Master 400 Vocabulary Words in 2 Hours

Vanessa: Are you ready to amaze your friends as you speak  

Vanessa : Êtes-vous prêt à épater vos amis en parlant

English comfortably, confidently, and you can talk  about the world around you? Let's talk about it. 

anglais avec aisance, en toute confiance et en parlant du monde qui vous entoure ? Parlons-en.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today, you are going to master talking about  

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Et aujourd'hui, vous allez maîtriser le fait de parler

the world around you in your home, talking about  simple items in your home that you might not know  

du monde qui vous entoure dans votre maison, de parler d' éléments simples dans votre maison dont vous ne connaissez peut-être pas

the word for in English or what we commonly use  in daily conversation. We'll be talking about the  

le mot en anglais ou ce que nous utilisons couramment dans la conversation quotidienne. Nous parlerons de la

house, the kitchen, the bathroom, and also some  common cleaning or household chore expressions  

maison, de la cuisine, de la salle de bain, ainsi que de certaines expressions courantes de nettoyage ou de tâches ménagères

that are commonly used. To help you with this big  lesson, I've created a free PDF worksheet with  

couramment utilisées. Pour vous aider dans cette grande leçon, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite avec

all of these expressions. It took a lot of time  to create this for you, so I hope that you enjoy  

toutes ces expressions. Il a fallu beaucoup de temps pour créer cela pour vous, alors j'espère que vous l'

it. I hope it's useful to you. You can download  this free PDF worksheet with the link in the  

apprécierez. J'espère que cela vous sera utile. Vous pouvez télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite avec le lien dans la

Description so that you can review these words. Don't forget them and also use them in your  

description afin de pouvoir réviser ces mots. Ne les oubliez pas et utilisez-les également dans vos

conversations, grow your confidence and have the  right words to use. So, without further ado, let's  

conversations, développez votre confiance et ayez les bons mots à utiliser. Alors, sans plus tarder, allons-

go on and you'll be able to take a little tour  of my old apartment, where I used to live. And  

y et vous pourrez faire un petit tour de mon ancien appartement, où j'habitais. Et

then after that, we'll take a look at my kitchen  where I live now, then we'll go to the bathroom  

puis après cela, nous jetterons un coup d'œil à ma cuisine où je vis maintenant, puis nous irons à la salle de

and we'll talk about some bathroom vocabulary. And  finally, we'll talk about some household chores,  

bain   et nous parlerons du vocabulaire de la salle de bain. Et enfin, nous parlerons de certaines tâches ménagères,

some common actions for cleaning that we use in  the house. Are you ready to get started? Take a  

certaines actions courantes de nettoyage que nous utilisons dans la maison. Es-tu prêt à commencer?

deep breath. You're about to expand your mind.  Congratulations. You're awesome. Let's do it. 

Respirez profondément. Vous êtes sur le point d'élargir votre esprit. Toutes nos félicitations. Vous êtes génial. Faisons le.

Welcome to my kitchen. I'm going to just go  around the room. And in fact, I'm going to go  

Bienvenue dans ma cuisine. Je vais faire le tour de la pièce. Et en fait, je vais faire le

around the kitchen, the living room, the office,  the bathroom, and the bedroom. And we're going  

tour de la cuisine, du salon, du bureau, de la salle de bain et de la chambre. Et on va

to go step by step through the different things  that I see, I'm going to name them. If they need  

passer pas à pas les différentes choses que je vois, je vais les nommer. S'ils ont besoin

any explanation, I'll try to explain them. And I  hope that it will be helpful to you as you expand  

d'explications, j'essaierai de leur expliquer. Et j'espère qu'il vous sera utile à mesure que vous élargirez

your vocabulary. All right, let's start with  the fridge. Here's the fridge, or you can say  

votre vocabulaire. Très bien, commençons par le réfrigérateur. Voici le réfrigérateur, ou vous pouvez dire

"refrigerator," if you want to be extra intense,  but we often just say "fridge." Pretty simple. On  

"réfrigérateur", si vous voulez être plus intense, mais nous disons souvent simplement "réfrigérateur". Assez simple.

the top, you have the freezer. My freezer is on  top. Sometimes, freezers are on the bottom, or  

En haut, vous avez le congélateur. Mon congélateur est au- dessus. Parfois, les congélateurs sont en bas, ou

sometimes, it's split down the middle and there's  a freezer on one side and a refrigerator or fridge  

parfois, il est divisé au milieu et il y a un congélateur d'un côté et un réfrigérateur ou un réfrigérateur

on the other side. Mine's just on the bottom. You can see I have a lot of magnets and pictures  

de l'autre côté. Le mien est juste en bas. Vous pouvez voir que j'ai beaucoup d'aimants et d'images

on my fridge. That's pretty typical. I have some  magnets that some YouTube subscribers sent me,  

sur mon réfrigérateur. C'est assez typique. J'ai des aimants que certains abonnés YouTube m'ont envoyés,

some pictures, some magnets that  we've picked up as we've traveled,  

des photos, des aimants que nous avons ramassés au cours de nos voyages,

but this is pretty typical that you'll see.  Some kind of personal mementos on the fridge.  

mais c'est assez typique que vous verrez. Des sortes de souvenirs personnels sur le frigo.

Here we have our dining room table. In the  U.S., typically, people will have a dining room,  

Ici, nous avons notre table de salle à manger. Aux États-Unis, les gens ont généralement une salle à manger,

or maybe their kitchen will be a little bit  bigger than mine because we live in an apartment.  

ou peut-être que leur cuisine est un peu plus grande que la mienne parce que nous vivons dans un appartement.

It's from the 1920s. Actually, my apartment and  my house is quite different than what you would  

Il date des années 1920. En fait, mon appartement et ma maison sont assez différents de ce que vous

typically see if you visited someone's house in  the U.S., but a lot of the items are the same. So,  

verriez généralement si vous visitiez la maison de quelqu'un aux États-Unis, mais de nombreux éléments sont les mêmes. Donc,

if there're any differences from typical houses in  the U.S., I'll try to explain that to you as well. 

s'il y a des différences par rapport aux maisons typiques aux États-Unis, j'essaierai également de vous l'expliquer.

Here we have the table. Pretty simple. I bet  you learned that in your maybe first class  

Ici, nous avons le tableau. Assez simple. Je parie que vous avez appris cela lors de votre premier cours

in English class. We have chairs. We  usually call these kitchen chairs.  

d'anglais. Nous avons des chaises. Nous appelons généralement ces chaises de cuisine.

Or if you have a separate dining room, you can  call them dining room chairs. Because we have  

Ou si vous avez une salle à manger séparée, vous pouvez les appeler des chaises de salle à manger. Parce que nous avons

a one-year-old, you're going to see a lot of  different items around our house that are for  

un enfant d'un an, vous allez voir beaucoup d' articles différents dans notre maison qui sont pour

our one-year-old. Here we have his high chair. His  high chair attaches to the kitchen chair, so it's  

notre enfant d'un an. Ici, nous avons sa chaise haute. Sa chaise haute se fixe à la chaise de la cuisine, donc c'est

a little bit different than a stand-alone high  chair, that would be just a separate chair, but  

un peu différent d'une chaise haute autonome , ce serait juste une chaise séparée, mais

we don't have much room in our kitchen so we have  a portable high chair that attaches to a chair. 

nous n'avons pas beaucoup de place dans notre cuisine donc nous avons une chaise haute portable qui s'attache à une chaise.

Next, let's move on to this table, which is  where we cut things and prepare our food.  

Passons ensuite à cette table, où nous découpons et préparons notre nourriture.

Here you can see a fruit tray. You might call  it different things, depending on what region  

Ici vous pouvez voir un plateau de fruits. Vous pouvez l' appeler différemment selon la région

of the U.S. you're from. At the moment, we only  have two tangerines on the fruit tray. Typically,  

des États-Unis d'où vous venez. Pour le moment, nous n'avons que deux mandarines sur le plateau de fruits. Généralement,

we have more. We also have a coaster. This  is where you put your cups or your mugs,  

nous en avons plus. Nous avons aussi un sous-verre. C'est là que vous mettez vos tasses ou vos mugs,

usually hot or cold things to keep the table safe.  We also have a coffee grinder for grinding beans,  

généralement des choses chaudes ou froides pour garder la table en sécurité. Nous avons également un moulin à café pour moudre les grains

and a sippy cup for our baby. Let's move along over here. On this side,  

et une tasse à bec pour notre bébé. Avançons ici. De ce côté,

we have our cheese grater. This is with the "T,"  even though it sounds like a "D," "grader." It's a  

nous avons notre râpe à fromage. C'est avec le "T", même si cela ressemble à un "D", "niveleur". C'est une

cheese grater. Our knives, we have some measuring  cups in the U.S. We use cups and tablespoons and  

râpe à fromage. Nos couteaux, nous avons des tasses à mesurer aux États-Unis. Nous utilisons des tasses, des cuillères à soupe et des

teaspoons to measure things. A lot of people have  these in plastic, but ours are cute little cats.  

cuillères à café pour mesurer les choses. Beaucoup de gens les ont en plastique, mais les nôtres sont d'adorables petits chats.

And here we have some condiments that we often  use when we're cooking, so we have them close  

Et ici, nous avons des condiments que nous utilisons souvent lorsque nous cuisinons, nous les avons donc à

by and handy. We just have honey, some balsamic,  some chopsticks, some salt, some olive oil. And,  

proximité et à portée de main. Nous avons juste du miel, du balsamique, des baguettes, du sel, de l'huile d'olive. Et,

of course, you can see my plants, which are  not doing too well. I don't have a green thumb,  

bien sûr, vous pouvez voir mes plantes, qui ne se portent pas très bien. Je n'ai pas la main verte,

as they say. Our plants often die, so they  don't have a good future looking ahead of them. 

comme on dit. Nos plantes meurent souvent, elles n'ont donc pas un bel avenir devant elles.

This is our oven where we cook and bake things.  Typically, we call the top the "stove top" or  

C'est notre four où nous cuisinons et cuisinons des choses. En règle générale, nous appelons le dessus le " dessus de cuisinière " ou

the "stove," and there's four burners on this  stove top. And we have some nobs for turning  

le "  poêle ", et il y a quatre brûleurs sur ce dessus de cuisinière. Et nous avons quelques trucs pour

on the stove. Inside is the oven. Often, I'll  just say the "oven" to mean the full stove or  

allumer la cuisinière. A l'intérieur se trouve le four. Souvent, je dis simplement le "four" pour signifier le poêle complet ou

this full device, but you can kind of  use them interchangeably. Some people are  

cet appareil complet, mais vous pouvez les utiliser de manière interchangeable. Certaines personnes sont

sticklers about that kind of thing. Sticklers  means picky. Picky about those kind of terms,  

tatillonnes sur ce genre de choses. Sticklers signifie pointilleux. Difficile sur ce genre de termes,

but we often say "oven," "stove" for this general  device. But technically, the top is the stove and  

mais nous disons souvent "four", "cuisinière" pour cet appareil général. Mais techniquement, le dessus est la cuisinière et l'

inside is the oven. I have some pots and  pans here. There's more under the counter. 

intérieur est le four. J'ai des casseroles et des casseroles ici. Il y en a plus sous le comptoir.

Here I have my glass lid because inside I'm making  some butternut squash for lunch a little bit  

Ici, j'ai mon couvercle en verre parce qu'à l'intérieur je fais de la courge musquée pour le déjeuner un peu plus

later. And my cutting board, I have a couple of  other cutting boards, but this one is my favorite  

tard. Et ma planche à découper, j'ai quelques autres planches à découper, mais celle-ci est ma préférée

so it stays close by and handy. On this side of  the kitchen are the oven mitts and our spice rack.  

donc elle reste à proximité et à portée de main. De ce côté de la cuisine se trouvent les gants de cuisine et notre étagère à épices.

Typically, people will say "spice rack," or "spice  cabinet" if they're inside a cabinet. We have,  

Généralement, les gens disent "étagère à épices" ou " armoire à épices" s'ils se trouvent à l'intérieur d'une armoire. Nous avons,

technically, it's a shelf, but we call it the  "spice rack" because all of the spices are there.  

techniquement, c'est une étagère, mais nous l'appelons le "support à épices" car toutes les épices sont là.

I also have some tea and some cookbooks and  some miscellaneous things on that shelf as well. 

J'ai aussi du thé, des livres de cuisine et quelques objets divers sur cette étagère.

This is something that's pretty  different from typical houses in the U.S.  

C'est quelque chose qui est assez différent des maisons typiques aux États-Unis.

We have a sink. Most places have a sink with  a faucet. We have the strainer or colander,  

Nous avons un évier. La plupart des endroits ont un évier avec un robinet. Nous avons la passoire ou la passoire,

usually a strainer, for straining pasta  or other things that we're washing.  

généralement une passoire, pour filtrer les pâtes ou d'autres choses que nous lavons.

But, we didn't have a dishwasher until about  one month ago, and it's because this is an old  

Mais nous n'avions pas de lave-vaisselle jusqu'à il y a environ un mois, et c'est parce qu'il s'agit d'un vieil

apartment. As I mentioned, it's from the 1920s.  There's not air conditioning, not regular heating,  

appartement. Comme je l'ai mentionné, il date des années 1920. Il n'y a pas de climatisation, pas de chauffage régulier,

no dishwasher, no washer or dryer for clothes,  but we decided to buy a, you can see here,  

pas de lave-vaisselle, pas de laveuse ou de sécheuse pour les vêtements, mais nous avons décidé d'acheter un, vous pouvez voir ici,

table top dishwasher. This is not typical in  houses in the U.S., but it's the same idea.  

un lave-vaisselle de table. Ce n'est pas typique des maisons aux États-Unis, mais c'est la même idée.

