Pronounce 106 Most Difficult English Words: Advanced English Lesson

376,540 views ・ 2019-08-16

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to pronounce 106 difficult words
0
680
6920
Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. ¿Estás listo para pronunciar 106 palabras difíciles
00:07
in English? Let's do it. Last month I asked you in the community tab on my YouTube channel,
1
7600
10240
en inglés? Vamos a hacerlo. El mes pasado les pregunté en la pestaña de comunidad de mi canal de YouTube, ¿
00:17
which words are the most difficult for you to pronounce in English? And wow, did you
2
17840
4810
cuáles son las palabras que les cuesta más pronunciar en inglés? Y wow,
00:22
give a lot of responses. I got over 450 comments about difficult words, but do you know what?
3
22650
7150
diste muchas respuestas. Recibí más de 450 comentarios sobre palabras difíciles, pero ¿sabes qué?
00:29
A lot of those words were the same. It's quite interesting that no matter what
4
29800
4090
Muchas de esas palabras eran las mismas. Es bastante interesante que sin importar cuál sea
00:33
your native language is, no matter what background you come from, some of the same words are
5
33890
4930
tu idioma nativo, sin importar de qué origen provengas, algunas de las mismas palabras son
00:38
difficult in English. I challenge you today to shadow my voice. This means that I want
6
38820
5690
difíciles en inglés. Te desafío hoy a que hagas sombra a mi voz. Esto significa que quiero
00:44
you to repeat directly after I speak. I'm going to say each of these words two times.
7
44510
5319
que repitas directamente después de que hable. Voy a decir cada una de estas palabras dos veces.
00:49
The first time I want you to listen to my pronunciation, and the second time I want
8
49829
4181
La primera vez quiero que escuches mi pronunciación, y la segunda vez quiero
00:54
you to speak out loud and try to use your pronunciation muscles and imitate me.
9
54010
5229
que hables en voz alta y trates de usar tus músculos de pronunciación e imitarme.
00:59
When I was making this lesson, I thought, "Oh my goodness, there are so many words.
10
59239
3771
Cuando estaba haciendo esta lección, pensé: "Dios mío, hay tantas palabras.
01:03
How can I make this more digestible?" Digestible means easily understood, easily learned. So
11
63010
6960
¿Cómo puedo hacer esto más digerible?" Digerible significa fácil de entender, fácil de aprender. Así
01:09
I've grouped these words into different categories. And this is my goal for you, I want you to
12
69970
5530
que he agrupado estas palabras en diferentes categorías. Y este es mi objetivo para ti, quiero que
01:15
find the words that are the most difficult for you and study that category. So maybe
13
75500
5210
encuentres las palabras que te resulten más difíciles y estudies esa categoría. Así que tal vez
01:20
it's the short /i/ sound. Spanish speakers, I'm looking at you. Or maybe it's the /r/
14
80710
5170
sea el sonido corto /i/. Hispanohablantes, los estoy mirando. O tal vez sea el sonido / r /
01:25
and /l/ sound, East and Southeast Asian speakers I'm looking at you. Or maybe it's just words
15
85880
5010
y / l /, hablantes de Asia oriental y sudoriental que te estoy mirando. O tal vez son solo palabras
01:30
like eaten, button, forgotten. Go back and review those words that are the
16
90890
4690
como comido, botón, olvidado. Vuelve atrás y repasa aquellas palabras que te resulten
01:35
most difficult for you. You don't need to review all 106 words because probably not
17
95580
4660
más difíciles. No necesita repasar las 106 palabras porque probablemente no
01:40
all of them are going to be difficult for you. But I want you to find the category that's
18
100240
3620
todas le resulten difíciles. Pero quiero que encuentre la categoría que le resulte
01:43
the most challenging for you and after this lesson, go back and review those.
19
103860
3700
más desafiante y, después de esta lección, regrese y revísela.
01:47
All right, with that said, are you ready to get started? The first category are words
20
107560
4110
Muy bien, dicho esto, ¿estás listo para comenzar? La primera categoría son palabras
01:51
that sound exactly the same. Some of you asked me, how do I pronounce this and this word,
21
111670
5140
que suenan exactamente igual. Algunos de ustedes me preguntaron, cómo pronuncio esta y esta palabra,
01:56
and I thought, "Well, they're pronounced the same. Why is that hard?" But maybe you didn't
22
116810
4050
y pensé: "Bueno, se pronuncian igual. ¿Por qué es tan difícil?" Pero tal vez no
02:00
know that they're pronounced exactly the same. So I'm going to say these words and I want
23
120860
3670
sabías que se pronuncian exactamente igual. Así que voy a decir estas palabras y quiero
02:04
you to repeat with me. Are you ready? Aunt, ant. Aunt, ant. The first one is the
24
124530
8439
que las repitas conmigo. ¿Estás listo? Tía hormiga. Tía hormiga. El primero es la
02:12
person who is related to you, and the second one is the little insect. Some people say
25
132969
6981
persona que está relacionada contigo, y el segundo es el pequeño insecto. Algunas personas dicen
02:19
for that first word, for the person who's related to you, some people say aunt, but
26
139950
4799
para esa primera palabra, para la persona que está relacionada contigo, algunas personas dicen tía,
02:24
it's more common to call her your aunt. Buy, bye. Buy, bye. You buy something at the
27
144749
9360
pero es más común llamarla tu tía. Comprar, adiós. Comprar, adiós. Compras algo en la
02:34
store and you say goodbye, bye. Clothes, close. Clothes, close. You might see some tutorials
28
154109
11651
tienda y dices adiós, adiós. Ropa, cierre. Ropa, cierre. Es posible que vea algunos tutoriales
02:45
on YouTube where they say you should use a /th/ sound there. Clothes with a little /th/
29
165760
8119
en YouTube donde dicen que debe usar un sonido /th/ allí. Ropa con un poco de /th
02:53
in there. You can say that, but when native speakers are speaking quickly, we just these
30
173879
5330
/ ahí. Puede decir eso, pero cuando los hablantes nativos hablan rápido, solo estas
02:59
two words the same. Close the door, I'm putting on some clothes. Clothes, close.
