mną. Jesteś gotowy? Ciocia Mrówka. Ciocia Mrówka. Pierwsza to

person who is related to you, and the second one is the little insect. Some people say

osoba, która jest z tobą spokrewniona, a druga to mały owad. Niektórzy mówią

for that first word, for the person who's related to you, some people say aunt, but

na to pierwsze słowo, na osobę, która jest z tobą spokrewniona, niektórzy mówią na ciotkę, ale

it's more common to call her your aunt. Buy, bye. Buy, bye. You buy something at the

częściej nazywa się ją ciocią. Kup, cześć. Kup, cześć. Kupujesz coś w

store and you say goodbye, bye. Clothes, close. Clothes, close. You might see some tutorials

sklepie i żegnasz się. Odziewa, blisko. Odziewa, blisko. Możesz zobaczyć kilka samouczków

on YouTube where they say you should use a /th/ sound there. Clothes with a little /th/

na YouTube, w których mówią, że powinieneś użyć tam dźwięku /th/. Ubrania z odrobiną /th/

in there. You can say that, but when native speakers are speaking quickly, we just these

. Można tak powiedzieć, ale kiedy native speakerzy mówią szybko, po prostu te

two words the same. Close the door, I'm putting on some clothes. Clothes, close.

dwa słowa są dla nas takie same. Zamknij drzwi, ubieram się. Odziewa, blisko.

Hare, hair. Hare is a way to say rabbit. It's a type of rabbit. Hare, hair. Hear, here.

Zając, włosy. Zając to sposób na powiedzenie królika. To rodzaj królika. Zając, włosy. Słuchaj tutaj.

Hear, here. Meet, meat. Meet, meat. It's nice to meet you. Do you want to eat some meat?

Słuchaj tutaj. Spotkaj mięso. Spotkaj mięso. Miło cię poznać. Chcesz zjeść trochę mięsa?

There, their, they're. They're over there with their friends. There, a lot of native

Tam, ich, oni są. Są tam ze swoimi przyjaciółmi. Tam wielu native

speakers have difficulties writing these words correctly. There's a lot of common typos where

speakerów ma trudności z poprawnym zapisaniem tych słów . Istnieje wiele typowych literówek, w których

people use one type of their instead of the other, but these are all pronounced the same.

ludzie używają jednego typu ich zamiast drugiego, ale wszystkie są wymawiane tak samo.

There, their, they're. Traitor, trader. One word has a T, why does

Tam, ich, oni są. Zdrajca, handlarz. Jedno słowo ma T, dlaczego brzmi

it sound like a D? In American English, when there's a T between two vowels, we often change

jak D? W amerykańskim angielskim, gdy między dwiema samogłoskami jest T, często zmieniamy

that T into a /d/ sound. So if you say something against your friends, they might say, "Oh,

to T na dźwięk /d/. Więc jeśli powiesz coś przeciwko swoim przyjaciołom, mogą powiedzieć: „Och,

you're a traitor." Even though this word has a T, sounds like a D. Traitor, trader.

jesteś zdrajcą”. Nawet jeśli to słowo ma T, brzmi jak D. Zdrajca, handlarz.

Two, too, to. Two, too, to. Were, we're. Were, we're. The contraction we are can be pronounced

Dwa też do. Dwa też do. Byliśmy, jesteśmy. Byliśmy, jesteśmy. Skurcz, którym jesteśmy, można wymawiać

in two different ways. We are or in the lazy, relaxed way we're, and that's the same as

na dwa różne sposoby. We are lub w leniwy, zrelaksowany sposób, w jaki jesteśmy, i to jest to samo, co

the verb were. We were tired. Were. If you'd like to check out how to pronounce 81 contractions,

czasownik were. Byliśmy zmęczeni. Był. Jeśli chcesz sprawdzić, jak wymawia się 81 skurczów,

make sure you check out my lesson up here because contractions can be tricky to pronounce.

sprawdź moją lekcję tutaj, ponieważ skurcze mogą być trudne do wymówienia.

You might pronounce them we are or we're. Let's quickly also add the word where. We

Możesz je wymówić, że jesteśmy lub jesteśmy. Dodajmy też szybko słowo gdzie.

can say these three words together. Were, we're, where. Do you see how my mouth opens

Możemy powiedzieć te trzy słowa razem. Byliśmy, jesteśmy, gdzie. Czy widzisz, jak moje usta otwierają się

more for that final word? Where. Your, you're. Your, you're. Or we could pronounce

bardziej na to ostatnie słowo? Gdzie. Twój, jesteś. Twój, jesteś. Lub moglibyśmy wymówić

both of these words in a different way, but they're the still the same as each other.

oba te słowa w inny sposób, ale nadal są one takie same.