Typically, they're under the counter and it's  kind of part of the furniture, but you can open  

En règle générale, ils se trouvent sous le comptoir et font en quelque sorte partie des meubles, mais vous pouvez ouvrir

the dishwasher and see the dish rack. Here we  have some clean dishes and, apparently, toys  

le lave-vaisselle et voir le panier à vaisselle. Ici, nous avons de la vaisselle propre et, apparemment, des jouets

that needed to be cleaned too. We have the dish  rack and you put your dishes in the dish rack. 

qui devaient également être nettoyés. Nous avons le panier à vaisselle et vous mettez votre vaisselle dans le panier à vaisselle.

And up here, I have a small dish rack just for  more fragile things, like these mugs or these  

Et ici, j'ai un petit panier à vaisselle juste pour les choses plus fragiles, comme ces tasses ou ces

glasses, but you can hand dry things and put them  in the rack as well. That's just depending on what  

verres, mais vous pouvez sécher les choses à la main et les mettre dans le panier aussi. Cela dépend simplement de ce que

you have in your house if you have a dishwasher,  or if you need to hand wash things and then put  

vous avez dans votre maison si vous avez un lave-vaisselle, ou si vous devez laver les choses à la main, puis les

them in the drying rack or in the rack. Above the  dishwasher, we have a cabinet where we keep our  

mettre   dans le séchoir ou dans le rack. Au-dessus du lave-vaisselle, nous avons une armoire où nous gardons nos

dry goods. You can see we have some  spices, some popcorn, things for baking.  

produits secs. Vous pouvez voir que nous avons des épices, du pop-corn, des choses pour la pâtisserie.

There's some pasta, some kind of leftover dry  goods that we put in there to keep. A lot of  

Il y a des pâtes, une sorte de restes de produits secs que nous mettons dedans pour les conserver. De nombreuses

people will have what you call a "pantry." A  pantry is kind of like a closet where you keep dry  

personnes disposent de ce que vous appelez un "garde-manger". Un garde-manger est un peu comme un placard où vous gardez des

goods, but our apartment's pretty small, it's old.  We don't have a pantry, so we just have a cabinet. 

marchandises sèches, mais notre appartement est assez petit, il est vieux. Nous n'avons pas de garde-manger, nous avons donc juste une armoire.

Beside the dishwasher, we have a toaster oven,  and a lot of people will also have a microwave. In  

Outre le lave-vaisselle, nous avons un four grille-pain et beaucoup de gens auront également un micro-ondes. En

fact, I'd say 99% of Americans have a microwave.  We just don't have it because we don't have a  

fait, je dirais que 99 % des Américains ont un micro-ondes. Nous ne l'avons tout simplement pas parce que nous n'avons pas

lot of space. This is an old apartment like I  mentioned, so there's a couple key elements,  

beaucoup d'espace. Il s'agit d'un vieil appartement comme je l'ai mentionné, il y a donc quelques éléments clés,

there's one more key element that you will not see  in our house that I'll mention a little bit later,  

il y a un autre élément clé que vous ne verrez pas dans notre maison et que je mentionnerai un peu plus tard,

but we have a toaster oven. A lot of people will  have a regular toaster and it will just have  

mais nous avons un four grille-pain. Beaucoup de gens auront un grille-pain ordinaire et il n'aura que des

slots. We call this "the toaster" because it's the  only one we have. But if you have a toaster with  

fentes. Nous l'appelons "le grille-pain", car c'est le seul que nous ayons. Mais si vous avez un grille-pain avec des

slots and a toaster oven, you probably need to be  a little more specific and just say, "Put it in  

fentes et un four grille-pain, vous devez probablement être un peu plus précis et dire simplement : "Mettez-le dans

the toaster oven" or "I put it in the toaster  oven," just so people know which one it's in. 

le four grille-pain" ou "Je le mets dans le four grille- pain", juste pour que les gens sachent lequel un dans lequel il se trouve.

We have a paper towel rack. This is the paper  towel rack, the metal piece. And here are some  

Nous avons un porte-serviettes en papier. C'est le porte-serviettes en papier, la pièce métallique. Et voici quelques

paper towels for cleaning up things. We also  have a water kettle, a hot water kettle for  

serviettes en papier pour nettoyer les choses. Nous avons également une bouilloire, une bouilloire pour

heating up water. This is kind of like our little  drink station. I have tea things. Dan has some  

chauffer l'eau. C'est un peu comme notre petite station de boissons. J'ai des choses à thé. Dan a du

coffee things. We have some dish washing soap.  This is where all of those kinds of extra kitchen  

café. Nous avons du liquide vaisselle. C'est là que se produisent tous ces types de choses supplémentaires dans la cuisine

things happen. And finally, it's a little bit  awkward for me to show you with the camera because  

. Et enfin, c'est un peu gênant pour moi de vous montrer avec l'appareil photo parce que

it's a little bit high up so I have to hold the  camera myself, but here we have our dishes. We  

c'est un peu en hauteur donc je dois tenir l' appareil photo moi-même, mais ici nous avons nos plats. Nous

have big plates, little plates. You might come  across some specific words for different sizes of  

avons de grandes assiettes, de petites assiettes. Vous rencontrerez peut-être des mots spécifiques pour différentes tailles d'

plates, but in reality, we just say "big plates,"  "little plates." We have some wine glasses,  

assiettes, mais en réalité, nous disons simplement "grandes assiettes", "petites assiettes". Nous avons des verres à vin,

some regular glasses, tall glasses, short glasses,  and bowls. A lot of people have different sizes of  

des verres ordinaires, des verres hauts, des verres courts et des bols. Beaucoup de gens ont différentes tailles de

bowls or different functions for different  bowls, but we keep it simple. "Bowls." 

bols ou différentes fonctions pour différents bols, mais nous gardons les choses simples. "Boules."

Up on top as well we have some mugs as you can  see. We have a lot of mugs because I feel like  

En haut, nous avons également des tasses, comme vous pouvez le voir. Nous avons beaucoup de tasses parce que j'ai l'impression que

choosing the right mug for that moment is  an important part of drinking a hot drink.  

choisir la bonne tasse pour ce moment est un élément important de la consommation d'une boisson chaude.

You have to have the right mug. Do I want the mug  with birds on it? Do I want the mug with a rainbow  

Vous devez avoir la bonne tasse. Est-ce que je veux le mug avec des oiseaux ? Est-ce que je veux le mug avec un arc-

on it? It just depends, and it kind of lends the  experience, a richer feeling. I don't know if you  

en-ciel dessus ? Cela dépend, et cela donne en quelque sorte à l' expérience un sentiment plus riche. Je ne sais pas si vous

feel the same way about the mug that you drink  your coffee or your tea out of, but I feel like  

ressentez la même chose à propos de la tasse dans laquelle vous buvez votre café ou votre thé, mais j'ai l'impression que

the mug is important to me. All  right, let's go to the next room. 

la tasse est importante pour moi. D' accord, passons à la pièce suivante.

When you first come into our house, we have a  shoe rack where we line up our shoes, and this is  

Lorsque vous entrez pour la première fois dans notre maison, nous avons un meuble à chaussures où nous alignons nos chaussures, et c'est

typical in some American houses. But, in a lot  of American houses, people keep their shoes on.  

typique dans certaines maisons américaines. Mais, dans de nombreuses maisons américaines, les gens gardent leurs chaussures.

For us, we lived in Korea for a couple of years so  we got used to taking off our shoes, and we have a  

Pour nous, nous avons vécu en Corée pendant quelques années, nous nous sommes donc habitués à enlever nos chaussures, et nous avons un

sign on the door that says, "Please take off your  shoes. We will appreciate it." But, a lot of our  

panneau sur la porte qui dit : "Veuillez enlever vos chaussures. Nous l'apprécierons." Mais beaucoup de nos

friends have never actually looked at the sign and  we don't tell them, "Hey, take off your shoes."  

amis n'ont jamais vraiment regardé le panneau et nous ne leur disons pas : "Hé, enlevez vos chaussures".

We're pretty relaxed when it comes to guests,  but for ourselves, we always take off our shoes.  

Nous sommes plutôt détendus lorsqu'il s'agit d'invités, mais pour nous, nous enlevons toujours nos chaussures.

If we need to run into the house for something  quickly, then it's not a big deal, but we have  

Si nous devons courir rapidement dans la maison pour quelque chose , ce n'est pas grave, mais nous avons

a shoe rack so that we can easily take off our  shoes and put them away when we come in our house. 

un meuble à chaussures pour que nous puissions facilement enlever nos chaussures et les ranger lorsque nous rentrons chez nous.

Welcome to our living room. There is one thing  I want to mention about our living room, maybe a  

Bienvenue dans notre salon. Il y a une chose que je veux mentionner à propos de notre salon, peut-être

couple of things, but specifically one thing that  you're not going to see in our living room that's  

deux ou trois choses, mais plus précisément une chose que vous n'allez pas voir dans notre salon qui est

pretty typical, and that's just a TV. You could  say "television," but we often just say "TV."  

assez typique, et c'est juste un téléviseur. Vous pouvez dire "télévision", mais nous disons souvent simplement "télé".

Why don't we have a TV? Well, it was a conscious  decision to not have a TV. First of all, because  

Pourquoi n'avons-nous pas de télévision ? Eh bien, c'était une décision consciente de ne pas avoir de télévision. Tout d'abord, parce

I'm not a big fan of different TV shows and  it's just not that enjoyable for me. But also,  

que   je ne suis pas un grand fan des différentes émissions de télévision et ce n'est tout simplement pas très agréable pour moi. Mais aussi,

I feel like I don't want to just have  it on and always be watching. Anyway,  

j'ai l'impression que je ne veux pas simplement l' avoir et regarder tout le temps. Quoi qu'il en soit,

we can talk about that another time. I want to let you know that it's pretty typical  

nous pourrons en parler une autre fois. Je tiens à vous informer qu'il est assez courant

to see a TV in American households in their living  room or you could say "family room." Some people  

de voir une télévision dans les foyers américains dans leur salon ou vous pourriez dire "salle familiale". Certaines personnes

say "main room." Some people say "den," kind  of like a "lion's den." This is like a cave,  

disent "pièce principale". Certaines personnes utilisent le terme "tanière", un peu comme une "fosse aux lions". C'est comme une grotte,

but people say "den." I don't know if that's  a Southern word, but some of my friends in the  

mais les gens disent "repaire". Je ne sais pas si c'est un mot du sud, mais certains de mes amis du

south say that. But, we call this just  the "living room" or the "main room."  

sud disent ça. Mais nous l'appelons simplement le "salon" ou la "pièce principale".

And that's where we spend a lot of our time. On  this side of the living room, we have a piano,  

Et c'est là que nous passons beaucoup de temps. De ce côté du salon, nous avons un piano,

some shelves for displaying different  things. You might hear this called  

des étagères pour exposer différentes choses. Vous entendrez peut-être cela s'appeler

"knick-knacks," and that means sometimes  sentimental things sometimes just  

"  bibelots ", et cela signifie parfois des choses sentimentales, parfois simplement    de la

junk. But for us, we try to keep only things that  matter to us. We have some sentimental items on  

pacotille. Mais pour nous, nous essayons de ne garder que les choses qui comptent pour nous. Nous avons des articles sentimentaux sur

our shelves. And on the piano, there's  some picture frames and another coaster. 

nos étagères. Et au piano, il y a des cadres photo et un autre dessous de verre.

You might see as well that we have a lot of baby  gates everywhere in our living room. It blocks  

Vous remarquerez peut-être aussi que nous avons beaucoup de barrières pour bébés partout dans notre salon. Il

off the full living room. And that's because we  have a one-year-old. It keeps him safe. It keeps  

bloque l'ensemble du salon. Et c'est parce que nous avons un enfant d'un an. Cela le protège. Cela nous permet de

us sane. And maybe for you, if you have a baby,  you also have some baby gates. I highly doubt that  

rester sains d'esprit. Et peut-être que pour vous, si vous avez un bébé, vous avez aussi des barrières pour bébés. Je doute fortement que

you have a tent in your living room, but if you  have a baby, if you have a kid that likes to play,  

vous ayez une tente dans votre salon, mais si vous avez un bébé, si vous avez un enfant qui aime jouer,

maybe you have a tent. We just have this tent  with all of our baby's toys inside. And he  

peut-être avez-vous une tente. Nous avons juste cette tente avec tous les jouets de notre bébé à l'intérieur. Et il

goes in there and plays and we play with him in  there. And it's just part of our living space. 

va là-dedans et joue et nous jouons avec lui là-dedans. Et c'est juste une partie de notre espace de vie.

Now, let's go on to our bookshelf. Our bookshelf  is one of the main items, main pieces of furniture  

Passons maintenant à notre bibliothèque. Notre bibliothèque est l'un des principaux éléments, les principaux meubles

in our living room. We have the bookshelf, the  couch, and the piano. Those are kind of the  

de notre salon. Nous avons la bibliothèque, le canapé et le piano. Ce sont en quelque sorte les

centerpieces of this room. On our bookshelf, of  course, we have books. They are somewhat organized  

pièces maîtresses de cette pièce. Dans notre bibliothèque, bien sûr, nous avons des livres. Ils sont quelque peu organisés

by topic, not so much right now because I  just tried to organize them there myself.  

par sujet, pas tellement pour le moment parce que j'ai juste essayé de les organiser moi-même.

On the bookshelf, we have some speakers. We  have some other miscellaneous things up here,  

Sur l'étagère, nous avons quelques haut-parleurs. Nous avons d'autres choses diverses ici,

like our pumpkins that are kind of rotting.  Do we need to get rid of them? On the bottom,  

comme nos citrouilles qui pourrissent un peu. Doit-on s'en débarrasser ? En bas,

we have some toys for our baby. The first two  shelves are baby things. And then, these shelves  

nous avons des jouets pour notre bébé. Les deux premières étagères sont réservées aux bébés. Et puis, ces étagères

that he can't reach, those are for us. We can say,  "This is a bookshelf," and "These are shelves." 

qu'il ne peut pas atteindre, celles-là sont pour nous. Nous pouvons dire : "Ceci est une étagère" et "Ce sont des étagères".