31
179209
6750
dos palabras son iguales. Cierra la puerta, me estoy poniendo algo de ropa. Ropa, cerca.
03:05
Hare, hair. Hare is a way to say rabbit. It's a type of rabbit. Hare, hair. Hear, here.
32
185959
12980
Liebre, pelo. Liebre es una forma de decir conejo. Es un tipo de conejo. Liebre, pelo. Escuchar aquí.
03:18
Hear, here. Meet, meat. Meet, meat. It's nice to meet you. Do you want to eat some meat?
33
198939
10151
Escuchar aquí. Se encuentran la carne. Se encuentran la carne. Encantado de conocerte. ¿Quieres comer algo de carne?
03:29
There, their, they're. They're over there with their friends. There, a lot of native
34
209090
8950
Allí, su, ellos son. Están allí con sus amigos. Allí, muchos
03:38
speakers have difficulties writing these words correctly. There's a lot of common typos where
35
218040
5449
hablantes nativos tienen dificultades para escribir correctamente estas palabras . Hay muchos errores tipográficos comunes en los que las
03:43
people use one type of their instead of the other, but these are all pronounced the same.
36
223489
5590
personas usan un tipo en lugar del otro, pero todos se pronuncian igual.
03:49
There, their, they're. Traitor, trader. One word has a T, why does
37
229079
6871
Allí, su, ellos son. Traidor, comerciante. Una palabra tiene una T, ¿por
03:55
it sound like a D? In American English, when there's a T between two vowels, we often change
38
235950
5869
qué suena como una D? En inglés americano, cuando hay una T entre dos vocales, a menudo cambiamos
04:01
that T into a /d/ sound. So if you say something against your friends, they might say, "Oh,
39
241819
8020
esa T por un sonido /d/. Entonces, si dices algo en contra de tus amigos, es posible que digan: "Oh,
04:09
you're a traitor." Even though this word has a T, sounds like a D. Traitor, trader.
40
249839
6321
eres un traidor". Aunque esta palabra tiene una T, suena como una D. Traidor, comerciante.
04:16
Two, too, to. Two, too, to. Were, we're. Were, we're. The contraction we are can be pronounced
41
256160
15379
Dos, también, a. Dos, también, a. Fuimos fuimos. Fuimos fuimos. La contracción somos se puede pronunciar
04:31
in two different ways. We are or in the lazy, relaxed way we're, and that's the same as
42
271539
8181
de dos maneras diferentes. Somos o en la forma relajada y perezosa que somos, y eso es lo mismo que
04:39
the verb were. We were tired. Were. If you'd like to check out how to pronounce 81 contractions,
43
279720
9000
el verbo were. Estábamos cansados. Estuvo. Si desea ver cómo pronunciar 81 contracciones
04:48
make sure you check out my lesson up here because contractions can be tricky to pronounce.
44
288720
3990
, asegúrese de consultar mi lección aquí porque las contracciones pueden ser difíciles de pronunciar.
04:52
You might pronounce them we are or we're. Let's quickly also add the word where. We
45
292710
6679
Puede pronunciarlos we are o we're. Agreguemos rápidamente también la palabra where.
04:59
can say these three words together. Were, we're, where. Do you see how my mouth opens
46
299389
7250
Podemos decir estas tres palabras juntas. Estábamos, estamos, dónde. ¿Ves cómo mi boca se abre
05:06
more for that final word? Where. Your, you're. Your, you're. Or we could pronounce
47
306639
10821
más para esa última palabra? Donde. Tuyo tu eres. Tuyo tu eres. O podríamos pronunciar
05:17
both of these words in a different way, but they're the still the same as each other.
48
317460
5190
ambas palabras de manera diferente, pero siguen siendo iguales entre sí.
05:22
Your, you're. Your, you're. Sometimes it sounds like an /er/ sound, your,
49
322650
9460
Tuyo tu eres. Tuyo tu eres. A veces suena como un sonido /er/, tu,
05:32
and sometimes it sounds like your, it just depends on if you're speaking quickly and
50
332110
5440
y a veces suena como tu, solo depende de si estás hablando rápido y
05:37
which one you want to use. Your, you're. The next section is highly requested and it
51
337550
5970
cuál quieres usar. Tuyo tu eres. La siguiente sección es muy solicitada e
05:43
includes words with a /th/ at the beginning. Through, threw. These two words sound the
52
343520
9209
incluye palabras con /th/ al principio. A través, tirado. Estas dos palabras suenan
05:52
same as each other. Let's practice this /th/. Make sure your tongue is coming out of your
53
352729
4761
igual entre sí. Practiquemos esta /th/. Asegúrese de que su lengua salga de su
05:57
mouth and there is a stream of air. Through, through. /Th/.
54
357490
8320
boca y que haya una corriente de aire. A traves a traves. /jue/.
