Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English Lesson

377,223 views ・ 2019-08-16

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to pronounce 106 difficult words
0
680
6920
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Sei pronto a pronunciare 106 parole difficili
00:07
in English? Let's do it. Last month I asked you in the community tab on my YouTube channel,
1
7600
10240
in inglese? Facciamolo. Il mese scorso ti ho chiesto nella scheda della community sul mio canale YouTube,
00:17
which words are the most difficult for you to pronounce in English? And wow, did you
2
17840
4810
quali sono le parole più difficili da pronunciare per te in inglese? E wow, hai
00:22
give a lot of responses. I got over 450 comments about difficult words, but do you know what?
3
22650
7150
dato molte risposte. Ho ricevuto più di 450 commenti su parole difficili, ma sai una cosa?
00:29
A lot of those words were the same. It's quite interesting that no matter what
4
29800
4090
Molte di quelle parole erano le stesse. È abbastanza interessante che non importa quale
00:33
your native language is, no matter what background you come from, some of the same words are
5
33890
4930
sia la tua lingua madre, non importa da quale estrazione provenga, alcune delle stesse parole sono
00:38
difficult in English. I challenge you today to shadow my voice. This means that I want
6
38820
5690
difficili in inglese. Oggi ti sfido a oscurare la mia voce. Ciò significa che voglio che
00:44
you to repeat directly after I speak. I'm going to say each of these words two times.
7
44510
5319
tu ripeta subito dopo che ho parlato. Dirò ognuna di queste parole due volte.
00:49
The first time I want you to listen to my pronunciation, and the second time I want
8
49829
4181
La prima volta voglio che tu ascolti la mia pronuncia, e la seconda volta che
00:54
you to speak out loud and try to use your pronunciation muscles and imitate me.
9
54010
5229
parli ad alta voce e cerchi di usare i muscoli della tua pronuncia e imitarmi.
00:59
When I was making this lesson, I thought, "Oh my goodness, there are so many words.
10
59239
3771
Quando stavo facendo questa lezione, ho pensato: "Oh mio Dio, ci sono così tante parole.
01:03
How can I make this more digestible?" Digestible means easily understood, easily learned. So
11
63010
6960
Come posso renderlo più digeribile?" Digeribile significa facilmente comprensibile, facilmente apprendibile. Quindi
01:09
I've grouped these words into different categories. And this is my goal for you, I want you to
12
69970
5530
ho raggruppato queste parole in diverse categorie. E questo è il mio obiettivo per te, voglio che tu
01:15
find the words that are the most difficult for you and study that category. So maybe
13
75500
5210
trovi le parole che sono le più difficili per te e studi quella categoria. Quindi forse
01:20
it's the short /i/ sound. Spanish speakers, I'm looking at you. Or maybe it's the /r/
14
80710
5170
è il suono breve /i/. Parlo spagnolo, ti sto guardando. O forse è il suono / r /
01:25
and /l/ sound, East and Southeast Asian speakers I'm looking at you. Or maybe it's just words
15
85880
5010
e / l /, altoparlanti dell'Asia orientale e sudorientale che ti sto guardando. O forse sono solo parole
01:30
like eaten, button, forgotten. Go back and review those words that are the
16
90890
4690
come mangiato, bottone, dimenticato. Torna indietro e rivedi quelle parole che sono le
01:35
most difficult for you. You don't need to review all 106 words because probably not
17
95580
4660
più difficili per te. Non è necessario rivedere tutte le 106 parole perché probabilmente non
01:40
all of them are going to be difficult for you. But I want you to find the category that's
18
100240
3620
tutte saranno difficili per te. Ma voglio che tu trovi la categoria che è
01:43
the most challenging for you and after this lesson, go back and review those.
19
103860
3700
la più impegnativa per te e dopo questa lezione, torna indietro e rivedi quelle.
01:47
All right, with that said, are you ready to get started? The first category are words
20
107560
4110
Va bene, detto questo, sei pronto per iniziare? La prima categoria sono parole
01:51
that sound exactly the same. Some of you asked me, how do I pronounce this and this word,
21
111670
5140
che suonano esattamente allo stesso modo. Alcuni di voi mi hanno chiesto, come pronuncio questa e questa parola,
01:56
and I thought, "Well, they're pronounced the same. Why is that hard?" But maybe you didn't
22
116810
4050
e ho pensato: "Beh, si pronunciano allo stesso modo. Perché è così difficile?" Ma forse non
02:00
know that they're pronounced exactly the same. So I'm going to say these words and I want
23
120860
3670
sapevi che si pronunciano esattamente allo stesso modo. Quindi dirò queste parole e voglio che
02:04
you to repeat with me. Are you ready? Aunt, ant. Aunt, ant. The first one is the
24
124530
8439
tu le ripeta con me. Siete pronti? Zia, formica. Zia, formica. Il primo è la
02:12
person who is related to you, and the second one is the little insect. Some people say
25
132969
6981
persona che è imparentata con te, e il secondo è il piccolo insetto. Alcune persone dicono
02:19
for that first word, for the person who's related to you, some people say aunt, but
26
139950
4799
per quella prima parola, per la persona che è imparentata con te, alcune persone dicono zia, ma
02:24
it's more common to call her your aunt. Buy, bye. Buy, bye. You buy something at the
27
144749
9360
è più comune chiamarla tua zia. Compra, ciao. Compra, ciao. Compri qualcosa al
02:34
store and you say goodbye, bye. Clothes, close. Clothes, close. You might see some tutorials
28
154109
11651
negozio e saluti, ciao. Vestiti, chiudi. Vestiti, chiudi. Potresti vedere alcuni tutorial
02:45
on YouTube where they say you should use a /th/ sound there. Clothes with a little /th/
29
165760
8119
su YouTube in cui dicono che dovresti usare un suono /th/ lì. Vestiti con un po' di /th/
02:53
in there. You can say that, but when native speakers are speaking quickly, we just these
30
173879
5330
dentro. Puoi dirlo, ma quando i madrelingua parlano velocemente, abbiamo solo queste
02:59
two words the same. Close the door, I'm putting on some clothes. Clothes, close.