This is where we lounge. This is the couch. We  call this a "coffee table," even though we don't  

C'est ici qu'on se prélasse. C'est le canapé. Nous appelons cela une "table basse", même si nous

typically have coffee on it, but it usually just  means that kind of small-ish table that's in the  

n'avons généralement pas de café dessus, mais cela signifie généralement ce genre de petite table qui se trouve au

middle of your living room or close to the couch.  You might be surprised that sometimes Americans  

milieu de votre salon ou près du canapé. Vous pourriez être surpris que parfois les Américains

put their feet on this. I don't know if you do  this, but I know in some cultures, it's seen as  

mettent les pieds là-dessus. Je ne sais pas si vous faites cela, mais je sais que dans certaines cultures, c'est considéré comme

extremely gross, but you just prop up your feet  up on the coffee table and kick back and relax.  

extrêmement dégoûtant, mais vous posez simplement vos pieds sur la table basse et vous vous détendez.

Behind the coffee table, you can see we have  a side table. I know this expression is really  

Derrière la table basse, vous pouvez voir que nous avons une table d'appoint. Je sais que cette expression est vraiment

simple and it's kind of obvious, but if you want  to denote which table, you could just say the  

simple et assez évidente, mais si vous voulez  indiquer quelle table, vous pouvez simplement dire la

"side table" or the table beside the couch. And  on the side table, there is a lamp that we use to  

"table d'appoint" ou la table à côté du canapé. Et sur la table d'appoint, il y a une lampe que nous utilisons pour

light our reading in the evening. On this side of our living room,  

éclairer notre lecture le soir. De ce côté de notre salon,

we have, we call this just our Ikea  chair because it came from Ikea. But,  

nous avons, nous appelons cela juste notre chaise Ikea  parce qu'elle vient d'Ikea. Mais,

you might see people who have comfortable chairs  like this in their living room. You might see them  

vous pourriez voir des gens qui ont des chaises confortables comme celle-ci dans leur salon. Vous les verrez peut-être les

calling them an "easy chair." Usually, an easy  chair is a little bit bigger than this, a little  

appeler "fauteuil". Habituellement, un fauteuil est un peu plus grand que cela, un

bit more comfortable. Or, you might hear them  call it a "lazy boy." They're not talking about  

peu plus confortable. Ou, vous pourriez les entendre appeler cela un "garçon paresseux". Ils ne parlent pas du fait

how you're not studying and you're not working  hard. "I'm sitting on the lazy boy." No, it just  

que vous n'étudiez pas et que vous ne travaillez pas dur. "Je suis assis sur le garçon paresseux." Non, cela

means that when you sit on it, you feel lazy, you  feel comfortable. A lazy boy has a foot prop that  

signifie simplement que lorsque vous vous asseyez dessus, vous vous sentez paresseux, vous vous sentez à l'aise. Un garçon paresseux a un appui-pied qui

comes up so you can completely relax and lay back.  But, for us, we just call this our Ikea chair. It  

se lève pour vous permettre de vous détendre complètement et de vous allonger. Mais, pour nous, nous appelons cela notre chaise Ikea.

kind of bounces a little bit. It's not a rocking  chair, it doesn't completely go back and forth,  

Ça rebondit un peu. Ce n'est pas un fauteuil à bascule, il ne va pas complètement d'avant en arrière,

but it has a little bit of movement. We have here our window sill. The window sill  

mais il a un peu de mouvement. Nous avons ici notre rebord de fenêtre. Le rebord de la fenêtre

is the place where we can put seasonal things or  just some decorations if we want. And the window,  

est l'endroit où nous pouvons mettre des objets de saison ou simplement quelques décorations si nous le souhaitons. Et la fenêtre,

here we have the inner window. It has some kind  of maybe more old fashioned, the 1920s style,  

ici nous avons la fenêtre intérieure. Il y a une sorte de panneaux peut-être plus démodés, dans le style des années 1920,

panels here. We also have inside our window  another feature, so let's get a little closer  

ici. Nous avons également à l'intérieur de notre fenêtre une autre fonctionnalité, alors approchons-nous un peu

and take a look. Most windows in the U.S. have a  screen, and that's on the other side of this main  

et regardons. Aux États-Unis, la plupart des fenêtres ont un écran, et celui-ci se trouve de l'autre côté de cette

window, just to prevent mosquitoes and bugs coming  in in the summertime. But because it's winter,  

fenêtre principale, juste pour empêcher les moustiques et les insectes d'entrer en été. Mais parce que c'est l'hiver,

we also have another pane, a window pane that's  down. It's the storm window. So, here you're only  

nous avons aussi une autre vitre, une vitre qui est baissée. C'est la contre-fenêtre. Donc, ici, vous ne

seeing the regular window pane, but on the other  side, we have a second layer that's called a storm  

voyez que le volet de fenêtre normal, mais de l'autre côté, nous avons une deuxième couche appelée

window. You could put it down in case of a storm,  but typically, it's used in the winter time,  

fenêtre de tempête. Vous pouvez le poser en cas de tempête, mais généralement, il est utilisé en hiver,

usually for older houses, because older houses  have two layers of window. They don't have  

généralement pour les maisons plus anciennes, car les maisons plus anciennes ont deux couches de fenêtres. Ils n'ont peut-être pas de

maybe some modern technology for the windows'  structure. We have a screen, a storm window,  

technologie moderne pour la structure des fenêtres . Nous avons un écran, une contre-fenêtre

and just this regular window inside. Before we leave this room, I just want to  

et juste cette fenêtre normale à l'intérieur. Avant de quitter cette salle, je veux juste

quickly talk about the basics of a room. We  have, of course, the walls and the ceiling.  

parler rapidement des bases d'une salle. Nous avons, bien sûr, les murs et le plafond.

But, here we have hardwood floors. We don't have  any carpet in our house and that's mainly because  

Mais, ici, nous avons des planchers de bois franc. Nous n'avons pas de moquette dans notre maison et c'est principalement parce que

it's an older apartment so it has wood, but  also because we have two cats and a baby so  

c'est un appartement plus ancien donc il y a du bois, mais aussi parce que nous avons deux chats et un bébé donc

it's a little bit difficult to clean carpet. But,  most American houses will have carpets, usually in  

c'est un peu difficile de nettoyer la moquette. Mais, la plupart des maisons américaines auront des tapis, généralement dans

the bedrooms, or if they have an upstairs area  in the upstairs, but some will have it as well  

les chambres, ou si elles ont un espace à l'étage à l'étage, mais certaines en auront également

in the main room or in the living room. I think it's kind of becoming a more modern  

dans la pièce principale ou dans le salon. Je pense que c'est en quelque sorte devenu une chose plus moderne

thing to have hardwood floors, kind of going  back to that classic style. You might see that,  

d'avoir des planchers de bois franc, en revenant en quelque sorte à ce style classique. Vous pourriez voir cela,

you might have that in your house if you live in  the U.S. Carpets and rugs. Rugs are just removable  

vous pourriez avoir cela dans votre maison si vous vivez aux États-Unis. Tapis et moquettes. Les tapis ne sont que de

small carpets. Rugs and carpets are pretty  typical, but we just have hardwood floors. This  

petits tapis amovibles. Les tapis et les moquettes sont assez typiques, mais nous n'avons que des planchers de bois franc. Ce

is not laminate. In the kitchen, you saw laminate.  Laminate is just kind of like a plastic flooring.  

n'est pas du stratifié. Dans la cuisine, vous avez vu du stratifié. Le stratifié est un peu comme un revêtement de sol en plastique.

It's typically in kitchens because it's easy to  clean, but here we have real wood hardwood floors. 

C'est généralement dans les cuisines parce qu'il est facile à nettoyer, mais ici, nous avons de vrais planchers de bois franc.

Welcome to our office, drum room, spare bedroom, a  little bit of everything, and another dying plant.  

Bienvenue dans notre bureau, salle de batterie, chambre d'amis, un peu de tout et une autre plante mourante.

And oh, we have Dan. Dan's working on editing a  vocabulary video for The Fearless Fluency Club.  

Et oh, nous avons Dan. Dan travaille sur le montage d'une vidéo de vocabulaire pour The Fearless Fluency Club.

If you'd like to learn with us, you can learn  with us every month. In this room, we have the  

Si vous souhaitez apprendre avec nous, vous pouvez apprendre avec nous tous les mois. Dans cette pièce, nous avons le

office desk. We have the desktop computer. We have  laptops and whatnot as well, but the desktop is  

bureau. Nous avons l'ordinateur de bureau. Nous avons des ordinateurs portables et ainsi de suite, mais le bureau est

great for editing videos and having a big screen.  He is sitting in an office chair, and he is using  

idéal pour éditer des vidéos et avoir un grand écran. Il est assis sur une chaise de bureau et utilise une

some of the office equipment. How's it going? Dan: 

partie du matériel de bureau. Comment ça va? Dan :

It's going well. Vanessa: 

Ça se passe bien. Vanessa :

Are you getting some inspiration from the fish? Dan: 

Vous inspirez-vous du poisson ? Dan :

Obviously. There are huge ball of algae over here. 

Évidemment. Il y a une énorme boule d'algues ici.

Vanessa: Yep. Yep. 

Vanessa : Oui. Ouais.

Welcome to our bathroom. We have  only one bathroom in our apartment.  

Bienvenue dans notre salle de bain. Nous n'avons qu'une seule salle de bain dans notre appartement.

A lot of American houses have at least two, but  our apartment's a good size for one bathroom.  

Beaucoup de maisons américaines en ont au moins deux, mais notre appartement est de bonne taille pour une salle de bain.

Typically, in the U.S., we say "bathroom."  In the UK, you're going to hear people say  

Typiquement, aux États-Unis, on dit "salle de bain". Au Royaume-Uni, vous entendrez des gens dire

"toilet," but in the U.S., we do not say "toilet,"  unless we're talking about the physical object,  

"toilettes", mais aux États-Unis, nous ne disons pas "toilettes",  à moins que nous ne parlions de l'objet physique,

the "toilet." In the U.S., when you say "toilet,"  you feel a little bit dirty maybe because you're  

les "toilettes". Aux États-Unis, lorsque vous dites "toilettes", vous vous sentez un peu sale, peut-être parce que vous

imagining the throne, that chair that you sit  on. So, it's a little bit weird in the U.S. if  

imaginez le trône, cette chaise sur laquelle vous êtes assis. Donc, c'est un peu bizarre aux États-Unis si

you say, "I'm going to go to the toilet." We can  imagine that piece of furniture. It's a little  

vous dites : "Je vais aller aux toilettes". Nous pouvons imaginer ce meuble. C'est un

bit better to say, "I'm going to the bathroom." We use the term "restroom" to talk about a public  

peu mieux de dire : "Je vais aux toilettes". Nous utilisons le terme "toilettes" pour parler d'un

place. Some people might even say "bathroom" for  a public place. Maybe in a restaurant or maybe  

lieu public. Certaines personnes pourraient même dire "salle de bain" pour un lieu public. Peut-être dans un restaurant ou peut-être

in a gas station, or if you're driving on a road  trip, there might be a rest stop and you go to the  

dans une station-service, ou si vous conduisez en voiture, il peut y avoir une aire de repos et vous allez aux

restroom inside the rest stop. Those are the most  typical expressions that you're going to hear in  

toilettes à l'intérieur de l'aire de repos. Ce sont les expressions les plus typiques que vous entendrez

the U.S. Bathroom and restroom. But, I would not  say, "This is the restroom." If I said "restroom"  

aux États-Unis. Salle de bain et toilettes. Mais je ne dirais pas : "Ce sont les toilettes". Si je dis "toilettes"

at a friend's house, "I'm going to go to the  restroom," it's quite formal, and it seems a  

chez un ami, "je vais aller aux toilettes", c'est assez formel, et ça semble un

little bit weird like I'm trying to be too formal  when really I'm just going to the bathroom and  

peu bizarre comme si j'essayais d'être trop formel alors qu'en réalité je vais juste à la salle de bain et

it's my friend's house. So, I recommend using  "restroom" only for maybe workplace situations,  

c'est la maison de mon ami. Je recommande donc d'utiliser "toilettes" uniquement pour les situations de travail,

or for public places like restaurants or gas  stations where you're going to the bathroom. 

ou pour les lieux publics comme les restaurants ou les stations-service où vous allez aux toilettes.

It's going to be a little bit tricky to film in  here because the bathroom's long and narrow, but  

Ça va être un peu difficile de filmer ici parce que la salle de bain est longue et étroite, mais

we're going to make it work. Here we have the  shower, and we know it's a shower because we  

nous allons faire en sorte que ça marche. Ici, nous avons la douche, et nous savons que c'est une douche car nous

have a shower curtain, but in the U.S., you'll  typically find two shower curtains. On the  

avons un rideau de douche, mais aux États-Unis, vous trouverez généralement deux rideaux de douche. À l'

outside, there's one that has usually a nice,  pretty color on it. And then on the inside,  

extérieur, il y en a un qui a généralement une belle et jolie couleur. Et puis à l'intérieur,

you'll see a shower curtain liner. And this  is, I'll try to show you here, this is on the  

vous verrez une doublure de rideau de douche. Et c'est, je vais essayer de vous montrer ici, c'est à l'

inside of the bath tub, and that's to prevent  water from spilling out. I know I visited some  

intérieur de la baignoire, et c'est pour empêcher l' eau de se renverser. Je sais que j'ai visité d'

other countries that don't have shower curtains  at all and I found it quite difficult to take  

autres pays qui n'ont pas du tout de rideaux de douche et j'ai trouvé assez difficile de

a shower without getting the whole bathroom wet.  In the U.S., it's convenient, we've got a shower  

prendre une douche sans mouiller toute la salle de bain. Aux États-Unis, c'est pratique, nous avons un

curtain, and we have a shower curtain rod up  here you can see to hold the shower curtain. 

rideau de douche, et nous avons une tringle à rideau de douche ici que vous pouvez voir pour tenir le rideau de douche.

