Master 400 Vocabulary Words in 2 Hours

Vanessa: Are you ready to amaze your friends as you speak  

Vanessa: ¿Estás lista para sorprender a tus amigos mientras hablas

English comfortably, confidently, and you can talk  about the world around you? Let's talk about it. 

inglés cómodamente, con confianza y puedes hablar sobre el mundo que te rodea? Hablemos de eso.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today, you are going to master talking about  

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Y hoy, vas a dominar hablar sobre

the world around you in your home, talking about  simple items in your home that you might not know  

el mundo que te rodea en tu hogar, hablar sobre elementos simples en tu hogar para los que quizás no sepas

the word for in English or what we commonly use  in daily conversation. We'll be talking about the  

la palabra en inglés o lo que usamos comúnmente en la conversación diaria. Estaremos hablando de la

house, the kitchen, the bathroom, and also some  common cleaning or household chore expressions  

casa, la cocina, el baño, y también algunas expresiones comunes de limpieza o tareas del hogar

that are commonly used. To help you with this big  lesson, I've created a free PDF worksheet with  

que se usan comúnmente. Para ayudarlo con esta gran lección, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con

all of these expressions. It took a lot of time  to create this for you, so I hope that you enjoy  

todas estas expresiones. Tomó mucho tiempo crear esto para ti, así que espero que lo

it. I hope it's useful to you. You can download  this free PDF worksheet with the link in the  

disfrutes. Espero que te sea útil. Puede descargar esta hoja de trabajo en PDF gratuita con el enlace en la

Description so that you can review these words. Don't forget them and also use them in your  

Descripción para que pueda revisar estas palabras. No las olvides y utilízalas también en tus

conversations, grow your confidence and have the  right words to use. So, without further ado, let's  

conversaciones, aumenta tu confianza y ten las palabras correctas para usar. Entonces, sin más preámbulos,

go on and you'll be able to take a little tour  of my old apartment, where I used to live. And  

sigamos y podrás hacer un pequeño recorrido por mi antiguo apartamento, donde vivía. Y

then after that, we'll take a look at my kitchen  where I live now, then we'll go to the bathroom  

después de eso, echaremos un vistazo a mi cocina donde vivo ahora, luego iremos al baño

and we'll talk about some bathroom vocabulary. And  finally, we'll talk about some household chores,  

y hablaremos sobre el vocabulario del baño. Y finalmente, hablaremos de algunas tareas del hogar,

some common actions for cleaning that we use in  the house. Are you ready to get started? Take a  

algunas acciones comunes para la limpieza que usamos en la casa. ¿Estas listo para empezar? Tomar una

deep breath. You're about to expand your mind.  Congratulations. You're awesome. Let's do it. 

respiración profunda. Estás a punto de expandir tu mente. Felicidades. Eres increíble. Vamos a hacerlo.

Welcome to my kitchen. I'm going to just go  around the room. And in fact, I'm going to go  

Bienvenido a mi cocina. Voy a dar una vuelta por la habitación. Y de hecho, voy a

around the kitchen, the living room, the office,  the bathroom, and the bedroom. And we're going  

recorrer la cocina, la sala, la oficina, el baño y el dormitorio. Y vamos

to go step by step through the different things  that I see, I'm going to name them. If they need  

a ir paso a paso por las diferentes cosas que veo, las voy a nombrar. Si necesitan

any explanation, I'll try to explain them. And I  hope that it will be helpful to you as you expand  

alguna explicación, intentaré explicárselas. Y espero que te sea útil a medida que amplías

your vocabulary. All right, let's start with  the fridge. Here's the fridge, or you can say  

tu vocabulario. Muy bien, comencemos con la nevera. Aquí está el refrigerador, o puedes decir

"refrigerator," if you want to be extra intense,  but we often just say "fridge." Pretty simple. On  

"refrigerador" si quieres ser más intenso, pero a menudo solo decimos "refrigerador". Bastante simple. En

the top, you have the freezer. My freezer is on  top. Sometimes, freezers are on the bottom, or  

la parte superior tienes el congelador. Mi congelador está arriba. A veces, los congeladores están en la parte inferior o, a

sometimes, it's split down the middle and there's  a freezer on one side and a refrigerator or fridge  

veces, está dividido por la mitad y hay un congelador en un lado y un refrigerador o nevera

on the other side. Mine's just on the bottom. You can see I have a lot of magnets and pictures  

en el otro lado. El mío está justo en la parte inferior. Puedes ver que tengo muchos imanes e imágenes

on my fridge. That's pretty typical. I have some  magnets that some YouTube subscribers sent me,  

en mi refrigerador. Eso es bastante típico. Tengo algunos imanes que me enviaron algunos suscriptores de YouTube,

some pictures, some magnets that  we've picked up as we've traveled,  

algunas fotos, algunos imanes que hemos recogido mientras viajábamos,

but this is pretty typical that you'll see.  Some kind of personal mementos on the fridge.  

pero esto es bastante típico de lo que verás. Algún tipo de recuerdos personales en la nevera.

Here we have our dining room table. In the  U.S., typically, people will have a dining room,  

Aquí tenemos nuestra mesa de comedor. En los EE. UU., por lo general, las personas tendrán un comedor,

or maybe their kitchen will be a little bit  bigger than mine because we live in an apartment.  

o tal vez su cocina será un poco más grande que la mía porque vivimos en un apartamento.

It's from the 1920s. Actually, my apartment and  my house is quite different than what you would  

Es de la década de 1920. En realidad, mi apartamento y mi casa son bastante diferentes de lo que

typically see if you visited someone's house in  the U.S., but a lot of the items are the same. So,  

normalmente vería si visitara la casa de alguien en los EE. UU., pero muchos de los elementos son iguales. Entonces,

if there're any differences from typical houses in  the U.S., I'll try to explain that to you as well. 

si hay alguna diferencia con las casas típicas en los EE. UU., intentaré explicárselo también.

Here we have the table. Pretty simple. I bet  you learned that in your maybe first class  

Aquí tenemos la tabla. Bastante simple. Apuesto a que aprendiste eso en tu quizás primera clase

in English class. We have chairs. We  usually call these kitchen chairs.  

en la clase de inglés. Tenemos sillas. Solemos llamar a estas sillas de cocina.

Or if you have a separate dining room, you can  call them dining room chairs. Because we have  

O si tiene un comedor separado, puede llamarlos sillas de comedor. Como tenemos

a one-year-old, you're going to see a lot of  different items around our house that are for  

un hijo de un año, verá muchos artículos diferentes en nuestra casa que son para

our one-year-old. Here we have his high chair. His  high chair attaches to the kitchen chair, so it's  

nuestro hijo de un año. Aquí tenemos su trona. Su silla alta se une a la silla de la cocina, por lo que es

a little bit different than a stand-alone high  chair, that would be just a separate chair, but  

un poco diferente a una silla alta independiente , sería solo una silla separada, pero

we don't have much room in our kitchen so we have  a portable high chair that attaches to a chair. 

no tenemos mucho espacio en nuestra cocina, así que tenemos una silla alta portátil que se une a una silla.

Next, let's move on to this table, which is  where we cut things and prepare our food.  

A continuación, pasemos a esta mesa, que es donde cortamos las cosas y preparamos la comida.

Here you can see a fruit tray. You might call  it different things, depending on what region  

Aquí se puede ver una bandeja de frutas. Puede llamarlo de diferentes maneras, según la región

of the U.S. you're from. At the moment, we only  have two tangerines on the fruit tray. Typically,  

de los EE. UU. de la que sea. Por el momento, solo tenemos dos mandarinas en la bandeja de frutas. Por lo general,

we have more. We also have a coaster. This  is where you put your cups or your mugs,  

tenemos más. También tenemos posavasos. Aquí es donde pones tus tazas o tazones,

usually hot or cold things to keep the table safe.  We also have a coffee grinder for grinding beans,  

generalmente cosas frías o calientes para mantener la mesa segura. También tenemos un molinillo de café para moler granos

and a sippy cup for our baby. Let's move along over here. On this side,  

y un vasito para sorber para nuestro bebé. Avancemos por aquí. En este lado

we have our cheese grater. This is with the "T,"  even though it sounds like a "D," "grader." It's a  

tenemos nuestro rallador de queso. Esto es con la "T" , aunque suene como una "D", "calificador". Es un

cheese grater. Our knives, we have some measuring  cups in the U.S. We use cups and tablespoons and  

rallador de queso. Nuestros cuchillos, tenemos algunas tazas para medir en los EE. UU. Usamos tazas, cucharadas y

teaspoons to measure things. A lot of people have  these in plastic, but ours are cute little cats.  

cucharaditas para medir cosas. Mucha gente los tiene en plástico, pero los nuestros son lindos gatitos.

And here we have some condiments that we often  use when we're cooking, so we have them close  

Y aquí tenemos algunos condimentos que solemos usar cuando cocinamos, así que los tenemos

by and handy. We just have honey, some balsamic,  some chopsticks, some salt, some olive oil. And,  

cerca y a mano. Solo tenemos miel, balsámico , palillos, sal, aceite de oliva. Y,

of course, you can see my plants, which are  not doing too well. I don't have a green thumb,  

por supuesto, puedes ver mis plantas, que no están muy bien. No tengo un pulgar verde,

as they say. Our plants often die, so they  don't have a good future looking ahead of them. 

como dicen. Nuestras plantas a menudo mueren, por lo que no tienen un buen futuro por delante.

This is our oven where we cook and bake things.  Typically, we call the top the "stove top" or  

Este es nuestro horno donde cocinamos y horneamos cosas. Por lo general, llamamos a la parte superior la "superficie de la estufa" o

the "stove," and there's four burners on this  stove top. And we have some nobs for turning  

la "estufa", y hay cuatro quemadores en esta parte superior de la estufa. Y tenemos algunos nobs para

on the stove. Inside is the oven. Often, I'll  just say the "oven" to mean the full stove or  

encender la estufa. Dentro está el horno. A menudo, solo digo el "horno" para referirme a la estufa completa o

this full device, but you can kind of  use them interchangeably. Some people are  

este dispositivo completo, pero puedes usarlos indistintamente. Algunas personas son

sticklers about that kind of thing. Sticklers  means picky. Picky about those kind of terms,  

estrictas con ese tipo de cosas. Sticklers significa quisquilloso. Es exigente con ese tipo de términos,

but we often say "oven," "stove" for this general  device. But technically, the top is the stove and  

pero a menudo decimos "horno", "estufa" para este dispositivo general. Pero técnicamente, la parte superior es la estufa y

inside is the oven. I have some pots and  pans here. There's more under the counter. 

dentro está el horno. Tengo algunas ollas y sartenes aquí. Hay más debajo del mostrador.

Here I have my glass lid because inside I'm making  some butternut squash for lunch a little bit  

Aquí tengo mi tapa de vidrio porque adentro estoy haciendo un poco de calabaza para el almuerzo un poco más

later. And my cutting board, I have a couple of  other cutting boards, but this one is my favorite  

tarde. Y mi tabla de cortar, tengo un par de otras tablas de cortar, pero esta es mi favorita,

so it stays close by and handy. On this side of  the kitchen are the oven mitts and our spice rack.  

por lo que permanece cerca y a mano. En este lado de la cocina están los guantes para horno y nuestro especiero.

Typically, people will say "spice rack," or "spice  cabinet" if they're inside a cabinet. We have,  

Por lo general, las personas dirán "estante de especias" o " gabinete de especias" si están dentro de un gabinete. Tenemos,

technically, it's a shelf, but we call it the  "spice rack" because all of the spices are there.  

técnicamente, es un estante, pero lo llamamos el "estante de especias" porque todas las especias están allí.

I also have some tea and some cookbooks and  some miscellaneous things on that shelf as well. 

También tengo un poco de té y algunos libros de cocina y algunas cosas misceláneas en ese estante también.

This is something that's pretty  different from typical houses in the U.S.  

Esto es algo que es bastante diferente de las casas típicas en los EE. UU.

We have a sink. Most places have a sink with  a faucet. We have the strainer or colander,  

Tenemos un fregadero. La mayoría de los lugares tienen un fregadero con un grifo. Tenemos el colador o colador,

usually a strainer, for straining pasta  or other things that we're washing.  

normalmente colador, para colar pasta u otras cosas que estemos lavando.

But, we didn't have a dishwasher until about  one month ago, and it's because this is an old  

Pero no teníamos lavavajillas hasta hace aproximadamente un mes, y es porque este es un

apartment. As I mentioned, it's from the 1920s.  There's not air conditioning, not regular heating,  

apartamento antiguo. Como mencioné, es de la década de 1920. No hay aire acondicionado, ni calefacción regular,

no dishwasher, no washer or dryer for clothes,  but we decided to buy a, you can see here,  

ni lavavajillas, ni lavadora ni secadora de ropa, pero decidimos comprar un lavavajillas de mesa, que puedes ver aquí

table top dishwasher. This is not typical in  houses in the U.S., but it's the same idea.  

. Esto no es típico en las casas de los EE. UU., pero es la misma idea.

Typically, they're under the counter and it's  kind of part of the furniture, but you can open  

Por lo general, están debajo del mostrador y forman parte del mueble, pero puedes abrir

the dishwasher and see the dish rack. Here we  have some clean dishes and, apparently, toys  

el lavavajillas y ver el estante para platos. Aquí tenemos algunos platos limpios y, aparentemente, juguetes

that needed to be cleaned too. We have the dish  rack and you put your dishes in the dish rack. 

que también necesitaban limpieza. Tenemos el escurridor de platos y tú pones tus platos en el escurridor de platos.

And up here, I have a small dish rack just for  more fragile things, like these mugs or these  

Y aquí arriba, tengo un pequeño estante para platos solo para cosas más frágiles, como estas tazas o estos

glasses, but you can hand dry things and put them  in the rack as well. That's just depending on what  

vasos, pero también puedes secar las cosas a mano y ponerlas en el estante. Eso depende de lo

you have in your house if you have a dishwasher,  or if you need to hand wash things and then put  

que tenga en su casa, si tiene un lavavajillas o si necesita lavar las cosas a mano y luego

them in the drying rack or in the rack. Above the  dishwasher, we have a cabinet where we keep our  

ponerlas en la rejilla de secado o en la rejilla. Encima del lavavajillas, tenemos un armario donde guardamos nuestros

dry goods. You can see we have some  spices, some popcorn, things for baking.  

productos secos. Puedes ver que tenemos algunas especias, algunas palomitas de maíz, cosas para hornear.

There's some pasta, some kind of leftover dry  goods that we put in there to keep. A lot of  

Hay un poco de pasta, una especie de restos de productos secos que ponemos allí para guardar. Mucha

people will have what you call a "pantry." A  pantry is kind of like a closet where you keep dry  

gente tendrá lo que llamas una "despensa". Una despensa es como un armario donde se guardan los

goods, but our apartment's pretty small, it's old.  We don't have a pantry, so we just have a cabinet. 

productos secos, pero nuestro apartamento es bastante pequeño, es viejo. No tenemos despensa, solo tenemos un gabinete.

Beside the dishwasher, we have a toaster oven,  and a lot of people will also have a microwave. In  

Además del lavavajillas, tenemos un horno tostador y mucha gente también tendrá un microondas. De

fact, I'd say 99% of Americans have a microwave.  We just don't have it because we don't have a  

hecho, diría que el 99 % de los estadounidenses tienen microondas. Simplemente no lo tenemos porque no tenemos

lot of space. This is an old apartment like I  mentioned, so there's a couple key elements,  

mucho espacio. Este es un apartamento antiguo como el que mencioné, así que hay un par de elementos clave,

there's one more key element that you will not see  in our house that I'll mention a little bit later,  

hay un elemento clave más que no verás en nuestra casa que mencionaré un poco más adelante,

but we have a toaster oven. A lot of people will  have a regular toaster and it will just have  

pero tenemos un horno tostador. Mucha gente tendrá una tostadora normal y solo tendrá

slots. We call this "the toaster" because it's the  only one we have. But if you have a toaster with  

ranuras. A esto lo llamamos "la tostadora" porque es el único que tenemos. Pero si tiene una tostadora con

slots and a toaster oven, you probably need to be  a little more specific and just say, "Put it in  

ranuras y un horno tostador, probablemente necesite ser un poco más específico y simplemente decir: "Ponlo en

the toaster oven" or "I put it in the toaster  oven," just so people know which one it's in. 

el horno tostador" o "Lo puse en el horno tostador", solo para que la gente sepa cuál. uno en el que está.

We have a paper towel rack. This is the paper  towel rack, the metal piece. And here are some  

Tenemos un toallero de papel. Este es el toallero de papel, la pieza de metal. Y aquí hay algunas

paper towels for cleaning up things. We also  have a water kettle, a hot water kettle for  

toallas de papel para limpiar las cosas. También disponemos de hervidor de agua, un hervidor de agua caliente para

heating up water. This is kind of like our little  drink station. I have tea things. Dan has some  

calentar el agua. Esto es como nuestra pequeña estación de bebidas. Tengo cosas para el té. Dan tiene

coffee things. We have some dish washing soap.  This is where all of those kinds of extra kitchen  

cosas para el café. Tenemos un poco de jabón para lavar platos. Aquí es donde suceden todo ese tipo de cosas extra de cocina

things happen. And finally, it's a little bit  awkward for me to show you with the camera because  

. Y finalmente, es un poco incómodo para mí mostrarte la cámara

it's a little bit high up so I have to hold the  camera myself, but here we have our dishes. We  

porque está un poco alta, así que tengo que sostener la cámara yo mismo, pero aquí tenemos nuestros platos.

have big plates, little plates. You might come  across some specific words for different sizes of  

Tenemos platos grandes, platos pequeños. Es posible que encuentre algunas palabras específicas para diferentes tamaños de

plates, but in reality, we just say "big plates,"  "little plates." We have some wine glasses,  

platos, pero en realidad, solo decimos "platos grandes", " platos pequeños". Tenemos algunas copas de vino,

some regular glasses, tall glasses, short glasses,  and bowls. A lot of people have different sizes of  

algunas copas regulares, copas altas, copas cortas y cuencos. Mucha gente tiene diferentes tamaños de

bowls or different functions for different  bowls, but we keep it simple. "Bowls." 

tazones o diferentes funciones para diferentes tazones, pero lo mantenemos simple. "Bochas."

Up on top as well we have some mugs as you can  see. We have a lot of mugs because I feel like  

En la parte superior también tenemos algunas tazas como puedes ver. Tenemos muchas tazas porque siento que

choosing the right mug for that moment is  an important part of drinking a hot drink.  

elegir la taza adecuada para ese momento es una parte importante de tomar una bebida caliente.

You have to have the right mug. Do I want the mug  with birds on it? Do I want the mug with a rainbow  

Tienes que tener la taza adecuada. ¿Quiero la taza con pájaros? ¿Quiero la taza con un

on it? It just depends, and it kind of lends the  experience, a richer feeling. I don't know if you  

arcoíris? Solo depende, y le da a la experiencia un sentimiento más rico. No sé si

feel the same way about the mug that you drink  your coffee or your tea out of, but I feel like  

sientes lo mismo por la taza en la que bebes el café o el té, pero siento que

the mug is important to me. All  right, let's go to the next room. 

la taza es importante para mí. Muy bien, vamos a la siguiente habitación.

When you first come into our house, we have a  shoe rack where we line up our shoes, and this is  

Cuando entras por primera vez en nuestra casa, tenemos un estante para zapatos donde alineamos nuestros zapatos, y esto es

typical in some American houses. But, in a lot  of American houses, people keep their shoes on.  

típico en algunas casas estadounidenses. Pero, en muchas casas estadounidenses, la gente se deja los zapatos puestos.

For us, we lived in Korea for a couple of years so  we got used to taking off our shoes, and we have a  

Para nosotros, vivimos en Corea durante un par de años, así que nos acostumbramos a quitarnos los zapatos y tenemos un

sign on the door that says, "Please take off your  shoes. We will appreciate it." But, a lot of our  

letrero en la puerta que dice: "Por favor, quítate los zapatos. Te lo agradeceremos". Pero muchos de nuestros

friends have never actually looked at the sign and  we don't tell them, "Hey, take off your shoes."  

amigos nunca han mirado el letrero y no les decimos: "Oye, quítate los zapatos".

We're pretty relaxed when it comes to guests,  but for ourselves, we always take off our shoes.  

Estamos bastante relajados cuando se trata de invitados, pero para nosotros, siempre nos quitamos los zapatos.

If we need to run into the house for something  quickly, then it's not a big deal, but we have  

Si necesitamos correr a la casa por algo rápidamente, entonces no es un gran problema, pero tenemos

a shoe rack so that we can easily take off our  shoes and put them away when we come in our house. 

un estante para zapatos para que podamos quitarnos los zapatos fácilmente y guardarlos cuando entremos en nuestra casa.

Welcome to our living room. There is one thing  I want to mention about our living room, maybe a  

Bienvenido a nuestra sala de estar. Hay una cosa que quiero mencionar sobre nuestra sala de estar, tal vez un

couple of things, but specifically one thing that  you're not going to see in our living room that's  

par de cosas, pero específicamente una cosa que no verás en nuestra sala de estar que es

pretty typical, and that's just a TV. You could  say "television," but we often just say "TV."  

bastante típica, y eso es solo un televisor. Podrías decir "televisión", pero a menudo solo decimos "TV".

Why don't we have a TV? Well, it was a conscious  decision to not have a TV. First of all, because  

¿Por qué no tenemos un televisor? Bueno, fue una decisión consciente no tener un televisor. En primer lugar, porque

I'm not a big fan of different TV shows and  it's just not that enjoyable for me. But also,  

no soy un gran fanático de los diferentes programas de televisión y no es tan agradable para mí. Pero también,

I feel like I don't want to just have  it on and always be watching. Anyway,  

siento que no quiero simplemente tenerlo puesto y estar siempre mirando. De todos modos,

we can talk about that another time. I want to let you know that it's pretty typical  

podemos hablar de eso en otro momento. Quiero que sepas que es bastante

to see a TV in American households in their living  room or you could say "family room." Some people  

común ver un televisor en la sala de estar de los hogares estadounidenses o podrías decir "sala familiar". Algunas personas

say "main room." Some people say "den," kind  of like a "lion's den." This is like a cave,  

dicen "sala principal". Algunas personas dicen "guarida", algo así como una "guarida de leones". Esto es como una cueva,

but people say "den." I don't know if that's  a Southern word, but some of my friends in the  

pero la gente dice "guarida". No sé si esa es una palabra sureña, pero algunos de mis amigos en el

south say that. But, we call this just  the "living room" or the "main room."  

sur dicen eso. Pero llamamos a esto simplemente la "sala de estar" o la "sala principal".

And that's where we spend a lot of our time. On  this side of the living room, we have a piano,  

Y ahí es donde pasamos gran parte de nuestro tiempo. En este lado de la sala, tenemos un piano,

some shelves for displaying different  things. You might hear this called  

algunos estantes para exhibir diferentes cosas. Es posible que escuches esto llamado

"knick-knacks," and that means sometimes  sentimental things sometimes just  

"chucherías", y eso significa a veces cosas sentimentales, a veces simplemente

junk. But for us, we try to keep only things that  matter to us. We have some sentimental items on  

basura. Pero para nosotros, tratamos de mantener solo las cosas que nos importan. Tenemos algunos artículos sentimentales en

our shelves. And on the piano, there's  some picture frames and another coaster. 

nuestros estantes. Y en el piano, hay algunos marcos de fotos y otro posavasos.