Your, you're. Your, you're. Sometimes it sounds like an /er/ sound, your,

Twój, jesteś. Twój, jesteś. Czasami brzmi to jak dźwięk /er/, twój,

and sometimes it sounds like your, it just depends on if you're speaking quickly and

a czasami brzmi jak twój, zależy to tylko od tego, czy mówisz szybko i

which one you want to use. Your, you're. The next section is highly requested and it

którego chcesz użyć. Twój, jesteś. Następna sekcja jest bardzo pożądana i

includes words with a /th/ at the beginning. Through, threw. These two words sound the

zawiera słowa z /th/ na początku. Przez, rzucił. Te dwa słowa brzmią tak

same as each other. Let's practice this /th/. Make sure your tongue is coming out of your

samo. Poćwiczmy to /th/. Upewnij się, że język wychodzi z

mouth and there is a stream of air. Through, through. /Th/.

ust i że jest strumień powietrza. przez, przez. /T/.

If you put a piece of paper in front of your mouth, you should see that paper moving. Through,

Jeśli przyłożysz kawałek papieru do ust, powinieneś zobaczyć, jak się porusza. przez,

through. Let's add a word to that. Throughout, throughout. Throughout. But what about this

przez. Dodajmy do tego słowo. Przez cały czas . Na wskroś. Ale co z tym

word? Thorough. Thorough. The first section sounds like the. Like an E, the, the, and

słowem? Dokładny. Dokładny. Pierwsza część brzmi jak Podobnie jak E, the, the, a

then the final part is going to sound like thorough. O W, thorough. Thorough. Thorough.

następnie ostatnia część będzie brzmiała jak dokładna. O W, dokładnie. Dokładny. Dokładny.

Thought. Thought. Think. Think. Make sure for all of these your tongue is coming out

Myśl. Myśl. Myśleć. Myśleć. Upewnij się, że podczas wszystkich tych czynności język wychodzi

of your mouth. Think. Thought. And there's a stream of air. Think. Thought. Three. Tree.

z ust. Myśleć. Myśl. I jest strumień powietrza. Myśleć. Myśl. Trzy. Drzewo.

Three. Tree. For the second word, we're not using a /th/ sound. It's just TR. It's the

Trzy. Drzewo. W przypadku drugiego słowa nie używamy dźwięku /th/. To tylko TR. To

green plant that grows, tree. Let's say both of those words. Three. Tree. I see three trees.

zielona roślina, która rośnie, drzewo. Powiedzmy oba te słowa. Trzy. Drzewo. Widzę trzy drzewa.

I see three trees. That T H R is really tricky. For these next two words we need to use a

Widzę trzy drzewa. To THR jest naprawdę trudne. W przypadku tych dwóch następnych słów musimy użyć

different /th/ pronunciation. There are two /th/ pronunciations. One of them we just practiced.

innej wymowy /th/. Istnieją dwie wymowy /th/. Jeden z nich właśnie ćwiczyliśmy.

It's what I'm going to call an aired TH because air is coming out. Three, three, but when

Nazwę to wyemitowanym TH, ponieważ wydostaje się powietrze. Trzy, trzy, ale kiedy

we say these words, though, though there is a vibration happening. Your tongue is still

wypowiadamy te słowa, następuje wibracja. Twój język jest nadal

in that same position, but there's going to be vibration that's happening. Though, though.

w tej samej pozycji, ale będą pojawiać się wibracje. Chociaż, chociaż.

You're going to feel your lips vibrating, maybe your throat as well. Though. And the

Poczujesz wibracje ust, może też gardła. Chociaż. A

final part sounds like O W, though. And we can add a letter to the beginning, although,

ostatnia część brzmi jak O W. I możemy dodać literę na początku, chociaż,

although. If you'd like to practice more TH words, I

chociaż. Jeśli chcesz poćwiczyć więcej słów TH,

made a tongue twister video that includes a lot of /th/ sounds and it's a great fun

nagrałem film o łamaniu języka, który zawiera wiele dźwięków /th/ i jest świetną

practice. If you want to practice /th/ and also have a good laugh, you can check out

zabawą. Jeśli chcesz poćwiczyć /th/, a także dobrze się pośmiać, możesz obejrzeć

this video up here. The next section include words with a short

ten film tutaj. Następna sekcja zawiera słowa z krótkim

/a/, and a short /e/. These are called minimal pairs. We'll be working on minimal pairs in

