Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to pronounce 106 difficult words

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com. Você está pronto para pronunciar 106 palavras difíceis

in English? Let's do it. Last month I asked you in the community tab on my YouTube channel,

em inglês? Vamos fazê-lo. No mês passado, perguntei na guia da comunidade no meu canal do YouTube

which words are the most difficult for you to pronounce in English? And wow, did you

quais palavras são mais difíceis de pronunciar em inglês? E uau, você

give a lot of responses. I got over 450 comments about difficult words, but do you know what?

deu muitas respostas. Recebi mais de 450 comentários sobre palavras difíceis, mas quer saber?

A lot of those words were the same. It's quite interesting that no matter what

Muitas dessas palavras eram as mesmas. É bastante interessante que não importa qual

your native language is, no matter what background you come from, some of the same words are

seja sua língua nativa, não importa de que origem você venha, algumas das mesmas palavras são

difficult in English. I challenge you today to shadow my voice. This means that I want

difíceis em inglês. Eu desafio você hoje a sombrear minha voz. Isso significa que quero que

you to repeat directly after I speak. I'm going to say each of these words two times.

você repita logo após eu falar. Vou dizer cada uma dessas palavras duas vezes.

The first time I want you to listen to my pronunciation, and the second time I want

Na primeira vez, quero que você ouça minha pronúncia e, na segunda vez, quero

you to speak out loud and try to use your pronunciation muscles and imitate me.

que fale em voz alta e tente usar seus músculos de pronúncia e me imite.

When I was making this lesson, I thought, "Oh my goodness, there are so many words.

Quando estava fazendo esta lição, pensei: "Meu Deus, são tantas palavras.

How can I make this more digestible?" Digestible means easily understood, easily learned. So

Como posso tornar isso mais digerível?" Digerível significa facilmente compreendido, facilmente aprendido. Então

I've grouped these words into different categories. And this is my goal for you, I want you to

eu agrupei essas palavras em diferentes categorias. E este é meu objetivo para você, quero que

find the words that are the most difficult for you and study that category. So maybe

encontre as palavras que são mais difíceis para você e estude essa categoria. Então talvez

it's the short /i/ sound. Spanish speakers, I'm looking at you. Or maybe it's the /r/

seja o som curto /i/. Falantes de espanhol, estou olhando para vocês. Ou talvez seja o som /r/

and /l/ sound, East and Southeast Asian speakers I'm looking at you. Or maybe it's just words

e /l/, alto-falantes do leste e sudeste asiático que estou olhando para você. Ou talvez sejam apenas palavras

like eaten, button, forgotten. Go back and review those words that are the

como comido, botão, esquecido. Volte e revise aquelas palavras que são

most difficult for you. You don't need to review all 106 words because probably not

mais difíceis para você. Você não precisa revisar todas as 106 palavras porque provavelmente nem

all of them are going to be difficult for you. But I want you to find the category that's

todas serão difíceis para você. Mas quero que você encontre a categoria que é

the most challenging for you and after this lesson, go back and review those.

mais desafiadora para você e, após esta lição, volte e revise-a.

All right, with that said, are you ready to get started? The first category are words

Tudo bem, com isso dito, você está pronto para começar? A primeira categoria são palavras

that sound exactly the same. Some of you asked me, how do I pronounce this and this word,

que soam exatamente iguais. Alguns de vocês me perguntaram como pronuncio esta e esta palavra,

and I thought, "Well, they're pronounced the same. Why is that hard?" But maybe you didn't

e pensei: "Bem, elas são pronunciadas da mesma forma. Por que é tão difícil?" Mas talvez você não

know that they're pronounced exactly the same. So I'm going to say these words and I want

saiba que eles são pronunciados exatamente da mesma forma. Então, vou dizer essas palavras e

you to repeat with me. Are you ready? Aunt, ant. Aunt, ant. The first one is the

quero que repitam comigo. Você está pronto? Tia Formiga. Tia Formiga. O primeiro é a

person who is related to you, and the second one is the little insect. Some people say

pessoa que está relacionada a você, e o segundo é o inseto. Algumas pessoas dizem

for that first word, for the person who's related to you, some people say aunt, but

para aquela primeira palavra, para a pessoa que é sua parente, algumas pessoas dizem tia, mas é

it's more common to call her your aunt. Buy, bye. Buy, bye. You buy something at the

mais comum chamá-la de tia. Compre, tchau. Compre, tchau. Você compra alguma coisa na

store and you say goodbye, bye. Clothes, close. Clothes, close. You might see some tutorials

loja e se despede, tchau. Roupa, fim. Roupa, fim. Você pode ver alguns tutoriais

on YouTube where they say you should use a /th/ sound there. Clothes with a little /th/

no YouTube onde eles dizem que você deve usar um som /th/ lá. Roupas com um pouco de /th/

in there. You can say that, but when native speakers are speaking quickly, we just these

ali. Você pode dizer isso, mas quando falantes nativos estão falando rapidamente, nós apenas essas

two words the same. Close the door, I'm putting on some clothes. Clothes, close.

duas palavras são iguais. Feche a porta, estou colocando uma roupa. Roupa, fim.

