Master 400 Vocabulary Words in 2 Hours

Vanessa: Are you ready to amaze your friends as you speak  

Vanessa: Czy jesteś gotowy, aby zadziwić swoich przyjaciół, mówiąc

English comfortably, confidently, and you can talk  about the world around you? Let's talk about it. 

swobodnie i pewnie po angielsku i rozmawiając o otaczającym Cię świecie? Porozmawiajmy o tym.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today, you are going to master talking about  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. A dzisiaj opanujesz mówienie o

the world around you in your home, talking about  simple items in your home that you might not know  

otaczającym Cię świecie w Twoim domu, mówienie o prostych przedmiotach w Twoim domu, których możesz nie znać

the word for in English or what we commonly use  in daily conversation. We'll be talking about the  

w języku angielskim lub o tym, czego zwykle używamy w codziennych rozmowach. Porozmawiamy o

house, the kitchen, the bathroom, and also some  common cleaning or household chore expressions  

domu, kuchni, łazience, a także o niektórych powszechnie używanych wyrażeniach dotyczących sprzątania lub prac domowych

that are commonly used. To help you with this big  lesson, I've created a free PDF worksheet with  

. Aby pomóc Ci w tej ważnej lekcji, stworzyłem bezpłatny arkusz PDF ze

all of these expressions. It took a lot of time  to create this for you, so I hope that you enjoy  

wszystkimi tymi wyrażeniami. Stworzenie tego dla Ciebie zajęło dużo czasu, więc mam nadzieję, że Ci się spodoba

it. I hope it's useful to you. You can download  this free PDF worksheet with the link in the  

. Mam nadzieję, że jest to dla Ciebie przydatne. Możesz pobrać ten bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF z linkiem w

Description so that you can review these words. Don't forget them and also use them in your  

Opisie, aby móc przejrzeć te słowa. Nie zapomnij o nich i wykorzystuj je również w

conversations, grow your confidence and have the  right words to use. So, without further ado, let's  

rozmowach, rozwijaj pewność siebie i używaj odpowiednich słów. Więc bez zbędnych ceregieli

go on and you'll be able to take a little tour  of my old apartment, where I used to live. And  

chodźmy dalej, a będziesz mógł odbyć małą wycieczkę po moim starym mieszkaniu, w którym kiedyś mieszkałem. A

then after that, we'll take a look at my kitchen  where I live now, then we'll go to the bathroom  

potem przyjrzymy się mojej kuchni, w której teraz mieszkam, potem pójdziemy do łazienki

and we'll talk about some bathroom vocabulary. And  finally, we'll talk about some household chores,  

i porozmawiamy o słownictwie łazienkowym. Na koniec porozmawiamy o niektórych obowiązkach domowych, o

some common actions for cleaning that we use in  the house. Are you ready to get started? Take a  

typowych czynnościach związanych ze sprzątaniem, których używamy w domu. Czy jesteś gotowy aby zacząć? Weź

deep breath. You're about to expand your mind.  Congratulations. You're awesome. Let's do it. 

głęboki oddech. Masz zamiar rozwinąć swój umysł. Gratulacje. Jesteś niesamowity. Zróbmy to.

Welcome to my kitchen. I'm going to just go  around the room. And in fact, I'm going to go  

Zapraszam do mojej kuchni. Zamierzam po prostu przejść się po pokoju. I tak naprawdę zamierzam przejść

around the kitchen, the living room, the office,  the bathroom, and the bedroom. And we're going  

wokół kuchni, salonu, biura, łazienki i sypialni.

to go step by step through the different things  that I see, I'm going to name them. If they need  

Przejdziemy krok po kroku przez różne rzeczy, które widzę. Nazwę je. Jeśli będą potrzebować

any explanation, I'll try to explain them. And I  hope that it will be helpful to you as you expand  

jakichkolwiek wyjaśnień, postaram się je wyjaśnić. I mam nadzieję, że będzie to dla Ciebie pomocne przy poszerzaniu

your vocabulary. All right, let's start with  the fridge. Here's the fridge, or you can say  

swojego słownictwa. W porządku, zacznijmy od lodówki. Oto lodówka. Możesz też powiedzieć

"refrigerator," if you want to be extra intense,  but we often just say "fridge." Pretty simple. On  

„lodówka”, jeśli chcesz być bardziej intensywny, ale często mówimy po prostu „lodówka”. Dość proste. Na

the top, you have the freezer. My freezer is on  top. Sometimes, freezers are on the bottom, or  

górze masz zamrażarkę. Moja zamrażarka jest na górze. Czasami zamrażarki są na dole, a

sometimes, it's split down the middle and there's  a freezer on one side and a refrigerator or fridge  

czasami są podzielone pośrodku i po jednej stronie znajduje się zamrażarka, a po drugiej lodówka lub lodówka

on the other side. Mine's just on the bottom. You can see I have a lot of magnets and pictures  

. Mój jest właśnie na dnie. Jak widać, mam dużo magnesów i obrazków

on my fridge. That's pretty typical. I have some  magnets that some YouTube subscribers sent me,  

na lodówce. To dość typowe. Mam trochę magnesów, które przesłali mi niektórzy subskrybenci YouTube,

some pictures, some magnets that  we've picked up as we've traveled,  

trochę zdjęć, trochę magnesów, które znaleźliśmy podczas podróży,

but this is pretty typical that you'll see.  Some kind of personal mementos on the fridge.  

ale to dość typowe, co zobaczysz. Jakieś osobiste pamiątki na lodówce.

Here we have our dining room table. In the  U.S., typically, people will have a dining room,  

Oto nasz stół do jadalni. W Stanach Zjednoczonych zazwyczaj ludzie będą mieli jadalnię,

or maybe their kitchen will be a little bit  bigger than mine because we live in an apartment.  

a może ich kuchnia będzie trochę większa niż moja, ponieważ mieszkamy w mieszkaniu.

It's from the 1920s. Actually, my apartment and  my house is quite different than what you would  

To z lat 20-tych. Właściwie moje mieszkanie i mój dom są zupełnie inne niż to, co

typically see if you visited someone's house in  the U.S., but a lot of the items are the same. So,  

zwykle widzisz, odwiedzając czyjś dom w USA, ale wiele elementów jest takich samych. Więc

if there're any differences from typical houses in  the U.S., I'll try to explain that to you as well. 

jeśli są jakieś różnice w stosunku do typowych domów w USA, postaram się to również wyjaśnić.

Here we have the table. Pretty simple. I bet  you learned that in your maybe first class  

Tutaj mamy stół. Dość proste. Założę się, że nauczyłeś się tego w swojej być może pierwszej klasie

in English class. We have chairs. We  usually call these kitchen chairs.  

na lekcji angielskiego. Mamy krzesła. Zwykle nazywamy te krzesła kuchenne.

Or if you have a separate dining room, you can  call them dining room chairs. Because we have  

A jeśli masz oddzielną jadalnię, możesz nazwać je krzesłami do jadalni. Ponieważ mamy

a one-year-old, you're going to see a lot of  different items around our house that are for  

roczne dziecko, zobaczysz w naszym domu wiele różnych przedmiotów, które są przeznaczone dla

our one-year-old. Here we have his high chair. His  high chair attaches to the kitchen chair, so it's  

naszego jednorocznego dziecka. Tutaj mamy jego wysokie krzesełko. Jego krzesełko do karmienia mocuje się do krzesła kuchennego, więc jest

a little bit different than a stand-alone high  chair, that would be just a separate chair, but  

trochę inne niż wolnostojące krzesełko do karmienia, które byłoby po prostu osobnym krzesełkiem, ale

we don't have much room in our kitchen so we have  a portable high chair that attaches to a chair. 

nie mamy dużo miejsca w kuchni, więc mamy przenośne krzesełko do karmienia, które przyczepia się do krzesła.

Next, let's move on to this table, which is  where we cut things and prepare our food.  

Następnie przejdźmy do tego stołu, na którym kroimy rzeczy i przygotowujemy nasze jedzenie.

Here you can see a fruit tray. You might call  it different things, depending on what region  

Tutaj możesz zobaczyć tacę z owocami. Możesz nazywać to różnie, w zależności od regionu

of the U.S. you're from. At the moment, we only  have two tangerines on the fruit tray. Typically,  

Stanów Zjednoczonych, z którego pochodzisz. W tej chwili mamy tylko dwie mandarynki na tacy z owocami. Zwykle

we have more. We also have a coaster. This  is where you put your cups or your mugs,  

mamy więcej. Mamy też kolejkę. To tutaj stawiasz filiżanki lub kubki,

usually hot or cold things to keep the table safe.  We also have a coffee grinder for grinding beans,  

zwykle gorące lub zimne rzeczy, aby stół był bezpieczny. Mamy też młynek do mielenia ziaren,

and a sippy cup for our baby. Let's move along over here. On this side,  

a dla maluszka niekapek. Przejdźmy się tutaj. Po tej stronie

we have our cheese grater. This is with the "T,"  even though it sounds like a "D," "grader." It's a  

mamy naszą tarkę do sera. To jest z „T”, mimo że brzmi jak „D”, „równiarz”. To

cheese grater. Our knives, we have some measuring  cups in the U.S. We use cups and tablespoons and  

tarka do sera. Nasze noże, mamy kilka miarek w USA. Używamy kubków, łyżek stołowych i

teaspoons to measure things. A lot of people have  these in plastic, but ours are cute little cats.  

łyżeczek do odmierzania rzeczy. Wiele osób ma takie plastikowe, ale nasze to urocze małe koty.

And here we have some condiments that we often  use when we're cooking, so we have them close  

A tutaj mamy kilka przypraw, których często używamy podczas gotowania, więc mamy je pod

by and handy. We just have honey, some balsamic,  some chopsticks, some salt, some olive oil. And,  

ręką i pod ręką. Mamy tylko miód, trochę octu balsamicznego, trochę pałeczek, trochę soli, trochę oliwy z oliwek. I

of course, you can see my plants, which are  not doing too well. I don't have a green thumb,  

oczywiście możesz zobaczyć moje rośliny, które nie mają się zbyt dobrze. Nie mam zielonego kciuka,

as they say. Our plants often die, so they  don't have a good future looking ahead of them. 

jak to mówią. Nasze rośliny często umierają, więc nie ma przed nimi dobrej przyszłości.

This is our oven where we cook and bake things.  Typically, we call the top the "stove top" or  

To jest nasz piekarnik, w którym gotujemy i pieczemy rzeczy. Zazwyczaj górę nazywamy „płytą kuchenną” lub

the "stove," and there's four burners on this  stove top. And we have some nobs for turning  

„piec”, a na tej płycie znajdują się cztery palniki . I mamy kilka pomysłów na włączenie

on the stove. Inside is the oven. Often, I'll  just say the "oven" to mean the full stove or  

pieca. W środku jest piekarnik. Często po prostu mówię „piekarnik”, mając na myśli pełną kuchenkę lub

this full device, but you can kind of  use them interchangeably. Some people are  

to pełne urządzenie, ale można ich używać zamiennie. Niektórzy ludzie są

sticklers about that kind of thing. Sticklers  means picky. Picky about those kind of terms,  

zwolennicy tego typu rzeczy. Sticklers oznacza wybredny. Wybredny jeśli chodzi o tego rodzaju określenia,

but we often say "oven," "stove" for this general  device. But technically, the top is the stove and  

ale często mówimy „piekarnik”, „piec” w odniesieniu do tego ogólnego urządzenia. Ale technicznie rzecz biorąc, góra to piec, a

inside is the oven. I have some pots and  pans here. There's more under the counter. 

wewnątrz piekarnik. Mam tu kilka garnków i patelni. Pod ladą jest więcej.

Here I have my glass lid because inside I'm making  some butternut squash for lunch a little bit  

Tutaj mam swoją szklaną pokrywkę, bo w środku robię trochę dyni na lunch trochę

later. And my cutting board, I have a couple of  other cutting boards, but this one is my favorite  

później. A moja deska do krojenia. Mam kilka innych desek do krojenia, ale ta jest moją ulubioną,

so it stays close by and handy. On this side of  the kitchen are the oven mitts and our spice rack.  

więc jest zawsze pod ręką i pod ręką. Po tej stronie kuchni znajdują się rękawice kuchenne i stojak na przyprawy.

Typically, people will say "spice rack," or "spice  cabinet" if they're inside a cabinet. We have,  

Zazwyczaj ludzie powiedzą „półka na przyprawy” lub „ szafka na przyprawy”, jeśli znajdują się w szafce. Mamy

technically, it's a shelf, but we call it the  "spice rack" because all of the spices are there.  

technicznie półkę, ale nazywamy ją „półką na przyprawy”, ponieważ są tam wszystkie przyprawy.

I also have some tea and some cookbooks and  some miscellaneous things on that shelf as well. 

Mam też trochę herbaty i kilka książek kucharskich, a także różne inne rzeczy na tej półce.

This is something that's pretty  different from typical houses in the U.S.  

To coś zupełnie innego niż typowe domy w USA.

We have a sink. Most places have a sink with  a faucet. We have the strainer or colander,  

Mamy zlew. W większości miejsc znajduje się zlew z kranem. Mamy sitko lub durszlak,

usually a strainer, for straining pasta  or other things that we're washing.  

zwykle sitko, do odcedzenia makaronu lub innych rzeczy, które myjemy.

But, we didn't have a dishwasher until about  one month ago, and it's because this is an old  

Ale zmywarki nie mieliśmy aż do miesiąca temu, a to dlatego, że to stare

apartment. As I mentioned, it's from the 1920s.  There's not air conditioning, not regular heating,  

mieszkanie. Jak wspomniałem, pochodzi z lat 20. Nie ma klimatyzacji, nie ma zwykłego ogrzewania, nie ma

no dishwasher, no washer or dryer for clothes,  but we decided to buy a, you can see here,  

zmywarki, nie ma pralki ani suszarki do ubrań, ale zdecydowaliśmy się na zakup, jak widać tutaj,

table top dishwasher. This is not typical in  houses in the U.S., but it's the same idea.  

zmywarki nablatowej. Nie jest to typowe dla domów w Stanach Zjednoczonych, ale to ten sam pomysł.

Typically, they're under the counter and it's  kind of part of the furniture, but you can open  

Zwykle znajdują się pod blatem i stanowią część mebli, ale można otworzyć

the dishwasher and see the dish rack. Here we  have some clean dishes and, apparently, toys  

zmywarkę i zobaczyć półkę na naczynia. Tutaj mamy kilka czystych naczyń i najwyraźniej zabawek,

that needed to be cleaned too. We have the dish  rack and you put your dishes in the dish rack. 

które też trzeba było umyć. Mamy stojak na naczynia i wkładasz naczynia do stojaka na naczynia.

And up here, I have a small dish rack just for  more fragile things, like these mugs or these  

A tutaj mam mały stojak na naczynia tylko na delikatniejsze rzeczy, takie jak te kubki czy te

glasses, but you can hand dry things and put them  in the rack as well. That's just depending on what  

kieliszki, ale możesz ręcznie wysuszyć rzeczy i umieścić je również na stojaku. Zależy to tylko od tego, co

you have in your house if you have a dishwasher,  or if you need to hand wash things and then put  

masz w domu, jeśli masz zmywarkę do naczyń lub jeśli musisz umyć rzeczy ręcznie, a następnie umieścić

them in the drying rack or in the rack. Above the  dishwasher, we have a cabinet where we keep our  

je w suszarce lub na stojaku. Nad zmywarką mamy szafkę, w której trzymamy nasze

dry goods. You can see we have some  spices, some popcorn, things for baking.  

suche rzeczy. Jak widać mamy trochę przypraw, trochę popcornu, rzeczy do pieczenia.

There's some pasta, some kind of leftover dry  goods that we put in there to keep. A lot of  

Jest trochę makaronu, jakieś resztki suchych rzeczy, które tam wkładamy, żeby je przechować. Wiele

people will have what you call a "pantry." A  pantry is kind of like a closet where you keep dry  

osób będzie miało coś, co nazywasz „spiżarnią”. Spiżarnia jest trochę jak szafa, w której trzyma się suche

goods, but our apartment's pretty small, it's old.  We don't have a pantry, so we just have a cabinet. 

rzeczy, ale nasze mieszkanie jest dość małe, jest stare. Nie mamy spiżarni, więc mamy tylko szafkę.

Beside the dishwasher, we have a toaster oven,  and a lot of people will also have a microwave. In  

Oprócz zmywarki mamy toster, a wiele osób będzie miało również kuchenkę mikrofalową. W

fact, I'd say 99% of Americans have a microwave.  We just don't have it because we don't have a  

rzeczywistości powiedziałbym, że 99% Amerykanów ma kuchenkę mikrofalową. Po prostu go nie mamy, bo nie mamy

lot of space. This is an old apartment like I  mentioned, so there's a couple key elements,  

dużo miejsca. To jest stare mieszkanie, jak wspomniałem, więc jest kilka kluczowych elementów.

there's one more key element that you will not see  in our house that I'll mention a little bit later,  

Jest jeszcze jeden kluczowy element, którego nie zobaczysz w naszym domu, o którym wspomnę trochę później,

but we have a toaster oven. A lot of people will  have a regular toaster and it will just have  

ale mamy toster. Wiele osób będzie miało zwykły toster, który będzie miał tylko

slots. We call this "the toaster" because it's the  only one we have. But if you have a toaster with  

szczeliny. Nazywamy to „tosterem”, ponieważ to jedyny, jaki mamy. Ale jeśli masz toster ze

slots and a toaster oven, you probably need to be  a little more specific and just say, "Put it in  

szczelinami i tosterem, prawdopodobnie musisz być trochę bardziej precyzyjny i po prostu powiedzieć „Włóż to do

the toaster oven" or "I put it in the toaster  oven," just so people know which one it's in. 

tostera” lub „Włożyłem to do tostera”, żeby ludzie wiedzieli, który jeden, w którym się znajduje.

We have a paper towel rack. This is the paper  towel rack, the metal piece. And here are some  

Mamy wieszak na ręczniki papierowe. To jest wieszak na ręczniki papierowe, metalowy element. A oto kilka

paper towels for cleaning up things. We also  have a water kettle, a hot water kettle for  

ręczników papierowych do sprzątania. Posiadamy również czajnik na wodę, czajnik do

heating up water. This is kind of like our little  drink station. I have tea things. Dan has some  

podgrzewania wody. To trochę jak nasza mała stacja z napojami. Mam rzeczy do herbaty. Dan ma  kilka

coffee things. We have some dish washing soap.  This is where all of those kinds of extra kitchen  

rzeczy do kawy. Mamy płyn do mycia naczyń. To tutaj dzieją się wszelkiego rodzaju dodatkowe

things happen. And finally, it's a little bit  awkward for me to show you with the camera because  

rzeczy w kuchni. I wreszcie, trochę niezręcznie jest mi pokazywać wam z aparatem, ponieważ

it's a little bit high up so I have to hold the  camera myself, but here we have our dishes. We  

jest trochę wysoko, więc muszę sam trzymać aparat, ale tutaj mamy nasze naczynia.

have big plates, little plates. You might come  across some specific words for different sizes of  

Mamy duże talerze, małe talerze. Możesz natknąć się na określone słowa określające różne rozmiary

plates, but in reality, we just say "big plates,"  "little plates." We have some wine glasses,  

talerzy, ale w rzeczywistości mówimy po prostu „duży talerz”, „mały talerz”. Mamy kieliszki do wina,

some regular glasses, tall glasses, short glasses,  and bowls. A lot of people have different sizes of  

zwykłe kieliszki, wysokie kieliszki, krótkie kieliszki i miski. Wiele osób ma różne rozmiary

bowls or different functions for different  bowls, but we keep it simple. "Bowls." 

misek lub różne funkcje dla różnych misek, ale my stawiamy na prostotę. "Kręgle."

Up on top as well we have some mugs as you can  see. We have a lot of mugs because I feel like  

Na górze też mamy kilka kubków, jak widać. Kubków mamy bardzo dużo, bo uważam, że

choosing the right mug for that moment is  an important part of drinking a hot drink.  

wybór odpowiedniego kubka na ten moment jest ważną częścią wypicia gorącego napoju.

You have to have the right mug. Do I want the mug  with birds on it? Do I want the mug with a rainbow  

Musisz mieć odpowiedni kubek. Czy chcę kubek z ptakami? Czy chcę kubek z

on it? It just depends, and it kind of lends the  experience, a richer feeling. I don't know if you  

tęczą? To po prostu zależy, a to w pewnym sensie nadaje temu doświadczeniu bogatsze wrażenie. Nie wiem, czy

feel the same way about the mug that you drink  your coffee or your tea out of, but I feel like  

tak samo myślisz o kubku, z którego pijesz kawę lub herbatę, ale czuję, że

the mug is important to me. All  right, let's go to the next room. 

ten kubek jest dla mnie ważny. W porządku, chodźmy do następnego pokoju.

When you first come into our house, we have a  shoe rack where we line up our shoes, and this is  

Kiedy po raz pierwszy wchodzisz do naszego domu, mamy stojak na buty, na którym ustawiamy buty, co jest

typical in some American houses. But, in a lot  of American houses, people keep their shoes on.  

typowe w niektórych amerykańskich domach. Ale w wielu amerykańskich domach ludzie nie zdejmują butów.

For us, we lived in Korea for a couple of years so  we got used to taking off our shoes, and we have a  

Jeśli chodzi o nas, mieszkaliśmy w Korei przez kilka lat, więc przyzwyczailiśmy się do zdejmowania butów, a

sign on the door that says, "Please take off your  shoes. We will appreciate it." But, a lot of our  

na drzwiach mamy tabliczkę z napisem „Proszę zdjąć buty. Będziemy wdzięczni”. Ale wielu naszych

friends have never actually looked at the sign and  we don't tell them, "Hey, take off your shoes."  

przyjaciół nigdy tak naprawdę nie spojrzało na szyld i nie mówimy im: „Hej, zdejmij buty”.

We're pretty relaxed when it comes to guests,  but for ourselves, we always take off our shoes.  

Jeśli chodzi o gości, jesteśmy dość zrelaksowani, ale dla siebie zawsze zdejmujemy buty.

If we need to run into the house for something  quickly, then it's not a big deal, but we have  

Jeśli musimy szybko wbiec do domu po coś , to nie jest to wielka sprawa, ale mamy

a shoe rack so that we can easily take off our  shoes and put them away when we come in our house. 

półkę na buty, dzięki której możemy łatwo zdjąć buty i odłożyć je po wejściu do domu.

Welcome to our living room. There is one thing  I want to mention about our living room, maybe a  

Zapraszamy do naszego salonu. Jest jedna rzecz, o której chcę wspomnieć o naszym salonie, może

couple of things, but specifically one thing that  you're not going to see in our living room that's  

kilka rzeczy, ale konkretnie jedna rzecz, której nie zobaczysz w naszym salonie, która jest

pretty typical, and that's just a TV. You could  say "television," but we often just say "TV."  

dość typowa, a jest to po prostu telewizor. Można powiedzieć „telewizja”, ale my często mówimy po prostu „telewizja”.

Why don't we have a TV? Well, it was a conscious  decision to not have a TV. First of all, because  

Dlaczego nie mamy telewizora? Cóż, to była świadoma decyzja, by nie mieć telewizora. Przede wszystkim dlatego, że

I'm not a big fan of different TV shows and  it's just not that enjoyable for me. But also,  

nie jestem wielkim fanem różnych programów telewizyjnych i po prostu nie sprawia mi to przyjemności. Ale też

I feel like I don't want to just have  it on and always be watching. Anyway,  

czuję, że nie chcę po prostu mieć go na sobie i ciągle oglądać. W każdym razie

we can talk about that another time. I want to let you know that it's pretty typical  

możemy porozmawiać o tym innym razem. Chcę Cię poinformować, że

to see a TV in American households in their living  room or you could say "family room." Some people  

telewizor w amerykańskich domach jest dość typowy w salonie lub można powiedzieć „pokój rodzinny”. Niektórzy

say "main room." Some people say "den," kind  of like a "lion's den." This is like a cave,  

mówią „pomieszczenie główne”. Niektórzy mówią „jaskinia”, coś w rodzaju „jaskini lwa”. To jest jak jaskinia,

but people say "den." I don't know if that's  a Southern word, but some of my friends in the  

ale ludzie mówią „jaskinia”. Nie wiem, czy to południowe słowo, ale niektórzy moi przyjaciele z

south say that. But, we call this just  the "living room" or the "main room."  

południa tak mówią. Ale nazywamy to po prostu „salonem” lub „głównym pokojem”.

And that's where we spend a lot of our time. On  this side of the living room, we have a piano,  

I właśnie tam spędzamy dużo czasu. Po tej stronie salonu mamy pianino,

some shelves for displaying different  things. You might hear this called  

kilka półek do eksponowania różnych rzeczy. Możesz to nazwać

"knick-knacks," and that means sometimes  sentimental things sometimes just  

„bibelotami”, a to oznacza czasem rzeczy sentymentalne, a czasem po prostu

junk. But for us, we try to keep only things that  matter to us. We have some sentimental items on  

śmieci. Ale dla nas staramy się zachować tylko rzeczy, które są dla nas ważne. Na naszych półkach mamy trochę sentymentalnych pozycji

our shelves. And on the piano, there's  some picture frames and another coaster. 

. A na pianinie jest kilka ramek do zdjęć i kolejna podkładka pod kubek.

