Master 400 Vocabulary Words in 2 Hours

Vanessa: Are you ready to amaze your friends as you speak  

Vanessa: Bạn đã sẵn sàng để khiến bạn bè kinh ngạc khi nói

English comfortably, confidently, and you can talk  about the world around you? Let's talk about it. 

tiếng Anh một cách thoải mái, tự tin và bạn có thể trò chuyện về thế giới xung quanh mình chưa? Hãy nói về chuyện đó.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today, you are going to master talking about  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com. Và hôm nay, các em sẽ thành thạo kỹ năng nói về

the world around you in your home, talking about  simple items in your home that you might not know  

thế giới xung quanh trong nhà, nói về những vật dụng đơn giản trong nhà mà có thể em chưa

the word for in English or what we commonly use  in daily conversation. We'll be talking about the  

biết  từ trong tiếng Anh hoặc từ chúng ta thường sử dụng trong hội thoại hàng ngày. Chúng ta sẽ nói về

house, the kitchen, the bathroom, and also some  common cleaning or household chore expressions  

ngôi nhà, nhà bếp, phòng tắm và cả một số cách diễn đạt về việc dọn dẹp hoặc làm việc nhà

that are commonly used. To help you with this big  lesson, I've created a free PDF worksheet with  

thường được sử dụng. Để giúp bạn với bài học quan trọng này, tôi đã tạo một trang tính PDF miễn phí có

all of these expressions. It took a lot of time  to create this for you, so I hope that you enjoy  

tất cả các cách diễn đạt này. Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian để tạo nội dung này cho bạn, vì vậy tôi hy vọng rằng bạn sẽ

it. I hope it's useful to you. You can download  this free PDF worksheet with the link in the  

thích. Tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn. Bạn có thể tải xuống bảng tính PDF miễn phí này với liên kết trong phần

Description so that you can review these words. Don't forget them and also use them in your  

Mô tả để bạn có thể xem lại những từ này. Đừng quên chúng và cũng sử dụng chúng trong các

conversations, grow your confidence and have the  right words to use. So, without further ado, let's  

cuộc trò chuyện của bạn, nâng cao sự tự tin của bạn và có những từ phù hợp để sử dụng. Vì vậy, không cần phải chần chừ thêm nữa, chúng ta hãy

go on and you'll be able to take a little tour  of my old apartment, where I used to live. And  

tiếp tục và bạn sẽ có thể tham quan một chút về căn hộ cũ của tôi, nơi tôi từng sống. Và

then after that, we'll take a look at my kitchen  where I live now, then we'll go to the bathroom  

sau đó, chúng ta sẽ xem nhà bếp của tôi , nơi tôi đang sống, sau đó chúng ta sẽ đi vào phòng tắm

and we'll talk about some bathroom vocabulary. And  finally, we'll talk about some household chores,  

và chúng ta sẽ nói về một số từ vựng trong phòng tắm. Và cuối cùng, chúng ta sẽ nói về một số công việc gia đình,

some common actions for cleaning that we use in  the house. Are you ready to get started? Take a  

một số hành động phổ biến để làm sạch mà chúng ta sử dụng trong  nhà. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu?

deep breath. You're about to expand your mind.  Congratulations. You're awesome. Let's do it. 

Hít thở sâu. Bạn sắp mở rộng tâm trí của mình. Xin chúc mừng. Bạn thật tuyệt vời. Hãy làm nó.

Welcome to my kitchen. I'm going to just go  around the room. And in fact, I'm going to go  

Chào mừng đến với nhà bếp của tôi. Tôi sẽ đi xung quanh phòng. Và trên thực tế, tôi sẽ đi

around the kitchen, the living room, the office,  the bathroom, and the bedroom. And we're going  

quanh nhà bếp, phòng khách, văn phòng, phòng tắm và phòng ngủ. Và chúng ta

to go step by step through the different things  that I see, I'm going to name them. If they need  

sẽ đi từng bước qua những thứ khác nhau mà tôi thấy, tôi sẽ đặt tên cho chúng. Nếu họ cần

any explanation, I'll try to explain them. And I  hope that it will be helpful to you as you expand  

bất kỳ lời giải thích nào, tôi sẽ cố gắng giải thích cho họ. Và tôi hy vọng rằng nó sẽ hữu ích cho bạn khi bạn mở

your vocabulary. All right, let's start with  the fridge. Here's the fridge, or you can say  

rộng  vốn từ vựng của mình. Được rồi, hãy bắt đầu với tủ lạnh. Đây là tủ lạnh, hoặc bạn có thể nói

"refrigerator," if you want to be extra intense,  but we often just say "fridge." Pretty simple. On  

"tủ lạnh" nếu muốn nhấn mạnh hơn, nhưng chúng tôi thường chỉ nói "tủ lạnh". Khá đơn giản.

the top, you have the freezer. My freezer is on  top. Sometimes, freezers are on the bottom, or  

Ở trên cùng, bạn có tủ đông. Tủ đông của tôi ở trên cùng. Đôi khi, tủ đông nằm ở phía dưới, hoặc

sometimes, it's split down the middle and there's  a freezer on one side and a refrigerator or fridge  

đôi khi, nó được chia ra ở giữa và có  tủ đông ở một bên và tủ lạnh hoặc tủ lạnh

on the other side. Mine's just on the bottom. You can see I have a lot of magnets and pictures  

ở bên kia. Của tôi chỉ ở dưới cùng. Bạn có thể thấy tôi có rất nhiều nam châm và hình ảnh

on my fridge. That's pretty typical. I have some  magnets that some YouTube subscribers sent me,  

trên tủ lạnh của mình. Đó là khá điển hình. Tôi có một số nam châm mà một số người đăng ký YouTube đã gửi cho tôi,

some pictures, some magnets that  we've picked up as we've traveled,  

một số hình ảnh, một số nam châm mà chúng tôi nhặt được khi đi du lịch,

but this is pretty typical that you'll see.  Some kind of personal mementos on the fridge.  

nhưng điều này khá điển hình mà bạn sẽ thấy. Một số loại vật kỷ niệm cá nhân trên tủ lạnh.

Here we have our dining room table. In the  U.S., typically, people will have a dining room,  

Ở đây chúng tôi có bàn ăn của chúng tôi. Ở Hoa Kỳ, thông thường, mọi người sẽ có một phòng ăn,

or maybe their kitchen will be a little bit  bigger than mine because we live in an apartment.  

hoặc có thể nhà bếp của họ sẽ lớn hơn của tôi một chút vì chúng tôi sống trong một căn hộ.

It's from the 1920s. Actually, my apartment and  my house is quite different than what you would  

Đó là từ những năm 1920. Trên thực tế, căn hộ và nhà của tôi khá khác so với những gì bạn

typically see if you visited someone's house in  the U.S., but a lot of the items are the same. So,  

thường thấy nếu bạn đến thăm nhà của ai đó ở  Hoa Kỳ, nhưng nhiều đồ đạc giống nhau. Vì vậy,

if there're any differences from typical houses in  the U.S., I'll try to explain that to you as well. 

nếu có bất kỳ sự khác biệt nào so với những ngôi nhà điển hình ở Hoa Kỳ, tôi cũng sẽ cố gắng giải thích điều đó cho bạn.

Here we have the table. Pretty simple. I bet  you learned that in your maybe first class  

Ở đây chúng tôi có bảng. Khá đơn giản. Tôi cá là bạn đã học được điều đó trong lớp học tiếng Anh đầu tiên của bạn

in English class. We have chairs. We  usually call these kitchen chairs.  

. Chúng tôi có ghế. Chúng tôi thường gọi đây là những chiếc ghế nhà bếp.

Or if you have a separate dining room, you can  call them dining room chairs. Because we have  

Hoặc nếu có phòng ăn riêng, bạn có thể gọi chúng là ghế phòng ăn. Bởi vì chúng tôi có

a one-year-old, you're going to see a lot of  different items around our house that are for  

một đứa con một tuổi nên bạn sẽ thấy rất nhiều vật dụng khác nhau xung quanh nhà dành cho

our one-year-old. Here we have his high chair. His  high chair attaches to the kitchen chair, so it's  

đứa con một tuổi của chúng tôi. Ở đây chúng ta có chiếc ghế cao của anh ấy. Ghế cao  của anh ấy gắn vào ghế trong bếp, vì vậy nó

a little bit different than a stand-alone high  chair, that would be just a separate chair, but  

hơi khác một chút so với ghế cao  độc lập , đó sẽ chỉ là một chiếc ghế riêng biệt, nhưng

we don't have much room in our kitchen so we have  a portable high chair that attaches to a chair. 

chúng tôi không có nhiều chỗ trong nhà bếp nên chúng tôi có một chiếc ghế ăn cao di động gắn vào ghế.

Next, let's move on to this table, which is  where we cut things and prepare our food.  

Tiếp theo, hãy chuyển sang bàn này, đây là nơi chúng ta cắt thức ăn và chuẩn bị thức ăn.

Here you can see a fruit tray. You might call  it different things, depending on what region  

Ở đây bạn có thể thấy một khay trái cây. Bạn có thể gọi nó là những thứ khác nhau, tùy thuộc vào khu vực

of the U.S. you're from. At the moment, we only  have two tangerines on the fruit tray. Typically,  

của Hoa Kỳ mà bạn đến. Hiện tại, chúng tôi chỉ có hai quả quýt trên mâm hoa quả. Thông thường,

we have more. We also have a coaster. This  is where you put your cups or your mugs,  

chúng tôi có nhiều hơn. Chúng tôi cũng có một tàu lượn siêu tốc. Đây là nơi bạn đặt cốc hoặc cốc,

usually hot or cold things to keep the table safe.  We also have a coffee grinder for grinding beans,  

thường là đồ nóng hoặc lạnh để giữ an toàn cho bàn. Chúng tôi cũng có một máy xay cà phê để xay đậu,

and a sippy cup for our baby. Let's move along over here. On this side,  

và một chiếc cốc uống nước cho em bé của chúng tôi. Hãy di chuyển dọc theo đây. Ở bên này,

we have our cheese grater. This is with the "T,"  even though it sounds like a "D," "grader." It's a  

chúng tôi có dụng cụ vắt pho mát. Đây là chữ "T", mặc dù nó nghe giống như chữ "D", "người chấm điểm". Đó là một dụng cụ

cheese grater. Our knives, we have some measuring  cups in the U.S. We use cups and tablespoons and  

vắt phô mai. Dao của chúng tôi, chúng tôi có một số cốc định lượng ở Hoa Kỳ. Chúng tôi sử dụng cốc, muỗng canh và

teaspoons to measure things. A lot of people have  these in plastic, but ours are cute little cats.  

muỗng cà phê để đo lường mọi thứ. Nhiều người có những thứ này bằng nhựa, nhưng của chúng tôi là những chú mèo nhỏ dễ thương.

And here we have some condiments that we often  use when we're cooking, so we have them close  

Và ở đây, chúng tôi có một số loại gia vị mà chúng tôi thường sử dụng khi nấu ăn, vì vậy chúng tôi có chúng

by and handy. We just have honey, some balsamic,  some chopsticks, some salt, some olive oil. And,  

bên cạnh và tiện dụng. Chúng tôi chỉ có mật ong, một ít nhựa thơm, một ít đũa, một ít muối, một ít dầu ô liu. Và

of course, you can see my plants, which are  not doing too well. I don't have a green thumb,  

, tất nhiên, bạn có thể thấy các cây trồng của tôi đang hoạt động không tốt lắm. Tôi không có ngón tay cái màu xanh lá cây,

as they say. Our plants often die, so they  don't have a good future looking ahead of them. 

như họ nói. Thực vật của chúng tôi thường chết, vì vậy chúng không có một tương lai tươi sáng phía trước.

This is our oven where we cook and bake things.  Typically, we call the top the "stove top" or  

Đây là lò nướng của chúng tôi, nơi chúng tôi nấu và nướng mọi thứ. Thông thường, chúng tôi gọi mặt trên là "mặt bếp"

the "stove," and there's four burners on this  stove top. And we have some nobs for turning  

hoặc   "bếp lò" và có bốn lò đốt trên mặt bếp này. Và chúng tôi có một số quý tộc để bật

on the stove. Inside is the oven. Often, I'll  just say the "oven" to mean the full stove or  

trên bếp. Bên trong là lò nướng. Thông thường, tôi sẽ chỉ nói "lò nướng" để chỉ toàn bộ bếp

this full device, but you can kind of  use them interchangeably. Some people are  

hoặc thiết bị hoàn chỉnh này, nhưng bạn có thể sử dụng chúng thay thế cho nhau. Một số người là người

sticklers about that kind of thing. Sticklers  means picky. Picky about those kind of terms,  

gắn bó về loại điều đó. Sticklers có nghĩa là kén chọn. Kén chọn các loại thuật ngữ đó,

but we often say "oven," "stove" for this general  device. But technically, the top is the stove and  

nhưng chúng tôi thường nói "lò", "bếp" cho thiết bị chung này. Nhưng về mặt kỹ thuật, trên cùng là bếp và

inside is the oven. I have some pots and  pans here. There's more under the counter. 

bên trong là lò nướng. Tôi có một số xoong nồi ở đây. Có nhiều hơn dưới quầy.

Here I have my glass lid because inside I'm making  some butternut squash for lunch a little bit  

Đây là cái nắp thủy tinh của tôi vì bên trong tôi đang làm một ít bí đỏ cho bữa trưa   lát

later. And my cutting board, I have a couple of  other cutting boards, but this one is my favorite  

nữa. Và chiếc thớt của tôi, tôi có một vài chiếc thớt khác, nhưng chiếc thớt này là thứ tôi yêu thích nhất

so it stays close by and handy. On this side of  the kitchen are the oven mitts and our spice rack.  

vì vậy nó luôn ở bên cạnh và tiện dụng. Ở phía bên này của nhà bếp là găng tay lò nướng và giá gia vị của chúng tôi.

Typically, people will say "spice rack," or "spice  cabinet" if they're inside a cabinet. We have,  

Thông thường, mọi người sẽ nói "giá gia vị" hoặc "tủ gia vị " nếu chúng ở trong tủ. Về

technically, it's a shelf, but we call it the  "spice rack" because all of the spices are there.  

mặt kỹ thuật, chúng tôi có một kệ, nhưng chúng tôi gọi nó là "giá đựng gia vị" vì tất cả các loại gia vị đều ở đó.

I also have some tea and some cookbooks and  some miscellaneous things on that shelf as well. 

Tôi cũng có một ít trà, một số sách dạy nấu ăn và một số thứ linh tinh trên kệ đó nữa.

This is something that's pretty  different from typical houses in the U.S.  

Đây là một thứ khá khác biệt so với những ngôi nhà thông thường ở Hoa Kỳ.

We have a sink. Most places have a sink with  a faucet. We have the strainer or colander,  

Chúng tôi có một bồn rửa. Hầu hết các nơi đều có bồn rửa có vòi. Chúng tôi có bộ lọc hoặc cái chao,

usually a strainer, for straining pasta  or other things that we're washing.  

thường là bộ lọc, để lọc mì ống hoặc những thứ khác mà chúng tôi đang rửa.

But, we didn't have a dishwasher until about  one month ago, and it's because this is an old  

Tuy nhiên, chúng tôi không có máy rửa chén cho đến khoảng một tháng trước, và đó là vì đây là một

apartment. As I mentioned, it's from the 1920s.  There's not air conditioning, not regular heating,  

căn hộ cũ. Như tôi đã đề cập, đó là từ những năm 1920. Không có điều hòa nhiệt độ, không có hệ thống sưởi thông thường,

no dishwasher, no washer or dryer for clothes,  but we decided to buy a, you can see here,  

không có máy rửa bát, không có máy giặt hay máy sấy quần áo, nhưng chúng tôi đã quyết định mua một chiếc máy rửa bát để bàn, bạn có thể xem tại đây

table top dishwasher. This is not typical in  houses in the U.S., but it's the same idea.  

. Điều này không phổ biến trong các ngôi nhà ở Hoa Kỳ, nhưng đó là ý tưởng tương tự.

Typically, they're under the counter and it's  kind of part of the furniture, but you can open  

Thông thường, chúng nằm dưới quầy và là  một phần của đồ nội thất, nhưng bạn có thể mở

the dishwasher and see the dish rack. Here we  have some clean dishes and, apparently, toys  

máy rửa chén và xem giá đựng bát đĩa. Ở đây chúng tôi có một số bát đĩa sạch và rõ ràng là cả đồ chơi

that needed to be cleaned too. We have the dish  rack and you put your dishes in the dish rack. 

cũng cần được làm sạch. Chúng tôi có giá để bát đĩa và bạn đặt bát đĩa của mình vào giá để bát đĩa.

And up here, I have a small dish rack just for  more fragile things, like these mugs or these  

Và ở trên này, tôi có một giá để bát đĩa nhỏ chỉ dành cho những thứ dễ vỡ hơn, chẳng hạn như những chiếc cốc này hoặc những chiếc cốc này

glasses, but you can hand dry things and put them  in the rack as well. That's just depending on what  

, nhưng bạn cũng có thể làm khô những thứ này bằng tay và đặt chúng vào giá. Điều đó chỉ phụ thuộc vào những gì

you have in your house if you have a dishwasher,  or if you need to hand wash things and then put  

bạn có trong nhà nếu bạn có máy rửa bát, hoặc nếu bạn cần rửa đồ bằng tay rồi đặt

them in the drying rack or in the rack. Above the  dishwasher, we have a cabinet where we keep our  

chúng vào giá phơi hoặc giá. Phía trên máy rửa bát, chúng tôi có một chiếc tủ để đựng

dry goods. You can see we have some  spices, some popcorn, things for baking.  

đồ khô. Bạn có thể thấy chúng tôi có một số gia vị, một ít bỏng ngô, những thứ để nướng.

There's some pasta, some kind of leftover dry  goods that we put in there to keep. A lot of  

Có một số mì ống, một số loại hàng khô còn sót lại mà chúng tôi đã cất giữ trong đó. Nhiều

people will have what you call a "pantry." A  pantry is kind of like a closet where you keep dry  

người sẽ có cái mà bạn gọi là "tủ đựng thức ăn". Phòng đựng thức ăn giống như một cái tủ nơi bạn cất đồ khô

goods, but our apartment's pretty small, it's old.  We don't have a pantry, so we just have a cabinet. 

, nhưng căn hộ của chúng tôi khá nhỏ và cũ kỹ. Chúng tôi không có phòng đựng thức ăn, vì vậy chúng tôi chỉ có một cái tủ.

Beside the dishwasher, we have a toaster oven,  and a lot of people will also have a microwave. In  

Bên cạnh máy rửa chén, chúng tôi có một lò nướng bánh mì, và nhiều người cũng sẽ có một lò vi sóng. Trên

fact, I'd say 99% of Americans have a microwave.  We just don't have it because we don't have a  

thực tế, tôi muốn nói rằng 99% người Mỹ có lò vi sóng. Chúng tôi không có nó vì chúng tôi không có

lot of space. This is an old apartment like I  mentioned, so there's a couple key elements,  

nhiều không gian. Đây là một căn hộ cũ như tôi đã đề cập, vì vậy có một số yếu tố chính

there's one more key element that you will not see  in our house that I'll mention a little bit later,  

, còn một yếu tố quan trọng nữa mà bạn sẽ không thấy trong ngôi nhà của chúng tôi mà tôi sẽ đề cập sau một chút,

but we have a toaster oven. A lot of people will  have a regular toaster and it will just have  

nhưng chúng tôi có một lò nướng bánh mì. Nhiều người sẽ có một chiếc máy nướng bánh mì thông thường và nó sẽ chỉ có

slots. We call this "the toaster" because it's the  only one we have. But if you have a toaster with  

các khe cắm. Chúng tôi gọi đây là "máy nướng bánh mì" vì đây là chiếc duy nhất chúng tôi có. Tuy nhiên, nếu bạn có máy nướng bánh mì có

slots and a toaster oven, you probably need to be  a little more specific and just say, "Put it in  

khe cắm và lò nướng bánh mì, có lẽ bạn cần nói cụ thể hơn một chút và chỉ cần nói: "Đặt nó vào

the toaster oven" or "I put it in the toaster  oven," just so people know which one it's in. 

lò nướng bánh mì" hoặc "Tôi đặt nó vào lò nướng bánh mì ", để mọi người biết cái nào một trong số đó.

We have a paper towel rack. This is the paper  towel rack, the metal piece. And here are some  

Chúng tôi có giá treo khăn giấy. Đây là giá treo khăn giấy, miếng kim loại. Và đây là một số

paper towels for cleaning up things. We also  have a water kettle, a hot water kettle for  

khăn giấy để dọn dẹp mọi thứ. Chúng tôi cũng có ấm đun nước, ấm đun nước nóng để

heating up water. This is kind of like our little  drink station. I have tea things. Dan has some  

đun nước. Đây giống như một trạm đồ uống nhỏ của chúng tôi . Tôi có những thứ trà. Dan có vài

coffee things. We have some dish washing soap.  This is where all of those kinds of extra kitchen  

thứ cà phê. Chúng tôi có một ít xà phòng rửa chén. Đây là nơi diễn ra tất cả các loại nhà bếp bổ sung

things happen. And finally, it's a little bit  awkward for me to show you with the camera because  

đó. Và cuối cùng, tôi hơi lúng túng khi cho các bạn xem máy ảnh vì

it's a little bit high up so I have to hold the  camera myself, but here we have our dishes. We  

nó hơi cao nên tôi phải tự mình cầm máy ảnh, nhưng ở đây chúng tôi có các món ăn của mình. Chúng tôi

have big plates, little plates. You might come  across some specific words for different sizes of  

có đĩa lớn, đĩa nhỏ. Bạn có thể bắt gặp một số từ cụ thể để chỉ các kích cỡ khác nhau của

plates, but in reality, we just say "big plates,"  "little plates." We have some wine glasses,  

đĩa, nhưng trên thực tế, chúng tôi chỉ nói "đĩa lớn", " đĩa nhỏ". Chúng tôi có một số ly rượu vang,

some regular glasses, tall glasses, short glasses,  and bowls. A lot of people have different sizes of  

một số ly thường, ly cao, ly ngắn và bát. Nhiều người có kích cỡ

bowls or different functions for different  bowls, but we keep it simple. "Bowls." 

bát khác nhau hoặc các chức năng khác nhau đối với các bát  khác nhau , nhưng chúng tôi giữ cho nó đơn giản. "Bát."

Up on top as well we have some mugs as you can  see. We have a lot of mugs because I feel like  

Ở trên cùng, chúng tôi cũng có một số cốc như bạn có thể thấy. Chúng tôi có rất nhiều cốc vì tôi cảm thấy rằng

choosing the right mug for that moment is  an important part of drinking a hot drink.  

việc chọn đúng cốc cho thời điểm đó là một phần quan trọng khi uống đồ uống nóng.

You have to have the right mug. Do I want the mug  with birds on it? Do I want the mug with a rainbow  

Bạn phải có cốc phù hợp. Tôi có muốn chiếc cốc có hình những chú chim trên đó không? Tôi có muốn chiếc cốc có cầu vồng

on it? It just depends, and it kind of lends the  experience, a richer feeling. I don't know if you  

trên đó không? Nó chỉ phụ thuộc và nó mang lại trải nghiệm, một cảm giác phong phú hơn. Tôi không biết liệu bạn   có

feel the same way about the mug that you drink  your coffee or your tea out of, but I feel like  

cảm thấy giống như vậy về chiếc cốc mà bạn dùng để uống cà phê hoặc trà không, nhưng tôi cảm thấy rằng

the mug is important to me. All  right, let's go to the next room. 

chiếc cốc rất quan trọng đối với tôi. Được rồi, chúng ta hãy sang phòng tiếp theo.

When you first come into our house, we have a  shoe rack where we line up our shoes, and this is  

Khi bạn lần đầu tiên bước vào nhà của chúng tôi, chúng tôi có một giá để giày để xếp giày của mình, và điều này là

typical in some American houses. But, in a lot  of American houses, people keep their shoes on.  

điển hình trong một số ngôi nhà ở Mỹ. Tuy nhiên, trong rất nhiều ngôi nhà ở Mỹ, mọi người vẫn đi giày.

For us, we lived in Korea for a couple of years so  we got used to taking off our shoes, and we have a  

Đối với chúng tôi, chúng tôi đã sống ở Hàn Quốc vài năm nên chúng tôi đã quen với việc cởi giày và chúng tôi có một

sign on the door that says, "Please take off your  shoes. We will appreciate it." But, a lot of our  

tấm biển  trên cửa có nội dung "Vui lòng cởi giày ra. Chúng tôi sẽ đánh giá cao điều đó." Tuy nhiên, nhiều bạn bè của chúng tôi

friends have never actually looked at the sign and  we don't tell them, "Hey, take off your shoes."  

chưa bao giờ thực sự nhìn vào biển báo và chúng tôi không nói với họ: "Này, hãy cởi giày ra."

We're pretty relaxed when it comes to guests,  but for ourselves, we always take off our shoes.  

Chúng tôi khá thoải mái khi tiếp khách, nhưng đối với bản thân, chúng tôi luôn cởi giày ra.

If we need to run into the house for something  quickly, then it's not a big deal, but we have  

Nếu chúng tôi cần chạy vào nhà để lấy gì đó  một cách nhanh chóng, thì đó không phải là vấn đề lớn, nhưng chúng tôi có

a shoe rack so that we can easily take off our  shoes and put them away when we come in our house. 

một giá để giày để chúng tôi có thể dễ dàng cởi giày và cất chúng khi vào nhà.

Welcome to our living room. There is one thing  I want to mention about our living room, maybe a  

Chào mừng đến với phòng khách của chúng tôi. Có một điều tôi muốn đề cập về phòng khách của chúng tôi, có thể là một

couple of things, but specifically one thing that  you're not going to see in our living room that's  

vài thứ, nhưng cụ thể là một thứ mà bạn sẽ không thấy trong phòng khách của chúng tôi, đó là

pretty typical, and that's just a TV. You could  say "television," but we often just say "TV."  

một thứ khá điển hình, và đó chỉ là một chiếc TV. Bạn có thể nói "tivi" nhưng chúng tôi thường chỉ nói "TV".

Why don't we have a TV? Well, it was a conscious  decision to not have a TV. First of all, because  

Tại sao chúng ta không có TV? Chà, đó là một quyết định có ý thức khi không có TV. Trước hết, bởi vì

I'm not a big fan of different TV shows and  it's just not that enjoyable for me. But also,  

Tôi không phải là người hâm mộ cuồng nhiệt của các chương trình truyền hình khác nhau và điều đó không thú vị đối với tôi. Ngoài ra,

I feel like I don't want to just have  it on and always be watching. Anyway,  

Tôi cảm thấy mình không muốn bật nó lên và luôn luôn theo dõi. Dù sao đi nữa,

we can talk about that another time. I want to let you know that it's pretty typical  

chúng ta có thể nói về điều đó vào lúc khác. Tôi muốn cho bạn biết rằng

to see a TV in American households in their living  room or you could say "family room." Some people  

các hộ gia đình ở Mỹ thường thấy TV trong phòng khách của họ hoặc bạn có thể nói là "phòng gia đình". Một số người

say "main room." Some people say "den," kind  of like a "lion's den." This is like a cave,  

nói "phòng chính". Một số người nói "hang" giống như "hang sư tử". Đây giống như một hang động,

but people say "den." I don't know if that's  a Southern word, but some of my friends in the  

nhưng mọi người nói "hang". Tôi không biết đó có phải là một từ miền Nam không, nhưng một số bạn bè của tôi ở

south say that. But, we call this just  the "living room" or the "main room."  

miền nam nói như vậy. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ gọi đây là "phòng khách" hoặc "phòng chính".

And that's where we spend a lot of our time. On  this side of the living room, we have a piano,  

Và đó là nơi chúng tôi dành nhiều thời gian của mình. Ở phía bên này của phòng khách, chúng tôi có một cây đàn piano,

some shelves for displaying different  things. You might hear this called  

một số kệ để trưng bày những thứ khác nhau . Bạn có thể nghe thấy điều này được gọi là

"knick-knacks," and that means sometimes  sentimental things sometimes just  

"knick-knacks" và điều đó có nghĩa là đôi khi những thứ tình cảm đôi khi chỉ là

junk. But for us, we try to keep only things that  matter to us. We have some sentimental items on  

đồ bỏ đi. Nhưng đối với chúng tôi, chúng tôi cố gắng chỉ giữ lại những thứ quan trọng đối với chúng tôi. Chúng tôi có một số mặt hàng tình cảm

our shelves. And on the piano, there's  some picture frames and another coaster. 

trên kệ của chúng tôi. Và trên đàn piano, có một số khung ảnh và một miếng lót ly khác.