06:05
If you put a piece of paper in front of your mouth, you should see that paper moving. Through,
55
365810
6250
Si pones una hoja de papel frente a tu boca, deberías ver que el papel se mueve. A
06:12
through. Let's add a word to that. Throughout, throughout. Throughout. But what about this
56
372060
10210
traves a traves. Agreguemos una palabra a eso. A lo largo, a lo largo. A lo largo de. Pero ¿qué pasa con esta
06:22
word? Thorough. Thorough. The first section sounds like the. Like an E, the, the, and
57
382270
12650
palabra? Minucioso. Minucioso. La primera sección suena como el. Como una E, la, la, y
06:34
then the final part is going to sound like thorough. O W, thorough. Thorough. Thorough.
58
394920
11709
luego la parte final va a sonar como completa. O W, minucioso. Minucioso. Minucioso.
06:46
Thought. Thought. Think. Think. Make sure for all of these your tongue is coming out
59
406629
8891
Pensamiento. Pensamiento. Pensar. Pensar. Asegúrese de que para todos estos su lengua salga
06:55
of your mouth. Think. Thought. And there's a stream of air. Think. Thought. Three. Tree.
60
415520
12240
de su boca. Pensar. Pensamiento. Y hay una corriente de aire. Pensar. Pensamiento. Tres. Árbol.
07:07
Three. Tree. For the second word, we're not using a /th/ sound. It's just TR. It's the
61
427760
9600
Tres. Árbol. Para la segunda palabra, no estamos usando un sonido /th/. Es solo TR. Es la
07:17
green plant that grows, tree. Let's say both of those words. Three. Tree. I see three trees.
62
437360
10220
planta verde que crece, árbol. Digamos ambas palabras. Tres. Árbol. Veo tres árboles.
07:27
I see three trees. That T H R is really tricky. For these next two words we need to use a
63
447580
7860
Veo tres árboles. Ese T H R es realmente complicado. Para estas dos palabras siguientes necesitamos usar una
07:35
different /th/ pronunciation. There are two /th/ pronunciations. One of them we just practiced.
64
455440
6689
pronunciación /th/ diferente. Hay dos pronunciaciones /th/. Uno de ellos lo acabamos de practicar.
07:42
It's what I'm going to call an aired TH because air is coming out. Three, three, but when
65
462129
7870
Es lo que voy a llamar un TH aireado porque sale aire. Tres, tres, pero cuando
07:49
we say these words, though, though there is a vibration happening. Your tongue is still
66
469999
8440
decimos estas palabras, sin embargo, está ocurriendo una vibración. Tu lengua todavía está
07:58
in that same position, but there's going to be vibration that's happening. Though, though.
67
478439
7371
en la misma posición, pero va a haber vibración. Aunque, aunque.
08:05
You're going to feel your lips vibrating, maybe your throat as well. Though. And the
68
485810
5579
Vas a sentir tus labios vibrar, tal vez tu garganta también. Aunque. Y la
08:11
final part sounds like O W, though. And we can add a letter to the beginning, although,
69
491389
10271
parte final suena como O W, sin embargo. Y podemos añadir una letra al principio, aunque,
08:21
although. If you'd like to practice more TH words, I
70
501660
3219
aunque. Si desea practicar más palabras TH,
08:24
made a tongue twister video that includes a lot of /th/ sounds and it's a great fun
71
504879
4831
hice un video de trabalenguas que incluye muchos sonidos /th/ y es una práctica muy divertida
08:29
practice. If you want to practice /th/ and also have a good laugh, you can check out
72
509710
3329
. Si quieres practicar /th/ y también divertirte, puedes ver
08:33
this video up here. The next section include words with a short
73
513039
3591
este video aquí. La siguiente sección incluye palabras con una
08:36
/a/, and a short /e/. These are called minimal pairs. We'll be working on minimal pairs in
74
516630
5860
/a/ corta y una /e/ corta. Estos se llaman pares mínimos. Estaremos trabajando en pares mínimos en
08:42
this section and also the next section. It means that everything else in the word is
75
522490
4459
esta sección y también en la siguiente sección. Significa que todo lo demás en la palabra
08:46
the same except for one thing. The first pair is man, men. Man, men. Do you see when I say
76
526949
12371
es igual excepto por una cosa. El primer par es hombre, hombres. Hombre hombres. Ves cuando digo
08:59
the /a/, man, man, my lips are kind of wide here, man. And when I say men, men, my tongue
77
539320
11280
la /a/, hombre, hombre, mis labios son un poco anchos aquí, hombre. Y cuando digo hombres, hombres, se me
09:10
is coming out a little bit. My tongue is flat. Men, men.
78
550600
5849
sale un poco la lengua. Mi lengua es plana. Hombres Hombres.
09:16
Sand, send. Sand, my lips are wide again. Sand, send. Sand, send. Tan, ten. Tan, ten.
79
556449
19241
Arena, envía. Arena, mis labios son anchos otra vez. Arena, envía. Arena, envía. Bronceado, diez. Bronceado, diez.