/a/ i krótkim /e/. Są to tak zwane pary minimalne. W tej i następnej sekcji będziemy pracować nad minimalnymi parami

this section and also the next section. It means that everything else in the word is

. Oznacza to, że wszystko inne w słowie jest

the same except for one thing. The first pair is man, men. Man, men. Do you see when I say

takie samo, z wyjątkiem jednej rzeczy. Pierwsza para to mężczyzna, mężczyźni. Mężczyzna mężczyźni. Czy widzisz, kiedy mówię

the /a/, man, man, my lips are kind of wide here, man. And when I say men, men, my tongue

/a/, człowieku, człowieku, moje usta są tu trochę szerokie , człowieku. A kiedy mówię mężczyźni, mężczyźni, mój język

is coming out a little bit. My tongue is flat. Men, men.

trochę się wysuwa. Mój język jest płaski. Mężczyźni, mężczyźni.

Sand, send. Sand, my lips are wide again. Sand, send. Sand, send. Tan, ten. Tan, ten.

Piasek, wyślij. Sand, moje usta znów są szerokie. Piasek, wyślij. Piasek, wyślij. Jasny, dziesięć. Jasny, dziesięć.

Let's say these words in columns. Let's say all of the /a/ words together and all of the

Powiedzmy te słowa w kolumnach. Powiedzmy wszystkie słowa /a/ razem i wszystkie

/e/ words together. Man. Sand. Tan. One more time, man, sand, tan. Do you see how my lips

słowa /e/ razem. Człowiek. Piasek. Dębnik. Jeszcze raz, człowieku, piasek, opalenizna. Czy widzisz, jak moje usta

look the same for all of these three words? Let's go onto the short /e/ words. Men, send,

wyglądają tak samo dla wszystkich tych trzech słów? Przejdźmy do krótkich słów /e/. Ludzie, wyślijcie,

ten. Men, send, ten. If you have difficulties with the short /a/

dziesięć. Ludzie, wyślijcie, dziesięć. Jeśli masz trudności z krótkim /a/

and the short /e/, this is what I recommend doing. Finding those minimal pairs like we

i krótkim /e/, to jest to, co polecam zrobić. Znalezienie tych minimalnych par, tak jak

practiced and saying them together and then trying to say all of the words that are the

ćwiczyliśmy, i wypowiedzenie ich razem, a następnie próba wypowiedzenia wszystkich słów, które są takie

same. This is going to train your muscles to say that same sound again and again. And

same. To wytrenuje twoje mięśnie, aby powtarzać ten sam dźwięk w kółko. A

then when you feel comfortable with it, you can mix them together. Man, men. Sand, send.

kiedy poczujesz się z tym dobrze, możesz je ze sobą wymieszać. Mężczyzna mężczyźni. Piasek, wyślij.

Tan, ten. When you say them together like that's a little bit tricky. So saying them

Jasny, dziesięć. Kiedy mówisz je razem, jest to trochę trudne. Więc powiedzenie im

all of those same sounds together, that's going to be a great way to practice kind of

wszystkich tych samych dźwięków razem, to będzie świetny sposób na ćwiczenie pewnego rodzaju

initiate yourself into those sounds. The next section includes words that are also

wtajemniczenia się w te dźwięki. Następna sekcja zawiera słowa, które również są

minimal pairs. They include words with the short /i/, long /e/ and short /e/. Some of

parami minimalnymi. Należą do nich słowa z krótkim /i/, długim /e/ i krótkim /e/. Niektóre z

these words include swear words, so if you're watching this with your kids, just be aware.

tych słów zawierają przekleństwa, więc jeśli oglądasz to ze swoimi dziećmi, bądź tego świadomy.