Hare, hair. Hare is a way to say rabbit. It's a type of rabbit. Hare, hair. Hear, here.

Lebre, cabelo. Hare é uma maneira de dizer coelho. É um tipo de coelho. Lebre, cabelo. Escute aqui.

Hear, here. Meet, meat. Meet, meat. It's nice to meet you. Do you want to eat some meat?

Escute aqui. Conheça carne. Conheça carne. Prazer em conhecê-lo. Você quer comer um pouco de carne?

There, their, they're. They're over there with their friends. There, a lot of native

Lá, eles, eles estão. Eles estão lá com seus amigos. Lá, muitos

speakers have difficulties writing these words correctly. There's a lot of common typos where

falantes nativos têm dificuldade em escrever essas palavras corretamente. Há muitos erros de digitação comuns em que as

people use one type of their instead of the other, but these are all pronounced the same.

pessoas usam um tipo em vez do outro, mas todos são pronunciados da mesma forma.

There, their, they're. Traitor, trader. One word has a T, why does

Lá, eles, eles estão. Traidor, comerciante. Uma palavra tem um T, por que

it sound like a D? In American English, when there's a T between two vowels, we often change

soa como um D? No inglês americano, quando há um T entre duas vogais, geralmente mudamos

that T into a /d/ sound. So if you say something against your friends, they might say, "Oh,

esse T para um som /d/. Portanto, se você disser algo contra seus amigos, eles podem dizer: "Ah,

you're a traitor." Even though this word has a T, sounds like a D. Traitor, trader.

você é um traidor". Mesmo que esta palavra tenha um T, soa como um D. Traidor, comerciante.

Two, too, to. Two, too, to. Were, we're. Were, we're. The contraction we are can be pronounced

Dois, também, para. Dois, também, para. Nós somos. Nós somos . A contração que somos pode ser pronunciada

in two different ways. We are or in the lazy, relaxed way we're, and that's the same as

de duas maneiras diferentes. Nós somos ou do jeito preguiçoso e relaxado que somos, e isso é o mesmo que

the verb were. We were tired. Were. If you'd like to check out how to pronounce 81 contractions,

o verbo eram. Estávamos cansados. Eram. Se você quiser verificar como pronunciar 81 contrações,

make sure you check out my lesson up here because contractions can be tricky to pronounce.

verifique minha lição aqui porque as contrações podem ser difíceis de pronunciar.

You might pronounce them we are or we're. Let's quickly also add the word where. We

Você pode pronunciá-los nós somos ou nós somos. Vamos adicionar rapidamente também a palavra where.

can say these three words together. Were, we're, where. Do you see how my mouth opens

Podemos dizer essas três palavras juntas. Estávamos, estamos, onde. Você vê como minha boca se abre

more for that final word? Where. Your, you're. Your, you're. Or we could pronounce

mais para essa palavra final? Onde. Seu, você é. Seu, você é. Ou poderíamos pronunciar

both of these words in a different way, but they're the still the same as each other.

ambas as palavras de maneira diferente, mas elas ainda são as mesmas.

Your, you're. Your, you're. Sometimes it sounds like an /er/ sound, your,

Seu, você é. Seu, você é. Às vezes soa como um som /er/, your,

and sometimes it sounds like your, it just depends on if you're speaking quickly and

e às vezes soa como your, só depende se você está falando rápido e

which one you want to use. Your, you're. The next section is highly requested and it

qual você quer usar. Seu, você é. A próxima seção é altamente solicitada e

includes words with a /th/ at the beginning. Through, threw. These two words sound the

inclui palavras com um /th/ no início. Através, jogou. Essas duas palavras soam

same as each other. Let's practice this /th/. Make sure your tongue is coming out of your

iguais. Vamos praticar este /th/. Certifique-se de que sua língua está saindo de sua

mouth and there is a stream of air. Through, through. /Th/.

boca e há uma corrente de ar. Através através. /º/.