09:35
Let's say these words in columns. Let's say all of the /a/ words together and all of the
80
575690
5070
Digamos estas palabras en columnas. Digamos todas las palabras /a/ juntas y todas las
09:40
/e/ words together. Man. Sand. Tan. One more time, man, sand, tan. Do you see how my lips
81
580760
12300
palabras /e/ juntas. Hombre. Arena. Broncearse. Una vez más, hombre, arena, bronceado. ¿Ves cómo mis labios se
09:53
look the same for all of these three words? Let's go onto the short /e/ words. Men, send,
82
593060
8839
ven iguales para todas estas tres palabras? Vayamos a las palabras /e/ cortas. Hombres, envíen,
10:01
ten. Men, send, ten. If you have difficulties with the short /a/
83
601899
7380
diez. Hombres, envíen, diez. Si tiene dificultades con la /a/
10:09
and the short /e/, this is what I recommend doing. Finding those minimal pairs like we
84
609279
4000
corta y la /e/ corta, esto es lo que le recomiendo que haga. Encontrar esos pares mínimos como
10:13
practiced and saying them together and then trying to say all of the words that are the
85
613279
5021
practicamos y decirlos juntos y luego tratar de decir todas las palabras que son
10:18
same. This is going to train your muscles to say that same sound again and again. And
86
618300
5110
iguales. Esto va a entrenar tus músculos para decir el mismo sonido una y otra vez. Y
10:23
then when you feel comfortable with it, you can mix them together. Man, men. Sand, send.
87
623410
5570
luego, cuando te sientas cómodo con eso, puedes mezclarlos. Hombre hombres. Arena, envía.
10:28
Tan, ten. When you say them together like that's a little bit tricky. So saying them
88
628980
4940
Bronceado, diez. Cuando los dices juntos así es un poco complicado. Así que decirlos
10:33
all of those same sounds together, that's going to be a great way to practice kind of
89
633920
4169
todos esos mismos sonidos juntos , será una excelente manera de practicar cómo
10:38
initiate yourself into those sounds. The next section includes words that are also
90
638089
4981
iniciarse en esos sonidos. La siguiente sección incluye palabras que también son
10:43
minimal pairs. They include words with the short /i/, long /e/ and short /e/. Some of
91
643070
7350
pares mínimos. Incluyen palabras con /i/ corta, /e/ larga y /e/ corta. Algunas de
10:50
these words include swear words, so if you're watching this with your kids, just be aware.
92
650420
6190
estas palabras incluyen malas palabras, así que si estás viendo esto con tus hijos, ten cuidado.
10:56
Bit, beat, bet. Here we have a short /i/, bi, /i/, /i/. Your
93
656610
9420
Bit, beat, apuesta. Aquí tenemos una breve /i/, bi, /i/, /i/. Tu
11:06
mouth is kind of raising into your nose here. Bi, bit, bit. I know that the short /i/ sound
94
666030
6499
boca está como levantada hacia tu nariz aquí. Bi, poco, poco. Sé que el sonido /i/ corto
11:12
is really tricky for Spanish speakers, so focus on this. Bit. Beat. Beat. Your lip should
95
672529
9161
es realmente complicado para los hispanohablantes, así que concéntrate en esto. Un poco. Derrotar. Derrotar. Tu labio debe
11:21
be wide here, beat. And then when we say the short /e/, bet. Bet, /e/, /e/, this is like
96
681690
8790
ser ancho aquí, golpea. Y luego, cuando decimos la /e/ corta, apuesta. Apuesta, /e/, /e/, esto es como los
11:30
men, send, ten, bet, your tongue is flat. Did, deed, dead, /d/ /i/ /i/. We have a short
97
690480
13700
hombres, envía, diez, apuesta, tu lengua es plana. Hizo, hecho, muerto, /d/ /i/ /i/. Tenemos una
11:44
I. If the short I is tough for you, try to say that sound by itself, /i/ /i/ did. Deed,
98
704180
7640
I corta. Si la I corta es difícil para usted, intente decir ese sonido por sí solo, /i/ /i/ did. Escritura,
11:51
the long E. Deed. And then the short E, dead, /e/ /e/ dead.
99
711820
11629
la larga E. Escritura. Y luego la E corta, muerta, /e/ /e/ muerta.
12:03
Sick. Sick. Seek. Seek. Six /i/ /i/ six. Sex. Make sure that when you say the short /i/
100
723449
12250
Enfermo. Enfermo. Buscar. Buscar. Seis /i/ /i/ seis. Sexo. Asegúrese de que cuando diga el sonido corto /i
12:15
sound it is si /i/ /i/. Your lips are raising here towards your nose. /Si/ six, six. And
101
735699
8200
/ sea si /i/ /i/. Tus labios se elevan aquí hacia tu nariz. /Si/ seis, seis. Y
12:23
when you use the short E, your tongue is flat. Se-e sex. You don't want to mix these two
102
743899
5870
cuando usas la E corta, tu lengua es plana. Ver sexo. No querrás mezclar estos
12:29
up. Bi-i bitch. You don't want to mix these two
103
749769
4841
dos. Bi-yo perra. Tampoco querrás mezclar estos
12:34
up either. Beach, beach. Make sure that when you say the word beach, it's the place that
104
754610
7760
dos. Playa Playa. Asegúrate de que cuando digas la palabra playa, es el lugar al que
12:42
you go on vacation, your lips are wide. Beach, beach. Shit, /i/ /i/ shit. Sheet, sheet. If
105
762370
14820
vas de vacaciones, tus labios estén bien abiertos. Playa Playa. [ __ ], /i/ /i/ [ __ ]. Hoja, hoja.