You might see as well that we have a lot of baby  gates everywhere in our living room. It blocks  

También puede ver que tenemos muchas puertas para bebés en todas partes de nuestra sala de estar.

off the full living room. And that's because we  have a one-year-old. It keeps him safe. It keeps  

Bloquea la sala de estar completa. Y eso es porque tenemos un niño de un año. Lo mantiene a salvo. Nos mantiene

us sane. And maybe for you, if you have a baby,  you also have some baby gates. I highly doubt that  

cuerdos. Y quizás para ti, si tienes un bebé, también tengas unas puertas para bebés. Dudo mucho que

you have a tent in your living room, but if you  have a baby, if you have a kid that likes to play,  

tengas una tienda de campaña en tu sala de estar, pero si tienes un bebé, si tienes un niño al que le gusta jugar,

maybe you have a tent. We just have this tent  with all of our baby's toys inside. And he  

tal vez tengas una tienda de campaña. Solo tenemos esta carpa con todos los juguetes de nuestro bebé adentro. Y él

goes in there and plays and we play with him in  there. And it's just part of our living space. 

entra allí y juega y nosotros jugamos con él allí. Y es solo parte de nuestro espacio vital.

Now, let's go on to our bookshelf. Our bookshelf  is one of the main items, main pieces of furniture  

Ahora, vayamos a nuestra estantería. Nuestra estantería es uno de los elementos principales, los principales muebles

in our living room. We have the bookshelf, the  couch, and the piano. Those are kind of the  

de nuestro salón. Tenemos la estantería, el sofá y el piano. Esas son una especie de

centerpieces of this room. On our bookshelf, of  course, we have books. They are somewhat organized  

piezas centrales de esta sala. En nuestra estantería, por supuesto, tenemos libros. Están algo organizados

by topic, not so much right now because I  just tried to organize them there myself.  

por tema, no tanto en este momento porque solo traté de organizarlos allí yo mismo.

On the bookshelf, we have some speakers. We  have some other miscellaneous things up here,  

En la estantería tenemos unos altavoces. Tenemos algunas otras cosas misceláneas aquí,

like our pumpkins that are kind of rotting.  Do we need to get rid of them? On the bottom,  

como nuestras calabazas que se están pudriendo. ¿Tenemos que deshacernos de ellos? En la parte inferior

we have some toys for our baby. The first two  shelves are baby things. And then, these shelves  

tenemos algunos juguetes para nuestro bebé. Los dos primeros estantes son cosas de bebé. Y luego, estos estantes

that he can't reach, those are for us. We can say,  "This is a bookshelf," and "These are shelves." 

que él no puede alcanzar, esos son para nosotros. Podemos decir: "Esto es una estantería" y "Estos son estantes".

This is where we lounge. This is the couch. We  call this a "coffee table," even though we don't  

Aquí es donde descansamos. Este es el sofá. A esto lo llamamos "mesa de café", aunque

typically have coffee on it, but it usually just  means that kind of small-ish table that's in the  

normalmente no tenemos café encima, pero por lo general solo significa ese tipo de mesa pequeña que está en el

middle of your living room or close to the couch.  You might be surprised that sometimes Americans  

medio de tu sala de estar o cerca del sofá. Puede que se sorprenda de que a veces los estadounidenses

put their feet on this. I don't know if you do  this, but I know in some cultures, it's seen as  

pongan los pies en esto. No sé si haces esto, pero sé que en algunas culturas se ve como

extremely gross, but you just prop up your feet  up on the coffee table and kick back and relax.  

extremadamente asqueroso, pero simplemente apoyas los pies en la mesa de café y te relajas.

Behind the coffee table, you can see we have  a side table. I know this expression is really  

Detrás de la mesa de café, puedes ver que tenemos una mesa auxiliar. Sé que esta expresión es muy

simple and it's kind of obvious, but if you want  to denote which table, you could just say the  

simple y un poco obvia, pero si quieres indicar qué mesa, puedes decir simplemente la

"side table" or the table beside the couch. And  on the side table, there is a lamp that we use to  

"mesa auxiliar" o la mesa al lado del sofá. Y en la mesa auxiliar, hay una lámpara que usamos para

light our reading in the evening. On this side of our living room,  

iluminar nuestra lectura por la noche. En este lado de nuestra sala de estar,

we have, we call this just our Ikea  chair because it came from Ikea. But,  

tenemos, llamamos a esto simplemente nuestra silla Ikea porque vino de Ikea. Pero,

you might see people who have comfortable chairs  like this in their living room. You might see them  

es posible que vea personas que tienen sillas cómodas como esta en su sala de estar. Es posible que los veas

calling them an "easy chair." Usually, an easy  chair is a little bit bigger than this, a little  

llamándolos "sillón". Por lo general, un sillón es un poco más grande que este, un

bit more comfortable. Or, you might hear them  call it a "lazy boy." They're not talking about  

poco más cómodo. O puede escucharlos llamarlo "niño perezoso". No están hablando de

how you're not studying and you're not working  hard. "I'm sitting on the lazy boy." No, it just  

cómo no estás estudiando y no estás trabajando duro. "Estoy sentado en el chico perezoso". No, solo

means that when you sit on it, you feel lazy, you  feel comfortable. A lazy boy has a foot prop that  

significa que cuando te sientas en él, te sientes perezoso, te sientes cómodo. Un niño perezoso tiene un apoyo para los pies que

comes up so you can completely relax and lay back.  But, for us, we just call this our Ikea chair. It  

se levanta para que puedas relajarte y recostarte por completo. Pero, para nosotros, simplemente llamamos a esto nuestra silla Ikea.

kind of bounces a little bit. It's not a rocking  chair, it doesn't completely go back and forth,  

Rebota un poco. No es una mecedora, no se mueve completamente hacia adelante y hacia atrás,

but it has a little bit of movement. We have here our window sill. The window sill  

pero tiene un poco de movimiento. Tenemos aquí nuestro alféizar de la ventana. El alféizar de la ventana

is the place where we can put seasonal things or  just some decorations if we want. And the window,  

es el lugar donde podemos poner cosas de temporada o simplemente algunas decoraciones si queremos. Y la ventana,

here we have the inner window. It has some kind  of maybe more old fashioned, the 1920s style,  

aquí tenemos la ventana interior. Tiene una especie de paneles quizás más anticuados, al estilo de la década de 1920

panels here. We also have inside our window  another feature, so let's get a little closer  

aquí. También tenemos dentro de nuestra ventana otra característica, así que acerquémonos un poco más

and take a look. Most windows in the U.S. have a  screen, and that's on the other side of this main  

y echemos un vistazo. La mayoría de las ventanas en los EE. UU. tienen una pantalla, y está al otro lado de esta

window, just to prevent mosquitoes and bugs coming  in in the summertime. But because it's winter,  

ventana principal, solo para evitar que entren mosquitos e insectos en el verano. Pero como es invierno,

we also have another pane, a window pane that's  down. It's the storm window. So, here you're only  

también tenemos otro panel, el panel de una ventana que está bajado. Es la ventana de la tormenta. Entonces, aquí solo está

seeing the regular window pane, but on the other  side, we have a second layer that's called a storm  

viendo el panel de la ventana normal, pero en el otro lado, tenemos una segunda capa que se llama

window. You could put it down in case of a storm,  but typically, it's used in the winter time,  

ventana de tormenta. Podría dejarlo en caso de tormenta, pero por lo general, se usa en invierno,

usually for older houses, because older houses  have two layers of window. They don't have  

generalmente para casas antiguas, porque las casas antiguas tienen dos capas de ventana. No tienen,

maybe some modern technology for the windows'  structure. We have a screen, a storm window,  

tal vez, alguna tecnología moderna para la estructura de las ventanas. Tenemos una pantalla, una ventana contra tormentas

and just this regular window inside. Before we leave this room, I just want to  

y solo esta ventana normal adentro. Antes de irnos de esta sala, solo quiero

quickly talk about the basics of a room. We  have, of course, the walls and the ceiling.  

hablar rápidamente sobre los conceptos básicos de una sala. Tenemos, por supuesto, las paredes y el techo.

But, here we have hardwood floors. We don't have  any carpet in our house and that's mainly because  

Pero, aquí tenemos pisos de madera. No tenemos alfombras en nuestra casa y eso se debe principalmente a

it's an older apartment so it has wood, but  also because we have two cats and a baby so  

que es un apartamento antiguo, por lo que tiene madera, pero también porque tenemos dos gatos y un bebé, por

it's a little bit difficult to clean carpet. But,  most American houses will have carpets, usually in  

lo que es un poco difícil limpiar la alfombra. Pero, la mayoría de las casas americanas tendrán alfombras, generalmente en

the bedrooms, or if they have an upstairs area  in the upstairs, but some will have it as well  

los dormitorios, o si tienen un área de arriba en el piso de arriba, pero algunas también la tendrán

in the main room or in the living room. I think it's kind of becoming a more modern  

en la habitación principal o en la sala de estar. Creo que se está convirtiendo en algo más

thing to have hardwood floors, kind of going  back to that classic style. You might see that,  

moderno tener pisos de madera, como volver a ese estilo clásico. Es posible que vea eso

you might have that in your house if you live in  the U.S. Carpets and rugs. Rugs are just removable  

, podría tener eso en su casa si vive en los EE. UU. Alfombras y tapetes. Las alfombras son solo

small carpets. Rugs and carpets are pretty  typical, but we just have hardwood floors. This  

pequeñas alfombras removibles. Las alfombras y moquetas son bastante típicas, pero solo tenemos pisos de madera. Esto

is not laminate. In the kitchen, you saw laminate.  Laminate is just kind of like a plastic flooring.  

no es laminado. En la cocina, viste laminado. El laminado es como un suelo de plástico.

It's typically in kitchens because it's easy to  clean, but here we have real wood hardwood floors. 

Suele estar en las cocinas porque es fácil de limpiar, pero aquí tenemos suelos de madera auténtica.

Welcome to our office, drum room, spare bedroom, a  little bit of everything, and another dying plant.  

Bienvenido a nuestra oficina, sala de tambores, dormitorio de invitados, un poco de todo y otra planta moribunda.

And oh, we have Dan. Dan's working on editing a  vocabulary video for The Fearless Fluency Club.  

Y, oh, tenemos a Dan. Dan está trabajando en la edición de un video de vocabulario para The Fearless Fluency Club.

If you'd like to learn with us, you can learn  with us every month. In this room, we have the  

Si desea aprender con nosotros, puede aprender con nosotros todos los meses. En esta sala tenemos el

office desk. We have the desktop computer. We have  laptops and whatnot as well, but the desktop is  

escritorio de la oficina. Tenemos la computadora de escritorio. También tenemos computadoras portátiles y otras cosas, pero la computadora de escritorio es

great for editing videos and having a big screen.  He is sitting in an office chair, and he is using  

excelente para editar videos y tener una pantalla grande. Está sentado en una silla de oficina y está usando

some of the office equipment. How's it going? Dan: 

parte del equipo de oficina. ¿Cómo estás? Dan

It's going well. Vanessa: 

: Va bien. Vanessa:

Are you getting some inspiration from the fish? Dan: 

¿Te estás inspirando en los peces? Dan:

Obviously. There are huge ball of algae over here. 

Obviamente. Hay una enorme bola de algas por aquí.

Vanessa: Yep. Yep. 

vanessa: si Sí.

Welcome to our bathroom. We have  only one bathroom in our apartment.  

Bienvenido a nuestro baño. Solo tenemos un baño en nuestro apartamento.

A lot of American houses have at least two, but  our apartment's a good size for one bathroom.  

Muchas casas estadounidenses tienen al menos dos, pero nuestro apartamento tiene un buen tamaño para un baño.

Typically, in the U.S., we say "bathroom."  In the UK, you're going to hear people say  

Por lo general, en los EE. UU. decimos "baño". En el Reino Unido, escuchará a la gente decir

"toilet," but in the U.S., we do not say "toilet,"  unless we're talking about the physical object,  

"inodoro", pero en los EE. UU., no decimos "inodoro", a menos que estemos hablando del objeto físico,

the "toilet." In the U.S., when you say "toilet,"  you feel a little bit dirty maybe because you're  

el "inodoro". En los EE. UU., cuando dices "inodoro", te sientes un poco sucio, tal vez porque estás

imagining the throne, that chair that you sit  on. So, it's a little bit weird in the U.S. if  

imaginando el trono, esa silla en la que te sientas. Entonces, es un poco raro en los EE. UU. si

you say, "I'm going to go to the toilet." We can  imagine that piece of furniture. It's a little  

dices: "Voy a ir al baño". Podemos imaginar ese mueble. Es un

bit better to say, "I'm going to the bathroom." We use the term "restroom" to talk about a public  

poco mejor decir: "Voy al baño". Usamos el término "baño" para hablar de un

place. Some people might even say "bathroom" for  a public place. Maybe in a restaurant or maybe  

lugar público. Algunas personas incluso podrían decir "baño" para un lugar público. Tal vez en un restaurante o tal vez

in a gas station, or if you're driving on a road  trip, there might be a rest stop and you go to the  

en una gasolinera, o si estás conduciendo en un viaje por carretera, puede haber una parada de descanso y vas al

restroom inside the rest stop. Those are the most  typical expressions that you're going to hear in  

baño dentro de la parada de descanso. Esas son las expresiones más típicas que vas a escuchar en

the U.S. Bathroom and restroom. But, I would not  say, "This is the restroom." If I said "restroom"  

el baño y el baño de los Estados Unidos. Pero no diría: "Este es el baño". Si digo "baño"

at a friend's house, "I'm going to go to the  restroom," it's quite formal, and it seems a  

en la casa de un amigo, "voy a ir al baño", es bastante formal y parece un

little bit weird like I'm trying to be too formal  when really I'm just going to the bathroom and  

poco raro que estoy tratando de ser demasiado formal cuando en realidad solo voy al baño

it's my friend's house. So, I recommend using  "restroom" only for maybe workplace situations,  

y es la casa de mi amigo. Por lo tanto, recomiendo usar "baño" solo para situaciones de trabajo,

or for public places like restaurants or gas  stations where you're going to the bathroom. 

o para lugares públicos como restaurantes o estaciones de servicio donde vas al baño.

It's going to be a little bit tricky to film in  here because the bathroom's long and narrow, but  

Va a ser un poco complicado filmar aquí porque el baño es largo y angosto, pero

we're going to make it work. Here we have the  shower, and we know it's a shower because we  

vamos a hacer que funcione. Aquí tenemos la ducha, y sabemos que es una ducha porque

have a shower curtain, but in the U.S., you'll  typically find two shower curtains. On the  

tenemos una cortina de baño, pero en los EE. UU., normalmente encontrarás dos cortinas de baño. En el

outside, there's one that has usually a nice,  pretty color on it. And then on the inside,  

exterior, hay uno que suele tener un bonito, bonito color. Y luego, en el interior,

you'll see a shower curtain liner. And this  is, I'll try to show you here, this is on the  

verás un [ __ ] de cortina de ducha. Y esto es, trataré de mostrarles aquí, esto está en el

inside of the bath tub, and that's to prevent  water from spilling out. I know I visited some  

interior de la bañera, y eso es para evitar que el agua se derrame. Sé que visité algunos

other countries that don't have shower curtains  at all and I found it quite difficult to take  

otros países que no tienen cortinas de baño y me resultó bastante

a shower without getting the whole bathroom wet.  In the U.S., it's convenient, we've got a shower  

difícil ducharme sin mojar todo el baño. En los EE. UU., es conveniente, tenemos una

curtain, and we have a shower curtain rod up  here you can see to hold the shower curtain. 

cortina de baño, y tenemos una barra de cortina de baño aquí arriba, que puede ver, para sostener la cortina de baño.

Inside the shower, we have a bathtub. You can take  a bath in here, but most people don't take a bath.  

Dentro de la ducha tenemos una bañera. Puedes bañarte aquí, pero la mayoría de la gente no se baña.

Usually, just kids take a bath. It's  kind of small, it's not so comfortable,  

Por lo general, solo los niños se bañan. Es un poco pequeño, no es tan cómodo,

and it's not really part of American culture  for adults to take a bath. You might see in some  

y realmente no es parte de la cultura estadounidense que los adultos tomen un baño. Es posible que veas en algunas

movies maybe a woman in a bathtub with a glass  of wine and there're some candles. This is not  

películas a una mujer en una bañera con una copa de vino y algunas velas. Esto no es

typical at all. That hardly ever happens. We just  don't really soak in the bath. Some people find it  

típico en absoluto. Eso casi nunca sucede. Realmente no nos empapamos en el baño. A algunas personas les resulta

dirty to sit in the bath water, because  maybe we don't clean the bathtubs as often as  

sucio sentarse en el agua del baño, porque tal vez no limpiamos las bañeras con tanta frecuencia como los

countries who take baths. Here have also a shower  rack. You can see it's hanging on the shower  

países que se bañan. Aquí tiene también un plato de ducha. Puedes ver que está colgado en el

head. The shower head is where the water comes  out. We have the shower head, the shower rack,  

cabezal de la ducha. El cabezal de la ducha es por donde sale el agua . Tenemos el cabezal de la ducha, la rejilla de la ducha,

and up here, we have our shampoo and conditioner  and soap and whatnot, but we have the shower rack. 

y aquí arriba, tenemos nuestro champú, acondicionador, jabón y todo eso, pero tenemos la rejilla de la ducha.

Moving on in the bathroom, we have a  little table here with some toiletries on  

Continuando con el baño, tenemos una pequeña mesa aquí con algunos artículos de tocador sobre

the table. There're some lotions or contacts  or toothpaste. These are things that you use  

la mesa. Hay algunas lociones, lentes de contacto o pasta de dientes. Estas son cosas que usas

to get ready in the morning or to get ready  for bed. They're toiletries. We have a soap  

para prepararte por la mañana o para acostarte. Son artículos de tocador. Tenemos

dispenser and we have the sink and a faucet. And  it's pretty typical that you'll see an outlet as  

dosificador de jabón y tenemos el lavabo y un grifo. Y es bastante típico que también vea un

well in the bathroom. I know some countries don't  have outlets in the bathroom. It can be kind of  

enchufe en el baño. Sé que algunos países no tienen enchufes en el baño. Puede ser un poco

dangerous to have an outlet in the bathroom, so  of course just don't put your hairdryer in the  

peligroso tener un enchufe en el baño, así que, por supuesto, no pongas el secador de pelo en el

sink. Little word of wisdom. And it wouldn't be  a bathroom without a toilet. We have the toilet,  

lavabo. Pequeña palabra de sabiduría. Y no sería un baño sin inodoro. Tenemos el inodoro,

we have toilet paper, and we have the handle  for flushing the toilet, as well as usually  

tenemos papel higiénico y tenemos la manija para descargar el inodoro, así como generalmente

two separate lids on the toilet. I know  some countries don't have two separate lids,  

dos tapas separadas en el inodoro. Sé que algunos países no tienen dos tapas separadas

it's kind of a all in one combo. But  in U.S., we have two separate lids,  

, es una especie de combo todo en uno. Pero en EE. UU., tenemos dos tapas separadas y, por

and usually a brush, a toilet brush for cleaning  the toilet, and a plunger in case you need it. 

lo general, un cepillo, un cepillo para inodoro para limpiar el inodoro y un desatascador en caso de que lo necesite.

And don't forget some more dying plants just  to round out your full experience of our house.  

Y no olvide algunas plantas más moribundas solo para completar su experiencia completa de nuestra casa.

Oh, I don't want to forget as well. We have  these hand towels. This hand towel is for drying  

Oh, no quiero olvidar también. Tenemos estas toallas de mano. Esta toalla de mano es para secarse

your hands after you wash your hands. And a  wash cloth. This is for washing your face.  

las manos después de lavarse las manos. Y una toallita. Esto es para lavarte la cara.

Oftentimes, a hand towel will have a little  ring and it will be inside that ring,  

A menudo, una toalla de mano tendrá un pequeño anillo y estará dentro de ese anillo,

but we don't have that so we just  hang it over the shower curtain rod. 

pero no tenemos eso, así que simplemente la colgamos sobre la barra de la cortina de la ducha.

Welcome to my bedroom. The lighting is a little  bit different in here because we have some extreme  

Bienvenido a mi dormitorio. La iluminación aquí es un poco diferente porque tenemos unas

blackouts shades and blackout curtains so that  we can sleep and so that our baby can sleep,  

persianas y cortinas blackout extremas para que podamos dormir y que nuestro bebé pueda dormir,

especially when he takes a nap during the day.  You can see here on the window, we have some  

sobre todo cuando duerme la siesta durante el día. Puedes ver aquí en la ventana, tenemos algunos

black shades and also some black curtains that  is essential and it has helped our life so much.  

tonos negros y también algunas cortinas negras que son esenciales y nos han ayudado mucho en la vida.

All right, let me show you around. Of course,  the main feature of a bedroom is the bed. Here's  

Está bien, déjame mostrarte el lugar. Por supuesto, la característica principal de un dormitorio es la cama. Aquí está

our bed. We have a quilt on our bed. This is  something that Dan's great-grandmother made,  

nuestra cama. Tenemos una colcha en nuestra cama. Esto es algo que hizo la bisabuela de Dan,

but you'll often see simply sheets in  the summertime or maybe a thin blanket. 

pero a menudo verás simplemente sábanas en el verano o tal vez una manta delgada.

But in the winter, you'll see a comforter. This  is a thick, fuller type of blanket. In Europe, a  

Pero en el invierno, verás un edredón. Este es un tipo de manta gruesa y más completa. En Europa,

lot of people use a duvet, but in the U.S., I had  actually never heard of a duvet until I went to  

mucha gente usa un edredón, pero en los EE. UU. nunca había oído hablar de un edredón hasta que fui a

Europe. It's not so common in the U.S. Maybe I'm  just like in the little isolated bubble of people  

Europa. No es tan común en los EE. UU. Tal vez soy como en la pequeña burbuja aislada de personas

who don't have duvet. If you're in the U.S., let  me know if you have a duvet. But typically, you'll  

que no tienen edredón. Si estás en EE. UU., avísame si tienes un edredón. Pero, por lo general,

see a quilt or a comforter or just some sheets. You'll see over here is my baby's crib. A lot  

verás una colcha o un edredón o solo algunas sábanas. Verás que aquí está la cuna de mi bebé.

of people in the U.S. who have a child, they  have a separate room for their child, but our  

Muchas personas en los EE. UU. que tienen un hijo tienen una habitación separada para su hijo, pero nuestro

apartment is small so we make do with what we  have. He sleeps here in this crib. On this side,  

apartamento es pequeño, así que nos las arreglamos con lo que tenemos. Duerme aquí en esta cuna. En este lado,

there is a night stand. I have a  night stand as well over on this side.  

hay una mesita de noche. También tengo una mesita de noche a este lado.

The night stand is the table that goes beside  your bed. And typically, there's a lamp on the  

La mesita de noche es la mesa que va al lado de tu cama. Y, por lo general, hay una lámpara en la

night stand. Maybe there's a drawer or a shelf,  and you can put some books or something in that  

mesita de noche. Tal vez hay un cajón o un estante, y puedes poner algunos libros o algo en esa

night stand that you use when you're sleeping. This is our set of drawers. You might hear  

mesita de noche que usas cuando duermes. Este es nuestro juego de cajones. Es posible que escuches a la

people say "dresser drawers." This feel like it's  a little bit older English, like maybe my parents  

gente decir "cajones de tocador". Esto se siente como si fuera un inglés un poco más antiguo, como si mis padres

or my grandparents might say "dresser drawers."  But for me, I just say "a set of drawers" or  

o mis abuelos pudieran decir "cajones de tocador". Pero para mí, solo digo "un juego de cajones" o

"It's in the drawer." This is a difficult word to  pronounce, so I hope that you can say it clearly.  

"Está en el cajón". Esta es una palabra difícil de pronunciar, así que espero que puedas decirla claramente.

Drawers. Drawers. Inside our closet, you'll  see some clothes that are hanging up. We hang  

Cajones. Cajones. Dentro de nuestro armario, verás algunas prendas que están colgadas.

up the clothes in the closet, or you can say  "They're hanging in the closet." And they're  

Colgamos la ropa en el armario, o puedes decir "Están colgando en el armario". ¿Y están

hanging on what? They're hanging on hangers.  A lot of words that have to do with "hang"  

colgando de qué? Están colgados en perchas. Muchas palabras que tienen que ver con "colgar"

that have to do with the closet. The clothes are  hanging up in the closet. Some people also fold  

tienen que ver con el armario. La ropa está colgada en el armario. Algunas personas también doblan

their clothes up here, maybe some winter clothes  or some pants that you don't want to hang up. 

aquí su ropa, tal vez alguna ropa de invierno o algún pantalón que no quieras colgar.