31
179209
6750
due parole uguali. Chiudi la porta, mi metto dei vestiti. Vestiti, chiudi.
03:05
Hare, hair. Hare is a way to say rabbit. It's a type of rabbit. Hare, hair. Hear, here.
32
185959
12980
Lepre, capelli. Lepre è un modo per dire coniglio. È un tipo di coniglio. Lepre, capelli. Ascolta qui.
03:18
Hear, here. Meet, meat. Meet, meat. It's nice to meet you. Do you want to eat some meat?
33
198939
10151
Ascolta qui. Incontrare carne. Incontrare carne. Che piacere incontrarla. Vuoi mangiare un po' di carne?
03:29
There, their, they're. They're over there with their friends. There, a lot of native
34
209090
8950
Ecco, loro, loro sono. Sono laggiù con i loro amici. Lì, molti
03:38
speakers have difficulties writing these words correctly. There's a lot of common typos where
35
218040
5449
madrelingua hanno difficoltà a scrivere correttamente queste parole . Ci sono molti errori di battitura comuni in cui le
03:43
people use one type of their instead of the other, but these are all pronounced the same.
36
223489
5590
persone usano un tipo di loro invece dell'altro, ma questi sono tutti pronunciati allo stesso modo.
03:49
There, their, they're. Traitor, trader. One word has a T, why does
37
229079
6871
Ecco, loro, loro sono. Traditore, commerciante. Una parola ha una T, perché
03:55
it sound like a D? In American English, when there's a T between two vowels, we often change
38
235950
5869
suona come una D? Nell'inglese americano, quando c'è una T tra due vocali, spesso cambiamo
04:01
that T into a /d/ sound. So if you say something against your friends, they might say, "Oh,
39
241819
8020
quella T in un suono /d/. Quindi, se dici qualcosa contro i tuoi amici, potrebbero dire: "Oh,
04:09
you're a traitor." Even though this word has a T, sounds like a D. Traitor, trader.
40
249839
6321
sei un traditore". Anche se questa parola ha una T, suona come una D. Traditore, commerciante.
04:16
Two, too, to. Two, too, to. Were, we're. Were, we're. The contraction we are can be pronounced
41
256160
15379
Anche due a. Anche due a. Eravamo, siamo. Eravamo, siamo. La contrazione che siamo può essere pronunciata
04:31
in two different ways. We are or in the lazy, relaxed way we're, and that's the same as
42
271539
8181
in due modi diversi. We are o nel modo pigro e rilassato in cui siamo, ed è lo stesso
04:39
the verb were. We were tired. Were. If you'd like to check out how to pronounce 81 contractions,
43
279720
9000
del verbo were. Eravamo stanchi. Erano. Se vuoi controllare come pronunciare 81 contrazioni,
04:48
make sure you check out my lesson up here because contractions can be tricky to pronounce.
44
288720
3990
assicurati di dare un'occhiata alla mia lezione qui perché le contrazioni possono essere difficili da pronunciare.
04:52
You might pronounce them we are or we're. Let's quickly also add the word where. We
45
292710
6679
Potresti pronunciarli noi siamo o siamo. Aggiungiamo velocemente anche la parola dove.
04:59
can say these three words together. Were, we're, where. Do you see how my mouth opens
46
299389
7250
Possiamo dire queste tre parole insieme. Siamo, siamo, dove. Vedi come la mia bocca si apre
05:06
more for that final word? Where. Your, you're. Your, you're. Or we could pronounce
47
306639
10821
di più per quell'ultima parola? Dove. Tuo tu sei. Tuo tu sei. Oppure potremmo pronunciare
05:17
both of these words in a different way, but they're the still the same as each other.
48
317460
5190
entrambe queste parole in modo diverso, ma sono sempre uguali l'una all'altra.
05:22
Your, you're. Your, you're. Sometimes it sounds like an /er/ sound, your,
49
322650
9460
Tuo tu sei. Tuo tu sei. A volte suona come un suono /er/, il tuo,
05:32
and sometimes it sounds like your, it just depends on if you're speaking quickly and
50
332110
5440
ea volte suona come il tuo, dipende solo se parli velocemente e
05:37
which one you want to use. Your, you're. The next section is highly requested and it
51
337550
5970
quale vuoi usare. Tuo tu sei. La sezione successiva è molto richiesta e
05:43
includes words with a /th/ at the beginning. Through, threw. These two words sound the
52
343520
9209
include parole con un /th/ all'inizio. Attraverso, gettato. Queste due parole suonano uguali l'una
05:52
same as each other. Let's practice this /th/. Make sure your tongue is coming out of your
53
352729
4761
all'altra. Esercitiamoci su questo /th/. Assicurati che la lingua esca dalla
05:57
mouth and there is a stream of air. Through, through. /Th/.
54
357490
8320
bocca e che ci sia un flusso d'aria. Attraverso, attraverso. /Gio/.