If you put a piece of paper in front of your mouth, you should see that paper moving. Through,

Se você colocar um pedaço de papel na frente da boca, deverá ver esse papel se movendo. Através

through. Let's add a word to that. Throughout, throughout. Throughout. But what about this

através. Vamos adicionar uma palavra a isso. Por toda parte, por toda parte. Por todo. Mas e esta

word? Thorough. Thorough. The first section sounds like the. Like an E, the, the, and

palavra? Minucioso. Minucioso. A primeira seção soa como o. Como um E, o, o, e

then the final part is going to sound like thorough. O W, thorough. Thorough. Thorough.

então a parte final vai soar como completa. O W, completo. Minucioso. Minucioso.

Thought. Thought. Think. Think. Make sure for all of these your tongue is coming out

Pensamento. Pensamento. Pensar. Pensar. Certifique-se de que, para tudo isso, sua língua esteja saindo

of your mouth. Think. Thought. And there's a stream of air. Think. Thought. Three. Tree.

de sua boca. Pensar. Pensamento. E há uma corrente de ar. Pensar. Pensamento. Três. Árvore.

Three. Tree. For the second word, we're not using a /th/ sound. It's just TR. It's the

Três. Árvore. Para a segunda palavra, não estamos usando o som /th/. É apenas TR. É a

green plant that grows, tree. Let's say both of those words. Three. Tree. I see three trees.

planta verde que cresce, árvore. Vamos dizer essas duas palavras. Três. Árvore. Eu vejo três árvores.

I see three trees. That T H R is really tricky. For these next two words we need to use a

Eu vejo três árvores. Esse T H R é realmente complicado. Para as próximas duas palavras, precisamos usar uma

different /th/ pronunciation. There are two /th/ pronunciations. One of them we just practiced.

pronúncia /th/ diferente. Existem duas pronúncias /th/. Um deles acabamos de praticar. É o

It's what I'm going to call an aired TH because air is coming out. Three, three, but when

que vou chamar de TH arejado porque o ar está saindo. Três, três, mas quando

we say these words, though, though there is a vibration happening. Your tongue is still

dizemos essas palavras, porém, há uma vibração acontecendo. Sua língua ainda está

in that same position, but there's going to be vibration that's happening. Though, though.

na mesma posição, mas haverá uma vibração acontecendo. Embora embora.

You're going to feel your lips vibrating, maybe your throat as well. Though. And the

Você vai sentir seus lábios vibrando, talvez sua garganta também. No entanto. E a

final part sounds like O W, though. And we can add a letter to the beginning, although,

parte final soa como O W, no entanto. E podemos adicionar uma letra ao início, embora,

although. If you'd like to practice more TH words, I

embora. Se você quiser praticar mais palavras TH,

made a tongue twister video that includes a lot of /th/ sounds and it's a great fun

fiz um vídeo de trava-língua que inclui muitos sons de /th/ e é uma prática muito divertida

practice. If you want to practice /th/ and also have a good laugh, you can check out

. Se você quiser praticar /th/ e também dar boas risadas, pode conferir

this video up here. The next section include words with a short

este vídeo aqui. A próxima seção inclui palavras com um

/a/, and a short /e/. These are called minimal pairs. We'll be working on minimal pairs in

/a/ curto e um /e/ curto. Estes são chamados de pares mínimos. Estaremos trabalhando em pares mínimos

this section and also the next section. It means that everything else in the word is

nesta seção e também na próxima seção. Isso significa que tudo o mais na palavra é

the same except for one thing. The first pair is man, men. Man, men. Do you see when I say

o mesmo, exceto por uma coisa. O primeiro par é homem, homens. Homem homens. Tá vendo quando eu falo

the /a/, man, man, my lips are kind of wide here, man. And when I say men, men, my tongue

o /a/, cara, cara, meus lábios estão meio largos aqui, cara. E quando digo homens, homens, minha língua

is coming out a little bit. My tongue is flat. Men, men.

sai um pouco. Minha língua é plana. Homens, homens.

Sand, send. Sand, my lips are wide again. Sand, send. Sand, send. Tan, ten. Tan, ten.

Areia, envie. Areia, meus lábios estão largos novamente. Areia, envie. Areia, envie. Tan, dez. Tan, dez.