One quick thing that I'd like to mention that we  don't have but often typical American houses will,  

Una cosa rápida que me gustaría mencionar es que no tenemos, pero a menudo las casas americanas típicas lo tienen,

especially standalone houses, apartment  sometimes have this, sometimes don't, but a  

especialmente las casas independientes, los apartamentos a veces tienen esto, a veces no, pero

lot of houses have a master bath or you can say  "master bathroom." And that's a bathroom that's  

muchas casas tienen un baño principal o puedes decir "baño principal." Y ese es un baño que está

connected to the biggest bedroom. Typically, if  you have a household of parents and two children,  

conectado con el dormitorio más grande. Por lo general, si tiene un hogar de padres y dos hijos,

the parents' bedroom is the biggest bedroom,  and attached to the parents' bedroom  

el dormitorio de los padres es el dormitorio más grande, y junto al dormitorio de los padres

is the master bath. In the house that I grew up  in, my parents had this, Dan's parents had this  

está el baño principal. En la casa en la que crecí, mis padres tenían esto, los padres de Dan también tenían

as well. But in our apartment, we only have the  one bathroom that I showed you. We don't have a  

esto. Pero en nuestro apartamento, solo tenemos el baño que te mostré. No tenemos

master bath. It's just the bathroom of the house.  You might see this. And if you are in someone's  

baño principal. Es solo el baño de la casa. Es posible que veas esto. Y si está en la casa de alguien

house or if you're describing a house or maybe  you're buying a house or renting one in the U.S.,  

o si está describiendo una casa o tal vez está comprando una casa o alquilando una en los EE. UU.,

you might hear that term mentioned. "There's a  master bath," or "There's a master bathroom."  

es posible que escuche mencionar ese término. "Hay un baño principal" o "Hay un baño principal".

Both of those terms are the same thing.  It's just a shortened version of "bathroom." 

Ambos términos son lo mismo. Es solo una versión abreviada de "baño".

Let's start by talking about some common kitchen  appliances. One of the most common appliances is  

Comencemos hablando de algunos electrodomésticos de cocina comunes. Uno de los electrodomésticos más comunes es

the fridge, or you can say "refrigerator," but  this is a pretty big words so we often cut it down  

el refrigerador, o puede decir "refrigerador", pero esta es una palabra bastante grande, por lo que a menudo lo cortamos

and just say "fridge." Good news for you. In the  U.S., we have giant fridges. I've never been in  

y solo decimos "refrigerador". Buenas noticias para usted. En Estados Unidos, tenemos frigoríficos gigantes. Nunca he estado en

any other country that had fridges as big as in  the U.S. Maybe that's kind of typical. We like to  

ningún otro país que tenga refrigeradores tan grandes como los de EE. UU. Tal vez eso sea algo típico. Nos gusta

make things super big. On the top in my fridge,  we have the fridge part, and on the bottom is  

hacer las cosas súper grandes. En la parte superior de mi refrigerador, tenemos la parte del refrigerador, y en la parte inferior está

the freezer. We'll take a look at that in just a  second. It's pretty typical that in the fridge,  

el congelador. Echaremos un vistazo a eso en solo un segundo. Es bastante típico que en la nevera

you have different shelves. It's a little  bit bright on my camera. I'm sorry. 

tengas diferentes estantes. Es un poco brillante en mi cámara. Lo siento.

And then at the bottom, we call these  vegetable crispers. "A crisper."  

Y luego, en la parte inferior, llamamos a estos cajones para verduras. "Un crujiente".

We don't use that that often, but it's the crisper  bin. And it's somewhere that you'll put your  

No lo usamos con tanta frecuencia, pero es el contenedor de verduras. Y es en algún lugar donde pondrás tus

fresh vegetables, fresh fruit to keep them crisp  and that is fresh exactly the way you want them.  

verduras frescas, fruta fresca para mantenerlas crujientes y frescas exactamente como las quieres.

On the bottom of my fridge is the freezer.  Sometimes, the freezer will be kind of split  

En la parte inferior de mi nevera está el congelador. A veces, el congelador se dividirá

in half and it will be on one side or the other,  but mine is a top and bottom type of deal.  

por la mitad y estará de un lado o del otro, pero el mío es un tipo de acuerdo superior e inferior.

On the bottom is the freezer, which is where we  keep some leftover soup, some frozen vegetables,  

En la parte inferior está el congelador, que es donde guardamos un poco de sopa sobrante, algunas verduras

frozen fruit, ice, ice cream. Anything that you  want to keep super cold, you put in the freezer. 

congeladas, fruta congelada, hielo, helado. Cualquier cosa que quieras mantener súper fría, la pones en el congelador.

The second most common kitchen appliance is a  stove and an oven. In the U.S., we call the top  

El segundo electrodoméstico de cocina más común es una estufa y un horno. En los EE. UU., llamamos a la parte superior

of this the "stove" or you might say the "stove  top," and that's where you cook things with pots  

de esto la "estufa" o podría decir "la parte superior de la estufa", y ahí es donde se cocinan las cosas con ollas

and pans. And inside the oven is where you bake  things. Usually, there's a door on the oven,  

y sartenes. Y dentro del horno es donde horneas las cosas. Por lo general, hay una puerta en el horno,

and inside here, there are some racks. That's  what we call these things. It's a little bit  

y aquí dentro hay algunos estantes. Así es como llamamos a estas cosas. Hace un poco de

hot in there so I'm not going to grab them, but  they are racks. You might see a recipe that says,  

calor allí, así que no los agarraré, pero son estantes. Es posible que vea una receta que diga

"Put this on the bottom rack" or "Put this on  the top rack when you're baking it." And that's  

"Pon esto en la rejilla inferior" o "Pon esto en la rejilla superior cuando lo estés horneando". Y eso se

referring to those kinds of metal shelves inside  your oven. You might hear some Americans calling  

refiere a ese tipo de estantes de metal dentro de su horno. Es posible que escuche a algunos estadounidenses llamar a

all of this, this whole device, the oven, or  call the whole thing the stove, instead of  

todo esto, a todo este dispositivo, el horno, o llamar a todo esto la estufa, en lugar de

separating the top is the stove, inside is the  oven. Sometimes we just kind of use one of those  

separar la parte superior es la estufa, dentro está el horno. A veces simplemente usamos una de esas

words to talk about the whole device. You might  hear that in movies and TV shows. It's technically  

palabras para hablar de todo el dispositivo. Es posible que escuches eso en películas y programas de televisión. Técnicamente es

the stove and the oven, but you might kind of  interchange those sometimes. Some technical words  

la estufa y el horno, pero es posible que a veces los intercambies. Algunas palabras técnicas

about the stove top are we have the knobs. These are knobs to turn on the stove. And  

sobre la estufa son que tenemos las perillas. Estos son botones para encender la estufa. Y

when you are baking something in here, you  need to set the temperature. In the U.S.,  

cuando estés horneando algo aquí, debes  ajustar la temperatura. En los EE. UU.,

we use Fahrenheit. When I turn on the oven and I  click bake, the first temperature is 350 degrees  

usamos Fahrenheit. Cuando enciendo el horno y hago clic en hornear, la primera temperatura es de 350 grados

and that is in Fahrenheit. If you're cooking in  the U.S., make sure that, you know if your recipe  

y eso es en Fahrenheit. Si está cocinando en los EE. UU., asegúrese de saber si su receta

is American, if your recipe is not from the U.S.,  if your stove is using Fahrenheit. I've never seen  

es estadounidense, si su receta no es de los EE. UU., si su estufa usa Fahrenheit. Nunca he visto

a stove in the U.S. That didn't use Fahrenheit. But I know when I've baked things in other  

una estufa en los EE. UU. que no use Fahrenheit. Pero sé que cuando he horneado cosas en otros

countries, I had to convert everything and it was  a little complicated. Don't mess up your food.  

países, tuve que convertir todo y fue un poco complicado. No arruines tu comida.

Just check on the temperature, check  on what you're using for the recipe.  

Simplemente verifique la temperatura, verifique lo que está usando para la receta.

That's all really essential. One thing also,  above the stove is the microwave. This is a really  

Todo eso es realmente esencial. Una cosa también, encima de la estufa está el microondas. Esta es una

typical placement for a microwave in an American  kitchen. Maybe in your kitchen too. The reason  

ubicación muy típica para un microondas en una cocina estadounidense. Tal vez en tu cocina también. La

why they put a microwave above the stove is it's  a convenient location, but also, listen to this. 

razón por la que pusieron un microondas encima de la estufa es que es un lugar conveniente, pero también escucha esto.

What do you think that whirring sound is? It's  a fan. So underneath here, there's a fan. I have  

¿Qué crees que es ese zumbido? Es un ventilador. Así que debajo de aquí, hay un ventilador. Yo también tengo

a light on as well. You can see that light. And  that fan is going to help to suck up all of the  

una luz encendida. Puedes ver esa luz. Y ese ventilador ayudará a absorber todos los

smells and steam and anything that you're  cooking here. It's going to help that not spread  

olores y el vapor y todo lo que estés cocinando aquí. Ayudará a que no se

out throughout the rest of the house. In my old  apartment, we didn't have a microwave and there  

extienda por el resto de la casa. En mi antiguo apartamento, no teníamos microondas y

was no fan above our stove. So whenever we cooked  something, our entire house got so hot and it  

no había ventilador encima de nuestra estufa. Entonces, cada vez que cocinábamos algo, toda nuestra casa se calentaba mucho y

smelled so strongly like whatever we were cooking. Sometimes that's good, sometimes that's bad.  

olía tan fuerte como lo que sea que estuviéramos cocinando. A veces eso es bueno, a veces eso es malo.

But it's really nice to have a fan so that all  the smells and all of the steam can get sucked  

Pero es realmente bueno tener un ventilador para que todos los olores y todo el vapor puedan ser

up and the rest of your house isn't completely  humid from your cooking. The last common item  

absorbidos y el resto de su casa no esté completamente húmedo por la cocción. El último elemento común

in an American kitchen is a dishwasher. I love  the dishwasher so much. In our old apartment,  

en una cocina americana es un lavavajillas. Me encanta el lavavajillas tanto. En nuestro antiguo apartamento,

we didn't have a dishwasher and we bought  this tabletop dishwasher. It was so amazing. 

no teníamos lavavajillas y compramos este lavavajillas de sobremesa. Fue tan asombroso.

If you live in a place where you are always  hand-washing dishes, I respect you a lot, because  

Si vives en un lugar donde siempre lavas los platos a mano, te respeto mucho,

that is tough work, especially when you're cooking  a lot. We cook a lot at home. When you have kids,  

porque es un trabajo duro, especialmente cuando cocinas mucho. Cocinamos mucho en casa. Cuando tienes hijos

it's not easy to spend time doing the dishes  by hand. You could do the dishes by hand,  

, no es fácil dedicar tiempo a lavar los platos a mano. Podrías lavar los platos a mano

or you could use a dishwasher. Yes, thank you  dishwasher for existing. Inside the dishwasher,  

o podrías usar un lavavajillas. Sí, gracias lavavajillas por existir. Dentro del lavavajillas,

there are racks. You might recognize that word  from the oven. Inside the oven, there are oven  

hay rejillas. Puede que reconozcas esa palabra del horno. Dentro del horno, hay

racks, and there are racks in here as well. Something you might notice is on some dishes on  

rejillas del horno, y también hay rejillas aquí. Algo que podría notar está en algunos platos en

the bottom, this one doesn't say it, it might  just say dishwasher safe. But on some dishes,  

la parte inferior, este no lo dice, podría solo decir apto para lavavajillas. Pero en algunos platos

they might say top rack safe only. For example,  we have these cool little bamboo bowls that we  

, podrían decir que solo es seguro para la rejilla superior. Por ejemplo, tenemos estos pequeños y geniales tazones de bambú que

use for Theo, our two-year-old, and we use them  too. There are some plates to go along with it.  

usamos para Theo, nuestro hijo de dos años, y también los usamos. Hay algunos platos para acompañarlo.

These are our dirty dishes. But when I  bought these, it said top rack safe only,  

Estos son nuestros platos sucios. Pero cuando los compré, decía que solo es seguro para la rejilla superior,

and that's because there's also a bottom rack. And this rack usually gets a little bit hotter  

y eso es porque también hay una rejilla inferior. Y este estante generalmente se calienta un poco más

and it's going to have a little more pressure.  It's just going to be a little bit more intense  

y tendrá un poco más de presión. Va a ser un poco más intenso

for whatever you're washing. Some things might  say top rack safe only. And if I'm not sure,  

para lo que sea que estés lavando. Algunas cosas podrían indicar que solo es seguro para la rejilla superior. Y si no estoy seguro, a

sometimes I just put it on the top rack just  to be careful with it. Next, I'd like to just  

veces lo coloco en el estante superior solo para tener cuidado con él. A continuación, me gustaría

simply go around the kitchen and talk about what's  out on the counter, the things that are visible,  

simplemente dar una vuelta por la cocina y hablar sobre lo que hay en el mostrador, las cosas que son visibles,

and then we're going to go into the cupboards  and into the drawers and discuss what's in there. 

y luego vamos a ir a los armarios y a los cajones y hablar sobre lo que hay allí.

It could be appliances. It could be things you  eat with. It could be food. Let's start on the  

Podrían ser electrodomésticos. Podrían ser cosas con las que comes. Podría ser comida. Empecemos por el

counter. This is the counter. Simple word, or you  might call it the countertop. This is where we  

mostrador. Este es el contador. Palabra simple, o podría llamarlo la encimera. Aquí es donde

prepare food. It's where we set out food. This  countertop is kind of unusual. Usually you'll see  

preparamos la comida. Es donde ponemos la comida. Esta encimera es algo inusual. Por lo general, verá

laminate counters, which we'll take a look at over  here. You might be able to see a little bit right  

encimeras laminadas, que veremos aquí. Es posible que pueda ver un poco

here, kind of like a plastic type surface, or  you might see granite countertops that's stone. 

aquí, como una superficie de tipo plástico, o puede ver encimeras de granito que son de piedra.

It's really nice, but this is a wood block.  The family who lived in this house before us,  

Es muy bonito, pero esto es un bloque de madera. La familia que vivía en esta casa antes que nosotros,

the woman was a professional baker, so  she had this wooden block to replace  

la mujer era panadera profesional, por lo que tenía este bloque de madera para reemplazar

the old countertop. And now we get  to use it, which is pretty cool.  

la vieja encimera. Y ahora podemos usarlo, lo cual es genial.

It's kind of unusual to see a big wooden  block like that, but usually you'll have  

Es un poco inusual ver un gran bloque de madera como ese, pero por lo general tendrás

a big counter where you can prepare  food. And this one is especially big,  

un gran mostrador donde puedes preparar la comida. Y este es especialmente grande, lo

which is wonderful because in our old apartment,  we had a small counter space for preparing food. 

cual es maravilloso porque en nuestro antiguo departamento, teníamos un pequeño espacio en el mostrador para preparar la comida.

And now we can prepare everything, which is great.  The next thing that you'll see on this counter  

Y ahora podemos preparar todo, que es genial. Lo siguiente que verá en este mostrador

is a fruit stand. We have some fruit hanging out  here and some fruit bowls, and then Dan's precious  

es un puesto de frutas. Tenemos algunas frutas colgadas aquí y algunos fruteros, y luego la preciada

coffee maker. If you've been watching my channel  for a while, you know that I don't drink coffee,  

cafetera de Dan. Si has estado viendo mi canal por un tiempo, sabes que no tomo café,

but Dan loves it. We'll get to what I have over  here. You have the coffee maker. Your coffee maker  

pero a Dan le encanta. Llegaremos a lo que tengo aquí. Tienes la cafetera. Su cafetera

might look a little more traditional than  this, but this is Dan's special thing. 

puede parecer un poco más tradicional que esta, pero esto es lo especial de Dan.

And then we have the paper towel stand. Sometimes  this paper towel stand might be underneath the  

Y luego tenemos el soporte para toallas de papel. A veces, este soporte para toallas de papel puede estar debajo del

counter and it kind of attaches to the bottom of  the counter and you can roll it out underneath a  

mostrador y se adhiere a la parte inferior del mostrador y puede desplegarlo debajo de un

shelf, something like that. But ours just is a  standalone paper towel rack. And at the sink,  

estante, algo así. Pero el nuestro es solo un toallero de papel independiente. Y en el fregadero,

we've got a couple of other things. Let's go take  a look. This is our sink where we wash things,  

tenemos un par de cosas más. Vamos a echar un vistazo. Este es nuestro fregadero donde lavamos las cosas,

where we fill up water, all of those great  things happen. And most sinks you'll see  

donde llenamos de agua, todas esas cosas maravillosas suceden. Y en la mayoría de los fregaderos verás

dish soap. It's quite clear. Liquid dish soap. Easy to  

jabón para platos. Está bastante claro. Jabón líquido para platos. Fácil de

understand. This is what you're going to use when  you're hand washing dishes. You do not, do not  

comprender. Esto es lo que vas a usar cuando laves los platos a mano. No quiere, no

want to put dish soap into your dishwasher.  If you put dish soap, and it usually says  

quiere poner jabón para lavar platos en su lavavajillas. Si pones jabón para lavar platos, y generalmente dice

something about, yes, dish soap for hand-washing  dishes that uses biodegradable bio-based formula,  

algo sobre, sí, jabón para lavar platos para lavar platos a mano que utiliza una fórmula de base biológica biodegradable,

blah, blah, blah. It says  hand-washing. That's your key. If  

bla, bla, bla. Dice lavado de manos. Esa es tu clave. Si

I put this in my dishwasher, our  house would be covered in bubbles.  

pongo esto en mi lavavajillas, nuestra casa estaría cubierta de burbujas.

So please don't do this, unless you  want to have some fun experiment. 

Por lo tanto, no hagas esto, a menos que quieras tener un experimento divertido.

There is specific soap that you put in  the dishwasher. It might be a little pod  

Hay un jabón específico que pones en el lavavajillas. Podría ser una pequeña cápsula

like this. Usually we buy just like powder  that you put in the dishwasher. It's a little  

como esta. Por lo general, compramos tal como el polvo que pones en el lavavajillas. Es una pequeña

box that has dish washing soap. Make sure that you  use dishwasher soap, it's for washing your dishes  

caja que tiene jabón para lavar platos. Asegúrate de usar jabón para lavavajillas, es para lavar tus platos

in the dishwasher, in the right place. And you  use this in the right place. Little friendly word  

en el lavavajillas, en el lugar correcto. Y usas esto en el lugar correcto. Pequeña palabra amistosa

of warning. Usually at the counter when you're  washing dishes, you'll find some kind of towel.  

de advertencia. Por lo general, en el mostrador cuando lavas los platos, encontrarás algún tipo de toalla.

We don't use sponges, but you might find a sponge. This is like a reusable cool little  

No usamos esponjas, pero es posible que encuentre una esponja. Esto es como una pequeña

microfiber towel. We have a bunch of these,  and that's what we use to hand wash dishes.  

toalla de microfibra fría reutilizable. Tenemos un montón de estos, y eso es lo que usamos para lavar los platos a mano.

You might also find... This is called  steel wool. It's just a little piece of  

También puede encontrar... Esto se llama lana de acero. Es solo una pequeña pieza de

metal meshed up together, and you can use it to  kind of scrape some hard spots on pans or pots.  

metal enredada, y puedes usarla para raspar algunos puntos duros en sartenes u ollas.

You'll also see a faucet. This is the faucet  and hot water, cold water. We're so lucky we  

También verás un grifo. Este es el grifo y agua caliente, agua fría. Tenemos tanta suerte de

are living in the 21st century. We can just have  hot and cold water whenever we want. It's amazing. 

estar viviendo en el siglo XXI. Podemos tener agua fría y caliente cuando queramos. Es asombroso.

Our sink also has this cool little thing.  I wonder if this exist in your country. I'm  

Nuestro fregadero también tiene esta cosita genial. Me pregunto si esto existe en su país.

going to turn on the way, and then I'm going  to turn this. Wow! Isn't that cool? I'm amazed.  

Voy a girar en el camino, y luego voy a girar en este. ¡Guau! ¿No es genial? Estoy impresionado.

This is just like a little sprayer, so you can  spray the sink out, or you can spray a dish.  

Esto es como un pequeño rociador, por lo que puede rociar el fregadero o puede rociar un plato.

I once played a terrible prank on my dad  for April Fool's Day. This has like a  

Una vez le hice una broma terrible a mi padre por el Día de los Inocentes. Esto tiene como un

little button on the side, and I put a rubber  band around it so it was always pressed. And  

pequeño botón en el costado, y le puse una banda elástica alrededor para que siempre estuviera presionado. Y

when you turn on the water,  usually it comes out here. 

cuando abres el agua, por lo general sale por aquí.

But if this button is pressed, it will  come out of the sprayer automatically.  

Pero si se presiona este botón, saldrá del pulverizador automáticamente.

I had a rubber band around it. And in the morning,  he went to the sink and he turned on the water.  

Tenía una banda elástica alrededor. Y por la mañana , fue al fregadero y abrió el agua.

You can imagine what happened. It didn't  come out here. It came out here and went  

Puedes imaginar lo que pasó. No salió aquí. Salió aquí y fue

and sprayed him. It was a good prank, and  it was April Fool's Day, so it's all right,  

y lo roció. Fue una buena broma y era el Día de los Inocentes, así que está bien,

but I thought that was a pretty clever moment when  I was in high school. Watch out for rubber bands  

pero pensé que era un momento bastante inteligente cuando estaba en la escuela secundaria. Tenga cuidado con las bandas elásticas

around your sprayer. There's also hand soap. This is for your hands. That's quite obvious.  

alrededor de su rociador. También hay jabón de manos. Esto es para tus manos. Eso es bastante obvio.

Usually we use liquid hand soap. You might see  people use a bar of soap, but that's pretty  

Usualmente usamos jabón líquido para manos. Es posible que vea personas que usan una barra de jabón, pero eso es bastante

unusual. I'm curious in your country if you use  bar soap or liquid soap like that. Let's continue  

inusual. Tengo curiosidad en tu país si usas jabón en barra o jabón líquido como ese.

on to the side and see some other things that  are on the counter. You might be wondering what  

Continuemos a un lado y veamos algunas otras cosas que están en el mostrador. Tal vez se pregunte qué

this giant metal tub is. Well, this is not common  in most American households, but I'm a water snob  

es esta bañera de metal gigante. Bueno, esto no es común en la mayoría de los hogares estadounidenses, pero soy un snob del agua

and I love clean, pure water. In the U.S.,  it's totally fine to drink tap water. 

y me encanta el agua limpia y pura. En los EE. UU. , está totalmente bien beber agua del grifo.

That's water that comes from the  faucet. It's not a problem. I'd say 98%  

Esa es el agua que sale del grifo. No es un problema. Yo diría que en el 98 %

of places in the U.S. you can drink the tap  water, and here you can drink the tap water.  

de los lugares en los EE. UU. se puede beber agua del grifo, y aquí se puede beber agua del grifo.

It's completely fine, but I think it tastes very  strongly like chlorine and just kind of chemicals.  

Está completamente bien, pero creo que tiene un sabor muy fuerte a cloro y solo a productos químicos.

We have this water filter and we use this glass  jar, take the tap water, and pour it in here.  

Tenemos este filtro de agua y usamos este frasco de vidrio, tomamos el agua del grifo y la vertemos aquí.

And it has some huge filters. This is called  like a gravitational long filter device. 

Y tiene algunos filtros enormes. Esto se llama como un dispositivo de filtro largo gravitacional.