06:05
If you put a piece of paper in front of your mouth, you should see that paper moving. Through,
55
365810
6250
Se ti metti un pezzo di carta davanti alla bocca, dovresti vedere quel foglio che si muove. Attraverso,
06:12
through. Let's add a word to that. Throughout, throughout. Throughout. But what about this
56
372060
10210
attraverso. Aggiungiamoci una parola. In tutto, in tutto. Per tutto. Ma che dire di questa
06:22
word? Thorough. Thorough. The first section sounds like the. Like an E, the, the, and
57
382270
12650
parola? Completo. Completo. La prima sezione suona come il. Come una E, la, la, e
06:34
then the final part is going to sound like thorough. O W, thorough. Thorough. Thorough.
58
394920
11709
poi la parte finale suonerà come completa. O W, approfondito. Completo. Completo.
06:46
Thought. Thought. Think. Think. Make sure for all of these your tongue is coming out
59
406629
8891
Pensiero. Pensiero. Pensare. Pensare. Assicurati che per tutti questi la tua lingua esca
06:55
of your mouth. Think. Thought. And there's a stream of air. Think. Thought. Three. Tree.
60
415520
12240
dalla tua bocca. Pensare. Pensiero. E c'è un flusso d'aria. Pensare. Pensiero. Tre. Albero.
07:07
Three. Tree. For the second word, we're not using a /th/ sound. It's just TR. It's the
61
427760
9600
Tre. Albero. Per la seconda parola, non usiamo un suono /th/. È solo TR. È la
07:17
green plant that grows, tree. Let's say both of those words. Three. Tree. I see three trees.
62
437360
10220
pianta verde che cresce, albero. Diciamo entrambe le parole. Tre. Albero. Vedo tre alberi.
07:27
I see three trees. That T H R is really tricky. For these next two words we need to use a
63
447580
7860
Vedo tre alberi. Quel T H R è davvero complicato. Per queste due parole successive dobbiamo usare una
07:35
different /th/ pronunciation. There are two /th/ pronunciations. One of them we just practiced.
64
455440
6689
diversa pronuncia di /th/. Ci sono due pronunce /th/. Uno di loro ci siamo appena esercitati.
07:42
It's what I'm going to call an aired TH because air is coming out. Three, three, but when
65
462129
7870
È quello che chiamerò un TH in onda perché l' aria sta uscendo. Tre, tre, ma quando
07:49
we say these words, though, though there is a vibration happening. Your tongue is still
66
469999
8440
diciamo queste parole, però, c'è una vibrazione in atto. La tua lingua è ancora
07:58
in that same position, but there's going to be vibration that's happening. Though, though.
67
478439
7371
nella stessa posizione, ma ci sarà una vibrazione che sta accadendo. Però, però.
08:05
You're going to feel your lips vibrating, maybe your throat as well. Though. And the
68
485810
5579
Sentirai le tue labbra vibrare, forse anche la tua gola. Anche se. E la
08:11
final part sounds like O W, though. And we can add a letter to the beginning, although,
69
491389
10271
parte finale suona come O W, però. E possiamo aggiungere una lettera all'inizio, sebbene,
08:21
although. If you'd like to practice more TH words, I
70
501660
3219
sebbene. Se desideri esercitarti con più parole TH, ho
08:24
made a tongue twister video that includes a lot of /th/ sounds and it's a great fun
71
504879
4831
realizzato un video di scioglilingua che include molti suoni /th/ ed è un esercizio molto divertente
08:29
practice. If you want to practice /th/ and also have a good laugh, you can check out
72
509710
3329
. Se vuoi esercitarti con /th/ e anche farti una bella risata, puoi dare un'occhiata a
08:33
this video up here. The next section include words with a short
73
513039
3591
questo video qui. La sezione successiva include parole con una breve
08:36
/a/, and a short /e/. These are called minimal pairs. We'll be working on minimal pairs in
74
516630
5860
/a/ e una breve /e/. Queste sono chiamate coppie minime. Lavoreremo sulle coppie minime in
08:42
this section and also the next section. It means that everything else in the word is
75
522490
4459
questa sezione e anche nella prossima. Significa che tutto il resto nella parola è
08:46
the same except for one thing. The first pair is man, men. Man, men. Do you see when I say
76
526949
12371
lo stesso tranne che per una cosa. La prima coppia è uomo, uomini. Uomo uomini. Vedi quando dico
08:59
the /a/, man, man, my lips are kind of wide here, man. And when I say men, men, my tongue
77
539320
11280
la /a/, amico, amico, le mie labbra sono un po' larghe qui, amico. E quando dico uomini, uomini, mi
09:10
is coming out a little bit. My tongue is flat. Men, men.
78
550600
5849
esce un po' la lingua. La mia lingua è piatta. Uomini, uomini.
09:16
Sand, send. Sand, my lips are wide again. Sand, send. Sand, send. Tan, ten. Tan, ten.
79
556449
19241
Sabbia, invia. Sabbia, le mie labbra sono di nuovo larghe. Sabbia, invia. Sabbia, invia. Abbronzatura, dieci. Abbronzatura, dieci.