Bit, beat, bet. Here we have a short /i/, bi, /i/, /i/. Your

Bit, bit, zakład. Tutaj mamy krótkie /i/, bi, /i/, /i/. Twoje

mouth is kind of raising into your nose here. Bi, bit, bit. I know that the short /i/ sound

usta są jakby uniesione do nosa. Bi, trochę, trochę. Wiem, że krótki dźwięk /i/

is really tricky for Spanish speakers, so focus on this. Bit. Beat. Beat. Your lip should

jest naprawdę trudny dla osób mówiących po hiszpańsku, więc skup się na tym. Fragment. Pokonać. Pokonać. Twoja warga powinna

be wide here, beat. And then when we say the short /e/, bet. Bet, /e/, /e/, this is like

być tutaj szeroka, bij. A kiedy powiemy krótkie /e/, postaw. Zakład, /e/, /e/, to jest jak

men, send, ten, bet, your tongue is flat. Did, deed, dead, /d/ /i/ /i/. We have a short

mężczyźni, wyślij, dziesięć, zakład, twój język jest płaski. Czy, czyn, martwy, / d / / i / / i /. Mamy krótkie

I. If the short I is tough for you, try to say that sound by itself, /i/ /i/ did. Deed,

I. Jeśli krótkie I jest dla ciebie trudne, spróbuj wymówić ten dźwięk, /i/ /i/ tak. Czyn,

the long E. Deed. And then the short E, dead, /e/ /e/ dead.

długie E. Czyn. A potem krótkie E, martwy, /e/ /e/ martwy.

Sick. Sick. Seek. Seek. Six /i/ /i/ six. Sex. Make sure that when you say the short /i/

Chory. Chory. Szukać. Szukać. Sześć /i/ /i/ sześć. Seks. Upewnij się, że kiedy mówisz krótki dźwięk /i/,

sound it is si /i/ /i/. Your lips are raising here towards your nose. /Si/ six, six. And

to jest to si /i/ /i/. Twoje usta unoszą się tutaj w kierunku nosa. /Si/ sześć, sześć. A

when you use the short E, your tongue is flat. Se-e sex. You don't want to mix these two

kiedy używasz krótkiego E, twój język jest płaski. Se-e seks. Nie chcesz mieszać tych dwóch

up. Bi-i bitch. You don't want to mix these two

rzeczy. Bi-i [ __ ]. Ty też nie chcesz mieszać tych dwóch

up either. Beach, beach. Make sure that when you say the word beach, it's the place that

rzeczy. Plaża Plaża. Upewnij się, że kiedy mówisz słowo plaża, to miejsce, do którego

you go on vacation, your lips are wide. Beach, beach. Shit, /i/ /i/ shit. Sheet, sheet. If

jedziesz na wakacje, twoje usta są szerokie. Plaża Plaża. Cholera, /i/ /i/ cholera. Arkusz, arkusz. Jeśli

you need to exaggerate these sounds, if this sound is tough for you, it's okay to exaggerate

chcesz wyolbrzymić te dźwięki, jeśli ten dźwięk jest dla ciebie trudny, możesz

them. I'm going to the beach. I need a new sheet. You can make sure that your lips are

je wyolbrzymić. Idę na plażę. Potrzebuję nowego prześcieradła. Możesz upewnić się, że twoje usta są

in the right place. If you say that vowel a little bit longer than is necessary, especially

we właściwym miejscu. Jeśli wypowiesz tę samogłoskę trochę dłużej niż to konieczne, zwłaszcza

if this worries you that you're saying the bad word instead of the word that you mean

jeśli martwi cię to, że mówisz złe słowo zamiast słowa, które zamierzasz

to say you can always elongate it a little bit.

powiedzieć, zawsze możesz ją trochę wydłużyć .

Let's do the same thing we did before. We're going to read down the columns so that you

Zróbmy to samo, co wcześniej. Będziemy czytać kolumny, abyś

can practice those sounds again and again. Bit, did, sick, six, bitch, shit. Beat, Deed,

mógł ćwiczyć te dźwięki raz za razem. Trochę, trochę, chory, sześć, [ __ ], cholera. Pokonaj, uczyń,

seek, beach, sheet. Bet, dead, sex. The next category includes words that have

szukaj, plaża, prześcieradło. Zakład, śmierć, seks. Następna kategoria obejmuje słowa, które mają

a stop T in the middle. A stop T is when your tongue stops at the top of your mouth. It's

stoper T w środku. Stop T ma miejsce, gdy język zatrzymuje się na górze ust.

going to make that T sound but it doesn't let any air follow through. Let's look at

Wyda dźwięk T, ale nie przepuszcza powietrza. Spójrzmy na

a quick sample word. Eat. Eat. When I said it the first time, did you hear that T? Eat.

szybkie przykładowe słowo. Jeść. Jeść. Kiedy powiedziałem to pierwszy raz, słyszałeś to T? Jeść.