Let's say these words in columns. Let's say all of the /a/ words together and all of the

Vamos dizer essas palavras em colunas. Vamos dizer todas as palavras /a/ juntas e todas as

/e/ words together. Man. Sand. Tan. One more time, man, sand, tan. Do you see how my lips

palavras /e/ juntas. Homem. Areia. Bronzeado. Mais uma vez, cara, areia, bronzeado. Você vê como meus lábios

look the same for all of these three words? Let's go onto the short /e/ words. Men, send,

parecem iguais para todas essas três palavras? Vamos para as palavras curtas /e/. Homens, enviem,

ten. Men, send, ten. If you have difficulties with the short /a/

dez. Homens, enviem, dez. Se você tiver dificuldades com o /a/ curto

and the short /e/, this is what I recommend doing. Finding those minimal pairs like we

e o /e/ curto, é isso que eu recomendo fazer. Encontrar esses pares mínimos como

practiced and saying them together and then trying to say all of the words that are the

praticamos e dizê-los juntos e depois tentar dizer todas as palavras

same. This is going to train your muscles to say that same sound again and again. And

iguais. Isso vai treinar seus músculos para dizer o mesmo som repetidamente. E

then when you feel comfortable with it, you can mix them together. Man, men. Sand, send.

então, quando você se sentir confortável com isso, você pode misturá-los. Homem homens. Areia, envie.

Tan, ten. When you say them together like that's a little bit tricky. So saying them

Tan, dez. Quando você os diz juntos assim é um pouco complicado. Dizer

all of those same sounds together, that's going to be a great way to practice kind of

todos esses mesmos sons juntos será uma ótima maneira de praticar e se

initiate yourself into those sounds. The next section includes words that are also

iniciar nesses sons. A próxima seção inclui palavras que também são

minimal pairs. They include words with the short /i/, long /e/ and short /e/. Some of

pares mínimos. Eles incluem palavras com /i/ curto, /e/ longo e /e/ curto. Algumas

these words include swear words, so if you're watching this with your kids, just be aware.

dessas palavras incluem palavrões; portanto, se você estiver assistindo a isso com seus filhos, fique atento.

Bit, beat, bet. Here we have a short /i/, bi, /i/, /i/. Your

Morda, bata, aposte. Aqui temos um /i/ curto, bi, /i/, /i/. Sua

mouth is kind of raising into your nose here. Bi, bit, bit. I know that the short /i/ sound

boca está meio que subindo até o nariz aqui. Bi, pouco, pouco. Eu sei que o som curto /i/

is really tricky for Spanish speakers, so focus on this. Bit. Beat. Beat. Your lip should

é realmente complicado para falantes de espanhol, então concentre-se nisso. Pedaço. Bater. Bater. Seu lábio deve

be wide here, beat. And then when we say the short /e/, bet. Bet, /e/, /e/, this is like

estar largo aqui, batida. E então, quando dissermos o /e/ curto, aposte. Aposte, /e/, /e/, isso é como

men, send, ten, bet, your tongue is flat. Did, deed, dead, /d/ /i/ /i/. We have a short

homens, mande, dez, aposte, sua língua é chata. fez, ação, morto, /d/ /i/ /i/. Temos um

I. If the short I is tough for you, try to say that sound by itself, /i/ /i/ did. Deed,

I curto. Se o I curto for difícil para você, tente dizer esse som sozinho, /i/ /i/ fez. Deed,

the long E. Deed. And then the short E, dead, /e/ /e/ dead.

o longo E. Deed. E então o E curto, morto, /e/ /e/ morto.

Sick. Sick. Seek. Seek. Six /i/ /i/ six. Sex. Make sure that when you say the short /i/

Doente. Doente. Procurar. Procurar. Seis /i/ /i/ seis. Sexo. Certifique-se de que, ao dizer o som curto /i/,

sound it is si /i/ /i/. Your lips are raising here towards your nose. /Si/ six, six. And

seja si /i/ /i/. Seus lábios estão levantando aqui em direção ao seu nariz. /Si/ seis, seis. E

when you use the short E, your tongue is flat. Se-e sex. You don't want to mix these two

quando você usa o E curto, sua língua fica achatada. Veja sexo. Você não quer misturar esses dois

up. Bi-i bitch. You don't want to mix these two

. Bi-i [ __ ]. Você também não quer misturar esses dois

up either. Beach, beach. Make sure that when you say the word beach, it's the place that

. Praia Praia. Certifique-se de que, ao dizer a palavra praia, é o lugar para onde

you go on vacation, your lips are wide. Beach, beach. Shit, /i/ /i/ shit. Sheet, sheet. If

você vai de férias, seus lábios estão bem abertos. Praia Praia. Merda, /i/ /i/ merda. Folha, folha. Se

you need to exaggerate these sounds, if this sound is tough for you, it's okay to exaggerate

você precisar exagerar esses sons, se esse som for difícil para você, tudo bem exagerar

them. I'm going to the beach. I need a new sheet. You can make sure that your lips are

. Eu estou a ir para a praia. Preciso de uma nova folha. Você pode ter certeza de que seus lábios estão

in the right place. If you say that vowel a little bit longer than is necessary, especially

no lugar certo. Se você disser essa vogal um pouco mais do que o necessário, especialmente

if this worries you that you're saying the bad word instead of the word that you mean

se isso o preocupa por estar dizendo a palavra ruim em vez da palavra que você quer

to say you can always elongate it a little bit.

dizer, você sempre pode prolongá-la um pouco.