12:57
you need to exaggerate these sounds, if this sound is tough for you, it's okay to exaggerate
106
777190
5780
Si necesita exagerar estos sonidos, si este sonido es difícil para usted, está bien que los
13:02
them. I'm going to the beach. I need a new sheet. You can make sure that your lips are
107
782970
7100
exagere. Voy a la playa. Necesito una hoja nueva. Puedes asegurarte de que tus labios estén
13:10
in the right place. If you say that vowel a little bit longer than is necessary, especially
108
790070
5389
en el lugar correcto. Si dices esa vocal un poco más de lo necesario, especialmente
13:15
if this worries you that you're saying the bad word instead of the word that you mean
109
795459
4201
si te preocupa que estés diciendo la mala palabra en lugar de la palabra que quieres
13:19
to say you can always elongate it a little bit.
110
799660
2920
decir, siempre puedes alargarla un poco.
13:22
Let's do the same thing we did before. We're going to read down the columns so that you
111
802580
4100
Hagamos lo mismo que hicimos antes. Vamos a leer las columnas para que
13:26
can practice those sounds again and again. Bit, did, sick, six, bitch, shit. Beat, Deed,
112
806680
15159
puedas practicar esos sonidos una y otra vez. Poco, hizo, enfermo, seis, perra, [ __ ]. Golpear, obrar,
13:41
seek, beach, sheet. Bet, dead, sex. The next category includes words that have
113
821839
11151
buscar, playa, sábana. Apuesta, muerto, sexo. La siguiente categoría incluye palabras que tienen
13:52
a stop T in the middle. A stop T is when your tongue stops at the top of your mouth. It's
114
832990
6889
una T parada en el medio. Una parada T es cuando tu lengua se detiene en la parte superior de tu boca.
13:59
going to make that T sound but it doesn't let any air follow through. Let's look at
115
839879
4820
Va a hacer ese sonido de T, pero no deja pasar el aire. Veamos
14:04
a quick sample word. Eat. Eat. When I said it the first time, did you hear that T? Eat.
116
844699
9491
una palabra de muestra rápida. Come. Come. Cuando lo dije por primera vez, ¿escuchaste esa T? Come.
14:14
Eat. No, because I'm using a stop T. My tongue is stop at the top of my mouth, eat, and I
117
854190
8689
Come. No, porque estoy usando una parada T. Mi lengua está parada en la parte superior de mi boca, como, y
14:22
don't let that air follow through. Eat. So let's add this stop T in the middle of
118
862879
7231
no dejo que el aire me siga. Come. Así que agreguemos esta parada T en medio de
14:30
these words. It kind of sounds a little bit strange if you don't know what's going on.
119
870110
4669
estas palabras. Suena un poco extraño si no sabes lo que está pasando.
14:34
But now that you know there's a stop T, I hope that it will help you. Important. Important.
120
874779
8381
Pero ahora que sabes que hay una parada T, espero que te ayude. Importante. Importante.
14:43
Here we have a tricky word to start off with because we have a stop T in the middle and
121
883160
4050
Aquí tenemos una palabra engañosa para empezar porque tenemos una T parada en el medio y
14:47
also at the end. So those two T's, your tongue's going to be in that position, but you're not
122
887210
4950
también al final. Así que esas dos T, tu lengua va a estar en esa posición, pero no
14:52
going to let any air follow through. Important. Important. Eaten. Eaten.
123
892160
10760
vas a dejar pasar nada de aire. Importante. Importante. Comido. Comido.
15:02
Do you see here how my tongue is stopped in the middle of this word? Have you eaten yet?
124
902920
5630
¿Ves aquí cómo mi lengua se detiene en medio de esta palabra? ¿No has comido todavía?
15:08
Eaten yet. Eaten. Threaten. Threaten. My tongue is stopped at the top of my mouth. I didn't
125
908550
8459
Comido todavía. Comido. Amenazar. Amenazar. Mi lengua se detiene en la parte superior de mi boca. No
15:17
say threaten. Of course, you can say all of these words with all of the sounds if you
126
917009
5531
dije amenazar. Por supuesto, puede decir todas estas palabras con todos los sonidos si lo
15:22
want. But if you want to sound the most natural, this is how you're going to say it. Threaten.
127
922540
6200
desea. Pero si quieres sonar lo más natural posible, así es como lo vas a decir. Amenazar.
15:28
Threaten. Written. Written. Button. Button. Do you hear button? Nope. Just button. Forgotten.
128
928740
14390
Amenazar. Escrito. Escrito. Botón. Botón. ¿Oyes el botón? No. Solo botón. Olvidado.
15:43
Forgotten. Definitely. Definitely. We're stopping at that /t/ sound. Definitely.
129
943130
11449
Olvidado. Definitivamente. Definitivamente. Nos detenemos en ese sonido /t/. Definitivamente.
15:54
The next category include words where the T changes to a D. This is a typical concept
130
954579
5310
La siguiente categoría incluye palabras donde la T cambia a una D. Este es un concepto típico
15:59
in American English, so if you'd like to practice this a little bit along with other concepts
131
959889
4911
en inglés americano, por lo que si desea practicar esto un poco junto con otros conceptos
16:04
that are typical to speaking like an American, you can check out this video that I made up
132
964800
3860
que son típicos de hablar como un estadounidense , puede consultar este video que hice
16:08
here. The first word is literally, literally. It sounds like lid. Something that you put
133
968660
7609
aquí. La primera palabra es literalmente, literalmente. Suena como tapa. Algo que pones
16:16
on a container. It's a lid. Literally, literally.
134
976269
10521
en un recipiente. es una tapa Literalmente, literalmente.