You might see as well that we have a lot of baby  gates everywhere in our living room. It blocks  

Bạn cũng có thể thấy rằng chúng tôi có rất nhiều cổng  em bé ở mọi nơi trong phòng khách của mình. Nó chặn

off the full living room. And that's because we  have a one-year-old. It keeps him safe. It keeps  

khỏi toàn bộ phòng khách. Và đó là vì chúng tôi có một đứa con một tuổi. Nó giữ anh ta an toàn. Nó giữ cho

us sane. And maybe for you, if you have a baby,  you also have some baby gates. I highly doubt that  

chúng tôi tỉnh táo. Và có thể đối với bạn, nếu bạn có con, bạn cũng có một số cổng cho con. Tôi thực sự nghi ngờ rằng

you have a tent in your living room, but if you  have a baby, if you have a kid that likes to play,  

bạn có một cái lều trong phòng khách của mình, nhưng nếu bạn có con nhỏ, nếu bạn có một đứa trẻ thích chơi,

maybe you have a tent. We just have this tent  with all of our baby's toys inside. And he  

có thể bạn có một cái lều. Chúng tôi chỉ có chiếc lều này với tất cả đồ chơi của con mình bên trong. Và anh ấy

goes in there and plays and we play with him in  there. And it's just part of our living space. 

đi vào đó và chơi và chúng tôi chơi với anh ấy trong đó. Và nó chỉ là một phần không gian sống của chúng ta.

Now, let's go on to our bookshelf. Our bookshelf  is one of the main items, main pieces of furniture  

Bây giờ, chúng ta hãy tiếp tục với giá sách của chúng ta. Giá sách của chúng tôi là một trong những vật dụng chính, đồ nội thất chính

in our living room. We have the bookshelf, the  couch, and the piano. Those are kind of the  

trong phòng khách của chúng tôi. Chúng tôi có giá sách, đi văng và đàn piano. Đó là những

centerpieces of this room. On our bookshelf, of  course, we have books. They are somewhat organized  

phần trung tâm của căn phòng này. Tất nhiên, trên giá sách của chúng tôi có sách. Chúng phần nào được sắp xếp

by topic, not so much right now because I  just tried to organize them there myself.  

theo chủ đề, hiện tại không nhiều lắm vì tôi chỉ cố gắng tự sắp xếp chúng theo chủ đề.

On the bookshelf, we have some speakers. We  have some other miscellaneous things up here,  

Trên giá sách, chúng tôi có một số loa. Chúng tôi có một số thứ linh tinh khác ở đây,

like our pumpkins that are kind of rotting.  Do we need to get rid of them? On the bottom,  

như những quả bí ngô của chúng tôi đang bị thối rữa. Chúng ta có cần phải thoát khỏi chúng? Ở phía dưới,

we have some toys for our baby. The first two  shelves are baby things. And then, these shelves  

chúng tôi có một số đồ chơi cho em bé của chúng tôi. Hai kệ đầu tiên là đồ trẻ em. Và sau đó, những chiếc kệ này

that he can't reach, those are for us. We can say,  "This is a bookshelf," and "These are shelves." 

mà anh ấy không thể với tới, là dành cho chúng tôi. Chúng ta có thể nói: "Đây là giá sách" và "Đây là giá sách".

This is where we lounge. This is the couch. We  call this a "coffee table," even though we don't  

Đây là nơi chúng tôi thư giãn. Đây là đi văng. Chúng tôi gọi đây là "bàn uống cà phê", mặc dù chúng tôi

typically have coffee on it, but it usually just  means that kind of small-ish table that's in the  

thường không có cà phê trên đó, nhưng nó thường chỉ có nghĩa là loại bàn nhỏ ở

middle of your living room or close to the couch.  You might be surprised that sometimes Americans  

giữa phòng khách của bạn hoặc gần đi văng. Bạn có thể ngạc nhiên rằng đôi khi người Mỹ

put their feet on this. I don't know if you do  this, but I know in some cultures, it's seen as  

đặt chân lên điều này. Tôi không biết bạn có làm điều này không, nhưng tôi biết ở một số nền văn hóa, hành động đó bị coi là

extremely gross, but you just prop up your feet  up on the coffee table and kick back and relax.  

cực kỳ thô thiển, nhưng bạn chỉ cần gác chân lên bàn cà phê rồi ngả người ra sau và thư giãn.

Behind the coffee table, you can see we have  a side table. I know this expression is really  

Đằng sau bàn cà phê, bạn có thể thấy chúng tôi có một chiếc bàn phụ. Tôi biết cụm từ này thực sự

simple and it's kind of obvious, but if you want  to denote which table, you could just say the  

đơn giản và khá hiển nhiên, nhưng nếu muốn biểu thị cái bàn nào, bạn chỉ cần nói

"side table" or the table beside the couch. And  on the side table, there is a lamp that we use to  

"bàn bên" hoặc cái bàn bên cạnh chiếc ghế dài. Và trên chiếc bàn bên cạnh, có một ngọn đèn mà chúng tôi dùng để

light our reading in the evening. On this side of our living room,  

thắp sáng khi đọc sách vào buổi tối. Ở phía bên này phòng khách của

we have, we call this just our Ikea  chair because it came from Ikea. But,  

chúng tôi, chúng tôi có, chúng tôi gọi đây chỉ là chiếc ghế Ikea vì nó đến từ Ikea. Tuy nhiên,

you might see people who have comfortable chairs  like this in their living room. You might see them  

bạn có thể thấy những người có những chiếc ghế thoải mái như thế này trong phòng khách của họ. Bạn có thể thấy họ

calling them an "easy chair." Usually, an easy  chair is a little bit bigger than this, a little  

gọi chúng là "chiếc ghế dễ chịu". Thông thường, ghế dễ thở lớn hơn chiếc ghế này một chút,

bit more comfortable. Or, you might hear them  call it a "lazy boy." They're not talking about  

thoải mái hơn một chút. Hoặc bạn có thể nghe họ gọi đó là "cậu bé lười biếng". Họ không nói về

how you're not studying and you're not working  hard. "I'm sitting on the lazy boy." No, it just  

việc bạn không học hành và bạn không làm việc chăm chỉ. "Tôi đang ngồi trên cậu bé lười biếng." Không, nó chỉ

means that when you sit on it, you feel lazy, you  feel comfortable. A lazy boy has a foot prop that  

có nghĩa là khi bạn ngồi lên nó, bạn cảm thấy lười biếng, bạn cảm thấy thoải mái. Một cậu bé lười biếng có một chỗ dựa chân

comes up so you can completely relax and lay back.  But, for us, we just call this our Ikea chair. It  

đi lên để bạn có thể hoàn toàn thư giãn và ngả lưng. Nhưng, đối với chúng tôi, chúng tôi chỉ gọi đây là chiếc ghế Ikea của mình. Nó

kind of bounces a little bit. It's not a rocking  chair, it doesn't completely go back and forth,  

hơi bị trả lại một chút. Nó không phải là một chiếc ghế bập bênh , nó không hoàn toàn đi tới đi lui

but it has a little bit of movement. We have here our window sill. The window sill  

mà nó có một chút chuyển động. Chúng tôi có ở đây ngưỡng cửa sổ của chúng tôi. Bệ cửa sổ

is the place where we can put seasonal things or  just some decorations if we want. And the window,  

là nơi chúng ta có thể đặt những thứ theo mùa hoặc chỉ một số đồ trang trí nếu muốn. Và cửa sổ,

here we have the inner window. It has some kind  of maybe more old fashioned, the 1920s style,  

ở đây chúng ta có cửa sổ bên trong. Nó có một số loại có thể kiểu cũ hơn, phong cách của những năm 1920,

panels here. We also have inside our window  another feature, so let's get a little closer  

bảng điều khiển ở đây. Chúng tôi cũng có bên trong cửa sổ của mình một tính năng khác, vì vậy, hãy đến gần hơn một chút

and take a look. Most windows in the U.S. have a  screen, and that's on the other side of this main  

và xem xét. Hầu hết các cửa sổ ở Hoa Kỳ đều có tấm chắn và tấm chắn ở phía bên kia của

window, just to prevent mosquitoes and bugs coming  in in the summertime. But because it's winter,  

cửa sổ chính này, chỉ để ngăn muỗi và bọ xâm nhập  vào mùa hè. Nhưng vì đang là mùa đông,

we also have another pane, a window pane that's  down. It's the storm window. So, here you're only  

chúng tôi cũng có một ô kính khác, một ô kính cửa sổ hạ xuống. Đó là cửa sổ bão. Vì vậy, ở đây bạn chỉ

seeing the regular window pane, but on the other  side, we have a second layer that's called a storm  

thấy ô cửa sổ thông thường, nhưng ở phía bên kia, chúng tôi có một lớp thứ hai được gọi là

window. You could put it down in case of a storm,  but typically, it's used in the winter time,  

cửa sổ bão. Bạn có thể đặt nó xuống trong trường hợp có bão, nhưng thông thường, nó được sử dụng vào mùa đông,

usually for older houses, because older houses  have two layers of window. They don't have  

thường dành cho những ngôi nhà cũ, vì những ngôi nhà cũ hơn có hai lớp cửa sổ. Họ không có

maybe some modern technology for the windows'  structure. We have a screen, a storm window,  

có thể là một số công nghệ hiện đại cho cấu trúc của cửa sổ . Chúng tôi có một màn hình, một cửa sổ bão,

and just this regular window inside. Before we leave this room, I just want to  

và chỉ cửa sổ thông thường này bên trong. Trước khi chúng ta rời khỏi căn phòng này, tôi chỉ muốn

quickly talk about the basics of a room. We  have, of course, the walls and the ceiling.  

nói nhanh về những điều cơ bản của một căn phòng. Tất nhiên, chúng tôi có tường và trần nhà.

But, here we have hardwood floors. We don't have  any carpet in our house and that's mainly because  

Nhưng, ở đây chúng tôi có sàn gỗ cứng. Chúng tôi không có bất kỳ tấm thảm nào trong nhà và lý do chính là vì

it's an older apartment so it has wood, but  also because we have two cats and a baby so  

nó là một căn hộ cũ nên có gỗ, nhưng cũng vì chúng tôi có hai con mèo và một em bé nên

it's a little bit difficult to clean carpet. But,  most American houses will have carpets, usually in  

có một chút khó khăn trong việc làm sạch thảm. Tuy nhiên, hầu hết các ngôi nhà ở Mỹ sẽ có thảm, thường là trong

the bedrooms, or if they have an upstairs area  in the upstairs, but some will have it as well  

phòng ngủ, hoặc nếu họ có khu vực trên lầu  ở tầng trên, nhưng một số cũng sẽ trải thảm

in the main room or in the living room. I think it's kind of becoming a more modern  

trong phòng chính hoặc phòng khách. Tôi

thing to have hardwood floors, kind of going  back to that classic style. You might see that,  

nghĩ việc có sàn gỗ cứng sẽ trở nên hiện đại hơn, kiểu như quay trở lại phong cách cổ điển đó. Bạn có thể thấy điều đó,

you might have that in your house if you live in  the U.S. Carpets and rugs. Rugs are just removable  

bạn có thể có điều đó trong nhà nếu bạn sống ở Hoa Kỳ. Thảm và chăn. Thảm chỉ là những tấm thảm nhỏ có thể tháo rời

small carpets. Rugs and carpets are pretty  typical, but we just have hardwood floors. This  

. Thảm và thảm trải sàn khá điển hình, nhưng chúng tôi chỉ có sàn gỗ cứng.

is not laminate. In the kitchen, you saw laminate.  Laminate is just kind of like a plastic flooring.  

Đây không phải là laminate. Trong nhà bếp, bạn đã thấy laminate. Laminate giống như một loại sàn nhựa.

It's typically in kitchens because it's easy to  clean, but here we have real wood hardwood floors. 

Nó thường được sử dụng trong nhà bếp vì nó dễ lau chùi, nhưng ở đây chúng tôi có sàn gỗ cứng thật.

Welcome to our office, drum room, spare bedroom, a  little bit of everything, and another dying plant.  

Chào mừng bạn đến với văn phòng của chúng tôi, phòng đánh trống, phòng ngủ dự phòng, một ít mọi thứ và một cái cây sắp chết khác.

And oh, we have Dan. Dan's working on editing a  vocabulary video for The Fearless Fluency Club.  

Và ồ, chúng ta có Dan. Dan đang biên tập video từ vựng cho Câu lạc bộ thông thạo không sợ hãi.

If you'd like to learn with us, you can learn  with us every month. In this room, we have the  

Nếu muốn học với chúng tôi, bạn có thể học với chúng tôi hàng tháng. Trong phòng này, chúng tôi

office desk. We have the desktop computer. We have  laptops and whatnot as well, but the desktop is  

có bàn làm việc. Chúng tôi có máy tính để bàn. Chúng tôi có máy tính xách tay, v.v., nhưng máy tính để bàn là

great for editing videos and having a big screen.  He is sitting in an office chair, and he is using  

công cụ tuyệt vời để chỉnh sửa video và có màn hình lớn. Anh ấy đang ngồi trên ghế văn phòng và đang sử dụng

some of the office equipment. How's it going? Dan: 

một số thiết bị văn phòng. Thế nào rồi? Dan:

It's going well. Vanessa: 

Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp. Vanessa:

Are you getting some inspiration from the fish? Dan: 

Bạn có đang lấy cảm hứng từ con cá không? Dan:

Obviously. There are huge ball of algae over here. 

Rõ ràng. Có quả bóng tảo khổng lồ ở đây.

Vanessa: Yep. Yep. 

Vanessa: Đúng. Chuẩn rồi.

Welcome to our bathroom. We have  only one bathroom in our apartment.  

Chào mừng đến với phòng tắm của chúng tôi. Chúng tôi chỉ có một phòng tắm trong căn hộ của mình.

A lot of American houses have at least two, but  our apartment's a good size for one bathroom.  

Rất nhiều ngôi nhà ở Mỹ có ít nhất hai phòng, nhưng căn hộ của chúng tôi có kích thước phù hợp cho một phòng tắm.

Typically, in the U.S., we say "bathroom."  In the UK, you're going to hear people say  

Thông thường, ở Hoa Kỳ, chúng tôi nói "phòng tắm". Ở Vương quốc Anh, bạn sẽ nghe mọi người nói

"toilet," but in the U.S., we do not say "toilet,"  unless we're talking about the physical object,  

"nhà vệ sinh", nhưng ở Hoa Kỳ, chúng tôi không nói "nhà vệ sinh", trừ khi chúng ta đang nói về vật thể

the "toilet." In the U.S., when you say "toilet,"  you feel a little bit dirty maybe because you're  

,   "nhà vệ sinh". Ở Hoa Kỳ, khi bạn nói "nhà vệ sinh", bạn cảm thấy hơi bẩn có thể vì bạn đang

imagining the throne, that chair that you sit  on. So, it's a little bit weird in the U.S. if  

tưởng tượng đến ngai vàng, chiếc ghế mà bạn ngồi. Vì vậy, sẽ hơi kỳ lạ ở Hoa Kỳ nếu

you say, "I'm going to go to the toilet." We can  imagine that piece of furniture. It's a little  

bạn nói: "Tôi đi vệ sinh". Chúng ta có thể tưởng tượng món đồ nội thất đó. Sẽ

bit better to say, "I'm going to the bathroom." We use the term "restroom" to talk about a public  

tốt hơn một chút nếu bạn nói: "Tôi đang đi vệ sinh." Chúng tôi sử dụng thuật ngữ "nhà vệ sinh" để nói về một

place. Some people might even say "bathroom" for  a public place. Maybe in a restaurant or maybe  

địa điểm công cộng. Một số người thậm chí có thể nói "phòng tắm" cho địa điểm công cộng. Có thể là trong một nhà hàng hoặc có thể

in a gas station, or if you're driving on a road  trip, there might be a rest stop and you go to the  

trong một trạm xăng, hoặc nếu bạn đang lái xe  trên đường , có thể có một trạm dừng nghỉ và bạn đi vào

restroom inside the rest stop. Those are the most  typical expressions that you're going to hear in  

nhà vệ sinh bên trong trạm dừng nghỉ. Đó là những cách diễn đạt điển hình nhất mà bạn sẽ nghe thấy trong

the U.S. Bathroom and restroom. But, I would not  say, "This is the restroom." If I said "restroom"  

Phòng tắm và nhà vệ sinh ở Hoa Kỳ. Tuy nhiên, tôi sẽ không nói: "Đây là nhà vệ sinh". Nếu tôi nói "nhà vệ sinh"

at a friend's house, "I'm going to go to the  restroom," it's quite formal, and it seems a  

ở nhà một người bạn, "Tôi sẽ đi vào nhà vệ sinh," thì điều đó khá trang trọng và có vẻ như

little bit weird like I'm trying to be too formal  when really I'm just going to the bathroom and  

hơi kỳ lạ như thể tôi đang cố tỏ ra quá trang trọng  trong khi thực sự tôi chỉ đi thôi vào phòng tắm và

it's my friend's house. So, I recommend using  "restroom" only for maybe workplace situations,  

đó là nhà của bạn tôi. Vì vậy, tôi khuyên bạn chỉ nên sử dụng "nhà vệ sinh" cho các tình huống có thể là tại nơi làm việc

or for public places like restaurants or gas  stations where you're going to the bathroom. 

hoặc cho những nơi công cộng như nhà hàng hoặc trạm xăng  nơi bạn sẽ đi vệ sinh.

It's going to be a little bit tricky to film in  here because the bathroom's long and narrow, but  

Sẽ hơi khó khăn khi quay phim  ở đây vì phòng tắm dài và hẹp, nhưng

we're going to make it work. Here we have the  shower, and we know it's a shower because we  

chúng tôi sẽ làm được. Ở đây chúng tôi có vòi hoa sen và chúng tôi biết đó là vòi hoa sen vì chúng

have a shower curtain, but in the U.S., you'll  typically find two shower curtains. On the  

tôi có rèm tắm, nhưng ở Hoa Kỳ, bạn thường sẽ tìm thấy hai rèm tắm. Ở

outside, there's one that has usually a nice,  pretty color on it. And then on the inside,  

bên ngoài, có một cái thường có màu đẹp, đẹp trên đó. Và ở bên trong,

you'll see a shower curtain liner. And this  is, I'll try to show you here, this is on the  

bạn sẽ thấy một tấm lót rèm tắm. Và cái này là, tôi sẽ cố gắng cho bạn thấy ở đây, cái này nằm ở mặt

inside of the bath tub, and that's to prevent  water from spilling out. I know I visited some  

trong của bồn tắm, và cái này để ngăn nước tràn ra ngoài. Tôi biết rằng tôi đã đến thăm một số

other countries that don't have shower curtains  at all and I found it quite difficult to take  

quốc gia khác hoàn toàn không có rèm tắm và tôi cảm thấy khá khó khăn

a shower without getting the whole bathroom wet.  In the U.S., it's convenient, we've got a shower  

khi tắm  mà không làm ướt toàn bộ phòng tắm. Ở Hoa Kỳ, thật tiện lợi, chúng tôi có

curtain, and we have a shower curtain rod up  here you can see to hold the shower curtain. 

rèm tắm  và chúng tôi có một thanh treo rèm tắm ở đây bạn có thể thấy để giữ rèm tắm.

Inside the shower, we have a bathtub. You can take  a bath in here, but most people don't take a bath.  

Bên trong vòi hoa sen, chúng tôi có một bồn tắm. Bạn có thể tắm ở đây, nhưng hầu hết mọi người không tắm.

Usually, just kids take a bath. It's  kind of small, it's not so comfortable,  

Thông thường, chỉ có trẻ em đi tắm. Nó hơi nhỏ, không thoải mái lắm,

and it's not really part of American culture  for adults to take a bath. You might see in some  

và việc người lớn đi tắm không thực sự là một phần của văn hóa Mỹ . Bạn có thể thấy trong một số

movies maybe a woman in a bathtub with a glass  of wine and there're some candles. This is not  

bộ phim có thể một người phụ nữ trong bồn tắm với một ly rượu và có vài cây nến. Đây không phải là

typical at all. That hardly ever happens. We just  don't really soak in the bath. Some people find it  

điển hình ở tất cả. Điều đó hầu như không bao giờ xảy ra. Chúng tôi chỉ không thực sự ngâm mình trong bồn tắm. Một số người cảm thấy

dirty to sit in the bath water, because  maybe we don't clean the bathtubs as often as  

bẩn khi ngồi trong nước tắm, vì có thể chúng tôi không vệ sinh bồn tắm thường xuyên như

countries who take baths. Here have also a shower  rack. You can see it's hanging on the shower  

các quốc gia sử dụng bồn tắm. Ở đây cũng có giá đỡ vòi hoa sen . Bạn có thể thấy nó được treo trên đầu   vòi hoa sen

head. The shower head is where the water comes  out. We have the shower head, the shower rack,  

. Đầu vòi hoa sen là nơi nước chảy ra. Chúng tôi có đầu vòi hoa sen, giá treo vòi hoa sen,

and up here, we have our shampoo and conditioner  and soap and whatnot, but we have the shower rack. 

và ở trên này, chúng tôi có dầu gội, dầu xả và xà phòng, v.v., nhưng chúng tôi có giá treo vòi hoa sen.

Moving on in the bathroom, we have a  little table here with some toiletries on  

Tiếp tục trong phòng tắm, chúng tôi có một chiếc bàn nhỏ ở đây với một số đồ vệ sinh cá nhân

the table. There're some lotions or contacts  or toothpaste. These are things that you use  

trên bàn. Có một số loại kem dưỡng da hoặc kính áp tròng hoặc kem đánh răng. Đây là những thứ mà bạn sử dụng

to get ready in the morning or to get ready  for bed. They're toiletries. We have a soap  

để chuẩn bị sẵn sàng vào buổi sáng hoặc chuẩn bị đi ngủ. Chúng là đồ vệ sinh cá nhân. Chúng tôi có

dispenser and we have the sink and a faucet. And  it's pretty typical that you'll see an outlet as  

hộp đựng xà phòng, chúng tôi có bồn rửa và vòi nước. Và  khá điển hình là bạn cũng sẽ thấy một ổ

well in the bathroom. I know some countries don't  have outlets in the bathroom. It can be kind of  

cắm  trong phòng tắm. Tôi biết một số quốc gia không có ổ cắm điện trong phòng tắm.

dangerous to have an outlet in the bathroom, so  of course just don't put your hairdryer in the  

Ổ cắm điện trong phòng tắm có thể hơi nguy hiểm, vì vậy tất nhiên là đừng đặt máy sấy tóc của bạn vào

sink. Little word of wisdom. And it wouldn't be  a bathroom without a toilet. We have the toilet,  

bồn rửa. Ít lời khôn ngoan. Và đó sẽ không phải là phòng tắm nếu không có nhà vệ sinh. Chúng tôi có bồn cầu,

we have toilet paper, and we have the handle  for flushing the toilet, as well as usually  

chúng tôi có giấy vệ sinh và chúng tôi có tay cầm để xả nước trong bồn cầu, cũng như thường có

two separate lids on the toilet. I know  some countries don't have two separate lids,  

hai nắp đậy riêng biệt trên bồn cầu. Tôi biết một số quốc gia không có hai nắp đậy riêng biệt,

it's kind of a all in one combo. But  in U.S., we have two separate lids,  

đó là kiểu kết hợp tất cả trong một. Nhưng ở Hoa Kỳ, chúng tôi có hai nắp đậy riêng biệt

and usually a brush, a toilet brush for cleaning  the toilet, and a plunger in case you need it. 

và thường có bàn chải, bàn chải vệ sinh để cọ rửa  bồn cầu và pít-tông phòng trường hợp bạn cần.

And don't forget some more dying plants just  to round out your full experience of our house.  

Và đừng quên thêm một số cây sắp chết chỉ để hoàn thiện trải nghiệm đầy đủ của bạn về ngôi nhà của chúng tôi.

Oh, I don't want to forget as well. We have  these hand towels. This hand towel is for drying  

Ôi, tôi cũng không muốn quên. Chúng tôi có những chiếc khăn tay này. Khăn lau tay này dùng để lau

your hands after you wash your hands. And a  wash cloth. This is for washing your face.  

khô tay sau khi bạn rửa tay. Và khăn lau. Cái này dùng để rửa mặt.

Oftentimes, a hand towel will have a little  ring and it will be inside that ring,  

Thông thường, một chiếc khăn lau tay sẽ có một chiếc vòng nhỏ và nó sẽ nằm bên trong chiếc vòng đó,

but we don't have that so we just  hang it over the shower curtain rod. 

nhưng chúng tôi không có chiếc khăn đó nên chúng tôi chỉ treo nó trên thanh treo rèm phòng tắm.

Welcome to my bedroom. The lighting is a little  bit different in here because we have some extreme  

Chào mừng đến với phòng ngủ của tôi. Ánh sáng ở đây hơi khác một chút vì chúng tôi có một số

blackouts shades and blackout curtains so that  we can sleep and so that our baby can sleep,  

bóng râm và rèm cản sáng cực mạnh để chúng tôi có thể ngủ và con của chúng tôi cũng có thể ngủ,

especially when he takes a nap during the day.  You can see here on the window, we have some  

đặc biệt là khi bé chợp mắt vào ban ngày. Bạn có thể thấy ở đây trên cửa sổ, chúng tôi có một

black shades and also some black curtains that  is essential and it has helped our life so much.  

số  mành đen và cũng có một số rèm cửa màu đen rất cần thiết và nó đã giúp ích rất nhiều cho cuộc sống của chúng tôi.

All right, let me show you around. Of course,  the main feature of a bedroom is the bed. Here's  

Được rồi, để tôi chỉ cho bạn xung quanh. Tất nhiên, đặc điểm chính của phòng ngủ là chiếc giường. Đây là

our bed. We have a quilt on our bed. This is  something that Dan's great-grandmother made,  

giường của chúng tôi. Chúng tôi có một tấm chăn trên giường của chúng tôi. Đây là thứ mà bà cố của Dan đã làm,

but you'll often see simply sheets in  the summertime or maybe a thin blanket. 

nhưng bạn sẽ thường chỉ thấy những tấm ga trải giường vào mùa hè hoặc có thể là một chiếc chăn mỏng.

But in the winter, you'll see a comforter. This  is a thick, fuller type of blanket. In Europe, a  

Nhưng vào mùa đông, bạn sẽ thấy một người an ủi. Đây là loại chăn dày và đầy đặn hơn. Ở Châu Âu,

lot of people use a duvet, but in the U.S., I had  actually never heard of a duvet until I went to  

nhiều người sử dụng chăn lông vũ, nhưng ở Hoa Kỳ, tôi thực sự chưa bao giờ nghe nói về chăn lông vũ cho đến khi tôi đến

Europe. It's not so common in the U.S. Maybe I'm  just like in the little isolated bubble of people  

Châu Âu. Điều này không quá phổ biến ở Hoa Kỳ. Có lẽ tôi giống như một nhóm nhỏ bị cô

who don't have duvet. If you're in the U.S., let  me know if you have a duvet. But typically, you'll  

lập không có chăn lông vũ. Nếu bạn ở Hoa Kỳ, hãy cho tôi biết nếu bạn có chăn lông vũ. Nhưng thông thường, bạn sẽ

see a quilt or a comforter or just some sheets. You'll see over here is my baby's crib. A lot  

thấy một chiếc chăn bông hoặc chăn bông hoặc chỉ một vài tấm trải giường. Bạn sẽ thấy ở đây là giường cũi của con tôi.

of people in the U.S. who have a child, they  have a separate room for their child, but our  

Nhiều người ở Hoa Kỳ có con nhỏ, họ có một phòng riêng cho con, nhưng căn hộ của chúng tôi

apartment is small so we make do with what we  have. He sleeps here in this crib. On this side,  

nhỏ nên chúng tôi xoay sở với những gì mình có. Anh ấy ngủ ở đây trong chiếc cũi này. Ở bên này,

there is a night stand. I have a  night stand as well over on this side.  

có một quán ăn đêm. Tôi cũng có một chỗ đứng qua đêm ở bên này.

The night stand is the table that goes beside  your bed. And typically, there's a lamp on the  

Giá đỡ ban đêm là chiếc bàn đặt bên cạnh giường của bạn. Và thông thường, có một chiếc đèn trên

night stand. Maybe there's a drawer or a shelf,  and you can put some books or something in that  

giá đỡ ban đêm. Có thể có một ngăn kéo hoặc một cái kệ và bạn có thể đặt một số sách hoặc thứ gì đó vào

night stand that you use when you're sleeping. This is our set of drawers. You might hear  

chiếc giá treo đầu giường mà bạn sử dụng khi đi ngủ. Đây là bộ ngăn kéo của chúng tôi. Bạn có thể nghe thấy

people say "dresser drawers." This feel like it's  a little bit older English, like maybe my parents  

mọi người nói "ngăn kéo tủ quần áo". Điều này giống như tiếng Anh cũ hơn một chút, giống như có thể bố mẹ

or my grandparents might say "dresser drawers."  But for me, I just say "a set of drawers" or  

tôi hoặc ông bà tôi có thể nói "ngăn kéo tủ quần áo". Nhưng đối với tôi, tôi chỉ nói "một bộ ngăn kéo" hoặc

"It's in the drawer." This is a difficult word to  pronounce, so I hope that you can say it clearly.  

"Nó ở trong ngăn kéo". Đây là một từ khó phát âm, vì vậy tôi hy vọng rằng bạn có thể nói rõ ràng.