You might see as well that we have a lot of baby  gates everywhere in our living room. It blocks  

Możesz również zauważyć, że w całym salonie mamy wiele bramek dla dzieci.

off the full living room. And that's because we  have a one-year-old. It keeps him safe. It keeps  

Blokuje cały salon. A to dlatego, że mamy roczne dziecko. Zapewnia mu bezpieczeństwo. Utrzymuje

us sane. And maybe for you, if you have a baby,  you also have some baby gates. I highly doubt that  

nas przy zdrowych zmysłach. A może dla Ciebie, jeśli masz dziecko, masz też bramki dla dzieci. Bardzo wątpię, czy

you have a tent in your living room, but if you  have a baby, if you have a kid that likes to play,  

masz namiot w salonie, ale jeśli masz dziecko, jeśli masz dziecko, które lubi się bawić,

maybe you have a tent. We just have this tent  with all of our baby's toys inside. And he  

może masz namiot. Mamy tylko ten namiot ze wszystkimi zabawkami naszego dziecka w środku. I on

goes in there and plays and we play with him in  there. And it's just part of our living space. 

tam wchodzi i bawi się, a my bawimy się tam z nim . A to tylko część naszej przestrzeni życiowej.

Now, let's go on to our bookshelf. Our bookshelf  is one of the main items, main pieces of furniture  

Przejdźmy teraz do naszej biblioteczki. Nasza półka na książki to jeden z głównych elementów, głównych mebli

in our living room. We have the bookshelf, the  couch, and the piano. Those are kind of the  

w naszym salonie. Mamy regał, kanapę i pianino. To są jakby

centerpieces of this room. On our bookshelf, of  course, we have books. They are somewhat organized  

elementy centralne tego pokoju. Na naszej półce oczywiście mamy książki. Są one nieco uporządkowane

by topic, not so much right now because I  just tried to organize them there myself.  

tematycznie, obecnie nie tak bardzo, ponieważ sam próbowałem je uporządkować.

On the bookshelf, we have some speakers. We  have some other miscellaneous things up here,  

Na półce mamy kilka głośników. Mamy tu kilka innych różnych rzeczy, na

like our pumpkins that are kind of rotting.  Do we need to get rid of them? On the bottom,  

przykład nasze dynie, które trochę gniją. Czy musimy się ich pozbyć? Na dole

we have some toys for our baby. The first two  shelves are baby things. And then, these shelves  

mamy kilka zabawek dla naszego maluszka. Pierwsze dwie półki to rzeczy dla dzieci. A potem te półki  , do

that he can't reach, those are for us. We can say,  "This is a bookshelf," and "These are shelves." 

których nie może dosięgnąć, te są dla nas. Możemy powiedzieć: „To jest półka na książki” i „To są półki”.

This is where we lounge. This is the couch. We  call this a "coffee table," even though we don't  

Tutaj odpoczywamy. To jest kanapa. Nazywamy to „stolikiem do kawy”, mimo że

typically have coffee on it, but it usually just  means that kind of small-ish table that's in the  

zazwyczaj nie stawiamy na nim kawy, ale zazwyczaj oznacza to taki mały stolik, który znajduje się na

middle of your living room or close to the couch.  You might be surprised that sometimes Americans  

środku salonu lub blisko kanapy. Możesz być zaskoczony, że czasami Amerykanie

put their feet on this. I don't know if you do  this, but I know in some cultures, it's seen as  

stawiają na to stopy. Nie wiem, czy to robisz, ale wiem, że w niektórych kulturach jest to postrzegane jako

extremely gross, but you just prop up your feet  up on the coffee table and kick back and relax.  

wyjątkowo obrzydliwe, ale po prostu oprzyj stopy o stolik do kawy, odpocznij i zrelaksuj się.

Behind the coffee table, you can see we have  a side table. I know this expression is really  

Za stolikiem kawowym widać, że mamy stolik boczny. Wiem, że to wyrażenie jest bardzo

simple and it's kind of obvious, but if you want  to denote which table, you could just say the  

proste i dość oczywiste, ale jeśli chcesz wskazać, który stół, możesz po prostu powiedzieć

"side table" or the table beside the couch. And  on the side table, there is a lamp that we use to  

„stolik boczny” lub stolik obok kanapy. A na bocznym stoliku stoi lampa, której używamy do

light our reading in the evening. On this side of our living room,  

wieczornego czytania. Po tej stronie naszego salonu

we have, we call this just our Ikea  chair because it came from Ikea. But,  

mamy, nazywamy to po prostu naszym krzesłem Ikea, ponieważ pochodzi z Ikei. Ale

you might see people who have comfortable chairs  like this in their living room. You might see them  

możesz zobaczyć ludzi, którzy mają takie wygodne krzesła w swoim salonie. Możesz zobaczyć, jak

calling them an "easy chair." Usually, an easy  chair is a little bit bigger than this, a little  

nazywają je „fotelami”. Zwykle fotel jest trochę większy i

bit more comfortable. Or, you might hear them  call it a "lazy boy." They're not talking about  

trochę wygodniejszy. Możesz też usłyszeć, jak nazywają go „leniwym chłopcem”. Nie mówią o tym, że

how you're not studying and you're not working  hard. "I'm sitting on the lazy boy." No, it just  

się nie uczysz i nie pracujesz ciężko. „Siedzę na leniwym chłopcu”. Nie, oznacza to po prostu,

means that when you sit on it, you feel lazy, you  feel comfortable. A lazy boy has a foot prop that  

że kiedy na nim siedzisz, czujesz się leniwy, czujesz się komfortowo. Leniwy chłopiec ma wysuwaną podpórkę, dzięki której

comes up so you can completely relax and lay back.  But, for us, we just call this our Ikea chair. It  

możesz się całkowicie zrelaksować i położyć. Ale dla nas nazywamy to po prostu naszym krzesłem Ikea.

kind of bounces a little bit. It's not a rocking  chair, it doesn't completely go back and forth,  

Trochę się odbija. To nie jest fotel bujany, nie porusza się całkowicie tam iz powrotem,

but it has a little bit of movement. We have here our window sill. The window sill  

ale ma trochę ruchu. Mamy tutaj nasz parapet. Parapet

is the place where we can put seasonal things or  just some decorations if we want. And the window,  

to miejsce, w którym możemy umieścić rzeczy sezonowe lub po prostu dekoracje, jeśli tylko mamy na to ochotę. I okno,

here we have the inner window. It has some kind  of maybe more old fashioned, the 1920s style,  

tutaj mamy okno wewnętrzne. Tutaj są jakieś może bardziej staromodne panele w stylu lat 20. XX wieku

panels here. We also have inside our window  another feature, so let's get a little closer  

. W naszym oknie mamy też inną funkcję, więc podejdźmy trochę bliżej

and take a look. Most windows in the U.S. have a  screen, and that's on the other side of this main  

i przyjrzyjmy się. Większość okien w Stanach Zjednoczonych ma ekran, który znajduje się po drugiej stronie tego głównego

window, just to prevent mosquitoes and bugs coming  in in the summertime. But because it's winter,  

okna, aby zapobiec przedostawaniu się komarów i robaków w okresie letnim. Ale ponieważ jest zima,

we also have another pane, a window pane that's  down. It's the storm window. So, here you're only  

mamy też kolejną szybę, szybę, która jest opuszczona. To okno burzowe. Więc tutaj

seeing the regular window pane, but on the other  side, we have a second layer that's called a storm  

widzisz tylko zwykłą szybę, ale po drugiej stronie mamy drugą warstwę, zwaną

window. You could put it down in case of a storm,  but typically, it's used in the winter time,  

oknem burzowym. Można go odłożyć na wypadek burzy, ale zazwyczaj używa się go zimą,

usually for older houses, because older houses  have two layers of window. They don't have  

zwykle w starszych domach, ponieważ starsze domy mają dwie warstwy okien. Nie mają

maybe some modern technology for the windows'  structure. We have a screen, a storm window,  

może jakiejś nowoczesnej technologii konstrukcji okien. Mamy ekran, okno burzowe

and just this regular window inside. Before we leave this room, I just want to  

i tylko to zwykłe okno w środku. Zanim opuścimy ten pokój, chcę tylko

quickly talk about the basics of a room. We  have, of course, the walls and the ceiling.  

szybko porozmawiać o podstawach pokoju. Mamy oczywiście ściany i sufit.

But, here we have hardwood floors. We don't have  any carpet in our house and that's mainly because  

Ale tutaj mamy drewniane podłogi. W naszym domu nie ma dywanu i to głównie dlatego, że to

it's an older apartment so it has wood, but  also because we have two cats and a baby so  

starsze mieszkanie, więc ma drewno, ale także dlatego, że mamy dwa koty i dziecko, więc

it's a little bit difficult to clean carpet. But,  most American houses will have carpets, usually in  

trochę trudno jest wyczyścić dywan. Ale większość amerykańskich domów będzie miała dywany, zwykle w

the bedrooms, or if they have an upstairs area  in the upstairs, but some will have it as well  

sypialniach lub na piętrze, ale niektóre będą miały je również

in the main room or in the living room. I think it's kind of becoming a more modern  

w głównym pokoju lub salonie. Myślę, że drewniane podłogi stają się bardziej nowoczesne

thing to have hardwood floors, kind of going  back to that classic style. You might see that,  

, w pewnym sensie powrót do tego klasycznego stylu. Możesz to zobaczyć,

you might have that in your house if you live in  the U.S. Carpets and rugs. Rugs are just removable  

możesz mieć to w swoim domu, jeśli mieszkasz w USA. Dywany i chodniki. Dywaniki to po prostu wyjmowane

small carpets. Rugs and carpets are pretty  typical, but we just have hardwood floors. This  

małe dywaniki. Dywaniki i dywany są dość typowe, ale mamy tylko drewniane podłogi. To

is not laminate. In the kitchen, you saw laminate.  Laminate is just kind of like a plastic flooring.  

nie jest laminat. W kuchni zobaczyłeś laminat. Laminat jest trochę jak plastikowa podłoga.

It's typically in kitchens because it's easy to  clean, but here we have real wood hardwood floors. 

Zwykle znajduje się w kuchniach, ponieważ jest łatwy w czyszczeniu, ale tutaj mamy podłogi z prawdziwego drewna.

Welcome to our office, drum room, spare bedroom, a  little bit of everything, and another dying plant.  

Witamy w naszym biurze, pokoju perkusyjnym, dodatkowej sypialni, wszystkiego po trochu i kolejnej umierającej roślinie.

And oh, we have Dan. Dan's working on editing a  vocabulary video for The Fearless Fluency Club.  

No i mamy Dana. Dan pracuje nad montażem filmu ze słownictwem dla The Fearless Fluency Club.

If you'd like to learn with us, you can learn  with us every month. In this room, we have the  

Jeśli chcesz się z nami uczyć, możesz uczyć się z nami co miesiąc. W tym pokoju mamy

office desk. We have the desktop computer. We have  laptops and whatnot as well, but the desktop is  

biurko. Mamy komputer stacjonarny. Mamy też laptopy i nie tylko, ale komputer stacjonarny

great for editing videos and having a big screen.  He is sitting in an office chair, and he is using  

świetnie nadaje się do edytowania filmów i korzystania z dużego ekranu. Siedzi na krześle biurowym i korzysta z

some of the office equipment. How's it going? Dan: 

niektórych urządzeń biurowych. Jak leci? Dan:

It's going well. Vanessa: 

Idzie dobrze. Vanessa:

Are you getting some inspiration from the fish? Dan: 

Czy czerpiesz inspirację z ryb? Dan:

Obviously. There are huge ball of algae over here. 

Oczywiście. Jest tu ogromna kula glonów.

Vanessa: Yep. Yep. 

Vanessa: Tak. Tak.

Welcome to our bathroom. We have  only one bathroom in our apartment.  

Zapraszamy do naszej łazienki. W naszym mieszkaniu mamy tylko jedną łazienkę.

A lot of American houses have at least two, but  our apartment's a good size for one bathroom.  

Wiele amerykańskich domów ma co najmniej dwie, ale nasze mieszkanie jest wystarczająco duże na jedną łazienkę.

Typically, in the U.S., we say "bathroom."  In the UK, you're going to hear people say  

Zazwyczaj w Stanach Zjednoczonych mówimy „łazienka”. W Wielkiej Brytanii usłyszysz, jak ludzie mówią

"toilet," but in the U.S., we do not say "toilet,"  unless we're talking about the physical object,  

„toaleta”, ale w Stanach Zjednoczonych nie mówimy „toaleta”, chyba że mówimy o obiekcie fizycznym,

the "toilet." In the U.S., when you say "toilet,"  you feel a little bit dirty maybe because you're  

„toalecie”. W Stanach Zjednoczonych, kiedy mówisz „toaleta”, czujesz się trochę brudny, może dlatego, że

imagining the throne, that chair that you sit  on. So, it's a little bit weird in the U.S. if  

wyobrażasz sobie tron, to krzesło, na którym siedzisz . Więc w USA to trochę dziwne, jeśli

you say, "I'm going to go to the toilet." We can  imagine that piece of furniture. It's a little  

mówisz: „Idę do toalety”. Możemy sobie wyobrazić ten mebel.

bit better to say, "I'm going to the bathroom." We use the term "restroom" to talk about a public  

Trochę   lepiej jest powiedzieć: „Idę do łazienki”. Terminu „toaleta” używamy, gdy mówimy o

place. Some people might even say "bathroom" for  a public place. Maybe in a restaurant or maybe  

miejscu publicznym. Niektórzy mogą nawet powiedzieć „łazienka” na oznaczenie miejsca publicznego. Może w restauracji, a może

in a gas station, or if you're driving on a road  trip, there might be a rest stop and you go to the  

na stacji benzynowej albo podczas podróży samochodem może być postój i idziesz do

restroom inside the rest stop. Those are the most  typical expressions that you're going to hear in  

toalety na postoju. To najbardziej typowe wyrażenia, które usłyszysz w

the U.S. Bathroom and restroom. But, I would not  say, "This is the restroom." If I said "restroom"  

amerykańskiej łazience i toalecie. Ale nie powiedziałbym: „To jest toaleta”. Jeśli powiedziałem „toaleta”

at a friend's house, "I'm going to go to the  restroom," it's quite formal, and it seems a  

w domu przyjaciela, „Idę do toalety”, jest to dość oficjalne i wydaje się

little bit weird like I'm trying to be too formal  when really I'm just going to the bathroom and  

trochę dziwne, jakbym starał się być zbyt formalny, kiedy tak naprawdę po prostu idę do łazienki i

it's my friend's house. So, I recommend using  "restroom" only for maybe workplace situations,  

to dom mojej przyjaciółki. Dlatego zalecam korzystanie z „toalety” tylko w miejscach pracy

or for public places like restaurants or gas  stations where you're going to the bathroom. 

lub w miejscach publicznych, takich jak restauracje lub stacje benzynowe, w których idziesz do łazienki.

It's going to be a little bit tricky to film in  here because the bathroom's long and narrow, but  

Filmowanie tutaj będzie trochę trudne, ponieważ łazienka jest długa i wąska, ale

we're going to make it work. Here we have the  shower, and we know it's a shower because we  

postaramy się, żeby to zadziałało. Tutaj mamy prysznic i wiemy, że to prysznic, ponieważ

have a shower curtain, but in the U.S., you'll  typically find two shower curtains. On the  

mamy zasłonę prysznicową, ale w Stanach Zjednoczonych zazwyczaj można znaleźć dwie zasłony prysznicowe. Na

outside, there's one that has usually a nice,  pretty color on it. And then on the inside,  

zewnątrz jest taki, który zwykle ma ładny, ładny kolor. A po wewnętrznej stronie

you'll see a shower curtain liner. And this  is, I'll try to show you here, this is on the  

widać wyściółkę zasłony prysznicowej. A to, spróbuję wam tu pokazać, to jest na

inside of the bath tub, and that's to prevent  water from spilling out. I know I visited some  

wewnętrznej stronie wanny, żeby zapobiec wylewaniu się wody. Wiem, że odwiedziłem kilka

other countries that don't have shower curtains  at all and I found it quite difficult to take  

innych krajów, w których w ogóle nie ma zasłon prysznicowych, i trudno mi było wziąć

a shower without getting the whole bathroom wet.  In the U.S., it's convenient, we've got a shower  

prysznic bez zamoczenia całej łazienki. W Stanach Zjednoczonych jest to wygodne, mamy

curtain, and we have a shower curtain rod up  here you can see to hold the shower curtain. 

zasłonę prysznicową i mamy drążek do zasłony prysznicowej, który można zobaczyć, aby przytrzymać zasłonę prysznicową.

Inside the shower, we have a bathtub. You can take  a bath in here, but most people don't take a bath.  

Wewnątrz prysznica mamy wannę. Możesz się tu wykąpać, ale większość ludzi się nie kąpie.

Usually, just kids take a bath. It's  kind of small, it's not so comfortable,  

Zwykle kąpią się tylko dzieci. Jest trochę mały, niezbyt wygodny

and it's not really part of American culture  for adults to take a bath. You might see in some  

i tak naprawdę nie należy do amerykańskiej kultury, by kąpać się w nim dorośli. W niektórych filmach możesz zobaczyć

movies maybe a woman in a bathtub with a glass  of wine and there're some candles. This is not  

kobietę w wannie z kieliszkiem wina i świecami. To wcale nie jest

typical at all. That hardly ever happens. We just  don't really soak in the bath. Some people find it  

typowe. To się prawie nigdy nie zdarza. Po prostu tak naprawdę nie moczymy się w wannie. Niektórzy uważają, że

dirty to sit in the bath water, because  maybe we don't clean the bathtubs as often as  

siedzenie w wannie jest brudne, ponieważ być może my nie czyścimy wanny tak często, jak w

countries who take baths. Here have also a shower  rack. You can see it's hanging on the shower  

krajach, w których się kąpiemy. Tutaj masz również drążek prysznicowy. Widać, że wisi na

head. The shower head is where the water comes  out. We have the shower head, the shower rack,  

słuchawce prysznica. Głowica prysznicowa to miejsce, z którego wypływa woda . Mamy głowicę prysznicową, stojak prysznicowy,

and up here, we have our shampoo and conditioner  and soap and whatnot, but we have the shower rack. 

a tutaj mamy nasz szampon i odżywkę, mydło i tak dalej, ale mamy stojak prysznicowy.

Moving on in the bathroom, we have a  little table here with some toiletries on  

Idąc dalej w łazience, mamy tu mały stolik z przyborami toaletowymi na

the table. There're some lotions or contacts  or toothpaste. These are things that you use  

stole. Jest trochę balsamów, soczewek kontaktowych lub pasty do zębów. Są to rzeczy, których używasz,

to get ready in the morning or to get ready  for bed. They're toiletries. We have a soap  

aby przygotować się rano lub przygotować się do spania. To przybory toaletowe. Mamy

dispenser and we have the sink and a faucet. And  it's pretty typical that you'll see an outlet as  

dozownik mydła i mamy zlew i kran. I to dość typowe, że

well in the bathroom. I know some countries don't  have outlets in the bathroom. It can be kind of  

w łazience zobaczysz gniazdko. Wiem, że w niektórych krajach nie ma gniazdek w łazience. Posiadanie

dangerous to have an outlet in the bathroom, so  of course just don't put your hairdryer in the  

gniazdka w łazience może być trochę niebezpieczne, więc oczywiście nie wkładaj suszarki do

sink. Little word of wisdom. And it wouldn't be  a bathroom without a toilet. We have the toilet,  

zlewu. Małe słowo mądrości. I nie byłaby to łazienka bez toalety. Mamy toaletę,

we have toilet paper, and we have the handle  for flushing the toilet, as well as usually  

mamy papier toaletowy, mamy uchwyt do spłukiwania toalety, a także zazwyczaj

two separate lids on the toilet. I know  some countries don't have two separate lids,  

dwie osobne pokrywy na sedesie. Wiem, że w niektórych krajach nie ma dwóch osobnych pokrywek, więc

it's kind of a all in one combo. But  in U.S., we have two separate lids,  

to coś w rodzaju zestawu „wszystko w jednym”. Ale w Stanach Zjednoczonych mamy dwie oddzielne pokrywy

and usually a brush, a toilet brush for cleaning  the toilet, and a plunger in case you need it. 

i zwykle szczotkę, szczotkę do toalety do czyszczenia toalety i tłok na wypadek, gdybyś go potrzebował.

And don't forget some more dying plants just  to round out your full experience of our house.  

I nie zapomnij o kilku więdnących roślinach, aby w pełni poznać nasz dom.

Oh, I don't want to forget as well. We have  these hand towels. This hand towel is for drying  

Och, ja też nie chcę zapomnieć. Mamy te ręczniki do rąk. Ten ręcznik do rąk służy do osuszania

your hands after you wash your hands. And a  wash cloth. This is for washing your face.  

rąk po ich umyciu. I ściereczkę do mycia. To jest do mycia twarzy.

Oftentimes, a hand towel will have a little  ring and it will be inside that ring,  

Często ręcznik do rąk ma małe kółko i znajduje się w nim,

but we don't have that so we just  hang it over the shower curtain rod. 

ale my go nie mamy, więc po prostu wieszamy go na drążku zasłony prysznicowej.

Welcome to my bedroom. The lighting is a little  bit different in here because we have some extreme  

Witaj w mojej sypialni. Tutaj oświetlenie jest trochę inne, ponieważ mamy ekstremalnie

blackouts shades and blackout curtains so that  we can sleep and so that our baby can sleep,  

zaciemniające rolety i zasłony zaciemniające, dzięki którym możemy spać i nasze dziecko może spać,

especially when he takes a nap during the day.  You can see here on the window, we have some  

zwłaszcza gdy drzemie w ciągu dnia. Możesz zobaczyć tutaj na oknie, mamy trochę

black shades and also some black curtains that  is essential and it has helped our life so much.  

czarnych rolet, a także czarne zasłony, które są niezbędne i bardzo nam pomogły w życiu.

All right, let me show you around. Of course,  the main feature of a bedroom is the bed. Here's  

W porządku, pokażę ci okolicę. Oczywiście głównym elementem sypialni jest łóżko. Oto

our bed. We have a quilt on our bed. This is  something that Dan's great-grandmother made,  

nasze łóżko. Mamy kołdrę na naszym łóżku. To jest coś, co zrobiła prababcia Dana,

but you'll often see simply sheets in  the summertime or maybe a thin blanket. 

ale latem często można zobaczyć zwykłe prześcieradła lub może cienki koc.

But in the winter, you'll see a comforter. This  is a thick, fuller type of blanket. In Europe, a  

Ale zimą zobaczysz kołdrę. To gruby, pełniejszy rodzaj koca. W Europie

lot of people use a duvet, but in the U.S., I had  actually never heard of a duvet until I went to  

wiele osób używa kołdry, ale w Stanach Zjednoczonych nigdy nie słyszałem o kołdrze, dopóki nie pojechałem do

Europe. It's not so common in the U.S. Maybe I'm  just like in the little isolated bubble of people  

Europy. Nie jest to tak powszechne w Stanach Zjednoczonych. Może jestem jak w małej odizolowanej bańce ludzi,

who don't have duvet. If you're in the U.S., let  me know if you have a duvet. But typically, you'll  

którzy nie mają kołdry. Jeśli jesteś w Stanach Zjednoczonych, daj mi znać, czy masz kołdrę. Ale zazwyczaj

see a quilt or a comforter or just some sheets. You'll see over here is my baby's crib. A lot  

zobaczysz kołdrę, kołdrę lub tylko kilka prześcieradeł. Zobaczysz, że tutaj jest łóżeczko mojego dziecka. Wiele

of people in the U.S. who have a child, they  have a separate room for their child, but our  

osób w USA, które mają dziecko, ma osobny pokój dla dziecka, ale nasze

apartment is small so we make do with what we  have. He sleeps here in this crib. On this side,  

mieszkanie jest małe, więc zadowalamy się tym, co mamy. Śpi tutaj w tym łóżeczku. Po tej stronie

there is a night stand. I have a  night stand as well over on this side.  

stoi stolik nocny. Po tej stronie mam stolik nocny.

The night stand is the table that goes beside  your bed. And typically, there's a lamp on the  

Szafka nocna to stolik, który stoi obok łóżka. Zazwyczaj na

night stand. Maybe there's a drawer or a shelf,  and you can put some books or something in that  

stoliku nocnym stoi lampka. Może jest tam szuflada lub półka, a na

night stand that you use when you're sleeping. This is our set of drawers. You might hear  

szafce nocnej, z której korzystasz podczas snu, możesz położyć książki lub coś innego. To nasz zestaw szuflad. Możesz usłyszeć  , jak

people say "dresser drawers." This feel like it's  a little bit older English, like maybe my parents  

ludzie mówią „szuflady komody”. Wydaje się, że to trochę starszy angielski, na przykład moi rodzice

or my grandparents might say "dresser drawers."  But for me, I just say "a set of drawers" or  

lub dziadkowie mogliby powiedzieć „szuflady komody”. Ale jeśli chodzi o mnie, mówię po prostu „zestaw szuflad” lub

"It's in the drawer." This is a difficult word to  pronounce, so I hope that you can say it clearly.  

„Jest w szufladzie”. To trudne słowo do wymówienia, więc mam nadzieję, że potrafisz je wymówić wyraźnie.

Drawers. Drawers. Inside our closet, you'll  see some clothes that are hanging up. We hang  

Szuflady. Szuflady. W naszej szafie zobaczysz wiszące ubrania.

up the clothes in the closet, or you can say  "They're hanging in the closet." And they're  

Wieszamy  ubrania w szafie lub możesz powiedzieć „One wiszą w szafie”. I

hanging on what? They're hanging on hangers.  A lot of words that have to do with "hang"  

na czym się opierają? Wiszą na wieszakach. Wiele słów związanych z „zawiesić się” ,

that have to do with the closet. The clothes are  hanging up in the closet. Some people also fold  

które mają związek z szafą. Ubrania wiszą w szafie. Niektórzy ludzie składają

their clothes up here, maybe some winter clothes  or some pants that you don't want to hang up. 

tutaj też swoje ubrania, na przykład ubrania zimowe lub spodnie, których nie chcesz wieszać.