Eat. No, because I'm using a stop T. My tongue is stop at the top of my mouth, eat, and I

Jeść. Nie, ponieważ używam stopera T. Mój język zatrzymuje się u góry ust, jem i

don't let that air follow through. Eat. So let's add this stop T in the middle of

nie przepuszczam powietrza. Jeść. Dodajmy więc tę kropkę T w środku

these words. It kind of sounds a little bit strange if you don't know what's going on.

tych słów. To brzmi trochę dziwnie, jeśli nie wiesz, co się dzieje.

But now that you know there's a stop T, I hope that it will help you. Important. Important.

Ale teraz, kiedy wiesz, że jest stop T, mam nadzieję, że ci to pomoże. Ważny. Ważny.

Here we have a tricky word to start off with because we have a stop T in the middle and

Tutaj mamy trudne słowo na początek, ponieważ mamy stoper T w środku i

also at the end. So those two T's, your tongue's going to be in that position, but you're not

na końcu. Więc te dwa T, twój język będzie w tej pozycji, ale nie będziesz przepuszczać

going to let any air follow through. Important. Important. Eaten. Eaten.

powietrza. Ważny. Ważny. Zjedzony. Zjedzony.

Do you see here how my tongue is stopped in the middle of this word? Have you eaten yet?

Czy widzisz tutaj, jak mój język zatrzymuje się w środku tego słowa? Czy już jadłeś?

Eaten yet. Eaten. Threaten. Threaten. My tongue is stopped at the top of my mouth. I didn't

Jeszcze zjedzony. Zjedzony. Zagrozić. Zagrozić. Mój język zatrzymuje się na górze ust. Nie

say threaten. Of course, you can say all of these words with all of the sounds if you

powiedziałem grozić. Oczywiście, jeśli chcesz, możesz wypowiedzieć wszystkie te słowa ze wszystkimi dźwiękami

want. But if you want to sound the most natural, this is how you're going to say it. Threaten.

. Ale jeśli chcesz brzmieć jak najbardziej naturalnie, właśnie tak to powiesz. Zagrozić.

Threaten. Written. Written. Button. Button. Do you hear button? Nope. Just button. Forgotten.

Zagrozić. Pisemny. Pisemny. Przycisk. Przycisk. Słyszysz przycisk? Nie. Po prostu przycisk. Zapomniany.

Forgotten. Definitely. Definitely. We're stopping at that /t/ sound. Definitely.

Zapomniany. Zdecydowanie. Zdecydowanie. Zatrzymujemy się na tym dźwięku /t/. Zdecydowanie.

The next category include words where the T changes to a D. This is a typical concept

Następna kategoria obejmuje słowa, w których T zmienia się na D. Jest to typowa koncepcja

in American English, so if you'd like to practice this a little bit along with other concepts

w amerykańskim angielskim, więc jeśli chcesz trochę poćwiczyć to razem z innymi koncepcjami

that are typical to speaking like an American, you can check out this video that I made up

typowymi dla mówienia jak Amerykanin, możesz sprawdzić z tego wideo, które wymyśliłem

here. The first word is literally, literally. It sounds like lid. Something that you put

tutaj. Pierwsze słowo jest dosłownie, dosłownie. To brzmi jak pokrywa. Coś, co wkładasz

on a container. It's a lid. Literally, literally.

do pojemnika. To jest pokrywa. Dosłownie, dosłownie.

Little. Little. Little. Water. Water. Automatic. Automatic. This word has two T's that change

Mały. Mały. Mały. Woda. Woda. Automatyczny. Automatyczny. To słowo ma dwa T, które zamieniają się

to D's. Auto, auto, matic, matic. Don't be afraid to use a really clear /d/ sound here.

w D. Automat, automat, automat, automat. Nie bój się użyć tutaj naprawdę czystego dźwięku /d/.

Automatic, automatic. The next category includes words that have

Automatyczny, automatyczny. Następna kategoria obejmuje słowa, które mają

an RL. These words were also highly requested and I understand why they're so tricky. They're

RL. Te słowa były również bardzo pożądane i rozumiem, dlaczego są tak trudne. Są

just weird and tough. So let's practice. Girl. Girl. In American English, we're going to

po prostu dziwni i twardzi. Więc ćwiczmy. Dziewczyna. Dziewczyna. W amerykańskim angielskim

insert a /u/ sound, this is called the schwa sound, after the R. Girl. Do you hear /rl/

wstawimy dźwięk /u/, nazywa się to dźwiękiem schwa, od R. Girl. Słyszysz tam /rl/

/rl/ there? Girl, girl, girl. That's going to be the same for all of these words. World.