09:35
Let's say these words in columns. Let's say all of the /a/ words together and all of the
80
575690
5070
Diciamo queste parole in colonne. Diciamo tutte le parole /a/ insieme e tutte le
09:40
/e/ words together. Man. Sand. Tan. One more time, man, sand, tan. Do you see how my lips
81
580760
12300
parole /e/ insieme. Uomo. Sabbia. Abbronzatura. Ancora una volta, amico, sabbia, abbronzatura. Vedi come le mie labbra
09:53
look the same for all of these three words? Let's go onto the short /e/ words. Men, send,
82
593060
8839
sembrano uguali per tutte e tre queste parole? Passiamo alle parole brevi /e/. Uomini, mandate,
10:01
ten. Men, send, ten. If you have difficulties with the short /a/
83
601899
7380
dieci. Uomini, mandate, dieci. Se hai difficoltà con la breve /a/
10:09
and the short /e/, this is what I recommend doing. Finding those minimal pairs like we
84
609279
4000
e la breve /e/, questo è quello che ti consiglio di fare. Trovare quelle coppie minime come ci siamo
10:13
practiced and saying them together and then trying to say all of the words that are the
85
613279
5021
esercitati e dirle insieme e poi provare a dire tutte le parole che sono
10:18
same. This is going to train your muscles to say that same sound again and again. And
86
618300
5110
uguali. Questo allenerà i tuoi muscoli a ripetere sempre lo stesso suono. E
10:23
then when you feel comfortable with it, you can mix them together. Man, men. Sand, send.
87
623410
5570
poi quando ti senti a tuo agio, puoi mescolarli insieme. Uomo uomini. Sabbia, invia.
10:28
Tan, ten. When you say them together like that's a little bit tricky. So saying them
88
628980
4940
Abbronzatura, dieci. Quando le dici insieme in quel modo è un po' complicato. Quindi pronunciare
10:33
all of those same sounds together, that's going to be a great way to practice kind of
89
633920
4169
tutti quegli stessi suoni insieme, sarà un ottimo modo per esercitarsi in una sorta di
10:38
initiate yourself into those sounds. The next section includes words that are also
90
638089
4981
iniziazione a quei suoni. La sezione successiva include parole che sono anche
10:43
minimal pairs. They include words with the short /i/, long /e/ and short /e/. Some of
91
643070
7350
coppie minime. Includono parole con la breve /i/, la lunga /e/ e la breve /e/. Alcune di
10:50
these words include swear words, so if you're watching this with your kids, just be aware.
92
650420
6190
queste parole includono parolacce, quindi se stai guardando questo con i tuoi figli, sii consapevole.
10:56
Bit, beat, bet. Here we have a short /i/, bi, /i/, /i/. Your
93
656610
9420
Bit, battere, scommettere. Qui abbiamo una breve /i/, bi, /i/, /i/. La tua
11:06
mouth is kind of raising into your nose here. Bi, bit, bit. I know that the short /i/ sound
94
666030
6499
bocca si sta sollevando nel naso qui. Bi, un po', un po'. So che il suono breve /i/
11:12
is really tricky for Spanish speakers, so focus on this. Bit. Beat. Beat. Your lip should
95
672529
9161
è davvero complicato per chi parla spagnolo, quindi concentrati su questo. Morso. Colpo. Colpo. Il tuo labbro dovrebbe
11:21
be wide here, beat. And then when we say the short /e/, bet. Bet, /e/, /e/, this is like
96
681690
8790
essere largo qui, batti. E poi quando diciamo la corta /e/, bet. Scommetti, /e/, /e/, questo è come
11:30
men, send, ten, bet, your tongue is flat. Did, deed, dead, /d/ /i/ /i/. We have a short
97
690480
13700
uomini, invia, dieci, scommetti, la tua lingua è piatta. Fatto, fatto, morto, /d/ /i/ /i/. Abbiamo una
11:44
I. If the short I is tough for you, try to say that sound by itself, /i/ /i/ did. Deed,
98
704180
7640
I breve. Se la I breve è dura per te, prova a dire quel suono da solo, /i/ /i/ lo ha fatto. Deed,
11:51
the long E. Deed. And then the short E, dead, /e/ /e/ dead.
99
711820
11629
il lungo E. Deed. E poi la E breve, morto, /e/ /e/ morto.
12:03
Sick. Sick. Seek. Seek. Six /i/ /i/ six. Sex. Make sure that when you say the short /i/
100
723449
12250
Malato. Malato. Cercare. Cercare. Sei /i/ /i/ sei. Sesso. Assicurati che quando pronunci il suono breve /i/
12:15
sound it is si /i/ /i/. Your lips are raising here towards your nose. /Si/ six, six. And
101
735699
8200
sia si /i/ /i/. Le tue labbra si stanno alzando qui verso il tuo naso. /Si/ sei, sei. E
12:23
when you use the short E, your tongue is flat. Se-e sex. You don't want to mix these two
102
743899
5870
quando usi la mi corta, la tua lingua è piatta. Guarda il sesso. Non vuoi mescolare questi due
12:29
up. Bi-i bitch. You don't want to mix these two
103
749769
4841
. [ __ ] bi-i. Non vuoi nemmeno mescolare questi due
12:34
up either. Beach, beach. Make sure that when you say the word beach, it's the place that
104
754610
7760
. Spiaggia, spiaggia. Assicurati che quando dici la parola spiaggia, è il posto in cui
12:42
you go on vacation, your lips are wide. Beach, beach. Shit, /i/ /i/ shit. Sheet, sheet. If
105
762370
14820
vai in vacanza, le tue labbra sono larghe. Spiaggia, spiaggia. Merda, /i/ /i/ merda. Foglio, foglio. Se
12:57
you need to exaggerate these sounds, if this sound is tough for you, it's okay to exaggerate
106
777190
5780
hai bisogno di esagerare questi suoni, se questo suono è difficile per te, va bene esagerarli
13:02
them. I'm going to the beach. I need a new sheet. You can make sure that your lips are
107
782970
7100
. Sto andando in spiaggia. Ho bisogno di un nuovo foglio. Puoi assicurarti che le tue labbra siano
13:10
in the right place. If you say that vowel a little bit longer than is necessary, especially
108
790070
5389
nel posto giusto. Se dici quella vocale un po' più lunga del necessario, specialmente
13:15
if this worries you that you're saying the bad word instead of the word that you mean
109
795459
4201
se questo ti preoccupa perché stai dicendo la parolaccia invece della parola che intendi
13:19
to say you can always elongate it a little bit.