One quick thing that I'd like to mention that we  don't have but often typical American houses will,  

Chciałbym wspomnieć o jednej krótkiej rzeczy, której nie mamy, ale często typowe amerykańskie domy,

especially standalone houses, apartment  sometimes have this, sometimes don't, but a  

zwłaszcza domy wolnostojące, mieszkania czasami to mają, a czasem nie, ale

lot of houses have a master bath or you can say  "master bathroom." And that's a bathroom that's  

wiele domów ma główną łazienkę lub można powiedzieć "główna łazienka." A to łazienka

connected to the biggest bedroom. Typically, if  you have a household of parents and two children,  

połączona z największą sypialnią. Zazwyczaj, jeśli w gospodarstwie domowym są rodzice i dwoje dzieci,

the parents' bedroom is the biggest bedroom,  and attached to the parents' bedroom  

sypialnia rodziców jest największą sypialnią, a do sypialni rodziców przylega

is the master bath. In the house that I grew up  in, my parents had this, Dan's parents had this  

główna łazienka. W domu, w którym dorastałem , moi rodzice to mieli, rodzice Dana też to mieli

as well. But in our apartment, we only have the  one bathroom that I showed you. We don't have a  

. Ale w naszym mieszkaniu mamy tylko jedną łazienkę, którą ci pokazałem. Nie mamy

master bath. It's just the bathroom of the house.  You might see this. And if you are in someone's  

mistrzowskiej kąpieli. To tylko łazienka w domu. Może to zobaczysz. A jeśli jesteś w czyimś

house or if you're describing a house or maybe  you're buying a house or renting one in the U.S.,  

domu lub opisujesz dom, a może kupujesz lub wynajmujesz dom w USA,

you might hear that term mentioned. "There's a  master bath," or "There's a master bathroom."  

możesz usłyszeć ten termin. „Jest główna łazienka” lub „Jest główna łazienka”.

Both of those terms are the same thing.  It's just a shortened version of "bathroom." 

Oba te terminy to to samo. To tylko skrócona wersja "łazienki".

Let's start by talking about some common kitchen  appliances. One of the most common appliances is  

Zacznijmy od omówienia niektórych typowych urządzeń kuchennych. Jednym z najpowszechniejszych urządzeń jest

the fridge, or you can say "refrigerator," but  this is a pretty big words so we often cut it down  

lodówka. Możesz też powiedzieć „lodówka”, ale to dość duże słowo, więc często ograniczamy je

and just say "fridge." Good news for you. In the  U.S., we have giant fridges. I've never been in  

i po prostu mówimy „lodówka”. Dobra wiadomość dla ciebie. W Stanach Zjednoczonych mamy gigantyczne lodówki. Nigdy nie byłem w

any other country that had fridges as big as in  the U.S. Maybe that's kind of typical. We like to  

żadnym innym kraju, który miałby lodówki tak duże jak w USA. Może to trochę typowe. Lubimy

make things super big. On the top in my fridge,  we have the fridge part, and on the bottom is  

robić rzeczy super duże. Na górze w mojej lodówce mamy część chłodzącą, a na dole

the freezer. We'll take a look at that in just a  second. It's pretty typical that in the fridge,  

zamrażarkę. Przyjrzymy się temu za chwilę. To dość typowe, że w lodówce

you have different shelves. It's a little  bit bright on my camera. I'm sorry. 

masz różne półki. W moim aparacie jest trochę jasno. Przepraszam.

And then at the bottom, we call these  vegetable crispers. "A crisper."  

A na dole nazywamy te chipsy warzywne. „Orzeźwiający”.

We don't use that that often, but it's the crisper  bin. And it's somewhere that you'll put your  

Nie używamy tego często, ale jest to bardziej chrupiący pojemnik. I jest to miejsce, w którym położysz

fresh vegetables, fresh fruit to keep them crisp  and that is fresh exactly the way you want them.  

świeże warzywa, świeże owoce, aby były chrupiące i są świeże dokładnie tak, jak chcesz.

On the bottom of my fridge is the freezer.  Sometimes, the freezer will be kind of split  

Na dole mojej lodówki jest zamrażarka. Czasami zamrażarka jest jakby podzielona

in half and it will be on one side or the other,  but mine is a top and bottom type of deal.  

na pół i będzie po jednej lub drugiej stronie, ale moja jest umową typu góra-dół.

On the bottom is the freezer, which is where we  keep some leftover soup, some frozen vegetables,  

Na dole jest zamrażarka, w której trzymamy resztki zupy, trochę mrożonych warzyw,

frozen fruit, ice, ice cream. Anything that you  want to keep super cold, you put in the freezer. 

mrożone owoce, lód, lody. Wszystko, co chcesz bardzo schłodzić, wkładasz do zamrażarki.

The second most common kitchen appliance is a  stove and an oven. In the U.S., we call the top  

Drugim najczęściej spotykanym sprzętem kuchennym jest kuchenka i piekarnik. W Stanach Zjednoczonych nazywamy tę górną część

of this the "stove" or you might say the "stove  top," and that's where you cook things with pots  

„kuchenką” lub można powiedzieć „ blatem kuchennym” i tam gotuje się rzeczy za pomocą garnków

and pans. And inside the oven is where you bake  things. Usually, there's a door on the oven,  

i patelni. A w piekarniku piecze się różne rzeczy. Zwykle na piekarniku są drzwiczki,

and inside here, there are some racks. That's  what we call these things. It's a little bit  

a tutaj jest kilka półek. Tak nazywamy te rzeczy. Jest

hot in there so I'm not going to grab them, but  they are racks. You might see a recipe that says,  

tam trochę   gorąco, więc nie zamierzam ich chwytać, ale są niezłe. Możesz zobaczyć przepis, który mówi:

"Put this on the bottom rack" or "Put this on  the top rack when you're baking it." And that's  

„Połóż to na dolnym ruszcie” lub „Połóż to na górnym ruszcie, kiedy to pieczesz”.

referring to those kinds of metal shelves inside  your oven. You might hear some Americans calling  

Odnosi się to do tego rodzaju metalowych półek w Twoim piekarniku. Możesz usłyszeć, jak niektórzy Amerykanie nazywają to

all of this, this whole device, the oven, or  call the whole thing the stove, instead of  

wszystko, to całe urządzenie, piekarnikiem lub nazywają całość piecem, zamiast

separating the top is the stove, inside is the  oven. Sometimes we just kind of use one of those  

oddzielać górną część pieca od wewnętrznej . Czasami po prostu używamy jednego z tych

words to talk about the whole device. You might  hear that in movies and TV shows. It's technically  

słów, by omówić całe urządzenie. Możesz to usłyszeć w filmach i programach telewizyjnych. Technicznie rzecz biorąc, jest to

the stove and the oven, but you might kind of  interchange those sometimes. Some technical words  

kuchenka i piekarnik, ale czasem można je zamienić. Kilka technicznych słów

about the stove top are we have the knobs. These are knobs to turn on the stove. And  

na temat płyty kuchennej: mamy pokrętła. Są to pokrętła do włączania pieca. A

when you are baking something in here, you  need to set the temperature. In the U.S.,  

kiedy coś tu pieczesz, musisz ustawić temperaturę. W Stanach Zjednoczonych

we use Fahrenheit. When I turn on the oven and I  click bake, the first temperature is 350 degrees  

używamy stopni Fahrenheita. Gdy włączam piekarnik i klikam przycisk pieczenia, pierwsza temperatura wynosi 350 stopni

and that is in Fahrenheit. If you're cooking in  the U.S., make sure that, you know if your recipe  

i jest wyrażona w stopniach Fahrenheita. Jeśli gotujesz w Stanach Zjednoczonych, upewnij się, że wiesz, czy Twój przepis

is American, if your recipe is not from the U.S.,  if your stove is using Fahrenheit. I've never seen  

jest amerykański, czy nie pochodzi z USA, czy Twoja kuchenka używa temperatury Fahrenheita.

a stove in the U.S. That didn't use Fahrenheit. But I know when I've baked things in other  

W Stanach Zjednoczonych nigdy nie widziałem pieca, który nie używałby Fahrenheita. Ale wiem, że kiedy piekłam rzeczy w innych

countries, I had to convert everything and it was  a little complicated. Don't mess up your food.  

krajach, musiałam wszystko przekonwertować i było to trochę skomplikowane. Nie psuj jedzenia.

Just check on the temperature, check  on what you're using for the recipe.  

Po prostu sprawdź temperaturę, sprawdź, czego używasz do przepisu.

That's all really essential. One thing also,  above the stove is the microwave. This is a really  

To wszystko jest naprawdę niezbędne. Jedna rzecz też, nad kuchenką jest kuchenka mikrofalowa. To naprawdę

typical placement for a microwave in an American  kitchen. Maybe in your kitchen too. The reason  

typowe miejsce na kuchenkę mikrofalową w amerykańskiej kuchni. Może też w Twojej kuchni. Powodem, dla którego

why they put a microwave above the stove is it's  a convenient location, but also, listen to this. 

umieścili kuchenkę mikrofalową nad kuchenką, jest dogodna lokalizacja, ale posłuchaj tego. Jak

What do you think that whirring sound is? It's  a fan. So underneath here, there's a fan. I have  

myślisz, co to za brzęczący dźwięk? To jest fan. Więc pod spodem jest wentylator. Mam

a light on as well. You can see that light. And  that fan is going to help to suck up all of the  

też włączone światło. Możesz zobaczyć to światło. A ten wentylator pomoże wessać wszystkie

smells and steam and anything that you're  cooking here. It's going to help that not spread  

zapachy, parę i wszystko, co tu gotujesz. Pomoże to nie

out throughout the rest of the house. In my old  apartment, we didn't have a microwave and there  

rozprzestrzeniać się po całym domu. W moim starym mieszkaniu nie było mikrofalówki ani

was no fan above our stove. So whenever we cooked  something, our entire house got so hot and it  

wentylatora nad piecem. Więc ilekroć coś gotowaliśmy, w całym domu było gorąco i

smelled so strongly like whatever we were cooking. Sometimes that's good, sometimes that's bad.  

pachniało tak mocno, jak cokolwiek, co gotowaliśmy. Czasem to dobrze, czasem źle.

But it's really nice to have a fan so that all  the smells and all of the steam can get sucked  

Ale naprawdę miło jest mieć wentylator, dzięki któremu wszystkie zapachy i cała para mogą zostać

up and the rest of your house isn't completely  humid from your cooking. The last common item  

wessane, a reszta domu nie jest całkowicie wilgotna od gotowania. Ostatnim powszechnym elementem

in an American kitchen is a dishwasher. I love  the dishwasher so much. In our old apartment,  

w amerykańskiej kuchni jest zmywarka. Tak bardzo kocham zmywarkę. W naszym starym mieszkaniu

we didn't have a dishwasher and we bought  this tabletop dishwasher. It was so amazing. 

nie mieliśmy zmywarki i kupiliśmy tę zmywarkę stołową. To było takie niesamowite.

If you live in a place where you are always  hand-washing dishes, I respect you a lot, because  

Jeśli mieszkasz w miejscu, w którym zawsze zmywasz ręcznie naczynia, bardzo cię szanuję, ponieważ

that is tough work, especially when you're cooking  a lot. We cook a lot at home. When you have kids,  

to ciężka praca, zwłaszcza gdy dużo gotujesz. Dużo gotujemy w domu. Gdy masz dzieci,

it's not easy to spend time doing the dishes  by hand. You could do the dishes by hand,  

nie jest łatwo spędzać czas na ręcznym zmywaniu naczyń. Możesz zmywać naczynia ręcznie

or you could use a dishwasher. Yes, thank you  dishwasher for existing. Inside the dishwasher,  

lub użyć zmywarki. Tak, dziękuję zmywarce za istnienie. Wewnątrz zmywarki znajdują się

there are racks. You might recognize that word  from the oven. Inside the oven, there are oven  

półki. Być może rozpoznajesz to słowo z piekarnika. Wewnątrz piekarnika znajdują się

racks, and there are racks in here as well. Something you might notice is on some dishes on  

półki na piekarnik i tutaj też są półki. Coś, co możesz zauważyć, znajduje się na niektórych naczyniach na

the bottom, this one doesn't say it, it might  just say dishwasher safe. But on some dishes,  

dnie, na tym nie jest to napisane, może po prostu powiedzieć, że można myć w zmywarce. Ale w przypadku niektórych naczyń

they might say top rack safe only. For example,  we have these cool little bamboo bowls that we  

można powiedzieć, że są bezpieczne tylko na górnym stojaku. Na przykład mamy te fajne bambusowe miseczki, których

use for Theo, our two-year-old, and we use them  too. There are some plates to go along with it.  

używamy dla Theo, naszego dwulatka, i też ich używamy . Do tego jest kilka talerzy.

These are our dirty dishes. But when I  bought these, it said top rack safe only,  

To są nasze brudne naczynia. Ale kiedy je kupiłem, było napisane, że tylko górny kosz jest bezpieczny,

and that's because there's also a bottom rack. And this rack usually gets a little bit hotter  

a to dlatego, że jest też dolny kosz. A ten stojak zwykle trochę się nagrzewa

and it's going to have a little more pressure.  It's just going to be a little bit more intense  

i będzie miał trochę większy nacisk. Będzie po prostu trochę bardziej intensywny

for whatever you're washing. Some things might  say top rack safe only. And if I'm not sure,  

niezależnie od tego, co pierzesz. Niektórzy mogą powiedzieć, że bezpieczny tylko na górnym stojaku. A jeśli nie jestem pewien,

sometimes I just put it on the top rack just  to be careful with it. Next, I'd like to just  

czasami po prostu kładę go na górnym stojaku, żeby być ostrożnym. Następnie chciałbym po

simply go around the kitchen and talk about what's  out on the counter, the things that are visible,  

prostu przejść się po kuchni i porozmawiać o tym, co jest na blacie, o rzeczach, które są widoczne,

and then we're going to go into the cupboards  and into the drawers and discuss what's in there. 

a potem przejdziemy do szafek i szuflad i przedyskutujemy, co tam jest.

It could be appliances. It could be things you  eat with. It could be food. Let's start on the  

Mogą to być sprzęty AGD. Mogą to być rzeczy, z którymi jesz. To może być jedzenie. Zacznijmy od

counter. This is the counter. Simple word, or you  might call it the countertop. This is where we  

licznika. To jest licznik. Proste słowo, lub możesz to nazwać blatem. To tutaj

prepare food. It's where we set out food. This  countertop is kind of unusual. Usually you'll see  

przygotowujemy jedzenie. Tam rozłożyliśmy jedzenie. Ten blat jest dość niezwykły. Zwykle zobaczysz

laminate counters, which we'll take a look at over  here. You might be able to see a little bit right  

blaty z laminatu, którym przyjrzymy się tutaj. Być może uda ci się zobaczyć trochę

here, kind of like a plastic type surface, or  you might see granite countertops that's stone. 

tutaj  , coś w rodzaju plastikowej powierzchni, lub możesz zobaczyć granitowe blaty, które są kamieniem.

It's really nice, but this is a wood block.  The family who lived in this house before us,  

To naprawdę ładne, ale to jest drewniany klocek. Rodzina, która mieszkała w tym domu przed nami,

the woman was a professional baker, so  she had this wooden block to replace  

ta kobieta była zawodowym piekarzem, więc miała ten drewniany klocek do zastąpienia

the old countertop. And now we get  to use it, which is pretty cool.  

starego blatu. A teraz możemy go używać, co jest całkiem fajne.

It's kind of unusual to see a big wooden  block like that, but usually you'll have  

To trochę niezwykłe widzieć taki duży drewniany klocek, ale zwykle masz

a big counter where you can prepare  food. And this one is especially big,  

duży blat, na którym możesz przygotowywać jedzenie. A ten jest szczególnie duży,

which is wonderful because in our old apartment,  we had a small counter space for preparing food. 

co jest wspaniałe, ponieważ w naszym starym mieszkaniu mieliśmy mały blat do przygotowywania posiłków.

And now we can prepare everything, which is great.  The next thing that you'll see on this counter  

I teraz możemy wszystko przygotować, co jest świetne. Następną rzeczą, którą zobaczysz na tym blacie ,

is a fruit stand. We have some fruit hanging out  here and some fruit bowls, and then Dan's precious  

jest stoisko z owocami. Mamy tu trochę owoców i kilka misek z owocami, a potem cenny

coffee maker. If you've been watching my channel  for a while, you know that I don't drink coffee,  

ekspres do kawy Dana. Jeśli oglądasz mój kanał od jakiegoś czasu, wiesz, że nie piję kawy,

but Dan loves it. We'll get to what I have over  here. You have the coffee maker. Your coffee maker  

ale Dan ją uwielbia. Dojdziemy do tego, co mam tutaj. Masz ekspres do kawy. Twój ekspres do kawy

might look a little more traditional than  this, but this is Dan's special thing. 

może wyglądać trochę bardziej tradycyjnie niż ten, ale to jest coś wyjątkowego dla Dana.

And then we have the paper towel stand. Sometimes  this paper towel stand might be underneath the  

A potem mamy stojak na ręczniki papierowe. Czasami ten stojak na ręczniki papierowe może znajdować się pod

counter and it kind of attaches to the bottom of  the counter and you can roll it out underneath a  

blatem i w pewnym sensie jest przymocowany do spodu blatu i można go rozwinąć pod

shelf, something like that. But ours just is a  standalone paper towel rack. And at the sink,  

półką, coś w tym stylu. Ale nasz to po prostu samodzielny wieszak na ręczniki papierowe. A przy zlewie

we've got a couple of other things. Let's go take  a look. This is our sink where we wash things,  

mamy jeszcze kilka innych rzeczy. Chodźmy się rozejrzeć. To jest nasz zlew, w którym myjemy rzeczy, w

where we fill up water, all of those great  things happen. And most sinks you'll see  

którym uzupełniamy wodę, dzieją się wszystkie te wspaniałe rzeczy. W większości zlewozmywaków znajdziesz

dish soap. It's quite clear. Liquid dish soap. Easy to  

mydło do naczyń. To całkiem jasne. Mydło w płynie. Łatwy do

understand. This is what you're going to use when  you're hand washing dishes. You do not, do not  

zrozumienia. Tego właśnie będziesz używać podczas ręcznego mycia naczyń. Nie chcesz, nie

want to put dish soap into your dishwasher.  If you put dish soap, and it usually says  

chcesz wkładać mydła do naczyń do zmywarki. Jeśli umieścisz mydło do naczyń, a zwykle jest tam napisane

something about, yes, dish soap for hand-washing  dishes that uses biodegradable bio-based formula,  

coś o tak, mydle do naczyń do ręcznego mycia naczyń, które wykorzystuje biodegradowalną formułę na bazie bio,

blah, blah, blah. It says  hand-washing. That's your key. If  

bla, bla, bla. Tu jest napisane mycie rąk. To twój klucz. Gdybym

I put this in my dishwasher, our  house would be covered in bubbles.  

włożył to do zmywarki, nasz dom byłby pokryty bąbelkami.

So please don't do this, unless you  want to have some fun experiment. 

Nie rób tego, chyba że chcesz przeprowadzić zabawny eksperyment.

There is specific soap that you put in  the dishwasher. It might be a little pod  

Jest specjalne mydło, które wkładasz do zmywarki. Może to być mały strąk,

like this. Usually we buy just like powder  that you put in the dishwasher. It's a little  

taki jak ten. Zwykle kupujemy tak samo jak proszek, który wkładasz do zmywarki. To małe

box that has dish washing soap. Make sure that you  use dishwasher soap, it's for washing your dishes  

pudełko z płynem do mycia naczyń. Upewnij się, że używasz płynu do zmywarek, który służy do mycia naczyń

in the dishwasher, in the right place. And you  use this in the right place. Little friendly word  

w zmywarce, we właściwym miejscu. I używasz tego we właściwym miejscu. Małe przyjazne słowo

of warning. Usually at the counter when you're  washing dishes, you'll find some kind of towel.  

ostrzeżenia. Zazwyczaj przy blacie, gdy zmywasz naczynia, znajdziesz jakiś ręcznik.

We don't use sponges, but you might find a sponge. This is like a reusable cool little  

Nie używamy gąbek, ale możesz znaleźć gąbkę. To jest jak chłodny mały

microfiber towel. We have a bunch of these,  and that's what we use to hand wash dishes.  

ręcznik z mikrofibry wielokrotnego użytku. Mamy ich mnóstwo i używamy ich do ręcznego mycia naczyń.

You might also find... This is called  steel wool. It's just a little piece of  

Możesz również znaleźć... To się nazywa wełna stalowa. To tylko mały kawałek

metal meshed up together, and you can use it to  kind of scrape some hard spots on pans or pots.  

metalu połączony ze sobą i można go użyć do zeskrobania twardych miejsc na patelniach lub garnkach.

You'll also see a faucet. This is the faucet  and hot water, cold water. We're so lucky we  

Zobaczysz też kran. To jest kran i ciepła woda, zimna woda. Mamy szczęście, że

are living in the 21st century. We can just have  hot and cold water whenever we want. It's amazing. 

żyjemy w XXI wieku. Możemy po prostu mieć ciepłą i zimną wodę, kiedy tylko chcemy. To niesamowite.

Our sink also has this cool little thing.  I wonder if this exist in your country. I'm  

Nasz zlew również ma to fajne maleństwo. Zastanawiam się, czy to istnieje w twoim kraju.

going to turn on the way, and then I'm going  to turn this. Wow! Isn't that cool? I'm amazed.  

Zamierzam skręcić w drogę, a potem skręcić w to. Wow! Czy to nie fajne? Jestem pod wrażeniem.

This is just like a little sprayer, so you can  spray the sink out, or you can spray a dish.  

To jest jak mały spryskiwacz, więc możesz spryskać zlew lub naczynie.

I once played a terrible prank on my dad  for April Fool's Day. This has like a  

Kiedyś zrobiłem tacie okropny żart z okazji Prima Aprilis. Ma taki

little button on the side, and I put a rubber  band around it so it was always pressed. And  

mały guzik z boku i założyłem gumkę wokół niego, żeby zawsze był wciśnięty. A

when you turn on the water,  usually it comes out here. 

kiedy odkręcasz wodę, zwykle wypływa tutaj.

But if this button is pressed, it will  come out of the sprayer automatically.  

Ale jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty, automatycznie wysunie się z opryskiwacza.

I had a rubber band around it. And in the morning,  he went to the sink and he turned on the water.  

Miałem wokół niego gumkę. A rano poszedł do zlewu i odkręcił wodę.

You can imagine what happened. It didn't  come out here. It came out here and went  

Możesz sobie wyobrazić, co się stało. To nie wyszło tutaj. Wyszło tutaj i poszło

and sprayed him. It was a good prank, and  it was April Fool's Day, so it's all right,  

i spryskało go. To był dobry żart i był prima aprilis, więc wszystko w porządku,

but I thought that was a pretty clever moment when  I was in high school. Watch out for rubber bands  

ale pomyślałem, że to był całkiem sprytny moment, gdy byłem w liceum. Uważaj na gumki

around your sprayer. There's also hand soap. This is for your hands. That's quite obvious.  

wokół opryskiwacza. Jest też mydło do rąk. To dla twoich dłoni. To całkiem oczywiste.

Usually we use liquid hand soap. You might see  people use a bar of soap, but that's pretty  

Zwykle używamy mydła w płynie. Możesz zobaczyć, jak ludzie używają mydła w kostce, ale to dość

unusual. I'm curious in your country if you use  bar soap or liquid soap like that. Let's continue  

niezwykłe. Jestem ciekawa, czy w Twoim kraju używasz mydła w kostce lub mydła w płynie. Przejdźmy dalej

on to the side and see some other things that  are on the counter. You might be wondering what  

na bok i zobaczmy inne rzeczy, które leżą na blacie. Być może zastanawiasz się, czym

this giant metal tub is. Well, this is not common  in most American households, but I'm a water snob  

jest ta gigantyczna metalowa wanna. Cóż, nie jest to powszechne w większości amerykańskich gospodarstw domowych, ale jestem snobem wodnym

and I love clean, pure water. In the U.S.,  it's totally fine to drink tap water. 

i uwielbiam czystą wodę. W Stanach Zjednoczonych picie wody z kranu jest całkowicie w porządku.

That's water that comes from the  faucet. It's not a problem. I'd say 98%  

To woda płynąca z kranu. To nie problem. Powiedziałbym, że w 98%

of places in the U.S. you can drink the tap  water, and here you can drink the tap water.  

miejsc w USA można pić wodę z kranu, a tutaj można pić wodę z kranu.

It's completely fine, but I think it tastes very  strongly like chlorine and just kind of chemicals.  

Jest całkiem w porządku, ale wydaje mi się, że smakuje bardzo silnie jak chlor i trochę chemikaliów.

We have this water filter and we use this glass  jar, take the tap water, and pour it in here.  

Mamy ten filtr do wody i używamy tego szklanego słoika, bierzemy wodę z kranu i wlewamy ją tutaj.

And it has some huge filters. This is called  like a gravitational long filter device. 

I ma kilka ogromnych filtrów. Nazywa się to długim filtrem grawitacyjnym.