/rl/? Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno. To będzie takie samo dla wszystkich tych słów. Świat.

World. It kind of sounds like W-O-R-U-L-D. World. World. Squirrel. Squirrel.

Świat. To trochę brzmi jak W-O-R-U-L-D. Świat. Świat. Wiewiórka. Wiewiórka.

This word actually does have an E there. So you can visually see that sound. Squirrel.

To słowo rzeczywiście ma tam literę E. Więc możesz wizualnie zobaczyć ten dźwięk. Wiewiórka.

Squirrel. And then we have another word that has an R L but we're not going to include

Wiewiórka. A potem mamy inne słowo, które ma R L, ale nie będziemy włączać

that U. Early. Early. Make sure that you have /r/ and then you just simply add L Y at the

tego U. Early. Wczesny. Upewnij się, że masz /r/, a następnie po prostu dodaj L Y na

end, early. Early. Early. Early. The next category include words with an /r/ and an

końcu, wcześnie. Wczesny. Wczesny. Wczesny. Następna kategoria obejmuje słowa z dźwiękiem /r/ i

/l/ sound. Garden. Golden. Did you see when I say that second word, my tongue is coming

/l/. Ogród. Złoty. Czy widziałeś, kiedy wypowiadam to drugie słowo, język wychodzi mi

out of my mouth? Listen again. Garden. Golden. Garden.

z ust? Posłuchaj znowu. Ogród. Złoty. Ogród.

To say the R, you need to pretend like you're an angry dog, /r/ /r/ garden. Gol, there's

Aby powiedzieć R, musisz udawać, że jesteś wściekłym psem, /r/ /r/ ogród. Gol, oto

my tongue. Golden. Arrive. Alive. Arrive. Alive. Grammar, glamour. Grammar, glamour.

mój język. Złoty. Przyjechać. Żywy. Przyjechać. Żywy. Gramatyka, przepych. Gramatyka, przepych.

Maybe you want to study a grammar lesson and you don't want to study a glamour lesson.

Może chcesz uczyć się lekcji gramatyki, a nie chcesz uczyć się lekcji glamour.

The next category are words that include a silent letter, receipt, receipt. Which word

Następną kategorią są słowa zawierające milczący list, pokwitowanie, pokwitowanie. Którego słowa

is missing here? The P. Receipt. Receipt. After you make a purchase, usually the cashier

tu brakuje? Odbiór P. Paragon. Po dokonaniu zakupu zazwyczaj kasjer

will give you a receipt. Awkward, awkward. The first W is silent. So make sure that you

wręcza Ci paragon. Niezręcznie, niezręcznie. Pierwsze W milczy. Upewnij się więc, że

say the A and the K together. Awkward. Awkward. This word is kind of awkward, isn't it?

mówisz A i K razem. Niezręczny. Niezręczny. To słowo jest trochę niezręczne, prawda?

Difference. Different. Difference. Different. Which letter is silent here? It's the E. Difference.

Różnica. Różny. Różnica. Różny. Która litera tutaj milczy? To jest różnica E. Po

Just simply cut out that middle /e/ sound. Difference. Different. Difference, different.

prostu wytnij ten środkowy dźwięk /e/. Różnica. Różny. Roznica rozna.

The next category doesn't really fit into any other sections, so it's just the other

Następna kategoria tak naprawdę nie pasuje do żadnej innej sekcji, więc jest to po prostu inna

category. These words are pretty tricky, so take a deep breath and let's practice them.

kategoria. Te słowa są dość trudne, więc weź głęboki oddech i przećwiczmy je.

Warm. Warn. Worm. Warm. Warn. Worm. The first two words have an /or/ sound. Warm, warn.

Ciepły. Ostrzegać. Robak. Ciepły. Ostrzegać. Robak. Pierwsze dwa słowa mają dźwięk / lub /. Ciepło, ostrzegam.

And the final word sounds like an ER, worm. There's a worm on the ground. I need to warn

A ostatnie słowo brzmi jak ostry dyżur, robaku. Na ziemi jest robak. Muszę

you that on a warm day there are some worms on the ground.

cię ostrzec, że w ciepły dzień na ziemi jest kilka robaków .

Work, walk. Work, walk. Do you notice the first word sounds like an ER? Work, work.

Pracuj, spaceruj. Pracuj, spaceruj. Czy zauważyłeś, że pierwsze słowo brzmi jak ER? Praca Praca.

And the second word, walk. Your mouth is more open for walk. And the L is silent. Walk.