Drawers. Drawers. Inside our closet, you'll  see some clothes that are hanging up. We hang  

Ngăn kéo. Ngăn kéo. Bên trong tủ quần áo của chúng tôi, bạn sẽ thấy một số quần áo đang được treo lên. Chúng tôi

up the clothes in the closet, or you can say  "They're hanging in the closet." And they're  

treo  quần áo trong tủ hoặc bạn có thể nói "Chúng đang treo trong tủ." Và họ

hanging on what? They're hanging on hangers.  A lot of words that have to do with "hang"  

đang dựa vào cái gì? Họ đang treo trên móc. Rất nhiều từ liên quan đến "hang"

that have to do with the closet. The clothes are  hanging up in the closet. Some people also fold  

liên quan đến tủ quần áo. Quần áo được treo trong tủ. Một số người cũng gấp

their clothes up here, maybe some winter clothes  or some pants that you don't want to hang up. 

quần áo của họ lên đây, có thể là quần áo mùa đông hoặc quần mà bạn không muốn treo lên.

One quick thing that I'd like to mention that we  don't have but often typical American houses will,  

Một điều ngắn gọn mà tôi muốn đề cập là chúng ta  không có nhưng thường những ngôi nhà điển hình của Mỹ sẽ có,

especially standalone houses, apartment  sometimes have this, sometimes don't, but a  

đặc biệt là những ngôi nhà độc lập, căn hộ đôi khi có cái này, đôi khi không, nhưng

lot of houses have a master bath or you can say  "master bathroom." And that's a bathroom that's  

rất nhiều ngôi nhà có phòng tắm chính hoặc bạn có thể nói "phòng tắm chính." Và đó là phòng tắm

connected to the biggest bedroom. Typically, if  you have a household of parents and two children,  

được kết nối với phòng ngủ lớn nhất. Thông thường, nếu bạn có một hộ gia đình gồm cha mẹ và hai con,

the parents' bedroom is the biggest bedroom,  and attached to the parents' bedroom  

phòng ngủ của cha mẹ là phòng ngủ lớn nhất và nối liền với phòng ngủ của cha mẹ

is the master bath. In the house that I grew up  in, my parents had this, Dan's parents had this  

là phòng tắm chính. Trong ngôi nhà mà tôi lớn lên, bố mẹ tôi có cái này, bố mẹ Dan cũng có cái

as well. But in our apartment, we only have the  one bathroom that I showed you. We don't have a  

này. Nhưng trong căn hộ của chúng tôi, chúng tôi chỉ có một phòng tắm mà tôi đã chỉ cho bạn. Chúng tôi không có

master bath. It's just the bathroom of the house.  You might see this. And if you are in someone's  

phòng tắm chung. Nó chỉ là phòng tắm của ngôi nhà. Bạn có thể thấy điều này. Và nếu bạn đang ở trong nhà của ai đó

house or if you're describing a house or maybe  you're buying a house or renting one in the U.S.,  

hoặc nếu bạn đang mô tả một ngôi nhà hoặc có thể bạn đang mua hoặc thuê một ngôi nhà ở Hoa Kỳ,

you might hear that term mentioned. "There's a  master bath," or "There's a master bathroom."  

bạn có thể nghe thấy thuật ngữ đó được đề cập. "Có một phòng tắm chính" hoặc "Có một phòng tắm chính".

Both of those terms are the same thing.  It's just a shortened version of "bathroom." 

Cả hai thuật ngữ đó đều giống nhau. Nó chỉ là phiên bản rút gọn của "phòng tắm".

Let's start by talking about some common kitchen  appliances. One of the most common appliances is  

Hãy bắt đầu bằng cách nói về một số thiết bị nhà bếp phổ biến . Một trong những đồ gia dụng phổ biến nhất

the fridge, or you can say "refrigerator," but  this is a pretty big words so we often cut it down  

là   tủ lạnh, hoặc bạn có thể nói "tủ lạnh", nhưng đây là một từ khá to nên chúng tôi thường cắt bớt nó đi

and just say "fridge." Good news for you. In the  U.S., we have giant fridges. I've never been in  

và chỉ nói "tủ lạnh". Tin tốt cho bạn. Ở Hoa Kỳ, chúng tôi có những chiếc tủ lạnh khổng lồ. Tôi chưa bao giờ ở

any other country that had fridges as big as in  the U.S. Maybe that's kind of typical. We like to  

bất kỳ quốc gia nào khác có tủ lạnh lớn như ở Hoa Kỳ. Có lẽ đó là một điều điển hình. Chúng tôi muốn

make things super big. On the top in my fridge,  we have the fridge part, and on the bottom is  

làm mọi thứ trở nên siêu lớn. Ở trên cùng trong tủ lạnh của tôi, chúng tôi có phần tủ lạnh và ở dưới cùng

the freezer. We'll take a look at that in just a  second. It's pretty typical that in the fridge,  

là ngăn đá. Chúng ta sẽ xem xét vấn đề đó chỉ sau một giây. Một điều khá điển hình là trong tủ lạnh,

you have different shelves. It's a little  bit bright on my camera. I'm sorry. 

bạn có các ngăn khác nhau. Máy ảnh của tôi hơi hơi sáng. Tôi xin lỗi.

And then at the bottom, we call these  vegetable crispers. "A crisper."  

Và ở dưới cùng, chúng tôi gọi đây là những ngăn rau củ. "Một miếng khoai tây chiên giòn."

We don't use that that often, but it's the crisper  bin. And it's somewhere that you'll put your  

Chúng tôi không sử dụng nó thường xuyên, nhưng đó là thùng đựng rau củ . Và đó là nơi bạn sẽ đặt

fresh vegetables, fresh fruit to keep them crisp  and that is fresh exactly the way you want them.  

rau tươi, trái cây tươi để giữ cho chúng giòn và tươi ngon theo cách bạn muốn.

On the bottom of my fridge is the freezer.  Sometimes, the freezer will be kind of split  

Trên dưới cùng của tủ lạnh của tôi là tủ đông. Đôi khi, tủ đông sẽ bị chia đôi

in half and it will be on one side or the other,  but mine is a top and bottom type of deal.  

làm đôi và nó sẽ ở bên này hoặc bên kia, nhưng của tôi là loại thỏa thuận trên cùng và dưới cùng.

On the bottom is the freezer, which is where we  keep some leftover soup, some frozen vegetables,  

Ở dưới cùng là ngăn đá, là nơi chúng tôi giữ một ít súp còn thừa, một số loại rau

frozen fruit, ice, ice cream. Anything that you  want to keep super cold, you put in the freezer. 

đông lạnh, trái cây đông lạnh, nước đá, kem. Bất cứ thứ gì bạn muốn giữ siêu lạnh, bạn hãy cho vào ngăn đá.

The second most common kitchen appliance is a  stove and an oven. In the U.S., we call the top  

Thiết bị nhà bếp phổ biến thứ hai là bếp lò và lò nướng. Ở Hoa Kỳ, chúng tôi gọi mặt trên

of this the "stove" or you might say the "stove  top," and that's where you cook things with pots  

của cái này là "bếp" hoặc bạn có thể nói là "mặt trên của bếp" và đó là nơi bạn nấu các món bằng nồi

and pans. And inside the oven is where you bake  things. Usually, there's a door on the oven,  

và chảo. Và bên trong lò là nơi bạn nướng các thứ. Thông thường, có một cánh cửa trên lò,

and inside here, there are some racks. That's  what we call these things. It's a little bit  

và bên trong đây, có một số giá đỡ. Đó là cách chúng tôi gọi những thứ này. Ở đó hơi

hot in there so I'm not going to grab them, but  they are racks. You might see a recipe that says,  

nóng   nên tôi sẽ không lấy chúng, nhưng chúng là giá đỡ. Bạn có thể thấy một công thức có nội dung:

"Put this on the bottom rack" or "Put this on  the top rack when you're baking it." And that's  

"Đặt cái này ở giá dưới cùng" hoặc "Đặt cái này lên giá trên cùng khi bạn nướng nó." Và đó là

referring to those kinds of metal shelves inside  your oven. You might hear some Americans calling  

đề cập đến các loại kệ kim loại bên trong lò nướng của bạn. Bạn có thể nghe thấy một số người Mỹ gọi

all of this, this whole device, the oven, or  call the whole thing the stove, instead of  

all the this, this whole device, the oven, hoặc gọi toàn bộ thứ này là bếp lò, thay vì

separating the top is the stove, inside is the  oven. Sometimes we just kind of use one of those  

phân tách mặt trên là bếp lò, bên trong là lò nướng. Đôi khi chúng tôi chỉ sử dụng một trong những

words to talk about the whole device. You might  hear that in movies and TV shows. It's technically  

từ đó để nói về toàn bộ thiết bị. Bạn có thể nghe điều đó trong các bộ phim và chương trình truyền hình. Về mặt kỹ thuật, đó

the stove and the oven, but you might kind of  interchange those sometimes. Some technical words  

là bếp và lò nướng, nhưng đôi khi bạn có thể đổi chỗ cho nhau. Một số thuật ngữ kỹ thuật

about the stove top are we have the knobs. These are knobs to turn on the stove. And  

về mặt bếp là chúng tôi có các nút bấm. Đây là các núm để bật bếp. Và

when you are baking something in here, you  need to set the temperature. In the U.S.,  

khi bạn đang nướng thứ gì đó ở đây, bạn cần đặt nhiệt độ. Ở Hoa Kỳ,

we use Fahrenheit. When I turn on the oven and I  click bake, the first temperature is 350 degrees  

chúng tôi sử dụng độ F. Khi tôi bật lò và nhấp vào nướng, nhiệt độ đầu tiên là 350 độ

and that is in Fahrenheit. If you're cooking in  the U.S., make sure that, you know if your recipe  

và tính bằng độ F. Nếu bạn đang nấu ăn ở  Hoa Kỳ, hãy đảm bảo rằng bạn biết công thức nấu ăn của mình

is American, if your recipe is not from the U.S.,  if your stove is using Fahrenheit. I've never seen  

là của Mỹ hay không, công thức của bạn không phải của Hoa Kỳ hay không ,  bếp của bạn có đang sử dụng độ F hay không. Tôi chưa bao giờ thấy

a stove in the U.S. That didn't use Fahrenheit. But I know when I've baked things in other  

một chiếc bếp nào ở Hoa Kỳ không sử dụng độ F. Nhưng tôi biết khi nướng đồ ở các

countries, I had to convert everything and it was  a little complicated. Don't mess up your food.  

quốc gia khác, tôi phải chuyển đổi mọi thứ và việc này hơi phức tạp. Đừng làm hỏng thức ăn của bạn.

Just check on the temperature, check  on what you're using for the recipe.  

Chỉ cần kiểm tra nhiệt độ, kiểm tra những gì bạn đang sử dụng cho công thức.

That's all really essential. One thing also,  above the stove is the microwave. This is a really  

Đó là tất cả thực sự cần thiết. Ngoài ra, phía trên bếp là lò vi sóng. Đây thực sự là

typical placement for a microwave in an American  kitchen. Maybe in your kitchen too. The reason  

vị trí điển hình cho lò vi sóng trong nhà bếp của người Mỹ. Có lẽ trong nhà bếp của bạn quá. Lý do

why they put a microwave above the stove is it's  a convenient location, but also, listen to this. 

tại sao họ đặt lò vi sóng phía trên bếp vì đó là một vị trí thuận tiện, nhưng ngoài ra, hãy lắng nghe điều này.

What do you think that whirring sound is? It's  a fan. So underneath here, there's a fan. I have  

Bạn nghĩ âm thanh vù vù đó là gì? Đó là một người hâm mộ. Vì vậy, bên dưới đây, có một cái quạt. Tôi

a light on as well. You can see that light. And  that fan is going to help to suck up all of the  

cũng có đèn. Bạn có thể thấy ánh sáng đó. Và chiếc quạt đó sẽ giúp hút hết

smells and steam and anything that you're  cooking here. It's going to help that not spread  

mùi, hơi nước và bất cứ thứ gì bạn đang nấu ở đây. Nó sẽ giúp không lan

out throughout the rest of the house. In my old  apartment, we didn't have a microwave and there  

ra khắp phần còn lại của ngôi nhà. Trong căn hộ cũ của tôi , chúng tôi không có lò vi sóng và

was no fan above our stove. So whenever we cooked  something, our entire house got so hot and it  

không có quạt trên bếp. Vì vậy, bất cứ khi nào chúng tôi nấu món gì đó, toàn bộ ngôi nhà của chúng tôi trở nên rất nóng và nó

smelled so strongly like whatever we were cooking. Sometimes that's good, sometimes that's bad.  

có mùi rất nồng giống như bất cứ thứ gì chúng tôi đang nấu. Đôi khi điều đó tốt, đôi khi điều đó xấu.

But it's really nice to have a fan so that all  the smells and all of the steam can get sucked  

Nhưng thật tuyệt khi có một chiếc quạt để tất cả mùi và hơi nước có thể bị hút

up and the rest of your house isn't completely  humid from your cooking. The last common item  

đi và phần còn lại của ngôi nhà bạn không hoàn toàn ẩm do bạn nấu nướng. Vật dụng phổ biến cuối cùng

in an American kitchen is a dishwasher. I love  the dishwasher so much. In our old apartment,  

trong nhà bếp của người Mỹ là máy rửa chén. Tôi yêu máy rửa chén rất nhiều. Trong căn hộ cũ của chúng tôi,

we didn't have a dishwasher and we bought  this tabletop dishwasher. It was so amazing. 

chúng tôi không có máy rửa bát và chúng tôi đã mua máy rửa bát để bàn này. Nó thật tuyệt vời.

If you live in a place where you are always  hand-washing dishes, I respect you a lot, because  

Nếu bạn sống ở một nơi mà bạn luôn phải rửa bát đĩa bằng tay, thì tôi rất tôn trọng bạn, bởi vì

that is tough work, especially when you're cooking  a lot. We cook a lot at home. When you have kids,  

đó là một công việc khó khăn, đặc biệt là khi bạn phải nấu ăn nhiều. Chúng tôi nấu ăn rất nhiều ở nhà. Khi bạn có con

it's not easy to spend time doing the dishes  by hand. You could do the dishes by hand,  

, không dễ để dành thời gian rửa bát đĩa bằng tay. Bạn có thể rửa bát bằng tay,

or you could use a dishwasher. Yes, thank you  dishwasher for existing. Inside the dishwasher,  

hoặc bạn có thể sử dụng máy rửa chén. Vâng, cảm ơn bạn đã có máy rửa bát. Bên trong máy rửa bát,

there are racks. You might recognize that word  from the oven. Inside the oven, there are oven  

có các giá đỡ. Bạn có thể nhận ra từ đó từ lò nướng. Bên trong lò, có các

racks, and there are racks in here as well. Something you might notice is on some dishes on  

giá đỡ lò nướng, và ở đây cũng có các giá đỡ. Một điều bạn có thể nhận thấy là trên một số bát đĩa ở

the bottom, this one doesn't say it, it might  just say dishwasher safe. But on some dishes,  

phía dưới, cái này không nói điều đó, nó chỉ có thể nói an toàn với máy rửa chén. Nhưng trên một số món ăn,

they might say top rack safe only. For example,  we have these cool little bamboo bowls that we  

họ có thể nói chỉ an toàn ở giá trên cùng. Ví dụ: chúng tôi có những chiếc bát tre nhỏ xinh xắn này mà chúng tôi

use for Theo, our two-year-old, and we use them  too. There are some plates to go along with it.  

dùng cho Theo, đứa con trai hai tuổi của chúng tôi và chúng tôi cũng sử dụng chúng. Có một số tấm để đi cùng với nó.

These are our dirty dishes. But when I  bought these, it said top rack safe only,  

Đây là những món ăn bẩn của chúng tôi. Nhưng khi tôi mua những thứ này, nó nói rằng giá trên cùng chỉ an toàn,

and that's because there's also a bottom rack. And this rack usually gets a little bit hotter  

và đó là vì còn có giá dưới cùng. Và giá đỡ này thường nóng hơn một chút

and it's going to have a little more pressure.  It's just going to be a little bit more intense  

và nó sẽ có thêm một chút áp lực. Nó sẽ mạnh hơn một chút

for whatever you're washing. Some things might  say top rack safe only. And if I'm not sure,  

đối với bất cứ thứ gì bạn đang giặt. Một số thứ có thể nói chỉ an toàn ở giá trên cùng. Và nếu tôi không chắc chắn,

sometimes I just put it on the top rack just  to be careful with it. Next, I'd like to just  

đôi khi tôi đặt nó lên giá trên cùng chỉ để cẩn thận với nó. Tiếp theo, tôi chỉ muốn   chỉ

simply go around the kitchen and talk about what's  out on the counter, the things that are visible,  

cần đi quanh bếp và nói về những thứ ở trên quầy, những thứ có thể nhìn thấy được,

and then we're going to go into the cupboards  and into the drawers and discuss what's in there. 

sau đó chúng tôi sẽ đi vào tủ , vào các ngăn kéo và thảo luận về những thứ trong đó.

It could be appliances. It could be things you  eat with. It could be food. Let's start on the  

Nó có thể là đồ gia dụng. Đó có thể là những thứ bạn ăn cùng. Nó có thể là thức ăn. Hãy bắt đầu trên

counter. This is the counter. Simple word, or you  might call it the countertop. This is where we  

quầy . Đây là quầy. Từ đơn giản, hoặc bạn có thể gọi nó là mặt bàn. Đây là nơi chúng tôi

prepare food. It's where we set out food. This  countertop is kind of unusual. Usually you'll see  

chuẩn bị thức ăn. Đó là nơi chúng tôi đặt thức ăn. Mặt bàn này hơi khác thường. Thông thường, bạn sẽ thấy

laminate counters, which we'll take a look at over  here. You might be able to see a little bit right  

quầy ép gỗ mà chúng tôi sẽ xem xét ở đây. Bạn có thể thấy một chút ngay

here, kind of like a plastic type surface, or  you might see granite countertops that's stone. 

tại đây, giống như bề mặt bằng nhựa hoặc bạn có thể thấy mặt bàn bằng đá granit là đá.

It's really nice, but this is a wood block.  The family who lived in this house before us,  

Nó thực sự tốt đẹp, nhưng đây là một khối gỗ. Gia đình sống trong ngôi nhà này trước chúng tôi,

the woman was a professional baker, so  she had this wooden block to replace  

người phụ nữ là một thợ làm bánh chuyên nghiệp, vì vậy cô ấy có khối gỗ này để thay

the old countertop. And now we get  to use it, which is pretty cool.  

thế mặt bàn cũ. Và bây giờ chúng ta có thể sử dụng nó, điều này khá thú vị.

It's kind of unusual to see a big wooden  block like that, but usually you'll have  

Thật không bình thường khi nhìn thấy một khối gỗ  lớn như vậy, nhưng thường thì bạn sẽ có

a big counter where you can prepare  food. And this one is especially big,  

một chiếc quầy lớn để chuẩn bị thức ăn. Và cái này đặc biệt lớn

which is wonderful because in our old apartment,  we had a small counter space for preparing food. 

, thật tuyệt vời vì trong căn hộ cũ của chúng tôi, chúng tôi có một quầy nhỏ để chuẩn bị thức ăn.

And now we can prepare everything, which is great.  The next thing that you'll see on this counter  

Và bây giờ chúng tôi có thể chuẩn bị mọi thứ, điều đó thật tuyệt. Thứ tiếp theo mà bạn sẽ thấy trên quầy

is a fruit stand. We have some fruit hanging out  here and some fruit bowls, and then Dan's precious  

này là quầy bán trái cây. Chúng tôi có một số trái cây treo ở đây và một số bát trái cây, sau đó là

coffee maker. If you've been watching my channel  for a while, you know that I don't drink coffee,  

máy pha cà phê quý giá của Dan. Nếu bạn đã xem kênh của tôi một thời gian, bạn sẽ biết rằng tôi không uống cà phê,

but Dan loves it. We'll get to what I have over  here. You have the coffee maker. Your coffee maker  

nhưng Dan rất thích cà phê. Chúng ta sẽ xem những gì tôi có ở đây. Bạn có máy pha cà phê. Máy pha cà phê của bạn

might look a little more traditional than  this, but this is Dan's special thing. 

có thể trông truyền thống hơn cái này một chút, nhưng đây là thứ đặc biệt của Dan.

And then we have the paper towel stand. Sometimes  this paper towel stand might be underneath the  

Và sau đó chúng ta có giá đỡ khăn giấy. Đôi khi , giá treo khăn giấy này có thể nằm bên dưới

counter and it kind of attaches to the bottom of  the counter and you can roll it out underneath a  

quầy. Nó được gắn vào đáy của quầy và bạn có thể cuộn nó ra bên dưới

shelf, something like that. But ours just is a  standalone paper towel rack. And at the sink,  

kệ, đại loại như vậy. Nhưng giá của chúng tôi chỉ là giá treo khăn giấy độc lập. Và ở bồn rửa,

we've got a couple of other things. Let's go take  a look. This is our sink where we wash things,  

chúng tôi có một vài thứ khác. Hãy cùng xem qua. Đây là bồn rửa của chúng tôi, nơi chúng tôi rửa đồ,

where we fill up water, all of those great  things happen. And most sinks you'll see  

nơi chúng tôi đổ đầy nước, tất cả những điều tuyệt vời đó sẽ xảy ra. Và hầu hết các bồn rửa chén bạn sẽ thấy

dish soap. It's quite clear. Liquid dish soap. Easy to  

xà phòng rửa chén. Nó khá rõ ràng. Xà phòng rửa chén dạng lỏng. Dễ

understand. This is what you're going to use when  you're hand washing dishes. You do not, do not  

hiểu. Đây là thứ bạn sẽ sử dụng khi rửa bát đĩa bằng tay. Bạn không, không

want to put dish soap into your dishwasher.  If you put dish soap, and it usually says  

muốn cho xà phòng rửa chén vào máy rửa chén của mình. Nếu bạn đặt xà phòng rửa bát đĩa và nó thường nói

something about, yes, dish soap for hand-washing  dishes that uses biodegradable bio-based formula,  

về điều gì đó, vâng, xà phòng rửa bát đĩa dùng để rửa bát đĩa sử dụng công thức dựa trên sinh học có thể phân hủy sinh học,

blah, blah, blah. It says  hand-washing. That's your key. If  

blah, blah, blah. Nó nói rửa tay. Đó là chìa khóa của bạn. Nếu

I put this in my dishwasher, our  house would be covered in bubbles.  

tôi cho thứ này vào máy rửa chén, ngôi nhà  của chúng tôi sẽ tràn ngập bong bóng.

So please don't do this, unless you  want to have some fun experiment. 

Vì vậy, vui lòng không làm điều này, trừ khi bạn muốn có một thử nghiệm thú vị nào đó.

There is specific soap that you put in  the dishwasher. It might be a little pod  

Có loại xà phòng cụ thể mà bạn cho vào máy rửa bát. Nó có thể là một chiếc kén nhỏ

like this. Usually we buy just like powder  that you put in the dishwasher. It's a little  

như thế này. Thông thường, chúng tôi chỉ mua loại bột mà bạn cho vào máy rửa chén. Đó là một

box that has dish washing soap. Make sure that you  use dishwasher soap, it's for washing your dishes  

chiếc hộp nhỏ chứa xà phòng rửa chén. Hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng xà phòng rửa bát, loại xà phòng dùng để rửa bát đĩa của bạn

in the dishwasher, in the right place. And you  use this in the right place. Little friendly word  

trong máy rửa bát, đúng nơi quy định. Và bạn  hãy sử dụng điều này đúng chỗ. Lời cảnh báo nhỏ thân thiện

of warning. Usually at the counter when you're  washing dishes, you'll find some kind of towel.  

. Thông thường tại quầy khi bạn đang rửa bát đĩa, bạn sẽ tìm thấy một số loại khăn tắm.

We don't use sponges, but you might find a sponge. This is like a reusable cool little  

Chúng tôi không sử dụng bọt biển, nhưng bạn có thể tìm thấy một miếng bọt biển. Đây giống như một chiếc khăn vi sợi nhỏ mát có thể tái sử dụng

microfiber towel. We have a bunch of these,  and that's what we use to hand wash dishes.  

. Chúng tôi có rất nhiều loại này và đó là những thứ chúng tôi dùng để rửa bát đĩa bằng tay.

You might also find... This is called  steel wool. It's just a little piece of  

Bạn cũng có thể tìm thấy... Đây được gọi là bông thép. Nó chỉ là một mảnh

metal meshed up together, and you can use it to  kind of scrape some hard spots on pans or pots.  

kim loại nhỏ được nối với nhau và bạn có thể dùng nó để cạo một số vết cứng trên chảo hoặc nồi.

You'll also see a faucet. This is the faucet  and hot water, cold water. We're so lucky we  

Bạn cũng sẽ thấy một vòi. Đây là vòi và nước nóng, nước lạnh. Chúng ta thật may mắn vì chúng ta

are living in the 21st century. We can just have  hot and cold water whenever we want. It's amazing. 

đang sống ở thế kỷ 21. Chúng ta có thể có nước nóng và nước lạnh bất cứ khi nào chúng ta muốn. Ngạc nhiên.

Our sink also has this cool little thing.  I wonder if this exist in your country. I'm  

Bồn rửa của chúng tôi cũng có thứ nhỏ tuyệt vời này. Tôi tự hỏi nếu điều này tồn tại ở đất nước của bạn. Tôi

going to turn on the way, and then I'm going  to turn this. Wow! Isn't that cool? I'm amazed.  

sẽ rẽ vào con đường, và sau đó tôi sẽ rẽ cái này. Ồ! Điều đó không tuyệt sao? Tôi ngạc nhiên.

This is just like a little sprayer, so you can  spray the sink out, or you can spray a dish.  

Đây giống như một chiếc bình xịt nhỏ, vì vậy bạn có thể xịt bồn rửa hoặc bạn có thể xịt bát đĩa.

I once played a terrible prank on my dad  for April Fool's Day. This has like a  

Tôi đã từng chơi khăm cha mình một cách kinh khủng vào ngày Cá tháng Tư. Cái này giống như một

little button on the side, and I put a rubber  band around it so it was always pressed. And  

nút nhỏ ở bên cạnh và tôi quấn một dải cao su xung quanh nút này để nó luôn được ấn. Và

when you turn on the water,  usually it comes out here. 

khi bạn mở nước, nó thường chảy ra ở đây.

But if this button is pressed, it will  come out of the sprayer automatically.  

Nhưng nếu nhấn nút này, nó sẽ tự động thoát ra khỏi bình xịt.

I had a rubber band around it. And in the morning,  he went to the sink and he turned on the water.  

Tôi có một dải cao su xung quanh nó. Và vào buổi sáng, anh đi đến bồn rửa và vặn nước.

You can imagine what happened. It didn't  come out here. It came out here and went  

Bạn có thể tưởng tượng những gì đã xảy ra. Nó không xuất hiện ở đây. Nó xuất hiện ở đây

and sprayed him. It was a good prank, and  it was April Fool's Day, so it's all right,  

và phun nước vào anh ta. Đó là một trò chơi khăm hay và hôm đó là Ngày Cá tháng Tư nên không sao đâu,

but I thought that was a pretty clever moment when  I was in high school. Watch out for rubber bands  

nhưng tôi nghĩ đó là một khoảnh khắc khá thông minh khi tôi còn học trung học. Coi chừng dây cao su

around your sprayer. There's also hand soap. This is for your hands. That's quite obvious.  

xung quanh bình xịt của bạn. Ngoài ra còn có xà phòng rửa tay. Đây là cho bàn tay của bạn. Điều đó khá rõ ràng.

Usually we use liquid hand soap. You might see  people use a bar of soap, but that's pretty  

Thông thường chúng ta sử dụng xà phòng rửa tay dạng lỏng. Bạn có thể thấy mọi người sử dụng một bánh xà phòng, nhưng điều đó khá

unusual. I'm curious in your country if you use  bar soap or liquid soap like that. Let's continue  

bất thường. Tôi tò mò muốn biết ở quốc gia của bạn liệu bạn có sử dụng xà phòng dạng thanh hoặc dạng lỏng như vậy không. Hãy tiếp

on to the side and see some other things that  are on the counter. You might be wondering what  

tục  sang một bên và xem một số thứ khác có trên quầy. Bạn có thể thắc mắc rằng

this giant metal tub is. Well, this is not common  in most American households, but I'm a water snob  

chiếc bồn kim loại khổng lồ này là gì. Chà, điều này không phổ biến ở hầu hết các hộ gia đình ở Mỹ, nhưng tôi là một người không thích nước

and I love clean, pure water. In the U.S.,  it's totally fine to drink tap water. 

và tôi yêu nước sạch, tinh khiết. Ở Hoa Kỳ, bạn hoàn toàn có thể uống nước máy.

That's water that comes from the  faucet. It's not a problem. I'd say 98%  

Đó là nước chảy ra từ vòi. Không vấn đề gì. Tôi muốn nói rằng 98

of places in the U.S. you can drink the tap  water, and here you can drink the tap water.  

%  nơi ở Hoa Kỳ bạn có thể uống nước máy và ở đây bạn có thể uống nước máy.

It's completely fine, but I think it tastes very  strongly like chlorine and just kind of chemicals.  

Nó hoàn toàn ổn, nhưng tôi nghĩ nó có vị rất giống clo và một loại hóa chất nào đó.

We have this water filter and we use this glass  jar, take the tap water, and pour it in here.  