Let's do the same thing we did before. We're going to read down the columns so that you

Vamos fazer a mesma coisa que fizemos antes. Vamos ler as colunas para que você

can practice those sounds again and again. Bit, did, sick, six, bitch, shit. Beat, Deed,

possa praticar esses sons repetidamente. Bit, fez, doente, seis, cadela, merda. Beat, Deed,

seek, beach, sheet. Bet, dead, sex. The next category includes words that have

seek, beach, sheet. Aposta, morto, sexo. A próxima categoria inclui palavras que têm

a stop T in the middle. A stop T is when your tongue stops at the top of your mouth. It's

uma parada T no meio. Uma parada T é quando sua língua para no topo da boca.

going to make that T sound but it doesn't let any air follow through. Let's look at

Vai fazer aquele som de T, mas não deixa nenhum ar passar. Vejamos

a quick sample word. Eat. Eat. When I said it the first time, did you hear that T? Eat.

uma palavra de amostra rápida. Comer. Comer. Quando eu disse pela primeira vez, você ouviu aquele T? Comer.

Eat. No, because I'm using a stop T. My tongue is stop at the top of my mouth, eat, and I

Comer. Não, porque estou usando um stop T. Minha língua é stop no topo da minha boca, coma, e

don't let that air follow through. Eat. So let's add this stop T in the middle of

não deixo o ar sair. Comer. Então vamos adicionar esta parada T no meio

these words. It kind of sounds a little bit strange if you don't know what's going on.

dessas palavras. Parece um pouco estranho se você não sabe o que está acontecendo.

But now that you know there's a stop T, I hope that it will help you. Important. Important.

Mas agora que você sabe que há uma parada T, espero que isso o ajude. Importante. Importante.

Here we have a tricky word to start off with because we have a stop T in the middle and

Aqui temos uma palavra complicada para começar porque temos uma parada T no meio e

also at the end. So those two T's, your tongue's going to be in that position, but you're not

também no final. Então esses dois T's, sua língua vai ficar nessa posição, mas você não

going to let any air follow through. Important. Important. Eaten. Eaten.

vai deixar nenhum ar passar. Importante. Importante. Comido. Comido.

Do you see here how my tongue is stopped in the middle of this word? Have you eaten yet?

Você vê aqui como minha língua está parada no meio desta palavra? Você já comeu?

Eaten yet. Eaten. Threaten. Threaten. My tongue is stopped at the top of my mouth. I didn't

Comido ainda. Comido. Ameaçar. Ameaçar. Minha língua está parada no topo da minha boca. Eu não

say threaten. Of course, you can say all of these words with all of the sounds if you

disse ameaçar. Claro, você pode dizer todas essas palavras com todos os sons, se

want. But if you want to sound the most natural, this is how you're going to say it. Threaten.

quiser. Mas se você quiser soar o mais natural, é assim que você vai dizer. Ameaçar.

Threaten. Written. Written. Button. Button. Do you hear button? Nope. Just button. Forgotten.

Ameaçar. Escrito. Escrito. Botão. Botão. Você ouve o botão? Não. Apenas botão. Esquecido.

Forgotten. Definitely. Definitely. We're stopping at that /t/ sound. Definitely.

Esquecido. Definitivamente. Definitivamente. Estamos parando naquele som /t/. Definitivamente.

The next category include words where the T changes to a D. This is a typical concept

A próxima categoria inclui palavras onde o T muda para um D. Este é um conceito típico

in American English, so if you'd like to practice this a little bit along with other concepts

do inglês americano, então se você quiser praticar um pouco junto com outros conceitos

that are typical to speaking like an American, you can check out this video that I made up

que são típicos de falar como um americano, você pode verificar esse vídeo que eu fiz

here. The first word is literally, literally. It sounds like lid. Something that you put

aqui. A primeira palavra é literalmente, literalmente. Parece tampa. Algo que você coloca

on a container. It's a lid. Literally, literally.

em um recipiente. É uma tampa. Literalmente, literalmente.