I forget the technical term for it, but  it doesn't filter it automatically. It  

Olvidé el término técnico, pero no lo filtra automáticamente. Se

takes maybe two hours to filter, so  we're always pouring water in there. It  

tarda unas dos horas en filtrar, por lo que siempre estamos vertiendo agua allí.

stores the water down here, and it tastes amazing.  If you ever come to my house, drink some water.  

Almacena el agua aquí abajo y sabe increíble. Si alguna vez vienes a mi casa, bebe un poco de agua.

All right. The other part of this counter  is... This is kind of a fancy schmancy device,  

Todo bien. La otra parte de este contador es... Este es un dispositivo elegante,

but I got it for Dan one year for Christmas  because he likes to drink sparkling water. 

pero se lo compré a Dan un año por Navidad porque le gusta beber agua con gas.

I felt like it was a little bit wasteful to  buy cans of sparkling water, so I bought this  

Sentí que era un desperdicio comprar latas de agua con gas, así que compré este

soda stream device. It's pretty nifty. There's  a bottle, a specific bottle that goes with this  

dispositivo de chorro de soda. Es bastante ingenioso. Hay una botella, una botella específica que va con esta

machine, and you fill the bottle with water.  You put it in here, and it just carbonates the  

máquina, y llenas la botella con agua. Lo pones aquí y solo carbonata el

water. It makes it sparkly. You can do it as  much as you want. You can use your own water,  

agua. Lo hace brillante. Puedes hacerlo tanto como quieras. Puedes usar tu propia agua,

and it's kind of an endless thing. And then  when you're carbonation device is empty,  

y es algo interminable. Y luego, cuando su dispositivo de carbonatación esté vacío

you can just return it and they recycle it. It's a really cool system. Anyway,  

, puede devolverlo y lo reciclan. Es un sistema realmente genial. De todos modos,

if you drink a lot of sparkling water, check  it out. Well, the next thing is a toaster.  

si bebes mucha agua con gas, échale un vistazo. Bueno, lo siguiente es una tostadora.

You might have this in your house or maybe you  don't. In my other video, 150 Household Items,  

Puede que tengas esto en tu casa o puede que no. En mi otro video, 150 artículos para el hogar,

we had a toaster oven and that's with the door and  you have to lay everything flat. You can also use  

teníamos un horno tostador y eso es con la puerta y tienes que poner todo plano. También puedes

it like an oven. It's kind of like a mini oven.  But in this house, we decided to get a toaster,  

usarlo  como un horno. Es como un mini horno. Pero en esta casa, decidimos comprar una tostadora,

just a regular toaster that has slots at  the top. Then we have Dan's coffee grinder.  

solo una tostadora normal que tiene ranuras en la parte superior. Luego tenemos el molinillo de café de Dan.

More coffee devices. And here is my section. This is the tea  

Más dispositivos de café. Y aquí está mi sección. Esta es la

section. I have a lovely teapot, some tea  strainers, a couple things of tea right  

sección de té. Tengo una tetera preciosa, algunos coladores de té, un par de cosas de té

here. I have another drawer that's got lots  of fun tea. If you drink tea in your country,  

aquí mismo. Tengo otro cajón que tiene mucho té divertido. Si bebes té en tu país,

I would love to try tea from your country.  That's always the thing that I love to try.  

me encantaría probar el té de tu país. Eso es siempre lo que me encanta probar.

I love to try lots of stuff when I travel.  But whenever I travel, I love to try the  

Me encanta probar muchas cosas cuando viajo. Pero cada vez que viajo, me encanta probar el

kind of traditional food and also the kinds  of tea that people drink around the world. 

tipo de comida tradicional y también los tipos de té que la gente bebe en todo el mundo.

I'm always curious what kind of things that other  people drink. My PO box is in the description if  

Siempre tengo curiosidad por saber qué tipo de cosas beben otras personas. Mi apartado de correos está en la descripción si

you want to send to me any. All right, we are back  at the stove top. But on the stove top, there was  

quieres enviarme alguno. Muy bien, estamos de vuelta en la parte superior de la estufa. Pero en la estufa había

something I didn't mention and that's a tea kettle  for heating water. Pretty clear. It's for my tea  

algo que no mencioné y es una tetera para calentar agua. Bastante claro. Es para mi té

or for something else if you want to just heat  up some water. It's got a cool little thermometer  

o para otra cosa si solo quieres calentar un poco de agua. Tiene un pequeño termómetro fresco

on the top so that you can see how hot it is,  because you don't want to overheat your green tea. 

en la parte superior para que puedas ver qué tan caliente está, porque no quieres sobrecalentar tu té verde.

It must be the perfect temperature. Maybe some  people don't care, but I do. And finally, before  

Debe ser la temperatura perfecta. Tal vez a algunas personas no les importe, pero a mí sí. Y por último, antes de

we go into the cupboards and the drawers, I'd like  to end at this piece of the counter, which has  

entrar en las alacenas y los cajones, me gustaría terminar con esta pieza de la encimera, que tiene

some important elements for cooking. We have some  cutting boards. These are wooden cutting boards  

algunos elementos importantes para cocinar. Tenemos algunas tablas de cortar. Estas son tablas de cortar de madera

that we have here and this kind of laminate wood  cutting board here. And some oven mitts. This is  

que tenemos aquí y este tipo de tabla de cortar de madera laminada aquí. Y unos guantes para el horno. Este es

a flat oven mitt, and this is an actual mitt, like  a mitten, that you can use to protect your hands. 

un guante plano para horno, y este es un guante real, como un guante, que puedes usar para proteger tus manos.

And on this little tray, not everybody has this,  this is just something that we do for convenience,  

Y en esta pequeña bandeja, no todo el mundo tiene esto, es solo algo que hacemos por conveniencia,

we have some common items that we use when  we're cooking Like olive oil or honey,  

tenemos algunos artículos comunes que usamos cuando estamos cocinando como aceite de oliva o miel,

or salt and pepper, or my prenatal vitamin for  our baby, some chopsticks, some knives, and some  

o sal y pimienta, o mi vitamina prenatal para nuestro bebé, unos palillos, unos cuchillos y unas

kitchen scissors. I'm curious if you use scissors  in the kitchen. We use scissors a lot. But  

tijeras de cocina. Tengo curiosidad si usas tijeras en la cocina. Usamos mucho las tijeras. Pero

I feel like growing up, my parents didn't  use scissors that much in the kitchen,  

tengo ganas de crecer, mis padres no usaban mucho las tijeras en la cocina,

so maybe it's kind of a more modern thing. I'm not sure. Do you use scissors in the kitchen?  

así que tal vez sea algo más moderno. No estoy seguro. ¿Usas tijeras en la cocina?

Next, let's take a look at some of the dry  goods, some things in cupboards, some different  

A continuación, echemos un vistazo a algunos de los productos secos, algunas cosas en los armarios, algunos

appliances and things that are put away.  These shelves are quite high, as you can see,  

electrodomésticos diferentes y cosas que se guardan. Estos estantes son bastante altos, como puede ver,

but up here we have some dry goods. Dry goods  are any kind of food that doesn't need to be  

pero aquí arriba tenemos algunos productos secos. Los productos secos son cualquier tipo de alimento que no necesita ser

refrigerated. So for us, that's pasta or couscous  or quinoa. The types of things that don't need  

refrigerado. Entonces, para nosotros, eso es pasta, cuscús o quinua. Los tipos de cosas que no

to be refrigerated. We have some alcohol. I was actually using that to make some apple  

necesitan refrigeración. Tenemos algo de alcohol. De hecho, lo estaba usando para hacer

cider spiked with rum. Not for me unfortunately  because I'm pregnant, but for our friends for  

sidra de manzana con ron. Desafortunadamente, no para mí porque estoy embarazada, sino para nuestros amigos para

our pumpkin party we had. And here is a little bit  messy, but it's all right. We have some cookbooks.  

nuestra fiesta de calabaza que tuvimos. Y aquí está un poco desordenado, pero está bien. Tenemos algunos libros de cocina.

A lot of kitchens have cookbooks. You probably  do too. If you have any favorite cookbooks,  

Muchas cocinas tienen libros de cocina. Probablemente tú también. Si tiene algún libro de cocina favorito

please recommend them. I always love browsing  through cookbooks. And at the end of every year  

, recomiéndelo. Siempre me encanta hojear libros de cocina. Y al final de cada año,

for Christmas, I usually buy a new cookbook. We have just a couple here, but it's always  

para Navidad, suelo comprar un nuevo libro de cocina. Solo tenemos un par aquí, pero siempre es

nice to start the year with new recipes and  new ideas. So if you have any recommendations,  

bueno comenzar el año con nuevas recetas y nuevas ideas. Así que si tienes alguna recomendación,

let me know. I have some cookbooks. This is  my personal cookbook. Not really my recipes,  

házmelo saber. Tengo algunos libros de cocina. Este es mi libro de cocina personal. No son realmente mis recetas,

but these are just recipes that I have written  down in a little notebook. We also have some  

pero estas son solo recetas que he escrito en un pequeño cuaderno. También tenemos algunos

other... These are mainly knickknacks just  kind of for display. It's not really for the  

otros... Estos son principalmente chucherías solo para exhibir. No es realmente para la

kitchen. But here we have other dry goods and  these dry goods are kind of our snack goods. 

cocina. Pero aquí tenemos otros productos secos y estos productos secos son una especie de bocadillos.

We try to have healthy snacks, especially with a  two year old who always wants snacks. I don't want  

Tratamos de tener bocadillos saludables, especialmente con un niño de dos años que siempre quiere bocadillos. No

to give him something unhealthy all the time.  We always try to have a lot of nuts available  

quiero darle algo poco saludable todo el tiempo. Siempre tratamos de tener muchas nueces disponibles

in these different jars. These are usually  called Mason jars. It's the brand of jar,  

en estos diferentes frascos. Estos generalmente se llaman tarros Mason. Es la marca del frasco,

but we use it as just the name of it. It's a  Mason jar, or you could say it's a glass last jar.  

pero la usamos solo como su nombre. Es un frasco Mason, o se podría decir que es un último frasco de vidrio.

It has this type of lid that's kind of  two piece. It's got two pieces to it. 

Tiene este tipo de tapa que es una especie de dos piezas. Tiene dos piezas.

We usually store different peanuts, cashews,  almonds, pistachios, Brazil nuts, popcorn seeds,  

Solemos almacenar diferentes cacahuetes, anacardos, almendras, pistachos, nueces de Brasil, semillas de palomitas de maíz,

or sunflower seeds, or raisins. Anything that's  kind of a healthy snack, we try to put on the  

o semillas de girasol, o pasas. Cualquier cosa que sea una merienda saludable, tratamos de ponerla en el

shelf. All right, let's go back to the kitchen,  which is just right here, and we're going to take  

estante. Muy bien, volvamos a la cocina, que está justo aquí, y vamos a echar

a look inside some of the cupboards to look at  some other appliances and things that might be  

un vistazo dentro de algunos de los armarios para ver otros electrodomésticos y cosas que podrían estar

hiding. Pretty much every kitchen has something  that you eat on, right? We have some small plates. 

escondidas. Casi todas las cocinas tienen algo en lo que comes, ¿verdad? Tenemos algunos platos pequeños.

There's not really a fancy term for these. You  might have really small plates that are called  

Realmente no hay un término elegante para estos. Es posible que tenga platos realmente pequeños que se llaman

saucers. We don't have these, but you can use  it to put like a teacup on, and it usually has  

platillos. No los tenemos, pero puede usarlo para ponerlo como una taza de té, y generalmente tiene

a little rim on the inside, some place where  you can safely set your tea cup. This is not  

un pequeño borde en el interior, un lugar donde puede colocar su taza de té de manera segura. Esto no es

a saucer. This is just a small plate for small  portions of food. And then we also have some  

un platillo. Este es solo un plato pequeño para pequeñas porciones de comida. Y luego también tenemos algunos

big plates, some larger plates.  We do have bowls, but as you saw,  

platos grandes, algunos platos más grandes. Tenemos tazones, pero como viste

they are dirty. All of our bowls are dirty. We usually go through bowls really quickly  

, están sucios. Todos nuestros tazones están sucios. Por lo general, pasamos por los tazones muy rápido

because especially now it's a little bit colder  outside, so we eat a lot of soup in our house.  

porque especialmente ahora hace un poco más de frío afuera, por lo que comemos mucha sopa en nuestra casa.

And we finish all of our bowls pretty quickly.  We do have bowls. I'm sure you know what bowls  

Y terminamos todos nuestros tazones bastante rápido. Tenemos cuencos. Sin embargo, estoy seguro de que sabes lo

are though, so no problem. On the shelf  as well we have some mugs. Some more mugs  

que son los tazones, así que no hay problema. En el estante también tenemos algunas tazas. Algunas tazas

in here, I love mugs, and some glasses  or just some cups. You can call this...  

más aquí, me encantan las tazas, y algunos vasos o solo algunas tazas. Puedes llamar a esto...

It is glass. It is made of glass, but you can also  call it just a cup. There are some smaller cups. 

Es vidrio. Está hecho de vidrio, pero también puedes llamarlo simplemente una taza. Hay algunas tazas más pequeñas.

There are some beer glasses. This  is the right size for drinking beer,  

Hay algunos vasos de cerveza. Este es el tamaño adecuado para beber cerveza,

according to Dan. I don't know. I'm not a  big fan of beer. But we also have up here  

según Dan. No sé. No soy un gran fanático de la cerveza. Pero también tenemos aquí

a strainer. Sorry, I'm a little bit low  here because the shelves are really high.  

un colador. Lo siento, estoy un poco bajo aquí porque los estantes son muy altos.

This is a strainer. We put this in the sink  to wash our fruit and vegetables. Super handy.  

Este es un colador. Ponemos esto en el fregadero para lavar nuestras frutas y verduras. Súper útil.

You probably have something like that in your  kitchen. And we just have some other coffee  

Probablemente tengas algo así en tu cocina. Y solo tenemos algunas otras

things like a hand grinder. Dan loves grinding  coffee by hand or a pour over for coffee. 

cosas de café, como un molinillo de mano. A Dan le encanta moler el café a mano o verter el café.

This is kind of the miscellaneous coffee  supplies. There's a French press up there.  

Este es el tipo de suministros de café misceláneos. Arriba hay una prensa francesa.

Other little devices. All right, let's  go to this shelf over here. I'm just  

Otros pequeños dispositivos. Muy bien, vayamos a este estante de aquí. Solo me

going to sit up on the counter because it's  a little bit awkward to film a high spot  

voy a sentar en el mostrador porque es un poco incómodo filmar un punto alto

and I'm down here and I'm showing this.  I'm sitting on the counter. No judging.  

y estoy aquí y estoy mostrando esto. Estoy sentado en el mostrador. Sin juzgar.

All right, up here we have our wine  glasses. Your wine glasses might have  

Muy bien, aquí arriba tenemos nuestras copas de vino. Tus copas de vino pueden tener

a stem. A stem is that part on the bottom. A  stem is the word that you use with a flower. 

un tallo. Un tallo es esa parte en la parte inferior. Un tallo es la palabra que usas con una flor.

There's a flower, and then under the flower is  a stem and it looks like that. But these wine  

Hay una flor, y debajo de la flor hay un tallo y se ve así. Pero estas

glasses do not have a stem. We have some little  fancy glasses too. And on the shelf is generally  

copas de vino no tienen pie. También tenemos algunos vasos pequeños y elegantes. Y en el estante generalmente

just knickknacks. This is a point of contention in  our relationship. Whenever Dan has a really cool  

solo hay chucherías. Este es un punto de discordia en nuestra relación. Cada vez que Dan tiene un

beer glass, he wants to keep it because it looks  cool. But I feel like when you display too many  

vaso de cerveza genial, quiere quedárselo porque se ve genial. Pero siento que cuando muestras demasiados

beer glasses, it kind of looks bad, kind  of looks like you drink too much alcohol. 

vasos de cerveza, se ve mal , parece que bebes demasiado alcohol.

And Dan doesn't drink that much  alcohol. But when you display all of it,  

Y Dan no bebe tanto alcohol. Pero cuando lo muestras todo

it's not that great, I think. Anyway, so  I'm always secretly recycling them. Don't  

, no es tan bueno, creo. De todos modos, siempre los estoy reciclando en secreto. No se lo

tell him. Actually, he knows. He knows. Sometimes  he'll look up and say, "Hey, where'd that go? Oh,  

digas. En realidad, él sabe. Él sabe. A veces, levanta la vista y dice: "Oye, ¿adónde fue eso? Oh, está

Okay. I guess there were too many." These are some  glasses that Dan thinks are super cool. All right,  

bien. Supongo que había demasiados". Estas son algunas gafas que Dan piensa que son geniales. Muy bien,

now we're going to go around the kitchen drawer  by drawer. I'm going to pull some things out. 

ahora vamos a recorrer la cocina cajón por cajón. Voy a sacar algunas cosas.

You're going to see inside the drawers of our  kitchen. Not so clean, but maybe yours is not  

Vas a ver dentro de los cajones de nuestra cocina. No tan limpio, pero quizás el tuyo

so clean either. All right. Inside this drawer,  there are all of our lids for our pots and pans.  

tampoco lo esté. Todo bien. Dentro de este cajón , están todas nuestras tapas para nuestras ollas y sartenes.

We actually haven't looked at our pots and pans  yet. We'll take a look at those in a moment.  

De hecho, aún no hemos mirado nuestras ollas y sartenes. Echaremos un vistazo a esos en un momento.

They're kind of hanging up in an awkward spot  to film, but we have a lid rack so that you can  

Están colgados en un lugar incómodo para filmar, pero tenemos un estante para tapas para que puedas

hold all of the lids. It's so convenient. I really  like having that. Down here we have a lot of our  

sostener todas las tapas. Es tan conveniente. Realmente me gusta tener eso. Aquí abajo tenemos muchas

baking things. There's  

cosas para hornear. Hay

cookie sheets or baking sheets. You can use  these for baking cookies, for baking french  

bandejas para hornear galletas o para hornear. Puede usarlos para hornear galletas, para hornear papas

fries, whenever you want to cook, baking  vegetables. This is technically called a  

fritas, cuando quiera cocinar, hornear verduras. Esto se llama técnicamente una

cooling rack. You can bake cookies and then  set them here. And because there is some space,  

rejilla de enfriamiento. Puede hornear galletas y luego configurarlas aquí. Y debido a que hay algo de espacio

it will cool the cookies and they won't get  too moist. It'll cool evenly. But I also use  

, enfriará las galletas y no se humedecerán demasiado. Se enfriará uniformemente. Pero también lo

this for baking. It fits on this sheet perfectly. I use it when maybe we're baking something that  

uso para hornear. Encaja perfectamente en esta hoja. Lo uso cuando estamos horneando algo que

has a lot of grease, like chicken wings. Something  that has a lot of grease, and I don't want my  

tiene mucha grasa, como alitas de pollo. Algo que tiene mucha grasa y no quiero que mi

food cooking in the grease. I'll put that up here,  and then the grease will fall down underneath onto  

comida se cocine en la grasa. Pondré eso aquí, y luego la grasa caerá debajo sobre

the pan. It's a little bit healthier and also  tastes good for something to cook it like that.  

la sartén. Es un poco más saludable y también sabe bien como algo para cocinarlo así.

Some other baking items that are  under here are different pans for  

Algunos otros elementos para hornear que se encuentran debajo son diferentes moldes para

baking different items. This is a bread pan,  but we also have different casserole dishes. 

hornear diferentes elementos. Este es un molde para pan, pero también tenemos diferentes cacerolas.

This is a casserole dish. It's pretty common  in the U.S. to eat casseroles. I don't know if  

Este es un plato de cazuela. Es bastante común en los EE. UU. comer guisos. No sé si

I've ever actually made one myself. Maybe  that's more of my parents' generation,  

alguna vez he hecho uno yo mismo. Tal vez eso sea más de la generación de mis padres,

making a casserole. I don't know, maybe in  colder places in the U.S. they make casseroles.  

hacer una cacerola. No sé, tal vez en lugares más fríos de los EE. UU. Hacen guisos.

It's basically just throwing everything  in. Maybe some potatoes, maybe some pasta,  

Básicamente es solo tirar todo. Tal vez algunas papas, tal vez un poco de pasta, un

some cheese, some broccoli, maybe some  meat, and you just kind of bake it together.  

poco de queso, un poco de brócoli, tal vez un poco de carne, y simplemente lo hornean juntos.

It's kind of like a strange lasagna,  if you can imagine this kind of idea. 

Es como una extraña lasaña, si puedes imaginar este tipo de idea.

It's kind of an easy thing to make. This is a  casserole dish, but I use it for other things,  

Es algo fácil de hacer. Esta es una cacerola, pero la uso para otras cosas,

maybe for brownies or for baking vegetables. I use  it for a lot of different things. This one is a  

tal vez para brownies o para hornear verduras. Lo uso para muchas cosas diferentes. Este es un

glass baking dish. Some people might actually call  it by the brand name. The brand name is Pyrex.  

molde para hornear de vidrio. Algunas personas podrían llamarlo por el nombre de la marca. El nombre de la marca es Pyrex.

That's a really common brand name for baking  items. And sometimes we use that to describe it.  

Esa es una marca muy común para artículos para hornear . Y a veces usamos eso para describirlo.

So instead of saying the glass dish, we might say  the Pyrex dish. Not everyone's going to use that. 

Entonces, en lugar de decir el plato de vidrio, podríamos decir el plato de Pyrex. No todos van a usar eso.

They might just say the glass dish,  but you might occasionally hear that,  

Es posible que solo digan el plato de vidrio, pero es posible que escuches eso de vez en cuando,

and that's just the brand name being used for  the item. Even if it's not that brand name,  

y esa es solo la marca que se usa para el artículo. Incluso si no es esa marca,

but it's that same idea. It's a glass dish. You  might hear that used. Something else that I dug  

pero es la misma idea. Es un plato de cristal. Es posible que escuche que se usa. Otra cosa que

out from the back of this shelf are two silicon  muffin tins. It's more likely to have metal  

saqué de la parte posterior de este estante son dos moldes de silicona para muffins. Es más probable que tenga

muffin tins, but I like to make muffins.  It's really annoying to get them out of the  

moldes para muffins de metal, pero a mí me gusta hacer muffins. Es realmente molesto sacarlos del

metal muffin tin. This you can use less oil on it. It just comes out so easily. It's really great and  

molde de muffins de metal. Esto se puede utilizar menos aceite en él. Simplemente sale tan fácilmente. Es realmente genial

it lasts for a long time. It's very easy to  clean. I have these silicon muffin tins. You  

y dura mucho tiempo. Es muy fácil de limpiar. Tengo estos moldes para muffins de silicona.

might use that or just something to make muffins  with. And also in this drawer is a strainer.  

Podrías usar eso o simplemente algo para hacer muffins. Y también en este cajón hay un colador.

This is not a stranger. This is a steamer, a  steamer. We already saw the strainer, which  

Este no es un extraño. Esto es un vapor, un vapor. Ya vimos el colador, que

was up in the cupboard, and we use that to wash  the vegetables. This steamer is going to fold up.  

estaba arriba en la alacena, y lo usamos para lavar las verduras. Este vapor se va a plegar.

It's supposed to fold up. You  can put that in a pan or a pot of  

Se supone que debe plegarse. Puedes poner eso en una sartén o en una olla con

steaming water and you can steam broccoli. You can steam green beans. You can steam  

agua hirviendo y puedes cocinar brócoli al vapor. Puedes cocinar judías verdes al vapor. Puedes cocinar

vegetables in this really easily. Steam shrimp. I  use that for all of these things. You can use this  

verduras al vapor en esto muy fácilmente. Camarones al vapor. Lo uso para todas estas cosas. Puedes usar esta

steamer basket. I think these steamer baskets,  maybe they're pretty common around the world,  

canasta de vapor. Creo que estas cestas de vapor, tal vez son bastante comunes en todo el mundo,

but this folding metal type, I've had a  couple of them and they always fall apart.  

pero este tipo de metal plegable, he tenido un par de ellas y siempre se desmoronan.