110
799660
2920
dire, puoi sempre allungarla un po'.
13:22
Let's do the same thing we did before. We're going to read down the columns so that you
111
802580
4100
Facciamo la stessa cosa che abbiamo fatto prima. Leggeremo le colonne in modo che tu
13:26
can practice those sounds again and again. Bit, did, sick, six, bitch, shit. Beat, Deed,
112
806680
15159
possa esercitarti con quei suoni ancora e ancora. Bit, fatto, malato, sei, cagna, merda. Battere, agire,
13:41
seek, beach, sheet. Bet, dead, sex. The next category includes words that have
113
821839
11151
cercare, spiaggia, foglio. Scommessa, morto, sesso. La categoria successiva include parole che hanno
13:52
a stop T in the middle. A stop T is when your tongue stops at the top of your mouth. It's
114
832990
6889
una T nel mezzo. Uno stop T è quando la tua lingua si ferma nella parte superiore della bocca.
13:59
going to make that T sound but it doesn't let any air follow through. Let's look at
115
839879
4820
Farà suonare quella T ma non lascia passare l'aria. Diamo un'occhiata a
14:04
a quick sample word. Eat. Eat. When I said it the first time, did you hear that T? Eat.
116
844699
9491
una breve parola di esempio. Mangiare. Mangiare. Quando l'ho detto la prima volta, hai sentito quella T? Mangiare.
14:14
Eat. No, because I'm using a stop T. My tongue is stop at the top of my mouth, eat, and I
117
854190
8689
Mangiare. No, perché sto usando una T ferma. La mia lingua è ferma in cima alla bocca, mangia, e
14:22
don't let that air follow through. Eat. So let's add this stop T in the middle of
118
862879
7231
non lascio passare l'aria. Mangiare. Quindi aggiungiamo questa fermata T nel mezzo di
14:30
these words. It kind of sounds a little bit strange if you don't know what's going on.
119
870110
4669
queste parole. Suona un po' strano se non sai cosa sta succedendo.
14:34
But now that you know there's a stop T, I hope that it will help you. Important. Important.
120
874779
8381
Ma ora che sai che c'è una fermata T, spero che ti possa aiutare. Importante. Importante.
14:43
Here we have a tricky word to start off with because we have a stop T in the middle and
121
883160
4050
Qui abbiamo una parola complicata con cui iniziare perché abbiamo uno stop T nel mezzo e
14:47
also at the end. So those two T's, your tongue's going to be in that position, but you're not
122
887210
4950
anche alla fine. Quindi quelle due T, la tua lingua sarà in quella posizione, ma non
14:52
going to let any air follow through. Important. Important. Eaten. Eaten.
123
892160
10760
lascerai passare l'aria. Importante. Importante. Mangiato. Mangiato.
15:02
Do you see here how my tongue is stopped in the middle of this word? Have you eaten yet?
124
902920
5630
Vedi qui come si ferma la mia lingua in mezzo a questa parola? Hai già mangiato?
15:08
Eaten yet. Eaten. Threaten. Threaten. My tongue is stopped at the top of my mouth. I didn't
125
908550
8459
Ancora mangiato. Mangiato. Minacciare. Minacciare. La mia lingua è ferma in cima alla mia bocca. Non ho
15:17
say threaten. Of course, you can say all of these words with all of the sounds if you
126
917009
5531
detto minacciare. Certo, puoi dire tutte queste parole con tutti i suoni, se
15:22
want. But if you want to sound the most natural, this is how you're going to say it. Threaten.
127
922540
6200
vuoi. Ma se vuoi sembrare il più naturale possibile, è così che lo dirai. Minacciare.
15:28
Threaten. Written. Written. Button. Button. Do you hear button? Nope. Just button. Forgotten.
128
928740
14390
Minacciare. Scritto. Scritto. Pulsante. Pulsante. Senti il ​​pulsante? No. Basta pulsante. Dimenticato.
15:43
Forgotten. Definitely. Definitely. We're stopping at that /t/ sound. Definitely.
129
943130
11449
Dimenticato. Decisamente. Decisamente. Ci fermiamo a quel suono /t/. Decisamente.
15:54
The next category include words where the T changes to a D. This is a typical concept
130
954579
5310
La categoria successiva include parole in cui la T cambia in D. Questo è un concetto tipico
15:59
in American English, so if you'd like to practice this a little bit along with other concepts
131
959889
4911
dell'inglese americano, quindi se desideri esercitarti un po' insieme ad altri concetti
16:04
that are typical to speaking like an American, you can check out this video that I made up
132
964800
3860
tipici del parlare come un americano, puoi controllare fuori questo video che ho fatto
16:08
here. The first word is literally, literally. It sounds like lid. Something that you put
133
968660
7609
qui. La prima parola è letteralmente, letteralmente. Suona come coperchio. Qualcosa che metti
16:16
on a container. It's a lid. Literally, literally.