Chúng tôi có bộ lọc nước này và chúng tôi sử dụng bình thủy tinh này , lấy nước máy và đổ vào đây.

And it has some huge filters. This is called  like a gravitational long filter device. 

Và nó có một số bộ lọc khổng lồ. Đây được gọi là giống như thiết bị lọc dài hấp dẫn.

I forget the technical term for it, but  it doesn't filter it automatically. It  

Tôi quên thuật ngữ kỹ thuật của nó, nhưng nó không tự động lọc nó. Có

takes maybe two hours to filter, so  we're always pouring water in there. It  

thể mất hai giờ để lọc, vì vậy chúng tôi luôn đổ nước vào đó. Nó

stores the water down here, and it tastes amazing.  If you ever come to my house, drink some water.  

chứa nước ở dưới này, và nó có mùi vị tuyệt vời. Nếu bạn đã bao giờ đến nhà tôi, hãy uống một ít nước.

All right. The other part of this counter  is... This is kind of a fancy schmancy device,  

Được rồi. Phần khác của quầy này là... Đây là một loại thiết bị schmancy lạ mắt,

but I got it for Dan one year for Christmas  because he likes to drink sparkling water. 

nhưng tôi đã mua nó cho Dan một năm vào dịp Giáng sinh vì anh ấy thích uống nước có ga.

I felt like it was a little bit wasteful to  buy cans of sparkling water, so I bought this  

Tôi cảm thấy hơi lãng phí khi mua lon nước có gas, vì vậy tôi đã mua

soda stream device. It's pretty nifty. There's  a bottle, a specific bottle that goes with this  

thiết bị lọc nước soda này. Nó khá tiện lợi. Có một cái chai, một loại chai cụ thể đi kèm với

machine, and you fill the bottle with water.  You put it in here, and it just carbonates the  

máy này và bạn đổ đầy nước vào chai. Bạn đặt nó vào đây, và nó chỉ cacbonat hóa

water. It makes it sparkly. You can do it as  much as you want. You can use your own water,  

nước. Nó làm cho nó lấp lánh. Bạn có thể làm điều đó bao nhiêu tùy thích. Bạn có thể sử dụng nước của mình,

and it's kind of an endless thing. And then  when you're carbonation device is empty,  

và đó là một thứ vô tận. Và sau đó khi thiết bị tạo cacbonat của bạn đã hết,

you can just return it and they recycle it. It's a really cool system. Anyway,  

bạn có thể trả lại thiết bị và họ sẽ tái chế thiết bị đó. Đó là một hệ thống thực sự tuyệt vời. Dù sao đi nữa,

if you drink a lot of sparkling water, check  it out. Well, the next thing is a toaster.  

nếu bạn uống nhiều nước có ga, hãy kiểm tra. Vâng, điều tiếp theo là một máy nướng bánh mì.

You might have this in your house or maybe you  don't. In my other video, 150 Household Items,  

Bạn có thể có thứ này trong nhà hoặc có thể không. Trong một video khác của tôi, 150 Đồ gia dụng,

we had a toaster oven and that's with the door and  you have to lay everything flat. You can also use  

chúng tôi có một lò nướng bánh mì và đó là loại có cửa và bạn phải đặt mọi thứ thật phẳng. Bạn cũng có thể sử dụng

it like an oven. It's kind of like a mini oven.  But in this house, we decided to get a toaster,  

nó như một cái lò nướng. Nó giống như một lò nướng nhỏ. Nhưng trong ngôi nhà này, chúng tôi quyết định mua một chiếc máy nướng bánh mì,

just a regular toaster that has slots at  the top. Then we have Dan's coffee grinder.  

chỉ là một chiếc máy nướng bánh mì thông thường có rãnh ở trên cùng. Sau đó, chúng tôi có máy xay cà phê của Dan.

More coffee devices. And here is my section. This is the tea  

Nhiều thiết bị cà phê hơn. Và đây là phần của tôi. Đây là phần uống trà

section. I have a lovely teapot, some tea  strainers, a couple things of tea right  

. Tôi có một ấm trà xinh xắn, một vài bộ lọc trà, một vài thứ trà

here. I have another drawer that's got lots  of fun tea. If you drink tea in your country,  

ở đây. Tôi có một ngăn kéo khác có rất nhiều trà thú vị. Nếu bạn uống trà ở đất nước của bạn,

I would love to try tea from your country.  That's always the thing that I love to try.  

Tôi rất muốn thử trà từ đất nước của bạn. Đó luôn là điều mà tôi thích thử.

I love to try lots of stuff when I travel.  But whenever I travel, I love to try the  

Tôi thích thử nhiều thứ khi đi du lịch. Nhưng bất cứ khi nào tôi đi du lịch, tôi thích thử các

kind of traditional food and also the kinds  of tea that people drink around the world. 

loại thức ăn truyền thống và cả các loại trà mà mọi người trên khắp thế giới uống.

I'm always curious what kind of things that other  people drink. My PO box is in the description if  

Tôi luôn tò mò về những thứ mà người khác uống. Hộp thư bưu điện của tôi có trong phần mô tả nếu

you want to send to me any. All right, we are back  at the stove top. But on the stove top, there was  

bạn muốn gửi cho tôi bất kỳ hộp thư nào. Được rồi, chúng ta quay trở lại trên bếp lò. Nhưng trên mặt bếp, có

something I didn't mention and that's a tea kettle  for heating water. Pretty clear. It's for my tea  

một thứ mà tôi không đề cập đến và đó là ấm pha trà để đun nước. Khá rõ ràng. Nó dùng để pha trà của tôi

or for something else if you want to just heat  up some water. It's got a cool little thermometer  

hoặc cho thứ gì khác nếu bạn chỉ muốn đun nóng  một ít nước. Nó có một nhiệt kế nhỏ mát lành

on the top so that you can see how hot it is,  because you don't want to overheat your green tea. 

ở trên cùng để bạn có thể thấy nhiệt độ nóng như thế nào, vì bạn không muốn làm trà xanh của mình quá nóng.

It must be the perfect temperature. Maybe some  people don't care, but I do. And finally, before  

Nó phải là nhiệt độ hoàn hảo. Có thể một số người không quan tâm, nhưng tôi thì có. Và cuối cùng, trước khi

we go into the cupboards and the drawers, I'd like  to end at this piece of the counter, which has  

chúng ta đi vào tủ và ngăn kéo, tôi muốn kết thúc phần này của quầy, nơi có

some important elements for cooking. We have some  cutting boards. These are wooden cutting boards  

một số yếu tố quan trọng để nấu nướng. Chúng tôi có một số thớt. Đây là những chiếc thớt gỗ

that we have here and this kind of laminate wood  cutting board here. And some oven mitts. This is  

mà chúng tôi có ở đây và loại thớt gỗ ép này ở đây. Và một số găng tay lò nướng. Đây là

a flat oven mitt, and this is an actual mitt, like  a mitten, that you can use to protect your hands. 

một chiếc găng tay lò nướng phẳng, và đây là một chiếc găng tay thật, giống như một chiếc găng tay hở ngón, mà bạn có thể sử dụng để bảo vệ tay của mình.

And on this little tray, not everybody has this,  this is just something that we do for convenience,  

Và trên cái khay nhỏ này, không phải ai cũng có cái này, đây chỉ là thứ mà chúng tôi làm cho thuận tiện,

we have some common items that we use when  we're cooking Like olive oil or honey,  

chúng tôi có một số vật dụng thông thường mà chúng tôi sử dụng khi nấu ăn Như dầu ô liu hoặc mật ong,

or salt and pepper, or my prenatal vitamin for  our baby, some chopsticks, some knives, and some  

hoặc muối và hạt tiêu, hoặc vitamin trước khi sinh của tôi em bé của chúng tôi, một số đũa, một số dao và một số

kitchen scissors. I'm curious if you use scissors  in the kitchen. We use scissors a lot. But  

kéo nhà bếp. Tôi tò mò không biết bạn có sử dụng kéo trong nhà bếp không. Chúng tôi sử dụng kéo rất nhiều. Nhưng

I feel like growing up, my parents didn't  use scissors that much in the kitchen,  

Tôi cảm thấy như khi lớn lên, bố mẹ tôi không sử dụng kéo nhiều trong nhà bếp,

so maybe it's kind of a more modern thing. I'm not sure. Do you use scissors in the kitchen?  

vì vậy có lẽ đó là một thứ hiện đại hơn. Tôi không chắc. Bạn có sử dụng kéo trong nhà bếp?

Next, let's take a look at some of the dry  goods, some things in cupboards, some different  

Tiếp theo, chúng ta hãy xem xét một số đồ khô , một số thứ trong tủ, một số

appliances and things that are put away.  These shelves are quite high, as you can see,  

thiết bị khác nhau và những thứ được cất đi. Như bạn có thể thấy, những kệ này khá cao,

but up here we have some dry goods. Dry goods  are any kind of food that doesn't need to be  

nhưng ở trên này chúng tôi có một số hàng khô. Hàng khô là bất kỳ loại thực phẩm nào không cần phải để trong

refrigerated. So for us, that's pasta or couscous  or quinoa. The types of things that don't need  

tủ lạnh. Vì vậy, đối với chúng tôi, đó là mì ống hoặc couscous hoặc quinoa. Những loại đồ không cần

to be refrigerated. We have some alcohol. I was actually using that to make some apple  

để tủ lạnh. Chúng tôi có một ít rượu. Tôi đã thực sự sử dụng nó để làm một ít

cider spiked with rum. Not for me unfortunately  because I'm pregnant, but for our friends for  

rượu táo  thêm rượu rum. Thật không may cho tôi vì tôi đang mang thai, nhưng cho những người bạn

our pumpkin party we had. And here is a little bit  messy, but it's all right. We have some cookbooks.  

của chúng tôi vì bữa tiệc bí ngô mà chúng tôi đã tổ chức. Và đây là một chút lộn xộn, nhưng không sao cả. Chúng tôi có một số sách dạy nấu ăn.

A lot of kitchens have cookbooks. You probably  do too. If you have any favorite cookbooks,  

Rất nhiều nhà bếp có sách dạy nấu ăn. Có thể bạn cũng vậy. Nếu bạn có bất kỳ cuốn sách nấu ăn yêu thích nào,

please recommend them. I always love browsing  through cookbooks. And at the end of every year  

vui lòng giới thiệu chúng. Tôi luôn thích xem sách dạy nấu ăn. Và vào cuối mỗi năm

for Christmas, I usually buy a new cookbook. We have just a couple here, but it's always  

vào dịp Giáng sinh, tôi thường mua một cuốn sách dạy nấu ăn mới. Chúng tôi chỉ có một vài người ở đây, nhưng thật

nice to start the year with new recipes and  new ideas. So if you have any recommendations,  

tuyệt khi bắt đầu một năm với công thức nấu ăn mới và ý tưởng mới. Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào,

let me know. I have some cookbooks. This is  my personal cookbook. Not really my recipes,  

hãy cho tôi biết. Tôi có một vài cuốn sách dạy nấu ăn. Đây là cuốn sách nấu ăn cá nhân của tôi. Không thực sự là công thức nấu ăn của tôi,

but these are just recipes that I have written  down in a little notebook. We also have some  

nhưng đây chỉ là những công thức mà tôi đã viết ra trong một cuốn sổ nhỏ. Chúng tôi cũng có một số

other... These are mainly knickknacks just  kind of for display. It's not really for the  

khác... Đây chủ yếu là những món đồ lặt vặt chỉ để trưng bày. Nó không thực sự dành cho

kitchen. But here we have other dry goods and  these dry goods are kind of our snack goods. 

nhà bếp. Tuy nhiên, ở đây chúng tôi có các mặt hàng khô khác và những mặt hàng khô này là loại đồ ăn nhẹ của chúng tôi.

We try to have healthy snacks, especially with a  two year old who always wants snacks. I don't want  

Chúng tôi cố gắng cho trẻ ăn vặt lành mạnh, đặc biệt là với trẻ hai tuổi luôn muốn ăn vặt. Tôi không muốn lúc

to give him something unhealthy all the time.  We always try to have a lot of nuts available  

nào cũng đưa cho anh ấy thứ gì đó không tốt cho sức khỏe. Chúng tôi luôn cố gắng có sẵn nhiều loại hạt

in these different jars. These are usually  called Mason jars. It's the brand of jar,  

trong các lọ khác nhau này. Những thứ này thường được gọi là bình Mason. Đó là nhãn hiệu của bình,

but we use it as just the name of it. It's a  Mason jar, or you could say it's a glass last jar.  

nhưng chúng tôi chỉ sử dụng nó như tên gọi của nó. Đó là lọ Mason hoặc bạn có thể nói đó là lọ thủy tinh cuối cùng.

It has this type of lid that's kind of  two piece. It's got two pieces to it. 

Nó có loại nắp này là loại hai mảnh. Nó có hai mảnh cho nó.

We usually store different peanuts, cashews,  almonds, pistachios, Brazil nuts, popcorn seeds,  

Chúng tôi thường bảo quản các loại đậu phộng, hạt điều, hạnh nhân, quả hồ trăn, quả hạch Brazil, hạt bỏng ngô

or sunflower seeds, or raisins. Anything that's  kind of a healthy snack, we try to put on the  

, hạt hướng dương hoặc nho khô. Bất cứ thứ gì thuộc loại đồ ăn nhẹ tốt cho sức khỏe, chúng tôi đều cố gắng bày bán trên

shelf. All right, let's go back to the kitchen,  which is just right here, and we're going to take  

kệ. Được rồi, chúng ta hãy quay lại nhà bếp , ở ngay đây, và chúng ta sẽ

a look inside some of the cupboards to look at  some other appliances and things that might be  

xem xét bên trong một số tủ để xem xét một số thiết bị khác và những thứ có thể bị

hiding. Pretty much every kitchen has something  that you eat on, right? We have some small plates. 

giấu. Gần như mọi nhà bếp đều có thứ gì đó để bạn ăn, phải không? Chúng tôi có một số đĩa nhỏ.

There's not really a fancy term for these. You  might have really small plates that are called  

Thực sự không có một thuật ngữ ưa thích cho những điều này. Bạn có thể có những chiếc đĩa rất nhỏ được gọi là

saucers. We don't have these, but you can use  it to put like a teacup on, and it usually has  

đĩa. Chúng tôi không có những thứ này, nhưng bạn có thể sử dụng nó để đặt giống như một chiếc tách trà và nó thường có

a little rim on the inside, some place where  you can safely set your tea cup. This is not  

một vành nhỏ ở bên trong, một nơi mà bạn có thể đặt tách trà của mình một cách an toàn. Đây không phải

a saucer. This is just a small plate for small  portions of food. And then we also have some  

là một chiếc đĩa. Đây chỉ là một đĩa nhỏ dành cho khẩu phần thức ăn nhỏ. Và sau đó chúng tôi cũng có một số

big plates, some larger plates.  We do have bowls, but as you saw,  

đĩa lớn, một số đĩa lớn hơn. Chúng tôi có bát, nhưng như bạn đã thấy,

they are dirty. All of our bowls are dirty. We usually go through bowls really quickly  

chúng bị bẩn. Tất cả bát của chúng tôi đều bẩn. Chúng tôi thường ăn rất nhanh

because especially now it's a little bit colder  outside, so we eat a lot of soup in our house.  

vì đặc biệt là bây giờ trời lạnh hơn một chút bên ngoài, vì vậy chúng tôi ăn rất nhiều súp trong nhà.

And we finish all of our bowls pretty quickly.  We do have bowls. I'm sure you know what bowls  

Và chúng tôi hoàn thành tất cả các bát của chúng tôi khá nhanh chóng. Chúng tôi có bát. Tuy nhiên, tôi chắc rằng bạn biết bát

are though, so no problem. On the shelf  as well we have some mugs. Some more mugs  

là gì nên không có vấn đề gì. Trên kệ, chúng tôi cũng có một số cốc. Một số cốc khác

in here, I love mugs, and some glasses  or just some cups. You can call this...  

ở đây, tôi thích cốc và một số ly hoặc chỉ một số cốc. Bạn có thể gọi đây là...

It is glass. It is made of glass, but you can also  call it just a cup. There are some smaller cups. 

Nó là thủy tinh. Nó được làm bằng thủy tinh, nhưng bạn cũng có thể gọi nó chỉ là một cái cốc. Có một số cốc nhỏ hơn.

There are some beer glasses. This  is the right size for drinking beer,  

Có vài ly bia. Theo Dan , đây là kích thước phù hợp để uống bia

according to Dan. I don't know. I'm not a  big fan of beer. But we also have up here  

. Tôi không biết. Tôi không phải là một tín đồ cuồng bia. Nhưng chúng tôi cũng có

a strainer. Sorry, I'm a little bit low  here because the shelves are really high.  

một cái lọc ở trên này. Xin lỗi, tôi hơi thấp ở đây vì giá rất cao.

This is a strainer. We put this in the sink  to wash our fruit and vegetables. Super handy.  

Đây là một bộ lọc. Chúng tôi đặt cái này vào bồn rửa để rửa trái cây và rau củ. Siêu tiện dụng.

You probably have something like that in your  kitchen. And we just have some other coffee  

Bạn có thể có những thứ tương tự như vậy trong nhà bếp của mình . Và chúng tôi chỉ có một số thứ cà phê

things like a hand grinder. Dan loves grinding  coffee by hand or a pour over for coffee. 

khác như máy xay cầm tay. Dan thích xay cà phê bằng tay hoặc rót cà phê.

This is kind of the miscellaneous coffee  supplies. There's a French press up there.  

Đây là loại nguồn cung cấp cà phê linh tinh . Có một báo chí Pháp trên đó.

Other little devices. All right, let's  go to this shelf over here. I'm just  

Các thiết bị nhỏ khác. Được rồi, chúng ta hãy đi đến kệ này ở đây. Tôi chỉ

going to sit up on the counter because it's  a little bit awkward to film a high spot  

sẽ ngồi lên quầy vì hơi khó xử khi quay một điểm cao

and I'm down here and I'm showing this.  I'm sitting on the counter. No judging.  

và tôi ở dưới đây và tôi đang chiếu cái này. Tôi đang ngồi trên quầy. Không phán xét.

All right, up here we have our wine  glasses. Your wine glasses might have  

Được rồi, trên đây chúng ta có ly rượu. Ly rượu của bạn có thể

a stem. A stem is that part on the bottom. A  stem is the word that you use with a flower. 

có  thân ly. Một thân cây là một phần ở phía dưới. Thân cây là từ mà bạn sử dụng với một bông hoa.

There's a flower, and then under the flower is  a stem and it looks like that. But these wine  

Có một bông hoa, và bên dưới bông hoa là một thân cây và nó trông giống như vậy. Nhưng những

glasses do not have a stem. We have some little  fancy glasses too. And on the shelf is generally  

ly rượu này không có chân. Chúng tôi cũng có một số chiếc kính nhỏ lạ mắt. Và trên kệ nói chung

just knickknacks. This is a point of contention in  our relationship. Whenever Dan has a really cool  

chỉ là đồ lặt vặt. Đây là một điểm gây tranh cãi trong mối quan hệ của chúng tôi. Bất cứ khi nào Dan có một

beer glass, he wants to keep it because it looks  cool. But I feel like when you display too many  

ly bia thật tuyệt, anh ấy muốn giữ nó vì nó trông thật tuyệt. Nhưng tôi cảm thấy khi bạn trưng bày quá nhiều

beer glasses, it kind of looks bad, kind  of looks like you drink too much alcohol. 

ly uống bia, trông sẽ rất tệ , giống như bạn đã uống quá nhiều rượu.

And Dan doesn't drink that much  alcohol. But when you display all of it,  

Và Dan không uống nhiều rượu như vậy. Nhưng khi bạn hiển thị tất cả

it's not that great, I think. Anyway, so  I'm always secretly recycling them. Don't  

, tôi nghĩ nó không tuyệt lắm. Dù sao thì tôi luôn bí mật tái chế chúng. Đừng

tell him. Actually, he knows. He knows. Sometimes  he'll look up and say, "Hey, where'd that go? Oh,  

nói với anh ấy. Trên thực tế, anh ấy biết. Anh ấy biết. Đôi khi anh ấy sẽ nhìn lên và nói: "Này, cái đó biến đi đâu rồi? Ồ,

Okay. I guess there were too many." These are some  glasses that Dan thinks are super cool. All right,  

Được rồi. Tôi đoán là có quá nhiều." Đây là một số chiếc kính mà Dan cho là cực ngầu. Được rồi,

now we're going to go around the kitchen drawer  by drawer. I'm going to pull some things out. 

bây giờ chúng ta sẽ đi xung quanh ngăn kéo nhà bếp từng ngăn kéo. Tôi sẽ kéo một số thứ ra.

You're going to see inside the drawers of our  kitchen. Not so clean, but maybe yours is not  

Bạn sẽ thấy bên trong ngăn kéo của nhà bếp của chúng tôi . Không sạch lắm, nhưng có lẽ của bạn cũng không

so clean either. All right. Inside this drawer,  there are all of our lids for our pots and pans.  

sạch lắm. Được rồi. Bên trong ngăn kéo này, có tất cả các nắp nồi và chảo của chúng tôi.

We actually haven't looked at our pots and pans  yet. We'll take a look at those in a moment.  

Trên thực tế, chúng tôi vẫn chưa xem xét xoong nồi  của mình . Chúng tôi sẽ xem xét những người trong một thời điểm.

They're kind of hanging up in an awkward spot  to film, but we have a lid rack so that you can  

Chúng hơi khó treo khi quay phim, nhưng chúng tôi có giá đỡ nắp để bạn có thể

hold all of the lids. It's so convenient. I really  like having that. Down here we have a lot of our  

giữ tất cả các nắp. Thật tiện lợi. Tôi thực sự thích có điều đó. Dưới đây chúng tôi có rất nhiều đồ

baking things. There's  

nướng. Có

cookie sheets or baking sheets. You can use  these for baking cookies, for baking french  

tấm bánh quy hoặc khay nướng. Bạn có thể sử dụng  những dụng cụ này để nướng bánh quy, nướng

fries, whenever you want to cook, baking  vegetables. This is technically called a  

khoai tây chiên, bất cứ khi nào bạn muốn nấu ăn, nướng rau củ. Về mặt kỹ thuật, đây được gọi là

cooling rack. You can bake cookies and then  set them here. And because there is some space,  

giá làm mát. Bạn có thể nướng bánh quy rồi đặt bánh quy ở đây. Và vì có một số không gian

it will cool the cookies and they won't get  too moist. It'll cool evenly. But I also use  

nên nó sẽ làm mát bánh quy và chúng sẽ không bị quá ẩm. Nó sẽ nguội đều. Nhưng tôi cũng sử dụng

this for baking. It fits on this sheet perfectly. I use it when maybe we're baking something that  

cái này để nướng bánh. Nó phù hợp với tờ này một cách hoàn hảo. Tôi sử dụng nó khi có thể chúng tôi đang nướng thứ gì đó

has a lot of grease, like chicken wings. Something  that has a lot of grease, and I don't want my  

có nhiều dầu mỡ, chẳng hạn như cánh gà. Thứ gì đó có nhiều dầu mỡ và tôi không muốn

food cooking in the grease. I'll put that up here,  and then the grease will fall down underneath onto  

thức ăn của mình nấu trong dầu mỡ. Tôi sẽ đặt nó ở đây, và sau đó dầu mỡ sẽ rơi xuống bên dưới

the pan. It's a little bit healthier and also  tastes good for something to cook it like that.  

vào chảo. Nó tốt cho sức khỏe hơn một chút và cũng có vị ngon khi nấu món đó.

Some other baking items that are  under here are different pans for  

Một số món nướng khác dưới đây là các loại chảo khác nhau để

baking different items. This is a bread pan,  but we also have different casserole dishes. 

nướng các món khác nhau. Đây là chảo bánh mì nhưng chúng tôi cũng có các món thịt hầm khác.

This is a casserole dish. It's pretty common  in the U.S. to eat casseroles. I don't know if  

Đây là món hầm. Ở Hoa Kỳ, việc ăn thịt hầm khá phổ biến. Tôi không biết

I've ever actually made one myself. Maybe  that's more of my parents' generation,  

mình đã bao giờ thực sự tự làm một cái chưa. Có lẽ đó là thế hệ của cha mẹ tôi,

making a casserole. I don't know, maybe in  colder places in the U.S. they make casseroles.  

làm món thịt hầm. Tôi không biết, có thể ở những nơi lạnh hơn ở Hoa Kỳ, người ta làm món thịt hầm.

It's basically just throwing everything  in. Maybe some potatoes, maybe some pasta,  

Về cơ bản, nó chỉ là ném mọi thứ vào. Có thể là một ít khoai tây, có thể là một ít mì ống,

some cheese, some broccoli, maybe some  meat, and you just kind of bake it together.  

một ít phô mai, một ít bông cải xanh, có thể là một ít thịt và bạn chỉ cần nướng chúng cùng nhau.

It's kind of like a strange lasagna,  if you can imagine this kind of idea. 

Nó giống như một món lasagna kỳ lạ, nếu bạn có thể hình dung ra ý tưởng này.

It's kind of an easy thing to make. This is a  casserole dish, but I use it for other things,  

Đó là loại một điều dễ dàng để thực hiện. Đây là món thịt hầm, nhưng tôi dùng nó cho những thứ khác,

maybe for brownies or for baking vegetables. I use  it for a lot of different things. This one is a  

có thể là bánh hạnh nhân hoặc rau củ nướng. Tôi sử dụng nó cho nhiều mục đích khác nhau. Đây là một

glass baking dish. Some people might actually call  it by the brand name. The brand name is Pyrex.  

đĩa nướng thủy tinh. Một số người thực sự có thể gọi nó bằng tên thương hiệu. Tên thương hiệu là Pyrex.

That's a really common brand name for baking  items. And sometimes we use that to describe it.  

Đó là một tên thương hiệu thực sự phổ biến cho các mặt hàng nướng. Và đôi khi chúng ta sử dụng that để mô tả nó.

So instead of saying the glass dish, we might say  the Pyrex dish. Not everyone's going to use that. 

Vì vậy, thay vì nói đĩa thủy tinh, chúng ta có thể nói đĩa Pyrex. Không phải ai cũng sẽ sử dụng nó.

They might just say the glass dish,  but you might occasionally hear that,  

Họ có thể chỉ nói đĩa thủy tinh, nhưng đôi khi bạn có thể nghe thấy từ đó,

and that's just the brand name being used for  the item. Even if it's not that brand name,  

và đó chỉ là tên thương hiệu được sử dụng cho mặt hàng đó. Ngay cả khi đó không phải là tên thương hiệu,

but it's that same idea. It's a glass dish. You  might hear that used. Something else that I dug  

nhưng đó là cùng một ý tưởng. Đó là một cái đĩa thủy tinh. Bạn có thể nghe thấy từ đó được sử dụng. Một thứ khác mà tôi

out from the back of this shelf are two silicon  muffin tins. It's more likely to have metal  

lấy được từ mặt sau của kệ này là hai hộp bánh nướng xốp  bằng silicon. Nhiều khả năng nó có

muffin tins, but I like to make muffins.  It's really annoying to get them out of the  

hộp bánh nướng xốp bằng kim loại, nhưng tôi thích làm bánh nướng xốp. Thật khó chịu khi lấy chúng ra khỏi

metal muffin tin. This you can use less oil on it. It just comes out so easily. It's really great and  

hộp bánh muffin kim loại. Điều này bạn có thể sử dụng ít dầu hơn trên nó. Nó chỉ đi ra một cách dễ dàng như vậy. Nó thực sự tuyệt vời và

it lasts for a long time. It's very easy to  clean. I have these silicon muffin tins. You  

nó tồn tại trong một thời gian dài. Rất dễ làm sạch. Tôi có những hộp bánh muffin silicon này. Bạn

might use that or just something to make muffins  with. And also in this drawer is a strainer.  

có thể sử dụng nó hoặc chỉ một thứ gì đó để làm bánh nướng xốp . Và cũng trong ngăn kéo này là một bộ lọc.

This is not a stranger. This is a steamer, a  steamer. We already saw the strainer, which  

Đây không phải là một người xa lạ. Đây là nồi hấp, nồi hấp. Chúng tôi đã nhìn thấy cái lưới lọc, nó

was up in the cupboard, and we use that to wash  the vegetables. This steamer is going to fold up.  

được đặt trong tủ và chúng tôi dùng nó để rửa rau củ. Nồi hấp này sẽ gấp lại.

It's supposed to fold up. You  can put that in a pan or a pot of  

Nó được cho là gấp lại. Bạn có thể đặt nó vào chảo hoặc

steaming water and you can steam broccoli. You can steam green beans. You can steam  

nồi nước hấp và bạn có thể hấp bông cải xanh. Bạn có thể hấp đậu xanh. Bạn có thể hấp

vegetables in this really easily. Steam shrimp. I  use that for all of these things. You can use this  

rau trong thiết bị này rất dễ dàng. Tôm hấp. Tôi sử dụng nó cho tất cả những thứ này. Bạn có thể sử dụng

steamer basket. I think these steamer baskets,  maybe they're pretty common around the world,  

rổ hấp này. Tôi nghĩ rằng những chiếc giỏ hấp này, có thể chúng khá phổ biến trên khắp thế giới,

but this folding metal type, I've had a  couple of them and they always fall apart.  

nhưng loại kim loại gấp này, tôi đã có một vài chiếc và chúng luôn bị vỡ.