Inside the shower, we have a bathtub. You can take  a bath in here, but most people don't take a bath.  

A l'intérieur de la douche, nous avons une baignoire. Vous pouvez prendre un bain ici, mais la plupart des gens ne prennent pas de bain.

Usually, just kids take a bath. It's  kind of small, it's not so comfortable,  

Habituellement, seuls les enfants prennent un bain. C'est un peu petit, ce n'est pas si confortable

and it's not really part of American culture  for adults to take a bath. You might see in some  

et cela ne fait pas vraiment partie de la culture américaine pour les adultes de prendre un bain. Vous verrez peut-être dans certains

movies maybe a woman in a bathtub with a glass  of wine and there're some candles. This is not  

films une femme dans une baignoire avec un verre de vin et des bougies. Ce n'est pas

typical at all. That hardly ever happens. We just  don't really soak in the bath. Some people find it  

typique du tout. Cela n'arrive presque jamais. Nous ne nous trempons pas vraiment dans le bain. Certaines personnes trouvent

dirty to sit in the bath water, because  maybe we don't clean the bathtubs as often as  

sale de s'asseoir dans l'eau du bain, car nous ne nettoyons peut-être pas les baignoires aussi souvent que les

countries who take baths. Here have also a shower  rack. You can see it's hanging on the shower  

pays qui prennent des bains. Ici aussi, un support de douche. Vous pouvez voir qu'il est suspendu au pommeau de la

head. The shower head is where the water comes  out. We have the shower head, the shower rack,  

douche. La pomme de douche est l'endroit où l'eau sort. Nous avons la pomme de douche, le support de douche,

and up here, we have our shampoo and conditioner  and soap and whatnot, but we have the shower rack. 

et ici, nous avons notre shampoing, notre après-shampooing, notre savon et ainsi de suite, mais nous avons le support de douche.

Moving on in the bathroom, we have a  little table here with some toiletries on  

Passant à la salle de bain, nous avons une petite table ici avec des articles de toilette sur

the table. There're some lotions or contacts  or toothpaste. These are things that you use  

la table. Il existe des lotions, des contacts ou du dentifrice. Ce sont des choses que vous utilisez

to get ready in the morning or to get ready  for bed. They're toiletries. We have a soap  

pour vous préparer le matin ou pour vous préparer à aller au lit. Ce sont des articles de toilette. Nous avons un

dispenser and we have the sink and a faucet. And  it's pretty typical that you'll see an outlet as  

distributeur de savon et nous avons l'évier et un robinet. Et il est assez courant que vous voyiez également une prise de courant

well in the bathroom. I know some countries don't  have outlets in the bathroom. It can be kind of  

dans la salle de bain. Je sais que certains pays n'ont pas de prises dans la salle de bain. Il peut être assez

dangerous to have an outlet in the bathroom, so  of course just don't put your hairdryer in the  

dangereux d'avoir une prise dans la salle de bain, alors ne mettez bien sûr pas votre sèche-cheveux dans l'

sink. Little word of wisdom. And it wouldn't be  a bathroom without a toilet. We have the toilet,  

évier. Petit mot de sagesse. Et ce ne serait pas une salle de bain sans toilettes. Nous avons les toilettes,

we have toilet paper, and we have the handle  for flushing the toilet, as well as usually  

nous avons du papier toilette et nous avons la poignée pour tirer la chasse d'eau, ainsi que généralement

two separate lids on the toilet. I know  some countries don't have two separate lids,  

deux couvercles séparés sur les toilettes. Je sais que certains pays n'ont pas deux couvercles distincts,

it's kind of a all in one combo. But  in U.S., we have two separate lids,  

c'est une sorte de combinaison tout-en-un. Mais aux États-Unis, nous avons deux couvercles séparés,

and usually a brush, a toilet brush for cleaning  the toilet, and a plunger in case you need it. 

et généralement une brosse, une brosse de toilette pour nettoyer les toilettes et un piston au cas où vous en auriez besoin.

And don't forget some more dying plants just  to round out your full experience of our house.  

Et n'oubliez pas d'autres plantes mourantes pour compléter votre expérience complète de notre maison.

Oh, I don't want to forget as well. We have  these hand towels. This hand towel is for drying  

Oh, je ne veux pas oublier non plus. Nous avons ces essuie-mains. Cette serviette à main sert à sécher

your hands after you wash your hands. And a  wash cloth. This is for washing your face.  

vos mains après vous être lavé les mains. Et une débarbouillette. C'est pour se laver le visage.

Oftentimes, a hand towel will have a little  ring and it will be inside that ring,  

Souvent, une serviette à main aura un petit anneau et elle sera à l'intérieur de cet anneau,

but we don't have that so we just  hang it over the shower curtain rod. 

mais nous n'en avons pas, alors nous l' accrochons simplement au-dessus de la tringle du rideau de douche.

Welcome to my bedroom. The lighting is a little  bit different in here because we have some extreme  

Bienvenue dans ma chambre. L'éclairage est un peu différent ici parce que nous avons des

blackouts shades and blackout curtains so that  we can sleep and so that our baby can sleep,  

stores occultants extrêmes et des rideaux occultants pour que nous puissions dormir et pour que notre bébé puisse dormir,

especially when he takes a nap during the day.  You can see here on the window, we have some  

surtout quand il fait une sieste pendant la journée. Vous pouvez voir ici sur la fenêtre, nous avons

black shades and also some black curtains that  is essential and it has helped our life so much.  

des nuances noires et aussi des rideaux noirs qui sont essentiels et cela a tellement aidé notre vie.

All right, let me show you around. Of course,  the main feature of a bedroom is the bed. Here's  

Très bien, laissez-moi vous faire visiter. Bien sûr, la caractéristique principale d'une chambre est le lit. Voici

our bed. We have a quilt on our bed. This is  something that Dan's great-grandmother made,  

notre lit. Nous avons une couette sur notre lit. C'est quelque chose que l'arrière-grand-mère de Dan a fait,

but you'll often see simply sheets in  the summertime or maybe a thin blanket. 

mais vous ne verrez souvent que des draps en été ou peut-être une fine couverture.

But in the winter, you'll see a comforter. This  is a thick, fuller type of blanket. In Europe, a  

Mais en hiver, vous verrez une couette. Il s'agit d'un type de couverture épais et plus plein. En Europe,

lot of people use a duvet, but in the U.S., I had  actually never heard of a duvet until I went to  

beaucoup de gens utilisent une couette, mais aux États-Unis, je n'avais jamais entendu parler d'une couette avant d'aller en

Europe. It's not so common in the U.S. Maybe I'm  just like in the little isolated bubble of people  

Europe. Ce n'est pas si courant aux États-Unis. Peut-être que je suis comme dans la petite bulle isolée des gens

who don't have duvet. If you're in the U.S., let  me know if you have a duvet. But typically, you'll  

qui n'ont pas de couette. Si vous êtes aux États-Unis, faites- moi savoir si vous avez une couette. Mais généralement, vous

see a quilt or a comforter or just some sheets. You'll see over here is my baby's crib. A lot  

verrez une courtepointe ou une couette ou juste quelques draps. Vous verrez ici, c'est le berceau de mon bébé. Aux

of people in the U.S. who have a child, they  have a separate room for their child, but our  

États-Unis, beaucoup de personnes qui ont un enfant ont une chambre séparée pour leur enfant, mais notre

apartment is small so we make do with what we  have. He sleeps here in this crib. On this side,  

appartement est petit, alors nous nous débrouillons avec ce que nous avons. Il dort ici dans ce berceau. De ce côté,

there is a night stand. I have a  night stand as well over on this side.  

il y a une table de nuit. J'ai aussi une table de nuit de ce côté-ci.

The night stand is the table that goes beside  your bed. And typically, there's a lamp on the  

La table de chevet est la table qui va à côté de votre lit. Et généralement, il y a une lampe sur   la

night stand. Maybe there's a drawer or a shelf,  and you can put some books or something in that  

table de chevet. Il y a peut-être un tiroir ou une étagère, et vous pouvez mettre des livres ou quelque chose dans cette

night stand that you use when you're sleeping. This is our set of drawers. You might hear  

table de chevet que vous utilisez lorsque vous dormez. Ceci est notre ensemble de tiroirs. Vous entendrez peut-être des

people say "dresser drawers." This feel like it's  a little bit older English, like maybe my parents  

gens dire "tiroirs de commode". J'ai l'impression que c'est un anglais un peu plus ancien, comme peut-être mes parents

or my grandparents might say "dresser drawers."  But for me, I just say "a set of drawers" or  

ou mes grands-parents pourraient dire "tiroirs de commode". Mais pour moi, je dis simplement "un ensemble de tiroirs" ou

"It's in the drawer." This is a difficult word to  pronounce, so I hope that you can say it clearly.  

"C'est dans le tiroir". C'est un mot difficile à prononcer, alors j'espère que vous pourrez le dire clairement.

Drawers. Drawers. Inside our closet, you'll  see some clothes that are hanging up. We hang  

Tiroirs. Tiroirs. À l'intérieur de notre placard, vous verrez des vêtements suspendus. Nous

up the clothes in the closet, or you can say  "They're hanging in the closet." And they're  

suspendons les vêtements dans le placard, ou vous pouvez dire : "Ils sont suspendus dans le placard". Et ils

hanging on what? They're hanging on hangers.  A lot of words that have to do with "hang"  

s'accrochent à quoi ? Ils sont suspendus à des cintres. Beaucoup de mots qui ont à voir avec "accrocher"

that have to do with the closet. The clothes are  hanging up in the closet. Some people also fold  

qui ont à voir avec le placard. Les vêtements sont suspendus dans le placard. Certaines personnes plient également

their clothes up here, maybe some winter clothes  or some pants that you don't want to hang up. 

leurs vêtements ici, peut-être des vêtements d'hiver ou des pantalons que vous ne voulez pas raccrocher.

One quick thing that I'd like to mention that we  don't have but often typical American houses will,  

Une chose rapide que je voudrais mentionner que nous n'avons pas, mais souvent les maisons américaines typiques en auront,   en

especially standalone houses, apartment  sometimes have this, sometimes don't, but a  

particulier les maisons autonomes, les appartements ont parfois cela, parfois non, mais

lot of houses have a master bath or you can say  "master bathroom." And that's a bathroom that's  

beaucoup de maisons ont une salle de bain principale ou vous pouvez dire "Salle de bain principale." Et c'est une salle de bain qui est

connected to the biggest bedroom. Typically, if  you have a household of parents and two children,  

reliée à la plus grande chambre. En règle générale, si vous avez un ménage composé de parents et de deux enfants,

the parents' bedroom is the biggest bedroom,  and attached to the parents' bedroom  

la chambre des parents est la plus grande chambre, et attenante à la chambre des parents   se

is the master bath. In the house that I grew up  in, my parents had this, Dan's parents had this  

trouve la salle de bain principale. Dans la maison où j'ai grandi, mes parents avaient ça, les parents de Dan avaient ça

as well. But in our apartment, we only have the  one bathroom that I showed you. We don't have a  

aussi. Mais dans notre appartement, nous n'avons qu'une seule salle de bain que je vous ai montrée. Nous n'avons pas de

master bath. It's just the bathroom of the house.  You might see this. And if you are in someone's  

bain principal. C'est juste la salle de bain de la maison. Vous pourriez voir ceci. Et si vous êtes dans la maison de quelqu'un

house or if you're describing a house or maybe  you're buying a house or renting one in the U.S.,  

ou si vous décrivez une maison ou peut-être que vous achetez une maison ou en louez une aux États-Unis,

you might hear that term mentioned. "There's a  master bath," or "There's a master bathroom."  

vous entendrez peut-être ce terme mentionné. "Il y a une salle de bain principale" ou "Il y a une salle de bain principale".

Both of those terms are the same thing.  It's just a shortened version of "bathroom." 

Ces deux termes sont la même chose. C'est juste une version abrégée de "salle de bain".

Let's start by talking about some common kitchen  appliances. One of the most common appliances is  

Commençons par parler de certains appareils de cuisine courants. L'un des appareils les plus courants est

the fridge, or you can say "refrigerator," but  this is a pretty big words so we often cut it down  

le réfrigérateur, ou vous pouvez dire " réfrigérateur", mais  c'est un assez grand mot, donc nous le réduisons souvent

and just say "fridge." Good news for you. In the  U.S., we have giant fridges. I've never been in  

et disons simplement "  réfrigérateur ". Bonne nouvelle pour vous. Aux États-Unis, nous avons des réfrigérateurs géants. Je n'ai jamais été dans

any other country that had fridges as big as in  the U.S. Maybe that's kind of typical. We like to  

aucun autre pays qui avait des réfrigérateurs aussi grands qu'aux États-Unis. C'est peut-être un peu typique. Nous aimons

make things super big. On the top in my fridge,  we have the fridge part, and on the bottom is  

rendre les choses super grandes. En haut de mon réfrigérateur, nous avons la partie réfrigérateur et en bas,

the freezer. We'll take a look at that in just a  second. It's pretty typical that in the fridge,  

le congélateur. Nous y reviendrons dans une seconde. Il est assez courant que dans le réfrigérateur,

you have different shelves. It's a little  bit bright on my camera. I'm sorry. 

vous ayez différentes étagères. C'est un peu clair sur mon appareil photo. Je suis désolé.

And then at the bottom, we call these  vegetable crispers. "A crisper."  

Et puis en bas, nous appelons ces bacs à légumes. "Un bac à légumes."

We don't use that that often, but it's the crisper  bin. And it's somewhere that you'll put your  

Nous ne l'utilisons pas souvent, mais c'est le bac à légumes. Et c'est un endroit où vous mettrez vos

fresh vegetables, fresh fruit to keep them crisp  and that is fresh exactly the way you want them.  

légumes frais, vos fruits frais pour les garder croquants et qui seront frais exactement comme vous le souhaitez.