Little. Little. Little. Water. Water. Automatic. Automatic. This word has two T's that change

Pequeno. Pequeno. Pequeno. Água. Água. Automático. Automático. Esta palavra tem dois T's que mudam

to D's. Auto, auto, matic, matic. Don't be afraid to use a really clear /d/ sound here.

para D's. Automático, automático, automático, automático. Não tenha medo de usar um som /d/ realmente claro aqui.

Automatic, automatic. The next category includes words that have

Automático, automático. A próxima categoria inclui palavras que possuem

an RL. These words were also highly requested and I understand why they're so tricky. They're

um RL. Essas palavras também foram altamente solicitadas e entendo por que são tão complicadas. Eles são

just weird and tough. So let's practice. Girl. Girl. In American English, we're going to

apenas estranhos e difíceis. Então vamos praticar. Garota. Garota. No inglês americano, vamos

insert a /u/ sound, this is called the schwa sound, after the R. Girl. Do you hear /rl/

inserir um som /u/, chamado de som schwa, em homenagem a R. Girl. Você ouve /rl/

/rl/ there? Girl, girl, girl. That's going to be the same for all of these words. World.

/rl/ aí? Menina, menina, menina. Isso vai ser o mesmo para todas essas palavras. Mundo.

World. It kind of sounds like W-O-R-U-L-D. World. World. Squirrel. Squirrel.

Mundo. Isso meio que soa como W-O-R-U-L-D. Mundo. Mundo. Esquilo. Esquilo.

This word actually does have an E there. So you can visually see that sound. Squirrel.

Esta palavra realmente tem um E lá. Então você pode ver visualmente esse som. Esquilo.

Squirrel. And then we have another word that has an R L but we're not going to include

Esquilo. E então temos outra palavra que tem um R L, mas não vamos incluir

that U. Early. Early. Make sure that you have /r/ and then you just simply add L Y at the

esse U. Cedo. Cedo. Certifique-se de que você tenha /r/ e simplesmente adicione L Y no

end, early. Early. Early. Early. The next category include words with an /r/ and an

final, no início. Cedo. Cedo. Cedo. A próxima categoria inclui palavras com som /r/ e

/l/ sound. Garden. Golden. Did you see when I say that second word, my tongue is coming

/l/. Jardim. Dourado. Você viu quando eu digo essa segunda palavra, minha língua está

out of my mouth? Listen again. Garden. Golden. Garden.

saindo da minha boca? Ouça novamente. Jardim. Dourado. Jardim.

To say the R, you need to pretend like you're an angry dog, /r/ /r/ garden. Gol, there's

Para dizer o R, você precisa fingir que é um cachorro raivoso, /r/ /r/ jardim. Gol, aí está a

my tongue. Golden. Arrive. Alive. Arrive. Alive. Grammar, glamour. Grammar, glamour.

minha língua. Dourado. Chegar. Vivo. Chegar. Vivo. Gramática, glamour. Gramática, glamour.

Maybe you want to study a grammar lesson and you don't want to study a glamour lesson.

Talvez você queira estudar uma lição de gramática e não queira estudar uma lição de glamour.

The next category are words that include a silent letter, receipt, receipt. Which word

A próxima categoria são palavras que incluem uma carta silenciosa, recibo, recibo. Qual palavra

is missing here? The P. Receipt. Receipt. After you make a purchase, usually the cashier

está faltando aqui? O P. Recibo. Recibo. Depois de fazer uma compra, geralmente o caixa

will give you a receipt. Awkward, awkward. The first W is silent. So make sure that you

lhe dará um recibo. Estranho, estranho. O primeiro W é silencioso. Portanto, certifique-se de

say the A and the K together. Awkward. Awkward. This word is kind of awkward, isn't it?

dizer o A e o K juntos. Estranho. Estranho. Essa palavra é meio estranha, não é?

Difference. Different. Difference. Different. Which letter is silent here? It's the E. Difference.

Diferença. Diferente. Diferença. Diferente. Qual letra é silenciosa aqui? É a E. Diferença.

Just simply cut out that middle /e/ sound. Difference. Different. Difference, different.

Simplesmente corte o som /e/ do meio. Diferença. Diferente. Diferença, diferente.

The next category doesn't really fit into any other sections, so it's just the other

A próxima categoria realmente não se encaixa em nenhuma outra seção, então é apenas a outra

category. These words are pretty tricky, so take a deep breath and let's practice them.

categoria. Essas palavras são bastante complicadas, então respire fundo e vamos praticá-las.

Warm. Warn. Worm. Warm. Warn. Worm. The first two words have an /or/ sound. Warm, warn.