The little leaves on them always fall off, even if  it's like a pretty good brand name steamer basket.  

Những chiếc lá nhỏ trên đó luôn rơi ra, ngay cả khi nó giống như một chiếc giỏ hấp có thương hiệu khá tốt.

I'm curious in your country if you use this type  of thing and if you have better quality ones. 

Tôi muốn biết ở quốc gia của bạn liệu bạn có sử dụng loại thứ này không và liệu bạn có loại chất lượng tốt hơn không.

It's cool that it can fold up, but sometimes  the little leaves get stuck. Okay, that worked  

Thật tuyệt khi nó có thể gấp lại, nhưng đôi khi những chiếc lá nhỏ bị kẹt. Được rồi, nó hoạt động

pretty well. But maybe it's just because I have a  two year old. He likes to pull them off and then  

khá tốt. Nhưng có lẽ đó chỉ là vì tôi có một đứa con hai tuổi. Anh ấy thích kéo chúng ra và sau đó

you find them around the house. Not very handy  when you have a two year old. Next, let's move  

bạn tìm thấy chúng xung quanh nhà. Không tiện lắm khi bạn có một đứa trẻ hai tuổi. Tiếp theo, hãy di

on from this cabinet and go to these drawers. A  cabinet is going to open like this, like a door,  

chuyển   từ chiếc tủ này và đến những ngăn kéo này. Một chiếc tủ sẽ mở ra như thế này, giống như một cánh cửa,

and a drawer, which is a tricky word to say, is  going to open like this. Let's start at the top. 

và một ngăn kéo, một từ khó diễn đạt, sẽ mở ra như thế này. Hãy bắt đầu từ đầu.

At the top, we have silverware. Some people call  this flatware. It's kind of a restaurant word.  

Ở trên cùng, chúng tôi có đồ dùng bằng bạc. Một số người gọi đây là phần mềm phẳng. Đó là một từ nhà hàng.

When we're talking about forks, spoons,  butter knives, chopsticks, steak knives,  

Khi chúng ta nói về nĩa, thìa, dao cắt bơ, đũa, dao bít tết,

children stuff, when we're talking about these  items that you put on the table when you eat,  

đồ dùng cho trẻ em, khi chúng ta nói về những vật dụng này mà bạn đặt trên bàn khi ăn

the most common word is silverware. It doesn't  need to be actually made of silver. Usually  

,   từ phổ biến nhất là đồ dùng bằng bạc. Nó không nhất thiết phải được làm bằng bạc. Thông thường

they're not, because that takes a lot of work  to keep up, but we usually call that silverware. 

chúng không phải như vậy, bởi vì phải mất rất nhiều công sức  để theo kịp, nhưng chúng tôi thường gọi đó là đồ dùng bằng bạc.

At a restaurant, you might hear the restaurant  staff say flatware, or maybe if you work in  

Tại một nhà hàng, bạn có thể nghe nhân viên nhà hàng nói đồ lót phẳng hoặc có thể nếu bạn làm việc trong

a really fancy restaurant. I don't think I've  ever heard a family call it flatware at home.  

một nhà hàng thực sự sang trọng. Tôi không nghĩ mình đã từng nghe một gia đình gọi nó là đồ lót ở nhà.

I just remember in my home ec class, home  ec is home economics where you learn about  

Tôi chỉ nhớ trong lớp ec tại nhà của tôi, home ec là nữ công gia chánh nơi bạn học về

baking and sewing and all those  kinds of things in high school,  

làm bánh và may vá và tất cả  những thứ đó ở trường trung học,

in my home ec class, I remember our home ec  teacher said, "In this class, you will not  

trong lớp ec tại nhà của tôi, tôi nhớ giáo viên ec tại nhà của chúng tôi đã nói: "Trong lớp này, bạn sẽ không

call it silverware. You will call it flatware." And everyone kind of laughed a little bit like,  

gọi nó là đồ dùng bằng bạc. Bạn sẽ gọi nó là đồ dùng bằng phẳng." Và mọi người đều cười một chút như thế,

who says that? That's so fancy. But in  her class we had to call it flatware,  

ai nói vậy? Điều đó thật lạ mắt. Nhưng trong lớp học của cô ấy, chúng tôi phải gọi nó là đồ phẳng,

but I've never used that term since. So if you're  from the U.S. or you have American friends,  

nhưng tôi không bao giờ sử dụng thuật ngữ đó kể từ đó. Vì vậy, nếu bạn đến từ Hoa Kỳ hoặc bạn có bạn bè là người Mỹ,

I'm curious if you've ever heard flatware in that  kind of casual situation. In the next drawer,  

Tôi tò mò liệu bạn đã từng nghe đến flatware trong tình huống thông thường như vậy chưa. Trong ngăn kéo tiếp theo,

we have some other helpful items for baking  and cooking. This is kind of our random drawer.  

chúng tôi có một số vật dụng hữu ích khác để làm bánh và nấu nướng. Đây là loại ngăn kéo ngẫu nhiên của chúng tôi.

Everyone has stuff like that. Here we have  teaspoons and tablespoons. So as I mentioned,  

Mọi người đều có những thứ như thế. Ở đây chúng ta có muỗng cà phê và muỗng canh. Vì vậy, như tôi đã đề cập,

ovens use, maybe I didn't mention this, but ovens  use Fahrenheit in the US and instead of using  

việc sử dụng lò nướng, có thể tôi đã không đề cập đến điều này, nhưng lò nướng sử dụng độ F ở Hoa Kỳ và thay vì sử dụng

milliliters and liters and these kinds of easy  measurements, we decided to do things the hard way  

mililit và lít và các loại phép đo dễ dàng này , chúng tôi đã quyết định thực hiện mọi thứ theo cách khó khăn

in the US and use tablespoons  which is this measurement, or  

ở Hoa Kỳ và sử dụng muỗng canh là thước đo này, hoặc

this one here, this big circle,  or teaspoons which are these.  

cái này ở đây, vòng tròn lớn này, hoặc muỗng cà phê là những cái này.

And there's various increments, half a teaspoon,  a fourth of a teaspoon, and eighth of a teaspoon.  

Và có nhiều mức tăng khác nhau, nửa thìa cà phê, một phần tư thìa cà phê và một phần tám thìa cà phê.

Yeah. If you're using in spices, or salt, or  you're baking, that's really essential if you're  

Ừ. Nếu bạn đang sử dụng gia vị, muối hoặc bạn đang nướng bánh, thì điều đó thực sự cần thiết nếu bạn đang

cooking something, like you're making a soup, I  just throw stuff in. I don't usually measure it,  

nấu món gì đó, chẳng hạn như bạn đang nấu súp, tôi  chỉ cho nguyên liệu vào. Tôi thường không đo lượng đó,

but that's a personal preference. We also  have some tongs great for picking out  

nhưng đó là một sở thích cá nhân. Chúng tôi cũng có một số cái kẹp rất phù hợp để gắp

hot things when you're cooking them, like corn,  when you're boiling corn, great to have this. 

những thứ còn nóng khi bạn nấu chúng, chẳng hạn như ngô, khi bạn luộc ngô, thật tuyệt khi có cái này.

We also have a thermometer, this is a meat  thermometer. I guess you could use it for  

Chúng tôi cũng có một nhiệt kế, đây là nhiệt kế thịt. Tôi đoán bạn cũng có thể dùng nó để

water too or for soup, other things but we usually  use this for meat. On the back of the thermometer,  

đựng nước hoặc nấu súp, những thứ khác nhưng chúng tôi thường dùng nó để đựng thịt. Ở mặt sau của nhiệt kế

it says C/F and that's Celsius or Fahrenheit.  So if you buy a meat thermometer in the US  

có chữ C/F và đó là độ C hoặc độ F. Vì vậy, nếu bạn mua nhiệt kế đo thịt ở Hoa Kỳ

make sure that you have the right button clicked.  And if you're thinking about the temperature,  

hãy đảm bảo rằng bạn đã nhấp vào đúng nút. Và nếu bạn đang nghĩ về nhiệt độ,

what temperature should pork be in Celsius? Make  sure that you're showing the Celsius number.  

thịt heo nên ở nhiệt độ bao nhiêu độ C? Hãy đảm bảo rằng bạn đang hiển thị số độ C.

I've thought about that a lot, because sometimes  the wrong one is clicked. And in my head I'm  

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó vì đôi khi bấm nhầm. Và trong đầu tôi đang

thinking the Fahrenheit number, but it's showing  the Celsius number and it's just mixed up. So make  

nghĩ về số Fahrenheit, nhưng nó đang hiển thị  số Celsius và nó bị lẫn lộn. Vì vậy, hãy

sure that you don't get that wrong, especially  with meat. And we also have a meat pounder  

đảm bảo rằng bạn không hiểu sai, đặc biệt là với thịt. Ngoài ra, chúng tôi còn có một cối giã thịt

for pounding chicken, or steak, or whatever you  want to get to be more tender. You might see this  

để giã thịt gà, bít tết hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn trở nên mềm hơn. Bạn có thể thấy cái này

also called a tenderizer. It has some knobs on  the top, a tenderizer, but it's for pounding meat. 

còn được gọi là máy làm mềm. Nó có một số núm ở trên cùng, là một nút làm mềm, nhưng nó dùng để giã thịt.

All right, let's go to the next door. And  this door, we have other random things.  

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cửa tiếp theo. Và cánh cửa này, chúng ta có những thứ ngẫu nhiên khác.

This is a box of drink accessories. So if you  want to make yourself a shot of some alcohol,  

Đây là một hộp phụ kiện đồ uống. Vì vậy, nếu bạn muốn tự làm cho mình một ly rượu,

if you want to open some wine, we  have a wine opener. There's also a  

nếu bạn muốn mở một ít rượu, chúng tôi có dụng cụ mở rượu. Ngoài ra còn có một cái

corkscrew, that's this little device is a  corkscrew. So you need to put that into the cork,  

vặn nút chai, đó là thiết bị nhỏ này là một cái vặn nút chai. Vì vậy, bạn cần đặt cái đó vào nút bần,  vặn nút

turn it, and then you can use the wine opener  for this. Or you could, this is a really old one,  

, sau đó bạn có thể sử dụng dụng cụ mở rượu cho việc này. Hoặc bạn có thể, đây là một cái rất cũ,

but you could use a bottle opener to open  

nhưng bạn có thể sử dụng cái mở nắp chai để mở

beer, or cider, or whatever you're drinking  out of a bottle. So this is a bottle opener,  

bia, rượu táo hoặc bất cứ thứ gì bạn đang uống ra khỏi chai. Đây là dụng cụ mở chai,

and this is a wine opener. We also have some  wine stoppers because we don't drink that much  

và đây là dụng cụ mở rượu. Chúng tôi cũng có một số nút chai rượu vang vì chúng tôi không uống nhiều

wine. And if we have a bottle of wine, we don't  finish it in one day. So it's nice to kind of  

rượu vang như vậy. Và nếu chúng tôi có một chai rượu, chúng tôi sẽ không uống hết trong một ngày. Vì vậy, thật tuyệt khi

pump the air out, our two year old likes to  play with this a lot, likes to pump the air out,  

bơm không khí ra ngoài, đứa trẻ hai tuổi của chúng tôi thích chơi với cái này rất nhiều, thích bơm không khí ra ngoài,

and you put the stopper in and it keeps your  wine fresh for longer, pretty handy little thing. 

và bạn đặt nút đậy vào và nó sẽ giữ cho  rượu của bạn tươi lâu hơn, một thứ nhỏ bé khá tiện dụng.

We also have a knife sharpener. This is for our  nice sharp knives, not the steak knives. The steak  

Chúng tôi cũng có một cái mài dao. Cái này dành cho những con dao sắc bén, không phải dao bít tết. Những

knives, they are serrated. Serrated means they  have a little, like U marks, little cuts in them.  

con dao bít tết, chúng có răng cưa. Có răng cưa có nghĩa là chúng có một ít vết cắt nhỏ, giống như dấu chữ U.

Serrated knives are great for cutting  tomatoes or steak. Things like this, but  

Dao có răng cưa rất phù hợp để cắt cà chua hoặc bít tết. Những thứ như thế này, nhưng

you cannot sharpen, at least as far as I know,  you can't sharpen serrated knives. So this is for,  

bạn không thể mài, ít nhất là theo như tôi biết, bạn không thể mài dao có răng cưa. Vì vậy, cái này dùng cho,

like our chopping knife or some other  knives that have a smooth blade.  

như dao chặt của chúng ta hoặc một số loại dao khác có lưỡi nhẵn.

And I bought this fun little device recently,  do you know what this is? Can you guess?  

Và gần đây tôi đã mua thiết bị nhỏ thú vị này , bạn có biết đây là gì không? Bạn có thể đoán?

You put a hard boiled egg inside  this, and when you push it down,  

Bạn đặt một quả trứng luộc chín vào bên trong cái này và khi bạn đẩy nó xuống,

these little strings will cut the egg.  And I bought this because I saw a toddler  

những sợi dây nhỏ này sẽ cắt quả trứng. Và tôi đã mua cái này vì tôi thấy một đứa trẻ

using this to cut hard-boiled eggs. And I  thought, oh, my two year old is going to  

dùng cái này để cắt những quả trứng luộc chín. Và tôi nghĩ, ồ, đứa con hai tuổi của tôi sẽ

love this. So I made a bunch of hard boiled  eggs and I peeled them and he helped me cut  

thích điều này. Vì vậy, tôi đã làm một đống trứng luộc kỹ và tôi bóc vỏ và anh ấy giúp tôi cắt

them with this. It was a hit. It worked well. All right, in this final drawer, we have not,  

chúng bằng cái này. Đó là một hit. Nó hoạt động tốt. Được rồi, trong ngăn kéo cuối cùng này, chúng tôi không,

not many options that you can actually  see, but these are Tupperware. We have  

không có nhiều tùy chọn mà bạn thực sự có thể thấy, nhưng đây là Tupperware. Chúng tôi có

some glass Tupperware, again, these, you could  say Pyrex dishes. Technically you could bake,  

một số đồ thủy tinh Tupperware, một lần nữa, những thứ này, bạn có thể nói là bát đĩa Pyrex. Về mặt kỹ thuật, bạn có thể nướng,

not with the lid. But you could bake something  in this because it's glass and it's meant for  

không có nắp. Nhưng bạn có thể nướng thứ gì đó trong cái này vì nó làm bằng thủy tinh và dùng để

baking. Usually we have a full drawer of  these Tupperware dishes, but we don't have a  

nướng bánh. Thông thường, chúng tôi có đầy ngăn những chiếc đĩa Tupperware này, nhưng chúng tôi không có

full drawer of them right now because  we've recently been making a lot of soup.  

ngăn đầy chúng ngay bây giờ vì gần đây chúng tôi đã làm rất nhiều món súp.

And as you saw in our freezer, we have a lot of  leftover soup containers. So when we make soup,  

Và như bạn đã thấy trong tủ đông của chúng tôi, chúng tôi có rất nhiều hộp đựng súp còn sót lại. Vì vậy, khi chúng tôi nấu súp,

maybe chili, we make a lot and then put some in  the freezer and we use those Tupperware containers  

có thể là ớt, chúng tôi làm nhiều và sau đó cho một ít vào tủ đông và chúng tôi sử dụng các hộp đựng Tupperware đó

to store it. And then the next week, when we  want soup, we don't have to make it. You just  

để bảo quản. Và sau đó vào tuần sau, khi chúng ta muốn ăn súp, chúng ta không cần phải nấu nó. Bạn chỉ cần

pull it out of the freezer and bam, you've got  dinner. All right, let's move on to the next door. 

lấy nó ra khỏi tủ đông và kêu ba, bạn đã có bữa tối. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cánh cửa tiếp theo.

These two cabinets are under our sink. So you can  see kind of the sink basins are here. And usually  

Hai tủ này nằm dưới bồn rửa của chúng tôi. Vì vậy, bạn có thể thấy các loại chậu rửa ở đây. Và thông thường

under the sink is where you keep extra soap,  maybe some cleaning supplies. We have trash bags,  

dưới bồn rửa là nơi bạn cất thêm xà phòng, có thể là một số dụng cụ tẩy rửa. Chúng tôi có túi đựng rác,

extra trash bags, extra little cleaning rags.  It's kind of like a cleaning section. I'm curious,  

thêm túi đựng rác, thêm ít giẻ lau. Nó giống như một phần làm sạch. Tôi tò mò,

what are some things that you put underneath  your kitchen sink? This is usually where in the  

bạn đặt một số thứ gì bên dưới bồn rửa nhà bếp của bạn? Đây thường là nơi ở

US you'll find cleaning supplies. We also have a  couple appliances. This is the blender, and we can  

Hoa Kỳ bạn sẽ tìm thấy đồ dùng vệ sinh. Chúng tôi cũng có một vài thiết bị. Đây là máy xay sinh tố và chúng tôi có thể

blend soups, we can blend smoothies, you can blend  apple sauce, whatever you're making in there. 

xay súp, chúng tôi có thể xay sinh tố, bạn có thể xay nước sốt táo, bất cứ thứ gì bạn đang làm trong đó.

And also a rice cooker. Rice cookers are  not common kitchen appliances in the US  

Và cả nồi cơm điện. Nồi cơm điện không phải là dụng cụ nhà bếp phổ biến ở Hoa Kỳ

but I don't know why not because they're so handy.  It's so convenient. We use ours for cooking rice.  

nhưng tôi không biết tại sao lại không dùng vì chúng rất tiện dụng. Thật tiện lợi. Chúng tôi sử dụng của chúng tôi để nấu cơm.

We use it for steaming some like  potatoes, things that take a long time,  

Chúng tôi sử dụng nó để hấp một số loại như khoai tây, những thứ mất nhiều thời gian,

and it also doubles as a slow cooker. So this is a  special rice cooker that has a slow cooker button.  

và nó cũng có chức năng như một nồi nấu chậm. Vì vậy, đây là nồi cơm điện đặc biệt có nút nồi nấu chậm.

And you can just put whatever you want to slow  cook. I'm not sure if this is a type of cuisine,  

Và bạn có thể đặt bất cứ thứ gì bạn muốn nấu chậm. Tôi không chắc đây có phải là một loại hình ẩm thực hay không

that's common in other places, but in the US it's  really common to cook things in a slow cooker. 

,  phổ biến ở những nơi khác, nhưng ở Hoa Kỳ, việc nấu các món trong nồi nấu chậm thực sự phổ biến.

So a lot of Americans will not have a rice  cooker, but they will have a slow cooker. And  

Vì vậy, nhiều người Mỹ sẽ không có nồi cơm điện nhưng họ sẽ có nồi nấu chậm. Và

it looks pretty similar. Usually it has a glass  lid that you can take off, but it's this kind of  

nó trông khá giống nhau. Thông thường, nó có nắp bằng thủy tinh mà bạn có thể tháo ra, nhưng đây là loại

heavy duty pot and it's electric. And  you can put usually soup ingredients,  

nồi nặng và chạy bằng điện. Và bạn có thể cho các nguyên liệu thường là súp,

you can put vegetables and broth and you just push  the button. And after eight hours, usually you  

bạn có thể cho rau và nước dùng vào và bạn chỉ cần nhấn nút. Và sau tám giờ, thông thường bạn

go to work and you come home and it's all finished  and you didn't have to do anything. It's so great.  

đi làm và trở về nhà và mọi việc đã hoàn tất và bạn không phải làm bất cứ điều gì. Nó thật tuyệt.

So you can use it as a slow cooker. If  you've never heard of a slow cooker,  

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó như một nồi nấu chậm. Nếu bạn chưa bao giờ nghe nói về nồi nấu chậm,

I recommend looking up some recipes with it. It's  really interesting because slow cookers have been  

tôi khuyên bạn nên tra cứu một số công thức nấu ăn với nó. Nó thực sự thú vị vì nồi nấu chậm đã có

around for a long time, but the idea of having a  good meal cooked without much time in the kitchen  

từ rất lâu, nhưng ý tưởng nấu một bữa ăn ngon mà không cần nhiều thời gian vào

has always been popular. So a lot  of people use slow cookers, overall  

bếp luôn được nhiều người ưa chuộng. Vì vậy, rất nhiều người sử dụng nồi nấu chậm, tất cả các

generations. It's a pretty cool device to have. In the next cabinet, it's pretty nifty. See how  

thế hệ. Đó là một thiết bị khá mát mẻ để có. Trong tủ tiếp theo, nó khá tiện lợi. Xem làm thế nào

it works. This opens and whoa, this spins. When  we first saw this house, I thought, oh, this is  

nó hoạt động. Cái này mở ra và ồ, cái này quay. Khi chúng tôi nhìn thấy ngôi nhà này lần đầu tiên, tôi đã nghĩ, ồ, ngôi nhà này

so cool, I can't wait to use this. And the bottom  spins too. And this is just where we keep our dry  

thật tuyệt, tôi nóng lòng muốn sử dụng ngôi nhà này. Và  mặt dưới cũng quay. Và đây chỉ là nơi chúng tôi giữ hàng khô của chúng tôi

goods. So you saw some of the dry goods up on the  shelf. Those are just kind of some pretty ones for  

. Vì vậy, bạn đã thấy một số mặt hàng khô trên kệ. Đó chỉ là những thứ đẹp mắt để

display. We do eat those, but it just kind of  looks cool. And in here is where we keep beans,  

trưng bày. Chúng tôi có ăn những thứ đó, nhưng nó trông hơi bắt mắt. Và đây là nơi chúng tôi bảo quản đậu,

and vinegar, and tomato paste, and rice, and  all of those things that we use for cooking,  

và giấm, sốt cà chua, gạo và tất cả những thứ chúng tôi dùng để nấu ăn,

but we don't need to keep them on the counter. A  lot of people in the US will have a pantry. And  

nhưng chúng tôi không cần phải để chúng trên quầy. Nhiều người ở Hoa Kỳ sẽ có một phòng đựng thức ăn. Và

this is like a closet in your kitchen where  you can keep all of these types of things. 

cái này giống như cái tủ trong nhà bếp của bạn, nơi bạn có thể cất giữ tất cả những thứ này.

In this house, we don't have a pantry. So we  have this Lazy Susan, is the term. It's a rolling  

Trong ngôi nhà này, chúng tôi không có phòng đựng thức ăn. Vì vậy, chúng tôi có thuật ngữ này Lazy Susan. Đó là một chiếc

cabinet. It could just be a circle that you put  a pot on. And that circle spins, that's called a  

tủ cuộn. Đó có thể chỉ là một vòng tròn mà bạn đặt một cái nồi vào. Và vòng tròn đó quay, được gọi là

Lazy Susan. You might see this at restaurants,  you might have it on your kitchen table,  

Susan lười biếng. Bạn có thể thấy món này ở các nhà hàng, bạn có thể có món này trên bàn bếp của mình,

but this is also called a Lazy Susan. I  don't know why, poor Susan, I'm sorry,  

nhưng món này còn được gọi là Susan lười biếng. Tôi không biết tại sao, Susan tội nghiệp, tôi xin lỗi,

if your name is Susan, you're not lazy. It's just  the term for this type of cool spinning shelf. And  

nếu tên bạn là Susan, bạn không lười biếng. Đó chỉ là thuật ngữ cho loại giá kéo sợi mát mẻ này. Và

it's really helpful for being able to access a  lot of stuff and make the most of your space. 

nó thực sự hữu ích vì bạn có thể truy cập nhiều nội dung và tận dụng tối đa không gian của mình.

We're almost finished, horah. These  are the last drawers in my kitchen.  

Chúng tôi gần như đã hoàn thành, horah. Đây là những ngăn kéo cuối cùng trong nhà bếp của tôi.

In these drawers, we have our most used kitchen  utensils. So I'd like to go through these because  

Trong các ngăn kéo này, chúng tôi có các dụng cụ nhà bếp được sử dụng nhiều nhất . Vì vậy, tôi muốn xem qua những thứ này vì

they might be similar to what you have in your  house. First, we have a simple spoon. This is for  

chúng có thể giống với những gì bạn có trong nhà mình. Đầu tiên, chúng ta có một chiếc thìa đơn giản. Cái này dùng để

stirring things that we're  cooking. This is a garlic press,  

khuấy những thứ mà chúng ta đang nấu. Đây là dụng cụ ép tỏi,

put your garlic in here. And when you press it  down, the garlic comes out those holes, and it's  

bạn hãy cho tỏi vào đây. Và khi bạn ấn nó xuống, tỏi sẽ lộ ra những lỗ đó, tỏi

nice and fine and juicy, it's really great. I hate  cleaning this, but it's a really handy device.  

đẹp, mịn và mọng nước, nó thực sự tuyệt vời. Tôi ghét làm sạch cái này, nhưng nó là một thiết bị thực sự tiện dụng.

Then we have a whisk, this is a plastic  whisk. If you can see it, say plastic whisk,  

Sau đó, chúng ta có một cái đánh trứng, đây là một cái đánh trứng bằng nhựa. Nếu bạn có thể nhìn thấy nó, hãy nói cây đánh trứng bằng nhựa,

but a lot of whisks are metal. They might have  a metal part here to it. This is a soup ladle,  

nhưng rất nhiều cây đánh trứng là kim loại. Họ có thể có một bộ phận kim loại ở đây. Đây là một cái muôi canh,

you can ladle, we can use it as a verb too. I'm  ladling the soup with the soup ladle. This is  

bạn có thể múc canh, chúng ta cũng có thể dùng nó như một động từ. Tôi đang múc súp bằng cái muôi. Đây là

a soup ladle. You might call this too a soup  spoon, but most likely here it called a ladle. 

một cái muôi súp. Bạn cũng có thể gọi đây là thìa súp, nhưng rất có thể ở đây nó được gọi là muôi.

Next, this is just a little scraper for our rice  cooker. This came with it. And I like to scoop up  

Tiếp theo, đây chỉ là một cái nạo nhỏ cho nồi cơm điện của chúng ta . Điều này đi kèm với nó. Và tôi thích

the rice with it. This isn't so common in other  American households, but if you have a rice  

xúc cơm cùng với nó. Điều này không quá phổ biến ở các hộ gia đình khác ở Mỹ, nhưng nếu bạn có

cooker, you probably have something like this.  We also have a can opener. This is a manual can  

nồi cơm điện, thì có thể bạn sẽ có thứ như thế này. Chúng tôi cũng có một cái mở hộp. Đây là dụng

opener. So you have to do this by hand. When I was  growing up, my parents had an electric can opener,  

cụ mở hộp bằng tay. Vì vậy, bạn phải làm điều này bằng tay. Khi tôi lớn lên, bố mẹ tôi có một cái mở đồ hộp bằng điện,

and it was a little device that stuck on one  of our cupboards and they attached a can to it  

và đó là một thiết bị nhỏ được gắn trên một chiếc tủ của chúng tôi và họ gắn một chiếc hộp vào đó

with a magnet and just pushed a button. And  it automatically opened the can pretty cool,  

bằng nam châm và chỉ cần ấn một nút. Và nó tự động mở hộp khá tuyệt,

actually, our cat, the cat that we don't have  any more. He's 18 years old. He passed away a  

thực ra là con mèo của chúng tôi, con mèo mà chúng tôi không còn nữa. Anh ấy 18 tuổi. Ông ấy đã qua đời

couple years ago, but the cat that I grew up with,  he loved that electric can opener because my dad  

vài năm trước, nhưng con mèo mà tôi đã lớn lên cùng, nó yêu thích cái mở hộp điện đó vì bố

would often open cans of tuna with the can opener. So every time my cat heard the can opener,  

tôi thường mở hộp cá ngừ bằng cái mở hộp. Vì vậy, mỗi khi con mèo của tôi nghe thấy tiếng mở hộp,

he would run downstairs and wait,  "Please, please, I want tuna, please."  

nó sẽ chạy xuống cầu thang và chờ đợi, "Làm ơn, làm ơn, tôi muốn ăn cá ngừ."

And usually my dad would give him some of  the juice or a little piece or something,  

Và thông thường, bố tôi sẽ cho nó một ít nước trái cây hoặc một miếng nhỏ hoặc thứ gì đó,

but that sounds of the electric can opener  was linked in the cat's mind with yummy food.  

nhưng âm thanh của cái mở hộp điện được liên kết trong tâm trí con mèo với thức ăn ngon.

All right, next, we have some more tongs. These  are shorter tongs and a vegetable peeler. I like  

Được rồi, tiếp theo, chúng ta có thêm vài cái kẹp. Đây là những chiếc kẹp ngắn hơn và dụng cụ gọt rau củ. Tôi

this kind of vegetable peeler that has this  U shape. And the peeler is across the top,  

thích   loại dụng cụ gọt rau củ có hình chữ U này. Và dụng cụ gọt vỏ ở phía trên,

but in a lot of houses in the US you're going to  see a flat vegetable peeler. And then the blade  

nhưng trong nhiều ngôi nhà ở Hoa Kỳ, bạn sẽ thấy dụng cụ gọt rau củ phẳng. Và sau đó, lưỡi dao

kind of comes out like a knife. I like this  kind better. I think it's easier to use, but  

giống như một con dao. Tôi thích loại này hơn. Tôi nghĩ rằng nó dễ sử dụng hơn, nhưng

maybe you have something different in your house. We have a spatula. Actually, we have two spatulas.  

có thể bạn có thứ gì đó khác biệt trong nhà của mình. Chúng tôi có một cái thìa. Trên thực tế, chúng tôi có hai thìa.