On the bottom of my fridge is the freezer.  Sometimes, the freezer will be kind of split  

Au bas de mon frigo se trouve le congélateur. Parfois, le congélateur sera en quelque sorte divisé

in half and it will be on one side or the other,  but mine is a top and bottom type of deal.  

en deux et ce sera d'un côté ou de l'autre, mais le mien est un type d'accord haut et bas.

On the bottom is the freezer, which is where we  keep some leftover soup, some frozen vegetables,  

En bas se trouve le congélateur, où nous conservons des restes de soupe, des légumes surgelés,

frozen fruit, ice, ice cream. Anything that you  want to keep super cold, you put in the freezer. 

des fruits surgelés, de la glace, de la crème glacée. Tout ce que vous voulez garder super froid, vous le mettez au congélateur.

The second most common kitchen appliance is a  stove and an oven. In the U.S., we call the top  

Le deuxième appareil de cuisine le plus courant est une cuisinière et un four. Aux États-Unis, nous appelons le dessus

of this the "stove" or you might say the "stove  top," and that's where you cook things with pots  

de celui-ci le "poêle" ou vous pourriez dire le " dessus de la cuisinière", et c'est là que vous faites cuire des choses avec des casseroles

and pans. And inside the oven is where you bake  things. Usually, there's a door on the oven,  

et des poêles. Et c'est à l'intérieur du four que vous faites cuire les choses. Habituellement, il y a une porte sur le four,

and inside here, there are some racks. That's  what we call these things. It's a little bit  

et à l'intérieur ici, il y a des grilles. C'est ainsi que nous appelons ces choses. Il fait un peu

hot in there so I'm not going to grab them, but  they are racks. You might see a recipe that says,  

chaud là-dedans, donc je ne vais pas les saisir, mais ce sont des racks. Il se peut que vous voyiez une recette indiquant :

"Put this on the bottom rack" or "Put this on  the top rack when you're baking it." And that's  

"Mettez ceci sur le panier inférieur" ou "Mettez ceci sur le panier supérieur lorsque vous le faites cuire". Et cela fait

referring to those kinds of metal shelves inside  your oven. You might hear some Americans calling  

référence à ces types d'étagères métalliques à l'intérieur de votre four. Vous entendrez peut-être des Américains appeler

all of this, this whole device, the oven, or  call the whole thing the stove, instead of  

tout cela, tout cet appareil, le four, ou appeler tout cela le poêle, au lieu   de

separating the top is the stove, inside is the  oven. Sometimes we just kind of use one of those  

séparer le haut est le poêle, à l'intérieur est le four. Parfois, nous utilisons simplement l'un de ces

words to talk about the whole device. You might  hear that in movies and TV shows. It's technically  

mots pour parler de l'ensemble de l'appareil. Vous entendrez peut- être cela dans des films et des émissions de télévision. C'est techniquement

the stove and the oven, but you might kind of  interchange those sometimes. Some technical words  

la cuisinière et le four, mais vous pouvez parfois les échanger. Quelques mots techniques   à

about the stove top are we have the knobs. These are knobs to turn on the stove. And  

propos de la cuisinière : nous avons les boutons. Ce sont des boutons pour allumer le poêle. Et

when you are baking something in here, you  need to set the temperature. In the U.S.,  

lorsque vous faites cuire quelque chose ici, vous devez régler la température. Aux États-Unis,

we use Fahrenheit. When I turn on the oven and I  click bake, the first temperature is 350 degrees  

nous utilisons Fahrenheit. Lorsque j'allume le four et que je clique sur "cuire", la première température est de 350 degrés

and that is in Fahrenheit. If you're cooking in  the U.S., make sure that, you know if your recipe  

et c'est en Fahrenheit. Si vous cuisinez aux États-Unis, assurez-vous que vous savez si votre recette

is American, if your recipe is not from the U.S.,  if your stove is using Fahrenheit. I've never seen  

est américaine, si votre recette ne vient pas des États-Unis, si votre cuisinière utilise Fahrenheit. Je n'ai jamais vu

a stove in the U.S. That didn't use Fahrenheit. But I know when I've baked things in other  

un poêle aux États-Unis qui n'a pas utilisé Fahrenheit. Mais je sais que lorsque j'ai cuisiné des plats dans d'autres

countries, I had to convert everything and it was  a little complicated. Don't mess up your food.  

pays, j'ai dû tout convertir et c'était un peu compliqué. Ne gâchez pas votre nourriture.

Just check on the temperature, check  on what you're using for the recipe.  

Vérifiez simplement la température, vérifiez ce que vous utilisez pour la recette.

That's all really essential. One thing also,  above the stove is the microwave. This is a really  

Tout cela est vraiment essentiel. Une chose aussi, au-dessus de la cuisinière se trouve le micro-ondes. Il s'agit d'un

typical placement for a microwave in an American  kitchen. Maybe in your kitchen too. The reason  

emplacement vraiment typique pour un micro-ondes dans une cuisine américaine. Peut-être aussi dans votre cuisine. La raison

why they put a microwave above the stove is it's  a convenient location, but also, listen to this. 

pour laquelle ils ont mis un micro-ondes au-dessus du poêle est que c'est un endroit pratique, mais aussi, écoutez ceci.

What do you think that whirring sound is? It's  a fan. So underneath here, there's a fan. I have  

D'après vous, qu'est-ce que ce vrombissement ? C'est un ventilateur. Donc en dessous ici, il y a un ventilateur. J'ai également

a light on as well. You can see that light. And  that fan is going to help to suck up all of the  

une lumière allumée. Vous pouvez voir cette lumière. Et ce ventilateur va aider à aspirer toutes les

smells and steam and anything that you're  cooking here. It's going to help that not spread  

odeurs et la vapeur et tout ce que vous cuisinez ici. Cela aidera à ne pas se

out throughout the rest of the house. In my old  apartment, we didn't have a microwave and there  

répandre dans le reste de la maison. Dans mon ancien appartement, nous n'avions pas de micro-ondes et il n'y

was no fan above our stove. So whenever we cooked  something, our entire house got so hot and it  

avait pas de ventilateur au-dessus de notre cuisinière. Donc, chaque fois que nous cuisinions quelque chose, toute notre maison devenait si chaude et ça

smelled so strongly like whatever we were cooking. Sometimes that's good, sometimes that's bad.  

sentait si fort ce que nous cuisinions. Parfois c'est bien, parfois c'est mal.

But it's really nice to have a fan so that all  the smells and all of the steam can get sucked  

Mais c'est vraiment bien d'avoir un ventilateur pour que toutes les odeurs et toute la vapeur puissent être

up and the rest of your house isn't completely  humid from your cooking. The last common item  

aspirées et que le reste de votre maison ne soit pas complètement humide à cause de votre cuisine. Le dernier élément commun

in an American kitchen is a dishwasher. I love  the dishwasher so much. In our old apartment,  

dans une cuisine américaine est un lave-vaisselle. J'aime tellement le lave-vaisselle. Dans notre ancien appartement,

we didn't have a dishwasher and we bought  this tabletop dishwasher. It was so amazing. 

nous n'avions pas de lave-vaisselle et nous avons acheté ce lave-vaisselle de table. C'était tellement incroyable.

If you live in a place where you are always  hand-washing dishes, I respect you a lot, because  

Si vous vivez dans un endroit où vous faites toujours la vaisselle à la main, je vous respecte beaucoup,

that is tough work, especially when you're cooking  a lot. We cook a lot at home. When you have kids,  

car c'est un travail difficile, surtout lorsque vous cuisinez beaucoup. Nous cuisinons beaucoup à la maison. Quand on a des enfants,

it's not easy to spend time doing the dishes  by hand. You could do the dishes by hand,  

ce n'est pas facile de passer du temps à faire la vaisselle à la main. Vous pouvez faire la vaisselle à la main

or you could use a dishwasher. Yes, thank you  dishwasher for existing. Inside the dishwasher,  

ou utiliser un lave-vaisselle. Oui, merci lave-vaisselle d'exister. À l'intérieur du lave-vaisselle,

there are racks. You might recognize that word  from the oven. Inside the oven, there are oven  

il y a des paniers. Vous reconnaîtrez peut-être ce mot du four. À l'intérieur du four, il y a des

racks, and there are racks in here as well. Something you might notice is on some dishes on  

grilles de four, et il y a aussi des grilles ici. Quelque chose que vous remarquerez peut-être sur certains plats

the bottom, this one doesn't say it, it might  just say dishwasher safe. But on some dishes,  

au fond, celui-ci ne le dit pas, il pourrait simplement dire qu'il va au lave-vaisselle. Mais sur certains plats,

they might say top rack safe only. For example,  we have these cool little bamboo bowls that we  

ils peuvent indiquer uniquement la sécurité dans le panier supérieur. Par exemple, nous avons ces petits bols en bambou sympas que nous

use for Theo, our two-year-old, and we use them  too. There are some plates to go along with it.  

utilisons pour Théo, notre enfant de deux ans, et nous les utilisons également. Il y a quelques assiettes pour l'accompagner.

These are our dirty dishes. But when I  bought these, it said top rack safe only,  

Ce sont nos plats sales. Mais quand je  les ai achetés, ils indiquaient uniquement le panier supérieur,

and that's because there's also a bottom rack. And this rack usually gets a little bit hotter  

et c'est parce qu'il y a aussi un panier inférieur. Et ce rack devient généralement un peu plus chaud

and it's going to have a little more pressure.  It's just going to be a little bit more intense  

et il va avoir un peu plus de pression. Cela va juste être un peu plus intense

for whatever you're washing. Some things might  say top rack safe only. And if I'm not sure,  

pour tout ce que vous lavez. Certaines choses pourraient indiquer que le panier supérieur ne peut être utilisé qu'en toute sécurité. Et si je ne suis pas sûr,

sometimes I just put it on the top rack just  to be careful with it. Next, I'd like to just  

parfois je le mets simplement sur le panier supérieur juste pour faire attention. Ensuite, j'aimerais

simply go around the kitchen and talk about what's  out on the counter, the things that are visible,  

simplement faire le tour de la cuisine et parler de ce qu'il y a sur le comptoir, des choses qui sont visibles,

and then we're going to go into the cupboards  and into the drawers and discuss what's in there. 

puis nous allons aller dans les placards et dans les tiroirs et discuter de ce qu'il y a dedans.

It could be appliances. It could be things you  eat with. It could be food. Let's start on the  

Il peut s'agir d'appareils électroménagers. Il peut s'agir de choses avec lesquelles vous mangez. Cela pourrait être de la nourriture. Commençons par le

counter. This is the counter. Simple word, or you  might call it the countertop. This is where we  

compteur. C'est le compteur. Un mot simple, ou vous pourriez l'appeler le comptoir. C'est ici que nous

prepare food. It's where we set out food. This  countertop is kind of unusual. Usually you'll see  

préparons la nourriture. C'est là que nous mettons la nourriture. Ce comptoir est un peu inhabituel. Habituellement, vous verrez

laminate counters, which we'll take a look at over  here. You might be able to see a little bit right  

des comptoirs en stratifié, que nous examinerons ici. Vous pourrez peut-être voir un peu

here, kind of like a plastic type surface, or  you might see granite countertops that's stone. 

ici, un peu comme une surface de type plastique, ou vous pourriez voir des comptoirs en granit qui sont en pierre.

It's really nice, but this is a wood block.  The family who lived in this house before us,  

C'est vraiment sympa, mais c'est un bloc de bois. La famille qui vivait dans cette maison avant nous,

the woman was a professional baker, so  she had this wooden block to replace  

la femme était une boulangère professionnelle, elle avait donc ce bloc de bois pour remplacer

the old countertop. And now we get  to use it, which is pretty cool.  

l'ancien comptoir. Et maintenant, nous pouvons l' utiliser, ce qui est plutôt cool.

It's kind of unusual to see a big wooden  block like that, but usually you'll have  

C'est un peu inhabituel de voir un gros bloc de bois comme ça, mais en général, vous aurez

a big counter where you can prepare  food. And this one is especially big,  

un grand comptoir où vous pourrez préparer de la nourriture. Et celui-ci est particulièrement grand,

which is wonderful because in our old apartment,  we had a small counter space for preparing food. 

ce qui est merveilleux car dans notre ancien appartement, nous avions un petit espace de comptoir pour préparer la nourriture.

And now we can prepare everything, which is great.  The next thing that you'll see on this counter  

Et maintenant on peut tout préparer, ce qui est super. La prochaine chose que vous verrez sur ce comptoir

is a fruit stand. We have some fruit hanging out  here and some fruit bowls, and then Dan's precious  

est un stand de fruits. Nous avons des fruits qui traînent ici et des bols de fruits, puis la précieuse

coffee maker. If you've been watching my channel  for a while, you know that I don't drink coffee,  

cafetière de Dan. Si vous regardez ma chaîne depuis un certain temps, vous savez que je ne bois pas de café,

but Dan loves it. We'll get to what I have over  here. You have the coffee maker. Your coffee maker  

mais Dan adore ça. Nous allons arriver à ce que j'ai ici. Vous avez la cafetière. Votre cafetière

might look a little more traditional than  this, but this is Dan's special thing. 

peut sembler un peu plus traditionnelle que celle-ci, mais c'est la particularité de Dan.