I forget the technical term for it, but  it doesn't filter it automatically. It  

Zapomniałem jego technicznego terminu, ale nie filtruje go automatycznie.

takes maybe two hours to filter, so  we're always pouring water in there. It  

Filtrowanie zajmuje może dwie godziny, więc zawsze wlewamy tam wodę.

stores the water down here, and it tastes amazing.  If you ever come to my house, drink some water.  

Przechowuje wodę tutaj na dole i smakuje niesamowicie. Jeśli kiedykolwiek przyjdziesz do mnie do domu, napij się wody.

All right. The other part of this counter  is... This is kind of a fancy schmancy device,  

W porządku. Druga część tego licznika to... To jest trochę fantazyjne urządzenie do schmancji,

but I got it for Dan one year for Christmas  because he likes to drink sparkling water. 

ale dostałem je dla Dana na Boże Narodzenie, ponieważ lubi pić gazowaną wodę.

I felt like it was a little bit wasteful to  buy cans of sparkling water, so I bought this  

Uznałem, że kupowanie puszek z wodą gazowaną to trochę marnotrawstwo, więc kupiłem to

soda stream device. It's pretty nifty. There's  a bottle, a specific bottle that goes with this  

urządzenie do strumienia wody sodowej. To całkiem fajne. Jest butelka, konkretna butelka, która pasuje do tej

machine, and you fill the bottle with water.  You put it in here, and it just carbonates the  

maszyny, którą napełniasz wodą. Wkładasz go tutaj, a on po prostu karbonizuje

water. It makes it sparkly. You can do it as  much as you want. You can use your own water,  

wodę. Sprawia, że ​​jest błyszcząca. Możesz to robić tyle, ile chcesz. Możesz korzystać z własnej wody,

and it's kind of an endless thing. And then  when you're carbonation device is empty,  

i to niekończąca się rzecz. A kiedy urządzenie do nasycania dwutlenkiem węgla jest puste,

you can just return it and they recycle it. It's a really cool system. Anyway,  

możesz je po prostu zwrócić, a oni poddadzą je recyklingowi. To naprawdę fajny system. W każdym razie,

if you drink a lot of sparkling water, check  it out. Well, the next thing is a toaster.  

jeśli pijesz dużo wody gazowanej, sprawdź ją. Następną rzeczą jest toster.

You might have this in your house or maybe you  don't. In my other video, 150 Household Items,  

Możesz mieć to w swoim domu, a może nie. W moim innym filmie, 150 artykułów gospodarstwa domowego,

we had a toaster oven and that's with the door and  you have to lay everything flat. You can also use  

mieliśmy toster z drzwiami i wszystko trzeba ułożyć płasko. Można go też używać

it like an oven. It's kind of like a mini oven.  But in this house, we decided to get a toaster,  

jak piekarnika. To trochę jak mini piekarnik. Ale w tym domu zdecydowaliśmy się na toster,

just a regular toaster that has slots at  the top. Then we have Dan's coffee grinder.  

zwykły toster z otworami u góry. Następnie mamy młynek do kawy Dana.

More coffee devices. And here is my section. This is the tea  

Więcej urządzeń do kawy. A oto mój dział. To jest

section. I have a lovely teapot, some tea  strainers, a couple things of tea right  

sekcja herbaty. Mam tutaj piękny czajniczek, sitka do herbaty i kilka herbat

here. I have another drawer that's got lots  of fun tea. If you drink tea in your country,  

. Mam jeszcze jedną szufladę z mnóstwem dobrej herbaty. Jeśli pijesz herbatę w swoim kraju,

I would love to try tea from your country.  That's always the thing that I love to try.  

chciałbym spróbować herbaty z Twojego kraju. To jest zawsze to, co uwielbiam próbować.

I love to try lots of stuff when I travel.  But whenever I travel, I love to try the  

Uwielbiam próbować wielu rzeczy podczas podróży. Ale kiedy podróżuję, uwielbiam próbować

kind of traditional food and also the kinds  of tea that people drink around the world. 

tradycyjnego jedzenia, a także rodzajów herbaty, które ludzie piją na całym świecie.

I'm always curious what kind of things that other  people drink. My PO box is in the description if  

Zawsze jestem ciekaw, co piją inni ludzie. Moja skrytka pocztowa jest w opisie, jeśli

you want to send to me any. All right, we are back  at the stove top. But on the stove top, there was  

chcesz mi ją wysłać. W porządku, jesteśmy z powrotem na płycie kuchennej. Ale na kuchence było

something I didn't mention and that's a tea kettle  for heating water. Pretty clear. It's for my tea  

coś, o czym nie wspomniałem, a to czajnik do podgrzewania wody. Całkiem jasne. To na moją herbatę

or for something else if you want to just heat  up some water. It's got a cool little thermometer  

lub na coś innego, jeśli chcesz tylko podgrzać trochę wody. Na górze ma fajny mały termometr , dzięki

on the top so that you can see how hot it is,  because you don't want to overheat your green tea. 

któremu możesz zobaczyć, jaka jest gorąca, ponieważ nie chcesz przegrzewać swojej zielonej herbaty.

It must be the perfect temperature. Maybe some  people don't care, but I do. And finally, before  

Musi być idealna temperatura. Może niektórym to nie przeszkadza, ale mnie tak. I na koniec, zanim

we go into the cupboards and the drawers, I'd like  to end at this piece of the counter, which has  

przejdziemy do szafek i szuflad, chciałbym zakończyć na tym fragmencie blatu, który zawiera

some important elements for cooking. We have some  cutting boards. These are wooden cutting boards  

kilka ważnych elementów do gotowania. Mamy kilka desek do krojenia. Są to drewniane deski do krojenia ,

that we have here and this kind of laminate wood  cutting board here. And some oven mitts. This is  

które mamy tutaj i tego rodzaju deska do krojenia z drewna laminowanego tutaj. I kilka rękawic kuchennych. To jest

a flat oven mitt, and this is an actual mitt, like  a mitten, that you can use to protect your hands. 

płaska rękawica kuchenna, a to jest prawdziwa rękawica, jak rękawica, której możesz użyć do ochrony rąk.

And on this little tray, not everybody has this,  this is just something that we do for convenience,  

A na tej małej tacy, nie każdy to ma, jest to coś, co robimy dla wygody,

we have some common items that we use when  we're cooking Like olive oil or honey,  

mamy kilka typowych przedmiotów, których używamy podczas gotowania, takich jak oliwa z oliwek lub miód,

or salt and pepper, or my prenatal vitamin for  our baby, some chopsticks, some knives, and some  

lub sól i pieprz lub moja prenatalna witamina do naszego dziecka, trochę pałeczek, trochę noży i trochę

kitchen scissors. I'm curious if you use scissors  in the kitchen. We use scissors a lot. But  

nożyczek kuchennych. Jestem ciekawa, czy używasz nożyczek w kuchni. Bardzo często używamy nożyczek. Ale…

I feel like growing up, my parents didn't  use scissors that much in the kitchen,  

czuję, że dorosnę, moi rodzice nie używali zbyt często nożyczek w kuchni,

so maybe it's kind of a more modern thing. I'm not sure. Do you use scissors in the kitchen?  

więc może to trochę bardziej nowoczesna rzecz. Nie jestem pewny. Używasz nożyczek w kuchni?

Next, let's take a look at some of the dry  goods, some things in cupboards, some different  

Następnie przyjrzyjmy się niektórym suchym towarom, niektórym rzeczom w szafkach, różnym

appliances and things that are put away.  These shelves are quite high, as you can see,  

urządzeniom i rzeczom, które są odkładane. Te półki są dość wysokie, jak widać,

but up here we have some dry goods. Dry goods  are any kind of food that doesn't need to be  

ale tutaj mamy trochę suchych towarów. Towary suche to wszelkiego rodzaju produkty spożywcze, których nie trzeba przechowywać w

refrigerated. So for us, that's pasta or couscous  or quinoa. The types of things that don't need  

lodówce. Dla nas jest to makaron, kuskus lub komosa ryżowa. Rodzaje rzeczy, których nie trzeba przechowywać w

to be refrigerated. We have some alcohol. I was actually using that to make some apple  

lodówce. Mamy trochę alkoholu. Właściwie używałem tego do zrobienia

cider spiked with rum. Not for me unfortunately  because I'm pregnant, but for our friends for  

cydru jabłkowego z rumem. Niestety nie dla mnie, bo jestem w ciąży, ale dla naszych przyjaciół na

our pumpkin party we had. And here is a little bit  messy, but it's all right. We have some cookbooks.  

naszą dyniową imprezę. A tu trochę bałaganu, ale wszystko w porządku. Mamy kilka książek kucharskich. W

A lot of kitchens have cookbooks. You probably  do too. If you have any favorite cookbooks,  

wielu kuchniach są książki kucharskie. Ty pewnie też. Jeśli masz jakieś ulubione książki kucharskie,

please recommend them. I always love browsing  through cookbooks. And at the end of every year  

poleć je. Zawsze uwielbiam przeglądać książki kucharskie. A pod koniec każdego roku

for Christmas, I usually buy a new cookbook. We have just a couple here, but it's always  

na Boże Narodzenie zwykle kupuję nową książkę kucharską. Jest nas tu tylko kilka, ale zawsze

nice to start the year with new recipes and  new ideas. So if you have any recommendations,  

miło jest rozpocząć rok z nowymi przepisami i nowymi pomysłami. Więc jeśli masz jakieś rekomendacje,

let me know. I have some cookbooks. This is  my personal cookbook. Not really my recipes,  

daj mi znać. Mam kilka książek kucharskich. To jest moja osobista książka kucharska. Nie do końca moje przepisy,

but these are just recipes that I have written  down in a little notebook. We also have some  

ale to tylko przepisy, które zapisałem w małym zeszycie. Mamy też kilka

other... These are mainly knickknacks just  kind of for display. It's not really for the  

innych... Są to głównie bibeloty, tak jakby na pokaz. Tak naprawdę nie nadaje się do

kitchen. But here we have other dry goods and  these dry goods are kind of our snack goods. 

kuchni. Ale tutaj mamy inne suche produkty i te suche produkty to coś w rodzaju naszych przekąsek.

We try to have healthy snacks, especially with a  two year old who always wants snacks. I don't want  

Staramy się mieć zdrowe przekąski, szczególnie z dwulatkiem, który zawsze ma ochotę na przekąski. Nie chcę

to give him something unhealthy all the time.  We always try to have a lot of nuts available  

cały czas dawać mu czegoś niezdrowego. Zawsze staramy się mieć dużo dostępnych orzechów

in these different jars. These are usually  called Mason jars. It's the brand of jar,  

w różnych słoikach. Są to zwykle słoiki Mason. To marka słoika,

but we use it as just the name of it. It's a  Mason jar, or you could say it's a glass last jar.  

ale używamy jej tylko jako nazwy. To słoik Mason, albo można powiedzieć, że to szklany ostatni słoik.

It has this type of lid that's kind of  two piece. It's got two pieces to it. 

Ma tego typu pokrywkę, która jest dwuczęściowa. Ma do tego dwa kawałki.

We usually store different peanuts, cashews,  almonds, pistachios, Brazil nuts, popcorn seeds,  

Zwykle przechowujemy różne orzeszki ziemne, orzechy nerkowca, migdały, pistacje, orzechy brazylijskie, ziarna popcornu,

or sunflower seeds, or raisins. Anything that's  kind of a healthy snack, we try to put on the  

lub pestki słonecznika czy rodzynki. Wszystko, co jest zdrową przekąską, staramy się umieszczać na

shelf. All right, let's go back to the kitchen,  which is just right here, and we're going to take  

półce. W porządku, wróćmy do kuchni, która jest właśnie tutaj, i

a look inside some of the cupboards to look at  some other appliances and things that might be  

zajrzymy do niektórych szafek, żeby zobaczyć inne urządzenia i rzeczy, które mogą się

hiding. Pretty much every kitchen has something  that you eat on, right? We have some small plates. 

ukrywać. Prawie w każdej kuchni jest coś, na czym się je, prawda? Mamy kilka małych talerzy.

There's not really a fancy term for these. You  might have really small plates that are called  

Nie ma na to wymyślnego określenia. Możesz mieć naprawdę małe talerze, które nazywają się

saucers. We don't have these, but you can use  it to put like a teacup on, and it usually has  

spodkami. Nie mamy takich, ale można na nich postawić jak na filiżankę i zazwyczaj ma ona

a little rim on the inside, some place where  you can safely set your tea cup. This is not  

małą krawędź po wewnętrznej stronie, w miejscu, w którym można bezpiecznie postawić filiżankę. To nie jest

a saucer. This is just a small plate for small  portions of food. And then we also have some  

spodek. To tylko mały talerz na małe porcje jedzenia. A potem mamy też trochę

big plates, some larger plates.  We do have bowls, but as you saw,  

dużych talerzy, trochę większych talerzy. Mamy miski, ale jak widzieliście,

they are dirty. All of our bowls are dirty. We usually go through bowls really quickly  

są brudne. Wszystkie nasze miski są brudne. Zwykle bardzo szybko zużywamy miski  ,

because especially now it's a little bit colder  outside, so we eat a lot of soup in our house.  

zwłaszcza teraz, gdy na dworze jest trochę zimniej , więc jemy dużo zup w naszym domu.

And we finish all of our bowls pretty quickly.  We do have bowls. I'm sure you know what bowls  

I dość szybko kończymy wszystkie nasze miski. Mamy miski. Jestem jednak pewien, że wiesz, co to

are though, so no problem. On the shelf  as well we have some mugs. Some more mugs  

są miski, więc nie ma problemu. Na półce też mamy kilka kubków. Tu jest trochę więcej kubków

in here, I love mugs, and some glasses  or just some cups. You can call this...  

, uwielbiam kubki, trochę szklanek lub tylko kilka filiżanek. Możesz to nazwać...

It is glass. It is made of glass, but you can also  call it just a cup. There are some smaller cups. 

To jest szkło. Jest wykonany ze szkła, ale można go też nazwać po prostu kubkiem. Jest kilka mniejszych filiżanek.

There are some beer glasses. This  is the right size for drinking beer,  

Jest kilka szklanek do piwa. Według Dana to odpowiedni rozmiar do picia piwa

according to Dan. I don't know. I'm not a  big fan of beer. But we also have up here  

. Nie wiem. Nie jestem wielkim fanem piwa. Ale mamy tu też

a strainer. Sorry, I'm a little bit low  here because the shelves are really high.  

sitko. Przepraszam, jestem trochę nisko, bo półki są naprawdę wysokie.

This is a strainer. We put this in the sink  to wash our fruit and vegetables. Super handy.  

To jest sitko. Wkładamy to do zlewu, aby umyć nasze owoce i warzywa. Bardzo poręczny.

You probably have something like that in your  kitchen. And we just have some other coffee  

Pewnie masz coś takiego w swojej kuchni. Mamy też kilka innych rzeczy do kawy,

things like a hand grinder. Dan loves grinding  coffee by hand or a pour over for coffee. 

takich jak ręczny młynek. Dan uwielbia mielić kawę ręcznie lub przelewać kawę.

This is kind of the miscellaneous coffee  supplies. There's a French press up there.  

To rodzaj różnych zapasów kawy. Jest tam francuska prasa.

Other little devices. All right, let's  go to this shelf over here. I'm just  

Inne małe urządzenia. W porządku, chodźmy na tę półkę tutaj. Po prostu

going to sit up on the counter because it's  a little bit awkward to film a high spot  

usiądę na blacie, bo trochę niezręcznie jest filmować ważne miejsce ,

and I'm down here and I'm showing this.  I'm sitting on the counter. No judging.  

a ja jestem tutaj i pokazuję to. Siedzę na kontuarze. Bez osądzania.

All right, up here we have our wine  glasses. Your wine glasses might have  

W porządku, tutaj mamy nasze kieliszki do wina. Twoje kieliszki do wina mogą mieć

a stem. A stem is that part on the bottom. A  stem is the word that you use with a flower. 

nóżkę. Łodyga to ta część na dole. Łodyga to słowo, którego używasz w odniesieniu do kwiatu.

There's a flower, and then under the flower is  a stem and it looks like that. But these wine  

Jest kwiat, a pod kwiatem jest łodyga i tak to wygląda. Ale te

glasses do not have a stem. We have some little  fancy glasses too. And on the shelf is generally  

kieliszki do wina nie mają nóżek. Mamy też trochę fantazyjnych okularów. A na półce zazwyczaj są

just knickknacks. This is a point of contention in  our relationship. Whenever Dan has a really cool  

tylko bibeloty. To punkt sporny w naszych relacjach. Kiedy Dan ma naprawdę fajną

beer glass, he wants to keep it because it looks  cool. But I feel like when you display too many  

szklankę do piwa, chce ją zatrzymać, bo fajnie wygląda. Ale wydaje mi się, że gdy wystawiasz za dużo

beer glasses, it kind of looks bad, kind  of looks like you drink too much alcohol. 

szklanek do piwa, wygląda to źle, wygląda na to, że pijesz za dużo alkoholu.

And Dan doesn't drink that much  alcohol. But when you display all of it,  

A Dan nie pije tak dużo alkoholu. Ale kiedy wyświetlasz to wszystko,

it's not that great, I think. Anyway, so  I'm always secretly recycling them. Don't  

myślę, że nie jest tak wspaniale. W każdym razie, zawsze potajemnie je przetwarzam. Nie

tell him. Actually, he knows. He knows. Sometimes  he'll look up and say, "Hey, where'd that go? Oh,  

mów mu. Właściwie, on wie. On wie. Czasami podnosi wzrok i mówi: „Hej, gdzie to się podziało? Och,

Okay. I guess there were too many." These are some  glasses that Dan thinks are super cool. All right,  

OK. Chyba było ich za dużo”. To są okulary, które według Dana są super fajne. W porządku,

now we're going to go around the kitchen drawer  by drawer. I'm going to pull some things out. 

teraz obejrzymy kuchenną szufladę po szufladzie. Wyciągnę parę rzeczy.

You're going to see inside the drawers of our  kitchen. Not so clean, but maybe yours is not  

Zajrzycie do wnętrza szuflad naszej kuchni. Nie tak czysty, ale może twój też nie jest

so clean either. All right. Inside this drawer,  there are all of our lids for our pots and pans.  

taki czysty. W porządku. Wewnątrz tej szuflady znajdują się wszystkie nasze pokrywki do naszych garnków i patelni. Tak

We actually haven't looked at our pots and pans  yet. We'll take a look at those in a moment.  

naprawdę nie przyjrzeliśmy się jeszcze naszym garnkom i patelniom . Przyjrzymy się im za chwilę. W pewnym

They're kind of hanging up in an awkward spot  to film, but we have a lid rack so that you can  

sensie zawieszają się w niewygodnym miejscu do filmowania, ale mamy stojak na pokrywki, dzięki któremu możesz

hold all of the lids. It's so convenient. I really  like having that. Down here we have a lot of our  

przytrzymywać wszystkie pokrywki. To takie wygodne. Naprawdę lubię to mieć. Tutaj na dole mamy wiele naszych

baking things. There's  

wypieków. Dostępne są

cookie sheets or baking sheets. You can use  these for baking cookies, for baking french  

blachy do ciastek lub blachy do pieczenia. Możesz ich używać do pieczenia ciasteczek,

fries, whenever you want to cook, baking  vegetables. This is technically called a  

frytek, kiedy tylko chcesz gotować, zapiekać warzywa. Technicznie nazywa się to

cooling rack. You can bake cookies and then  set them here. And because there is some space,  

stojakiem chłodzącym. Możesz upiec ciasteczka, a następnie ustawić je tutaj. A ponieważ jest trochę miejsca,

it will cool the cookies and they won't get  too moist. It'll cool evenly. But I also use  

ciastka ostygną i nie będą zbyt wilgotne. Ochłodzi się równomiernie. Ale używam też

this for baking. It fits on this sheet perfectly. I use it when maybe we're baking something that  

tego do pieczenia. Idealnie pasuje do tego arkusza. Używam go, gdy być może pieczemy coś, co

has a lot of grease, like chicken wings. Something  that has a lot of grease, and I don't want my  

ma dużo tłuszczu, na przykład skrzydełka z kurczaka. Coś, co ma dużo tłuszczu i nie chcę, żeby moje

food cooking in the grease. I'll put that up here,  and then the grease will fall down underneath onto  

jedzenie gotowało się w tłuszczu. Postawię to tutaj, a tłuszcz spadnie pod spodem na

the pan. It's a little bit healthier and also  tastes good for something to cook it like that.  

patelnię. To trochę zdrowsze, a do tego dobrze smakuje, żeby coś takiego ugotować.

Some other baking items that are  under here are different pans for  

Niektóre inne produkty do pieczenia, które są tutaj, to różne formy do

baking different items. This is a bread pan,  but we also have different casserole dishes. 

pieczenia różnych produktów. To jest blacha do chleba, ale mamy też inne naczynia do zapiekanek.

This is a casserole dish. It's pretty common  in the U.S. to eat casseroles. I don't know if  

To jest danie z zapiekanki. W Stanach Zjednoczonych dość często je się zapiekanki. Nie wiem, czy

I've ever actually made one myself. Maybe  that's more of my parents' generation,  

własnie je kiedykolwiek stworzyłem. Może to bardziej z pokolenia moich rodziców,

making a casserole. I don't know, maybe in  colder places in the U.S. they make casseroles.  

robienie zapiekanki. Nie wiem, może w chłodniejszych miejscach w USA robią zapiekanki.

It's basically just throwing everything  in. Maybe some potatoes, maybe some pasta,  

To po prostu wrzucenie wszystkiego . Może trochę ziemniaków, trochę makaronu,

some cheese, some broccoli, maybe some  meat, and you just kind of bake it together.  

trochę sera, trochę brokułów, może trochę mięsa i po prostu pieczemy to razem.

It's kind of like a strange lasagna,  if you can imagine this kind of idea. 

To trochę jak dziwna lasagne, jeśli potrafisz sobie wyobrazić taki pomysł.

It's kind of an easy thing to make. This is a  casserole dish, but I use it for other things,  

To dość łatwa rzecz do zrobienia. To naczynie do zapiekanek, ale używam go do innych rzeczy,

maybe for brownies or for baking vegetables. I use  it for a lot of different things. This one is a  

może do brownie lub do zapiekania warzyw. Używam go do wielu różnych rzeczy. To jest

glass baking dish. Some people might actually call  it by the brand name. The brand name is Pyrex.  

szklane naczynie do pieczenia. Niektórzy ludzie mogą właściwie nazywać to nazwą marki. Nazwa marki to Pyrex.

That's a really common brand name for baking  items. And sometimes we use that to describe it.  

To bardzo popularna marka produktów do pieczenia. I czasami używamy tego, aby to opisać.

So instead of saying the glass dish, we might say  the Pyrex dish. Not everyone's going to use that. 

Zamiast więc mówić o szklanym naczyniu, moglibyśmy powiedzieć naczynie z pyreksu. Nie każdy będzie z tego korzystał.

They might just say the glass dish,  but you might occasionally hear that,  

Mogą powiedzieć po prostu „szklane naczynie”, ale od czasu do czasu możesz to usłyszeć  ,

and that's just the brand name being used for  the item. Even if it's not that brand name,  

a to tylko nazwa marki używana w odniesieniu do danego produktu. Nawet jeśli to nie ta marka,

but it's that same idea. It's a glass dish. You  might hear that used. Something else that I dug  

ale to ten sam pomysł. To szklane naczynie. Możesz usłyszeć, że to używane. Coś jeszcze, co

out from the back of this shelf are two silicon  muffin tins. It's more likely to have metal  

wygrzebałam z tyłu tej półki, to dwie silikonowe foremki na muffiny. Bardziej prawdopodobne jest, że będą to metalowe

muffin tins, but I like to make muffins.  It's really annoying to get them out of the  

foremki na muffiny, ale ja lubię robić babeczki. Wyciąganie ich z

metal muffin tin. This you can use less oil on it. It just comes out so easily. It's really great and  

metalowej foremki na muffiny jest naprawdę irytujące. Dzięki temu możesz zużyć na nim mniej oleju. To po prostu wychodzi tak łatwo. Jest naprawdę świetny i

it lasts for a long time. It's very easy to  clean. I have these silicon muffin tins. You  

wystarcza na długo. Jest bardzo łatwy w czyszczeniu. Mam takie silikonowe foremki do muffinek.

might use that or just something to make muffins  with. And also in this drawer is a strainer.  

Możesz użyć tego lub po prostu czegoś do zrobienia muffinek . A także w tej szufladzie jest sitko.

This is not a stranger. This is a steamer, a  steamer. We already saw the strainer, which  

To nie jest obcy. To jest parowiec, parowiec. Widzieliśmy już sitko, które

was up in the cupboard, and we use that to wash  the vegetables. This steamer is going to fold up.  

było w szafce i używamy go do mycia warzyw. Ten parowiec się złoży.

It's supposed to fold up. You  can put that in a pan or a pot of  

Ma się złożyć. Możesz włożyć to do garnka lub garnka z

steaming water and you can steam broccoli. You can steam green beans. You can steam  

parującą wodą i ugotować brokuły na parze. Możesz gotować zieloną fasolkę na parze. Możesz

vegetables in this really easily. Steam shrimp. I  use that for all of these things. You can use this  

w nim bardzo łatwo ugotować warzywa na parze. Krewetki na parze. Używam tego do wszystkich tych rzeczy. Możesz użyć tego

steamer basket. I think these steamer baskets,  maybe they're pretty common around the world,  

koszyka do gotowania na parze. Myślę, że te koszyki do gotowania na parze, być może są dość powszechne na całym świecie,

but this folding metal type, I've had a  couple of them and they always fall apart.  

ale ten składany metalowy typ, miałem ich kilka i zawsze się rozpadały.