16:26
Little. Little. Little. Water. Water. Automatic. Automatic. This word has two T's that change
135
986790
10370
Pequeña. Pequeña. Pequeña. Agua. Agua. Automático. Automático. Esta palabra tiene dos T que cambian
16:37
to D's. Auto, auto, matic, matic. Don't be afraid to use a really clear /d/ sound here.
136
997160
11830
a D. Auto, auto, matic, matic. No tengas miedo de usar un sonido /d/ muy claro aquí.
16:48
Automatic, automatic. The next category includes words that have
137
1008990
5060
Automático, automático. La siguiente categoría incluye palabras que tienen
16:54
an RL. These words were also highly requested and I understand why they're so tricky. They're
138
1014050
5750
una RL. Estas palabras también fueron muy solicitadas y entiendo por qué son tan engañosas.
16:59
just weird and tough. So let's practice. Girl. Girl. In American English, we're going to
139
1019800
7380
Son raros y duros. Así que practiquemos. Chica. Chica. En inglés americano, vamos a
17:07
insert a /u/ sound, this is called the schwa sound, after the R. Girl. Do you hear /rl/
140
1027180
8450
insertar un sonido /u/, esto se llama el sonido schwa, después de R. Girl. ¿Escuchas /rl/
17:15
/rl/ there? Girl, girl, girl. That's going to be the same for all of these words. World.
141
1035630
10220
/rl/ allí? Chica, chica, chica. Eso va a ser lo mismo para todas estas palabras. Mundo.
17:25
World. It kind of sounds like W-O-R-U-L-D. World. World. Squirrel. Squirrel.
142
1045850
12410
Mundo. Suena como W-O-R-U-L-D. Mundo. Mundo. Ardilla. Ardilla.
17:38
This word actually does have an E there. So you can visually see that sound. Squirrel.
143
1058260
6440
Esta palabra en realidad tiene una E allí. Entonces puedes ver visualmente ese sonido. Ardilla.
17:44
Squirrel. And then we have another word that has an R L but we're not going to include
144
1064700
5030
Ardilla. Y luego tenemos otra palabra que tiene R L pero no vamos a incluir
17:49
that U. Early. Early. Make sure that you have /r/ and then you just simply add L Y at the
145
1069730
9070
esa U. Early. Temprano. Asegúrese de tener /r/ y luego simplemente agregue L Y al
17:58
end, early. Early. Early. Early. The next category include words with an /r/ and an
146
1078800
9510
final, al principio. Temprano. Temprano. Temprano. La siguiente categoría incluye palabras con un sonido /r/ y
18:08
/l/ sound. Garden. Golden. Did you see when I say that second word, my tongue is coming
147
1088310
8830
/l/. Jardín. Dorado. ¿Viste cuando digo esa segunda palabra, se me
18:17
out of my mouth? Listen again. Garden. Golden. Garden.
148
1097140
9660
sale la lengua de la boca? Escucha de nuevo. Jardín. Dorado. Jardín.
18:26
To say the R, you need to pretend like you're an angry dog, /r/ /r/ garden. Gol, there's
149
1106800
10630
Para decir la R, debes fingir que eres un perro enojado, /r/ /r/ jardín. Gol, ahí está
18:37
my tongue. Golden. Arrive. Alive. Arrive. Alive. Grammar, glamour. Grammar, glamour.
150
1117430
17310
mi lengua. Dorado. Llegar. Viva. Llegar. Viva. Gramática, glamour. Gramática, glamour.
18:54
Maybe you want to study a grammar lesson and you don't want to study a glamour lesson.
151
1134740
7250
Tal vez quieras estudiar una lección de gramática y no quieras estudiar una lección de glamour.
19:01
The next category are words that include a silent letter, receipt, receipt. Which word
152
1141990
8080
La siguiente categoría son palabras que incluyen carta muda, recibo, recibo. ¿Qué
19:10
is missing here? The P. Receipt. Receipt. After you make a purchase, usually the cashier
153
1150070
10340
palabra falta aquí? El P. Recibo. Recibo. Después de realizar una compra, por lo general el cajero
19:20
will give you a receipt. Awkward, awkward. The first W is silent. So make sure that you
154
1160410
9170
le dará un recibo. Incómodo, incómodo. La primera W es muda. Así que asegúrate de
19:29
say the A and the K together. Awkward. Awkward. This word is kind of awkward, isn't it?
155
1169580
9830
decir la A y la K juntas. Extraño. Extraño. Esta palabra es un poco incómoda, ¿no?
19:39
Difference. Different. Difference. Different. Which letter is silent here? It's the E. Difference.
156
1179410
11170
Diferencia. Diferente. Diferencia. Diferente. ¿Qué letra está muda aquí? Es la E. Diferencia.
19:50
Just simply cut out that middle /e/ sound. Difference. Different. Difference, different.
157
1190580
9370
Simplemente elimina el sonido /e/ del medio. Diferencia. Diferente. Diferencia, diferente.
19:59
The next category doesn't really fit into any other sections, so it's just the other
158
1199950
5500
La siguiente categoría realmente no encaja en ninguna otra sección, así que es solo la otra
20:05
category. These words are pretty tricky, so take a deep breath and let's practice them.
159
1205450
8420
categoría. Estas palabras son bastante engañosas, así que respira hondo y practiquémoslas.
20:13
Warm. Warn. Worm. Warm. Warn. Worm. The first two words have an /or/ sound. Warm, warn.