And then we have the paper towel stand. Sometimes  this paper towel stand might be underneath the  

Et puis nous avons le porte-serviettes en papier. Parfois, ce porte-serviettes en papier peut se trouver sous le

counter and it kind of attaches to the bottom of  the counter and you can roll it out underneath a  

comptoir et il se fixe en quelque sorte au bas du comptoir et vous pouvez le dérouler sous une

shelf, something like that. But ours just is a  standalone paper towel rack. And at the sink,  

étagère, quelque chose comme ça. Mais le nôtre n'est qu'un porte-serviettes en papier autonome. Et à l'évier,

we've got a couple of other things. Let's go take  a look. This is our sink where we wash things,  

nous avons quelques autres choses. Allons jeter un œil. C'est notre évier où nous lavons les choses,

where we fill up water, all of those great  things happen. And most sinks you'll see  

où nous remplissons l'eau, toutes ces grandes choses se produisent. Et dans la plupart des éviers, vous verrez   du

dish soap. It's quite clear. Liquid dish soap. Easy to  

savon à vaisselle. C'est assez clair. Savon à vaisselle liquide. Facile à

understand. This is what you're going to use when  you're hand washing dishes. You do not, do not  

comprendre. C'est ce que vous allez utiliser lorsque vous lavez la vaisselle à la main. Vous ne

want to put dish soap into your dishwasher.  If you put dish soap, and it usually says  

voulez pas mettre de savon à vaisselle dans votre lave-vaisselle. Si vous mettez du savon à vaisselle, et qu'il dit généralement

something about, yes, dish soap for hand-washing  dishes that uses biodegradable bio-based formula,  

quelque chose à propos de, oui, du savon à vaisselle pour laver la vaisselle à la main qui utilise une formule biodégradable à base de bio,

blah, blah, blah. It says  hand-washing. That's your key. If  

bla, bla, bla. Il est écrit lavage des mains. C'est votre clé. Si

I put this in my dishwasher, our  house would be covered in bubbles.  

je mets ça dans mon lave-vaisselle, notre maison serait couverte de bulles.

So please don't do this, unless you  want to have some fun experiment. 

Ne faites donc pas cela, à moins que vous ne vouliez faire une expérience amusante.

There is specific soap that you put in  the dishwasher. It might be a little pod  

Il existe un savon spécifique que vous mettez dans le lave-vaisselle. Il pourrait s'agir d'un petit module

like this. Usually we buy just like powder  that you put in the dishwasher. It's a little  

comme celui-ci. Habituellement, nous achetons comme de la poudre que vous mettez au lave-vaisselle. C'est une petite

box that has dish washing soap. Make sure that you  use dishwasher soap, it's for washing your dishes  

boîte contenant du savon à vaisselle. Assurez-vous d' utiliser du savon pour lave-vaisselle, c'est pour laver votre vaisselle

in the dishwasher, in the right place. And you  use this in the right place. Little friendly word  

au lave-vaisselle, au bon endroit. Et vous l' utilisez au bon endroit. Petit mot amical

of warning. Usually at the counter when you're  washing dishes, you'll find some kind of towel.  

d'avertissement. Généralement, au comptoir, lorsque vous faites la vaisselle, vous trouverez une sorte de serviette.

We don't use sponges, but you might find a sponge. This is like a reusable cool little  

Nous n'utilisons pas d'éponges, mais vous pourriez en trouver une. C'est comme une petite

microfiber towel. We have a bunch of these,  and that's what we use to hand wash dishes.  

serviette en microfibre fraîche et réutilisable. Nous en avons un tas, et c'est ce que nous utilisons pour laver la vaisselle à la main.

You might also find... This is called  steel wool. It's just a little piece of  

Vous pourriez également trouver... C'est ce qu'on appelle la laine d'acier. C'est juste un petit morceau de

metal meshed up together, and you can use it to  kind of scrape some hard spots on pans or pots.  

métal maillé ensemble, et vous pouvez l'utiliser pour gratter en quelque sorte des points durs sur des casseroles ou des casseroles.

You'll also see a faucet. This is the faucet  and hot water, cold water. We're so lucky we  

Vous verrez également un robinet. C'est le robinet et l'eau chaude, l'eau froide. Nous avons tellement de chance de

are living in the 21st century. We can just have  hot and cold water whenever we want. It's amazing. 

vivre au 21e siècle. Nous pouvons simplement avoir de l' eau chaude et froide quand nous le voulons. C'est incroyable.

Our sink also has this cool little thing.  I wonder if this exist in your country. I'm  

Notre évier a aussi cette petite chose cool. Je me demande si cela existe dans votre pays. Je

going to turn on the way, and then I'm going  to turn this. Wow! Isn't that cool? I'm amazed.  

vais tourner sur le chemin, puis je vais tourner celui-ci. Ouah! N'est-ce pas cool? Je suis étonné.

This is just like a little sprayer, so you can  spray the sink out, or you can spray a dish.  

C'est comme un petit pulvérisateur, vous pouvez donc pulvériser l'évier ou vaporiser une vaisselle.

I once played a terrible prank on my dad  for April Fool's Day. This has like a  

Une fois, j'ai fait une farce terrible à mon père pour le poisson d'avril. Il y a comme un

little button on the side, and I put a rubber  band around it so it was always pressed. And  

petit bouton sur le côté, et j'ai mis un élastique autour pour qu'il soit toujours enfoncé. Et

when you turn on the water,  usually it comes out here. 

lorsque vous ouvrez l'eau, elle sort généralement ici.

But if this button is pressed, it will  come out of the sprayer automatically.  

Mais si vous appuyez sur ce bouton, il sortira automatiquement du pulvérisateur.

I had a rubber band around it. And in the morning,  he went to the sink and he turned on the water.  

J'avais un élastique autour. Et le matin, il est allé au lavabo et il a ouvert l'eau.

You can imagine what happened. It didn't  come out here. It came out here and went  

Vous pouvez imaginer ce qui s'est passé. Il n'est pas sorti ici. Il est sorti ici et est allé

and sprayed him. It was a good prank, and  it was April Fool's Day, so it's all right,  

et l'a pulvérisé. C'était une bonne farce, et c'était le poisson d'avril, donc tout va bien,

but I thought that was a pretty clever moment when  I was in high school. Watch out for rubber bands  

mais je pensais que c'était un moment assez intelligent quand j'étais au lycée. Faites attention aux élastiques

around your sprayer. There's also hand soap. This is for your hands. That's quite obvious.  

autour de votre pulvérisateur. Il y a aussi du savon pour les mains. Ceci est pour vos mains. C'est assez évident.

Usually we use liquid hand soap. You might see  people use a bar of soap, but that's pretty  

Habituellement, nous utilisons du savon liquide pour les mains. Vous verrez peut-être des gens utiliser un pain de savon, mais c'est assez

unusual. I'm curious in your country if you use  bar soap or liquid soap like that. Let's continue  

inhabituel. Je suis curieux de savoir si vous utilisez un pain de savon ou un savon liquide de ce type dans votre pays. Continuons

on to the side and see some other things that  are on the counter. You might be wondering what  

sur le côté et voyons d'autres choses qui sont sur le comptoir. Vous vous demandez peut-être ce qu'est

this giant metal tub is. Well, this is not common  in most American households, but I'm a water snob  

cette baignoire géante en métal. Eh bien, ce n'est pas courant dans la plupart des ménages américains, mais je suis un snob de l'eau

and I love clean, pure water. In the U.S.,  it's totally fine to drink tap water. 

et j'aime l'eau propre et pure. Aux États-Unis, il n'y a aucun problème à boire l'eau du robinet.

That's water that comes from the  faucet. It's not a problem. I'd say 98%  

C'est de l'eau qui vient du robinet. Ce n'est pas un problème. Je dirais que dans 98 %

of places in the U.S. you can drink the tap  water, and here you can drink the tap water.  

des endroits aux États-Unis, vous pouvez boire l'eau du robinet , et ici, vous pouvez boire l'eau du robinet.

It's completely fine, but I think it tastes very  strongly like chlorine and just kind of chemicals.  

C'est tout à fait bien, mais je pense que ça a un goût très fort de chlore et juste une sorte de produits chimiques.

We have this water filter and we use this glass  jar, take the tap water, and pour it in here.  

Nous avons ce filtre à eau et nous utilisons ce bocal en verre, prenons l'eau du robinet et la versons ici.

And it has some huge filters. This is called  like a gravitational long filter device. 

Et il a d'énormes filtres. C'est ce qu'on appelle un long filtre gravitationnel.

I forget the technical term for it, but  it doesn't filter it automatically. It  

J'ai oublié le terme technique, mais il ne le filtre pas automatiquement. Cela

takes maybe two hours to filter, so  we're always pouring water in there. It  

prend peut-être deux heures pour filtrer, donc nous y versons toujours de l'eau. Il

stores the water down here, and it tastes amazing.  If you ever come to my house, drink some water.  

stocke l'eau ici, et elle a un goût incroyable. Si jamais tu viens chez moi, bois de l'eau.

All right. The other part of this counter  is... This is kind of a fancy schmancy device,  

Très bien. L'autre partie de ce compteur est ... C'est une sorte d'appareil fantaisiste,

but I got it for Dan one year for Christmas  because he likes to drink sparkling water. 

mais je l'ai eu pour Dan un an pour Noël parce qu'il aime boire de l'eau pétillante.

I felt like it was a little bit wasteful to  buy cans of sparkling water, so I bought this  

J'avais l'impression que c'était un peu inutile d' acheter des canettes d'eau pétillante, alors j'ai acheté cet

soda stream device. It's pretty nifty. There's  a bottle, a specific bottle that goes with this  

appareil de soda. C'est plutôt chouette. Il y a une bouteille, une bouteille spécifique qui va avec cette

machine, and you fill the bottle with water.  You put it in here, and it just carbonates the  

machine, et vous remplissez la bouteille d'eau. Vous le mettez ici, et ça ne fait que carbonater l'

water. It makes it sparkly. You can do it as  much as you want. You can use your own water,  

eau. Ça le rend brillant. Vous pouvez le faire autant que vous le souhaitez. Vous pouvez utiliser votre propre eau,

and it's kind of an endless thing. And then  when you're carbonation device is empty,  

et c'est une sorte de chose sans fin. Et puis lorsque votre appareil de carbonatation est vide,

you can just return it and they recycle it. It's a really cool system. Anyway,  

vous pouvez simplement le retourner et ils le recyclent. C'est un système vraiment cool. Quoi qu'il en soit,

if you drink a lot of sparkling water, check  it out. Well, the next thing is a toaster.  

si vous buvez beaucoup d'eau pétillante, vérifiez-la. Eh bien, la prochaine chose est un grille-pain.

You might have this in your house or maybe you  don't. In my other video, 150 Household Items,  

Vous l'avez peut-être chez vous ou peut-être pas. Dans mon autre vidéo, 150 articles ménagers,

we had a toaster oven and that's with the door and  you have to lay everything flat. You can also use  

nous avions un four grille-pain et c'est avec la porte et vous devez tout poser à plat. Vous pouvez également l'

it like an oven. It's kind of like a mini oven.  But in this house, we decided to get a toaster,  

utiliser   comme un four. C'est un peu comme un mini four. Mais dans cette maison, nous avons décidé d'acheter un grille-pain,

just a regular toaster that has slots at  the top. Then we have Dan's coffee grinder.  

juste un grille-pain ordinaire qui a des fentes en haut. Ensuite, nous avons le moulin à café de Dan.

More coffee devices. And here is my section. This is the tea  

Plus d'appareils à café. Et voici ma rubrique. C'est la

section. I have a lovely teapot, some tea  strainers, a couple things of tea right  

section thé  . J'ai une belle théière, des passoires à thé, quelques trucs de thé juste

here. I have another drawer that's got lots  of fun tea. If you drink tea in your country,  

ici. J'ai un autre tiroir qui contient beaucoup de thé amusant. Si vous buvez du thé dans votre pays,

I would love to try tea from your country.  That's always the thing that I love to try.  

j'aimerais essayer le thé de votre pays. C'est toujours la chose que j'aime essayer.

I love to try lots of stuff when I travel.  But whenever I travel, I love to try the  

J'aime essayer beaucoup de choses quand je voyage. Mais chaque fois que je voyage, j'aime essayer le

kind of traditional food and also the kinds  of tea that people drink around the world. 

type de nourriture traditionnelle et aussi les types de thé que les gens boivent dans le monde entier.

I'm always curious what kind of things that other  people drink. My PO box is in the description if  

Je suis toujours curieux de savoir quel genre de choses les autres boivent. Ma boîte postale est dans la description si

you want to send to me any. All right, we are back  at the stove top. But on the stove top, there was  

vous souhaitez m'en envoyer. Très bien, nous sommes de retour sur la cuisinière. Mais sur la cuisinière, il y avait

something I didn't mention and that's a tea kettle  for heating water. Pretty clear. It's for my tea  

quelque chose que je n'ai pas mentionné et c'est une bouilloire pour chauffer l'eau. Assez clair. C'est pour mon thé

or for something else if you want to just heat  up some water. It's got a cool little thermometer  

ou pour autre chose si vous voulez simplement chauffer de l' eau. Il y a un petit thermomètre

on the top so that you can see how hot it is,  because you don't want to overheat your green tea. 

sur le dessus pour que vous puissiez voir à quel point il fait chaud, car vous ne voulez pas surchauffer votre thé vert.

It must be the perfect temperature. Maybe some  people don't care, but I do. And finally, before  

Ce doit être la température idéale. Peut-être que certaines personnes s'en fichent, mais moi si. Et enfin, avant d'

we go into the cupboards and the drawers, I'd like  to end at this piece of the counter, which has  

aborder les placards et les tiroirs, j'aimerais terminer par cette partie du comptoir, qui comporte

some important elements for cooking. We have some  cutting boards. These are wooden cutting boards  

certains éléments importants pour la cuisine. Nous avons des planches à découper. Ce sont des planches à découper en bois

that we have here and this kind of laminate wood  cutting board here. And some oven mitts. This is  

que nous avons ici et ce type de planche à découper en bois stratifié ici. Et des gants de cuisine. Il s'agit d'

a flat oven mitt, and this is an actual mitt, like  a mitten, that you can use to protect your hands. 

un gant de cuisine plat, et c'est un vrai gant, comme une mitaine, que vous pouvez utiliser pour protéger vos mains.