The little leaves on them always fall off, even if  it's like a pretty good brand name steamer basket.  

Małe listki na nich zawsze odpadają, nawet jeśli jest to całkiem niezły markowy koszyk do gotowania na parze.

I'm curious in your country if you use this type  of thing and if you have better quality ones. 

Jestem ciekawa, czy w twoim kraju korzystasz z tego typu rzeczy i czy masz lepsze jakościowo.

It's cool that it can fold up, but sometimes  the little leaves get stuck. Okay, that worked  

Fajnie, że można go złożyć, ale czasami małe listki utkną. Dobra, to zadziałało

pretty well. But maybe it's just because I have a  two year old. He likes to pull them off and then  

całkiem dobrze. Ale może to dlatego, że mam dwulatka. Lubi je ściągać, a potem

you find them around the house. Not very handy  when you have a two year old. Next, let's move  

znajdziesz je w całym domu. Niezbyt przydatne, gdy masz dwulatka. Następnie przejdźmy

on from this cabinet and go to these drawers. A  cabinet is going to open like this, like a door,  

od tej szafki i przejdźmy do tych szuflad. Szafka otworzy się w ten sposób, jak drzwi,

and a drawer, which is a tricky word to say, is  going to open like this. Let's start at the top. 

a szuflada, co jest trudnym słowem, otworzy się w ten sposób. Zacznijmy od góry.

At the top, we have silverware. Some people call  this flatware. It's kind of a restaurant word.  

Na górze mamy sztućce. Niektórzy nazywają to sztućcami. To rodzaj restauracyjnego słowa.

When we're talking about forks, spoons,  butter knives, chopsticks, steak knives,  

Kiedy mówimy o widelcach, łyżkach, nożach do masła, pałeczkach, nożach do steków,

children stuff, when we're talking about these  items that you put on the table when you eat,  

rzeczach dla dzieci, kiedy mówimy o tych przedmiotach, które kładziesz na stole podczas jedzenia,

the most common word is silverware. It doesn't  need to be actually made of silver. Usually  

najczęściej używanym słowem jest sztućce. W rzeczywistości nie musi być wykonany ze srebra. Zwykle

they're not, because that takes a lot of work  to keep up, but we usually call that silverware. 

nie są, ponieważ nadążanie za nimi wymaga dużo pracy , ale zwykle nazywamy to sztućcami.

At a restaurant, you might hear the restaurant  staff say flatware, or maybe if you work in  

W restauracji możesz usłyszeć, jak personel restauracji mówi sztućce, a może pracujesz w

a really fancy restaurant. I don't think I've  ever heard a family call it flatware at home.  

naprawdę eleganckiej restauracji. Chyba nigdy nie słyszałem, żeby rodzina nazywała to sztućcami w domu.

I just remember in my home ec class, home  ec is home economics where you learn about  

Pamiętam tylko, że na moich lekcjach home ec, home ec to ekonomia domu, gdzie uczysz się o

baking and sewing and all those  kinds of things in high school,  

pieczeniu, szyciu i innych tego typu rzeczach w szkole średniej,

in my home ec class, I remember our home ec  teacher said, "In this class, you will not  

na moich lekcjach home ec, pamiętam, jak nasz nauczyciel home ec powiedział: „W tej klasie nie

call it silverware. You will call it flatware." And everyone kind of laughed a little bit like,  

nazwiesz tego sztućcami. Nazwiesz to sztućcami”. I wszyscy trochę się śmiali,

who says that? That's so fancy. But in  her class we had to call it flatware,  

kto to mówi? To takie fantazyjne. Ale na jej zajęciach musieliśmy nazywać to sztućcami,

but I've never used that term since. So if you're  from the U.S. or you have American friends,  

ale od tamtej pory nigdy nie używałem tego terminu. Więc jeśli jesteś z USA lub masz amerykańskich przyjaciół,

I'm curious if you've ever heard flatware in that  kind of casual situation. In the next drawer,  

jestem ciekaw, czy kiedykolwiek słyszałeś sztućce w takiej przypadkowej sytuacji. W następnej szufladzie

we have some other helpful items for baking  and cooking. This is kind of our random drawer.  

mamy kilka innych przydatnych przedmiotów do pieczenia i gotowania. To jest rodzaj naszej losowej szuflady.

Everyone has stuff like that. Here we have  teaspoons and tablespoons. So as I mentioned,  

Każdy ma takie rzeczy. Tutaj mamy łyżeczki i łyżki stołowe. Więc jak wspomniałem,

ovens use, maybe I didn't mention this, but ovens  use Fahrenheit in the US and instead of using  

piekarniki używają, może o tym nie wspomniałem, ale piekarniki używają Fahrenheita w USA i zamiast

milliliters and liters and these kinds of easy  measurements, we decided to do things the hard way  

mililitrów i litrów oraz tego rodzaju łatwych pomiarów, zdecydowaliśmy się zrobić rzeczy w trudniejszy sposób

in the US and use tablespoons  which is this measurement, or  

i użyć łyżki stołowe, czyli ta miara, lub

this one here, this big circle,  or teaspoons which are these.  

ta tutaj, to duże kółko, lub łyżeczki, które są takie.

And there's various increments, half a teaspoon,  a fourth of a teaspoon, and eighth of a teaspoon.  

I są różne przyrosty, pół łyżeczki, ćwiartka łyżeczki i ósma łyżeczki.

Yeah. If you're using in spices, or salt, or  you're baking, that's really essential if you're  

Tak. Jeśli używasz przypraw lub soli, lub pieczesz, to jest naprawdę ważne, jeśli

cooking something, like you're making a soup, I  just throw stuff in. I don't usually measure it,  

coś gotujesz, na przykład gotujesz zupę, po prostu wrzucam rzeczy. Zwykle tego nie mierzę,

but that's a personal preference. We also  have some tongs great for picking out  

to osobiste preferencje. Mamy też szczypce idealne do wyjmowania

hot things when you're cooking them, like corn,  when you're boiling corn, great to have this. 

gorących rzeczy podczas gotowania, takich jak kukurydza, kiedy gotujesz kukurydzę, świetnie mieć to.

We also have a thermometer, this is a meat  thermometer. I guess you could use it for  

Mamy też termometr, to jest termometr do mięsa. Myślę, że można go użyć również do

water too or for soup, other things but we usually  use this for meat. On the back of the thermometer,  

wody lub zupy, ale zwykle używamy go do mięsa. Z tyłu termometru jest

it says C/F and that's Celsius or Fahrenheit.  So if you buy a meat thermometer in the US  

napisane C/F, czyli stopnie Celsjusza lub Fahrenheita. Jeśli więc kupujesz termometr do mięsa w USA ,

make sure that you have the right button clicked.  And if you're thinking about the temperature,  

upewnij się, że kliknięto odpowiedni przycisk. A jeśli myślisz o temperaturze,

what temperature should pork be in Celsius? Make  sure that you're showing the Celsius number.  

jaką temperaturę powinna mieć wieprzowina w stopniach Celsjusza? Upewnij się, że wyświetlana jest liczba w stopniach Celsjusza.

I've thought about that a lot, because sometimes  the wrong one is clicked. And in my head I'm  

Dużo o tym myślałem, bo czasami klika się niewłaściwy. A w mojej głowie

thinking the Fahrenheit number, but it's showing  the Celsius number and it's just mixed up. So make  

myślę o liczbie Fahrenheita, ale pokazuje ona liczbę Celsjusza i jest po prostu pomieszana. Więc upewnij

sure that you don't get that wrong, especially  with meat. And we also have a meat pounder  

się, że się nie pomylisz, zwłaszcza w przypadku mięsa. Mamy też tłuczek do mięsa

for pounding chicken, or steak, or whatever you  want to get to be more tender. You might see this  

do rozbijania kurczaka, steków lub czegokolwiek, co chcesz uzyskać bardziej delikatnego. Możesz to zobaczyć

also called a tenderizer. It has some knobs on  the top, a tenderizer, but it's for pounding meat. 

zwane także zmiękczaczem. Ma kilka pokręteł na górze, tłuczek, ale służy do ubijania mięsa.

All right, let's go to the next door. And  this door, we have other random things.  

Dobra, chodźmy do następnych drzwi. A te drzwi, mamy inne przypadkowe rzeczy.

This is a box of drink accessories. So if you  want to make yourself a shot of some alcohol,  

To pudełko z akcesoriami do napojów. Więc jeśli chcesz zrobić sobie kieliszek alkoholu,

if you want to open some wine, we  have a wine opener. There's also a  

jeśli chcesz otworzyć wino, mamy otwieracz do wina. Jest też

corkscrew, that's this little device is a  corkscrew. So you need to put that into the cork,  

korkociąg, to małe urządzenie to korkociąg. Musisz więc włożyć to do korka,

turn it, and then you can use the wine opener  for this. Or you could, this is a really old one,  

przekręcić, a potem możesz użyć do tego otwieracza do wina. Albo możesz, to jest bardzo stare,

but you could use a bottle opener to open  

ale możesz użyć otwieracza do butelek, aby otworzyć

beer, or cider, or whatever you're drinking  out of a bottle. So this is a bottle opener,  

piwo, cydr lub cokolwiek innego, co pijesz z butelki. Więc to jest otwieracz do butelek,

and this is a wine opener. We also have some  wine stoppers because we don't drink that much  

a to jest otwieracz do wina. Mamy też zatyczki do wina, ponieważ nie pijemy tak dużo

wine. And if we have a bottle of wine, we don't  finish it in one day. So it's nice to kind of  

wina. A jeśli mamy butelkę wina, nie kończymy jej w jeden dzień. Więc fajnie jest

pump the air out, our two year old likes to  play with this a lot, likes to pump the air out,  

wypompować powietrze, nasz dwulatek bardzo lubi się tym bawić, lubi wypompowywać powietrze,

and you put the stopper in and it keeps your  wine fresh for longer, pretty handy little thing. 

a wystarczy włożyć korek i dłużej zachować świeżość wina, całkiem poręczna rzecz.

We also have a knife sharpener. This is for our  nice sharp knives, not the steak knives. The steak  

Posiadamy również ostrzałkę do noży. To jest dla naszych ładnych, ostrych noży, a nie noży do steków.

knives, they are serrated. Serrated means they  have a little, like U marks, little cuts in them.  

Noże do steków są ząbkowane. Ząbkowany oznacza, że mają małe nacięcia, takie jak znaki U.

Serrated knives are great for cutting  tomatoes or steak. Things like this, but  

Ząbkowane noże świetnie nadają się do krojenia pomidorów lub steków. Takie rzeczy, ale

you cannot sharpen, at least as far as I know,  you can't sharpen serrated knives. So this is for,  

nie można ostrzyć, przynajmniej z tego, co wiem, nie można ostrzyć noży ząbkowanych. Więc to jest dla,

like our chopping knife or some other  knives that have a smooth blade.  

jak nasz nóż do siekania lub inne noże z gładkim ostrzem.

And I bought this fun little device recently,  do you know what this is? Can you guess?  

A ostatnio kupiłem to zabawne małe urządzenie. Wiesz, co to jest? Czy możesz zgadnąć?

You put a hard boiled egg inside  this, and when you push it down,  

Wkładasz do środka jajko ugotowane na twardo , a kiedy je wciśniesz,

these little strings will cut the egg.  And I bought this because I saw a toddler  

te małe nitki przetną jajko. Kupiłem to, ponieważ zobaczyłem, jak małe dziecko

using this to cut hard-boiled eggs. And I  thought, oh, my two year old is going to  

używa tego do krojenia jajek na twardo. I pomyślałem, och, mojemu dwulatkowi

love this. So I made a bunch of hard boiled  eggs and I peeled them and he helped me cut  

to się spodoba. Zrobiłem więc pęczek jajek na twardo i obrałem je, a on pomógł mi

them with this. It was a hit. It worked well. All right, in this final drawer, we have not,  

je pokroić. To był hit. To działało dobrze. W porządku, w tej ostatniej szufladzie nie mamy,

not many options that you can actually  see, but these are Tupperware. We have  

niewielu opcji, które można zobaczyć, ale to jest Tupperware. Mamy

some glass Tupperware, again, these, you could  say Pyrex dishes. Technically you could bake,  

trochę szklanych Tupperware, znowu te, można powiedzieć, naczynia Pyrex. Technicznie można piec,

not with the lid. But you could bake something  in this because it's glass and it's meant for  

nie z pokrywką. Ale można w tym coś upiec, bo to szkło i służy do

baking. Usually we have a full drawer of  these Tupperware dishes, but we don't have a  

pieczenia. Zwykle mamy pełną szufladę naczyń Tupperware, ale teraz nie mamy

full drawer of them right now because  we've recently been making a lot of soup.  

pełnej szuflady, ponieważ ostatnio gotujemy dużo zup.

And as you saw in our freezer, we have a lot of  leftover soup containers. So when we make soup,  

A jak widzieliście w naszej zamrażarce, mamy dużo resztek pojemników na zupę. Więc kiedy robimy zupę,

maybe chili, we make a lot and then put some in  the freezer and we use those Tupperware containers  

może chili, robimy dużo, a potem wkładamy trochę do zamrażarki i używamy tych pojemników Tupperware

to store it. And then the next week, when we  want soup, we don't have to make it. You just  

do przechowywania. A w następnym tygodniu, kiedy będziemy chcieli zupę, nie musimy jej gotować. Po prostu

pull it out of the freezer and bam, you've got  dinner. All right, let's move on to the next door. 

wyciągasz go z zamrażarki i bum, masz obiad. Dobra, przejdźmy do następnych drzwi.

These two cabinets are under our sink. So you can  see kind of the sink basins are here. And usually  

Te dwie szafki są pod naszym zlewem. Więc możesz zobaczyć, jakie rodzaje umywalek są tutaj. Zwykle

under the sink is where you keep extra soap,  maybe some cleaning supplies. We have trash bags,  

pod zlewem trzymasz dodatkowe mydło, może jakieś środki czystości. Mamy worki na śmieci,

extra trash bags, extra little cleaning rags.  It's kind of like a cleaning section. I'm curious,  

dodatkowe worki na śmieci, dodatkowe małe szmatki do czyszczenia. To trochę jak sekcja sprzątania. Ciekawi mnie,

what are some things that you put underneath  your kitchen sink? This is usually where in the  

jakie rzeczy chowasz pod zlewozmywakiem? To tutaj zwykle w

US you'll find cleaning supplies. We also have a  couple appliances. This is the blender, and we can  

Stanach Zjednoczonych można znaleźć środki czystości. Mamy też kilka urządzeń. To jest blender i możemy

blend soups, we can blend smoothies, you can blend  apple sauce, whatever you're making in there. 

miksować zupy, koktajle, sos jabłkowy, cokolwiek tam robisz.

And also a rice cooker. Rice cookers are  not common kitchen appliances in the US  

A także urządzenie do gotowania ryżu. Urządzenia do gotowania ryżu nie są powszechnymi urządzeniami kuchennymi w Stanach Zjednoczonych,

but I don't know why not because they're so handy.  It's so convenient. We use ours for cooking rice.  

ale nie wiem, dlaczego nie, ponieważ są bardzo poręczne. To takie wygodne. Naszej używamy do gotowania ryżu.

We use it for steaming some like  potatoes, things that take a long time,  

Używamy go do gotowania na parze ziemniaków, rzeczy, które zajmują dużo czasu,

and it also doubles as a slow cooker. So this is a  special rice cooker that has a slow cooker button.  

a także może służyć jako powolna kuchenka. To jest specjalny garnek do gotowania ryżu z przyciskiem wolnej kuchenki.

And you can just put whatever you want to slow  cook. I'm not sure if this is a type of cuisine,  

I możesz po prostu włożyć do powolnego gotowania, co chcesz . Nie jestem pewien, czy jest to rodzaj kuchni,

that's common in other places, but in the US it's  really common to cook things in a slow cooker. 

który jest powszechny w innych miejscach, ale w Stanach Zjednoczonych bardzo często gotuje się rzeczy w powolnej kuchence.

So a lot of Americans will not have a rice  cooker, but they will have a slow cooker. And  

Tak więc wielu Amerykanów nie będzie miało garnka do gotowania ryżu, ale będą mieli powolną kuchenkę. I

it looks pretty similar. Usually it has a glass  lid that you can take off, but it's this kind of  

wygląda całkiem podobnie. Zwykle ma szklaną pokrywkę, którą można zdjąć, ale to rodzaj

heavy duty pot and it's electric. And  you can put usually soup ingredients,  

ciężkiego garnka i jest elektryczny. I możesz włożyć zwykle składniki zupy,

you can put vegetables and broth and you just push  the button. And after eight hours, usually you  

możesz włożyć warzywa i bulion i po prostu wciskasz przycisk. A po ośmiu godzinach zazwyczaj

go to work and you come home and it's all finished  and you didn't have to do anything. It's so great.  

idziesz do pracy i wracasz do domu i wszystko jest gotowe i nic nie musiałeś robić. To wspaniale.

So you can use it as a slow cooker. If  you've never heard of a slow cooker,  

Możesz więc używać go jako powolnej kuchenki. Jeśli nigdy nie słyszałeś o wolnej kuchence,

I recommend looking up some recipes with it. It's  really interesting because slow cookers have been  

polecam wyszukanie przepisów z jej użyciem. To naprawdę interesujące, ponieważ powolne kuchenki istnieją

around for a long time, but the idea of having a  good meal cooked without much time in the kitchen  

od dawna, ale pomysł na dobry posiłek ugotowany bez spędzania zbyt wiele czasu w kuchni

has always been popular. So a lot  of people use slow cookers, overall  

zawsze był popularny. Tak więc wiele osób korzysta z powolnych kuchenek w całym

generations. It's a pretty cool device to have. In the next cabinet, it's pretty nifty. See how  

pokoleniu. To całkiem fajne urządzenie. W następnej szafce jest całkiem fajnie. Zobacz jak

it works. This opens and whoa, this spins. When  we first saw this house, I thought, oh, this is  

to działa. To się otwiera i wow, to się kręci. Kiedy po raz pierwszy zobaczyliśmy ten dom, pomyślałem, och, to jest

so cool, I can't wait to use this. And the bottom  spins too. And this is just where we keep our dry  

takie fajne, nie mogę się doczekać, żeby go użyć. Dno też się kręci. I właśnie tam przechowujemy nasze suche

goods. So you saw some of the dry goods up on the  shelf. Those are just kind of some pretty ones for  

towary. Więc widziałeś trochę suchych towarów na półce. To tylko niektóre ładne do

display. We do eat those, but it just kind of  looks cool. And in here is where we keep beans,  

wyświetlania. Jedliśmy je, ale po prostu fajnie wyglądały. A tutaj przechowujemy fasolę,

and vinegar, and tomato paste, and rice, and  all of those things that we use for cooking,  

ocet, pastę pomidorową, ryż i wszystkie te rzeczy, których używamy do gotowania,

but we don't need to keep them on the counter. A  lot of people in the US will have a pantry. And  

ale nie musimy ich trzymać na blacie. Wiele osób w USA będzie miało spiżarnię. A

this is like a closet in your kitchen where  you can keep all of these types of things. 

to jest jak szafa w kuchni, w której możesz przechowywać wszystkie tego typu rzeczy.

In this house, we don't have a pantry. So we  have this Lazy Susan, is the term. It's a rolling  

W tym domu nie mamy spiżarni. Więc mamy tę Lazy Susan, to termin. To

cabinet. It could just be a circle that you put  a pot on. And that circle spins, that's called a  

szafka na kółkach. Może to być po prostu kółko, na którym postawisz garnek. I to koło się kręci, to się nazywa

Lazy Susan. You might see this at restaurants,  you might have it on your kitchen table,  

Leniwa Zuzanna. Możesz to zobaczyć w restauracjach, możesz mieć to na stole w kuchni,

but this is also called a Lazy Susan. I  don't know why, poor Susan, I'm sorry,  

ale jest to również nazywane Lazy Susan. Nie wiem dlaczego, biedna Susan, przepraszam,

if your name is Susan, you're not lazy. It's just  the term for this type of cool spinning shelf. And  

jeśli masz na imię Susan, nie jesteś leniwa. To tylko określenie tego rodzaju fajnej obrotowej półki. I

it's really helpful for being able to access a  lot of stuff and make the most of your space. 

to naprawdę pomaga mieć dostęp do wielu rzeczy i jak najlepiej wykorzystać swoją przestrzeń. Już

We're almost finished, horah. These  are the last drawers in my kitchen.  

prawie skończyliśmy, hora. To już ostatnie szuflady w mojej kuchni.

In these drawers, we have our most used kitchen  utensils. So I'd like to go through these because  

W tych szufladach mamy najczęściej używane przybory kuchenne. Chciałbym je przejrzeć, ponieważ

they might be similar to what you have in your  house. First, we have a simple spoon. This is for  

mogą być podobne do tych, które masz w domu. Najpierw mamy prostą łyżkę. Służy do

stirring things that we're  cooking. This is a garlic press,  

mieszania rzeczy, które przygotowujemy. To jest prasa do czosnku,

put your garlic in here. And when you press it  down, the garlic comes out those holes, and it's  

włóż tutaj swój czosnek. A kiedy go wciśniesz, czosnek wydostaje się przez te dziurki i jest

nice and fine and juicy, it's really great. I hate  cleaning this, but it's a really handy device.  

miły, delikatny i soczysty, jest naprawdę świetny. Nienawidzę tego sprzątać, ale to naprawdę przydatne urządzenie.

Then we have a whisk, this is a plastic  whisk. If you can see it, say plastic whisk,  

Następnie mamy trzepaczkę, to jest plastikowa trzepaczka. Jeśli ją widzisz, powiedzmy plastikową trzepaczkę,

but a lot of whisks are metal. They might have  a metal part here to it. This is a soup ladle,  

ale wiele trzepaczek jest metalowych. Mogą mieć tu metalową część. To chochla do zupy,

you can ladle, we can use it as a verb too. I'm  ladling the soup with the soup ladle. This is  

możesz chochlą, możemy jej również użyć jako czasownika. Chochlą nalewam zupę. To jest

a soup ladle. You might call this too a soup  spoon, but most likely here it called a ladle. 

łyżka do zupy. Możesz to też nazwać łyżką do zupy, ale tutaj najprawdopodobniej nazywa się chochlą.

Next, this is just a little scraper for our rice  cooker. This came with it. And I like to scoop up  

Następnie, to tylko mała skrobaczka do naszego urządzenia do gotowania ryżu. To przyszło z tym. I lubię nabierać

the rice with it. This isn't so common in other  American households, but if you have a rice  

nim ryż. Nie jest to tak powszechne w innych amerykańskich domach, ale jeśli masz urządzenie do

cooker, you probably have something like this.  We also have a can opener. This is a manual can  

gotowania ryżu, prawdopodobnie masz coś takiego. Posiadamy również otwieracz do puszek. To jest ręczny

opener. So you have to do this by hand. When I was  growing up, my parents had an electric can opener,  

otwieracz do puszek. Więc musisz to zrobić ręcznie. Kiedy dorastałem, moi rodzice mieli elektryczny otwieracz do puszek

and it was a little device that stuck on one  of our cupboards and they attached a can to it  

i było to małe urządzenie, które przykleiło się do jednej z naszych szafek, do którego przymocowali puszkę

with a magnet and just pushed a button. And  it automatically opened the can pretty cool,  

za pomocą magnesu i po prostu nacisnęli przycisk. I automatycznie otworzył puszkę całkiem fajnie,

actually, our cat, the cat that we don't have  any more. He's 18 years old. He passed away a  

właściwie naszego kota, którego już nie mamy . Ma 18 lat. Odszedł

couple years ago, but the cat that I grew up with,  he loved that electric can opener because my dad  

kilka lat temu, ale kot, z którym dorastałem, uwielbiał ten elektryczny otwieracz do puszek, ponieważ mój tata

would often open cans of tuna with the can opener. So every time my cat heard the can opener,  

często otwierał nim puszki z tuńczykiem. Więc za każdym razem, gdy mój kot słyszał otwieracz do puszek,

he would run downstairs and wait,  "Please, please, I want tuna, please."  

zbiegał na dół i czekał: „Proszę, proszę, poproszę tuńczyka”.

And usually my dad would give him some of  the juice or a little piece or something,  

I zazwyczaj mój tata dawał mu trochę soku, kawałeczek czy coś w tym stylu,

but that sounds of the electric can opener  was linked in the cat's mind with yummy food.  

ale ten dźwięk elektrycznego otwieracza do puszek kojarzył się kociemu umysłowi z pysznym jedzeniem. W

All right, next, we have some more tongs. These  are shorter tongs and a vegetable peeler. I like  

porządku, teraz mamy więcej szczypiec. Są to szczypce krótsze i obieraczka do warzyw. Podoba mi się

this kind of vegetable peeler that has this  U shape. And the peeler is across the top,  

ten rodzaj obieraczki do warzyw, który ma ten kształt litery U. Obieraczka jest u góry,

but in a lot of houses in the US you're going to  see a flat vegetable peeler. And then the blade  

ale w wielu domach w Stanach Zjednoczonych zobaczysz płaską obieraczkę do warzyw. A potem ostrze

kind of comes out like a knife. I like this  kind better. I think it's easier to use, but  

wychodzi jak nóż. Ten rodzaj bardziej mi się podoba. Myślę, że jest łatwiejszy w użyciu, ale

maybe you have something different in your house. We have a spatula. Actually, we have two spatulas.  

może masz w domu coś innego. Mamy szpatułkę. Właściwie mamy dwie szpatułki.