The little leaves on them always fall off, even if  it's like a pretty good brand name steamer basket.  

Las hojitas que tienen siempre se caen, incluso si es como una cesta de vapor de marca bastante buena.

I'm curious in your country if you use this type  of thing and if you have better quality ones. 

Tengo curiosidad en tu país si usas este tipo de cosas y si tienes otras de mejor calidad.

It's cool that it can fold up, but sometimes  the little leaves get stuck. Okay, that worked  

Es genial que se pueda plegar, pero a veces las hojitas se atascan. De acuerdo, eso funcionó

pretty well. But maybe it's just because I have a  two year old. He likes to pull them off and then  

bastante bien. Pero tal vez sea solo porque tengo un hijo de dos años. Le gusta quitárselos y luego los

you find them around the house. Not very handy  when you have a two year old. Next, let's move  

encuentras por la casa. No es muy útil cuando tienes un niño de dos años. A continuación,

on from this cabinet and go to these drawers. A  cabinet is going to open like this, like a door,  

pasemos de este gabinete a estos cajones. Un armario se va a abrir así, como una puerta,

and a drawer, which is a tricky word to say, is  going to open like this. Let's start at the top. 

y un cajón, que es una palabra difícil de decir, se va a abrir así. Empecemos por arriba.

At the top, we have silverware. Some people call  this flatware. It's kind of a restaurant word.  

En la parte superior, tenemos cubiertos. Algunas personas llaman a esto cubiertos. Es una especie de palabra de restaurante.

When we're talking about forks, spoons,  butter knives, chopsticks, steak knives,  

Cuando hablamos de tenedores, cucharas, cuchillos para mantequilla, palillos, cuchillos para bistec,

children stuff, when we're talking about these  items that you put on the table when you eat,  

cosas para niños, cuando hablamos de estos artículos que pones en la mesa cuando comes,

the most common word is silverware. It doesn't  need to be actually made of silver. Usually  

la palabra más común es cubiertos. No es necesario que esté hecho de plata. Por lo general,

they're not, because that takes a lot of work  to keep up, but we usually call that silverware. 

no lo son, porque eso requiere mucho trabajo para mantenerse al día, pero generalmente lo llamamos cubiertos.

At a restaurant, you might hear the restaurant  staff say flatware, or maybe if you work in  

En un restaurante, es posible que escuche al personal del restaurante decir cubiertos, o tal vez si trabaja en

a really fancy restaurant. I don't think I've  ever heard a family call it flatware at home.  

un restaurante realmente elegante. No creo que haya escuchado a una familia llamarlo cubiertos en casa.

I just remember in my home ec class, home  ec is home economics where you learn about  

Solo recuerdo en mi clase de economía doméstica, la economía doméstica es economía doméstica donde aprendes a

baking and sewing and all those  kinds of things in high school,  

hornear y coser y todo ese tipo de cosas en la escuela secundaria,

in my home ec class, I remember our home ec  teacher said, "In this class, you will not  

en mi clase de economía doméstica, recuerdo que nuestro maestro de economía doméstica dijo: "En esta clase, no lo

call it silverware. You will call it flatware." And everyone kind of laughed a little bit like,  

llamarás platería, lo llamarás cubertería. Y todos se rieron un poco como, ¿

who says that? That's so fancy. But in  her class we had to call it flatware,  

quién dice eso? Eso es tan elegante. Pero en su clase teníamos que llamarlo cubertería,

but I've never used that term since. So if you're  from the U.S. or you have American friends,  

pero nunca he usado ese término desde entonces. Entonces, si eres de los EE. UU. o tienes amigos estadounidenses,

I'm curious if you've ever heard flatware in that  kind of casual situation. In the next drawer,  

tengo curiosidad por saber si alguna vez has escuchado cubiertos en ese tipo de situación informal. En el siguiente cajón,

we have some other helpful items for baking  and cooking. This is kind of our random drawer.  

tenemos otros artículos útiles para hornear y cocinar. Esta es una especie de cajón aleatorio.

Everyone has stuff like that. Here we have  teaspoons and tablespoons. So as I mentioned,  

Todo el mundo tiene cosas así. Aquí tenemos cucharaditas y cucharadas. Como mencioné, los

ovens use, maybe I didn't mention this, but ovens  use Fahrenheit in the US and instead of using  

hornos usan, tal vez no mencioné esto, pero los hornos usan Fahrenheit en los EE. UU. y en lugar de usar

milliliters and liters and these kinds of easy  measurements, we decided to do things the hard way  

mililitros y litros y este tipo de medidas fáciles, decidimos hacer las cosas de la manera difícil

in the US and use tablespoons  which is this measurement, or  

en los EE. UU. y usar cucharadas, que es esta medida, o

this one here, this big circle,  or teaspoons which are these.  

esta de aquí, este círculo grande, o cucharaditas, que son estas.

And there's various increments, half a teaspoon,  a fourth of a teaspoon, and eighth of a teaspoon.  

Y hay varios incrementos, media cucharadita, un cuarto de cucharadita y un octavo de cucharadita.

Yeah. If you're using in spices, or salt, or  you're baking, that's really essential if you're  

Sí. Si está usando especias, o sal, o está horneando, eso es realmente esencial si está

cooking something, like you're making a soup, I  just throw stuff in. I don't usually measure it,  

cocinando algo, como si estuviera haciendo una sopa, simplemente tiro cosas. Normalmente no lo mido,

but that's a personal preference. We also  have some tongs great for picking out  

pero eso es una preferencia personal. También tenemos unas pinzas geniales para sacar

hot things when you're cooking them, like corn,  when you're boiling corn, great to have this. 

cosas calientes cuando las estás cocinando, como maíz, cuando estás hirviendo maíz, genial tener esto.

We also have a thermometer, this is a meat  thermometer. I guess you could use it for  

También tenemos un termómetro, este es un termómetro para carne. Supongo que también podría usarlo para

water too or for soup, other things but we usually  use this for meat. On the back of the thermometer,  

agua o sopa, otras cosas, pero generalmente lo usamos para la carne. En la parte posterior del termómetro

it says C/F and that's Celsius or Fahrenheit.  So if you buy a meat thermometer in the US  

, dice C/F y eso es Celsius o Fahrenheit. Entonces, si compra un termómetro para carne en los EE. UU.,

make sure that you have the right button clicked.  And if you're thinking about the temperature,  

asegúrese de haber hecho clic en el botón correcto. Y si estás pensando en la temperatura,

what temperature should pork be in Celsius? Make  sure that you're showing the Celsius number.  

¿a qué temperatura debería estar la carne de cerdo en grados Celsius? Asegúrate de mostrar el número Celsius.

I've thought about that a lot, because sometimes  the wrong one is clicked. And in my head I'm  

He pensado mucho en eso, porque a veces se hace clic en el incorrecto. Y en mi cabeza estoy

thinking the Fahrenheit number, but it's showing  the Celsius number and it's just mixed up. So make  

pensando en el número Fahrenheit, pero muestra el número Celsius y está mezclado. Así

sure that you don't get that wrong, especially  with meat. And we also have a meat pounder  

que asegúrate de no equivocarte, especialmente con la carne. Y también tenemos un mazo de carne

for pounding chicken, or steak, or whatever you  want to get to be more tender. You might see this  

para machacar pollo, bistec o lo que quieras que quede más tierno. Es posible que vea esto,

also called a tenderizer. It has some knobs on  the top, a tenderizer, but it's for pounding meat. 

también llamado ablandador. Tiene unas perillas arriba, un ablandador, pero es para machacar carne.

All right, let's go to the next door. And  this door, we have other random things.  

Está bien, vamos a la siguiente puerta. Y esta puerta, tenemos otras cosas aleatorias.

This is a box of drink accessories. So if you  want to make yourself a shot of some alcohol,  

Esta es una caja de accesorios para bebidas. Entonces, si quieres prepararte un trago de alcohol,

if you want to open some wine, we  have a wine opener. There's also a  

si quieres abrir un poco de vino, tenemos un abridor de vino. También hay un

corkscrew, that's this little device is a  corkscrew. So you need to put that into the cork,  

sacacorchos, ese pequeño dispositivo es un sacacorchos. Así que necesitas poner eso en el corcho,

turn it, and then you can use the wine opener  for this. Or you could, this is a really old one,  

girarlo y luego puedes usar el abridor de vino para esto. O podría, este es muy antiguo,

but you could use a bottle opener to open  

pero podría usar un abrebotellas para abrir

beer, or cider, or whatever you're drinking  out of a bottle. So this is a bottle opener,  

cerveza, o sidra, o lo que sea que esté bebiendo de una botella. Este es un abrebotellas

and this is a wine opener. We also have some  wine stoppers because we don't drink that much  

y este es un abrebotellas. También tenemos algunos tapones de vino porque no bebemos mucho

wine. And if we have a bottle of wine, we don't  finish it in one day. So it's nice to kind of  

vino. Y si tenemos una botella de vino, no la acabamos en un día. Así que es bueno

pump the air out, our two year old likes to  play with this a lot, likes to pump the air out,  

bombear el aire, a nuestro hijo de dos años le gusta mucho jugar con esto, le gusta bombear el aire,

and you put the stopper in and it keeps your  wine fresh for longer, pretty handy little thing. 

y le pones el tapón y mantiene el vino fresco por más tiempo, algo muy práctico.

We also have a knife sharpener. This is for our  nice sharp knives, not the steak knives. The steak  

También disponemos de afilador de cuchillos. Esto es para nuestros bonitos cuchillos afilados, no para los cuchillos para bistec. Los

knives, they are serrated. Serrated means they  have a little, like U marks, little cuts in them.  

cuchillos para bistec, son dentados. Serrado significa que tienen un poco, como marcas en U, pequeños cortes en ellos.

Serrated knives are great for cutting  tomatoes or steak. Things like this, but  

Los cuchillos dentados son excelentes para cortar tomates o bistecs. Cosas como esta, pero

you cannot sharpen, at least as far as I know,  you can't sharpen serrated knives. So this is for,  

no puedes afilar, al menos que yo sepa, no puedes afilar cuchillos dentados. Así que esto es para,

like our chopping knife or some other  knives that have a smooth blade.  

como nuestro cuchillo para picar o algunos otros cuchillos que tienen una hoja lisa.

And I bought this fun little device recently,  do you know what this is? Can you guess?  

Y compré este pequeño y divertido dispositivo recientemente, ¿sabes qué es esto? ¿Puedes adivinar?

You put a hard boiled egg inside  this, and when you push it down,  

Pones un huevo duro dentro de esto, y cuando lo empujas hacia abajo,

these little strings will cut the egg.  And I bought this because I saw a toddler  

estas pequeñas cuerdas cortarán el huevo. Y compré esto porque vi que un niño pequeño lo

using this to cut hard-boiled eggs. And I  thought, oh, my two year old is going to  

usaba para cortar huevos duros. Y pensé, oh, a mi hijo de dos años le va a

love this. So I made a bunch of hard boiled  eggs and I peeled them and he helped me cut  

encantar esto. Así que hice un montón de huevos duros y los pelé y él me ayudó a

them with this. It was a hit. It worked well. All right, in this final drawer, we have not,  

cortarlos con esto. Fue un éxito. Funcionó bien. Muy bien, en este cajón final, no tenemos,

not many options that you can actually  see, but these are Tupperware. We have  

no hay muchas opciones que puedas ver, pero estas son Tupperware. Tenemos

some glass Tupperware, again, these, you could  say Pyrex dishes. Technically you could bake,  

algunos Tupperware de vidrio, nuevamente, estos, podrías decir platos Pyrex. Técnicamente podrías hornear,

not with the lid. But you could bake something  in this because it's glass and it's meant for  

no con la tapa. Pero podrías hornear algo en esto porque es de vidrio y está diseñado para

baking. Usually we have a full drawer of  these Tupperware dishes, but we don't have a  

hornear. Por lo general, tenemos un cajón lleno de estos platos Tupperware, pero no tenemos un

full drawer of them right now because  we've recently been making a lot of soup.  

cajón lleno en este momento porque recientemente hemos estado haciendo mucha sopa.

And as you saw in our freezer, we have a lot of  leftover soup containers. So when we make soup,  

Y como viste en nuestro congelador, tenemos muchos recipientes de sopa sobrantes. Entonces, cuando hacemos sopa,

maybe chili, we make a lot and then put some in  the freezer and we use those Tupperware containers  

tal vez chile, hacemos mucho y luego ponemos un poco en el congelador y usamos esos recipientes Tupperware

to store it. And then the next week, when we  want soup, we don't have to make it. You just  

para almacenarlo. Y luego, la próxima semana, cuando queremos sopa, no tenemos que prepararla. Solo

pull it out of the freezer and bam, you've got  dinner. All right, let's move on to the next door. 

lo sacas del congelador y bam, tienes la cena. Está bien, pasemos a la siguiente puerta.

These two cabinets are under our sink. So you can  see kind of the sink basins are here. And usually  

Estos dos gabinetes están debajo de nuestro fregadero. Así que puedes ver el tipo de lavabos que hay aquí. Y, por lo general,

under the sink is where you keep extra soap,  maybe some cleaning supplies. We have trash bags,  

debajo del fregadero es donde guarda el jabón adicional, tal vez algunos artículos de limpieza. Tenemos bolsas de basura, bolsas de

extra trash bags, extra little cleaning rags.  It's kind of like a cleaning section. I'm curious,  

basura adicionales, trapos de limpieza extra. Es como una sección de limpieza. Tengo curiosidad,

what are some things that you put underneath  your kitchen sink? This is usually where in the  

¿cuáles son algunas de las cosas que pones debajo del fregadero de la cocina? Por lo general, aquí es donde en los

US you'll find cleaning supplies. We also have a  couple appliances. This is the blender, and we can  

EE. UU. encontrará artículos de limpieza. También tenemos un par de electrodomésticos. Esta es la licuadora, y podemos

blend soups, we can blend smoothies, you can blend  apple sauce, whatever you're making in there. 

licuar sopas, podemos licuar batidos, tú puedes licuar puré de manzana, lo que sea que estés haciendo allí.

And also a rice cooker. Rice cookers are  not common kitchen appliances in the US  

Y también una olla arrocera. Las ollas arroceras no son electrodomésticos de cocina comunes en los EE. UU.,

but I don't know why not because they're so handy.  It's so convenient. We use ours for cooking rice.  

pero no sé por qué, porque son muy útiles. Es tan conveniente. Usamos el nuestro para cocinar arroz.

We use it for steaming some like  potatoes, things that take a long time,  

Lo usamos para cocinar al vapor papas, cosas que toman mucho tiempo,

and it also doubles as a slow cooker. So this is a  special rice cooker that has a slow cooker button.  

y también funciona como una olla de cocción lenta. Así que esta es una olla arrocera especial que tiene un botón de cocción lenta.

And you can just put whatever you want to slow  cook. I'm not sure if this is a type of cuisine,  

Y puedes poner lo que quieras para cocinar a fuego lento. No estoy seguro de si este es un tipo de

that's common in other places, but in the US it's  really common to cook things in a slow cooker. 

cocina común en otros lugares, pero en los EE. UU. es muy común cocinar cosas en una olla de cocción lenta.

So a lot of Americans will not have a rice  cooker, but they will have a slow cooker. And  

Entonces, muchos estadounidenses no tendrán una olla arrocera, pero tendrán una olla de cocción lenta. Y

it looks pretty similar. Usually it has a glass  lid that you can take off, but it's this kind of  

se parece bastante. Por lo general, tiene una tapa de vidrio que puedes quitar, pero es este tipo de

heavy duty pot and it's electric. And  you can put usually soup ingredients,  

olla resistente y es eléctrica. Y, por lo general, puedes poner ingredientes para sopa,

you can put vegetables and broth and you just push  the button. And after eight hours, usually you  

puedes poner verduras y caldo y simplemente presionas el botón. Y después de ocho horas, por lo general

go to work and you come home and it's all finished  and you didn't have to do anything. It's so great.  

vas al trabajo y vuelves a casa y todo está terminado y no tienes que hacer nada. Es tan grande.

So you can use it as a slow cooker. If  you've never heard of a slow cooker,  

Entonces puedes usarlo como una olla de cocción lenta. Si nunca has oído hablar de una olla de cocción lenta,

I recommend looking up some recipes with it. It's  really interesting because slow cookers have been  

te recomiendo buscar algunas recetas con ella. Es realmente interesante porque las ollas de cocción lenta existen

around for a long time, but the idea of having a  good meal cooked without much time in the kitchen  

desde hace mucho tiempo, pero la idea de tener una buena comida cocinada sin pasar mucho tiempo en la cocina

has always been popular. So a lot  of people use slow cookers, overall  

siempre ha sido popular. Entonces, muchas personas usan ollas de cocción lenta, en general,

generations. It's a pretty cool device to have. In the next cabinet, it's pretty nifty. See how  

generaciones. Es un dispositivo muy bueno para tener. En el siguiente gabinete, es bastante ingenioso. Vea

it works. This opens and whoa, this spins. When  we first saw this house, I thought, oh, this is  

cómo funciona. Esto se abre y vaya, esto gira. Cuando vimos esta casa por primera vez, pensé, oh, esto es

so cool, I can't wait to use this. And the bottom  spins too. And this is just where we keep our dry  

tan genial, no puedo esperar para usar esto. Y el fondo también gira. Y aquí es justo donde guardamos nuestros

goods. So you saw some of the dry goods up on the  shelf. Those are just kind of some pretty ones for  

productos secos. Así que viste algunos de los productos secos en el estante. Esos son solo algunos bonitos para

display. We do eat those, but it just kind of  looks cool. And in here is where we keep beans,  

mostrar. Los comemos, pero se ve genial. Y aquí es donde guardamos los frijoles, el

and vinegar, and tomato paste, and rice, and  all of those things that we use for cooking,  

vinagre, la pasta de tomate, el arroz y todas esas cosas que usamos para cocinar,

but we don't need to keep them on the counter. A  lot of people in the US will have a pantry. And  

pero no es necesario que las guardemos en el mostrador. Mucha gente en los EE. UU. tendrá una despensa. Y

this is like a closet in your kitchen where  you can keep all of these types of things. 

esto es como un armario en tu cocina donde puedes guardar todo este tipo de cosas.

In this house, we don't have a pantry. So we  have this Lazy Susan, is the term. It's a rolling  

En esta casa no tenemos despensa. Así que tenemos esta Lazy Susan, es el término. Es un

cabinet. It could just be a circle that you put  a pot on. And that circle spins, that's called a  

armario rodante. Podría ser solo un círculo en el que pones una olla. Y ese círculo gira, eso se llama

Lazy Susan. You might see this at restaurants,  you might have it on your kitchen table,  

Lazy Susan. Es posible que vea esto en los restaurantes , puede que lo tenga en la mesa de su cocina,

but this is also called a Lazy Susan. I  don't know why, poor Susan, I'm sorry,  

pero también se llama Lazy Susan. No sé por qué, pobre Susan, lo siento,

if your name is Susan, you're not lazy. It's just  the term for this type of cool spinning shelf. And  

si te llamas Susan, no eres perezosa. Es solo el término para este tipo de estante giratorio genial.

it's really helpful for being able to access a  lot of stuff and make the most of your space. 

Y es realmente útil para poder acceder a muchas cosas y aprovechar al máximo tu espacio.

We're almost finished, horah. These  are the last drawers in my kitchen.  

Ya casi terminamos, horah. Estos son los últimos cajones de mi cocina.

In these drawers, we have our most used kitchen  utensils. So I'd like to go through these because  

En estos cajones tenemos nuestros utensilios de cocina más usados . Así que me gustaría revisarlos

they might be similar to what you have in your  house. First, we have a simple spoon. This is for  

porque  pueden ser similares a los que tienes en tu casa. Primero, tenemos una cuchara simple. Esto es para

stirring things that we're  cooking. This is a garlic press,  

remover las cosas que estamos cocinando. Esta es una prensa de ajo,

put your garlic in here. And when you press it  down, the garlic comes out those holes, and it's  

pon tu ajo aquí. Y cuando lo presionas, el ajo sale por esos agujeros, y es

nice and fine and juicy, it's really great. I hate  cleaning this, but it's a really handy device.  

agradable, fino y jugoso, es realmente genial. Odio limpiar esto, pero es un dispositivo realmente útil.

Then we have a whisk, this is a plastic  whisk. If you can see it, say plastic whisk,  

Luego tenemos un batidor, este es un batidor de plástico. Si puede verlo, diga un batidor de plástico,

but a lot of whisks are metal. They might have  a metal part here to it. This is a soup ladle,  

pero muchos batidores son de metal. Es posible que tengan una pieza de metal aquí. Este es un cucharón de sopa,

you can ladle, we can use it as a verb too. I'm  ladling the soup with the soup ladle. This is  

puedes cucharón, también podemos usarlo como verbo. Estoy sirviendo la sopa con el cucharón de sopa. Este es

a soup ladle. You might call this too a soup  spoon, but most likely here it called a ladle. 

un cucharón de sopa. También puede llamar a esto una cuchara de sopa, pero lo más probable es que aquí se llame cucharón.

Next, this is just a little scraper for our rice  cooker. This came with it. And I like to scoop up  

A continuación, esto es solo un pequeño raspador para nuestra olla arrocera. Esto vino con eso. Y me gusta recoger

the rice with it. This isn't so common in other  American households, but if you have a rice  

el arroz con él. Esto no es tan común en otros hogares estadounidenses, pero si tiene una

cooker, you probably have something like this.  We also have a can opener. This is a manual can  

olla arrocera, probablemente tenga algo como esto. También tenemos un abrelatas. Este es un abrelatas manual

opener. So you have to do this by hand. When I was  growing up, my parents had an electric can opener,  

. Así que tienes que hacer esto a mano. Cuando yo era pequeño, mis padres tenían un abrelatas eléctrico,

and it was a little device that stuck on one  of our cupboards and they attached a can to it  

y era un pequeño dispositivo que se pegaba en uno de nuestros armarios y le pegaban una lata

with a magnet and just pushed a button. And  it automatically opened the can pretty cool,  

con un imán y simplemente presionaban un botón. Y automáticamente abrió la lata muy bien, en

actually, our cat, the cat that we don't have  any more. He's 18 years old. He passed away a  

realidad, nuestro gato, el gato que ya no tenemos. Tiene 18 años. Falleció hace un

couple years ago, but the cat that I grew up with,  he loved that electric can opener because my dad  

par de años, pero al gato con el que crecí le encantaba ese abrelatas eléctrico porque mi papá a

would often open cans of tuna with the can opener. So every time my cat heard the can opener,  

menudo abría latas de atún con el abrelatas. Entonces, cada vez que mi gato escuchaba el abrelatas

he would run downstairs and wait,  "Please, please, I want tuna, please."  

, corría escaleras abajo y esperaba: "Por favor, por favor, quiero atún, por favor".

And usually my dad would give him some of  the juice or a little piece or something,  

Y, por lo general, mi papá le daba un poco de jugo o un pedacito o algo así,

but that sounds of the electric can opener  was linked in the cat's mind with yummy food.  

pero ese sonido del abrelatas eléctrico estaba vinculado en la mente del gato con comida deliciosa.

All right, next, we have some more tongs. These  are shorter tongs and a vegetable peeler. I like  

Muy bien, ahora tenemos algunas pinzas más. Estas son unas pinzas más cortas y un pelador de verduras. Me gusta

this kind of vegetable peeler that has this  U shape. And the peeler is across the top,  

este tipo de pelador de verduras que tiene esta forma de U. Y el pelador está en la parte superior,

but in a lot of houses in the US you're going to  see a flat vegetable peeler. And then the blade  

pero en muchas casas en los EE. UU. vas a ver un pelador de vegetales plano. Y luego la

kind of comes out like a knife. I like this  kind better. I think it's easier to use, but  

hoja sale como un cuchillo. Me gusta más este tipo. Creo que es más fácil de usar, pero

maybe you have something different in your house. We have a spatula. Actually, we have two spatulas.  

tal vez tengas algo diferente en tu casa. Tenemos una espátula. En realidad, tenemos dos espátulas.