134
976269
10521
su un contenitore. È un coperchio. Letteralmente, letteralmente.
16:26
Little. Little. Little. Water. Water. Automatic. Automatic. This word has two T's that change
135
986790
10370
Poco. Poco. Poco. Acqua. Acqua. Automatico. Automatico. Questa parola ha due T che cambiano
16:37
to D's. Auto, auto, matic, matic. Don't be afraid to use a really clear /d/ sound here.
136
997160
11830
in D. Automatico, automatico, automatico, automatico. Non aver paura di usare un suono /d/ davvero chiaro qui.
16:48
Automatic, automatic. The next category includes words that have
137
1008990
5060
Automatico, automatico. La categoria successiva include parole che hanno
16:54
an RL. These words were also highly requested and I understand why they're so tricky. They're
138
1014050
5750
un RL. Anche queste parole sono state molto richieste e capisco perché sono così complicate. Sono
16:59
just weird and tough. So let's practice. Girl. Girl. In American English, we're going to
139
1019800
7380
solo strani e duri. Quindi esercitiamoci. Ragazza. Ragazza. In inglese americano,
17:07
insert a /u/ sound, this is called the schwa sound, after the R. Girl. Do you hear /rl/
140
1027180
8450
inseriremo un suono /u/, questo è chiamato il suono schwa, dopo la R. Girl. Senti /rl/
17:15
/rl/ there? Girl, girl, girl. That's going to be the same for all of these words. World.
141
1035630
10220
/rl/ lì? Ragazza, ragazza, ragazza. Sarà lo stesso per tutte queste parole. Mondo.
17:25
World. It kind of sounds like W-O-R-U-L-D. World. World. Squirrel. Squirrel.
142
1045850
12410
Mondo. Sembra tipo W-O-R-U-L-D. Mondo. Mondo. Scoiattolo. Scoiattolo.
17:38
This word actually does have an E there. So you can visually see that sound. Squirrel.
143
1058260
6440
Questa parola in realtà ha una E lì. Quindi puoi vedere visivamente quel suono. Scoiattolo.
17:44
Squirrel. And then we have another word that has an R L but we're not going to include
144
1064700
5030
Scoiattolo. E poi abbiamo un'altra parola che ha una R L ma non includeremo
17:49
that U. Early. Early. Make sure that you have /r/ and then you just simply add L Y at the
145
1069730
9070
quella U. Presto. Presto. Assicurati di avere /r/ e poi aggiungi semplicemente L Y alla
17:58
end, early. Early. Early. Early. The next category include words with an /r/ and an
146
1078800
9510
fine, presto. Presto. Presto. Presto. La categoria successiva include parole con un suono /r/ e
18:08
/l/ sound. Garden. Golden. Did you see when I say that second word, my tongue is coming
147
1088310
8830
/l/. Giardino. D'oro. Hai visto quando dico quella seconda parola, mi esce la lingua
18:17
out of my mouth? Listen again. Garden. Golden. Garden.
148
1097140
9660
dalla bocca? Ascoltare di nuovo. Giardino. D'oro. Giardino.
18:26
To say the R, you need to pretend like you're an angry dog, /r/ /r/ garden. Gol, there's
149
1106800
10630
Per pronunciare la R, devi fingere di essere un cane arrabbiato, /r/ /r/ giardino. Gol, ecco la
18:37
my tongue. Golden. Arrive. Alive. Arrive. Alive. Grammar, glamour. Grammar, glamour.
150
1117430
17310
mia lingua. D'oro. Arrivare. Vivo. Arrivare. Vivo. Grammatica, glamour. Grammatica, glamour.
18:54
Maybe you want to study a grammar lesson and you don't want to study a glamour lesson.
151
1134740
7250
Forse vuoi studiare una lezione di grammatica e non vuoi studiare una lezione di glamour.
19:01
The next category are words that include a silent letter, receipt, receipt. Which word
152
1141990
8080
La categoria successiva sono le parole che includono una lettera silenziosa, una ricevuta, una ricevuta. Quale parola
19:10
is missing here? The P. Receipt. Receipt. After you make a purchase, usually the cashier
153
1150070
10340
manca qui? La P. ricevuta. Ricevuta. Dopo aver effettuato un acquisto, di solito il cassiere
19:20
will give you a receipt. Awkward, awkward. The first W is silent. So make sure that you
154
1160410
9170
ti darà una ricevuta. Imbarazzante, imbarazzante. La prima W è silenziosa. Quindi assicurati di
19:29
say the A and the K together. Awkward. Awkward. This word is kind of awkward, isn't it?
155
1169580
9830
dire la A e la K insieme. Imbarazzante. Imbarazzante. Questa parola è un po' imbarazzante, vero?
19:39
Difference. Different. Difference. Different. Which letter is silent here? It's the E. Difference.
156
1179410
11170
Differenza. Diverso. Differenza. Diverso. Quale lettera tace qui? È la E. Differenza.
19:50
Just simply cut out that middle /e/ sound. Difference. Different. Difference, different.
157
1190580
9370
Basta semplicemente eliminare quel suono /e/ centrale. Differenza. Diverso. Differenza, diverso.
19:59
The next category doesn't really fit into any other sections, so it's just the other
158
1199950
5500
La categoria successiva non rientra in nessun'altra sezione, quindi è solo l'altra
20:05
category. These words are pretty tricky, so take a deep breath and let's practice them.