Esquentar. Avisar. Minhoca. Esquentar. Avisar. Minhoca. As duas primeiras palavras têm um som /ou/. Quente, avise.

And the final word sounds like an ER, worm. There's a worm on the ground. I need to warn

E a palavra final soa como ER, verme. Há um verme no chão. Preciso avisar

you that on a warm day there are some worms on the ground.

que em um dia quente há alguns vermes no chão.

Work, walk. Work, walk. Do you notice the first word sounds like an ER? Work, work.

Trabalhe, caminhe. Trabalhe, caminhe. Você percebe que a primeira palavra soa como um ER? Trabalho Trabalho.

And the second word, walk. Your mouth is more open for walk. And the L is silent. Walk.

E a segunda palavra, andar. Sua boca está mais aberta para caminhar. E o L é silencioso. Andar.

Walk. I walk to work. Say that with me. I walk to work.

Andar. Eu ando para o trabalho. Diga isso comigo. Eu ando para o trabalho.

Done, dawn, down. Done, dawn, down. Done, I'm finished. I'm done. Dawn. Dawn, in the

Feito, amanhecer, para baixo. Feito, amanhecer, para baixo. Pronto, estou acabado. Terminei. Alvorecer. Amanhecer, de

morning the dawn arises. Down. Down. Make sure that you slide into that /w/ sound. Down.

manhã surge o amanhecer. Abaixo. Abaixo. Certifique-se de deslizar para o som /w/. Abaixo.

Down. Look down. Hurt. Hearth. Hard. Hurt, this word also sounds

Abaixo. Olhar para baixo. Ferir. Lareira. Duro. Machucar, essa palavra também soa

like E R, hurt. Hurt. She hurt her arm, hurt. Hearth. Hearth. This is a place in your house.

como E R, machucar. Ferir. Ela machucou o braço, machucou. Lareira. Lareira. Este é um lugar em sua casa.

Hearth. Notice my mouth is open. Hearth. Hard, an important sound here is that /r/. Hard.

Lareira. Observe que minha boca está aberta. Lareira. Hard, um som importante aqui é o /r/. Duro.

Hard. Brick. Break. Brick, break. If the short /i/ sound is hard for you, practice this one.

Duro. Tijolo. Quebrar. Quebra de tijolo. Se o som curto /i/ for difícil para você, pratique este.

Brick, break. Notice how my mouth goes up for brick, the short /i/ sound and is wide,

Quebra de tijolo. Observe como minha boca sobe para tijolo, o som curto de /i/ e é largo,

break, when I say the long /e/, break. Than. Then. Than. Then. I want to tell you something

break, quando eu digo o longo /e/, break. Que. Então. Que. Então. Eu quero te dizer uma coisa,

though, sometimes when native speakers are speaking quickly, the word than sounds like

porém, às vezes, quando os falantes nativos estão falando rapidamente, a palavra que soa como

then. Let me give you a quick example. He's faster than me. He's faster than me. The word

então. Deixe-me dar um exemplo rápido. Ele é mais rápido do que eu. Ele é mais rápido do que eu. A palavra

here is than with an a, but when you say that quickly, it sounds like T-H-E-N. He's faster

aqui é than com a, mas quando você diz isso rapidamente, soa como T-H-E-N. Ele é mais rápido

than me, than me. So you might hear native speakers say this,

do que eu, do que eu. Então você pode ouvir falantes nativos dizerem isso,

and you're welcome to say this too as long as you're speaking quickly. He's faster than

e você pode dizer isso também, desde que esteja falando rapidamente. Ele é mais rápido do que

me, than me. But make sure that you write this correctly. T-H-A-N. He's faster than

eu, do que eu. Mas certifique-se de escrever isso corretamente. QUE. Ele é mais rápido do que

me or he's faster than me. Quit, quite, quiet. Quit. It's a short I,

eu ou ele é mais rápido do que eu. Desistir, bastante, quieto. Desistir. É um curto eu,

quit, it. Quit. Quite. Quite is a long I. Quite. Quiet, we need two vowels in that final

desista, isso. Desistir. Bastante. Bastante é um longo I. Bastante. Calma, precisamos de duas vogais nessa

word. Quiet. And we can see both of them. The I and the E, so that makes it a little

palavra final. Quieto. E podemos ver os dois. O I e o E tornam tudo um

bit more simple. Quiet. Outer. Order. Outer. Order. Notice the first word has a T, but

pouco mais simples. Quieto. Exterior. Ordem. Exterior. Ordem. Observe que a primeira palavra tem um T, mas

we've changed it to be a D sound. And those vowels need to be correct. Outer. Sounds like

nós o alteramos para um som de D. E essas vogais precisam estar corretas. Exterior. Soa como

O W. Outer, order. Go to outer space, that's an order. Go to outer space. That's an order.