160
1213870
17220
Cálido. Advertir. Gusano. Cálido. Advertir. Gusano. Las dos primeras palabras tienen un sonido /o/. Caliente, advierta.
20:31
And the final word sounds like an ER, worm. There's a worm on the ground. I need to warn
161
1231090
7320
Y la palabra final suena como un ER, gusano. Hay un gusano en el suelo. Necesito
20:38
you that on a warm day there are some worms on the ground.
162
1238410
8730
advertirte que en un día cálido hay algunos gusanos en el suelo.
20:47
Work, walk. Work, walk. Do you notice the first word sounds like an ER? Work, work.
163
1247140
10360
Paseo de trabajo. Paseo de trabajo. ¿Notas que la primera palabra suena como una sala de emergencias? Trabajo Trabajo.
20:57
And the second word, walk. Your mouth is more open for walk. And the L is silent. Walk.
164
1257500
9190
Y la segunda palabra, caminar. Su boca está más abierta para caminar. Y la L es muda. Caminar.
21:06
Walk. I walk to work. Say that with me. I walk to work.
165
1266690
8080
Caminar. Camino al trabajo. Di eso conmigo. Camino al trabajo.
21:14
Done, dawn, down. Done, dawn, down. Done, I'm finished. I'm done. Dawn. Dawn, in the
166
1274770
15530
Listo, amanecer, abajo. Listo, amanecer, abajo. Listo, he terminado. He terminado. Amanecer. Amanecer, en la
21:30
morning the dawn arises. Down. Down. Make sure that you slide into that /w/ sound. Down.
167
1290300
10470
mañana surge el alba. Abajo. Abajo. Asegúrate de deslizarte hacia ese sonido /w/. Abajo.
21:40
Down. Look down. Hurt. Hearth. Hard. Hurt, this word also sounds
168
1300770
10050
Abajo. Mira abajo. Daño. Hogar. Duro. Hurt, esta palabra también suena
21:50
like E R, hurt. Hurt. She hurt her arm, hurt. Hearth. Hearth. This is a place in your house.
169
1310820
14530
como E R, hurt. Daño. Se lastimó el brazo, dolió. Hogar. Hogar. Este es un lugar en tu casa.
22:05
Hearth. Notice my mouth is open. Hearth. Hard, an important sound here is that /r/. Hard.
170
1325350
9770
Hogar. Note que mi boca está abierta. Hogar. Duro, un sonido importante aquí es esa /r/. Duro.
22:15
Hard. Brick. Break. Brick, break. If the short /i/ sound is hard for you, practice this one.
171
1335120
11320
Duro. Ladrillo. Romper. Romper ladrillo. Si el sonido corto /i/ es difícil para ti, practica este.
22:26
Brick, break. Notice how my mouth goes up for brick, the short /i/ sound and is wide,
172
1346440
9360
Romper ladrillo. Fíjate cómo mi boca sube como ladrillo, la /i/ corta suena y es ancha,
22:35
break, when I say the long /e/, break. Than. Then. Than. Then. I want to tell you something
173
1355800
12280
break, cuando digo la /e/ larga, break. Que. Después. Que. Después. Sin embargo, quiero decirle algo
22:48
though, sometimes when native speakers are speaking quickly, the word than sounds like
174
1368080
6320
, a veces, cuando los hablantes nativos hablan rápido, la palabra que suena como
22:54
then. Let me give you a quick example. He's faster than me. He's faster than me. The word
175
1374400
8060
entonces. Déjame darte un ejemplo rápido. Él es más rápido que yo. Él es más rápido que yo. La palabra
23:02
here is than with an a, but when you say that quickly, it sounds like T-H-E-N. He's faster
176
1382460
7680
aquí es que con a, pero cuando dices eso rápidamente, suena como T-H-E-N. Es más rápido
23:10
than me, than me. So you might hear native speakers say this,
177
1390140
4490
que yo, que yo. Así que es posible que escuches a hablantes nativos decir esto,
23:14
and you're welcome to say this too as long as you're speaking quickly. He's faster than
178
1394630
3930
y puedes decirlo también, siempre y cuando hables rápido. Es más rápido que
23:18
me, than me. But make sure that you write this correctly. T-H-A-N. He's faster than
179
1398560
6960
yo, que yo. Pero asegúrese de escribir esto correctamente. QUE. Es más rápido que
23:25
me or he's faster than me. Quit, quite, quiet. Quit. It's a short I,
180
1405520
9750
yo o es más rápido que yo. Tranquilo, tranquilo, tranquilo. Abandonar. Es un yo corto
23:35
quit, it. Quit. Quite. Quite is a long I. Quite. Quiet, we need two vowels in that final
181
1415270
11410
, déjalo. Abandonar. Bastante. Bastante es una I larga. Bastante. Tranquilo, necesitamos dos vocales en esa última
23:46
word. Quiet. And we can see both of them. The I and the E, so that makes it a little
182
1426680
5550
palabra. Tranquilo. Y podemos ver a los dos. La I y la E, eso lo hace un
23:52
bit more simple. Quiet. Outer. Order. Outer. Order. Notice the first word has a T, but
183
1432230
11560
poco más simple. Tranquilo. Exterior. Ordenar. Exterior. Ordenar. Observe que la primera palabra tiene una T, pero la
24:03
we've changed it to be a D sound. And those vowels need to be correct. Outer. Sounds like
184
1443790
7250
hemos cambiado para que sea un sonido D. Y esas vocales deben ser correctas. Exterior. Suena como
24:11
O W. Outer, order. Go to outer space, that's an order. Go to outer space. That's an order.