159
1205450
8420
categoria. Queste parole sono piuttosto complicate, quindi fai un respiro profondo e mettiamole in pratica.
20:13
Warm. Warn. Worm. Warm. Warn. Worm. The first two words have an /or/ sound. Warm, warn.
160
1213870
17220
Caldo. Avvisare. Verme. Caldo. Avvisare. Verme. Le prime due parole hanno un suono /o/. Caldo, avverti.
20:31
And the final word sounds like an ER, worm. There's a worm on the ground. I need to warn
161
1231090
7320
E l'ultima parola suona come un pronto soccorso, verme. C'è un verme per terra. Devo
20:38
you that on a warm day there are some worms on the ground.
162
1238410
8730
avvertirti che in una giornata calda ci sono dei vermi per terra.
20:47
Work, walk. Work, walk. Do you notice the first word sounds like an ER? Work, work.
163
1247140
10360
Camminata di lavoro. Camminata di lavoro. Hai notato che la prima parola suona come un ER? Lavoro lavoro.
20:57
And the second word, walk. Your mouth is more open for walk. And the L is silent. Walk.
164
1257500
9190
E la seconda parola, cammina. La tua bocca è più aperta per camminare. E la L tace. Camminare.
21:06
Walk. I walk to work. Say that with me. I walk to work.
165
1266690
8080
Camminare. Vado a piedi al lavoro. Dillo con me. Vado a piedi al lavoro.
21:14
Done, dawn, down. Done, dawn, down. Done, I'm finished. I'm done. Dawn. Dawn, in the
166
1274770
15530
Fatto, alba, giù. Fatto, alba, giù. Fatto, ho finito. Ho finito. Alba. Alba, al
21:30
morning the dawn arises. Down. Down. Make sure that you slide into that /w/ sound. Down.
167
1290300
10470
mattino sorge l'alba. Giù. Giù. Assicurati di scivolare in quel suono /w/. Giù.
21:40
Down. Look down. Hurt. Hearth. Hard. Hurt, this word also sounds
168
1300770
10050
Giù. Guarda giù. Male. Focolare. Difficile. Ferito, questa parola suona anche
21:50
like E R, hurt. Hurt. She hurt her arm, hurt. Hearth. Hearth. This is a place in your house.
169
1310820
14530
come E R, ferito. Male. Si è ferita al braccio, ferita. Focolare. Focolare. Questo è un posto nella tua casa.
22:05
Hearth. Notice my mouth is open. Hearth. Hard, an important sound here is that /r/. Hard.
170
1325350
9770
Focolare. Notare che la mia bocca è aperta. Focolare. Difficile, un suono importante qui è che /r/. Difficile.
22:15
Hard. Brick. Break. Brick, break. If the short /i/ sound is hard for you, practice this one.
171
1335120
11320
Difficile. Mattone. Rottura. Mattone, rompi. Se il suono breve /i/ è difficile per te, esercitati con questo.
22:26
Brick, break. Notice how my mouth goes up for brick, the short /i/ sound and is wide,
172
1346440
9360
Mattone, rompi. Nota come la mia bocca si alza per mattone, la breve /i/ suona ed è larga,
22:35
break, when I say the long /e/, break. Than. Then. Than. Then. I want to tell you something
173
1355800
12280
spezza, quando dico la lunga /e/, spezza. Di. Poi. Di. Poi. Voglio dirti una cosa
22:48
though, sometimes when native speakers are speaking quickly, the word than sounds like
174
1368080
6320
però, a volte quando i madrelingua parlano velocemente, la parola poi suona come
22:54
then. Let me give you a quick example. He's faster than me. He's faster than me. The word
175
1374400
8060
allora. Lasciate che vi faccia un rapido esempio. È più veloce di me. È più veloce di me. La parola
23:02
here is than with an a, but when you say that quickly, it sounds like T-H-E-N. He's faster
176
1382460
7680
qui è che con una a, ma quando lo dici velocemente, suona come T-H-E-N. È più veloce
23:10
than me, than me. So you might hear native speakers say this,
177
1390140
4490
di me, di me. Quindi potresti sentire i madrelingua dire questo,
23:14
and you're welcome to say this too as long as you're speaking quickly. He's faster than
178
1394630
3930
e puoi dirlo anche tu finché parli velocemente. È più veloce di
23:18
me, than me. But make sure that you write this correctly. T-H-A-N. He's faster than
179
1398560
6960
me, di me. Ma assicurati di scriverlo correttamente. DI. È più veloce di
23:25
me or he's faster than me. Quit, quite, quiet. Quit. It's a short I,
180
1405520
9750
me o è più veloce di me. Smettila, tranquilla, tranquilla. Esentato. È un breve io,
23:35
quit, it. Quit. Quite. Quite is a long I. Quite. Quiet, we need two vowels in that final
181
1415270
11410
esci. Esentato. Abbastanza. Abbastanza è una lunga I. Abbastanza. Tranquillo, abbiamo bisogno di due vocali nell'ultima
23:46
word. Quiet. And we can see both of them. The I and the E, so that makes it a little
182
1426680
5550
parola. Tranquillo. E possiamo vederli entrambi. La I e la E, quindi questo lo rende un
23:52
bit more simple. Quiet. Outer. Order. Outer. Order. Notice the first word has a T, but
183
1432230
11560
po' più semplice. Tranquillo. Esterno. Ordine. Esterno. Ordine. Nota che la prima parola ha una T, ma
24:03
we've changed it to be a D sound. And those vowels need to be correct. Outer. Sounds like
184
1443790
7250
l'abbiamo cambiata in un suono D. E quelle vocali devono essere corrette. Esterno. Suona come
24:11
O W. Outer, order. Go to outer space, that's an order. Go to outer space. That's an order.