A drugie słowo, chodź. Twoje usta są bardziej otwarte na spacer. A L milczy. Chodzić.

Walk. I walk to work. Say that with me. I walk to work.

Chodzić. Idę do pracy. Powiedz to ze mną. Idę do pracy.

Done, dawn, down. Done, dawn, down. Done, I'm finished. I'm done. Dawn. Dawn, in the

Gotowe, świt, dół. Gotowe, świt, dół. Gotowe, skończyłem. Skończyłem. Świt. Świt,

morning the dawn arises. Down. Down. Make sure that you slide into that /w/ sound. Down.

rano wstaje świt. W dół. W dół. Upewnij się, że wsuwasz się w dźwięk /w/. W dół.

Down. Look down. Hurt. Hearth. Hard. Hurt, this word also sounds

W dół. Spójrz w dół. Zraniony. Ognisko. Twardy. Boli, to słowo również brzmi

like E R, hurt. Hurt. She hurt her arm, hurt. Hearth. Hearth. This is a place in your house.

jak E R, boli. Zraniony. Zraniła się w ramię, zraniła. Ognisko. Ognisko. To miejsce w twoim domu.

Hearth. Notice my mouth is open. Hearth. Hard, an important sound here is that /r/. Hard.

Ognisko. Zauważ, że mam otwarte usta. Ognisko. Twardy, ważnym dźwiękiem jest tutaj /r/. Twardy.

Hard. Brick. Break. Brick, break. If the short /i/ sound is hard for you, practice this one.

Twardy. Cegła. Przerwa. Cegła, przerwa. Jeśli krótki dźwięk /i/ jest dla ciebie trudny, poćwicz ten.

Brick, break. Notice how my mouth goes up for brick, the short /i/ sound and is wide,

Cegła, przerwa. Zauważ, jak moje usta unoszą się do cegły, krótkiego dźwięku /i/ i są szerokie,

break, when I say the long /e/, break. Than. Then. Than. Then. I want to tell you something

łam, kiedy mówię długie /e/, łam. Niż. Następnie. Niż. Następnie. Chcę Ci jednak coś powiedzieć

though, sometimes when native speakers are speaking quickly, the word than sounds like

, czasami gdy native speakerzy mówią szybko, słowo niż brzmi jak

then. Let me give you a quick example. He's faster than me. He's faster than me. The word

wtedy. Podam szybki przykład. Jest szybszy ode mnie. Jest szybszy ode mnie. Słowo

here is than with an a, but when you say that quickly, it sounds like T-H-E-N. He's faster

tutaj brzmi niż przez a, ale kiedy mówisz to szybko, brzmi to jak T-H-E-N. Jest szybszy

than me, than me. So you might hear native speakers say this,

ode mnie, ode mnie. Możesz więc usłyszeć, jak mówią to native speakerzy,

and you're welcome to say this too as long as you're speaking quickly. He's faster than

i ty też możesz to powiedzieć, o ile mówisz szybko. Jest szybszy ode

me, than me. But make sure that you write this correctly. T-H-A-N. He's faster than

mnie, ode mnie. Ale upewnij się, że piszesz to poprawnie. NIŻ. Jest szybszy ode

me or he's faster than me. Quit, quite, quiet. Quit. It's a short I,

mnie lub jest szybszy ode mnie. Przestań, całkiem, cicho. Zrezygnować. To krótkie ja,

quit, it. Quit. Quite. Quite is a long I. Quite. Quiet, we need two vowels in that final

przestań, to. Zrezygnować. Całkiem. Całkiem to długie I. Całkiem. Cicho, potrzebujemy dwóch samogłosek w tym ostatnim

word. Quiet. And we can see both of them. The I and the E, so that makes it a little

słowie. Cichy. I możemy zobaczyć ich obu. I i E, dzięki czemu jest to

bit more simple. Quiet. Outer. Order. Outer. Order. Notice the first word has a T, but

trochę prostsze. Cichy. Zewnętrzny. Zamówienie. Zewnętrzny. Zamówienie. Zwróć uwagę, że pierwsze słowo ma literę T, ale

we've changed it to be a D sound. And those vowels need to be correct. Outer. Sounds like

zmieniliśmy je na dźwięk D. I te samogłoski muszą być poprawne. Zewnętrzny. Brzmi jak

O W. Outer, order. Go to outer space, that's an order. Go to outer space. That's an order.

O W. Outer, zamów. Leć w kosmos, to rozkaz. Idź w kosmos. To rozkaz.