185
1451040
13230
O W. Exterior, orden. Ir al espacio exterior, eso es una orden. Ir al espacio exterior. Es una orden.
24:24
Make sure that R is correct, order. Bear, bare, beer. Bear, this is the animal.
186
1464270
12220
Asegúrese de que R sea correcto, ordene. Oso, desnudo, cerveza. Oso, este es el animal.
24:36
Bare, means no clothes. Beer is the drink. Bear, bare, those first two words are pronounced
187
1476490
7980
Desnudo, significa sin ropa. La cerveza es la bebida. Bear, bare, esas dos primeras palabras se
24:44
the same. The bear was bare. The bear didn't have any clothes on. The bear was bare and
188
1484470
6530
pronuncian igual. El oso estaba desnudo. El oso no tenía ropa puesta. El oso estaba desnudo
24:51
he was drinking beer. Beer. It's a long E. Beer.
189
1491000
6140
y bebía cerveza. Cerveza. Es una cerveza E larga .
24:57
Bus, boss. Bus, boss. We have a short /u/ here, bus. Ride the bus with my boss. There
190
1497140
13000
Autobús, jefe. Autobús, jefe. Tenemos una breve /u/ aquí, autobús. Viaja en el autobús con mi jefe.
25:10
needs to be an /O/ sound. Ride the bus with my boss.
191
1510140
4890
Tiene que haber un sonido /O/. Viaja en el autobús con mi jefe.
25:15
Hall, haul, howl, hull. There's a lot here. Hall, it's a place in your house. The long
192
1515030
10800
Hall, arrastre, aullido, casco. Hay mucho aquí. Hall, es un lugar en tu casa. El largo
25:25
corridor. It's a hall. And I'm hauling something, means I'm pulling or dragging something heavy.
193
1525830
8110
pasillo. Es un salón. Y estoy acarreando algo, significa que estoy tirando o arrastrando algo pesado.
25:33
I'm hauling something down the hall. But then I heard a howl, howl. I think it came from
194
1533940
10500
Estoy arrastrando algo por el pasillo. Pero luego escuché un aullido, aullido. Creo que vino
25:44
the hull of a ship. That's the bottom of a ship. Hull. This is a short U like bus, hull,
195
1544440
9010
del casco de un barco. Ese es el fondo de un barco. Cáscara. Esta es una U corta como autobús, casco,
25:53
hull. And finally one of the most requested words
196
1553450
3210
casco. Y finalmente una de las palabras más solicitadas
25:56
was entrepreneur. Entrepreneur. Let's break this long word down. En-tre-pre-neur. En-tre-pre-neur.
197
1556660
10360
fue emprendedor. Emprendedor. Desglosemos esta larga palabra. Emprendedor. Emprendedor.
26:07
Entrepreneur. Entrepreneur. Entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur, entrepreneur.
198
1567020
12730
Emprendedor. Emprendedor. Emprendedor, emprendedor, emprendedor, emprendedor.
26:19
I'm an entrepreneur. I have my own business. I'm an entrepreneur. You've made it. Congratulations.
199
1579750
6780
soy un emprendedor Tengo mi propio negocio. soy un emprendedor Usted lo ha hecho. Felicidades.
26:26
Before you go, let's practice a challenge sentence. The girl was quiet throughout the
200
1586530
7160
Antes de ir, practiquemos una oración de desafío. La niña estuvo tranquila durante todo el
26:33
bus ride then she arrived at the beach. Let's take a look at this sentence. The girl was
201
1593690
9860
viaje en autobús y luego llegó a la playa. Echemos un vistazo a esta oración. La niña estuvo
26:43
quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach. Can you say this sentence with
202
1603550
10950
tranquila durante todo el viaje en autobús y luego llegó a la playa. ¿Puedes decir esta frase
26:54
me? The girl was quiet throughout the bus ride then she arrived at the beach.
203
1614500
11980
conmigo? La niña estuvo tranquila durante todo el viaje en autobús y luego llegó a la playa.
27:06
And now I have a question for you. Which one of these words was the most difficult for
204
1626480
4130
Y ahora tengo una pregunta para ti. ¿Cuál de estas palabras fue la más difícil para
27:10
you? If you'd like to practice words like probably, comfortable, library, difficult
205
1630610
6620
ti? Si desea practicar palabras como probablemente, cómodo, biblioteca,
27:17
numbers like 13, 30, 14, 40, I made another video called 33 most difficult words to pronounce
206
1637230
6850
números difíciles como 13, 30, 14, 40, hice otro video llamado 33 palabras más difíciles de pronunciar
27:24
that was one of the first in this series. And you can check out that video up here to
207
1644080
3820
que fue uno de los primeros de esta serie. Y puedes ver ese video aquí para
27:27
pronounce some of those other words. Thanks so much for learning English with me
208
1647900
3610
pronunciar algunas de esas otras palabras. Muchas gracias por aprender inglés conmigo
27:31
and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye. The
209
1651510
5601
y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube, adiós. El
27:37
next step is to download my free e-book, five steps to becoming a confident English speaker.
210
1657111
6799
siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés seguro.
27:43
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently. Don't forget to
211
1663910
4520
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez. No olvides
27:48
subscribe to my YouTube channel for more free lessons. Thanks so much. Bye.
212
1668430
4510
suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas. Muchas gracias. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7