And on this little tray, not everybody has this,  this is just something that we do for convenience,  

Et sur ce petit plateau, tout le monde n'a pas ça, c'est juste quelque chose que nous faisons pour plus de commodité,

we have some common items that we use when  we're cooking Like olive oil or honey,  

nous avons des éléments communs que nous utilisons lorsque nous cuisinons Comme l'huile d'olive ou le miel,

or salt and pepper, or my prenatal vitamin for  our baby, some chopsticks, some knives, and some  

ou le sel et le poivre, ou ma vitamine prénatale pour notre bébé, des baguettes, des couteaux et des

kitchen scissors. I'm curious if you use scissors  in the kitchen. We use scissors a lot. But  

ciseaux de cuisine. Je suis curieux de savoir si vous utilisez des ciseaux dans la cuisine. Nous utilisons beaucoup les ciseaux. Mais

I feel like growing up, my parents didn't  use scissors that much in the kitchen,  

j'ai envie de grandir, mes parents n'utilisaient pas beaucoup de ciseaux dans la cuisine,

so maybe it's kind of a more modern thing. I'm not sure. Do you use scissors in the kitchen?  

alors peut-être que c'est un peu plus moderne. Je ne suis pas sûr. Utilisez-vous des ciseaux dans la cuisine ?

Next, let's take a look at some of the dry  goods, some things in cupboards, some different  

Examinons ensuite certaines des marchandises sèches, certaines choses dans les placards, certains

appliances and things that are put away.  These shelves are quite high, as you can see,  

appareils   différents et les choses qui sont rangées. Ces étagères sont assez hautes, comme vous pouvez le voir,

but up here we have some dry goods. Dry goods  are any kind of food that doesn't need to be  

mais ici, nous avons des produits secs. Les produits secs sont tous les types d'aliments qui n'ont pas besoin d'être

refrigerated. So for us, that's pasta or couscous  or quinoa. The types of things that don't need  

réfrigérés. Donc pour nous, c'est des pâtes ou du couscous ou du quinoa. Les types de choses qui n'ont pas besoin

to be refrigerated. We have some alcohol. I was actually using that to make some apple  

d'être réfrigérées. Nous avons de l'alcool. En fait, je l'utilisais pour faire du

cider spiked with rum. Not for me unfortunately  because I'm pregnant, but for our friends for  

cidre de pomme enrichi de rhum. Pas pour moi malheureusement parce que je suis enceinte, mais pour nos amis pour

our pumpkin party we had. And here is a little bit  messy, but it's all right. We have some cookbooks.  

notre fête de la citrouille que nous avons eue. Et ici, c'est un peu brouillon, mais ça va. Nous avons des livres de cuisine.

A lot of kitchens have cookbooks. You probably  do too. If you have any favorite cookbooks,  

Beaucoup de cuisines ont des livres de cuisine. Vous aussi probablement. Si vous avez des livres de cuisine préférés,

please recommend them. I always love browsing  through cookbooks. And at the end of every year  

veuillez les recommander. J'aime toujours parcourir les livres de cuisine. Et à la fin de chaque année

for Christmas, I usually buy a new cookbook. We have just a couple here, but it's always  

pour Noël, j'achète généralement un nouveau livre de cuisine. Nous n'en avons que quelques-uns ici, mais c'est toujours

nice to start the year with new recipes and  new ideas. So if you have any recommendations,  

agréable de commencer l'année avec de nouvelles recettes et de nouvelles idées. Donc, si vous avez des recommandations,

let me know. I have some cookbooks. This is  my personal cookbook. Not really my recipes,  

faites-le moi savoir. J'ai des livres de cuisine. Ceci est mon livre de cuisine personnel. Pas vraiment mes recettes,

but these are just recipes that I have written  down in a little notebook. We also have some  

mais ce ne sont que des recettes que j'ai notées dans un petit carnet. Nous avons aussi d'

other... These are mainly knickknacks just  kind of for display. It's not really for the  

autres ... Ce sont principalement des bibelots juste pour l'affichage. Ce n'est pas vraiment pour la

kitchen. But here we have other dry goods and  these dry goods are kind of our snack goods. 

cuisine. Mais ici, nous avons d'autres produits secs et ces produits secs sont en quelque sorte nos collations.

We try to have healthy snacks, especially with a  two year old who always wants snacks. I don't want  

Nous essayons d'avoir des collations saines, surtout avec un enfant de deux ans qui veut toujours des collations. Je ne veux

to give him something unhealthy all the time.  We always try to have a lot of nuts available  

pas lui donner tout le temps quelque chose de malsain. Nous essayons toujours d'avoir beaucoup de noix disponibles

in these different jars. These are usually  called Mason jars. It's the brand of jar,  

dans ces différents bocaux. Ceux-ci sont généralement appelés bocaux Mason. C'est la marque du pot,

but we use it as just the name of it. It's a  Mason jar, or you could say it's a glass last jar.  

mais nous l'utilisons simplement comme son nom. C'est un bocal Mason, ou vous pourriez dire que c'est un dernier bocal en verre.

It has this type of lid that's kind of  two piece. It's got two pieces to it. 

Il a ce type de couvercle qui est en quelque sorte en deux parties. Il y a deux pièces.

We usually store different peanuts, cashews,  almonds, pistachios, Brazil nuts, popcorn seeds,  

Nous stockons généralement différentes cacahuètes, noix de cajou, amandes, pistaches, noix du Brésil, graines de pop-corn,

or sunflower seeds, or raisins. Anything that's  kind of a healthy snack, we try to put on the  

ou graines de tournesol ou raisins secs. Tout ce qui est une sorte de collation saine, nous essayons de mettre sur l'

shelf. All right, let's go back to the kitchen,  which is just right here, and we're going to take  

étagère. Très bien, revenons à la cuisine, qui est juste ici, et nous allons jeter

a look inside some of the cupboards to look at  some other appliances and things that might be  

un coup d'œil à l'intérieur de certains des placards pour examiner d'autres appareils et des choses qui pourraient se

hiding. Pretty much every kitchen has something  that you eat on, right? We have some small plates. 

cacher. Presque toutes les cuisines ont quelque chose sur lequel vous mangez, n'est-ce pas ? Nous avons quelques petites assiettes.

There's not really a fancy term for these. You  might have really small plates that are called  

Il n'y a pas vraiment de terme fantaisiste pour ceux-ci. Vous pouvez avoir de très petites assiettes appelées

saucers. We don't have these, but you can use  it to put like a teacup on, and it usually has  

soucoupes. Nous n'en avons pas, mais vous pouvez l' utiliser comme une tasse de thé, et il a généralement

a little rim on the inside, some place where  you can safely set your tea cup. This is not  

un petit rebord à l'intérieur, un endroit où vous pouvez poser votre tasse de thé en toute sécurité. Ceci n'est pas

a saucer. This is just a small plate for small  portions of food. And then we also have some  

une soucoupe. Ceci n'est qu'une petite assiette pour de petites portions de nourriture. Et puis nous avons aussi de

big plates, some larger plates.  We do have bowls, but as you saw,  

grandes assiettes, des assiettes plus grandes. Nous avons des bols, mais comme vous l'avez vu,

they are dirty. All of our bowls are dirty. We usually go through bowls really quickly  

ils sont sales. Tous nos bols sont sales. Nous traversons généralement les bols très rapidement

because especially now it's a little bit colder  outside, so we eat a lot of soup in our house.  

parce que surtout maintenant il fait un peu plus froid dehors, donc nous mangeons beaucoup de soupe dans notre maison.

And we finish all of our bowls pretty quickly.  We do have bowls. I'm sure you know what bowls  

Et nous terminons tous nos bols assez rapidement. Nous avons des bols. Je suis sûr que vous savez ce

are though, so no problem. On the shelf  as well we have some mugs. Some more mugs  

que sont les bols, donc pas de problème. Sur l' étagère, nous avons également des tasses. Encore plus de

in here, I love mugs, and some glasses  or just some cups. You can call this...  

tasses ici, j'adore les tasses et des verres ou juste des tasses. Vous pouvez appeler ça...

It is glass. It is made of glass, but you can also  call it just a cup. There are some smaller cups. 

C'est du verre. Il est fait de verre, mais vous pouvez aussi l' appeler simplement une tasse. Il y a des tasses plus petites.

There are some beer glasses. This  is the right size for drinking beer,  

Il y a des verres à bière. C'est la bonne taille pour boire de la bière,

according to Dan. I don't know. I'm not a  big fan of beer. But we also have up here  

selon Dan. Je ne sais pas. Je ne suis pas un grand fan de bière. Mais nous avons aussi ici

a strainer. Sorry, I'm a little bit low  here because the shelves are really high.  

une passoire. Désolé, je suis un peu bas ici, car les étagères sont très hautes.

This is a strainer. We put this in the sink  to wash our fruit and vegetables. Super handy.  

Ceci est une passoire. Nous le mettons dans l'évier pour laver nos fruits et légumes. Super pratique.

You probably have something like that in your  kitchen. And we just have some other coffee  

Vous avez probablement quelque chose comme ça dans votre cuisine. Et nous avons juste d'autres

things like a hand grinder. Dan loves grinding  coffee by hand or a pour over for coffee. 

choses à café comme un moulin à main. Dan adore moudre le café à la main ou en verser pour le café.

This is kind of the miscellaneous coffee  supplies. There's a French press up there.  

C'est en quelque sorte les fournitures de café diverses . Il y a une presse française là-bas.

Other little devices. All right, let's  go to this shelf over here. I'm just  

D'autres petits appareils. Très bien, allons à cette étagère ici. Je

going to sit up on the counter because it's  a little bit awkward to film a high spot  

vais juste m'asseoir sur le comptoir parce que c'est un peu gênant de filmer un point culminant

and I'm down here and I'm showing this.  I'm sitting on the counter. No judging.  

et je suis ici et je montre ça. Je suis assis sur le comptoir. Pas de jugement.

All right, up here we have our wine  glasses. Your wine glasses might have  

Très bien, ici, nous avons nos verres à vin. Vos verres à vin peuvent avoir

a stem. A stem is that part on the bottom. A  stem is the word that you use with a flower. 

un pied. Une tige est cette partie sur le fond. Une tige est le mot que vous utilisez avec une fleur.

There's a flower, and then under the flower is  a stem and it looks like that. But these wine  

Il y a une fleur, puis sous la fleur se trouve une tige et ça ressemble à ça. Mais ces

glasses do not have a stem. We have some little  fancy glasses too. And on the shelf is generally  

verres à vin n'ont pas de pied. Nous avons aussi quelques petites lunettes fantaisie. Et sur l'étagère, il n'y a généralement

just knickknacks. This is a point of contention in  our relationship. Whenever Dan has a really cool  

que des bibelots. C'est un point de discorde dans notre relation. Chaque fois que Dan a un

beer glass, he wants to keep it because it looks  cool. But I feel like when you display too many  

verre à bière vraiment cool, il veut le garder parce qu'il a l'air cool. Mais j'ai l'impression que lorsque vous affichez trop de

beer glasses, it kind of looks bad, kind  of looks like you drink too much alcohol. 

verres à bière, ça a l'air mauvais, on dirait que vous buvez trop d'alcool.

And Dan doesn't drink that much  alcohol. But when you display all of it,  

Et Dan ne boit pas beaucoup d' alcool. Mais quand vous affichez tout cela,

it's not that great, I think. Anyway, so  I'm always secretly recycling them. Don't  

ce n'est pas si génial, je pense. Quoi qu'il en soit, je les recycle toujours en secret. Ne lui

tell him. Actually, he knows. He knows. Sometimes  he'll look up and say, "Hey, where'd that go? Oh,  

dites pas. En fait, il sait. Il sait. Parfois, il lève les yeux et dit : "Hé, où est-ce que ça s'est passé ? Oh,

Okay. I guess there were too many." These are some  glasses that Dan thinks are super cool. All right,  

D'accord. Je suppose qu'il y en avait trop." Ce sont des lunettes que Dan trouve super cool. Très bien,

now we're going to go around the kitchen drawer  by drawer. I'm going to pull some things out. 

maintenant nous allons faire le tour de la cuisine tiroir par tiroir. Je vais retirer certaines choses.

You're going to see inside the drawers of our  kitchen. Not so clean, but maybe yours is not  

Vous allez voir l'intérieur des tiroirs de notre cuisine. Pas si propre, mais peut-être que le vôtre ne l'est pas

so clean either. All right. Inside this drawer,  there are all of our lids for our pots and pans.  

non plus. Très bien. À l'intérieur de ce tiroir, il y a tous nos couvercles pour nos casseroles et poêles.

We actually haven't looked at our pots and pans  yet. We'll take a look at those in a moment.  

En fait, nous n'avons pas encore examiné nos casseroles et poêles. Nous allons jeter un oeil à ceux dans un instant.

They're kind of hanging up in an awkward spot  to film, but we have a lid rack so that you can  

Ils sont en quelque sorte suspendus dans un endroit difficile à filmer, mais nous avons un porte-couvercle pour que vous puissiez

hold all of the lids. It's so convenient. I really  like having that. Down here we have a lot of our  

tenir tous les couvercles. C'est tellement pratique. J'aime vraiment avoir ça. Ici, nous avons beaucoup de nos produits de

baking things. There's  

boulangerie. Il y a

cookie sheets or baking sheets. You can use  these for baking cookies, for baking french  

des plaques à biscuits ou des plaques à pâtisserie. Vous pouvez les utiliser pour cuire des biscuits, pour cuire des

fries, whenever you want to cook, baking  vegetables. This is technically called a  

frites, chaque fois que vous voulez cuisiner, cuire des légumes. C'est ce qu'on appelle techniquement une

cooling rack. You can bake cookies and then  set them here. And because there is some space,  

grille de refroidissement. Vous pouvez préparer des cookies, puis les définir ici. Et comme il y a un peu d'espace,

it will cool the cookies and they won't get  too moist. It'll cool evenly. But I also use  

cela refroidira les cookies et ils ne deviendront pas trop humides. Il refroidira uniformément. Mais je l'utilise

this for baking. It fits on this sheet perfectly. I use it when maybe we're baking something that  

aussi pour la pâtisserie. Il s'adapte parfaitement à cette feuille. Je l'utilise lorsque nous cuisinons quelque chose qui

has a lot of grease, like chicken wings. Something  that has a lot of grease, and I don't want my  

contient beaucoup de graisse, comme des ailes de poulet. Quelque chose qui a beaucoup de graisse, et je ne veux pas que mes

food cooking in the grease. I'll put that up here,  and then the grease will fall down underneath onto  

aliments cuisent dans la graisse. Je vais mettre ça ici, puis la graisse tombera en dessous sur

the pan. It's a little bit healthier and also  tastes good for something to cook it like that.  

la casserole. C'est un peu plus sain et ça a aussi bon goût de le cuisiner comme ça.