This is a silicone spatula, and this is a metal  spatula. We have some more kitchen scissors,  

Đây là thìa silicone và đây là thìa kim loại . Chúng tôi có thêm một số kéo nhà bếp,

and this is another spatula, but you could use it  as for stirring or scraping. So you might call it  

và đây là một thìa khác, nhưng bạn có thể sử dụng nó để khuấy hoặc cạo. Vì vậy, bạn có thể gọi nó

a scraper, you might call it a spatula. I think  most people would probably call it a spatula.  

là cái nạo, bạn có thể gọi nó là cái thìa. Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người có thể gọi nó là thìa.

Even though technically this, this device  that's flat, it's a flatter, you can  

Mặc dù về mặt kỹ thuật, thiết bị này phẳng, phẳng hơn, bạn có thể

flip eggs, you can flip things with this spatula.  And this one is more for mixing, if you're mixing  

lật trứng, bạn có thể lật mọi thứ bằng thìa này. Và cái này dùng để trộn nhiều hơn, nếu bạn đang trộn

some bread dough, or if you're mixing  something you might be more likely to use this,  

một ít bột bánh mì hoặc nếu bạn đang trộn thứ gì đó thì bạn có thể sẽ sử dụng cái này hơn,

but we'd still call this a spatula, if I think  of another name for this, I'll write it here,  

nhưng chúng tôi vẫn gọi đây là thìa, nếu tôi nghĩ ra  một tên gọi khác cho cái này, tôi sẽ viết nó ở đây,

but I'm pretty sure we just call this as spatula. We also have a lighter, horah, great  

nhưng tôi khá chắc chắn rằng chúng ta chỉ gọi cái này là thìa. Chúng tôi cũng có một chiếc bật lửa, horah, thật tuyệt vời

for lighting candles and whatnot. All right, let's  go to the next door. Here are all of our spices.  

để thắp nến và những thứ tương tự. Được rồi, chúng ta hãy đi đến cửa tiếp theo. Đây là tất cả các loại gia vị của chúng tôi.

So if you watched our other video with, from  our old apartment, 150 household items that I've  

Vì vậy, nếu bạn đã xem video khác của chúng tôi về căn hộ cũ của chúng tôi, 150 đồ gia dụng mà tôi đã

mentioned a couple of times. In our old apartment,  we used to have all of our spices on a shelf.  

đề cập một vài lần. Trong căn hộ cũ của chúng tôi, chúng tôi từng có tất cả các loại gia vị trên kệ.

Personally, I prefer that because you can see the  name of all the spices and you don't have to...  

Cá nhân tôi thích điều đó hơn vì bạn có thể nhìn thấy tên của tất cả các loại gia vị và bạn không cần phải...

All of these, all I see is the black lid.  So I have to often pick up each one and see,  

Tất cả những thứ này, tôi chỉ thấy một cái nắp màu đen. Vì vậy, tôi phải thường xuyên nhặt từng cái lên và xem,

what is this? What is this? What is  this? So I feel like in the future,  

cái này là gì? Cái này là cái gì? Cái này là cái gì? Vì vậy, tôi cảm thấy rằng trong tương lai,

we'll probably have a more useful way to store  our spices. Maybe we'll put them on a shelf,  

chúng ta có thể sẽ có một cách hữu ích hơn để lưu trữ gia vị của mình. Có thể chúng tôi sẽ đặt chúng trên kệ,

but for now they are in the store with some tea  and some other tea filters, other types of drink  

nhưng hiện tại chúng đang ở trong cửa hàng cùng với một ít trà và một số bộ lọc trà khác, các loại đồ uống

things. But this is where we store our spices. And then in the bottom drawer, this is kind of  

khác. Nhưng đây là nơi chúng tôi lưu trữ các loại gia vị của chúng tôi. Và ở ngăn kéo dưới cùng, đây là

a weird angle to show you. But in the bottom  drawer are, all of our other things that we  

một góc kỳ lạ để cho bạn xem. Nhưng trong ngăn kéo dưới cùng là tất cả những thứ khác mà chúng tôi

need in the kitchen. So there are small plastic  bags. Sometimes we use the brand name for this,  

cần trong nhà bếp. Vì vậy, có những túi nhựa nhỏ . Đôi khi, chúng tôi sử dụng tên thương hiệu cho

this type of bag, and we'll call this a Ziploc  bag. This is not a brand name, Ziploc bag,  

loại túi này, loại túi này và chúng tôi sẽ gọi đây là túi Ziploc . Đây không phải là tên thương hiệu, túi Ziploc,

but some people still call it that even though  it's, you might not actually use that brand.  

nhưng một số người vẫn gọi nó như vậy mặc dù trên thực tế, bạn có thể không sử dụng thương hiệu đó.

Ziploc is the brand, but you might just use a  generic or a store brand name type thing. So we  

Ziploc là thương hiệu, nhưng bạn có thể chỉ sử dụng một loại tên thương hiệu chung hoặc tên cửa hàng. Vì vậy, chúng tôi

have some plastic bags, I have some reusable cloth  bags, some reusable sealable plastic bags. I like  

có một số túi nhựa, tôi có một số túi vải có thể tái sử dụng , một số túi nhựa có thể bịt kín có thể tái sử dụng. Tôi

to use these for cheese because it's just nice to  have something that you can use again and again.  

thích   dùng những thứ này để làm phô mai vì thật tuyệt khi có thứ gì đó mà bạn có thể sử dụng nhiều lần.

There's also some extra garbage bags in here. I'm curious, what do you think this is called  

Ngoài ra còn có một số túi rác bổ sung ở đây. Tôi tò mò, bạn nghĩ cái này được gọi là gì

in english? There are plenty of names, but  in the US we just call this a plastic wrap.  

trong tiếng Anh? Có rất nhiều tên gọi, nhưng ở Hoa Kỳ, chúng tôi chỉ gọi đây là màng bọc thực phẩm.

Some people might say cling wrap. I'm sure there  are other names for this, but putting the plastic  

Một số người có thể nói bọc bọc. Tôi chắc chắn có tên gọi khác cho thứ này, nhưng bọc màng

wrap on something, I've tried a lot of  different natural methods for using,  

bọc thực phẩm lên một thứ gì đó, tôi đã thử rất nhiều phương pháp tự nhiên khác nhau để sử dụng,

instead of plastic wrap, but really plastic wrap  is so handy. It's so handy to use. We also have  

thay vì màng bọc thực phẩm, nhưng thực sự màng bọc thực phẩm rất tiện dụng. Nó rất tiện dụng để sử dụng. Chúng tôi cũng có

in here, aluminum foil. Aluminum foil,  and we use that whole name, aluminum foil.  

ở đây, giấy nhôm. Lá nhôm, và chúng tôi sử dụng tên đầy đủ đó, lá nhôm.

You might put this on a dish when you're baking  it, you might put it over the dish to keep it  

Bạn có thể đặt cái này lên đĩa khi nướng nó, bạn có thể phủ nó lên trên đĩa để giữ

warm. It's a lot of different uses for that. And I also have some  

ấm. Đó là rất nhiều cách sử dụng khác nhau cho điều đó. Và tôi cũng có một số

wax paper or parchment paper. So technically  this is not wax paper. You'll see in the store,  

giấy sáp hoặc giấy da. Vì vậy, về mặt kỹ thuật, đây không phải là giấy sáp. Bạn sẽ thấy trong cửa hàng,

a different item for wax paper, but some people  call it wax paper. It's technically parchment  

một mặt hàng khác dành cho giấy sáp, nhưng một số người gọi nó là giấy sáp. Về mặt kỹ thuật

paper, but this is what you can put down on your  cookie sheet or on your baking sheet so that you  

, đó là giấy da, nhưng đây là thứ bạn có thể đặt trên khay đựng bánh quy hoặc khay nướng bánh để

don't have to clean it up that much. So usually  I like to put this paper on my baking sheet to  

không phải làm sạch nhiều. Vì vậy, tôi thường đặt tờ giấy này trên khay nướng bánh của mình để

just lessen the mess afterwards. And last but  not least, are the pots and pans, essential  

làm giảm bớt sự lộn xộn sau đó. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, là nồi và chảo, cần thiết

for cooking. Mine are hung up really high right  now, I'm standing on a chair, these are up here.  

để nấu ăn. Của tôi được treo lên rất cao ngay bây giờ, tôi đang đứng trên ghế, những thứ này ở trên đây.

But it's really nice to be able to have them hung  up in our kitchen. We don't have a specific place  

Nhưng thật tuyệt khi có thể treo  chúng trong nhà bếp của chúng tôi. Chúng tôi không có một địa điểm cụ thể

where we want to put these. As you  can see, all of our drawers are full  

nơi chúng tôi muốn đặt những thứ này. Như bạn có thể thấy, tất cả các ngăn kéo của chúng tôi đều chứa

of other things. So it's really handy  to have these little hooks up here.  

đầy những thứ khác. Vì vậy, thật tiện ích khi có những móc nối nhỏ này ở đây.

If somebody tall comes to our house, they  just have to watch out and not hit their head. 

Nếu ai đó cao to đến nhà chúng tôi, họ chỉ cần coi chừng và không bị đập đầu.

So we hang up our pots, little pots.  These are stainless steel pots,  

Vì vậy, chúng tôi treo những chiếc chậu của mình lên, những chiếc chậu nhỏ. Đây là nồi

stainless steel pans, and we also have a non-stick  pan. That's the coating that's on here is going  

inox, chảo inox và chúng tôi cũng có chảo chống dính. Đó là lớp phủ ở đây

to help it to not stick. On this side, this  type of, I'll take it off so you can see,  

sẽ giúp nó không bị dính. Bên này, loại này, tôi sẽ tháo nó ra để bạn có thể nhìn thấy,

this is called a wok. You're maybe familiar  with this type of item. This is an old wok,  

cái này được gọi là chảo. Có thể bạn đã quen với loại mặt hàng này. Đây là một cái chảo cũ,

it's supposed to be non-stick, but it is quite  old. So it's not exactly non-stick anymore.  

lẽ ra nó phải chống dính, nhưng nó đã khá cũ. Vì vậy, nó không chính xác là không dính nữa.

But all of these are pots and pans. You might also  hear something like this, get called a sauce pan  

Nhưng tất cả những thứ này đều là xoong nồi. Bạn cũng có thể nghe thấy điều gì đó tương tự như thế này, được gọi là chảo nước sốt

because it's small. Some people call that a  sauce pan. I just call it a pot, a small pot  

vì nó nhỏ. Một số người gọi đó là chảo nước sốt. Tôi chỉ gọi nó là nồi, nồi nhỏ

or a pan. So there's simple words, there's more  complex words, I'm sure there's regional words  

hoặc chảo. Vì vậy, có những từ đơn giản, có những từ phức tạp hơn, tôi chắc chắn rằng có những từ theo khu vực

for these types of things, but I hope that it will  help give you kind of a base for your vocabulary. 

cho những loại sự vật này, nhưng tôi hy vọng rằng nó sẽ giúp cung cấp cho bạn một loại cơ sở vốn từ vựng của mình.

Before we get started. I want to explain some  words that I use, to talk about this room. Look at  

Trước khi chúng ta bắt đầu. Tôi muốn giải thích một số từ mà tôi sử dụng để nói về căn phòng này. Nhìn

these three words, bathroom, restroom, washroom.  I'm from the US, and we use only two of these.  

vào ba từ này, phòng tắm, phòng vệ sinh, phòng vệ sinh. Tôi đến từ Hoa Kỳ và chúng tôi chỉ sử dụng hai trong số này.

Can you guess which two we use? You just heard me  say one of them. We use bathroom and restroom, but  

Bạn có thể đoán chúng tôi sử dụng hai cái nào không? Bạn vừa nghe tôi nói một trong số họ. Chúng tôi sử dụng phòng tắm và phòng vệ sinh, nhưng

there is a difference between these, a bathroom  is generally in someone's house in some kind of  

có sự khác biệt giữa hai loại này, phòng tắm  thường ở trong nhà của ai đó ở một

comfortable location. And a restroom is usually  used for a public situation, maybe a restaurant or  

vị trí nào đó thoải mái. Và phòng vệ sinh thường được sử dụng cho những nơi công cộng, có thể là nhà hàng hoặc

in your office. If you need to go to the bathroom,  you might use this because it feels a little bit  

trong văn phòng của bạn. Nếu bạn cần đi vệ sinh, bạn có thể sử dụng từ này vì nó mang lại cảm giác trang trọng hơn một chút

more formal. It's a little more indirect, it's  a restroom. You don't know what's happening  

. Nói gián tiếp hơn một chút, đó là nhà vệ sinh. Bạn không biết chuyện gì đang xảy ra

in the restroom, I'm just resting. So we use  restroom generally to be a little more polite or  

trong nhà vệ sinh đâu, tôi chỉ đang nghỉ ngơi thôi. Vì vậy, chúng ta thường sử dụng restroom để lịch sự hơn một chút hoặc

to talk about bathrooms in a more formal setting. As for the word washroom, in the US I don't think  

để nói về phòng tắm trong một bối cảnh trang trọng hơn. Đối với từ nhà vệ sinh, ở Mỹ tôi không nghĩ là

I've ever heard anyone use this. I could be wrong.  It's generally more associated with Canadians. So  

tôi đã từng nghe ai sử dụng từ này. Tôi có thể sai. Nó thường được liên kết nhiều hơn với người Canada. Vì vậy,

in Canada, they often say washroom, but anytime  that I say, this is what they say in Canada, this  

ở Canada, họ thường nói nhà vệ sinh, nhưng bất cứ khi nào tôi nói, đây là những gì họ nói ở Canada, đây

is what they say in the UK. Please just understand  that I am not an expert in other types of English,  

là những gì họ nói ở Vương quốc Anh. Vui lòng hiểu rằng tôi không phải là chuyên gia về các loại tiếng Anh khác,

I only know what I've experienced here in  the US. What about these words? Toilet, loo,  

tôi chỉ biết những gì tôi đã trải nghiệm ở đây tại Hoa Kỳ. Còn những từ này thì sao? Nhà vệ sinh, nhà vệ sinh,

John and water closet. Well, we do use  the word toilet, but we don't use it to  

John và tủ nước. Chà, chúng tôi có sử dụng từ nhà vệ sinh, nhưng chúng tôi không sử dụng từ này để

talk about this room. We never say I'm going to  the toilet, it seems gross or just too direct.  

nói về căn phòng này. Chúng tôi không bao giờ nói rằng tôi sẽ đi vệ sinh, điều đó có vẻ thô thiển hoặc quá trực tiếp.

And loo, we never say loo in the US. Also John,  we don't really say the word John, either. 

Và loo, chúng tôi không bao giờ nói loo ở Mỹ. Cả John, chúng tôi cũng không thực sự nói từ John.

But this expression water closet, if you saw this  sign, what would you think that means? Let's say  

Nhưng biểu hiện của tủ nước này, nếu bạn nhìn thấy biển báo này, bạn sẽ nghĩ điều đó có nghĩa là gì? Giả sử

you're at a restaurant and you're looking for the  bathroom and you see this sign on a door. Would  

bạn đang ở một nhà hàng và đang tìm phòng tắm và bạn nhìn thấy biển báo này trên cửa. Bạn

you know that, that's the bathroom? You might be  able to guess, but water closet or WC is sometimes  

có biết đó là phòng tắm không? Bạn có thể đoán được, nhưng đôi khi tủ nước hoặc nhà vệ sinh nằm

on a bathroom door and it just means that's the  bathroom. Now, sometimes we use a kind of silly  

trên cửa phòng tắm và điều đó chỉ có nghĩa đó là phòng tắm. Bây giờ, đôi khi chúng ta sử dụng một số từ ngớ ngẩn

words to talk about the bathroom. For example,  you might hear lavatory, powder room, girls room.  

để nói về phòng tắm. Ví dụ: bạn có thể nghe thấy nhà vệ sinh, phòng trang điểm, phòng nữ.

And these are always, usually said with that  same tone of voice that I just used. Lavatory,  

Và những điều này luôn luôn, thường được nói với cùng một giọng điệu mà tôi vừa sử dụng. Nhà vệ sinh,

this is a very high class way to say bathroom.  So if you are wanting to be a little bit silly,  

đây là một cách rất cao cấp để nói phòng tắm. Vì vậy, nếu muốn ngớ ngẩn một chút,

you might say, excuse me, where's your lavatory?  If you're in your friend's house, you might say,  

bạn có thể nói, xin lỗi, nhà vệ sinh của bạn ở đâu? Nếu bạn đang ở trong nhà của một người bạn, bạn có thể nói:

that'd be kind of funny. Or you might say, I  need to go to the powder room to freshen up. 

Điều đó thật buồn cười. Hoặc bạn có thể nói, tôi cần đi đến phòng trang điểm để tắm rửa sạch sẽ.

And I think this is something that we don't  ever say seriously. It's usually just kind of as  

Và tôi nghĩ đây là điều mà chúng ta không bao giờ nói một cách nghiêm túc. Nó thường chỉ giống như

a little joke, oh, I need to go make sure that  there's no food in my teeth, I'm going to go to  

một trò đùa nhỏ, ồ, tôi cần đi kiểm tra để đảm bảo rằng không có thức ăn nào trong răng, tôi sẽ đi đến

the powder room, or you might hear the girls  room. And this is not just for little girls,  

phòng trang điểm, hoặc bạn có thể nghe thấy tiếng phòng vệ sinh nữ. Và điều này không chỉ dành cho các bé gái,

this is talking about the bathroom. If you  go to your friend's house and you need to go  

điều này đang nói về phòng tắm. Nếu bạn đến nhà một người bạn và cần

to the bathroom, you might ask where's the  girls room. But only if you're a girl, oh,  

đi vệ sinh, bạn có thể hỏi phòng con gái ở đâu. Nhưng chỉ khi bạn là con gái, ồ,

we don't really say where's the boys room. I think  that maybe this is just because sometimes women  

chúng tôi không thực sự nói phòng con trai ở đâu. Tôi nghĩ rằng có thể điều này chỉ là do đôi khi phụ

are more indirect about these types of things.  I'm not sure, but occasionally you will hear these  

nữ  gián tiếp hơn về những điều này. Tôi không chắc, nhưng thỉnh thoảng bạn sẽ nghe thấy những

silly expressions used with the bathroom. Now we have two more. What about these two words?  

cụm từ ngớ ngẩn này được sử dụng với phòng tắm. Bây giờ chúng ta có thêm hai. Còn hai từ này thì sao?

Port-a-Potty and port-a-John. Do you  have a port-a-Potty in your house?  

Port-a-Potty và port-a-John. Bạn có bô trong nhà không?

I would be very shocked. These are a port-a-Potty  or a port-a-John, usually that's what  

Tôi sẽ rất sốc. Đây là port-a-Potty hoặc port-a-John, đó thường là những gì

you would see it at a park, or maybe if you go  to an outdoor concert or somewhere that doesn't  

bạn sẽ thấy nó ở công viên, hoặc có thể nếu bạn đi xem một buổi hòa nhạc ngoài trời hoặc một nơi nào đó không

have an actual bathroom structure or some  kind of restroom outside. So you might see  

có cấu trúc phòng tắm thực tế hoặc một số loại của nhà vệ sinh bên ngoài. Vì vậy, bạn có thể thấy

these types of facilities. All right, now that we  have cleared all that up. When you come to the US  

những loại cơ sở này. Được rồi, bây giờ chúng ta đã giải quyết xong mọi chuyện. Khi đến Hoa Kỳ,

you can use bathroom or restroom, and let's get  on to talking about the items in my bathroom.  

bạn có thể sử dụng phòng tắm hoặc nhà vệ sinh và hãy nói về những vật dụng trong phòng tắm của tôi.

Let's start off by talking about this. Here, we  have the sink. Sometimes it's called a sink basin,  

Hãy bắt đầu bằng cách nói về điều này. Đây, chúng ta có bồn rửa. Đôi khi nó được gọi là bồn rửa chén,

but generally that's kind of a more formal word.  If you're purchasing a sink, you might see it  

nhưng nói chung đó là một từ trang trọng hơn. Nếu đang mua chậu rửa, bạn có thể thấy nó

called a sink basin. Also, we have the faucet and  the hot water handle, or the cold water handle. I  

được gọi là chậu rửa. Ngoài ra, chúng tôi có vòi và tay cầm nước nóng hoặc tay cầm nước lạnh. Tôi

only have one, but you might see some bathrooms  that have two, that's also pretty common. 

chỉ có một, nhưng bạn có thể thấy một số phòng tắm  có hai phòng tắm, điều này cũng khá phổ biến.

At the bottom, this thing inside here, down  there is the drain. If you need to fill the sink,  

Ở dưới cùng, thứ này ở bên trong đây, ở dưới có cống thoát nước. Nếu bạn cần đổ đầy nước vào bồn rửa,

you might say, plug the drain. I need  to push that down, push the drain down  

bạn có thể nói, hãy cắm cống. Tôi cần phải đẩy nó xuống, đẩy ống xả xuống

so that I can plug the drain and fill up the  sink with water. And usually under the sink,  

để có thể bịt ống xả và đổ đầy nước vào bồn rửa. Và thường dưới bồn rửa,

you're going to find some plumbing. Plumbing are  the pipes that bring the water to your faucet,  

bạn sẽ tìm thấy một số hệ thống ống nước. Hệ thống ống nước là những đường ống dẫn nước đến vòi của bạn,

and then away from your drain. Notice that the  B here is silent, plumb-ing, plumbing. We're  

rồi thoát ra khỏi cống của bạn. Lưu ý rằng B ở đây là im lặng, plumb-ing, hệ thống ống nước. Chúng

going to be talking about these items a little bit  later in this lesson. So let's move on to the next  

ta sẽ nói về những mục này một lát sau trong bài học này. Vì vậy, hãy chuyển sang vị trí tiếp theo

place in the bathroom. All right, here we are by  the toilet. One of the features of the bathroom,  

trong phòng tắm. Được rồi, chúng ta đang ở cạnh nhà vệ sinh đây. Một trong những tính năng của phòng tắm,

in the US, we always call this the toilet. We  don't call the room, the toilet, as I mentioned. 

ở Mỹ, chúng tôi luôn gọi đây là nhà vệ sinh. Chúng tôi không gọi phòng là nhà vệ sinh như tôi đã đề cập.

So on the toilet, we have two lids, this  is in the US. We have the lid and we have  

Vì vậy, trên bồn cầu, chúng tôi có hai nắp, đây là ở Hoa Kỳ. Chúng tôi có nắp đậy và chúng tôi

the seat, which can also go up. And this is  always a point of contention in marriages, right?  

có ghế, cũng có thể nâng lên. Và đây luôn là điểm gây tranh cãi trong hôn nhân, phải không?

Put the seat down. And this is what a lot of wives  say, put the seat down, don't leave the seat up.  

Đặt ghế xuống. Và đây là điều mà nhiều bà vợ nói, đặt ghế xuống, đừng rời khỏi ghế.

I'm curious if you have ever had this discussion  in your house, that we have the lid. And we  

Tôi tò mò liệu bạn đã từng thảo luận về vấn đề này chưa trong nhà của mình, rằng chúng tôi có nắp đậy. Và chúng tôi

have here, this is the toilet bowl, you can  imagine a bowl. And back here is the flusher  

có ở đây, đây là bồn cầu, bạn có thể hình dung một cái bát. Và phía sau đây là ống

or the toilet handle, because we can push this  to flush the toilet. Don't forget to flush the  

xả nước   hoặc tay cầm bồn cầu, vì chúng ta có thể đẩy cái này để xả nước bồn cầu. Đừng quên xả nước vào

toilet, when you're finished. To flush the toilet,  our bathroom, we have installed an extra feature  

bồn cầu khi bạn đi xong. Để xả bồn cầu, phòng tắm của chúng tôi, chúng tôi đã lắp đặt một tính năng bổ sung

on our toilet, it is this thing, it is a bidet.  This is becoming a little more common in the US,  

trên bồn cầu của chúng tôi, đó là thứ này, đó là một chậu vệ sinh. Điều này đang trở nên phổ biến hơn một chút ở Hoa Kỳ,

but it is certainly not a well-known feature of  a toilet in the US but because my husband and  

nhưng nó chắc chắn không phải là đặc điểm nổi tiếng của bồn cầu ở Hoa Kỳ nhưng vì chồng tôi và

I have lived abroad, we know about bidets.  So we have a bidet installed in our toilet. 

tôi đã sống ở nước ngoài nên chúng tôi biết về chậu vệ sinh. Vì vậy, chúng tôi đã lắp đặt một chậu vệ sinh trong nhà vệ sinh của mình.

Also around the toilet, you will see there is  a plunger here for helping the toilet to flow  

Ngoài ra, xung quanh bồn cầu, bạn sẽ thấy có một pít-tông ở đây để giúp bồn cầu chảy

freely. And we have a toilet brush, for cleaning  the toilet. Some extra toilet paper, but here, if  

tự do. Và chúng tôi có bàn chải nhà vệ sinh để làm sạch nhà vệ sinh. Một số giấy vệ sinh bổ sung, nhưng ở đây, nếu

you can see on this side, we have our toilet paper  holder and our toilet paper. I have a question for  

bạn có thể nhìn thấy ở bên này, chúng tôi có hộp đựng giấy vệ sinh và giấy vệ sinh của chúng tôi. Tôi có một câu hỏi dành cho

you. Do you have your toilet paper coming over  the top or do you have it coming from behind?  

bạn. Giấy vệ sinh của bạn rơi ra phía trên hay từ phía sau?

For me, I prefer it like this coming from the top,  but I know everyone has different opinions about  

Đối với tôi, tôi thích điều này đến từ cấp trên, nhưng tôi biết mọi người có ý kiến ​​khác nhau về việc

this. Sometimes on the back of the toilet, you  will see a box of tissues. In the US, we almost  

này. Đôi khi, ở phía sau nhà vệ sinh, bạn sẽ thấy một hộp khăn giấy. Ở Hoa Kỳ, hầu như chúng tôi

always call these Kleenex. This is the brand, but  it's also just what we generally call this type  

luôn gọi những thứ này là Kleenex. Đây là thương hiệu, nhưng nó cũng chỉ là cái mà chúng ta thường gọi loại

of item. Or for us, we have a baby, so we have  some baby wipes also on the back of the toilet. 

mặt hàng này. Hoặc đối với chúng tôi, chúng tôi có con nhỏ nên chúng tôi cũng có một số khăn lau trẻ em ở phía sau bồn cầu.

We have one more thing, this. Do you  know what this is? Can you guess?  

Chúng ta còn một điều nữa, điều này. Bạn có biết cái này là cái gì không? Bạn có thể đoán?

It is called a Squatty potty. I  actually got this online. I got this  

Nó được gọi là bô Squatty. Tôi thực sự đã nhận được điều này trực tuyến. Tôi nhận được thông tin này

from somebody in my city, online. Somebody online  said, I'm selling a Squatty potty thing that you  

từ một người nào đó trong thành phố của tôi, trên mạng. Một người nào đó trên mạng đã nói rằng, tôi đang bán một chiếc bô Squatty mà bạn

put under your toilet. Does anyone want to  buy it? And I said, me, I want to buy it.  

hãy đặt dưới bồn cầu của bạn. Có ai muốn mua nó không? Và tôi nói, tôi, tôi muốn mua nó.

So I met her at a gas station, kind of felt like  a drug deal because she hopped out of her car.  

Vì vậy, tôi đã gặp cô ấy tại một trạm xăng, có cảm giác giống như một vụ mua bán ma túy vì cô ấy đã nhảy ra khỏi xe của mình.

She said, are you here for the Squatty potty?  And I said, yes, I am. And I gave her my 10 bucks  

Cô ấy nói, bạn đến đây vì cái bô Squatty phải không? Và tôi nói, vâng, tôi đây. Và tôi đã đưa cho cô ấy 10 đô la của mình

and she gave me the Squatty potty. And we left.  But this is a kind of a device that helps your  

và cô ấy đã đưa cho tôi chiếc bô Squatty. Và chúng tôi rời đi. Nhưng đây là một loại thiết bị giúp

body supposedly to be in a better position so that  your bowels can move freely. So I'm not sure if it  

cơ thể của bạn được cho là ở vị trí tốt hơn để ruột của bạn có thể di chuyển tự do. Vì vậy, tôi không chắc liệu nó có

actually works or not, but it's something that I  thought was pretty cool. And it was worth the try. 

thực sự hoạt động hay không, nhưng đó là thứ mà tôi nghĩ là khá tuyệt. Và nó đáng để thử.

Next, let's talk about the shower or the tub. Now  in my bathroom here, we have two bathrooms in my  

Tiếp theo, hãy nói về vòi hoa sen hoặc bồn tắm. Bây giờ trong phòng tắm của tôi ở đây, chúng tôi có hai phòng tắm trong nhà của tôi

house. In this bathroom, we do not have a tub.  I didn't feel like cleaning our other bathroom.  