185
1451040
13230
O W. Esterno, ordine. Vai nello spazio, questo è un ordine. Vai nello spazio. Questo è un ordine.
24:24
Make sure that R is correct, order. Bear, bare, beer. Bear, this is the animal.
186
1464270
12220
Assicurati che R sia corretto, ordina. Orso, nudo, birra. Orso, questo è l'animale.
24:36
Bare, means no clothes. Beer is the drink. Bear, bare, those first two words are pronounced
187
1476490
7980
Bare, significa niente vestiti. La birra è la bevanda. Bear, bare, quelle prime due parole si pronunciano
24:44
the same. The bear was bare. The bear didn't have any clothes on. The bear was bare and
188
1484470
6530
allo stesso modo. L'orso era nudo. L'orso non aveva vestiti addosso. L'orso era nudo e
24:51
he was drinking beer. Beer. It's a long E. Beer.
189
1491000
6140
stava bevendo birra. Birra. È una lunga E. Beer.
24:57
Bus, boss. Bus, boss. We have a short /u/ here, bus. Ride the bus with my boss. There
190
1497140
13000
Autobus, capo. Autobus, capo. Abbiamo un breve /u/ qui, autobus. Prendi l'autobus con il mio capo. Ci
25:10
needs to be an /O/ sound. Ride the bus with my boss.
191
1510140
4890
deve essere un suono /O/. Prendi l'autobus con il mio capo.
25:15
Hall, haul, howl, hull. There's a lot here. Hall, it's a place in your house. The long
192
1515030
10800
Sala, cala, ulula, scafo. C'è molto qui. Hall, è un posto in casa tua. Il lungo
25:25
corridor. It's a hall. And I'm hauling something, means I'm pulling or dragging something heavy.
193
1525830
8110
corridoio. È una sala. E sto trasportando qualcosa, significa che sto tirando o trascinando qualcosa di pesante.
25:33
I'm hauling something down the hall. But then I heard a howl, howl. I think it came from
194
1533940
10500
Sto trasportando qualcosa lungo il corridoio. Ma poi ho sentito un ululato, ululato. Penso provenga
25:44
the hull of a ship. That's the bottom of a ship. Hull. This is a short U like bus, hull,
195
1544440
9010
dallo scafo di una nave. È il fondo di una nave. Scafo. Questo è un breve autobus a U, scafo,
25:53
hull. And finally one of the most requested words
196
1553450
3210
scafo. E infine una delle parole più richieste
25:56
was entrepreneur. Entrepreneur. Let's break this long word down. En-tre-pre-neur. En-tre-pre-neur.
197
1556660
10360
è stata imprenditore. Imprenditore. Analizziamo questa lunga parola. Imprenditore. Imprenditore.
26:07
Entrepreneur. Entrepreneur. Entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur.
198
1567020
12730
Imprenditore. Imprenditore. Imprenditore, imprenditore, imprenditore, imprenditore.
26:19
I'm an entrepreneur. I have my own business. I'm an entrepreneur. You've made it. Congratulations.
199
1579750
6780
Sono un imprenditore. Ho i miei affari. Sono un imprenditore. Ce l'hai fatta. Congratulazioni.
26:26
Before you go, let's practice a challenge sentence. The girl was quiet throughout the
200
1586530
7160
Prima di andare, facciamo pratica con una frase di sfida. La ragazza è stata tranquilla per tutto il
26:33
bus ride then she arrived at the beach. Let's take a look at this sentence. The girl was
201
1593690
9860
viaggio in autobus, poi è arrivata in spiaggia. Diamo un'occhiata a questa frase. La ragazza è stata
26:43
quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach. Can you say this sentence with
202
1603550
10950
tranquilla per tutto il viaggio in autobus, poi è arrivata in spiaggia. Puoi dire questa frase con
26:54
me? The girl was quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach.
203
1614500
11980
me? La ragazza è stata tranquilla per tutto il viaggio in autobus, poi è arrivata in spiaggia.
27:06
And now I have a question for you. Which one of these words was the most difficult for
204
1626480
4130
E ora ho una domanda per te. Quale di queste parole è stata la più difficile per
27:10
you? If you'd like to practice words like probably, comfortable, library, difficult
205
1630610
6620
te? Se desideri esercitarti con parole come probabilmente, comodo, biblioteca,
27:17
numbers like 13, 30, 14, 40, I made another video called 33 most difficult words to pronounce
206
1637230
6850
numeri difficili come 13, 30, 14, 40, ho realizzato un altro video chiamato 33 parole più difficili da pronunciare
27:24
that was one of the first in this series. And you can check out that video up here to
207
1644080
3820
che è stato uno dei primi di questa serie. E puoi guardare quel video qui per
27:27
pronounce some of those other words. Thanks so much for learning English with me
208
1647900
3610
pronunciare alcune di quelle altre parole. Grazie mille per aver imparato l'inglese con me
27:31
and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye. The
209
1651510
5601
e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube, ciao. Il
27:37
next step is to download my free e-book, five steps to becoming a confident English speaker.
210
1657111
6799
prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, cinque passi per diventare un anglofono fiducioso.
27:43
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to
211
1663910
4520
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza. Non dimenticare di
27:48
subscribe to my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.
212
1668430
4510
iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7