This is a silicone spatula, and this is a metal  spatula. We have some more kitchen scissors,  

Esta es una espátula de silicona y esta es una espátula de metal. Tenemos más tijeras de cocina,

and this is another spatula, but you could use it  as for stirring or scraping. So you might call it  

y esta es otra espátula, pero podrías usarla para revolver o raspar. Así que podrías

a scraper, you might call it a spatula. I think  most people would probably call it a spatula.  

llamarlo raspador, podrías llamarlo espátula. Creo que la mayoría de la gente probablemente lo llamaría espátula.

Even though technically this, this device  that's flat, it's a flatter, you can  

Aunque técnicamente este, este dispositivo es plano, es más plano, puedes

flip eggs, you can flip things with this spatula.  And this one is more for mixing, if you're mixing  

voltear huevos, puedes voltear cosas con esta espátula. Y este es más para mezclar, si estás mezclando un

some bread dough, or if you're mixing  something you might be more likely to use this,  

poco de masa de pan, o si estás mezclando algo, es más probable que uses esto,

but we'd still call this a spatula, if I think  of another name for this, I'll write it here,  

pero todavía lo llamaríamos espátula, si pienso en otro nombre para esto, lo escribiré aquí,

but I'm pretty sure we just call this as spatula. We also have a lighter, horah, great  

pero estoy bastante seguro de que lo llamamos espátula. También tenemos un encendedor, horah, ideal

for lighting candles and whatnot. All right, let's  go to the next door. Here are all of our spices.  

para encender velas y demás. Muy bien, vayamos a la siguiente puerta. Aquí están todas nuestras especias.

So if you watched our other video with, from  our old apartment, 150 household items that I've  

Entonces, si vio nuestro otro video con, desde nuestro antiguo apartamento, 150 artículos para el hogar que he

mentioned a couple of times. In our old apartment,  we used to have all of our spices on a shelf.  

mencionado un par de veces. En nuestro antiguo departamento, solíamos tener todas nuestras especias en un estante.

Personally, I prefer that because you can see the  name of all the spices and you don't have to...  

Personalmente, prefiero eso porque puedes ver el nombre de todas las especias y no tienes que...

All of these, all I see is the black lid.  So I have to often pick up each one and see,  

Todo esto, todo lo que veo es la tapa negra. Así que a menudo tengo que recoger cada uno y ver,

what is this? What is this? What is  this? So I feel like in the future,  

¿qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Así que siento que en el futuro

we'll probably have a more useful way to store  our spices. Maybe we'll put them on a shelf,  

probablemente tendremos una forma más útil de almacenar nuestras especias. Tal vez los pongamos en un estante,

but for now they are in the store with some tea  and some other tea filters, other types of drink  

pero por ahora están en la tienda con algunos té y algunos otros filtros de té, otros tipos de

things. But this is where we store our spices. And then in the bottom drawer, this is kind of  

bebidas. Pero aquí es donde almacenamos nuestras especias. Y luego, en el cajón inferior, este es

a weird angle to show you. But in the bottom  drawer are, all of our other things that we  

un ángulo extraño para mostrarte. Pero en el cajón inferior están todas nuestras otras cosas que

need in the kitchen. So there are small plastic  bags. Sometimes we use the brand name for this,  

necesitamos en la cocina. Así que hay pequeñas bolsas de plástico. A veces usamos el nombre de la marca para este,

this type of bag, and we'll call this a Ziploc  bag. This is not a brand name, Ziploc bag,  

este tipo de bolsa, y la llamaremos bolsa Ziploc. Este no es un nombre de marca, una bolsa Ziploc,

but some people still call it that even though  it's, you might not actually use that brand.  

pero algunas personas todavía lo llaman así, aunque es posible que en realidad no uses esa marca.

Ziploc is the brand, but you might just use a  generic or a store brand name type thing. So we  

Ziploc es la marca, pero puede usar algo genérico o de marca de la tienda. Así que

have some plastic bags, I have some reusable cloth  bags, some reusable sealable plastic bags. I like  

tenemos algunas bolsas de plástico, tengo algunas bolsas de tela reutilizables, algunas bolsas de plástico sellables reutilizables. Me

to use these for cheese because it's just nice to  have something that you can use again and again.  

gusta usarlos para el queso porque es bueno tener algo que puedes usar una y otra vez.

There's also some extra garbage bags in here. I'm curious, what do you think this is called  

También hay algunas bolsas de basura adicionales aquí. Tengo curiosidad, ¿cómo crees que se llama esto

in english? There are plenty of names, but  in the US we just call this a plastic wrap.  

en inglés? Hay muchos nombres, pero en los EE. UU. lo llamamos simplemente envoltura de plástico.

Some people might say cling wrap. I'm sure there  are other names for this, but putting the plastic  

Algunas personas podrían decir film transparente. Estoy seguro de que hay otros nombres para esto, pero poner la

wrap on something, I've tried a lot of  different natural methods for using,  

envoltura de plástico en algo, he probado muchos métodos naturales diferentes para usar, en

instead of plastic wrap, but really plastic wrap  is so handy. It's so handy to use. We also have  

lugar de envoltura de plástico, pero realmente la envoltura de plástico es muy útil. Es muy práctico de usar. También

in here, aluminum foil. Aluminum foil,  and we use that whole name, aluminum foil.  

tenemos aquí, papel de aluminio. Papel de aluminio, y usamos ese nombre completo, papel de aluminio.

You might put this on a dish when you're baking  it, you might put it over the dish to keep it  

Puede poner esto en un plato cuando lo esté horneando, puede ponerlo sobre el plato para mantenerlo

warm. It's a lot of different uses for that. And I also have some  

caliente. Hay muchos usos diferentes para eso. Y también tengo

wax paper or parchment paper. So technically  this is not wax paper. You'll see in the store,  

papel encerado o papel pergamino. Entonces, técnicamente, esto no es papel encerado. Verás en la tienda

a different item for wax paper, but some people  call it wax paper. It's technically parchment  

un artículo diferente al papel encerado, pero algunas personas lo llaman papel encerado. Técnicamente es

paper, but this is what you can put down on your  cookie sheet or on your baking sheet so that you  

papel de pergamino, pero esto es lo que puede poner en su bandeja para hornear galletas o en su bandeja para hornear para que

don't have to clean it up that much. So usually  I like to put this paper on my baking sheet to  

no tenga que limpiarlo tanto. Por lo general, me gusta poner este papel en mi bandeja para hornear

just lessen the mess afterwards. And last but  not least, are the pots and pans, essential  

para disminuir el desorden después. Y por último, pero no menos importante, están las ollas y sartenes, imprescindibles

for cooking. Mine are hung up really high right  now, I'm standing on a chair, these are up here.  

para cocinar. Los míos están colgados muy alto en este momento, estoy parado en una silla, estos están aquí arriba.

But it's really nice to be able to have them hung  up in our kitchen. We don't have a specific place  

Pero es muy agradable poder tenerlos colgados en nuestra cocina. No tenemos un lugar específico

where we want to put these. As you  can see, all of our drawers are full  

donde queremos ponerlos. Como puedes ver, todos nuestros cajones están llenos

of other things. So it's really handy  to have these little hooks up here.  

de otras cosas. Así que es realmente útil tener estos pequeños ganchos aquí.

If somebody tall comes to our house, they  just have to watch out and not hit their head. 

Si alguien alto viene a nuestra casa, solo tiene que tener cuidado y no golpearse la cabeza.

So we hang up our pots, little pots.  These are stainless steel pots,  

Entonces colgamos nuestras macetas, pequeñas macetas. Estas son ollas de

stainless steel pans, and we also have a non-stick  pan. That's the coating that's on here is going  

acero inoxidable, sartenes de acero inoxidable, y también tenemos una sartén antiadherente. Ese es el recubrimiento que está aquí

to help it to not stick. On this side, this  type of, I'll take it off so you can see,  

para ayudar a que no se pegue. De este lado, este tipo de, lo quitaré para que pueda ver,

this is called a wok. You're maybe familiar  with this type of item. This is an old wok,  

esto se llama wok. Quizás estés familiarizado con este tipo de artículos. Este es un wok viejo,

it's supposed to be non-stick, but it is quite  old. So it's not exactly non-stick anymore.  

se supone que es antiadherente, pero es bastante viejo. Así que ya no es exactamente antiadherente.

But all of these are pots and pans. You might also  hear something like this, get called a sauce pan  

Pero todo esto son ollas y sartenes. Es posible que también escuches algo como esto, que te llamen cacerola

because it's small. Some people call that a  sauce pan. I just call it a pot, a small pot  

porque es pequeña. Algunas personas lo llaman cacerola. Simplemente lo llamo una olla, una olla pequeña

or a pan. So there's simple words, there's more  complex words, I'm sure there's regional words  

o una sartén. Entonces, hay palabras simples, hay palabras más complejas, estoy seguro de que hay palabras regionales

for these types of things, but I hope that it will  help give you kind of a base for your vocabulary. 

para este tipo de cosas, pero espero que te ayude a tener una base para tu vocabulario.

Before we get started. I want to explain some  words that I use, to talk about this room. Look at  

Antes de que empecemos. Quiero explicar algunas palabras que uso para hablar de esta habitación. Mire

these three words, bathroom, restroom, washroom.  I'm from the US, and we use only two of these.  

estas tres palabras, baño, baño, baño. Soy de los EE. UU. y solo usamos dos de estos.

Can you guess which two we use? You just heard me  say one of them. We use bathroom and restroom, but  

¿Puedes adivinar cuáles dos usamos? Acabas de escucharme decir uno de ellos. Usamos el baño y el baño, pero

there is a difference between these, a bathroom  is generally in someone's house in some kind of  

hay una diferencia entre estos, un baño generalmente está en la casa de alguien en algún tipo de

comfortable location. And a restroom is usually  used for a public situation, maybe a restaurant or  

lugar cómodo. Y un baño generalmente se usa para una situación pública, tal vez un restaurante o

in your office. If you need to go to the bathroom,  you might use this because it feels a little bit  

en su oficina. Si necesita ir al baño , puede usar esto porque se siente un poco

more formal. It's a little more indirect, it's  a restroom. You don't know what's happening  

más formal. Es un poco más indirecto, es un baño. No sabes lo que está pasando

in the restroom, I'm just resting. So we use  restroom generally to be a little more polite or  

en el baño, solo estoy descansando. Por lo tanto, generalmente usamos el baño para ser un poco más educados o

to talk about bathrooms in a more formal setting. As for the word washroom, in the US I don't think  

para hablar sobre los baños en un entorno más formal. En cuanto a la palabra baño, en los EE. UU. no creo

I've ever heard anyone use this. I could be wrong.  It's generally more associated with Canadians. So  

que nunca haya escuchado a nadie usar esto. Podría estar equivocado. Generalmente está más asociado con los canadienses. Entonces,

in Canada, they often say washroom, but anytime  that I say, this is what they say in Canada, this  

en Canadá, a menudo dicen baño, pero cada vez que digo, esto es lo que dicen en Canadá, esto

is what they say in the UK. Please just understand  that I am not an expert in other types of English,  

es lo que dicen en el Reino Unido. Solo comprenda que no soy un experto en otros tipos de inglés,

I only know what I've experienced here in  the US. What about these words? Toilet, loo,  

solo sé lo que he experimentado aquí en los EE. UU. ¿Qué pasa con estas palabras? Inodoro, retrete,

John and water closet. Well, we do use  the word toilet, but we don't use it to  

John y retrete. Bueno, usamos la palabra baño, pero no la usamos para

talk about this room. We never say I'm going to  the toilet, it seems gross or just too direct.  

hablar de esta habitación. Nunca decimos que voy a ir al baño, parece asqueroso o demasiado directo.

And loo, we never say loo in the US. Also John,  we don't really say the word John, either. 

Y loo, nunca decimos loo en los Estados Unidos. También John, en realidad tampoco decimos la palabra John.

But this expression water closet, if you saw this  sign, what would you think that means? Let's say  

Pero esta expresión inodoro, si vieras este letrero, ¿qué pensarías que significa? Digamos

you're at a restaurant and you're looking for the  bathroom and you see this sign on a door. Would  

que estás en un restaurante y estás buscando el baño y ves este letrero en una puerta.

you know that, that's the bathroom? You might be  able to guess, but water closet or WC is sometimes  

¿Sabrías que ese es el baño? Es posible que pueda adivinar, pero el inodoro o el inodoro a veces están

on a bathroom door and it just means that's the  bathroom. Now, sometimes we use a kind of silly  

en la puerta de un baño y solo significa que ese es el baño. Ahora bien, a veces usamos una especie de

words to talk about the bathroom. For example,  you might hear lavatory, powder room, girls room.  

palabras tontas para hablar del baño. Por ejemplo, es posible que escuche lavabo, tocador, baño de niñas.

And these are always, usually said with that  same tone of voice that I just used. Lavatory,  

Y estos siempre, generalmente se dicen con ese mismo tono de voz que acabo de usar. Lavabo,

this is a very high class way to say bathroom.  So if you are wanting to be a little bit silly,  

esta es una forma muy elegante de decir baño. Entonces, si quiere ser un poco tonto

you might say, excuse me, where's your lavatory?  If you're in your friend's house, you might say,  

, podría decir, disculpe, ¿dónde está su baño? Si estás en la casa de un amigo, podrías decir,

that'd be kind of funny. Or you might say, I  need to go to the powder room to freshen up. 

eso sería algo divertido. O podría decir, necesito ir al tocador para refrescarme.

And I think this is something that we don't  ever say seriously. It's usually just kind of as  

Y creo que esto es algo que nunca decimos en serio. Por lo general, es como

a little joke, oh, I need to go make sure that  there's no food in my teeth, I'm going to go to  

una pequeña broma, oh, tengo que ir a asegurarme de que no haya comida en mis dientes, voy a ir

the powder room, or you might hear the girls  room. And this is not just for little girls,  

al tocador, o puede que escuches el baño de chicas. Y esto no es solo para niñas pequeñas,

this is talking about the bathroom. If you  go to your friend's house and you need to go  

esto es hablando del baño. Si vas a la casa de tu amigo y necesitas ir

to the bathroom, you might ask where's the  girls room. But only if you're a girl, oh,  

al baño, puedes preguntar dónde está el baño de las niñas. Pero solo si eres una niña, oh,

we don't really say where's the boys room. I think  that maybe this is just because sometimes women  

realmente no decimos dónde está el baño de los niños. Creo que tal vez esto se deba a que a veces las mujeres

are more indirect about these types of things.  I'm not sure, but occasionally you will hear these  

son más indirectas con este tipo de cosas. No estoy seguro, pero de vez en cuando escucharás estas

silly expressions used with the bathroom. Now we have two more. What about these two words?  

expresiones tontas usadas con el baño. Ahora tenemos dos más. ¿Qué pasa con estas dos palabras?

Port-a-Potty and port-a-John. Do you  have a port-a-Potty in your house?  

Port-a-Potty y port-a-John. ¿ Tienes un orinal portátil en tu casa?

I would be very shocked. These are a port-a-Potty  or a port-a-John, usually that's what  

Estaría muy impactado. Estos son un inodoro portátil o un inodoro portátil, por lo general eso es lo

you would see it at a park, or maybe if you go  to an outdoor concert or somewhere that doesn't  

que verías en un parque, o tal vez si vas a un concierto al aire libre o en algún lugar que no

have an actual bathroom structure or some  kind of restroom outside. So you might see  

tenga una estructura de baño real o algún tipo de baño afuera. Así que es posible que vea

these types of facilities. All right, now that we  have cleared all that up. When you come to the US  

este tipo de instalaciones. Muy bien, ahora que hemos aclarado todo eso. Cuando vengas a los EE. UU.

you can use bathroom or restroom, and let's get  on to talking about the items in my bathroom.  

, puedes usar el baño o el baño, y comencemos a hablar sobre los artículos en mi baño.

Let's start off by talking about this. Here, we  have the sink. Sometimes it's called a sink basin,  

Comencemos hablando de esto. Aquí tenemos el fregadero. A veces se le llama lavabo,

but generally that's kind of a more formal word.  If you're purchasing a sink, you might see it  

pero generalmente es una palabra más formal. Si está comprando un fregadero, es posible que lo vea

called a sink basin. Also, we have the faucet and  the hot water handle, or the cold water handle. I  

llamado fregadero. Además, tenemos el grifo y la manija de agua caliente, o la manija de agua fría.

only have one, but you might see some bathrooms  that have two, that's also pretty common. 

Solo tengo uno, pero es posible que vea algunos baños que tienen dos, eso también es bastante común.

At the bottom, this thing inside here, down  there is the drain. If you need to fill the sink,  

En el fondo, esta cosa aquí adentro, abajo, está el desagüe. Si necesita llenar el fregadero

you might say, plug the drain. I need  to push that down, push the drain down  

, podría decir, tape el desagüe. Necesito empujar eso hacia abajo, empujar el desagüe hacia abajo

so that I can plug the drain and fill up the  sink with water. And usually under the sink,  

para poder tapar el desagüe y llenar el fregadero con agua. Y, por lo general, debajo del fregadero

you're going to find some plumbing. Plumbing are  the pipes that bring the water to your faucet,  

, encontrarás algunas tuberías. La plomería son las tuberías que llevan el agua a su grifo

and then away from your drain. Notice that the  B here is silent, plumb-ing, plumbing. We're  

y luego la alejan del desagüe. Note que la B aquí es silenciosa, plomería, plomería.

going to be talking about these items a little bit  later in this lesson. So let's move on to the next  

Hablaremos de estos elementos un poco más adelante en esta lección. Así que pasemos al siguiente

place in the bathroom. All right, here we are by  the toilet. One of the features of the bathroom,  

lugar en el baño. Muy bien, aquí estamos junto al baño. Una de las características del baño,

in the US, we always call this the toilet. We  don't call the room, the toilet, as I mentioned. 

en los EE. UU., siempre lo llamamos inodoro. No llamamos a la habitación, el baño, como mencioné.

So on the toilet, we have two lids, this  is in the US. We have the lid and we have  

Entonces, en el inodoro, tenemos dos tapas, esto está en los EE. UU. Tenemos la tapa y tenemos

the seat, which can also go up. And this is  always a point of contention in marriages, right?  

el asiento, que también se puede subir. Y este es siempre un punto de discordia en los matrimonios, ¿verdad?

Put the seat down. And this is what a lot of wives  say, put the seat down, don't leave the seat up.  

Baja el asiento. Y esto es lo que dicen muchas esposas , baja el asiento, no dejes el asiento arriba.

I'm curious if you have ever had this discussion  in your house, that we have the lid. And we  

Tengo curiosidad si alguna vez ha tenido esta discusión en su casa, que tenemos la tapa. Y

have here, this is the toilet bowl, you can  imagine a bowl. And back here is the flusher  

tenemos aquí, esta es la taza del inodoro, se pueden imaginar una taza. Y aquí atrás está la cisterna

or the toilet handle, because we can push this  to flush the toilet. Don't forget to flush the  

o la manija del inodoro, porque podemos empujarla para descargar el inodoro. No olvides tirar de la cadena del

toilet, when you're finished. To flush the toilet,  our bathroom, we have installed an extra feature  

inodoro cuando hayas terminado. Para descargar el inodoro, nuestro baño, hemos instalado una característica adicional

on our toilet, it is this thing, it is a bidet.  This is becoming a little more common in the US,  

en nuestro inodoro, es esta cosa, es un bidé. Esto se está volviendo un poco más común en los EE. UU.,

but it is certainly not a well-known feature of  a toilet in the US but because my husband and  

pero ciertamente no es una característica muy conocida de un inodoro en los EE. UU., pero debido a que mi esposo y

I have lived abroad, we know about bidets.  So we have a bidet installed in our toilet. 

yo hemos vivido en el extranjero, conocemos los bidés. Así que tenemos un bidé instalado en nuestro inodoro.

Also around the toilet, you will see there is  a plunger here for helping the toilet to flow  

También alrededor del inodoro, verá que hay un desatascador para ayudar a que el inodoro fluya

freely. And we have a toilet brush, for cleaning  the toilet. Some extra toilet paper, but here, if  

libremente. Y tenemos una escobilla de baño, para limpiar el inodoro. Un poco de papel higiénico extra, pero aquí, si

you can see on this side, we have our toilet paper  holder and our toilet paper. I have a question for  

puedes ver de este lado, tenemos nuestro soporte de papel higiénico y nuestro papel higiénico. Tengo una pregunta para

you. Do you have your toilet paper coming over  the top or do you have it coming from behind?  

ti. ¿Te sale el papel higiénico por encima o te sale por detrás?

For me, I prefer it like this coming from the top,  but I know everyone has different opinions about  

Para mí, prefiero que venga así desde arriba, pero sé que todos tienen opiniones diferentes al

this. Sometimes on the back of the toilet, you  will see a box of tissues. In the US, we almost  

respecto. A veces, en la parte posterior del inodoro, verá una caja de pañuelos. En los EE. UU., casi

always call these Kleenex. This is the brand, but  it's also just what we generally call this type  

siempre los llamamos Kleenex. Esta es la marca, pero también es lo que generalmente llamamos a este tipo

of item. Or for us, we have a baby, so we have  some baby wipes also on the back of the toilet. 

de artículo. O para nosotros, tenemos un bebé, así que tenemos toallitas húmedas para bebés también en la parte posterior del inodoro.

We have one more thing, this. Do you  know what this is? Can you guess?  

Tenemos una cosa más, esto. ¿ Sabes lo que es esto? ¿Puedes adivinar?

It is called a Squatty potty. I  actually got this online. I got this  

Se llama orinal Squatty. De hecho, obtuve esto en línea. Obtuve esto

from somebody in my city, online. Somebody online  said, I'm selling a Squatty potty thing that you  

de alguien en mi ciudad, en línea. Alguien en línea dijo: Estoy vendiendo un orinal Squatty que

put under your toilet. Does anyone want to  buy it? And I said, me, I want to buy it.  

pones debajo de tu inodoro. ¿Alguien quiere comprarlo? Y yo dije, yo, quiero comprarlo.

So I met her at a gas station, kind of felt like  a drug deal because she hopped out of her car.  

Así que la conocí en una gasolinera, me sentí como un negocio de drogas porque saltó de su auto.

She said, are you here for the Squatty potty?  And I said, yes, I am. And I gave her my 10 bucks  

Ella dijo, ¿estás aquí por el orinal Squatty? Y dije, sí, lo soy. Y le di mis 10 dólares

and she gave me the Squatty potty. And we left.  But this is a kind of a device that helps your  

y ella me dio el orinal Squatty. Y nos fuimos. Pero este es un tipo de dispositivo que supuestamente ayuda a su

body supposedly to be in a better position so that  your bowels can move freely. So I'm not sure if it  

cuerpo a estar en una mejor posición para que sus intestinos puedan moverse libremente. Así que no estoy seguro de si

actually works or not, but it's something that I  thought was pretty cool. And it was worth the try. 

realmente funciona o no, pero es algo que me pareció genial. Y valió la pena intentarlo.

Next, let's talk about the shower or the tub. Now  in my bathroom here, we have two bathrooms in my  

A continuación, hablemos de la ducha o la bañera. Ahora en mi baño aquí, tenemos dos baños en mi

house. In this bathroom, we do not have a tub.  I didn't feel like cleaning our other bathroom.  

casa. En este baño no tenemos bañera. No tenía ganas de limpiar nuestro otro baño.

Otherwise, I would show you a tub,  but this is what it looks like.  

De lo contrario, te mostraría una tina, pero así es como se ve.