This is a silicone spatula, and this is a metal  spatula. We have some more kitchen scissors,  

To jest silikonowa szpatułka, a to jest metalowa szpatułka. Mamy jeszcze kilka nożyczek kuchennych,

and this is another spatula, but you could use it  as for stirring or scraping. So you might call it  

a to kolejna szpatułka, ale można jej używać jak do mieszania lub skrobania. Więc możesz to nazwać

a scraper, you might call it a spatula. I think  most people would probably call it a spatula.  

skrobaczką, możesz to nazwać szpatułką. Myślę, że większość ludzi prawdopodobnie nazwałaby to szpatułką.

Even though technically this, this device  that's flat, it's a flatter, you can  

Chociaż technicznie rzecz biorąc to urządzenie jest płaskie, jest bardziej płaskie, możesz

flip eggs, you can flip things with this spatula.  And this one is more for mixing, if you're mixing  

przewracać jajka, możesz przewracać różne rzeczy za pomocą tej szpatułki. A ta jest bardziej do mieszania, jeśli mieszasz

some bread dough, or if you're mixing  something you might be more likely to use this,  

trochę ciasta na chleb lub coś mieszasz, prawdopodobnie użyjesz tego,

but we'd still call this a spatula, if I think  of another name for this, I'll write it here,  

ale nadal nazywalibyśmy to szpatułką, jeśli wymyślę inną nazwę to, napiszę to tutaj,

but I'm pretty sure we just call this as spatula. We also have a lighter, horah, great  

ale jestem prawie pewien, że nazywamy to po prostu szpatułką. Mamy też zapalniczkę, horah, świetną

for lighting candles and whatnot. All right, let's  go to the next door. Here are all of our spices.  

do zapalania świec i nie tylko. W porządku, chodźmy do następnych drzwi. Oto wszystkie nasze przyprawy.

So if you watched our other video with, from  our old apartment, 150 household items that I've  

Więc jeśli oglądałeś nasz drugi film ze 150 artykułami gospodarstwa domowego z naszego starego mieszkania, o których

mentioned a couple of times. In our old apartment,  we used to have all of our spices on a shelf.  

wspominałem kilka razy. W naszym starym mieszkaniu wszystkie nasze przyprawy mieliśmy na półce.

Personally, I prefer that because you can see the  name of all the spices and you don't have to...  

Osobiście wolę to, ponieważ możesz zobaczyć nazwy wszystkich przypraw i nie musisz...

All of these, all I see is the black lid.  So I have to often pick up each one and see,  

Wszystkie, widzę tylko czarną pokrywkę. Dlatego często muszę podnosić każdy z nich i sprawdzać,

what is this? What is this? What is  this? So I feel like in the future,  

co to jest? Co to jest? Co to jest ? Czuję więc, że w przyszłości

we'll probably have a more useful way to store  our spices. Maybe we'll put them on a shelf,  

prawdopodobnie będziemy mieli bardziej użyteczny sposób przechowywania naszych przypraw. Może postawimy je na półce,

but for now they are in the store with some tea  and some other tea filters, other types of drink  

ale na razie są w sklepie z herbatą i innymi filtrami do herbaty, innymi rodzajami napojów

things. But this is where we store our spices. And then in the bottom drawer, this is kind of  

. Ale to właśnie tam przechowujemy nasze przyprawy. A potem w dolnej szufladzie, to jest trochę

a weird angle to show you. But in the bottom  drawer are, all of our other things that we  

dziwny kąt do pokazania. Ale w dolnej szufladzie znajdują się wszystkie inne rzeczy, których

need in the kitchen. So there are small plastic  bags. Sometimes we use the brand name for this,  

potrzebujemy w kuchni. Są więc małe plastikowe torby. Czasami używamy nazwy marki dla tego

this type of bag, and we'll call this a Ziploc  bag. This is not a brand name, Ziploc bag,  

tego typu torby i nazywamy to torbą Ziploc . To nie jest nazwa marki, torba Ziploc,

but some people still call it that even though  it's, you might not actually use that brand.  

ale niektórzy ludzie wciąż ją tak nazywają, chociaż może tak naprawdę nie używać tej marki.

Ziploc is the brand, but you might just use a  generic or a store brand name type thing. So we  

Ziploc to marka, ale możesz po prostu użyć nazwy ogólnej lub nazwy marki sklepu. Więc

have some plastic bags, I have some reusable cloth  bags, some reusable sealable plastic bags. I like  

mamy kilka plastikowych toreb, ja mam kilka płóciennych toreb wielokrotnego użytku , kilka plastikowych toreb wielokrotnego użytku, które można zamknąć. Lubię

to use these for cheese because it's just nice to  have something that you can use again and again.  

używać ich do sera, ponieważ miło jest mieć coś, czego można używać wielokrotnie.

There's also some extra garbage bags in here. I'm curious, what do you think this is called  

Jest tu też kilka dodatkowych worków na śmieci. Jestem ciekaw, jak myślisz, jak to się nazywa

in english? There are plenty of names, but  in the US we just call this a plastic wrap.  

po angielsku? Istnieje wiele nazw, ale w Stanach Zjednoczonych nazywamy to po prostu plastikowym opakowaniem.

Some people might say cling wrap. I'm sure there  are other names for this, but putting the plastic  

Niektórzy mogą powiedzieć, że folia samoprzylepna. Jestem pewien, że są na to inne nazwy, ale kładąc

wrap on something, I've tried a lot of  different natural methods for using,  

na coś plastikową folię, próbowałem wielu różnych naturalnych metod używania

instead of plastic wrap, but really plastic wrap  is so handy. It's so handy to use. We also have  

zamiast plastikowej folii, ale tak naprawdę plastikowa folia jest bardzo przydatna. Jest tak wygodny w użyciu. Mamy też

in here, aluminum foil. Aluminum foil,  and we use that whole name, aluminum foil.  

tutaj folię aluminiową. Folia aluminiowa i używamy całej nazwy, folia aluminiowa.

You might put this on a dish when you're baking  it, you might put it over the dish to keep it  

Możesz położyć to na naczyniu, gdy je pieczesz, możesz położyć je na naczyniu, aby się

warm. It's a lot of different uses for that. And I also have some  

ogrzało. Ma do tego wiele różnych zastosowań. Mam też

wax paper or parchment paper. So technically  this is not wax paper. You'll see in the store,  

papier woskowany lub pergamin. Technicznie rzecz biorąc, nie jest to papier woskowany. Zobaczysz w sklepie

a different item for wax paper, but some people  call it wax paper. It's technically parchment  

inny przedmiot na papier woskowany, ale niektórzy nazywają go papierem woskowanym. Technicznie rzecz biorąc, jest to

paper, but this is what you can put down on your  cookie sheet or on your baking sheet so that you  

papier pergaminowy, ale można go położyć na blasze do pieczenia lub na blasze do pieczenia, aby

don't have to clean it up that much. So usually  I like to put this paper on my baking sheet to  

nie trzeba było go zbyt często czyścić. Dlatego zwykle lubię kłaść ten papier na blasze do pieczenia, aby po

just lessen the mess afterwards. And last but  not least, are the pots and pans, essential  

prostu zmniejszyć późniejszy bałagan. I wreszcie garnki i patelnie, które są niezbędne

for cooking. Mine are hung up really high right  now, I'm standing on a chair, these are up here.  

do gotowania. Moje wiszą teraz bardzo wysoko , stoję na krześle, te są tutaj.

But it's really nice to be able to have them hung  up in our kitchen. We don't have a specific place  

Ale naprawdę miło jest mieć je zawieszone w naszej kuchni. Nie mamy określonego miejsca  , w

where we want to put these. As you  can see, all of our drawers are full  

którym chcielibyśmy je umieścić. Jak widać, wszystkie nasze szuflady są

of other things. So it's really handy  to have these little hooks up here.  

pełne  innych rzeczy. Więc te małe haczyki są naprawdę przydatne.

If somebody tall comes to our house, they  just have to watch out and not hit their head. 

Jeśli do naszego domu przychodzi ktoś wysoki, to po prostu trzeba uważać i nie uderzyć się w głowę.

So we hang up our pots, little pots.  These are stainless steel pots,  

Więc wieszamy nasze garnki, małe garnki. Są to garnki ze stali nierdzewnej,

stainless steel pans, and we also have a non-stick  pan. That's the coating that's on here is going  

patelnie ze stali nierdzewnej, mamy też patelnię z nieprzywierającą powłoką. To powłoka, która jest tutaj,

to help it to not stick. On this side, this  type of, I'll take it off so you can see,  

zapobiegnie przywieraniu. Po tej stronie, zdejmuję to, żebyście mogli zobaczyć,

this is called a wok. You're maybe familiar  with this type of item. This is an old wok,  

to się nazywa wok. Być może znasz tego typu produkty. To stary wok,

it's supposed to be non-stick, but it is quite  old. So it's not exactly non-stick anymore.  

podobno nieprzywierający, ale jest dość stary. Więc nie jest już dokładnie nieprzywierająca.

But all of these are pots and pans. You might also  hear something like this, get called a sauce pan  

Ale to wszystko to garnki i patelnie. Możesz też usłyszeć coś takiego, że nazywają cię rondelkiem  ,

because it's small. Some people call that a  sauce pan. I just call it a pot, a small pot  

ponieważ jest mały. Niektórzy nazywają to patelnią do sosu. Nazywam to po prostu garnkiem, małym garnkiem

or a pan. So there's simple words, there's more  complex words, I'm sure there's regional words  

lub patelnią. Więc są proste słowa, są bardziej złożone słowa, jestem pewien, że są regionalne słowa

for these types of things, but I hope that it will  help give you kind of a base for your vocabulary. 

dla tego typu rzeczy, ale mam nadzieję, że to pomoże ci stworzyć bazę dla twojego słownictwa.

Before we get started. I want to explain some  words that I use, to talk about this room. Look at  

Zanim zaczniemy. Chcę wyjaśnić kilka słów, których używam, mówiąc o tym pokoju. Spójrz na

these three words, bathroom, restroom, washroom.  I'm from the US, and we use only two of these.  

te trzy słowa: łazienka, ubikacja, ubikacja. Jestem z USA i używamy tylko dwóch z nich.

Can you guess which two we use? You just heard me  say one of them. We use bathroom and restroom, but  

Czy zgadniesz, których dwóch używamy? Właśnie usłyszałeś, jak mówię o jednym z nich. Korzystamy z łazienki i toalety, ale jest

there is a difference between these, a bathroom  is generally in someone's house in some kind of  

między nimi różnica, łazienka zazwyczaj znajduje się w czyimś domu w jakimś

comfortable location. And a restroom is usually  used for a public situation, maybe a restaurant or  

wygodnym miejscu. A toaleta jest zwykle używana w sytuacjach publicznych, na przykład w restauracji lub

in your office. If you need to go to the bathroom,  you might use this because it feels a little bit  

w biurze. Jeśli musisz iść do łazienki, możesz jej użyć, ponieważ wydaje się to trochę

more formal. It's a little more indirect, it's  a restroom. You don't know what's happening  

bardziej formalne. To trochę bardziej pośrednie, to toaleta. Nie wiesz, co się dzieje

in the restroom, I'm just resting. So we use  restroom generally to be a little more polite or  

w toalecie, ja po prostu odpoczywam. Dlatego zwykle korzystamy z toalety, aby być nieco bardziej uprzejmym lub

to talk about bathrooms in a more formal setting. As for the word washroom, in the US I don't think  

porozmawiać o łazienkach w bardziej formalnym otoczeniu. Jeśli chodzi o słowo „ubikacja”, w Stanach Zjednoczonych chyba

I've ever heard anyone use this. I could be wrong.  It's generally more associated with Canadians. So  

nigdy nie słyszałem, żeby ktoś tego używał. Mogę się mylić. Ogólnie jest bardziej kojarzony z Kanadyjczykami. Tak więc

in Canada, they often say washroom, but anytime  that I say, this is what they say in Canada, this  

w Kanadzie często mówią o łazience, ale za każdym razem, gdy mówię, tak mówią w Kanadzie, tak

is what they say in the UK. Please just understand  that I am not an expert in other types of English,  

mówią w Wielkiej Brytanii. Proszę zrozumieć, że nie jestem ekspertem w innych rodzajach języka angielskiego.

I only know what I've experienced here in  the US. What about these words? Toilet, loo,  

Wiem tylko, czego doświadczyłem tutaj, w Stanach Zjednoczonych. Co z tymi słowami? Toaleta, toaleta,

John and water closet. Well, we do use  the word toilet, but we don't use it to  

John i toaleta. Cóż, używamy słowa toaleta, ale nie

talk about this room. We never say I'm going to  the toilet, it seems gross or just too direct.  

mówimy o tym pokoju. Nigdy nie mówimy, że idę do toalety, wydaje się to obrzydliwe lub po prostu zbyt bezpośrednie.

And loo, we never say loo in the US. Also John,  we don't really say the word John, either. 

I loo, nigdy nie mówimy loo w USA. Poza tym John, my też tak naprawdę nie wypowiadamy słowa John.

But this expression water closet, if you saw this  sign, what would you think that means? Let's say  

Ale to wyrażenie toaleta, gdybyś zobaczył ten znak, co byś pomyślał, co to oznacza? Załóżmy, że

you're at a restaurant and you're looking for the  bathroom and you see this sign on a door. Would  

jesteś w restauracji i szukasz łazienki i widzisz ten znak na drzwiach. Czy

you know that, that's the bathroom? You might be  able to guess, but water closet or WC is sometimes  

wiesz, że to łazienka? Możesz być w stanie zgadnąć, ale toaleta lub toaleta czasami znajdują się

on a bathroom door and it just means that's the  bathroom. Now, sometimes we use a kind of silly  

na drzwiach łazienki i oznacza to po prostu, że to jest łazienka. Czasami używamy pewnego rodzaju głupich

words to talk about the bathroom. For example,  you might hear lavatory, powder room, girls room.  

słów, by porozmawiać o łazience. Na przykład możesz usłyszeć toaletę, toaletę, pokój dziewczyn.

And these are always, usually said with that  same tone of voice that I just used. Lavatory,  

I są one zawsze, zwykle wypowiadane tym samym tonem głosu, którego właśnie użyłem. Toaleta,

this is a very high class way to say bathroom.  So if you are wanting to be a little bit silly,  

to bardzo wysokiej klasy sposób na powiedzenie „łazienka”. Więc jeśli chcesz być trochę głupi,

you might say, excuse me, where's your lavatory?  If you're in your friend's house, you might say,  

możesz powiedzieć, przepraszam, gdzie jest twoja toaleta? Jeśli jesteś w domu swojego przyjaciela, możesz powiedzieć,

that'd be kind of funny. Or you might say, I  need to go to the powder room to freshen up. 

to byłoby trochę zabawne. Możesz też powiedzieć, że muszę iść do toalety, żeby się odświeżyć.

And I think this is something that we don't  ever say seriously. It's usually just kind of as  

Myślę, że nigdy nie mówimy o tym poważnie. Zwykle to taki

a little joke, oh, I need to go make sure that  there's no food in my teeth, I'm going to go to  

mały żart, och, muszę się upewnić, że nie mam nic do jedzenia w zębach, idę do

the powder room, or you might hear the girls  room. And this is not just for little girls,  

toalety, bo możesz usłyszeć pokój dla dziewczyn. I to nie tylko dla małych dziewczynek,

this is talking about the bathroom. If you  go to your friend's house and you need to go  

to mówi o łazience. Jeśli idziesz do domu przyjaciela i musisz iść

to the bathroom, you might ask where's the  girls room. But only if you're a girl, oh,  

do łazienki, możesz zapytać, gdzie jest pokój dla dziewczyn. Ale tylko jeśli jesteś dziewczyną, och, tak

we don't really say where's the boys room. I think  that maybe this is just because sometimes women  

naprawdę nie mówimy, gdzie jest pokój dla chłopców. Myślę, że być może dzieje się tak dlatego, że czasami kobiety

are more indirect about these types of things.  I'm not sure, but occasionally you will hear these  

są bardziej bezpośrednie w tego typu sprawach. Nie jestem pewien, ale od czasu do czasu usłyszysz te

silly expressions used with the bathroom. Now we have two more. What about these two words?  

głupie wyrażenia używane w odniesieniu do łazienki. Teraz mamy jeszcze dwa. A co z tymi dwoma słowami?

Port-a-Potty and port-a-John. Do you  have a port-a-Potty in your house?  

Port-a-Potty i Port-a-John. Czy masz w domu port-a-Potty?

I would be very shocked. These are a port-a-Potty  or a port-a-John, usually that's what  

Byłbym bardzo zszokowany. Są to port-a-Potty lub port-a-John, zwykle takie

you would see it at a park, or maybe if you go  to an outdoor concert or somewhere that doesn't  

można zobaczyć w parku, a może jeśli wybierasz się na koncert plenerowy lub w miejsce, w którym nie

have an actual bathroom structure or some  kind of restroom outside. So you might see  

ma faktycznej struktury łazienki ani innego rodzaju toalety na zewnątrz. Więc możesz zobaczyć

these types of facilities. All right, now that we  have cleared all that up. When you come to the US  

tego typu obiekty. W porządku, skoro już to wszystko wyjaśniliśmy. Gdy przyjedziesz do Stanów Zjednoczonych,

you can use bathroom or restroom, and let's get  on to talking about the items in my bathroom.  

możesz skorzystać z łazienki lub toalety, a przejdźmy do omawiania przedmiotów w mojej łazience.

Let's start off by talking about this. Here, we  have the sink. Sometimes it's called a sink basin,  

Zacznijmy od rozmowy na ten temat. Tutaj mamy zlew. Czasami nazywa się to umywalką,

but generally that's kind of a more formal word.  If you're purchasing a sink, you might see it  

ale ogólnie jest to bardziej formalne słowo. Jeśli kupujesz zlew, możesz zobaczyć go

called a sink basin. Also, we have the faucet and  the hot water handle, or the cold water handle. I  

nazywanego umywalką. Mamy też kran i uchwyt do ciepłej wody lub uchwyt do zimnej wody. Ja

only have one, but you might see some bathrooms  that have two, that's also pretty common. 

mam tylko jedną, ale niektóre łazienki mogą mieć dwie, to też dość powszechne.

At the bottom, this thing inside here, down  there is the drain. If you need to fill the sink,  

Na dole, to coś w środku tutaj, na dole tam jest odpływ. Jeśli musisz napełnić zlew,

you might say, plug the drain. I need  to push that down, push the drain down  

możesz powiedzieć: zatkaj odpływ. Muszę to wcisnąć, wcisnąć odpływ w dół,

so that I can plug the drain and fill up the  sink with water. And usually under the sink,  

abym mógł zatkać odpływ i napełnić zlew wodą. I zwykle pod zlewem

you're going to find some plumbing. Plumbing are  the pipes that bring the water to your faucet,  

znajdziesz jakąś instalację wodno-kanalizacyjną. Hydraulika to rury, które doprowadzają wodę do kranu,

and then away from your drain. Notice that the  B here is silent, plumb-ing, plumbing. We're  

a następnie odprowadzają ją do odpływu. Zauważ, że B tutaj oznacza cichy, hydrauliczny, hydrauliczny.

going to be talking about these items a little bit  later in this lesson. So let's move on to the next  

O tych elementach będziemy mówić nieco później w tej lekcji. Przejdźmy więc do kolejnego

place in the bathroom. All right, here we are by  the toilet. One of the features of the bathroom,  

miejsca w łazience. W porządku, jesteśmy przy toalecie. Jedna z cech łazienki,

in the US, we always call this the toilet. We  don't call the room, the toilet, as I mentioned. 

w Stanach Zjednoczonych zawsze nazywamy ją toaletą. Nie nazywamy pokoju, toalety, jak wspomniałem.

So on the toilet, we have two lids, this  is in the US. We have the lid and we have  

Więc w toalecie mamy dwie pokrywy, to jest w USA. Mamy wieko i

the seat, which can also go up. And this is  always a point of contention in marriages, right?  

siedzisko, które też można podnieść. A to zawsze jest punkt sporny w małżeństwach, prawda?

Put the seat down. And this is what a lot of wives  say, put the seat down, don't leave the seat up.  

Opuść siedzenie. I to właśnie mówi wiele żon : odłóż siedzenie, nie opuszczaj siedzenia.

I'm curious if you have ever had this discussion  in your house, that we have the lid. And we  

Jestem ciekawa, czy kiedykolwiek w twoim domu odbyła się taka dyskusja, że ​​mamy pokrywę. I

have here, this is the toilet bowl, you can  imagine a bowl. And back here is the flusher  

mamy tutaj, to jest muszla klozetowa, możesz sobie wyobrazić miskę. A z tyłu jest spłuczka

or the toilet handle, because we can push this  to flush the toilet. Don't forget to flush the  

lub uchwyt toalety, ponieważ możemy go popchnąć, aby spłukać toaletę. Nie zapomnij spłukać

toilet, when you're finished. To flush the toilet,  our bathroom, we have installed an extra feature  

toalety, kiedy skończysz. Aby spłukiwać toaletę, naszą łazienkę, zainstalowaliśmy dodatkową funkcję

on our toilet, it is this thing, it is a bidet.  This is becoming a little more common in the US,  

w naszej toalecie, to jest to, to jest bidet. Staje się to trochę bardziej powszechne w Stanach Zjednoczonych,

but it is certainly not a well-known feature of  a toilet in the US but because my husband and  

ale z pewnością nie jest to dobrze znana cecha toalety w USA, ale ponieważ mój mąż i

I have lived abroad, we know about bidets.  So we have a bidet installed in our toilet. 

ja mieszkaliśmy za granicą, wiemy o bidetach. Mamy więc zainstalowany bidet w naszej toalecie.

Also around the toilet, you will see there is  a plunger here for helping the toilet to flow  

Również wokół toalety zobaczysz tłok, który pomaga w swobodnym przepływie toalety

freely. And we have a toilet brush, for cleaning  the toilet. Some extra toilet paper, but here, if  

. I mamy szczotkę toaletową do czyszczenia toalety. Trochę dodatkowego papieru toaletowego, ale tutaj, jeśli

you can see on this side, we have our toilet paper  holder and our toilet paper. I have a question for  

widzicie z tej strony, mamy nasz uchwyt na papier toaletowy i nasz papier toaletowy. Mam pytanie do

you. Do you have your toilet paper coming over  the top or do you have it coming from behind?  

ciebie. Czy papier toaletowy wychodzi Ci z góry, czy z tyłu?

For me, I prefer it like this coming from the top,  but I know everyone has different opinions about  

Ja osobiście wolę, żeby to było od góry, ale wiem, że każdy ma inne zdanie na

this. Sometimes on the back of the toilet, you  will see a box of tissues. In the US, we almost  

ten temat. Czasami z tyłu toalety zobaczysz pudełko z chusteczkami. W Stanach Zjednoczonych prawie

always call these Kleenex. This is the brand, but  it's also just what we generally call this type  

zawsze nazywamy je Kleenex. To jest marka, ale jest to również to, co ogólnie nazywamy tego typu

of item. Or for us, we have a baby, so we have  some baby wipes also on the back of the toilet. 

produktami. Lub dla nas, mamy dziecko, więc mamy też chusteczki dla niemowląt z tyłu toalety.

We have one more thing, this. Do you  know what this is? Can you guess?  

Mamy jeszcze jedną rzecz, to. Czy wiesz co to jest? Czy możesz zgadnąć?

It is called a Squatty potty. I  actually got this online. I got this  

Nazywa się nocnik Squatty. Właściwie dostałem to online. Dostałem to

from somebody in my city, online. Somebody online  said, I'm selling a Squatty potty thing that you  

od kogoś z mojego miasta w internecie. Ktoś w internecie powiedział: Sprzedaję przysadzisty nocnik, który

put under your toilet. Does anyone want to  buy it? And I said, me, I want to buy it.  

umieszczasz pod toaletą. Czy ktoś chce to kupić? I powiedziałem, ja, chcę to kupić.

So I met her at a gas station, kind of felt like  a drug deal because she hopped out of her car.  

Spotkałem ją więc na stacji benzynowej i poczułem się jak na targu narkotykowym, bo wyskoczyła z samochodu.

She said, are you here for the Squatty potty?  And I said, yes, I am. And I gave her my 10 bucks  

Powiedziała, czy przyszedłeś po nocnik Squatty? I powiedziałem, że tak, jestem. Dałem jej moje 10 dolców,

and she gave me the Squatty potty. And we left.  But this is a kind of a device that helps your  

a ona dała mi nocnik Squatty. I wyszliśmy. Ale jest to rodzaj urządzenia, które pomaga twojemu

body supposedly to be in a better position so that  your bowels can move freely. So I'm not sure if it  

ciału w rzekomej lepszej pozycji, aby twoje jelita mogły się swobodnie poruszać. Więc nie jestem pewien, czy to

actually works or not, but it's something that I  thought was pretty cool. And it was worth the try. 

naprawdę działa, czy nie, ale myślę, że to było całkiem fajne. I warto było spróbować.

Next, let's talk about the shower or the tub. Now  in my bathroom here, we have two bathrooms in my  

Następnie porozmawiajmy o prysznicu lub wannie. Teraz w mojej łazience tutaj mamy dwie łazienki w moim

house. In this bathroom, we do not have a tub.  I didn't feel like cleaning our other bathroom.  

domu. W tej łazience nie mamy wanny. Nie miałam ochoty sprzątać naszej drugiej łazienki.

Otherwise, I would show you a tub,  but this is what it looks like.  