Make sure that R is correct, order. Bear, bare, beer. Bear, this is the animal.

Upewnij się, że R jest poprawne, zamów. Niedźwiedź, nagi, piwo. Niedźwiedź, to jest zwierzę.

Bare, means no clothes. Beer is the drink. Bear, bare, those first two words are pronounced

Nagi, to znaczy bez ubrania. Piwo to napój. Niedźwiedź, nagi, te dwa pierwsze słowa wymawia się

the same. The bear was bare. The bear didn't have any clothes on. The bear was bare and

tak samo. Niedźwiedź był nagi. Niedźwiedź nie miał na sobie ubrania. Niedźwiedź był nagi i

he was drinking beer. Beer. It's a long E. Beer.

pił piwo. Piwo. To długie E. Piwo.

Bus, boss. Bus, boss. We have a short /u/ here, bus. Ride the bus with my boss. There

Autobus, szefie. Autobus, szefie. Mamy tu krótkie /u/ , bus. Jedź autobusem z moim szefem.

needs to be an /O/ sound. Ride the bus with my boss.

Musi być dźwięk /O/. Jedź autobusem z moim szefem.

Hall, haul, howl, hull. There's a lot here. Hall, it's a place in your house. The long

Hala, hol, wycie, kadłub. Jest tu dużo. Hall, to miejsce w twoim domu. Długi

corridor. It's a hall. And I'm hauling something, means I'm pulling or dragging something heavy.

korytarz. To jest sala. A ja coś ciągnę, to znaczy ciągnę lub ciągnę coś ciężkiego.

I'm hauling something down the hall. But then I heard a howl, howl. I think it came from

Niosę coś na korytarzu. Ale wtedy usłyszałem wycie, wycie. Myślę, że pochodzi z

the hull of a ship. That's the bottom of a ship. Hull. This is a short U like bus, hull,

kadłuba statku. To dno statku. Kadłub. To jest krótkie U jak autobus, kadłub,

hull. And finally one of the most requested words

kadłub. I wreszcie, jednym z najbardziej poszukiwanych słów

was entrepreneur. Entrepreneur. Let's break this long word down. En-tre-pre-neur. En-tre-pre-neur.

był przedsiębiorca. Przedsiębiorca. Skróćmy to długie słowo. Przedsiębiorca. Przedsiębiorca.

Entrepreneur. Entrepreneur. Entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur.

Przedsiębiorca. Przedsiębiorca. Przedsiębiorca, przedsiębiorca, przedsiębiorca, przedsiębiorca.

I'm an entrepreneur. I have my own business. I'm an entrepreneur. You've made it. Congratulations.

jestem przedsiębiorcą. Mam swój własny biznes. jestem przedsiębiorcą. Udało ci się. Gratulacje.

Before you go, let's practice a challenge sentence. The girl was quiet throughout the

Zanim pójdziesz, przećwiczmy zdanie prowokacyjne. Dziewczyna milczała przez całą

bus ride then she arrived at the beach. Let's take a look at this sentence. The girl was

podróż autobusem, a potem dotarła na plażę. Przyjrzyjmy się temu zdaniu. Dziewczyna

quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach. Can you say this sentence with

milczała przez całą podróż autobusem, a potem dotarła na plażę. Czy możesz powiedzieć to zdanie ze

me? The girl was quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach.

mną? Dziewczyna milczała przez całą podróż autobusem, a potem dotarła na plażę.

And now I have a question for you. Which one of these words was the most difficult for

A teraz mam do Ciebie pytanie. Które z tych słów było dla

you? If you'd like to practice words like probably, comfortable, library, difficult

Ciebie najtrudniejsze? Jeśli chcesz poćwiczyć słowa takie jak prawdopodobnie, wygodny, biblioteka, trudne

numbers like 13, 30, 14, 40, I made another video called 33 most difficult words to pronounce

liczby, takie jak 13, 30, 14, 40, nagrałem kolejny film zatytułowany 33 najtrudniejsze słowa do wymówienia,

that was one of the first in this series. And you can check out that video up here to

który był jednym z pierwszych w tej serii. Możesz obejrzeć ten film tutaj, aby

pronounce some of those other words. Thanks so much for learning English with me

wymówić niektóre z tych innych słów. Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną

and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye. The

i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube, pa.

next step is to download my free e-book, five steps to becoming a confident English speaker.

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka, pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie. Nie zapomnij

subscribe to my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.

zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.