Most bathrooms have a tub and then there is also  a shower. This bathroom does not have a shower  

La mayoría de los baños tienen bañera y luego también hay una ducha. Este baño no tiene

curtain. A shower curtain is a kind of cloth that  comes over. Instead, we have these glass shower  

cortina de ducha. Una cortina de baño es una especie de tela que se cubre . En cambio, tenemos estas puertas de ducha de vidrio

doors. You can barely see them in the video, but  there are glass doors that block the water from  

. Apenas se pueden ver en el video, pero hay puertas de vidrio que impiden que el agua se

spraying everywhere in our bathroom. In our shower, we have a shower head,  

derrame por todas partes en nuestro baño. En nuestra ducha, tenemos un cabezal de ducha y, a

and sometimes the shower head is detachable, or  sometimes it's just fixed on the wall. There's  

veces, el cabezal de la ducha es desmontable o, a veces, simplemente está fijo en la pared.

also a shower handle where you can turn on the  hot and cold water. I'm not going to turn that  

También hay un mango de ducha donde puedes abrir el agua fría y caliente. No voy a encender eso

on right now. So I don't get too wet. In  our shower, we have a squeegee because we  

en este momento. Así no me mojo demasiado. En nuestra ducha, tenemos una escobilla de goma porque

have these glass doors. When they get wet, it's  good to take care of them and not let the water  

tenemos estas puertas de vidrio. Cuando se mojen, es bueno cuidarlos y no dejar que el agua se

accumulate on the sides. So we will squeegee them  after taking a shower. And this is a verb and a  

acumule en los costados. Así que los secaremos después de ducharnos. Y esto es un verbo y un

noun. This is a squeegee, and I need to squeegee  the doors. Sometimes I squeegee the walls too.  

sustantivo. Esta es una escobilla de goma y necesito escobilla de goma las puertas. A veces también limpio las paredes.

This is my three-year-old son's favorite activity  to squeegee everything. It is pretty fun,  

Esta es la actividad favorita de mi hijo de tres años: escurrir todo. Es bastante divertido,

but we do this to take care of our shower. On  this end of our shower, we have our shower goods.  

pero hacemos esto para cuidar nuestra ducha. En este extremo de nuestra ducha, tenemos nuestros artículos de ducha.

There is shampoo, conditioner. There's also liquid  soap and bar soap. You might have both in your  

Hay champú, acondicionador. También hay jabón líquido y jabón en barra. Puede tener ambos en su

shower or you might have some kind of shower  scrub. This is a liquid that has some kind of  

ducha o puede tener algún tipo de exfoliante para la ducha. Este es un líquido que tiene algún tipo de

little abrasive pieces in it to scrub your skin.  A lot of people will use maybe a loofa or a sponge  

pequeñas piezas abrasivas para frotar la piel. Mucha gente usará tal vez una esponja vegetal o una esponja

or a wash cloth to wash their body. We have this  little, it's the thing that we got in Korea. Well,  

o una toallita para lavarse el cuerpo. Tenemos este pequeño, es lo que tenemos en Corea. Bueno

it's not the same one from Korea, but it's this  little rag. You can put your hand in it and  

, no es el mismo de Corea, pero es este trapito. Puedes poner tu mano en él

it's a little bit scratchy and you can kind  of just wash yourself with this. I like it. 

y está un poco áspero y puedes simplemente lavarte con esto. Me gusta.

On the wall of our shower, we have tiles.  These are the shower tiles. A lot of people  

En la pared de nuestra ducha tenemos azulejos. Estos son los azulejos de la ducha. A mucha gente le

like this look, but they don't like taking care  of it because in between here is called grout and  

gusta este aspecto, pero no les gusta cuidarlo porque en el medio se llama lechada y

you have to occasionally clean the grout in your  shower. Maybe you need to get an old toothbrush  

tienes que limpiar la lechada de vez en cuando en la ducha. Tal vez necesites conseguir un cepillo de dientes viejo

and scrape it. You need to do something. We have  this spray that somebody gave us, cleans without  

y rasparlo. Necesitas hacer algo. Tenemos este spray que alguien nos regaló, limpia sin

having to rinse, spray it on your shower once  a day. I don't do that. I spray it maybe once a  

necesidad de enjuagar, rocíalo en tu ducha una vez al día. yo no hago eso Lo rocío tal vez una vez a la

week, if I remember, but you can spray it on the  tiles and maybe it makes it so you don't have to  

semana, si mal no recuerdo, pero puedes rociarlo sobre los azulejos y tal vez hace que no tengas que

scrub them. I don't know. We'll see what happens,  but there's different products like that too. 

fregarlos. No sé. Veremos qué sucede, pero también hay diferentes productos como ese.

You might notice here in the bottom of our  shower is a little turtle. It's a secret that all  

Puede notar que aquí, en el fondo de nuestra ducha, hay una pequeña tortuga. Es un secreto que todos los

Americans keep a little toy turtle in the bottom  of their shower. Don't tell our secret. Just  

estadounidenses tienen una tortuguita de juguete en el fondo de la ducha. No cuentes nuestro secreto. Es una

kidding. It's my son's toy. One more thing is you  might hear the term shower stall. A shower stall  

broma. Es el juguete de mi hijo. Una cosa más es que puede escuchar el término cabina de ducha. Una cabina de

is generally in a more public place like in a gym  or in a dormitory where there's multiple people  

ducha generalmente se encuentra en un lugar más público como un gimnasio o en un dormitorio donde hay varias personas

showering at the same time. A shower stall  are going to be those individual shower spots.  

duchándose al mismo tiempo. Una cabina de ducha serán esos lugares de ducha individuales.

There might be a shower curtain. There  might be nothing. It might just be open,  

Podría haber una cortina de baño. Puede que no haya nada. Puede que solo esté abierto,

but this is kind of a more public thing. So  we don't really use the term shower stall to  

pero esto es algo más público. Entonces , en realidad no usamos el término cabina de ducha para

talk about the bath shower area in your house.  That's more in a public place. In our bathroom,  

hablar sobre el área de la ducha del baño en su casa. Eso es más en un lugar público. En nuestro baño

we have several types of towels. One type of towel  is simply a bath towel and we hang that bath towel  

disponemos de varios tipos de toallas. Un tipo de toalla es simplemente una toalla de baño y colgamos esa toalla de baño

on a hook, or you might have a towel rack or  a towel bar where you hang your towel. We only  

en un gancho, o puede tener un toallero o un toallero donde cuelga su toalla. Solo

have these little hooks to hang our towels on. You also might use a washcloth. I mentioned  

tenemos estos pequeños ganchos para colgar nuestras toallas. También puede usar una toallita. Mencioné

this previously that you might use this in the  shower. For me, I use this to wash off my face  

esto anteriormente que podrías usarlo en la ducha. Para mí, uso esto para lavarme la cara

in the morning or in the evening and I hang it on  this little rack to dry. Another type of towel you  

por la mañana o por la noche y lo cuelgo en este pequeño estante para que se seque. Otro tipo de toalla que

might have is simply a hand towel. All of these  are pretty self-explanatory, right? Bath towel,  

podrías tener es simplemente una toalla de mano. Todo esto se explica por sí mismo, ¿verdad? Toalla de baño,

washcloth, I guess you could wash anything with  that, and hand towel. Can you guess what you  

toallita, supongo que podrías lavar cualquier cosa con eso, y una toalla de mano. ¿Puedes adivinar lo que se

wash with a hand towel? You use it to dry your  hands and it's hanging on this ring to let it  

lava con una toalla de mano? Lo usas para secarte las manos y cuelga de este anillo para que se

air out in between washings. Next, let's talk about some of the  

airee entre lavados. A continuación, hablemos de algunos de los

items which might be in your bathroom. On our  counter, we have a comb. This is not a brush.  

artículos que podrían estar en su baño. En nuestro mostrador, tenemos un peine. Esto no es un cepillo.

I have some hair ties, my glasses, some deodorant,  and a contact lens case. You might just say also a  

Tengo algunas cintas para el cabello, mis anteojos, algo de desodorante y un estuche para lentes de contacto. Podría decir también un

contact case. I have my jewelry. There  is an outlet for plugging things in.  

caso de contacto. tengo mis joyas Hay un enchufe para enchufar cosas.

On the other side, we have a soap dispenser  here. Then we have our toothbrush holder.  

Por otro lado, tenemos un dispensador de jabón aquí. Luego tenemos nuestro soporte para cepillos de dientes.

Inside that toothbrush holder is a toothbrush  and toothpaste. Beside it is an electric  

Dentro de ese soporte para cepillos de dientes hay un cepillo de dientes y pasta de dientes. Al lado hay un

toothbrush. There is some floss, some more  deodorant and underneath here is a glasses  

cepillo de dientes eléctrico. Hay algo de hilo dental, algo más de desodorante y aquí debajo hay un

lens cleaner and another glasses lens cloth. A lot of bathrooms in the US will have a little  

limpiador de lentes de gafas y otro paño para lentes de gafas. Muchos baños en los EE. UU. tendrán un pequeño

closet or some shelves for linens. If this is  a separate area, or if it is in your closet,  

armario o algunos estantes para ropa de cama. Si se trata de un área separada, o si está en su armario,

we still call this a linen closet. Linens are our  sheets, towels, blankets. Mine is a little bit  

aún lo llamamos armario para ropa blanca. La ropa de cama son nuestras sábanas, toallas, mantas. El mío está un poco

messy, a little bit disorganized, but it's okay.  So here, these are where I keep my linens. On the  

desordenado, un poco desorganizado, pero está bien. Así que aquí es donde guardo mis sábanas. Al

other side of that linen closet is another shelf  where we keep some band-aids, extra shampoo, these  

otro lado de ese armario de ropa blanca hay otro estante donde guardamos algunas tiritas, champú extra, este

types of things and we could call this a medicine  cabinet, but it's not necessarily a cabinet.  

tipo de cosas y podríamos llamar a esto un botiquín , pero no es necesariamente un armario.

You're going to see that in just a moment.  Instead, we'll still say that this is in the  

Vas a ver eso en un momento. En cambio, seguiremos diciendo que esto está en el

closet and these are some extra bathroom items. Some other items that you might have in your  

armario y estos son algunos artículos de baño adicionales. Algunos otros artículos que podría tener en su

bathroom is some contact solution. This goes  with my contact lenses that I wear occasionally,  

baño son alguna solución de contacto. Esto va con mis lentes de contacto que uso ocasionalmente,

some contact lens solution. You might also have  some Q-tips. I don't really use these, but for  

alguna solución para lentes de contacto. Es posible que también tenga algunos hisopos. Realmente no los uso, pero por

some reason, we have them. Instead of Q-tips,  you might have cotton balls that look like this  

alguna razón, los tenemos. En lugar de hisopos, es posible que tenga bolas de algodón que se vean así

or cotton rounds. Sometimes people use these to  take off makeup or for other things, I guess,  

o rondas de algodón. A veces la gente los usa para quitarse el maquillaje o para otras cosas, supongo,

but you might have other kinds of cotton in  your bathroom. In the bathroom, you have some  

pero es posible que tengas otros tipos de algodón en tu baño. En el baño tienes unas

tweezers and fingernail clippers. These are  giant fingernail clippers and sometimes on  

pinzas y un cortaúñas. Estos son cortaúñas gigantes y, a veces, en

the fingernail clippers, or you might have a  separate piece as well, there is a nail file for  

los cortaúñas, o también puede tener una pieza separada, hay una lima de uñas para

filing your nails. Occasionally, this is called  an emery board. I haven't really heard this  

limarse las uñas. Ocasionalmente, esto se llama una tabla de esmeril. Realmente no he

an awful lot in my life, but if someone said,  "Oh, I need to buy an emery board," I would know  

escuchado esto mucho en mi vida, pero si alguien dijera: "Oh, necesito comprar una lima de uñas", sabría de

what they were talking about, but it's not as  common as a nail file, which is pretty clear,  

qué están hablando, pero no es tan común como una lima de uñas. lo cual está bastante claro,

right? It's a nail file for filing your nails. For shaving, you need a razor. Sometimes it  

¿verdad? Es una lima de uñas para limar las uñas. Para afeitarse, necesita una navaja. A veces

comes with some extra razorblades. I think  Dan has already finished using all of those.  

viene con algunas hojas de afeitar adicionales. Creo que Dan ya ha terminado de usarlos todos.

This is his razor. We also have some shaving  cream and maybe you use some aftershave. I  

Esta es su navaja. También tenemos alguna crema de afeitar y quizás uses alguna loción para después del afeitado.

don't know if this is true in your house, but my  side of the bathroom counter has way more things  

No sé si esto es cierto en tu casa, pero mi lado de la encimera del baño tiene muchas más cosas

than Dan's side of the counter. I think in his  drawer, oh, there's nothing but an empty box.  

que el lado de la encimera de Dan. Creo que en su cajón, oh, no hay nada más que una caja vacía.

But on my side, there are quite a few  things. For example, I have some makeup,  

Pero por mi parte, hay bastantes cosas. Por ejemplo, tengo algo de maquillaje,

some different bottles of potions, like makeup  remover. I have a, this is just some witch hazel,  

algunas botellas diferentes de pociones, como desmaquillador. Tengo un, esto es solo un poco de hamamelis,

but it can be used as like a toner for your  skin. I have some other hair supplies like  

pero se puede usar como un tónico para la piel. Tengo otros artículos para el cabello, como

clips and some things for my hair like  bobby pins. I'm not sure why we say bobby,  

pinzas, y algunas cosas para el cabello, como horquillas. No estoy seguro de por qué decimos bobby,

but these are called bobby pins and you can  put them in your hair to keep your hair back. 

pero se llaman horquillas y puedes ponerlas en tu cabello para mantenerlo hacia atrás.

In the bathroom, there's also a curling iron  for curling your hair. You might also have a  

En el baño, también hay un rizador para rizar tu cabello. También puede tener una

straightener or you might have a hairdryer. Do  you know what? This hairdryer, I got two weeks  

plancha o puede tener un secador de pelo. ¿Sabes que? Este secador de pelo, lo compré hace dos semanas

ago because the hairdryer I had before that I have  had since high school. This hairdryer was 15 years  

porque el secador de pelo que tenía antes lo he tenido desde la escuela secundaria. Este secador de pelo tenía 15

old, is amazing. No, I guess older than that,  maybe like 16, 17 years old and finally it died,  

años, es increíble. No, supongo que mayor que eso, tal vez como 16, 17 años y finalmente murió,

but I can't believe it lasted that long. It was  just a cheap hairdryer from the grocery store, but  

pero no puedo creer que haya durado tanto. Era solo un secador de pelo barato de la tienda de comestibles,

it lasted a long, long, long time and finally it  just stopped working. So I have a new hairdryer.  

pero duró mucho, mucho, mucho tiempo y finalmente dejó de funcionar. Así que tengo un nuevo secador de pelo.

Hopefully, this one will also last for 15 years.  If you choose not to use a hairdryer, you can do  

Con suerte, este también durará 15 años. Si elige no usar un secador de pelo, puede hacer

what's called air drying. So you might say, I  often say this, I need to air dry my hair and  

lo que se llama secado al aire. Entonces podrías decir, a menudo digo esto, necesito secar mi cabello al aire y

this is the opposite of using a hairdryer. I need  to use the hairdryer or I need to air dry my hair. 

esto es lo opuesto a usar un secador de pelo. Necesito usar el secador de pelo o necesito secar mi cabello al aire.

Generally, they say that air drying your hair is  better for your hair so usually I air dry my hair  

En general, dicen que secar el cabello al aire es mejor para el cabello, así que normalmente lo seco al aire

for a while and then if I'm going to go to bed and  it's still a little wet, I'll use the hairdryer  

durante un rato y luego, si me voy a la cama y todavía está un poco húmedo, uso el secador

a little bit, just to kind of make it so that  I'm not sleeping in a wet mop. The final thing  

un poco. un poco, solo para que no duerma en un trapeador húmedo. Lo último de lo

I'd like to talk about in the bathroom is laundry  and the trash can with the trash bag. Your laundry  

que me gustaría hablar en el baño es la lavandería y el bote de basura con la bolsa de basura. Tu ropa sucia

might be in a laundry basket. You might call this  a laundry hamper. I personally don't use the word  

podría estar en un cesto de ropa sucia. Podría llamar a esto un cesto de ropa. Yo personalmente no uso la palabra

hamper. It feels a little bit old fashioned, but  it might just be a regional difference in the US  

obstaculizar. Se siente un poco anticuado, pero podría ser solo una diferencia regional en los EE. UU.

where some places say hamper, some places  say basket. This is a laundry basket. This  

donde algunos lugares dicen cesta, otros lugares dicen canasta. Esta es una cesta de ropa. Esto

is kind of soft, but you might have a hard  plastic laundry basket too. In the laundry  

es un poco suave, pero es posible que también tengas un cesto de ropa de plástico duro. En la lavandería

is dirty laundry and this just means dirty  clothes. There's dirty laundry. I need to  

está la ropa sucia y esto solo significa ropa sucia. Hay ropa sucia. Necesito

put it in the washing machine and then after that,  I'll fold it and I'll put it away in the closet. 

ponerlo en la lavadora y después de eso, lo doblaré y lo guardaré en el armario.

Oh, good morning. It's time to make the bed.  Maybe I'll put the pillows here at the top. I  

Buenos días. Es hora de hacer la cama. Quizá ponga las almohadas aquí arriba.

got to pull up the sheets, pull up the comforter,  put some decorative pillows up. Looks pretty good.  

Tuve que levantar las sábanas, levantar el edredón, colocar algunas almohadas decorativas. Se ve bastante bien.

Now it's time to change the sheets. All right,  so I'll probably take the pillowcases off.  

Ahora es el momento de cambiar las sábanas. De acuerdo, entonces probablemente quitaré las fundas de las almohadas.

Got to wash the pillowcases, take the comforter  off, take the flat sheet, take that off the bed.  

Tengo que lavar las fundas de las almohadas, quitar el edredón, quitar la sábana, quitar eso de la cama.

Take the fitted sheet off the bed. I got to put  some new sheets on the bed after that. Next,  

Quita la sábana bajera de la cama. Tengo que poner algunas sábanas nuevas en la cama después de eso. A continuación,

I got to scrub down the tub and the shower  so I'll probably use a rag, maybe some kind  

tengo que fregar la bañera y la ducha, así que probablemente usaré un trapo, tal vez algún tipo

of cleaning solution and scrub the walls, scrub  the tub, get around the bottom of the drain. The  

de solución de limpieza y fregaré las paredes, fregaré la bañera y rodearé el fondo del desagüe. El

drain is where the water goes down. Maybe I'll  clean the shower head. I'll clean the faucet.  

desagüe es por donde baja el agua. Quizás limpie el cabezal de la ducha. Limpiaré el grifo.

All of these are important parts  when you're cleaning out your tub. 

Todas estas son partes importantes cuando estás limpiando tu bañera.

Next is everyone's favorite thing, cleaning  the toilet. We could use the verb scrub,  

Lo siguiente es lo favorito de todos, limpiar el inodoro. Podríamos usar el verbo fregar,

just like we use with the tub and the shower. You  might first start by lifting the lid, then taking  

al igual que lo usamos con la bañera y la ducha. Primero puede comenzar levantando la tapa, luego tomando

a scrub brush, scrubbing around a little bit and  then you might pour some kind of cleaning solution  

un cepillo para fregar, frotando un poco y luego puede verter algún tipo de solución de limpieza

into the toilet bowl, letting it sit for a little  while, scrubbing it out. You might scrub around  

en la taza del inodoro, dejándola reposar por un rato, restregándola. Podrías frotar alrededor de

the toilet bowl. Maybe you'll scrub behind the  toilet bowl. Making sure that everything is clean.  

la taza del inodoro. Tal vez restriegues detrás de la taza del inodoro. Asegurándose de que todo esté limpio.

We have so much laundry in our hamper. It's  time to do the laundry. The first step is to  

Tenemos tanta ropa en nuestro cesto. Es hora de lavar la ropa. El primer paso es

your dirty clothes. Take them out of  the hamper. The hamper is usually that  

tu ropa sucia. Sácalos del cesto. El cesto suele ser esa

thing that you use to carry your dirty laundry  in your bedroom, or maybe in your bathroom.  

cosa que usas para llevar la ropa sucia en tu dormitorio, o tal vez en tu baño.

We got to load the laundry into the washing  machine. Now we can use two different verbs for  

Tenemos que cargar la ropa en la lavadora. Ahora podemos usar dos verbos diferentes para

this. We could just simply say, put laundry  into the washing machine, put. Or we could  

esto. Podríamos simplemente decir, poner la ropa en la lavadora, poner. O podríamos

say load the washing machine. I need to load the  washing machine, it means you're putting stuff in. 

decir cargar la lavadora. Necesito cargar la lavadora, significa que estás poniendo cosas.

So I'm loading things in and what do  you think happens when it's all done?  

Así que estoy cargando cosas y ¿ qué crees que sucede cuando todo está listo?

Let's imagine it's finished washing. Well, you  need to unload, unload the washing machine. Great.  

Imaginemos que ha terminado de lavar. Bueno, necesitas descargar, descargar la lavadora. Gran.

There's a couple items that we use. This is  washing detergent. Usually we use the word  

Hay un par de artículos que usamos. Este es un detergente para lavar. Usualmente usamos la palabra

detergent to talk about the soap that you put  in to the washing machine. So you put the soap  

detergente para hablar del jabón que pones en la lavadora. Así que pones el jabón

into the washing machine, and then when it's done,  you have two different options. One option is you  

en la lavadora y luego, cuando está listo, tienes dos opciones diferentes. Una opción es que

might hang it on a clothesline. A clothesline is  a rope and you might hang it on the rope to dry,  

lo cuelgues en un tendedero. Un tendedero es una cuerda y puede colgarlo de la cuerda para que se seque,

usually outside, or you might have a clothes rack.  This is just one piece of metal or wood that you  

generalmente afuera, o puede tener un perchero. Esta es solo una pieza de metal o madera en la que

hang your wet clothes on to dry but here in  the US, it's most common to have a dryer. 

cuelgas la ropa mojada para que se seque, pero aquí en los EE. UU. es más común tener una secadora.

It's pretty interesting why some other countries  don't use dryers. I'm curious, in your country,  

Es bastante interesante por qué otros países no usan secadoras. Tengo curiosidad, en tu país,

do you have a dryer? Do you use a dryer often?  In the US, it's often used. It's used almost  

¿tienes una secadora? ¿Usas secadora a menudo? En los EE. UU., se usa a menudo. Se usa casi

every single time and as you can see, these are  huge machines. These are not small. I know other  

todas las veces y, como puede ver, son máquinas enormes. Estos no son pequeños. Conozco otros

countries I've lived in, you have a small washer,  maybe it's a washer dryer combo together, but  

países en los que he vivido, tienes una lavadora pequeña, tal vez sea una combinación de lavadora y secadora, pero

in the US, they're pretty big. So then we'll  take the clothes. We'll unload the washer  

en los EE. UU. son bastante grandes. Entonces tomaremos la ropa. Descargamos la lavadora

and we'll put them into the dryer. Here  we have a front-loading dryer. That means  

y las metemos en la secadora. Aquí tenemos una secadora de carga frontal. Eso significa

you load the dryer from the front. So if  you need to buy a dryer or washer in the US,  

que carga la secadora desde el frente. Entonces, si necesita comprar una secadora o lavadora en los EE. UU.

you'll definitely hear these terms. Front-loading  dryer. Maybe you have a front-loading washer,  

, definitivamente escuchará estos términos. Secadora de carga frontal. Tal vez tenga una lavadora de carga frontal,

but this is a top-loading washer. Those are just  some very specific terms about washers and dryers. 

pero esta es una lavadora de carga superior. Esos son solo algunos términos muy específicos sobre lavadoras y secadoras.

There's a couple other items that some people  use when they're drying things in the dryer.  

Hay un par de artículos más que algunas personas usan cuando están secando cosas en la secadora.