W przeciwnym razie pokazałbym ci wannę, ale tak to wygląda.

Most bathrooms have a tub and then there is also  a shower. This bathroom does not have a shower  

Większość łazienek ma wannę, a potem jest też prysznic. W tej łazience nie ma

curtain. A shower curtain is a kind of cloth that  comes over. Instead, we have these glass shower  

zasłony prysznicowej. Zasłona prysznicowa to rodzaj materiału, który się przewraca. Zamiast tego mamy te szklane

doors. You can barely see them in the video, but  there are glass doors that block the water from  

drzwi prysznicowe. Ledwo je widać na filmie, ale są szklane drzwi, które blokują

spraying everywhere in our bathroom. In our shower, we have a shower head,  

rozpryskiwanie się wody w całej łazience. W naszym prysznicu mamy słuchawkę prysznicową, która

and sometimes the shower head is detachable, or  sometimes it's just fixed on the wall. There's  

czasami jest odłączana, a czasami jest po prostu przymocowana do ściany. Jest

also a shower handle where you can turn on the  hot and cold water. I'm not going to turn that  

też uchwyt prysznicowy, na którym można odkręcić ciepłą i zimną wodę. Nie zamierzam tego

on right now. So I don't get too wet. In  our shower, we have a squeegee because we  

teraz włączać. Więc nie przemoknę. W naszym prysznicu mamy ściągaczkę, ponieważ

have these glass doors. When they get wet, it's  good to take care of them and not let the water  

mamy te szklane drzwi. Kiedy się zamoczą, dobrze jest o nie dbać i nie dopuścić do

accumulate on the sides. So we will squeegee them  after taking a shower. And this is a verb and a  

gromadzenia się wody na bokach. Więc wycieramy je po wzięciu prysznica. A to jest czasownik i

noun. This is a squeegee, and I need to squeegee  the doors. Sometimes I squeegee the walls too.  

rzeczownik. To jest wycieraczka, a ja muszę wycierać drzwi. Czasami też wycieram ściany.

This is my three-year-old son's favorite activity  to squeegee everything. It is pretty fun,  

To ulubione zajęcie mojego trzyletniego syna, czyli zbieranie wszystkiego. To całkiem zabawne,

but we do this to take care of our shower. On  this end of our shower, we have our shower goods.  

ale robimy to, aby zadbać o nasz prysznic. Po tej stronie naszego prysznica mamy nasze produkty pod prysznic.

There is shampoo, conditioner. There's also liquid  soap and bar soap. You might have both in your  

Jest szampon, odżywka. Jest też mydło w płynie i mydło w kostce. Możesz mieć oba pod

shower or you might have some kind of shower  scrub. This is a liquid that has some kind of  

prysznicem lub jakiś peeling pod prysznic. Jest to płyn, który zawiera

little abrasive pieces in it to scrub your skin.  A lot of people will use maybe a loofa or a sponge  

drobne cząstki ścierne, które służą do szorowania skóry. Wiele osób użyje może loofy, gąbki

or a wash cloth to wash their body. We have this  little, it's the thing that we got in Korea. Well,  

lub myjki do mycia ciała. Mamy to trochę, to rzecz, którą mamy w Korei. Cóż,

it's not the same one from Korea, but it's this  little rag. You can put your hand in it and  

to nie ten sam z Korei, ale to taka mała szmata. Możesz włożyć w to rękę i

it's a little bit scratchy and you can kind  of just wash yourself with this. I like it. 

jest trochę szorstki, i możesz po prostu myć się tym. Lubię to.

On the wall of our shower, we have tiles.  These are the shower tiles. A lot of people  

Na ścianie naszego prysznica mamy płytki. To są płytki prysznicowe. Wielu osobom

like this look, but they don't like taking care  of it because in between here is called grout and  

podoba się ten wygląd, ale nie lubią o nie dbać, ponieważ to, co pomiędzy, nazywa się fugą i od

you have to occasionally clean the grout in your  shower. Maybe you need to get an old toothbrush  

czasu do czasu trzeba wyczyścić fugę pod prysznicem. Może potrzebujesz starej szczoteczki do zębów

and scrape it. You need to do something. We have  this spray that somebody gave us, cleans without  

i zeskrobać ją. Musisz coś zrobić. Mamy ten spray, który ktoś nam dał, czyści bez

having to rinse, spray it on your shower once  a day. I don't do that. I spray it maybe once a  

spłukiwania, spryskuje go raz dziennie pod prysznicem . nie robię tego. O ile dobrze pamiętam, spryskuję go może raz w

week, if I remember, but you can spray it on the  tiles and maybe it makes it so you don't have to  

tygodniu, ale możesz spryskać nim kafelki i może wystarczy, żebyś nie musiał

scrub them. I don't know. We'll see what happens,  but there's different products like that too. 

ich szorować. Nie wiem. Zobaczymy, co się stanie, ale są też różne tego typu produkty.

You might notice here in the bottom of our  shower is a little turtle. It's a secret that all  

Możesz zauważyć, że na dnie naszego prysznica siedzi mały żółw. To tajemnica, że ​​wszyscy

Americans keep a little toy turtle in the bottom  of their shower. Don't tell our secret. Just  

Amerykanie trzymają małego żółwia na dnie prysznica. Nie zdradzaj naszego sekretu.

kidding. It's my son's toy. One more thing is you  might hear the term shower stall. A shower stall  

Żartuję. To zabawka mojego syna. Jeszcze jedno: możesz usłyszeć termin kabina prysznicowa. Kabina prysznicowa

is generally in a more public place like in a gym  or in a dormitory where there's multiple people  

zwykle znajduje się w bardziej publicznym miejscu, takim jak siłownia lub akademik, w którym

showering at the same time. A shower stall  are going to be those individual shower spots.  

jednocześnie bierze prysznic wiele osób. Kabina prysznicowa będzie tymi indywidualnymi miejscami prysznicowymi.

There might be a shower curtain. There  might be nothing. It might just be open,  

Może być zasłona prysznicowa. Może nic nie być. Może to być po prostu otwarte,

but this is kind of a more public thing. So  we don't really use the term shower stall to  

ale jest to sprawa bardziej publiczna. Tak więc tak naprawdę nie używamy terminu „kabina prysznicowa” w

talk about the bath shower area in your house.  That's more in a public place. In our bathroom,  

odniesieniu do strefy wanny z prysznicem w Twoim domu. To więcej w miejscu publicznym. W naszej łazience

we have several types of towels. One type of towel  is simply a bath towel and we hang that bath towel  

mamy kilka rodzajów ręczników. Jednym rodzajem ręcznika jest po prostu ręcznik kąpielowy, który wieszamy

on a hook, or you might have a towel rack or  a towel bar where you hang your towel. We only  

na haczyku lub możesz mieć wieszak na ręczniki lub wieszak na ręczniki, na którym wieszasz ręcznik. Mamy tylko

have these little hooks to hang our towels on. You also might use a washcloth. I mentioned  

te małe haczyki do wieszania ręczników. Możesz także użyć myjki. Wspomniałem  o

this previously that you might use this in the  shower. For me, I use this to wash off my face  

tym wcześniej, że możesz użyć tego pod prysznicem. Jeśli chodzi o mnie, używam go do mycia twarzy

in the morning or in the evening and I hang it on  this little rack to dry. Another type of towel you  

rano lub wieczorem i wieszam go na tym małym wieszaku do wyschnięcia. Innym rodzajem ręcznika, który

might have is simply a hand towel. All of these  are pretty self-explanatory, right? Bath towel,  

możesz mieć, jest po prostu ręcznik do rąk. Wszystko to jest dość oczywiste, prawda? Ręcznik kąpielowy,

washcloth, I guess you could wash anything with  that, and hand towel. Can you guess what you  

myjka, myślę, że można tym umyć wszystko , i ręcznik do rąk. Czy zgadniesz, co

wash with a hand towel? You use it to dry your  hands and it's hanging on this ring to let it  

myjesz ręcznikiem do rąk? Używasz go do suszenia rąk i wieszasz na tym pierścieniu, aby mógł

air out in between washings. Next, let's talk about some of the  

przewietrzyć się między myciami. Następnie porozmawiajmy o niektórych

items which might be in your bathroom. On our  counter, we have a comb. This is not a brush.  

przedmiotach, które mogą znajdować się w Twojej łazience. Na naszym blacie mamy grzebień. To nie jest pędzel.

I have some hair ties, my glasses, some deodorant,  and a contact lens case. You might just say also a  

Mam trochę gumek do włosów, okulary, trochę dezodorantu i pojemnik na soczewki kontaktowe. Możesz po prostu powiedzieć również

contact case. I have my jewelry. There  is an outlet for plugging things in.  

przypadek kontaktowy. Mam swoją biżuterię. Jest gniazdko do podłączania rzeczy.

On the other side, we have a soap dispenser  here. Then we have our toothbrush holder.  

Po drugiej stronie mamy tutaj dozownik mydła . Następnie mamy nasz uchwyt na szczoteczkę do zębów.

Inside that toothbrush holder is a toothbrush  and toothpaste. Beside it is an electric  

Wewnątrz tego uchwytu na szczoteczkę do zębów znajduje się szczoteczka i pasta do zębów. Obok jest elektryczna

toothbrush. There is some floss, some more  deodorant and underneath here is a glasses  

szczoteczka do zębów. Jest trochę nici dentystycznej, trochę więcej dezodorantu, a pod spodem jest środek do

lens cleaner and another glasses lens cloth. A lot of bathrooms in the US will have a little  

czyszczenia okularów i kolejna ściereczka do soczewek. Wiele łazienek w USA będzie miało małą

closet or some shelves for linens. If this is  a separate area, or if it is in your closet,  

szafę lub kilka półek na pościel. Jeśli jest to oddzielny obszar lub znajduje się w szafie,

we still call this a linen closet. Linens are our  sheets, towels, blankets. Mine is a little bit  

nadal nazywamy to szafą na bieliznę. Pościel to nasze prześcieradła, ręczniki, koce. Mój jest trochę

messy, a little bit disorganized, but it's okay.  So here, these are where I keep my linens. On the  

niechlujny, trochę zdezorganizowany, ale jest w porządku. Więc tutaj, tutaj trzymam moją bieliznę. Po

other side of that linen closet is another shelf  where we keep some band-aids, extra shampoo, these  

drugiej stronie tej szafy na bieliznę jest druga półka, na której trzymamy jakieś plastry, dodatkowy szampon, tego

types of things and we could call this a medicine  cabinet, but it's not necessarily a cabinet.  

typu rzeczy i moglibyśmy to nazwać apteczką, ale niekoniecznie szafką.

You're going to see that in just a moment.  Instead, we'll still say that this is in the  

Za chwilę to zobaczycie. Zamiast tego nadal będziemy mówić, że to jest w

closet and these are some extra bathroom items. Some other items that you might have in your  

szafie, a to dodatkowe elementy wyposażenia łazienki. Niektóre inne przedmioty, które możesz mieć w swojej

bathroom is some contact solution. This goes  with my contact lenses that I wear occasionally,  

łazience, to rozwiązanie kontaktowe. Dotyczy to moich soczewek kontaktowych, które noszę od czasu do czasu,

some contact lens solution. You might also have  some Q-tips. I don't really use these, but for  

niektórych płynów do soczewek kontaktowych. Możesz też mieć kilka wskazówek Q. Właściwie ich nie używam, ale z

some reason, we have them. Instead of Q-tips,  you might have cotton balls that look like this  

jakiegoś powodu je mamy. Zamiast końcówek Q możesz mieć waciki, które wyglądają tak

or cotton rounds. Sometimes people use these to  take off makeup or for other things, I guess,  

lub waciki. Czasami ludzie używają ich do demakijażu lub innych rzeczy, jak sądzę,

but you might have other kinds of cotton in  your bathroom. In the bathroom, you have some  

ale możesz mieć w łazience inne rodzaje bawełny . W łazience masz

tweezers and fingernail clippers. These are  giant fingernail clippers and sometimes on  

pęsety i cążki do paznokci. Są to gigantyczne cążki do paznokci, a czasami na

the fingernail clippers, or you might have a  separate piece as well, there is a nail file for  

cążkach do paznokci lub jeśli masz osobny element, znajduje się pilnik do

filing your nails. Occasionally, this is called  an emery board. I haven't really heard this  

piłowania paznokci. Czasami nazywa się to pilnikiem ściernym. W życiu nie słyszałem tego

an awful lot in my life, but if someone said,  "Oh, I need to buy an emery board," I would know  

zbyt często, ale gdyby ktoś powiedział: „Och, muszę kupić pilnik do paznokci”, wiedziałbym, o czym

what they were talking about, but it's not as  common as a nail file, which is pretty clear,  

mówi, ale nie jest to tak powszechne jak pilnik do paznokci, co jest całkiem jasne,

right? It's a nail file for filing your nails. For shaving, you need a razor. Sometimes it  

prawda? To pilnik do paznokci do opiłowania paznokci. Do golenia potrzebna jest brzytwa. Czasami

comes with some extra razorblades. I think  Dan has already finished using all of those.  

zawiera dodatkowe żyletki. Myślę, że Dan już skończył ich używać.

This is his razor. We also have some shaving  cream and maybe you use some aftershave. I  

To jest jego brzytwa. Mamy też trochę kremu do golenia i może używasz wody po goleniu.

don't know if this is true in your house, but my  side of the bathroom counter has way more things  

Nie wiem, czy tak jest w twoim domu, ale po mojej stronie blatu w łazience jest o wiele więcej rzeczy

than Dan's side of the counter. I think in his  drawer, oh, there's nothing but an empty box.  

niż po stronie Dana. Myślę, że w jego szufladzie, och, nie ma nic oprócz pustego pudełka.

But on my side, there are quite a few  things. For example, I have some makeup,  

Ale z mojej strony jest całkiem sporo rzeczy. Na przykład mam trochę makijażu,

some different bottles of potions, like makeup  remover. I have a, this is just some witch hazel,  

kilka różnych butelek mikstur, takich jak płyn do demakijażu. Mam, to tylko trochę oczaru wirginijskiego,

but it can be used as like a toner for your  skin. I have some other hair supplies like  

ale można go używać jako toniku do skóry. Mam trochę innych akcesoriów do włosów, takich jak

clips and some things for my hair like  bobby pins. I'm not sure why we say bobby,  

spinki i trochę rzeczy do włosów, takich jak spinki do włosów. Nie jestem pewien, dlaczego mówimy „bobby”,

but these are called bobby pins and you can  put them in your hair to keep your hair back. 

ale nazywamy je wsuwkami i możesz je wpiąć we włosy, aby je utrzymać.

In the bathroom, there's also a curling iron  for curling your hair. You might also have a  

W łazience jest też lokówka do kręcenia włosów. Możesz też mieć

straightener or you might have a hairdryer. Do  you know what? This hairdryer, I got two weeks  

prostownicę lub suszarkę do włosów. Wiesz co? Tę suszarkę dostałem dwa tygodnie

ago because the hairdryer I had before that I have  had since high school. This hairdryer was 15 years  

temu, ponieważ suszarkę, którą miałem wcześniej, miałem od liceum. Ta suszarka do włosów miała 15

old, is amazing. No, I guess older than that,  maybe like 16, 17 years old and finally it died,  

lat, jest niesamowita. Nie, wydaje mi się, że był starszy, może miał 16, 17 lat i w końcu umarł,

but I can't believe it lasted that long. It was  just a cheap hairdryer from the grocery store, but  

ale nie mogę uwierzyć, że trwało to tak długo. To była po prostu tania suszarka do włosów ze sklepu spożywczego, ale

it lasted a long, long, long time and finally it  just stopped working. So I have a new hairdryer.  

działała bardzo, bardzo, bardzo długo i w końcu przestała działać. Więc mam nową suszarkę do włosów.

Hopefully, this one will also last for 15 years.  If you choose not to use a hairdryer, you can do  

Miejmy nadzieję, że ten również przetrwa 15 lat. Jeśli nie chcesz używać suszarki do włosów, możesz przeprowadzić tak

what's called air drying. So you might say, I  often say this, I need to air dry my hair and  

zwane suszenie powietrzem. Można więc powiedzieć, że często to mówię, muszę wysuszyć włosy na powietrzu, a

this is the opposite of using a hairdryer. I need  to use the hairdryer or I need to air dry my hair. 

to jest przeciwieństwo używania suszarki do włosów. Muszę użyć suszarki do włosów lub wysuszyć włosy.

Generally, they say that air drying your hair is  better for your hair so usually I air dry my hair  

Ogólnie rzecz biorąc, mówią, że suszenie włosów powietrzem jest lepsze dla włosów, więc zwykle suszę włosy powietrzem

for a while and then if I'm going to go to bed and  it's still a little wet, I'll use the hairdryer  

przez chwilę, a potem, jeśli idę spać i nadal są trochę mokre, używam trochę suszarki do włosów

a little bit, just to kind of make it so that  I'm not sleeping in a wet mop. The final thing  

trochę, żeby tak poniekąd sprawić, żebym nie spał w mokrym mopie. Ostatnią rzeczą, o której

I'd like to talk about in the bathroom is laundry  and the trash can with the trash bag. Your laundry  

chciałbym porozmawiać w łazience, jest pranie i kosz na śmieci z workiem na śmieci. Twoje pranie

might be in a laundry basket. You might call this  a laundry hamper. I personally don't use the word  

może znajdować się w koszu na pranie. Możesz to nazwać koszem na pranie. Osobiście nie używam słowa

hamper. It feels a little bit old fashioned, but  it might just be a regional difference in the US  

utrudniać. Wydaje się to trochę staromodne, ale może to być po prostu różnica regionalna w Stanach Zjednoczonych,

where some places say hamper, some places  say basket. This is a laundry basket. This  

gdzie w niektórych miejscach mówi się o koszu, a w innych o koszyku. To jest kosz na pranie. Ten

is kind of soft, but you might have a hard  plastic laundry basket too. In the laundry  

jest trochę miękki, ale możesz też mieć twardy plastikowy kosz na pranie. W praniu

is dirty laundry and this just means dirty  clothes. There's dirty laundry. I need to  

jest brudne pranie, a to oznacza po prostu brudne ubrania. Jest brudne pranie. Muszę

put it in the washing machine and then after that,  I'll fold it and I'll put it away in the closet. 

ją wyprać w pralce, a potem złożyć i schować do szafy.

Oh, good morning. It's time to make the bed.  Maybe I'll put the pillows here at the top. I  

O, dzień dobry. Czas pościelić łóżko. Może położę poduszki tutaj na górze.

got to pull up the sheets, pull up the comforter,  put some decorative pillows up. Looks pretty good.  

Muszę podciągnąć pościel, podciągnąć kołdrę, położyć kilka ozdobnych poduszek. Wygląda całkiem nieźle.

Now it's time to change the sheets. All right,  so I'll probably take the pillowcases off.  

Teraz pora na zmianę pościeli. W porządku, więc prawdopodobnie zdejmę poszewki na poduszki.

Got to wash the pillowcases, take the comforter  off, take the flat sheet, take that off the bed.  

Muszę wyprać poszewki na poduszki, zdjąć kołdrę , zdjąć prześcieradło, zdjąć to z łóżka.

Take the fitted sheet off the bed. I got to put  some new sheets on the bed after that. Next,  

Zdejmij z łóżka prześcieradło z gumką. Po tym muszę położyć nowe prześcieradła na łóżku. Następnie

I got to scrub down the tub and the shower  so I'll probably use a rag, maybe some kind  

muszę wyszorować wannę i prysznic, więc prawdopodobnie użyję szmatki, może jakiegoś

of cleaning solution and scrub the walls, scrub  the tub, get around the bottom of the drain. The  

środka czyszczącego, wyszoruję ściany, wyszoruję wannę i obejdę dno odpływu.

drain is where the water goes down. Maybe I'll  clean the shower head. I'll clean the faucet.  

Odpływ to miejsce, w którym woda spływa. Może wyczyszczę słuchawkę prysznica. Wyczyszczę kran.

All of these are important parts  when you're cleaning out your tub. 

Wszystkie te elementy są ważne podczas czyszczenia wanny.

Next is everyone's favorite thing, cleaning  the toilet. We could use the verb scrub,  

Następna rzecz, którą wszyscy lubią, to czyszczenie toalety. Moglibyśmy użyć czasownika peeling,  tak

just like we use with the tub and the shower. You  might first start by lifting the lid, then taking  

jak używamy w przypadku wanny i prysznica. Możesz najpierw podnieść pokrywę, a następnie wziąć

a scrub brush, scrubbing around a little bit and  then you might pour some kind of cleaning solution  

szczotkę do szorowania, trochę poszorować, a następnie wlać do muszli klozetowej jakiś środek czyszczący, pozostawić

into the toilet bowl, letting it sit for a little  while, scrubbing it out. You might scrub around  

na chwilę i wytrzeć. Możesz wyszorować okolice muszli

the toilet bowl. Maybe you'll scrub behind the  toilet bowl. Making sure that everything is clean.  

klozetowej. Może wyszorujesz miejsce za muszlą klozetową . Upewnienie się, że wszystko jest czyste.

We have so much laundry in our hamper. It's  time to do the laundry. The first step is to  

Mamy tak dużo prania w naszym koszu. Czas zrobić pranie. Pierwszym krokiem jest

your dirty clothes. Take them out of  the hamper. The hamper is usually that  

Twoje brudne ubrania. Wyjmij je z kosza. Kosz na bieliznę to zwykle

thing that you use to carry your dirty laundry  in your bedroom, or maybe in your bathroom.  

rzecz, której używasz do przenoszenia brudnej bielizny w sypialni, a może w łazience.

We got to load the laundry into the washing  machine. Now we can use two different verbs for  

Musimy załadować pranie do pralki. Teraz możemy użyć do tego dwóch różnych czasowników

this. We could just simply say, put laundry  into the washing machine, put. Or we could  

. Moglibyśmy po prostu powiedzieć: włóż pranie do pralki, włóż. Lub moglibyśmy

say load the washing machine. I need to load the  washing machine, it means you're putting stuff in. 

powiedzieć załadować pralkę. Muszę załadować pralkę, to znaczy, że wkładasz rzeczy.

So I'm loading things in and what do  you think happens when it's all done?  

Więc ładuję rzeczy i jak myślisz, co się stanie, kiedy wszystko będzie gotowe?

Let's imagine it's finished washing. Well, you  need to unload, unload the washing machine. Great.  

Wyobraźmy sobie, że skończyło się pranie. Cóż, trzeba rozładować, rozładować pralkę. Świetnie.

There's a couple items that we use. This is  washing detergent. Usually we use the word  

Jest kilka przedmiotów, których używamy. To detergent do prania. Zwykle używamy słowa

detergent to talk about the soap that you put  in to the washing machine. So you put the soap  

detergent, gdy mówimy o mydle, które wkładasz do pralki. Więc wkładasz mydło

into the washing machine, and then when it's done,  you have two different options. One option is you  

do pralki, a kiedy to się skończy, masz dwie różne opcje. Jedną z opcji jest

might hang it on a clothesline. A clothesline is  a rope and you might hang it on the rope to dry,  

powieszenie go na sznurku do bielizny. Sznurek do bielizny to lina, którą możesz powiesić do wyschnięcia,

usually outside, or you might have a clothes rack.  This is just one piece of metal or wood that you  

zwykle na zewnątrz, lub możesz mieć wieszak na ubrania. To tylko jeden kawałek metalu lub drewna, na którym

hang your wet clothes on to dry but here in  the US, it's most common to have a dryer. 

wieszasz mokre ubrania do wyschnięcia, ale tutaj, w Stanach Zjednoczonych, najczęściej jest suszarka. To

It's pretty interesting why some other countries  don't use dryers. I'm curious, in your country,  

dość interesujące, dlaczego niektóre inne kraje nie używają suszarek. Ciekaw jestem, czy w twoim kraju

do you have a dryer? Do you use a dryer often?  In the US, it's often used. It's used almost  

masz suszarkę? Często używasz suszarki? W USA jest często używany. Jest używany prawie za

every single time and as you can see, these are  huge machines. These are not small. I know other  

każdym razem i jak widać, są to ogromne maszyny. To nie są małe. Znam inne

countries I've lived in, you have a small washer,  maybe it's a washer dryer combo together, but  

kraje, w których mieszkałem, masz małą pralkę, może to połączenie pralko-suszarki, ale

in the US, they're pretty big. So then we'll  take the clothes. We'll unload the washer  

w Stanach Zjednoczonych są one dość duże. Więc zabierzemy ubrania. Rozładujemy pralkę

and we'll put them into the dryer. Here  we have a front-loading dryer. That means  

i włożymy je do suszarki. Tutaj mamy suszarkę ładowaną od przodu. Oznacza to, że

you load the dryer from the front. So if  you need to buy a dryer or washer in the US,  

ładujesz suszarkę od przodu. Więc jeśli chcesz kupić suszarkę lub pralkę w USA,

you'll definitely hear these terms. Front-loading  dryer. Maybe you have a front-loading washer,  

na pewno usłyszysz te określenia. Suszarka ładowana od przodu . Może masz pralkę ładowaną od przodu,

but this is a top-loading washer. Those are just  some very specific terms about washers and dryers. 

ale to jest pralka ładowana od góry. To tylko niektóre bardzo szczegółowe terminy dotyczące pralek i suszarek.

There's a couple other items that some people  use when they're drying things in the dryer.  

Jest kilka innych przedmiotów, których niektórzy używają podczas suszenia rzeczy w suszarce.