. Trong phòng tắm này, chúng tôi không có bồn tắm. Tôi không muốn làm sạch phòng tắm khác của chúng tôi.

Otherwise, I would show you a tub,  but this is what it looks like.  

Nếu không, tôi sẽ cho bạn xem một cái bồn tắm, nhưng nó trông như thế này.

Most bathrooms have a tub and then there is also  a shower. This bathroom does not have a shower  

Hầu hết các phòng tắm đều có bồn tắm và ngoài ra còn có vòi sen. Phòng tắm này không có

curtain. A shower curtain is a kind of cloth that  comes over. Instead, we have these glass shower  

rèm tắm. Rèm phòng tắm là một loại vải  có thể kéo ra ngoài. Thay vào đó, chúng tôi có những cửa kính này

doors. You can barely see them in the video, but  there are glass doors that block the water from  

. Bạn hầu như không thể nhìn thấy chúng trong video, nhưng có cửa kính ngăn nước

spraying everywhere in our bathroom. In our shower, we have a shower head,  

bắn ra khắp nơi trong phòng tắm của chúng tôi. Trong phòng tắm của chúng tôi, chúng tôi có một đầu vòi hoa sen

and sometimes the shower head is detachable, or  sometimes it's just fixed on the wall. There's  

, đôi khi đầu vòi hoa sen có thể tháo rời hoặc đôi khi nó chỉ được cố định trên tường. Ngoài ra

also a shower handle where you can turn on the  hot and cold water. I'm not going to turn that  

còn có tay cầm vòi hoa sen để bạn có thể bật nước nóng và lạnh. Tôi sẽ không bật tính năng

on right now. So I don't get too wet. In  our shower, we have a squeegee because we  

đó   ngay bây giờ. Vì vậy, tôi không bị ướt. Trong phòng tắm của chúng tôi, chúng tôi có một cái chổi cao su vì chúng tôi

have these glass doors. When they get wet, it's  good to take care of them and not let the water  

có những cửa kính này. Khi chúng bị ướt, bạn nên chăm sóc chúng và không để nước

accumulate on the sides. So we will squeegee them  after taking a shower. And this is a verb and a  

tích tụ ở hai bên. Vì vậy, chúng tôi sẽ vắt chúng sau khi tắm xong. Và đây là một động từ và một

noun. This is a squeegee, and I need to squeegee  the doors. Sometimes I squeegee the walls too.  

danh từ. Đây là cái chổi cao su và tôi cần gạt  cửa. Đôi khi tôi cũng vắt các bức tường.

This is my three-year-old son's favorite activity  to squeegee everything. It is pretty fun,  

Đây là hoạt động yêu thích của con trai ba tuổi của tôi để vắt sạch mọi thứ. Điều đó khá thú vị,

but we do this to take care of our shower. On  this end of our shower, we have our shower goods.  

nhưng chúng tôi làm điều này để đảm bảo việc tắm rửa của mình. Ở cuối phòng tắm này, chúng tôi có đồ dùng tắm.

There is shampoo, conditioner. There's also liquid  soap and bar soap. You might have both in your  

Có dầu gội, dầu xả. Ngoài ra còn có xà phòng lỏng và xà phòng bánh. Bạn có thể có cả hai loại này khi

shower or you might have some kind of shower  scrub. This is a liquid that has some kind of  

tắm hoặc bạn có thể dùng một số loại sữa tắm tẩy tế bào chết. Đây là một loại chất lỏng có chứa một số loại

little abrasive pieces in it to scrub your skin.  A lot of people will use maybe a loofa or a sponge  

miếng mài mòn nhỏ để tẩy tế bào chết cho da của bạn. Nhiều người có thể sử dụng xơ mướp hoặc miếng bọt biển

or a wash cloth to wash their body. We have this  little, it's the thing that we got in Korea. Well,  

hoặc khăn lau để lau người. Chúng tôi có ít thứ này, đó là thứ mà chúng tôi có ở Hàn Quốc. Chà,

it's not the same one from Korea, but it's this  little rag. You can put your hand in it and  

đấy không phải là chiếc của Hàn Quốc, mà là chiếc giẻ nhỏ này. Bạn có thể đặt tay vào đó và

it's a little bit scratchy and you can kind  of just wash yourself with this. I like it. 

nó hơi trầy xước và bạn có thể chỉ cần rửa tay bằng thứ này. Tôi thích nó.

On the wall of our shower, we have tiles.  These are the shower tiles. A lot of people  

Trên tường phòng tắm của chúng tôi, chúng tôi có gạch. Đây là những gạch tắm. Nhiều người

like this look, but they don't like taking care  of it because in between here is called grout and  

thích vẻ ngoài này, nhưng họ không thích chăm sóc nó vì ở giữa đây được gọi là vữa và

you have to occasionally clean the grout in your  shower. Maybe you need to get an old toothbrush  

thỉnh thoảng bạn phải làm sạch vữa khi tắm. Có lẽ bạn cần lấy một chiếc bàn chải đánh răng cũ

and scrape it. You need to do something. We have  this spray that somebody gave us, cleans without  

và cạo nó. Bạn cần phải làm một cái gì đó. Chúng tôi có bình xịt này mà ai đó đã cho chúng tôi, làm sạch mà không

having to rinse, spray it on your shower once  a day. I don't do that. I spray it maybe once a  

cần phải rửa sạch, xịt vào vòi hoa sen của bạn mỗi ngày một lần. Tôi không làm điều đó. Tôi có thể xịt nó mỗi

week, if I remember, but you can spray it on the  tiles and maybe it makes it so you don't have to  

tuần một lần, nếu tôi nhớ, nhưng bạn có thể xịt nó lên gạch và có thể nó làm cho bạn không cần phải

scrub them. I don't know. We'll see what happens,  but there's different products like that too. 

chà rửa chúng. Tôi không biết. Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra, nhưng cũng có những sản phẩm tương tự như vậy.

You might notice here in the bottom of our  shower is a little turtle. It's a secret that all  

Bạn có thể nhận thấy ở đây dưới đáy vòi hoa sen của chúng ta là một chú rùa nhỏ. Có một điều bí mật là tất cả

Americans keep a little toy turtle in the bottom  of their shower. Don't tell our secret. Just  

Người Mỹ đều giữ một con rùa đồ chơi nhỏ dưới đáy vòi hoa sen của họ. Đừng tiết lộ bí mật của chúng tôi.

kidding. It's my son's toy. One more thing is you  might hear the term shower stall. A shower stall  

Đùa thôi. Đó là đồ chơi của con trai tôi. Một điều nữa là bạn có thể nghe thấy thuật ngữ buồng tắm đứng. Buồng tắm vòi

is generally in a more public place like in a gym  or in a dormitory where there's multiple people  

sen   thường ở nơi công cộng hơn như trong phòng tập thể dục hoặc trong ký túc xá nơi có nhiều người

showering at the same time. A shower stall  are going to be those individual shower spots.  

tắm cùng lúc. Buồng tắm sẽ là những điểm tắm riêng lẻ đó.

There might be a shower curtain. There  might be nothing. It might just be open,  

Có thể có rèm tắm. Có thể không có gì. Nó có thể chỉ là công khai,

but this is kind of a more public thing. So  we don't really use the term shower stall to  

nhưng đây là một thứ công khai hơn. Vì vậy, chúng tôi không thực sự sử dụng thuật ngữ buồng tắm đứng để

talk about the bath shower area in your house.  That's more in a public place. In our bathroom,  

nói về khu vực tắm vòi sen trong nhà bạn. Đó là nhiều hơn ở một nơi công cộng. Trong phòng tắm của chúng tôi,

we have several types of towels. One type of towel  is simply a bath towel and we hang that bath towel  

chúng tôi có một số loại khăn tắm. Một loại khăn chỉ đơn giản là khăn tắm và chúng tôi treo khăn tắm đó

on a hook, or you might have a towel rack or  a towel bar where you hang your towel. We only  

trên móc, hoặc bạn có thể có giá treo khăn hoặc thanh treo khăn để bạn treo khăn tắm. Chúng tôi chỉ

have these little hooks to hang our towels on. You also might use a washcloth. I mentioned  

có những chiếc móc nhỏ này để treo khăn tắm. Bạn cũng có thể sử dụng khăn lau. Trước đây tôi đã đề

this previously that you might use this in the  shower. For me, I use this to wash off my face  

cập rằng bạn có thể sử dụng nó khi tắm. Đối với tôi, tôi dùng sản phẩm này để rửa mặt

in the morning or in the evening and I hang it on  this little rack to dry. Another type of towel you  

vào buổi sáng hoặc buổi tối và treo nó lên giá nhỏ này để hong khô. Một loại khăn khác mà bạn

might have is simply a hand towel. All of these  are pretty self-explanatory, right? Bath towel,  

có thể có chỉ đơn giản là khăn lau tay. Tất cả những điều này đều khá dễ hiểu, phải không? Khăn tắm,

washcloth, I guess you could wash anything with  that, and hand towel. Can you guess what you  

khăn mặt, tôi đoán bạn có thể giặt bất cứ thứ gì với cái đó và khăn lau tay. Bạn có thể đoán những gì bạn

wash with a hand towel? You use it to dry your  hands and it's hanging on this ring to let it  

rửa bằng khăn tay? Bạn dùng nó để lau khô tay và nó được treo trên chiếc nhẫn này để thoát

air out in between washings. Next, let's talk about some of the  

khí giữa các lần rửa. Tiếp theo, hãy nói về một số

items which might be in your bathroom. On our  counter, we have a comb. This is not a brush.  

đồ vật có thể có trong phòng tắm của bạn. Trên quầy của chúng tôi , chúng tôi có một chiếc lược. Đây không phải là một bàn chải.

I have some hair ties, my glasses, some deodorant,  and a contact lens case. You might just say also a  

Tôi có một số dây buộc tóc, kính, một ít chất khử mùi và hộp đựng kính áp tròng. Bạn có thể chỉ cần nói thêm một

contact case. I have my jewelry. There  is an outlet for plugging things in.  

trường hợp liên hệ. Tôi có đồ trang sức của tôi. Có một ổ cắm để cắm mọi thứ.

On the other side, we have a soap dispenser  here. Then we have our toothbrush holder.  

Ở phía bên kia, chúng tôi có một hộp đựng xà phòng ở đây. Sau đó, chúng tôi có hộp đựng bàn chải đánh răng của chúng tôi.

Inside that toothbrush holder is a toothbrush  and toothpaste. Beside it is an electric  

Bên trong hộp đựng bàn chải đánh răng đó là bàn chải và kem đánh răng. Bên cạnh đó là một chiếc

toothbrush. There is some floss, some more  deodorant and underneath here is a glasses  

bàn chải đánh răng điện. Có một ít chỉ nha khoa, một ít chất khử mùi nữa và bên dưới đây là nước

lens cleaner and another glasses lens cloth. A lot of bathrooms in the US will have a little  

lau mắt kính  và một miếng vải lau kính khác. Rất nhiều phòng tắm ở Hoa Kỳ sẽ có một chiếc

closet or some shelves for linens. If this is  a separate area, or if it is in your closet,  

tủ quần áo nhỏ hoặc một số kệ để khăn trải giường. Nếu đây là một khu vực riêng biệt hoặc nếu nó nằm trong tủ quần áo của bạn, thì

we still call this a linen closet. Linens are our  sheets, towels, blankets. Mine is a little bit  

chúng tôi vẫn gọi đây là tủ quần áo vải lanh. Khăn trải giường là khăn trải giường, khăn tắm, chăn của chúng tôi. Của tôi hơi

messy, a little bit disorganized, but it's okay.  So here, these are where I keep my linens. On the  

lộn xộn, hơi vô tổ chức, nhưng không sao. Vì vậy, đây, đây là nơi tôi giữ khăn trải giường của mình. Ở

other side of that linen closet is another shelf  where we keep some band-aids, extra shampoo, these  

phía bên kia của tủ quần áo bằng vải lanh đó là một kệ khác nơi chúng tôi để một số băng cá nhân, dầu gội bổ sung,

types of things and we could call this a medicine  cabinet, but it's not necessarily a cabinet.  

những thứ này và chúng tôi có thể gọi đây là tủ thuốc , nhưng nó không nhất thiết phải là tủ.

You're going to see that in just a moment.  Instead, we'll still say that this is in the  

Bạn sẽ thấy điều đó chỉ trong giây lát. Thay vào đó, chúng tôi vẫn sẽ nói rằng đây là trong

closet and these are some extra bathroom items. Some other items that you might have in your  

tủ quần áo và đây là một số vật dụng phòng tắm bổ sung. Một số vật dụng khác mà bạn có thể có trong

bathroom is some contact solution. This goes  with my contact lenses that I wear occasionally,  

phòng tắm   của mình là một số giải pháp tiếp xúc. Điều này xảy ra với kính áp tròng mà tôi thỉnh thoảng đeo,

some contact lens solution. You might also have  some Q-tips. I don't really use these, but for  

một số dung dịch dành cho kính áp tròng. Bạn cũng có thể có một số Q-tips. Tôi không thực sự sử dụng những thứ này, nhưng vì

some reason, we have them. Instead of Q-tips,  you might have cotton balls that look like this  

vài lý do, chúng tôi có chúng. Thay vì Q-tips, bạn có thể có những cục bông gòn trông như thế này

or cotton rounds. Sometimes people use these to  take off makeup or for other things, I guess,  

hoặc những cục bông tròn. Đôi khi mọi người sử dụng những thứ này để tẩy trang hoặc cho những thứ khác, tôi đoán vậy,

but you might have other kinds of cotton in  your bathroom. In the bathroom, you have some  

nhưng bạn có thể có các loại bông khác trong phòng tắm của mình. Trong phòng tắm, bạn có một số

tweezers and fingernail clippers. These are  giant fingernail clippers and sometimes on  

nhíp và bấm móng tay. Đây là  những chiếc bấm móng tay khổng lồ và đôi khi nằm trên

the fingernail clippers, or you might have a  separate piece as well, there is a nail file for  

chiếc bấm móng tay, hoặc bạn cũng có thể có một chiếc  riêng, có một chiếc dũa móng tay để

filing your nails. Occasionally, this is called  an emery board. I haven't really heard this  

bạn dũa móng tay. Đôi khi, đây được gọi là một bảng đá nhám. Tôi thực sự chưa từng nghe thấy điều

an awful lot in my life, but if someone said,  "Oh, I need to buy an emery board," I would know  

này   rất nhiều trong đời, nhưng nếu ai đó nói: "Ồ, tôi cần mua một tấm ván nhám," tôi sẽ

what they were talking about, but it's not as  common as a nail file, which is pretty clear,  

biết   họ đang nói về điều gì, nhưng nó không phổ biến như dũa móng tay, điều đó khá rõ ràng,

right? It's a nail file for filing your nails. For shaving, you need a razor. Sometimes it  

phải không? Đó là một chiếc dũa móng tay để giũa móng tay của bạn. Để cạo râu, bạn cần một chiếc dao cạo. Đôi khi, nó

comes with some extra razorblades. I think  Dan has already finished using all of those.  

đi kèm với một số lưỡi dao cạo bổ sung. Tôi nghĩ Dan đã sử dụng xong tất cả những thứ đó.

This is his razor. We also have some shaving  cream and maybe you use some aftershave. I  

Đây là dao cạo râu của anh ấy. Chúng tôi cũng có một ít kem cạo râu và có thể bạn sẽ dùng một ít nước sau khi cạo râu. Tôi

don't know if this is true in your house, but my  side of the bathroom counter has way more things  

không biết điều này có đúng trong nhà bạn không, nhưng phía quầy phòng tắm của tôi có nhiều đồ

than Dan's side of the counter. I think in his  drawer, oh, there's nothing but an empty box.  

hơn phía quầy của Dan. Tôi nghĩ trong ngăn kéo của anh ấy , ồ, chẳng có gì ngoài một chiếc hộp trống rỗng.

But on my side, there are quite a few  things. For example, I have some makeup,  

Nhưng về phía tôi, có khá nhiều thứ. Ví dụ: tôi có một số đồ trang điểm,

some different bottles of potions, like makeup  remover. I have a, this is just some witch hazel,  

một số lọ thuốc khác nhau, chẳng hạn như nước tẩy trang. Tôi có, đây chỉ là một ít nước cây phỉ,

but it can be used as like a toner for your  skin. I have some other hair supplies like  

nhưng nó có thể được sử dụng như một loại nước hoa hồng cho làn da của bạn . Tôi có một số đồ dùng cho tóc khác như

clips and some things for my hair like  bobby pins. I'm not sure why we say bobby,  

kẹp tóc và một số thứ cho tóc của tôi như kẹp tăm. Tôi không rõ tại sao chúng ta

but these are called bobby pins and you can  put them in your hair to keep your hair back. 

lại gọi là bobby, nhưng những thứ này được gọi là ghim cài tóc và bạn có thể  cài chúng lên tóc để giữ tóc ra sau.

In the bathroom, there's also a curling iron  for curling your hair. You might also have a  

Trong phòng tắm còn có máy uốn tóc để uốn tóc. Bạn cũng có thể có máy

straightener or you might have a hairdryer. Do  you know what? This hairdryer, I got two weeks  

ép tóc hoặc máy sấy tóc. Bạn có biết gì không? Máy sấy tóc này, tôi đã nhận được hai tuần

ago because the hairdryer I had before that I have  had since high school. This hairdryer was 15 years  

trước bởi vì máy sấy tóc mà tôi đã có trước đó mà tôi đã có từ thời trung học. Máy sấy tóc này đã 15 năm

old, is amazing. No, I guess older than that,  maybe like 16, 17 years old and finally it died,  

tuổi, thật tuyệt vời. Không, tôi đoán già hơn thế, có thể khoảng 16, 17 tuổi và cuối cùng nó chết,

but I can't believe it lasted that long. It was  just a cheap hairdryer from the grocery store, but  

nhưng tôi không thể tin rằng nó lại tồn tại lâu như vậy. Nó chỉ là một chiếc máy sấy tóc rẻ tiền mua ở cửa hàng tạp hóa, nhưng

it lasted a long, long, long time and finally it  just stopped working. So I have a new hairdryer.  

nó dùng được rất lâu, rất lâu và cuối cùng ngừng hoạt động. Vì vậy, tôi có một máy sấy tóc mới.

Hopefully, this one will also last for 15 years.  If you choose not to use a hairdryer, you can do  

Hy vọng, cái này cũng sẽ tồn tại trong 15 năm. Nếu bạn chọn không sử dụng máy sấy tóc, bạn có thể làm

what's called air drying. So you might say, I  often say this, I need to air dry my hair and  

cái được gọi là làm khô bằng không khí. Vì vậy, bạn có thể nói, tôi thường nói điều này, tôi cần sấy khô tóc và

this is the opposite of using a hairdryer. I need  to use the hairdryer or I need to air dry my hair. 

điều này ngược lại với việc sử dụng máy sấy tóc. Tôi cần sử dụng máy sấy tóc hoặc tôi cần sấy khô tóc.

Generally, they say that air drying your hair is  better for your hair so usually I air dry my hair  

Nói chung, họ nói rằng sấy khô tóc bằng không khí tốt hơn cho tóc của bạn, vì vậy tôi thường sấy khô tóc của mình

for a while and then if I'm going to go to bed and  it's still a little wet, I'll use the hairdryer  

một lúc rồi sau đó nếu tôi chuẩn bị đi ngủ và  tóc vẫn còn hơi ướt, tôi sẽ sử dụng máy sấy tóc

a little bit, just to kind of make it so that  I'm not sleeping in a wet mop. The final thing  

một chút một chút, chỉ để giúp tôi không phải ngủ trong bộ đồ ướt. Điều cuối cùng

I'd like to talk about in the bathroom is laundry  and the trash can with the trash bag. Your laundry  

Tôi muốn nói về trong phòng tắm là đồ giặt và thùng rác có túi đựng rác. Đồ giặt của bạn

might be in a laundry basket. You might call this  a laundry hamper. I personally don't use the word  

có thể nằm trong giỏ đựng đồ giặt. Bạn có thể gọi đây là ngăn giặt đồ. Cá nhân tôi không sử dụng từ

hamper. It feels a little bit old fashioned, but  it might just be a regional difference in the US  

cản trở. Nó có vẻ hơi lỗi thời, nhưng nó có thể chỉ là một sự khác biệt trong khu vực ở Hoa Kỳ

where some places say hamper, some places  say basket. This is a laundry basket. This  

nơi một số nơi nói cản trở, một số nơi nói rổ. Đây là một giỏ đựng đồ giặt. Cái

is kind of soft, but you might have a hard  plastic laundry basket too. In the laundry  

này hơi mềm, nhưng bạn cũng có thể có một cái giỏ giặt bằng nhựa cứng. Trong đồ giặt

is dirty laundry and this just means dirty  clothes. There's dirty laundry. I need to  

là đồ giặt bẩn và điều này chỉ có nghĩa là quần áo bẩn. Có quần áo bẩn. Tôi cần

put it in the washing machine and then after that,  I'll fold it and I'll put it away in the closet. 

cho nó vào máy giặt và sau đó, tôi sẽ gấp nó lại và cất vào tủ.

Oh, good morning. It's time to make the bed.  Maybe I'll put the pillows here at the top. I  

Ồ, chào buổi sáng. Đã đến lúc dọn giường. Có lẽ tôi sẽ đặt những chiếc gối ở đây trên cùng.

got to pull up the sheets, pull up the comforter,  put some decorative pillows up. Looks pretty good.  

Tôi phải kéo ga trải giường, kéo chăn bông lên, đặt vài chiếc gối trang trí lên. Trông khá tốt.

Now it's time to change the sheets. All right,  so I'll probably take the pillowcases off.  

Bây giờ là lúc để thay đổi các tờ. Được rồi, vì vậy có lẽ tôi sẽ cởi vỏ gối ra.

Got to wash the pillowcases, take the comforter  off, take the flat sheet, take that off the bed.  

Phải giặt vỏ gối, cởi chăn ra, lấy ga trải giường, lấy cái đó ra khỏi giường.

Take the fitted sheet off the bed. I got to put  some new sheets on the bed after that. Next,  

Lấy tấm trải giường vừa vặn ra khỏi giường. Sau đó, tôi phải trải một vài tấm ga trải giường mới. Tiếp theo,

I got to scrub down the tub and the shower  so I'll probably use a rag, maybe some kind  

tôi phải cọ rửa bồn tắm và vòi hoa sen nên có thể tôi sẽ dùng giẻ, có thể là một loại

of cleaning solution and scrub the walls, scrub  the tub, get around the bottom of the drain. The  

dung dịch tẩy rửa nào đó và cọ rửa tường, cọ rửa bồn tắm, luồn quanh đáy cống.

drain is where the water goes down. Maybe I'll  clean the shower head. I'll clean the faucet.  

Cống là nơi nước chảy xuống. Có lẽ tôi sẽ làm sạch đầu vòi hoa sen. Tôi sẽ làm sạch vòi.

All of these are important parts  when you're cleaning out your tub. 

Tất cả những thứ này đều là những phần quan trọng khi bạn vệ sinh lồng giặt.

Next is everyone's favorite thing, cleaning  the toilet. We could use the verb scrub,  

Tiếp theo là điều yêu thích của mọi người, làm sạch nhà vệ sinh. Chúng ta có thể sử dụng động từ chà,

just like we use with the tub and the shower. You  might first start by lifting the lid, then taking  

giống như chúng ta sử dụng bồn tắm và vòi hoa sen. Trước tiên, bạn có thể bắt đầu bằng cách nhấc nắp lên, sau đó dùng

a scrub brush, scrubbing around a little bit and  then you might pour some kind of cleaning solution  

bàn chải cọ rửa, cọ rửa xung quanh một chút rồi sau đó bạn có thể đổ một số loại dung dịch tẩy rửa

into the toilet bowl, letting it sit for a little  while, scrubbing it out. You might scrub around  

vào bồn cầu, để yên một lúc rồi cọ rửa. Bạn có thể cọ xung

the toilet bowl. Maybe you'll scrub behind the  toilet bowl. Making sure that everything is clean.  

quanh bồn cầu. Có thể bạn sẽ cọ rửa phía sau bồn cầu. Đảm bảo rằng mọi thứ đều sạch sẽ.

We have so much laundry in our hamper. It's  time to do the laundry. The first step is to  

Chúng tôi có quá nhiều đồ giặt trong thùng rác của chúng tôi. Đã đến lúc giặt đồ. Bước đầu tiên

your dirty clothes. Take them out of  the hamper. The hamper is usually that  

là   quần áo bẩn của bạn. Lấy chúng ra khỏi ngăn chặn. Giỏ

thing that you use to carry your dirty laundry  in your bedroom, or maybe in your bathroom.  

đựng quần áo thường là thứ mà bạn dùng để đựng đồ bẩn của mình trong phòng ngủ hoặc có thể trong phòng tắm.

We got to load the laundry into the washing  machine. Now we can use two different verbs for  

Chúng tôi phải cho đồ giặt vào máy giặt . Bây giờ chúng ta có thể sử dụng hai động từ khác nhau cho

this. We could just simply say, put laundry  into the washing machine, put. Or we could  

cái này. Chúng tôi chỉ có thể nói đơn giản, cho đồ giặt vào máy giặt, đặt. Hoặc chúng ta có thể

say load the washing machine. I need to load the  washing machine, it means you're putting stuff in. 

nói tải máy giặt. Tôi cần cho đồ vào máy giặt, điều đó có nghĩa là bạn đang cho đồ vào.

So I'm loading things in and what do  you think happens when it's all done?  

Vì vậy, tôi đang cho đồ vào và bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi quá trình này hoàn tất?

Let's imagine it's finished washing. Well, you  need to unload, unload the washing machine. Great.  

Hãy tưởng tượng nó đã được giặt xong. Chà, bạn cần dỡ, dỡ máy giặt. Tuyệt quá.

There's a couple items that we use. This is  washing detergent. Usually we use the word  

Có một vài mặt hàng mà chúng tôi sử dụng. Đây là bột giặt. Thông thường, chúng tôi sử dụng từ

detergent to talk about the soap that you put  in to the washing machine. So you put the soap  

bột giặt để nói về xà phòng mà bạn cho vào máy giặt. Vì vậy, bạn cho xà phòng

into the washing machine, and then when it's done,  you have two different options. One option is you  

vào máy giặt và sau đó khi giặt xong, bạn có hai lựa chọn khác nhau. Một lựa chọn là bạn

might hang it on a clothesline. A clothesline is  a rope and you might hang it on the rope to dry,  

có thể treo nó trên dây phơi. Dây phơi là một sợi dây và bạn có thể treo nó lên dây để phơi khô,

usually outside, or you might have a clothes rack.  This is just one piece of metal or wood that you  

thường là ở bên ngoài hoặc bạn có thể có một giá treo quần áo. Đây chỉ là một miếng kim loại hoặc gỗ mà bạn

hang your wet clothes on to dry but here in  the US, it's most common to have a dryer. 

treo quần áo ướt lên đó để làm khô nhưng tại  Hoa Kỳ, máy sấy phổ biến nhất.

It's pretty interesting why some other countries  don't use dryers. I'm curious, in your country,  

Điều khá thú vị là tại sao một số quốc gia khác không sử dụng máy sấy. Tôi tò mò muốn biết, ở đất nước của bạn

do you have a dryer? Do you use a dryer often?  In the US, it's often used. It's used almost  

, bạn có máy sấy không? Bạn có thường xuyên sử dụng máy sấy không? Ở Mỹ, nó thường được sử dụng. Nó được sử dụng hầu như

every single time and as you can see, these are  huge machines. These are not small. I know other  

mọi lúc và như bạn có thể thấy, đây là những cỗ máy khổng lồ. Đây không phải là nhỏ. Tôi biết các

countries I've lived in, you have a small washer,  maybe it's a washer dryer combo together, but  

quốc gia khác mà tôi đã sống, bạn có một máy giặt nhỏ, có thể đó là một máy giặt, máy sấy kết hợp với nhau, nhưng

in the US, they're pretty big. So then we'll  take the clothes. We'll unload the washer  

ở Hoa Kỳ, chúng khá lớn. Vậy thì chúng ta sẽ lấy quần áo. Chúng tôi sẽ dỡ máy giặt ra

and we'll put them into the dryer. Here  we have a front-loading dryer. That means  

và cho chúng vào máy sấy. Ở đây, chúng tôi có máy sấy cửa trước. Điều đó có nghĩa là

you load the dryer from the front. So if  you need to buy a dryer or washer in the US,  

bạn cho máy sấy vào từ phía trước. Vì vậy, nếu bạn cần mua máy sấy hoặc máy giặt ở Hoa Kỳ,

you'll definitely hear these terms. Front-loading  dryer. Maybe you have a front-loading washer,  

chắc chắn bạn sẽ nghe thấy những thuật ngữ này. Máy sấy cửa trước. Có thể bạn có máy giặt cửa trước,

but this is a top-loading washer. Those are just  some very specific terms about washers and dryers. 

nhưng đây là máy giặt cửa trên. Đó chỉ là một số thuật ngữ rất cụ thể về máy giặt và máy sấy.