You might use dryer sheets. These are just  little sheets, and they're supposed to help  

Podrías usar toallitas para secadora. Estas son solo pequeñas sábanas y se supone que ayudan a que

your clothes get softer. Dan and I, I don't  think we've ever used these. Some people feel  

tu ropa se vuelva más suave. Dan y yo no creo que los hayamos usado nunca. Algunas personas sienten

like it's essential. We don't use them, but  it's just personal preference. What happens  

que es esencial. No los usamos, pero es solo una preferencia personal. ¿Qué sucede una

after the laundry is finished drying? You  need to fold the laundry or fold the clothes  

vez que la ropa ha terminado de secarse? Tienes que doblar la ropa sucia o doblar la ropa

and put them maybe in a drawer or put them in the  laundry basket and then we can take that to the  

y ponerla tal vez en un cajón o ponerla en el cesto de la ropa y luego podemos llevar eso al

bedroom or wherever you're going to put them away.  So we say, fold the laundry or fold the clothes  

dormitorio o donde sea que vayas a guardarla. Entonces decimos, dobla la ropa o dobla la ropa

and then put it away. It's a great  phrasal verb for cleaning. Put it away. 

y luego guárdala. Es un gran verbo compuesto para limpiar. Guardarlo.

Whose job is it in your house to prepare the  meals? We might say, prepare the meals or before  

¿De quién es el trabajo en su casa para preparar las comidas? Podríamos decir, preparar las comidas o antes de

you prepare a meal, you might need to make a meal  plan. Some people do this. It means that you write  

preparar una comida, es posible que deba hacer un plan de comidas. Algunas personas hacen esto. Significa que anotas de

down Monday through Sunday and you decide, what  am I going to eat on Monday? I'm going to eat  

lunes a domingo y decides, ¿ qué voy a comer el lunes? Voy a comer

spaghetti. What am I going to eat on Tuesday?  Tuesday, I'm going to eat fish tacos. Then you  

espaguetis. ¿Qué voy a comer el martes? El martes voy a comer tacos de pescado. Luego,

write down each day so that when you go grocery  shopping, which is another chore, you can easily  

anota todos los días para que cuando vayas de compras al supermercado, que es otra tarea, puedas

decide all of the things that you need to  buy, and you don't need to keep going back.  

decidir fácilmente todas las cosas que necesitas comprar y no tengas que volver atrás.

So I'm curious, do you make a meal plan and who  prepares the meals at your house? After you've  

Tengo curiosidad, ¿haces un plan de comidas y quién prepara las comidas en tu casa? Después de que haya

finished preparing the meal, maybe after you  finished eating your meal, you need to wipe down  

terminado de preparar la comida, tal vez después de que haya terminado de comer, necesita limpiar

the counters or we could say the kitchen counters. This is a kitchen counter so we need to wipe it  

los mostradores o podríamos decir los mostradores de la cocina. Esta es la encimera de la cocina, así que tenemos que

down. This phrasal verb wipe down is useful for  almost any room. You can wipe down the kitchen  

limpiarla  . Este verbo compuesto limpiar es útil para casi cualquier habitación. Puedes limpiar el

counter. You can wipe down the bathroom counter.  You could wipe down the kitchen table. You can  

mostrador de la cocina. Puedes limpiar el mostrador del baño. Podrías limpiar la mesa de la cocina. Puedes

wipe down a lot of surfaces and it just means you  have a wet cloth and you are wiping that surface.  

limpiar muchas superficies y solo significa que tienes un paño húmedo y estás limpiando esa superficie.

What do you have to do after you cook? You got to  wash the dishes. You might use a rag like this,  

¿Qué tienes que hacer después de cocinar? Tienes que lavar los platos. Puede usar un trapo como este

or you might use some kind of steel wool,  depending on how tough the dishes are. Or  

o algún tipo de lana de acero, según la dureza de los platos.

you might use a scrub brush, or you might use a  sponge. My mother-in-law doesn't have a sponge  

O  podría usar un cepillo para fregar, o podría usar una esponja. Mi suegra no tiene una esponja

here, but you might use a sponge. You  might use a rag like this and after you  

aquí, pero podrías usar una esponja. Puede usar un trapo como este y después de

wash them with some soap or some dish soap,  we could call it, you have a couple options. 

lavarlos con un poco de jabón o jabón para platos, podríamos llamarlo, tiene un par de opciones.

You might air dry them, so we could put them  on the drying rack, put them on the drying rack  

Puede secarlos al aire, para que podamos ponerlos en la rejilla de secado, ponerlos en la rejilla de secado

means you just set the things here to dry and  let the air dry them. Or if you're extra lucky,  

significa que simplemente coloca las cosas aquí para que se sequen y deje que el aire las seque. O, si tiene más suerte

you might have a dishwasher. It's true,  my mother-in-law has a dishwasher.  

, puede que tenga un lavavajillas. Es verdad, mi suegra tiene lavavajillas.

So you can load the dishwasher. It's the same  verb that we use for the clothes in the washer,  

Para que puedas cargar el lavavajillas. Es el mismo verbo que usamos para la ropa en la lavadora,

in the dishwasher. We don't call this simply the  washer. We always call it the dishwasher because  

en el lavavajillas. No llamamos a esto simplemente la lavadora. Siempre lo llamamos lavavajillas porque

the washer is for clothes and the dishwasher is  for dishes, for things that you use for eating.  

la lavadora es para la ropa y el lavavajillas es para los platos, para las cosas que usas para comer.

So you might put them on the top shelf, maybe  the bottom shelf. Maybe you put them in the  

Así que podrías ponerlos en el estante superior, tal vez en el estante inferior. Tal vez los pongas en el

silverware rack at the bottom and you load up  the soap, the detergent in here and turn it on  

estante para cubiertos en la parte inferior y cargues el jabón, el detergente aquí y lo enciendas

and it's done, so easy. So if you don't have a  dishwasher, you have to wash them by hand and  

y listo, así de fácil. Entonces, si no tiene un lavavajillas, debe lavarlos a mano

you need to set them in the drying rack. You've  got two options. What do you use at your house? 

y debe colocarlos en la rejilla de secado. Tienes dos opciones. ¿Qué usas en tu casa?

Whose job is it in your house to take out  the trash? Maybe this is something that you  

¿De quién es el trabajo en tu casa para sacar la basura? Tal vez esto es algo que

do every day. Maybe it's something that you  do weekly. If I can figure out how to get my  

haces todos los días. Tal vez sea algo que hagas semanalmente. Si puedo averiguar cómo conseguir

mother-in-law's trash, aha, I did it, open. Maybe  it's something that you need to do weekly. Maybe  

la basura de mi suegra, ajá, lo hice, abierto. Tal vez sea algo que necesites hacer semanalmente.

it's something that you need to do daily. You  need to take the trash bag out of the trash  

Tal vez  es algo que necesitas hacer todos los días. Debe sacar la bolsa de basura del bote de

can and maybe you put it in a dumpster. Maybe  you put it in a bin outside, but you need to  

basura y tal vez la ponga en un contenedor de basura. Tal vez lo pones en un contenedor afuera, pero debes

take the trash bag out. If you're already taking  out the trash, you should probably take out the  

sacar la bolsa de basura. Si ya estás sacando la basura, probablemente también deberías sacar el

recycling too. This is another great phrasal verb.  We use phrasal verbs a lot for household chores,  

reciclaje. Este es otro gran verbo compuesto. Usamos mucho los phrasal verbs para las tareas del hogar,

take out the trash, take the trash out, or  take the recycling out, take out the recycling. 

sacar la basura, sacar la basura, o sacar el reciclaje, sacar el reciclaje.

What about your refrigerator? Or we can call it  just a fridge. There might be a couple of things  

¿Qué hay de tu refrigerador? O podemos llamarlo solo una nevera. Puede haber un par de cosas

that you do. The first simple step might be to  simply wipe down, using that great phrasal verb,  

que hagas. El primer paso simple podría ser simplemente limpiar, usando ese gran verbo compuesto,

wipe down the fridge. It means inside you're  just wiping the surfaces, but maybe you've got  

limpiar el refrigerador. Significa que por dentro solo estás limpiando las superficies, pero tal vez

a lot of food in your fridge. My mother-in-law  has a lot of food in her fridge, which is always  

tengas mucha comida en tu refrigerador. Mi suegra tiene mucha comida en su refrigerador, lo que siempre es

exciting whenever we come to visit, but you might  find some food that is expired or maybe it's old  

emocionante cada vez que vamos de visita, pero es posible que encuentres algo que esté caducado o que esté viejo,

so you need to go through the fridge and clean  out the fridge. Clean out the fridge means you're  

por lo que debes revisar el refrigerador y limpiarlo. nevera. Limpiar el refrigerador significa

taking things that are old or expired and throwing  them away. So you need to clean out the fridge  

que estás tomando cosas viejas o caducadas y tirándolas. Así que necesitas limpiar el refrigerador

or there's another great clean word we might use.  We might say, I need to deep clean the freezer  

o hay otra gran palabra limpia que podríamos usar. Podríamos decir, necesito limpiar profundamente el congelador

and the fridge. Deep clean means you take  everything out. You scrub down the surfaces.  

y el refrigerador. Limpieza profunda significa que sacas todo. Friegas las superficies.

You make sure that it's spotless, it's clean and  then you put things back that are not expired.  

Te aseguras de que esté impecable, limpio y luego vuelves a poner las cosas que no están caducadas.

You put the things back that you want to. Maybe this happens once a year, I deep clean  

Devuelves las cosas que quieres. Tal vez esto suceda una vez al año, limpio a fondo

the fridge. For me, that isn't really happening  on a schedule. I think the last time that we  

la nevera. Para mí, eso realmente no está sucediendo en un horario. Creo que la última vez que

deep cleaned our fridge was when I was pregnant  and every smell was so terrible and I told Dan,  

limpiamos a fondo nuestro refrigerador fue cuando estaba embarazada y todos los olores eran tan terribles que le dije a Dan:

"Our kitchen smells so terrible. I can't go in  the kitchen," but really I was just pregnant.  

"Nuestra cocina huele tan mal. No puedo entrar a la cocina", pero en realidad solo estaba embarazada. .

It didn't smell terrible and so I asked him,  "Please, can you deep clean our fridge and  

No olía tan mal, así que le pregunté: "Por favor, ¿puedes limpiar a fondo nuestro refrigerador y

freezer? There's something that smells terrible  in there." Really, nothing smelled terrible.  

congelador? Hay algo que huele fatal allí". Realmente, nada olía terrible.

It was just my nose because I was pregnant. But  thankfully, Dan deep cleaned our fridge and it was  

Era solo mi nariz porque estaba embarazada. Pero , afortunadamente, Dan limpió a fondo nuestro refrigerador y fue

good for our fridge. It didn't really help me  because everything still smelled terrible. But  

bueno para nuestro refrigerador. Realmente no me ayudó porque todo todavía olía fatal. Pero,

for this moment, you can deep clean if you want  to really scrub and make sure it's spotless. 

por el momento, puedes limpiar profundamente si realmente quieres restregar y asegurarte de que esté impecable.

If you have any hardwood floors or linoleum  floors in your house, you need to arm yourself  

Si tiene pisos de madera o de linóleo en su casa, debe armarse

with a broom and you need to sweep the floor,  probably daily. If you have a small child like me,  

con una escoba y barrer el piso, probablemente a diario. Si tienes un niño pequeño como yo,

or maybe a dog, you need to sweep three times  a day, but you will definitely need a broom.  

o tal vez un perro, debes barrer tres veces al día, pero definitivamente necesitarás una escoba.

Something that's really common and easy to use if  you have hardwood floors is a Swiffer. Swiffer is  

Algo que es realmente común y fácil de usar si tiene pisos de madera es un Swiffer. Swiffer es en

actually the brand, but in English, we say, "I'm  going to Swiffer the floor." We use it as a verb,  

realidad la marca, pero en inglés decimos: "I'm going to Swiffer the floor". Lo usamos como un verbo,

or, "I'm going to get the Swiffer," which is  this device and usually there's a little cloth  

o, "Voy a conseguir el Swiffer", que es este dispositivo y, por lo general, hay un pequeño paño

that is the Swiffer brand cloth and you  put it over top. It's a disposable thing.  

que es el paño de la marca Swiffer y lo pones encima. Es una cosa desechable.

It might be dry and it kind of picks  up some cat hair or dust, or it might  

Puede estar seco y recoger algo de pelo de gato o polvo, o puede

be wet and you can kind of easily mop the floor. But if you don't have one of these, you might need  

estar húmedo y puedes trapear el piso fácilmente. Pero si no tiene uno de estos, es posible que necesite

a mop or maybe two maps. My mother-in-law has two  maps. We have a part at the bottom that collects  

un trapeador o tal vez dos mapas. Mi suegra tiene dos mapas. Tenemos una parte en la parte inferior que recoge

the liquid, the moisture. You might dip it  into a bucket or maybe you pour some water on  

el líquido, la humedad. Puede sumergirlo en un balde o tal vez verter un poco de agua en

the floor. That's usually what Dan does when he  mops. He just pours some water on the floor and  

el piso. Eso es lo que suele hacer Dan cuando frega. Simplemente vierte un poco de agua en el piso y lo

mops around it. You might mop the floor with your  mop, an important activity for hardwood floors.  

trapea. Puede trapear el piso con su trapeador, una actividad importante para los pisos de madera.

Then after you're done, you might dry it up with  some kind of sponge or maybe you have a rag and  

Luego, una vez que haya terminado, puede secarlo con algún tipo de esponja o tal vez tenga un trapo

you just dry it up with that. Here you saw that  I use another phrasal verb to dry up something.  

y simplemente lo seque con eso. Aquí viste que uso otro phrasal verb para secar algo.

You could say, "I'm going to dry the floor with  a rag," but it's much more natural to use the  

Podrías decir: "Voy a secar el piso con un trapo", pero es mucho más natural usar el

phrasal verb. I'm going to dry up the liquid on  the floor with a rag. I'm going to dry it up. 

phrasal verb. Voy a secar el líquido del suelo con un trapo. Voy a secarlo.

I can't remember the last time I used one of  these, but if you have some little knick-knacks  

No recuerdo la última vez que usé uno de estos, pero si tienes algunas chucherías

around your house, you might want to use a duster  to dust around the knick-knacks. So you might say,  

en tu casa, es posible que quieras usar un plumero para quitar el polvo alrededor de las chucherías. Por lo tanto, podría decir:

"I need to dust," or, "I can't find my duster."  This is what this is called. I need a duster to  

"Necesito quitar el polvo" o "No puedo encontrar mi plumero". Esto es lo que esto se llama. Necesito un plumero para

dust on the mantle, or maybe on some shelves  around your things. Of course, don't forget to  

desempolvar la repisa de la chimenea, o tal vez algunos estantes alrededor de tus cosas. Por supuesto, no olvides

water the plants. This is not a watering can, this  is just her tea kettle, but I couldn't find my  

regar las plantas. Esto no es una regadera, es solo su tetera, pero no pude encontrar

mother-in-law's watering can, but you can imagine  you need to water the plants with a watering can,  

la regadera de mi suegra, pero puedes imaginar que necesitas regar las plantas con una regadera, a

unless you're me and I always forget to water  my plants. If you saw my other video about  

menos que seas yo y Siempre me olvido de regar mis plantas. Si viste mi otro video sobre

household words, you know that all the plants  in my house have suffered a terrible fate.  

las palabras del hogar, sabes que todas las plantas de mi casa han sufrido un destino terrible.

They're not living, but she has a green thumb  so all of her plants look beautiful, probably  

No están vivas, pero tiene talento para la jardinería, por lo que todas sus plantas se ven hermosas, probablemente

because she has remembered to water them. If you have any windows, at some point,  

porque se acordó de regarlas. Si tiene ventanas, en algún

you'll need to wash the windows. You might use a  device like this, which has some kind of pad on it  

momento tendrá que lavarlas. Puede usar un dispositivo como este, que tiene algún tipo de almohadilla

so that you can get the window wet and then it has  a little thing here, a little strip at the top,  

para que pueda mojar la ventana y luego tiene una cosita aquí, una pequeña tira en la parte superior,

that's usually rubberized and that's called  a squeegee, a squeegee. So you can kind of do  

que generalmente está recubierta de goma y se llama escobilla de goma, un enjugador de goma. Así que puedes

it like that and then all of the water flows off  of the window and it's nice and clean. This is a  

hacerlo así y luego toda el agua fluye por la ventana y es agradable y limpia. Este es un

perfect device for this. I don't have one of these  things. That's why I came here to film this video,  

dispositivo perfecto para esto. No tengo una de estas cosas. Es por eso que vine aquí para filmar este video,

but you might need to wash the windows and  then squeegee the windows. You might notice  

pero es posible que deba lavar las ventanas y luego pasar la escobilla de goma. Puede notar

that a lot of these words that we're using for  household chores are nouns and they're also verbs. 

que muchas de estas palabras que usamos para las tareas del hogar son sustantivos y también verbos.

This is a squeegee, but I can also say I'm  squeegeeing the window. I'm using it as a verb.  

Esto es una escobilla de goma, pero también puedo decir que estoy limpiando la ventana. Lo estoy usando como verbo.

So there's a lot of interchangeableness and this  is great for your vocabulary. You learn one word,  

Así que hay mucho intercambio y esto es genial para tu vocabulario. Aprendes una palabra,

you can use it in two ways so it's kind of a  two-for-one deal. Of course, at some point you'll  

puedes usarla de dos maneras, por lo que es una especie de trato de dos por uno. Por supuesto, en algún momento tendrás

need to clean up or tidy up. Tidy up means you're  putting things in their proper place. If you have  

que limpiar u ordenar. Poner en orden significa que estás poniendo las cosas en su lugar correcto. Si tienes

a kid, you're probably constantly tidying  up, hopefully teaching them to tidy up after  

un hijo, probablemente estés ordenando constantemente , con suerte enseñándoles a ordenar

themselves, but you'll probably be tidying  up at least once a day. It's a good rule of  

ellos mismos, pero probablemente estarás ordenando al menos una vez al día. Es una buena regla

thumb. So here I am, tidying up or just generally  cleaning up, putting things in their proper place.  

general. Así que aquí estoy, ordenando o limpiando en general, poniendo las cosas en su lugar.

Another thing that you might do infrequently is  to wipe off, wipe off the baseboards. These are  

Otra cosa que puede hacer con poca frecuencia es limpiar, limpiar los zócalos. Estos se

called the baseboards or the moulding. Moulding  is this similar type of wood, but maybe it's  

llaman zócalos o molduras. La moldura es un tipo de madera similar, pero tal vez esté

around a doorframe or it's on the wall somewhere,  maybe around the windows. Is there some moulding?  

alrededor del marco de una puerta o en alguna parte de la pared, tal vez alrededor de las ventanas. ¿Hay alguna moldura?

So you might just wipe down the moulding. You might have some clothes that need to be  

Así que podrías simplemente limpiar la moldura. Es posible que tengas algo de ropa que necesites

ironed. This is an iron and we're  ironing the clothes. I'm using this as  

planchar. Esto es una plancha y estamos planchando la ropa. Estoy usando esto

a noun and as a verb. This is an iron,  I'm ironing the clothes and I'm ironing it  

como sustantivo y como verbo. Esto es una plancha, estoy planchando la ropa y la estoy planchando

on an ironing board. Honestly, I can't remember  the last time that I actually used an iron, maybe  

en una tabla de planchar. Honestamente, no puedo recordar la última vez que usé una plancha, tal vez hace

15 years ago. This isn't really something,  obviously that is necessary in my life these days  

15 años. Esto no es realmente algo, obviamente eso es necesario en mi vida en estos días

and don't be fooled, it's not even plugged  in. I'm not using it now. It's just for show.  

y no se dejen engañar, ni siquiera está enchufado. No lo estoy usando ahora. Es solo para mostrar.

If you have a carpet, you might not need a broom  or a mop, but you will probably need a vacuum.  

Si tiene una alfombra, es posible que no necesite una escoba o un trapeador, pero probablemente necesitará una aspiradora.

You will need a vacuum because you will need to  vacuum the floor. So you need to vacuum the carpet  

Necesitará una aspiradora porque necesitará aspirar el piso. Así que necesitas aspirar la alfombra

or maybe you have a rug. A rug is one that  comes up. You can move it. You can remove it.  

o tal vez tienes una alfombra. Una alfombra es aquella que surge. Puedes moverlo. Puedes quitarlo.

You might need to vacuum the rug or  vacuum the carpet or vacuum both. 

Es posible que deba aspirar la alfombra, aspirar la alfombra o aspirar ambas.

If you have a garage where you put your car, at  some point, you'll probably need to clean out the  

Si tiene un garaje donde pone su automóvil, en algún momento, probablemente necesite limpiar el

garage. Clean out means like we said with the  fridge, take everything out and make sure that  

garaje. Limpiar significa, como dijimos con el refrigerador, sacar todo y asegurarse de que

what you have in there is only essential. This  is a big task so it might only happen once every  

lo que tiene allí sea solo lo esencial. Esta es una gran tarea, por lo que solo puede suceder una vez cada

five years, once every 10 years but at some  point you'll need to clean out the garage.  

cinco años, una vez cada 10 años, pero en algún momento deberá limpiar el garaje.

You also might just want to clean up the garage.  You want to go inside and make sure that things  

También es posible que desee limpiar el garaje. Desea entrar y asegurarse de que las cosas

are in the boxes that they should be in. A lot  of people use a garage for storage. Of course,  

estén en las cajas en las que deberían estar. Mucha gente usa un garaje para el almacenamiento. Por supuesto

you put your car there, but they might  have some boxes of Christmas supplies or  

, deja su automóvil allí, pero es posible que tengan algunas cajas de suministros navideños o

things that they don't use that often so at some  point, you might just want to clean up the garage. 

cosas que no usan con tanta frecuencia, por lo que en algún momento, es posible que desee limpiar el garaje.

Congratulations on finishing this long two  hour English vocabulary lesson but I hope  

Felicitaciones por terminar esta larga lección de vocabulario en inglés de dos horas, pero espero

that you were able to learn about how to talk  about the world around you. This can really  

que hayas podido aprender a hablar sobre el mundo que te rodea. Esto realmente puede

empower you to have the right words to say at  the right time. So don't forget to download the  

empoderarte para tener las palabras adecuadas para decir en el momento adecuado. Así que no olvide descargar la

free PDF worksheet for this lesson. You can click  on the link in the description to download that,  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Puedes hacer clic en el enlace de la descripción para descargarlo,

review everything that you've learned  and use it. Whenever you need to use it,  

revisar todo lo que has aprendido y usarlo. Siempre que necesite usarlo

you can reference that worksheet. I hope it  will be useful. Now I have a question for you.  

,   puede hacer referencia a esa hoja de trabajo. Espero que sea útil. Ahora tengo una pregunta para ti.

Can you let me know in the comments, which one of  these expressions or words was new for you? Maybe  

¿Puedes decirme en los comentarios cuál de estas expresiones o palabras fue nueva para ti? Tal vez

some of them were a review. You were familiar with  them, and then it just kind of reminded you of the  

algunos de ellos eran una revisión. Estabas familiarizado con ellos, y luego te recordó la

word again. But which one of these words did you  not know before this lesson and you learned today? 

palabra otra vez. Pero, ¿cuál de estas palabras no sabías antes de esta lección y aprendiste hoy?

Let me know in the comments, will be very  interesting to see where the gaps were  

Déjame saber en los comentarios, será muy interesante ver dónde estaban las lagunas

in your vocabulary. Let's learn about it  in the description. Share with me. I can't  

en tu vocabulario. Aprendamos sobre esto en la descripción. Comparte conmigo. No puedo

wait to see what you have to say and I'll  see you again next Friday for a new lesson  

esperar a ver lo que tienes que decir y te  volveré a ver el próximo viernes para una nueva lección

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

y nunca olvidará lo que ha aprendido. Puede ser un hablante de inglés seguro. No

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.