You might use dryer sheets. These are just  little sheets, and they're supposed to help  

Możesz użyć arkuszy suszarki. To tylko małe prześcieradła, które mają sprawić, że

your clothes get softer. Dan and I, I don't  think we've ever used these. Some people feel  

Twoje ubrania staną się bardziej miękkie. Dan i ja chyba nigdy ich nie używaliśmy. Niektórzy uważają,

like it's essential. We don't use them, but  it's just personal preference. What happens  

że jest to niezbędne. Nie używamy ich, ale to tylko osobiste preferencje. Co dzieje się

after the laundry is finished drying? You  need to fold the laundry or fold the clothes  

po zakończeniu suszenia prania? Musisz złożyć pranie lub złożyć ubrania

and put them maybe in a drawer or put them in the  laundry basket and then we can take that to the  

i włożyć je może do szuflady lub włożyć do kosza na pranie, a potem możemy to zabrać do

bedroom or wherever you're going to put them away.  So we say, fold the laundry or fold the clothes  

sypialni lub gdziekolwiek chcesz je schować. Mówimy więc, złóż pranie lub złóż ubrania ,

and then put it away. It's a great  phrasal verb for cleaning. Put it away. 

a następnie odłóż je. To świetny czasownik frazowy do sprzątania. Odłóż to. Do

Whose job is it in your house to prepare the  meals? We might say, prepare the meals or before  

kogo należy w Twoim domu przygotowywanie posiłków? Możemy powiedzieć, przygotuj posiłki lub zanim

you prepare a meal, you might need to make a meal  plan. Some people do this. It means that you write  

przygotujesz posiłek, być może będziesz musiał sporządzić plan posiłków. Niektórzy ludzie to robią. Oznacza to, że od

down Monday through Sunday and you decide, what  am I going to eat on Monday? I'm going to eat  

poniedziałku do niedzieli zapisujesz i decydujesz, co będę jadł w poniedziałek? Idę zjeść

spaghetti. What am I going to eat on Tuesday?  Tuesday, I'm going to eat fish tacos. Then you  

spaghetti. Co będę jadł we wtorek? We wtorek idę zjeść rybne tacos. Następnie

write down each day so that when you go grocery  shopping, which is another chore, you can easily  

zapisujesz każdy dzień, aby podczas zakupów spożywczych, co jest kolejnym obowiązkiem, móc łatwo

decide all of the things that you need to  buy, and you don't need to keep going back.  

zdecydować o wszystkich rzeczach, które trzeba kupić, i nie musieć cofać się.

So I'm curious, do you make a meal plan and who  prepares the meals at your house? After you've  

Jestem więc ciekawa, czy układasz plan posiłków i kto przygotowuje posiłki u Ciebie w domu? Po

finished preparing the meal, maybe after you  finished eating your meal, you need to wipe down  

skończeniu przygotowywania posiłku, być może po skończeniu spożywania posiłku, musisz wytrzeć

the counters or we could say the kitchen counters. This is a kitchen counter so we need to wipe it  

blaty lub moglibyśmy powiedzieć blaty kuchenne. To jest blat kuchenny, więc musimy go

down. This phrasal verb wipe down is useful for  almost any room. You can wipe down the kitchen  

wytrzeć. Ten czasownik frazowy wytrzeć jest przydatny w prawie każdym pomieszczeniu. Możesz wytrzeć

counter. You can wipe down the bathroom counter.  You could wipe down the kitchen table. You can  

blat kuchenny. Możesz wytrzeć blat w łazience. Mógłbyś wytrzeć stół w kuchni. Możesz

wipe down a lot of surfaces and it just means you  have a wet cloth and you are wiping that surface.  

wytrzeć wiele powierzchni, a to po prostu oznacza, że masz mokrą szmatkę i wycierasz tę powierzchnię.

What do you have to do after you cook? You got to  wash the dishes. You might use a rag like this,  

Co musisz zrobić po ugotowaniu? Musisz umyć naczynia. Możesz użyć takiej szmatki

or you might use some kind of steel wool,  depending on how tough the dishes are. Or  

lub jakiejś wełny stalowej, w zależności od tego, jak twarde są naczynia.

you might use a scrub brush, or you might use a  sponge. My mother-in-law doesn't have a sponge  

Możesz też użyć szczotki do szorowania lub gąbki. Moja teściowa nie ma

here, but you might use a sponge. You  might use a rag like this and after you  

tutaj gąbki , ale możesz użyć gąbki. Możesz użyć takiej szmatki, a po

wash them with some soap or some dish soap,  we could call it, you have a couple options. 

umyciu ich mydłem lub mydłem do naczyń, możemy to nazwać, masz kilka opcji.

You might air dry them, so we could put them  on the drying rack, put them on the drying rack  

Możesz je wysuszyć na powietrzu, abyśmy mogli położyć je na suszarce, połóż je na suszarce

means you just set the things here to dry and  let the air dry them. Or if you're extra lucky,  

oznacza to, że po prostu ustawiasz rzeczy tutaj do wyschnięcia i pozwalasz, by wyschły na powietrzu. A jeśli masz więcej szczęścia,

you might have a dishwasher. It's true,  my mother-in-law has a dishwasher.  

możesz mieć zmywarkę do naczyń. To prawda, moja teściowa ma zmywarkę.

So you can load the dishwasher. It's the same  verb that we use for the clothes in the washer,  

Więc możesz załadować zmywarkę. To ten sam czasownik, którego używamy na określenie ubrań w pralce,

in the dishwasher. We don't call this simply the  washer. We always call it the dishwasher because  

w zmywarce. Nie nazywamy tego po prostu pralką. Zawsze nazywamy to zmywarką, ponieważ

the washer is for clothes and the dishwasher is  for dishes, for things that you use for eating.  

pralka służy do ubrań, a zmywarka do naczyń, do rzeczy, których używasz do jedzenia.

So you might put them on the top shelf, maybe  the bottom shelf. Maybe you put them in the  

Możesz więc umieścić je na górnej półce, może dolnej. Może umieścisz je na

silverware rack at the bottom and you load up  the soap, the detergent in here and turn it on  

półce na sztućce na dole i włożysz tutaj mydło, detergent, włączysz

and it's done, so easy. So if you don't have a  dishwasher, you have to wash them by hand and  

i gotowe, takie proste. Jeśli więc nie masz zmywarki, musisz umyć je ręcznie i

you need to set them in the drying rack. You've  got two options. What do you use at your house? 

położyć na suszarce. Masz dwie opcje. Czego używasz w swoim domu? Do

Whose job is it in your house to take out  the trash? Maybe this is something that you  

kogo należy w Twoim domu wynoszenie śmieci? Może to jest coś, co

do every day. Maybe it's something that you  do weekly. If I can figure out how to get my  

robisz codziennie. Może to jest coś, co robisz co tydzień. Jeśli wymyślę, jak zabrać

mother-in-law's trash, aha, I did it, open. Maybe  it's something that you need to do weekly. Maybe  

śmieci mojej teściowej, aha, zrobiłem to, otwórz. Może jest to coś, co musisz robić co tydzień. Może   to

it's something that you need to do daily. You  need to take the trash bag out of the trash  

coś, co musisz robić codziennie. Musisz wyjąć worek na śmieci z

can and maybe you put it in a dumpster. Maybe  you put it in a bin outside, but you need to  

kosza na śmieci i być może wrzucić go do śmietnika. Może wyrzuciłeś go do kosza na zewnątrz, ale musisz

take the trash bag out. If you're already taking  out the trash, you should probably take out the  

wyjąć worek na śmieci. Jeśli już wynosisz śmieci, prawdopodobnie powinieneś

recycling too. This is another great phrasal verb.  We use phrasal verbs a lot for household chores,  

też zająć się recyklingiem. To kolejny świetny czasownik frazowy. Często używamy czasowników frazowych w odniesieniu do prac domowych,

take out the trash, take the trash out, or  take the recycling out, take out the recycling. 

wynieś śmieci, wynieś śmieci lub wyjmij recykling, wyjmij recykling.

What about your refrigerator? Or we can call it  just a fridge. There might be a couple of things  

A co z twoją lodówką? Lub możemy to nazwać po prostu lodówką. Może być kilka rzeczy  ,

that you do. The first simple step might be to  simply wipe down, using that great phrasal verb,  

które robisz. Pierwszym prostym krokiem może być po prostu wytarcie, używając tego wspaniałego czasownika frazowego,

wipe down the fridge. It means inside you're  just wiping the surfaces, but maybe you've got  

wytrzeć lodówkę. Oznacza to, że w środku tylko wycierasz powierzchnie, ale być może masz

a lot of food in your fridge. My mother-in-law  has a lot of food in her fridge, which is always  

w lodówce dużo jedzenia. Moja teściowa ma dużo jedzenia w lodówce, co zawsze jest

exciting whenever we come to visit, but you might  find some food that is expired or maybe it's old  

ekscytujące za każdym razem, gdy nas odwiedzamy, ale możesz znaleźć jedzenie, które się przeterminowało lub jest stare,

so you need to go through the fridge and clean  out the fridge. Clean out the fridge means you're  

więc musisz przejrzeć lodówkę i wyczyścić lodówka. Sprzątanie lodówki oznacza

taking things that are old or expired and throwing  them away. So you need to clean out the fridge  

zabieranie rzeczy, które są stare lub przeterminowane i wyrzucanie ich. Więc musisz posprzątać lodówkę

or there's another great clean word we might use.  We might say, I need to deep clean the freezer  

lub jest inne świetne, czyste słowo, którego moglibyśmy użyć. Moglibyśmy powiedzieć, że muszę dokładnie wyczyścić zamrażarkę

and the fridge. Deep clean means you take  everything out. You scrub down the surfaces.  

i lodówkę. Głębokie czyszczenie oznacza, że ​​wyjmujesz wszystko. Szorujesz powierzchnie.

You make sure that it's spotless, it's clean and  then you put things back that are not expired.  

Upewniasz się, że jest nieskazitelny, czysty, a następnie wkładasz rzeczy, które nie są przeterminowane.

You put the things back that you want to. Maybe this happens once a year, I deep clean  

Odkładasz rzeczy, które chcesz. Może zdarza się to raz w roku, dokładnie czyszczę

the fridge. For me, that isn't really happening  on a schedule. I think the last time that we  

lodówkę. Dla mnie to nie dzieje się zgodnie z harmonogramem. Wydaje mi się, że ostatni raz

deep cleaned our fridge was when I was pregnant  and every smell was so terrible and I told Dan,  

dokładnie wyczyściliśmy lodówkę, kiedy byłam w ciąży. Każdy zapach był okropny. Powiedziałam Danowi: „W

"Our kitchen smells so terrible. I can't go in  the kitchen," but really I was just pregnant.  

naszej kuchni śmierdzi tak okropnie. Nie mogę wejść do kuchni”, ale tak naprawdę byłam w ciąży. .

It didn't smell terrible and so I asked him,  "Please, can you deep clean our fridge and  

Nie pachniało okropnie, więc zapytałem go: „Proszę, czy możesz dokładnie wyczyścić naszą lodówkę i

freezer? There's something that smells terrible  in there." Really, nothing smelled terrible.  

zamrażarkę? Coś tam śmierdzi okropnie ”. Naprawdę, nic nie pachniało okropnie.

It was just my nose because I was pregnant. But  thankfully, Dan deep cleaned our fridge and it was  

To był tylko mój nos, bo byłam w ciąży. Ale na szczęście Dan dokładnie wyczyścił naszą lodówkę i było to

good for our fridge. It didn't really help me  because everything still smelled terrible. But  

dobre dla naszej lodówki. To naprawdę mi nie pomogło, ponieważ wszystko nadal pachniało okropnie. Ale

for this moment, you can deep clean if you want  to really scrub and make sure it's spotless. 

w tej chwili możesz dokładnie wyczyścić, jeśli chcesz naprawdę wyszorować i upewnić się, że jest nieskazitelny.

If you have any hardwood floors or linoleum  floors in your house, you need to arm yourself  

Jeśli masz w domu podłogę z twardego drewna lub linoleum , musisz uzbroić się w

with a broom and you need to sweep the floor,  probably daily. If you have a small child like me,  

miotłę i zamiatać podłogę, prawdopodobnie codziennie. Jeśli masz małe dziecko jak ja,

or maybe a dog, you need to sweep three times  a day, but you will definitely need a broom.  

a może psa, musisz zamiatać trzy razy dziennie, ale na pewno przyda ci się miotła.

Something that's really common and easy to use if  you have hardwood floors is a Swiffer. Swiffer is  

Coś, co jest naprawdę powszechne i łatwe w użyciu, jeśli masz drewniane podłogi, to Swiffer. Swiffer to

actually the brand, but in English, we say, "I'm  going to Swiffer the floor." We use it as a verb,  

tak naprawdę marka, ale po angielsku mówimy: „ Idę do Swiffer the floor”. Używamy go jako czasownika

or, "I'm going to get the Swiffer," which is  this device and usually there's a little cloth  

lub „Idę po Swiffera”, co oznacza to urządzenie i zazwyczaj jest tam mała

that is the Swiffer brand cloth and you  put it over top. It's a disposable thing.  

szmatka marki Swiffer, którą kładziesz na wierzchu. To jednorazowa rzecz.

It might be dry and it kind of picks  up some cat hair or dust, or it might  

Może być sucha i zbiera trochę sierści kota lub kurzu, a może

be wet and you can kind of easily mop the floor. But if you don't have one of these, you might need  

być mokra i można z łatwością wytrzeć podłogę. Ale jeśli nie masz żadnego z nich, możesz potrzebować

a mop or maybe two maps. My mother-in-law has two  maps. We have a part at the bottom that collects  

mopa lub dwóch map. Moja teściowa ma dwie mapy. Na dole mamy część, która zbiera

the liquid, the moisture. You might dip it  into a bucket or maybe you pour some water on  

płyn, wilgoć. Możesz zanurzyć go w wiadrze lub wylać trochę wody na

the floor. That's usually what Dan does when he  mops. He just pours some water on the floor and  

podłogę. Tak zwykle robi Dan, kiedy wyciera. Po prostu wylewa trochę wody na podłogę i

mops around it. You might mop the floor with your  mop, an important activity for hardwood floors.  

wyciera ją wokół. Możesz wytrzeć podłogę mopem, co jest ważną czynnością w przypadku podłóg z twardego drewna.

Then after you're done, you might dry it up with  some kind of sponge or maybe you have a rag and  

Potem, kiedy skończysz, możesz wytrzeć to jakąś gąbką albo szmatką i po

you just dry it up with that. Here you saw that  I use another phrasal verb to dry up something.  

prostu to wytrzeć. Tutaj widziałeś, że używam innego czasownika frazowego, aby coś wysuszyć.

You could say, "I'm going to dry the floor with  a rag," but it's much more natural to use the  

Możesz powiedzieć: „Zamierzam wytrzeć podłogę szmatą”, ale o wiele bardziej naturalne jest użycie

phrasal verb. I'm going to dry up the liquid on  the floor with a rag. I'm going to dry it up. 

czasownika frazowego. Zamierzam wytrzeć szmatką płyn na podłodze. Idę to wysuszyć.

I can't remember the last time I used one of  these, but if you have some little knick-knacks  

Nie pamiętam, kiedy ostatnio korzystałem z któregoś z nich, ale jeśli masz w domu jakieś bibeloty

around your house, you might want to use a duster  to dust around the knick-knacks. So you might say,  

, możesz użyć ściereczki do kurzu wokół bibelotów. Możesz więc powiedzieć

"I need to dust," or, "I can't find my duster."  This is what this is called. I need a duster to  

„Muszę odkurzyć” lub „Nie mogę znaleźć ścierki do kurzu”. Tak to się nazywa. Potrzebuję ścierki do kurzu

dust on the mantle, or maybe on some shelves  around your things. Of course, don't forget to  

na kominku, a może na półkach wokół twoich rzeczy. Oczywiście nie zapomnij

water the plants. This is not a watering can, this  is just her tea kettle, but I couldn't find my  

podlać roślin. To nie jest konewka, to tylko jej czajnik do herbaty, ale nie mogłem znaleźć

mother-in-law's watering can, but you can imagine  you need to water the plants with a watering can,  

konewki mojej teściowej, ale możesz sobie wyobrazić, że musisz podlewać rośliny konewką,

unless you're me and I always forget to water  my plants. If you saw my other video about  

chyba że jesteś mną i Zawsze zapominam podlać moje rośliny. Jeśli widziałeś mój drugi film o

household words, you know that all the plants  in my house have suffered a terrible fate.  

słowach domowych, wiesz, że wszystkie rośliny w moim domu spotkał straszny los.

They're not living, but she has a green thumb  so all of her plants look beautiful, probably  

Nie żyją, ale ma zielonego kciuka, więc wszystkie jej rośliny wyglądają pięknie, prawdopodobnie

because she has remembered to water them. If you have any windows, at some point,  

dlatego, że pamiętała, żeby je podlewać. Jeśli masz jakieś okna, w pewnym momencie

you'll need to wash the windows. You might use a  device like this, which has some kind of pad on it  

będziesz musiał je umyć. Możesz użyć takiego urządzenia, które ma na sobie coś w rodzaju podkładki,

so that you can get the window wet and then it has  a little thing here, a little strip at the top,  

dzięki której możesz zmoczyć szybę, a następnie ma ono tutaj mały element, mały pasek u góry,

that's usually rubberized and that's called  a squeegee, a squeegee. So you can kind of do  

który zwykle jest gumowany i nazywa się ściągaczką, wycieraczka gumowa. Więc możesz

it like that and then all of the water flows off  of the window and it's nice and clean. This is a  

to zrobić   w ten sposób, a potem cała woda spływa z okna i jest ładnie i czysto. To

perfect device for this. I don't have one of these  things. That's why I came here to film this video,  

idealne urządzenie do tego. Nie mam żadnej z tych rzeczy. Dlatego przyjechałem tutaj, żeby nagrać ten film,

but you might need to wash the windows and  then squeegee the windows. You might notice  

ale być może będziesz musiał umyć okna, a potem wytrzeć je ściągaczką. Możesz zauważyć,

that a lot of these words that we're using for  household chores are nouns and they're also verbs. 

że wiele z tych słów, których używamy w odniesieniu do prac domowych, to rzeczowniki i czasowniki.

This is a squeegee, but I can also say I'm  squeegeeing the window. I'm using it as a verb.  

To jest ściągaczka, ale mogę też powiedzieć, że wycieram szybę. Używam go jako czasownika.

So there's a lot of interchangeableness and this  is great for your vocabulary. You learn one word,  

Jest więc wiele wymienności, co świetnie wpływa na Twoje słownictwo. Uczysz się jednego słowa,

you can use it in two ways so it's kind of a  two-for-one deal. Of course, at some point you'll  

możesz go używać na dwa sposoby, więc jest to swego rodzaju umowa „dwa za jeden”. Oczywiście w pewnym momencie będziesz

need to clean up or tidy up. Tidy up means you're  putting things in their proper place. If you have  

musiał posprzątać lub posprzątać. Sprzątanie oznacza, że umieszczasz rzeczy na właściwych miejscach. Jeśli masz

a kid, you're probably constantly tidying  up, hopefully teaching them to tidy up after  

dziecko, prawdopodobnie ciągle sprzątasz, miejmy nadzieję, że uczysz je sprzątać po

themselves, but you'll probably be tidying  up at least once a day. It's a good rule of  

sobie, ale prawdopodobnie będziesz sprzątać co najmniej raz dziennie. To dobra praktyczna zasada

thumb. So here I am, tidying up or just generally  cleaning up, putting things in their proper place.  

. Więc jestem tutaj, sprzątam lub po prostu generalnie sprzątam, układam rzeczy na swoim miejscu.

Another thing that you might do infrequently is  to wipe off, wipe off the baseboards. These are  

Inną rzeczą, którą możesz robić rzadko, jest wycieranie listew przypodłogowych.

called the baseboards or the moulding. Moulding  is this similar type of wood, but maybe it's  

Nazywa się je listwami przypodłogowymi lub listwami. Listwa to podobny rodzaj drewna, ale może być umieszczona

around a doorframe or it's on the wall somewhere,  maybe around the windows. Is there some moulding?  

wokół framugi drzwi lub gdzieś na ścianie, może wokół okien. Czy jest jakieś odlewanie?

So you might just wipe down the moulding. You might have some clothes that need to be  

Więc możesz po prostu wytrzeć listwę. Być może masz jakieś ubrania, które trzeba

ironed. This is an iron and we're  ironing the clothes. I'm using this as  

wyprasować. To jest żelazko i prasujemy ubrania. Używam tego jako

a noun and as a verb. This is an iron,  I'm ironing the clothes and I'm ironing it  

rzeczownika i czasownika. To jest żelazko, prasuję ubrania i prasuję je

on an ironing board. Honestly, I can't remember  the last time that I actually used an iron, maybe  

na desce do prasowania. Szczerze mówiąc, nie pamiętam, kiedy ostatnio używałem żelazka, może

15 years ago. This isn't really something,  obviously that is necessary in my life these days  

15 lat temu. To naprawdę nie jest coś, co oczywiście jest obecnie niezbędne w moim życiu

and don't be fooled, it's not even plugged  in. I'm not using it now. It's just for show.  

i nie dajcie się zwieść, to nawet nie jest podłączone. Nie używam go teraz. To tylko na pokaz.

If you have a carpet, you might not need a broom  or a mop, but you will probably need a vacuum.  

Jeśli masz dywan, może nie potrzebujesz miotły ani mopa, ale prawdopodobnie przyda Ci się odkurzacz.

You will need a vacuum because you will need to  vacuum the floor. So you need to vacuum the carpet  

Będziesz potrzebował odkurzacza, ponieważ będziesz musiał odkurzyć podłogę. Musisz więc odkurzyć dywan,

or maybe you have a rug. A rug is one that  comes up. You can move it. You can remove it.  

a może masz dywan. Dywan to taki, który się wysuwa. Możesz to przenieść. Możesz to usunąć.

You might need to vacuum the rug or  vacuum the carpet or vacuum both. 

Może być konieczne odkurzenie dywanu, odkurzenie dywanu lub jedno i drugie.

If you have a garage where you put your car, at  some point, you'll probably need to clean out the  

Jeśli masz garaż, w którym stawiasz samochód, w pewnym momencie prawdopodobnie będziesz musiał go posprzątać

garage. Clean out means like we said with the  fridge, take everything out and make sure that  

. Sprzątanie oznacza, jak powiedzieliśmy z lodówką, wyjęcie wszystkiego i upewnienie się, że to, co

what you have in there is only essential. This  is a big task so it might only happen once every  

tam masz, to tylko niezbędne rzeczy. To duże zadanie, więc może się zdarzyć tylko raz na

five years, once every 10 years but at some  point you'll need to clean out the garage.  

pięć lat, raz na dziesięć lat, ale w pewnym momencie trzeba będzie posprzątać garaż.

You also might just want to clean up the garage.  You want to go inside and make sure that things  

Możesz też chcieć posprzątać garaż. Chcesz wejść do środka i upewnić się, że rzeczy

are in the boxes that they should be in. A lot  of people use a garage for storage. Of course,  

są w pudełkach, w których powinny się znajdować. Wiele osób używa garażu do przechowywania. Oczywiście

you put your car there, but they might  have some boxes of Christmas supplies or  

stawiasz tam samochód, ale mogą mieć pudła z artykułami świątecznymi lub

things that they don't use that often so at some  point, you might just want to clean up the garage. 

rzeczy, których nie używają tak często, więc w pewnym momencie możesz po prostu posprzątać w garażu.

Congratulations on finishing this long two  hour English vocabulary lesson but I hope  

Gratulujemy ukończenia tej długiej, dwugodzinnej lekcji angielskiego słownictwa, ale mam nadzieję,

that you were able to learn about how to talk  about the world around you. This can really  

że udało Ci się nauczyć, jak rozmawiać o otaczającym Cię świecie. To naprawdę

empower you to have the right words to say at  the right time. So don't forget to download the  

daje Ci możliwość wypowiedzenia właściwych słów we właściwym czasie. Nie zapomnij więc pobrać

free PDF worksheet for this lesson. You can click  on the link in the description to download that,  

bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Możesz kliknąć link w opisie, aby go pobrać,

review everything that you've learned  and use it. Whenever you need to use it,  

przejrzeć wszystko, czego się nauczyłeś i wykorzystać. Zawsze, gdy chcesz go użyć,

you can reference that worksheet. I hope it  will be useful. Now I have a question for you.  

możesz odwołać się do tego arkusza. Mam nadzieję, że będzie to przydatne. Teraz mam do ciebie pytanie. Czy

Can you let me know in the comments, which one of  these expressions or words was new for you? Maybe  

możesz dać mi znać w komentarzach, które z tych wyrażeń lub słów było dla Ciebie nowe? Może

some of them were a review. You were familiar with  them, and then it just kind of reminded you of the  

niektóre z nich były recenzjami. Znałeś je, a potem znowu przypomniało ci się to

word again. But which one of these words did you  not know before this lesson and you learned today? 

słowo. Ale którego z tych słów nie znałeś przed tą lekcją, a nauczyłeś się dzisiaj?

Let me know in the comments, will be very  interesting to see where the gaps were  

Daj mi znać w komentarzach, bardzo ciekawie będzie zobaczyć, gdzie były luki

in your vocabulary. Let's learn about it  in the description. Share with me. I can't  

w Twoim słownictwie. Dowiedzmy się o tym w opisie. Podziel się ze mną. Nie mogę się

wait to see what you have to say and I'll  see you again next Friday for a new lesson  

doczekać, aby zobaczyć, co masz do powiedzenia. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

arkusza PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Nie

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatne lekcje angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.