There's a couple other items that some people  use when they're drying things in the dryer.  

Có một số vật dụng khác mà một số người sử dụng khi sấy khô đồ trong máy sấy.

You might use dryer sheets. These are just  little sheets, and they're supposed to help  

Bạn có thể sử dụng tấm sấy. Đây chỉ là những tấm vải nhỏ và chúng có nhiệm vụ

your clothes get softer. Dan and I, I don't  think we've ever used these. Some people feel  

giúp quần áo của bạn trở nên mềm mại hơn. Dan và tôi, tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã từng sử dụng những thứ này. Một số người cảm thấy

like it's essential. We don't use them, but  it's just personal preference. What happens  

như điều đó là cần thiết. Chúng tôi không sử dụng chúng, nhưng đó chỉ là sở thích cá nhân. Điều gì xảy ra

after the laundry is finished drying? You  need to fold the laundry or fold the clothes  

sau khi đồ giặt được sấy khô xong? Bạn cần gấp quần áo đã giặt hoặc gấp quần áo

and put them maybe in a drawer or put them in the  laundry basket and then we can take that to the  

và có thể cho chúng vào ngăn kéo hoặc cho vào giỏ đựng đồ giặt rồi chúng tôi có thể mang đồ đó vào

bedroom or wherever you're going to put them away.  So we say, fold the laundry or fold the clothes  

phòng ngủ   hoặc bất cứ nơi nào bạn định cất chúng. Vì vậy, chúng tôi nói, gấp quần áo đã giặt hoặc gấp quần áo

and then put it away. It's a great  phrasal verb for cleaning. Put it away. 

rồi cất đi. Đó là một cụm động từ tuyệt vời để chỉ việc dọn dẹp. Bỏ nó đi.

Whose job is it in your house to prepare the  meals? We might say, prepare the meals or before  

Công việc của ai trong nhà bạn là chuẩn bị các bữa ăn? Chúng tôi có thể nói, hãy chuẩn bị các bữa ăn hoặc trước khi

you prepare a meal, you might need to make a meal  plan. Some people do this. It means that you write  

bạn chuẩn bị một bữa ăn, bạn có thể cần lập một kế hoạch cho bữa ăn . Một số người làm điều này. Điều đó có nghĩa là bạn viết

down Monday through Sunday and you decide, what  am I going to eat on Monday? I'm going to eat  

từ Thứ Hai đến Chủ Nhật và bạn quyết định mình sẽ ăn gì vào Thứ Hai? Tôi sẽ ăn

spaghetti. What am I going to eat on Tuesday?  Tuesday, I'm going to eat fish tacos. Then you  

mì spaghetti. Tôi sẽ ăn gì vào thứ ba? Thứ ba, tôi sẽ ăn tacos cá. Sau đó, bạn

write down each day so that when you go grocery  shopping, which is another chore, you can easily  

viết ra mỗi ngày để khi đi mua hàng tạp hóa , một công việc vặt khác, bạn có thể dễ dàng

decide all of the things that you need to  buy, and you don't need to keep going back.  

quyết định tất cả những thứ mình cần mua và không cần phải quay lại.

So I'm curious, do you make a meal plan and who  prepares the meals at your house? After you've  

Vì vậy, tôi tò mò muốn biết, bạn có lên kế hoạch cho bữa ăn không và ai chuẩn bị bữa ăn ở nhà bạn? Sau khi bạn đã

finished preparing the meal, maybe after you  finished eating your meal, you need to wipe down  

chuẩn bị xong bữa ăn, có thể sau khi bạn ăn xong, bạn cần lau chùi

the counters or we could say the kitchen counters. This is a kitchen counter so we need to wipe it  

quầy bếp hoặc có thể nói là quầy bếp. Đây là quầy bếp nên chúng ta cần lau nó

down. This phrasal verb wipe down is useful for  almost any room. You can wipe down the kitchen  

đi. Cụm động từ wipe down này hữu ích cho hầu hết mọi căn phòng. Bạn có thể lau bếp

counter. You can wipe down the bathroom counter.  You could wipe down the kitchen table. You can  

. Bạn có thể lau quầy phòng tắm. Bạn có thể lau bàn bếp. Bạn có thể

wipe down a lot of surfaces and it just means you  have a wet cloth and you are wiping that surface.  

lau nhiều bề mặt và điều đó chỉ có nghĩa là bạn có một miếng vải ướt và bạn đang lau bề mặt đó.

What do you have to do after you cook? You got to  wash the dishes. You might use a rag like this,  

Bạn phải làm gì sau khi nấu ăn? Bạn phải rửa bát đĩa. Bạn có thể sử dụng một miếng giẻ như thế này,

or you might use some kind of steel wool,  depending on how tough the dishes are. Or  

hoặc bạn có thể sử dụng một số loại len thép, tùy thuộc vào độ cứng của bát đĩa. Hoặc

you might use a scrub brush, or you might use a  sponge. My mother-in-law doesn't have a sponge  

bạn có thể sử dụng bàn chải chà hoặc bạn có thể sử dụng miếng bọt biển. Mẹ chồng tôi không có miếng bọt biển

here, but you might use a sponge. You  might use a rag like this and after you  

ở đây, nhưng bạn có thể sử dụng miếng bọt biển. Bạn có thể sử dụng một miếng giẻ như thế này và sau khi bạn

wash them with some soap or some dish soap,  we could call it, you have a couple options. 

rửa chúng bằng một ít xà phòng hoặc một ít nước rửa chén, chúng tôi có thể gọi nó là như vậy, bạn có một vài lựa chọn.

You might air dry them, so we could put them  on the drying rack, put them on the drying rack  

Bạn có thể làm khô chúng trong không khí, vì vậy chúng tôi có thể đặt chúng trên giá phơi, đặt chúng trên giá phơi

means you just set the things here to dry and  let the air dry them. Or if you're extra lucky,  

có nghĩa là bạn chỉ cần đặt đồ ở đây để sấy khô và để không khí làm khô chúng. Hoặc nếu may mắn hơn,

you might have a dishwasher. It's true,  my mother-in-law has a dishwasher.  

bạn có thể có một máy rửa bát. Đó là sự thật , mẹ chồng tôi có một chiếc máy rửa bát.

So you can load the dishwasher. It's the same  verb that we use for the clothes in the washer,  

Vì vậy, bạn có thể tải máy rửa chén. Đó là cùng một động từ mà chúng ta sử dụng cho quần áo trong máy giặt,

in the dishwasher. We don't call this simply the  washer. We always call it the dishwasher because  

trong máy rửa chén. Chúng tôi không chỉ gọi đây là máy giặt. Chúng tôi luôn gọi nó là máy rửa chén vì

the washer is for clothes and the dishwasher is  for dishes, for things that you use for eating.  

máy giặt dành cho quần áo và máy rửa chén dành cho bát đĩa, những thứ mà bạn dùng để ăn uống.

So you might put them on the top shelf, maybe  the bottom shelf. Maybe you put them in the  

Vì vậy, bạn có thể đặt chúng ở giá trên cùng, có thể là giá dưới cùng. Có thể bạn đặt chúng vào

silverware rack at the bottom and you load up  the soap, the detergent in here and turn it on  

giá đựng đồ dùng bằng bạc ở phía dưới và bạn đổ  xà phòng, chất tẩy rửa vào đây và bật nó lên

and it's done, so easy. So if you don't have a  dishwasher, you have to wash them by hand and  

thế là xong, thật dễ dàng. Vì vậy, nếu bạn không có máy rửa chén, bạn phải rửa chúng bằng tay và

you need to set them in the drying rack. You've  got two options. What do you use at your house? 

bạn cần đặt chúng vào giá phơi. Bạn có hai lựa chọn. Bạn sử dụng gì ở nhà của bạn?

Whose job is it in your house to take out  the trash? Maybe this is something that you  

Ai là người đổ rác trong nhà bạn ? Có thể đây là việc mà bạn

do every day. Maybe it's something that you  do weekly. If I can figure out how to get my  

làm hàng ngày. Có thể đó là việc bạn làm hàng tuần. Nếu tôi có thể tìm ra cách lấy

mother-in-law's trash, aha, I did it, open. Maybe  it's something that you need to do weekly. Maybe  

thùng rác của mẹ vợ tôi, aha, tôi đã làm được, mở ra. Có thể đó là việc bạn cần làm hàng tuần. Có thể

it's something that you need to do daily. You  need to take the trash bag out of the trash  

đó là việc bạn cần làm hàng ngày. Bạn cần lấy túi rác ra khỏi thùng rác

can and maybe you put it in a dumpster. Maybe  you put it in a bin outside, but you need to  

và có thể bỏ vào thùng rác. Có thể bạn bỏ nó vào thùng bên ngoài, nhưng bạn cần phải

take the trash bag out. If you're already taking  out the trash, you should probably take out the  

mang túi rác ra ngoài. Nếu bạn đã đổ rác, có lẽ bạn cũng nên đổ đồ

recycling too. This is another great phrasal verb.  We use phrasal verbs a lot for household chores,  

tái chế. Đây là một cụm động từ tuyệt vời khác. Chúng tôi sử dụng cụm động từ rất nhiều cho các công việc gia đình

take out the trash, take the trash out, or  take the recycling out, take out the recycling. 

,  đổ rác, đổ rác, hoặc đổ rác tái chế, đổ rác tái chế.

What about your refrigerator? Or we can call it  just a fridge. There might be a couple of things  

Còn tủ lạnh của bạn thì sao? Hoặc chúng ta có thể gọi nó chỉ là tủ lạnh. Có thể có một vài việc

that you do. The first simple step might be to  simply wipe down, using that great phrasal verb,  

mà bạn làm. Bước đơn giản đầu tiên có thể là chỉ cần lau xuống, sử dụng cụm động từ tuyệt vời đó,

wipe down the fridge. It means inside you're  just wiping the surfaces, but maybe you've got  

lau tủ lạnh. Điều đó có nghĩa là bên trong bạn chỉ lau bề mặt, nhưng có thể bạn

a lot of food in your fridge. My mother-in-law  has a lot of food in her fridge, which is always  

có nhiều thực phẩm trong tủ lạnh. Mẹ chồng tôi có rất nhiều thức ăn trong tủ lạnh của bà, điều này luôn luôn

exciting whenever we come to visit, but you might  find some food that is expired or maybe it's old  

thú vị mỗi khi chúng tôi đến thăm, nhưng bạn có thể tìm thấy một số thực phẩm đã hết hạn sử dụng hoặc có thể là đồ cũ

so you need to go through the fridge and clean  out the fridge. Clean out the fridge means you're  

vì vậy bạn cần lục tủ lạnh và dọn sạch  tủ lạnh. Dọn dẹp tủ lạnh có nghĩa là bạn đang

taking things that are old or expired and throwing  them away. So you need to clean out the fridge  

lấy những thứ đã cũ hoặc hết hạn sử dụng và vứt đi. Vì vậy, bạn cần dọn sạch tủ lạnh

or there's another great clean word we might use.  We might say, I need to deep clean the freezer  

hoặc có một từ sạch tuyệt vời khác mà chúng tôi có thể sử dụng. Chúng ta có thể nói, tôi cần làm sạch sâu tủ đông

and the fridge. Deep clean means you take  everything out. You scrub down the surfaces.  

và tủ lạnh. Làm sạch sâu có nghĩa là bạn lấy mọi thứ ra ngoài. Bạn chà xuống các bề mặt.

You make sure that it's spotless, it's clean and  then you put things back that are not expired.  

Bạn đảm bảo rằng nó không tì vết, sạch sẽ và sau đó bạn đặt lại những thứ chưa hết hạn.

You put the things back that you want to. Maybe this happens once a year, I deep clean  

Bạn đặt lại những thứ mà bạn muốn. Có thể điều này xảy ra mỗi năm một lần, tôi làm

the fridge. For me, that isn't really happening  on a schedule. I think the last time that we  

sạch kỹ  tủ lạnh. Đối với tôi, điều đó không thực sự diễn ra theo lịch trình. Tôi nghĩ rằng lần cuối cùng chúng tôi

deep cleaned our fridge was when I was pregnant  and every smell was so terrible and I told Dan,  

làm sạch sâu tủ lạnh của mình là khi tôi đang mang thai và mùi nào cũng rất kinh khủng. Tôi đã nói với Dan:

"Our kitchen smells so terrible. I can't go in  the kitchen," but really I was just pregnant.  

"Nhà bếp của chúng tôi có mùi kinh khủng. Tôi không thể vào bếp", nhưng thực sự là tôi chỉ đang mang thai. .

It didn't smell terrible and so I asked him,  "Please, can you deep clean our fridge and  

Nó không có mùi kinh khủng nên tôi đã hỏi anh ấy: "Làm ơn, anh có thể vệ sinh kỹ tủ lạnh và  tủ đông của chúng tôi được

freezer? There's something that smells terrible  in there." Really, nothing smelled terrible.  

không? Có thứ gì đó có mùi kinh khủng trong đó." Thực sự, không có gì có mùi khủng khiếp.

It was just my nose because I was pregnant. But  thankfully, Dan deep cleaned our fridge and it was  

Đó chỉ là mũi của tôi vì tôi đang mang thai. Nhưng may mắn thay, Dan đã làm sạch sâu tủ lạnh của chúng tôi và điều đó rất

good for our fridge. It didn't really help me  because everything still smelled terrible. But  

tốt cho tủ lạnh của chúng tôi. Nó không thực sự giúp tôi vì mọi thứ vẫn có mùi kinh khủng. Tuy nhiên

for this moment, you can deep clean if you want  to really scrub and make sure it's spotless. 

tại thời điểm này, bạn có thể làm sạch sâu nếu muốn  kỳ cọ thật kỹ và đảm bảo rằng nó không tì vết.

If you have any hardwood floors or linoleum  floors in your house, you need to arm yourself  

Nếu trong nhà bạn có sàn gỗ cứng hoặc sàn gỗ sơn , bạn cần trang bị chổi cho mình

with a broom and you need to sweep the floor,  probably daily. If you have a small child like me,  

và quét sàn, có thể là hàng ngày. Nếu bạn có một đứa con nhỏ như tôi,

or maybe a dog, you need to sweep three times  a day, but you will definitely need a broom.  

hoặc có thể là một con chó, bạn cần quét ba lần một ngày, nhưng chắc chắn bạn sẽ cần một cây chổi.

Something that's really common and easy to use if  you have hardwood floors is a Swiffer. Swiffer is  

Một thứ thực sự phổ biến và dễ sử dụng nếu bạn có sàn gỗ cứng là Swiffer. Swiffer là

actually the brand, but in English, we say, "I'm  going to Swiffer the floor." We use it as a verb,  

thực sự là thương hiệu, nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi nói, "I'm going to Swiffer the floor." Chúng tôi sử dụng nó như một động từ,

or, "I'm going to get the Swiffer," which is  this device and usually there's a little cloth  

hoặc, "Tôi sẽ lấy Swiffer," là thiết bị này và thường có một miếng vải

that is the Swiffer brand cloth and you  put it over top. It's a disposable thing.  

nhỏ   là miếng vải của thương hiệu Swiffer và bạn đặt nó lên trên. Đó là một thứ dùng một lần.

It might be dry and it kind of picks  up some cat hair or dust, or it might  

Nó có thể khô và loại bỏ một ít lông mèo hoặc bụi, hoặc nó có

be wet and you can kind of easily mop the floor. But if you don't have one of these, you might need  

thể ướt và bạn có thể dễ dàng lau sàn nhà. Nhưng nếu bạn không có một trong những thứ này, bạn có thể cần

a mop or maybe two maps. My mother-in-law has two  maps. We have a part at the bottom that collects  

một cây lau nhà hoặc có thể là hai bản đồ. Mẹ chồng tôi có hai bản đồ. Chúng tôi có một phần ở phía dưới để thu thập

the liquid, the moisture. You might dip it  into a bucket or maybe you pour some water on  

chất lỏng, độ ẩm. Bạn có thể nhúng nó vào một cái xô hoặc có thể đổ một ít nước

the floor. That's usually what Dan does when he  mops. He just pours some water on the floor and  

lên sàn nhà. Đó thường là điều Dan làm khi anh ấy lau nhà. Anh ấy chỉ đổ một ít nước lên sàn và

mops around it. You might mop the floor with your  mop, an important activity for hardwood floors.  

lau xung quanh. Bạn có thể lau sàn bằng cây lau nhà, một hoạt động quan trọng đối với sàn gỗ cứng.

Then after you're done, you might dry it up with  some kind of sponge or maybe you have a rag and  

Sau đó, sau khi hoàn thành, bạn có thể làm khô nó bằng một loại miếng bọt biển nào đó hoặc có thể bạn có một miếng giẻ và

you just dry it up with that. Here you saw that  I use another phrasal verb to dry up something.  

bạn chỉ cần làm khô nó bằng thứ đó. Ở đây bạn đã thấy rằng tôi sử dụng một cụm động từ khác để làm cạn kiệt thứ gì đó.

You could say, "I'm going to dry the floor with  a rag," but it's much more natural to use the  

Bạn có thể nói, "Tôi sẽ lau khô sàn nhà bằng một miếng giẻ," nhưng dùng cụm động từ này sẽ tự nhiên hơn nhiều

phrasal verb. I'm going to dry up the liquid on  the floor with a rag. I'm going to dry it up. 

. Tôi sẽ dùng giẻ lau khô chất lỏng trên sàn nhà. Tôi sẽ làm khô nó.

I can't remember the last time I used one of  these, but if you have some little knick-knacks  

Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi sử dụng một trong số những thứ này là khi nào, nhưng nếu bạn có một số đồ lặt vặt nhỏ

around your house, you might want to use a duster  to dust around the knick-knacks. So you might say,  

quanh nhà, thì bạn có thể muốn dùng khăn lau bụi để phủi bụi xung quanh những đồ lặt vặt đó. Vì vậy, bạn có thể nói:

"I need to dust," or, "I can't find my duster."  This is what this is called. I need a duster to  

"Tôi cần phủi bụi" hoặc "Tôi không thể tìm thấy khăn lau bụi của mình". Đây là những gì nó được gọi là. Tôi cần một chiếc khăn lau bụi để

dust on the mantle, or maybe on some shelves  around your things. Of course, don't forget to  

phủi bụi trên lớp áo hoặc có thể trên một số kệ xung quanh đồ đạc của bạn. Tất nhiên, đừng quên

water the plants. This is not a watering can, this  is just her tea kettle, but I couldn't find my  

tưới cây. Đây không phải là bình tưới, đây chỉ là ấm pha trà của cô ấy, nhưng tôi không thể tìm thấy

mother-in-law's watering can, but you can imagine  you need to water the plants with a watering can,  

bình tưới của mẹ chồng tôi, nhưng bạn có thể tưởng tượng bạn cần tưới cây bằng bình tưới,

unless you're me and I always forget to water  my plants. If you saw my other video about  

trừ khi bạn là tôi và Tôi luôn quên tưới cây. Nếu bạn đã xem video khác của tôi về

household words, you know that all the plants  in my house have suffered a terrible fate.  

các từ trong gia đình, thì bạn sẽ biết rằng tất cả cây cối trong nhà tôi đều phải chịu số phận khủng khiếp.

They're not living, but she has a green thumb  so all of her plants look beautiful, probably  

Chúng không sống, nhưng cô ấy có ngón tay cái màu xanh lá cây nên tất cả các cây của cô ấy trông đều đẹp, có lẽ

because she has remembered to water them. If you have any windows, at some point,  

vì cô ấy đã nhớ tưới nước cho chúng. Nếu bạn có bất kỳ cửa sổ nào, tại một thời điểm nào đó,

you'll need to wash the windows. You might use a  device like this, which has some kind of pad on it  

bạn sẽ cần phải rửa cửa sổ. Bạn có thể sử dụng một thiết bị như thế này, có một loại miếng đệm nào đó trên đó

so that you can get the window wet and then it has  a little thing here, a little strip at the top,  

để bạn có thể làm ướt cửa sổ và sau đó thiết bị này có một thứ nhỏ ở đây, một dải nhỏ ở trên cùng

that's usually rubberized and that's called  a squeegee, a squeegee. So you can kind of do  

,   thường bằng cao su và được gọi là  chổi cao su , một cái chổi. Vì vậy, bạn có thể

it like that and then all of the water flows off  of the window and it's nice and clean. This is a  

làm như vậy và sau đó tất cả nước chảy ra khỏi cửa sổ và nó rất đẹp và sạch sẽ. Đây là một

perfect device for this. I don't have one of these  things. That's why I came here to film this video,  

thiết bị hoàn hảo cho việc này. Tôi không có một trong những thứ này. Đó là lý do tôi đến đây để quay video này,

but you might need to wash the windows and  then squeegee the windows. You might notice  

nhưng bạn có thể cần phải rửa cửa sổ rồi  sau đó dùng chổi cao su lau cửa sổ. Bạn có thể nhận thấy

that a lot of these words that we're using for  household chores are nouns and they're also verbs. 

rằng rất nhiều từ mà chúng tôi đang sử dụng cho công việc gia đình là danh từ và chúng cũng là động từ.

This is a squeegee, but I can also say I'm  squeegeeing the window. I'm using it as a verb.  

Đây là một cái chổi cao su, nhưng tôi cũng có thể nói rằng tôi đang vắt sổ. Tôi đang sử dụng nó như một động từ.

So there's a lot of interchangeableness and this  is great for your vocabulary. You learn one word,  

Vì vậy, có rất nhiều từ có thể hoán đổi cho nhau và điều này rất tốt cho vốn từ vựng của bạn. Bạn học một từ,

you can use it in two ways so it's kind of a  two-for-one deal. Of course, at some point you'll  

bạn có thể sử dụng từ đó theo hai cách, vì vậy đây giống như một giao dịch mua hai tặng một. Tất nhiên, đến một lúc nào đó, bạn sẽ

need to clean up or tidy up. Tidy up means you're  putting things in their proper place. If you have  

cần phải dọn dẹp hoặc thu dọn. Dọn dẹp có nghĩa là bạn đang đặt mọi thứ vào đúng vị trí của chúng. Nếu bạn

a kid, you're probably constantly tidying  up, hopefully teaching them to tidy up after  

có con, có lẽ bạn thường xuyên phải dọn dọn dẹp, hy vọng là dạy chúng tự dọn dẹp của

themselves, but you'll probably be tidying  up at least once a day. It's a good rule of  

mình, nhưng có lẽ bạn sẽ dọn ít nhất một lần mỗi ngày. Đó là một nguyên tắc tốt

thumb. So here I am, tidying up or just generally  cleaning up, putting things in their proper place.  

. Vì vậy, tôi đang ở đây, thu dọn hoặc nói chung là dọn dẹp, đặt mọi thứ vào đúng vị trí của chúng.

Another thing that you might do infrequently is  to wipe off, wipe off the baseboards. These are  

Một việc khác mà bạn có thể hiếm khi làm là  lau sạch, lau sạch ván chân tường. Chúng được

called the baseboards or the moulding. Moulding  is this similar type of wood, but maybe it's  

gọi là ván chân tường hoặc khuôn. Moulding là loại gỗ tương tự, nhưng có thể là

around a doorframe or it's on the wall somewhere,  maybe around the windows. Is there some moulding?  

xung quanh khung cửa hoặc ở đâu đó trên tường, có thể xung quanh cửa sổ. Có một số khuôn?

So you might just wipe down the moulding. You might have some clothes that need to be  

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần lau sạch khuôn. Bạn có thể có một số quần áo cần được

ironed. This is an iron and we're  ironing the clothes. I'm using this as  

ủi. Đây là bàn ủi và chúng tôi đang ủi quần áo. Tôi đang sử dụng cái này

a noun and as a verb. This is an iron,  I'm ironing the clothes and I'm ironing it  

như một danh từ và động từ. Đây là bàn ủi, Tôi đang ủi quần áo và tôi đang ủi quần áo

on an ironing board. Honestly, I can't remember  the last time that I actually used an iron, maybe  

trên bàn ủi. Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi thực sự sử dụng bàn ủi là khi nào, có lẽ là

15 years ago. This isn't really something,  obviously that is necessary in my life these days  

15 năm trước. Đây thực sự không phải là một thứ gì đó, rõ ràng là nó cần thiết trong cuộc sống của tôi những ngày này.

and don't be fooled, it's not even plugged  in. I'm not using it now. It's just for show.  

Và đừng để bị lừa, nó thậm chí còn không được cắm vào. Hiện tôi không sử dụng nó. Nó chỉ để trưng bày thôi.

If you have a carpet, you might not need a broom  or a mop, but you will probably need a vacuum.  

Nếu trải thảm, bạn có thể không cần chổi hoặc cây lau nhà, nhưng có thể bạn sẽ cần máy hút bụi.

You will need a vacuum because you will need to  vacuum the floor. So you need to vacuum the carpet  

Bạn sẽ cần máy hút bụi vì bạn sẽ cần hút bụi sàn nhà. Vì vậy, bạn cần hút bụi trên thảm

or maybe you have a rug. A rug is one that  comes up. You can move it. You can remove it.  

hoặc có thể bạn có một tấm thảm. Một tấm thảm là một cái xuất hiện. Bạn có thể di chuyển nó. Bạn có thể loại bỏ nó.

You might need to vacuum the rug or  vacuum the carpet or vacuum both. 

Bạn có thể cần hút bụi thảm hoặc hút bụi thảm hoặc hút cả hai.

If you have a garage where you put your car, at  some point, you'll probably need to clean out the  

Nếu bạn có một ga ra để ô tô, thì tại một thời điểm nào đó, bạn có thể cần phải dọn dẹp

garage. Clean out means like we said with the  fridge, take everything out and make sure that  

ga ra. Dọn dẹp nghĩa là như chúng ta đã nói với tủ lạnh, lấy mọi thứ ra ngoài và đảm bảo rằng

what you have in there is only essential. This  is a big task so it might only happen once every  

những gì bạn có trong đó chỉ là những thứ thiết yếu. Đây là một nhiệm vụ lớn nên nó có thể chỉ diễn ra một lần trong

five years, once every 10 years but at some  point you'll need to clean out the garage.  

5 năm, 10 năm một lần nhưng đến một lúc nào đó bạn sẽ cần phải dọn sạch nhà để xe.

You also might just want to clean up the garage.  You want to go inside and make sure that things  

Bạn cũng có thể chỉ muốn dọn sạch nhà để xe. Bạn muốn vào bên trong và đảm bảo rằng mọi thứ

are in the boxes that they should be in. A lot  of people use a garage for storage. Of course,  

đều nằm trong hộp mà lẽ ra chúng phải ở trong đó. Nhiều  người sử dụng nhà để xe để cất giữ. Tất nhiên,

you put your car there, but they might  have some boxes of Christmas supplies or  

bạn để ô tô của mình ở đó, nhưng họ có thể có một số hộp đựng đồ Giáng sinh hoặc

things that they don't use that often so at some  point, you might just want to clean up the garage. 

những thứ mà họ không thường xuyên sử dụng nên đến một lúc nào đó, bạn có thể chỉ muốn dọn sạch nhà để xe.

Congratulations on finishing this long two  hour English vocabulary lesson but I hope  

Chúc mừng bạn đã hoàn thành bài học từ vựng tiếng Anh dài hai giờ đồng hồ này nhưng tôi hy vọng

that you were able to learn about how to talk  about the world around you. This can really  

rằng bạn có thể học cách nói về thế giới xung quanh mình. Điều này thực sự có thể

empower you to have the right words to say at  the right time. So don't forget to download the  

trao quyền cho bạn để có những từ phù hợp để nói vào đúng thời điểm. Vì vậy, đừng quên tải xuống

free PDF worksheet for this lesson. You can click  on the link in the description to download that,  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống,

review everything that you've learned  and use it. Whenever you need to use it,  

xem lại mọi thứ bạn đã học và sử dụng. Bất cứ khi nào bạn cần sử dụng nó,

you can reference that worksheet. I hope it  will be useful. Now I have a question for you.  

bạn có thể tham khảo trang tính đó. Tôi hy vọng nó sẽ hữu ích. Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Can you let me know in the comments, which one of  these expressions or words was new for you? Maybe  

Bạn có thể cho tôi biết trong phần nhận xét rằng một trong số những cách diễn đạt hoặc từ này là mới đối với bạn không? Có thể

some of them were a review. You were familiar with  them, and then it just kind of reminded you of the  

một số trong số đó là một bài đánh giá. Bạn đã quen thuộc với chúng và sau đó nó chỉ khiến bạn nhớ lại

word again. But which one of these words did you  not know before this lesson and you learned today? 

từ đó một lần nữa. Nhưng từ nào trong số những từ này bạn chưa biết trước bài học này và bạn đã học hôm nay?

Let me know in the comments, will be very  interesting to see where the gaps were  

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, sẽ rất thú vị khi xem chỗ thiếu sót

in your vocabulary. Let's learn about it  in the description. Share with me. I can't  

trong vốn từ vựng của bạn. Hãy cùng tìm hiểu về nó trong phần mô tả. Chia sẻ với tôi. Tôi rất nóng lòng

wait to see what you have to say and I'll  see you again next Friday for a new lesson  

chờ xem bạn nói gì và tôi sẽ hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

quên đăng ký kênh YouTube của tôi để học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.