O W. Exterior, ordem. Vá para o espaço sideral, isso é uma ordem. Vá para o espaço sideral. Isso é uma ordem.

Make sure that R is correct, order. Bear, bare, beer. Bear, this is the animal.

Certifique-se de que R está correto, ordene. Urso, nu, cerveja. Urso, este é o animal.

Bare, means no clothes. Beer is the drink. Bear, bare, those first two words are pronounced

Nu, significa sem roupas. A cerveja é a bebida. Bear, nua, essas duas primeiras palavras são pronunciadas

the same. The bear was bare. The bear didn't have any clothes on. The bear was bare and

da mesma forma. O urso estava nu. O urso estava sem roupa. O urso estava nu e

he was drinking beer. Beer. It's a long E. Beer.

ele estava bebendo cerveja. Cerveja. É uma longa E. Beer.

Bus, boss. Bus, boss. We have a short /u/ here, bus. Ride the bus with my boss. There

Ônibus, chefe. Ônibus, chefe. Temos um /u/ curto aqui, ônibus. Andar de ônibus com meu chefe.

needs to be an /O/ sound. Ride the bus with my boss.

Precisa haver um som /O/. Andar de ônibus com meu chefe.

Hall, haul, howl, hull. There's a lot here. Hall, it's a place in your house. The long

Hall, haul, uivar, casco. Tem muito aqui. Hall, é um lugar na sua casa. O longo

corridor. It's a hall. And I'm hauling something, means I'm pulling or dragging something heavy.

corredor. É um salão. E estou puxando algo, significa que estou puxando ou arrastando algo pesado.

I'm hauling something down the hall. But then I heard a howl, howl. I think it came from

Estou carregando algo pelo corredor. Mas então ouvi um uivo, uivo. Acho que veio

the hull of a ship. That's the bottom of a ship. Hull. This is a short U like bus, hull,

do casco de um navio. Isso é o fundo de um navio. Casco. Este é um U curto como ônibus, casco,

hull. And finally one of the most requested words

casco. E por fim uma das palavras mais solicitadas

was entrepreneur. Entrepreneur. Let's break this long word down. En-tre-pre-neur. En-tre-pre-neur.

foi empreendedor. Empreendedor. Vamos quebrar esta palavra longa para baixo. Empreendedor. Empreendedor.

Entrepreneur. Entrepreneur. Entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur.

Empreendedor. Empreendedor. Empreendedor, empresário, empresário, empresário.

I'm an entrepreneur. I have my own business. I'm an entrepreneur. You've made it. Congratulations.

Eu sou um empresário. Eu tenho meu próprio negócio. Eu sou um empresário. Você conseguiu. Parabéns.

Before you go, let's practice a challenge sentence. The girl was quiet throughout the

Antes de ir, vamos praticar uma frase de desafio. A menina ficou quieta durante toda a

bus ride then she arrived at the beach. Let's take a look at this sentence. The girl was

viagem de ônibus até chegar na praia. Vamos dar uma olhada nesta frase. A menina ficou

quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach. Can you say this sentence with

quieta durante toda a viagem de ônibus até chegar na praia. Você pode dizer essa frase

me? The girl was quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach.

comigo? A menina ficou quieta durante toda a viagem de ônibus até chegar na praia.

And now I have a question for you. Which one of these words was the most difficult for

E agora eu tenho uma pergunta para você. Qual dessas palavras foi a mais difícil para

you? If you'd like to practice words like probably, comfortable, library, difficult

você? Se você gostaria de praticar palavras como provavelmente, confortável, biblioteca,

numbers like 13, 30, 14, 40, I made another video called 33 most difficult words to pronounce

números difíceis como 13, 30, 14, 40, fiz outro vídeo chamado 33 palavras mais difíceis de pronunciar

that was one of the first in this series. And you can check out that video up here to

que foi um dos primeiros desta série. E você pode conferir esse vídeo aqui para

pronounce some of those other words. Thanks so much for learning English with me

pronunciar algumas dessas outras palavras. Muito obrigado por aprender inglês comigo

and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye. The

e até a próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube, tchau. O

next step is to download my free e-book, five steps to becoming a confident English speaker.

próximo passo é baixar meu e-book gratuito, cinco passos para se tornar um falante de inglês confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência. Não se esqueça de

subscribe to my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.

se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.