Some other baking items that are  under here are different pans for  

Certains autres articles de cuisson qui se trouvent ci- dessous sont des casseroles différentes pour la

baking different items. This is a bread pan,  but we also have different casserole dishes. 

cuisson de différents articles. Il s'agit d'un moule à pain, mais nous avons également différentes casseroles.

This is a casserole dish. It's pretty common  in the U.S. to eat casseroles. I don't know if  

Il s'agit d'un plat à gratin. Aux États-Unis, il est assez courant de manger des casseroles. Je ne sais pas si

I've ever actually made one myself. Maybe  that's more of my parents' generation,  

j'en ai déjà fait un moi-même. C'est peut-être plus de la génération de mes parents,

making a casserole. I don't know, maybe in  colder places in the U.S. they make casseroles.  

faire une casserole. Je ne sais pas, peut-être que dans des endroits plus froids aux États-Unis, ils font des casseroles.

It's basically just throwing everything  in. Maybe some potatoes, maybe some pasta,  

Il s'agit essentiellement de tout jeter . Peut-être des pommes de terre, peut-être des pâtes

some cheese, some broccoli, maybe some  meat, and you just kind of bake it together.  

,   du fromage, du brocoli, peut-être de la viande, et vous faites juste cuire le tout ensemble.

It's kind of like a strange lasagna,  if you can imagine this kind of idea. 

C'est un peu comme une étrange lasagne, si vous pouvez imaginer ce genre d'idée.

It's kind of an easy thing to make. This is a  casserole dish, but I use it for other things,  

C'est une sorte de chose facile à faire. C'est une cocotte, mais je l'utilise pour d'autres choses,

maybe for brownies or for baking vegetables. I use  it for a lot of different things. This one is a  

peut-être pour des brownies ou pour cuire des légumes. Je l' utilise pour beaucoup de choses différentes. Celui-ci est un

glass baking dish. Some people might actually call  it by the brand name. The brand name is Pyrex.  

plat de cuisson en verre. Certaines personnes pourraient en fait l' appeler par le nom de la marque. Le nom de la marque est Pyrex.

That's a really common brand name for baking  items. And sometimes we use that to describe it.  

C'est un nom de marque très courant pour les produits de boulangerie. Et parfois nous l'utilisons pour le décrire.

So instead of saying the glass dish, we might say  the Pyrex dish. Not everyone's going to use that. 

Ainsi, au lieu de dire le plat en verre, nous pourrions dire le plat en Pyrex. Tout le monde ne va pas l'utiliser.

They might just say the glass dish,  but you might occasionally hear that,  

Ils peuvent simplement dire le plat en verre, mais vous pouvez parfois entendre cela,

and that's just the brand name being used for  the item. Even if it's not that brand name,  

et ce n'est que le nom de la marque utilisé pour l'article. Même si ce n'est pas ce nom de marque,

but it's that same idea. It's a glass dish. You  might hear that used. Something else that I dug  

mais c'est la même idée. C'est un plat en verre. Vous entendrez peut-être cela. Quelque chose d'autre que j'ai

out from the back of this shelf are two silicon  muffin tins. It's more likely to have metal  

déterré à l'arrière de cette étagère sont deux moules à muffins en silicone. Il y a plus de chances qu'il y ait des

muffin tins, but I like to make muffins.  It's really annoying to get them out of the  

moules à muffins en métal, mais j'aime faire des muffins. C'est vraiment ennuyeux de les sortir du

metal muffin tin. This you can use less oil on it. It just comes out so easily. It's really great and  

moule à muffins en métal. Cela vous permet d'utiliser moins d'huile dessus. Ça sort si facilement. C'est vraiment génial et

it lasts for a long time. It's very easy to  clean. I have these silicon muffin tins. You  

ça dure longtemps. C'est très facile à nettoyer. J'ai ces moules à muffins en silicone. Vous

might use that or just something to make muffins  with. And also in this drawer is a strainer.  

pouvez l'utiliser ou simplement quelque chose pour faire des muffins. Et aussi dans ce tiroir se trouve une passoire.

This is not a stranger. This is a steamer, a  steamer. We already saw the strainer, which  

Ce n'est pas un étranger. Ceci est un bateau à vapeur, un bateau à vapeur. Nous avons déjà vu la passoire, qui

was up in the cupboard, and we use that to wash  the vegetables. This steamer is going to fold up.  

était dans le placard, et nous l'utilisons pour laver les légumes. Ce cuiseur vapeur va se replier.

It's supposed to fold up. You  can put that in a pan or a pot of  

Il est censé se replier. Vous pouvez le mettre dans une casserole ou une casserole d'

steaming water and you can steam broccoli. You can steam green beans. You can steam  

eau bouillante et vous pouvez faire cuire le brocoli à la vapeur. Vous pouvez cuire des haricots verts à la vapeur. Vous pouvez y faire cuire des

vegetables in this really easily. Steam shrimp. I  use that for all of these things. You can use this  

légumes à la vapeur très facilement. Crevettes à la vapeur. Je l' utilise pour toutes ces choses. Vous pouvez utiliser ce

steamer basket. I think these steamer baskets,  maybe they're pretty common around the world,  

panier vapeur. Je pense que ces paniers à vapeur sont peut-être assez courants dans le monde,

but this folding metal type, I've had a  couple of them and they always fall apart.  

mais ce type de métal pliant, j'en ai eu quelques-uns et ils s'effondrent toujours.

The little leaves on them always fall off, even if  it's like a pretty good brand name steamer basket.  

Les petites feuilles tombent toujours, même si c'est comme un panier à vapeur de très bonne marque.

I'm curious in your country if you use this type  of thing and if you have better quality ones. 

Je suis curieux de savoir si vous utilisez ce type d'appareil dans votre pays et si vous en avez de meilleure qualité.

It's cool that it can fold up, but sometimes  the little leaves get stuck. Okay, that worked  

C'est cool qu'il puisse se replier, mais parfois les petites feuilles se coincent. D'accord, cela a

pretty well. But maybe it's just because I have a  two year old. He likes to pull them off and then  

plutôt bien fonctionné. Mais c'est peut-être juste parce que j'ai un enfant de deux ans. Il aime les retirer, puis

you find them around the house. Not very handy  when you have a two year old. Next, let's move  

vous les trouvez dans la maison. Pas très pratique lorsque vous avez un enfant de deux ans. Ensuite, quittons

on from this cabinet and go to these drawers. A  cabinet is going to open like this, like a door,  

cette armoire et allons dans ces tiroirs. Une armoire va s'ouvrir comme ça, comme une porte,

and a drawer, which is a tricky word to say, is  going to open like this. Let's start at the top. 

et un tiroir, ce qui est un mot difficile à dire, va s'ouvrir comme ça. Commençons par le haut.

At the top, we have silverware. Some people call  this flatware. It's kind of a restaurant word.  

Au sommet, nous avons l'argenterie. Certaines personnes appellent cela des couverts. C'est une sorte de mot de restaurant.

When we're talking about forks, spoons,  butter knives, chopsticks, steak knives,  

Quand on parle de fourchettes, cuillères, couteaux à beurre, baguettes, couteaux à steak,

children stuff, when we're talking about these  items that you put on the table when you eat,  

trucs pour enfants, quand on parle de ces objets qu'on met sur la table quand on mange,

the most common word is silverware. It doesn't  need to be actually made of silver. Usually  

le mot le plus courant est l'argenterie. Il n'est pas nécessaire qu'il soit en argent. Généralement,

they're not, because that takes a lot of work  to keep up, but we usually call that silverware. 

ce n'est pas le cas, car cela demande beaucoup de travail, mais nous appelons généralement cela de l'argenterie.

At a restaurant, you might hear the restaurant  staff say flatware, or maybe if you work in  

Dans un restaurant, vous entendrez peut-être le personnel du restaurant dire couverts, ou peut-être si vous travaillez dans

a really fancy restaurant. I don't think I've  ever heard a family call it flatware at home.  

un restaurant vraiment chic. Je ne pense pas avoir déjà entendu une famille appeler cela des couverts à la maison.

I just remember in my home ec class, home  ec is home economics where you learn about  

Je me souviens juste que dans mon cours d'ec à domicile, l'ec à domicile est l'économie domestique où vous apprenez la

baking and sewing and all those  kinds of things in high school,  

pâtisserie et la couture et toutes ces sortes de choses au lycée,

in my home ec class, I remember our home ec  teacher said, "In this class, you will not  

dans mon cours d'ec à domicile, je me souviens que notre professeur d'ec à domicile a dit : "Dans cette classe, vous n'appellerez pas

call it silverware. You will call it flatware." And everyone kind of laughed a little bit like,  

cela de l'argenterie. Vous l'appellerez des couverts." Et tout le monde a en quelque sorte ri un peu comme,

who says that? That's so fancy. But in  her class we had to call it flatware,  

qui a dit ça ? C'est tellement chic. Mais dans sa classe, nous devions l'appeler couverts,

but I've never used that term since. So if you're  from the U.S. or you have American friends,  

mais je n'ai jamais utilisé ce terme depuis. Donc, si vous venez des États-Unis ou si vous avez des amis américains,

I'm curious if you've ever heard flatware in that  kind of casual situation. In the next drawer,  

je suis curieux de savoir si vous avez déjà entendu parler de couverts dans ce genre de situation décontractée. Dans le tiroir suivant,

we have some other helpful items for baking  and cooking. This is kind of our random drawer.  

nous avons d'autres articles utiles pour la pâtisserie et la cuisine. C'est un peu notre tiroir aléatoire.

Everyone has stuff like that. Here we have  teaspoons and tablespoons. So as I mentioned,  

Tout le monde a des trucs comme ça. Ici, nous avons des cuillères à café et des cuillères à soupe. Donc, comme je l'ai mentionné,   les

ovens use, maybe I didn't mention this, but ovens  use Fahrenheit in the US and instead of using  

fours utilisent, peut-être que je ne l'ai pas mentionné, mais les fours utilisent Fahrenheit aux États-Unis et au lieu d'utiliser

milliliters and liters and these kinds of easy  measurements, we decided to do things the hard way  

millilitres et litres et ce genre de mesures faciles, nous avons décidé de faire les choses à la dure

in the US and use tablespoons  which is this measurement, or  

aux États-Unis et d'utiliser cuillères à soupe qui est cette mesure, ou

this one here, this big circle,  or teaspoons which are these.  

celle-ci ici, ce grand cercle, ou cuillères à café qui sont celles-ci.

And there's various increments, half a teaspoon,  a fourth of a teaspoon, and eighth of a teaspoon.  

Et il y a différents incréments, une demi-cuillère à café, un quart de cuillère à café et un huitième de cuillère à café.

Yeah. If you're using in spices, or salt, or  you're baking, that's really essential if you're  

Ouais. Si vous utilisez des épices, ou du sel, ou si vous faites de la pâtisserie, c'est vraiment essentiel si vous

cooking something, like you're making a soup, I  just throw stuff in. I don't usually measure it,  

cuisinez quelque chose, comme si vous faites une soupe, je jette juste des trucs. Je ne le mesure généralement pas,

but that's a personal preference. We also  have some tongs great for picking out  

mais c'est une préférence personnelle. Nous avons également des pinces idéales pour choisir

hot things when you're cooking them, like corn,  when you're boiling corn, great to have this. 

les choses chaudes lorsque vous les faites cuire, comme le maïs, lorsque vous faites bouillir du maïs, c'est génial d'avoir ça.

We also have a thermometer, this is a meat  thermometer. I guess you could use it for  

Nous avons aussi un thermomètre, c'est un thermomètre à viande. Je suppose que vous pouvez également l'utiliser pour l'

water too or for soup, other things but we usually  use this for meat. On the back of the thermometer,  

eau ou pour la soupe, d'autres choses, mais nous l' utilisons généralement pour la viande. Au dos du thermomètre,

it says C/F and that's Celsius or Fahrenheit.  So if you buy a meat thermometer in the US  

il est écrit C/F et c'est Celsius ou Fahrenheit. Donc, si vous achetez un thermomètre à viande aux États-Unis,

make sure that you have the right button clicked.  And if you're thinking about the temperature,  

assurez-vous d'avoir cliqué sur le bon bouton. Et si vous pensez à la température,

what temperature should pork be in Celsius? Make  sure that you're showing the Celsius number.  

quelle température devrait avoir le porc en degrés Celsius ? Assurez-vous d'afficher le nombre Celsius.

I've thought about that a lot, because sometimes  the wrong one is clicked. And in my head I'm  

J'y ai beaucoup réfléchi, car parfois on clique sur le mauvais. Et dans ma tête, je

thinking the Fahrenheit number, but it's showing  the Celsius number and it's just mixed up. So make  

pense au nombre Fahrenheit, mais il affiche le nombre Celsius et c'est juste mélangé.

sure that you don't get that wrong, especially  with meat. And we also have a meat pounder  

Assurez-vous donc de ne pas vous tromper, en particulier avec la viande. Et nous avons aussi un pilon à viande

for pounding chicken, or steak, or whatever you  want to get to be more tender. You might see this  

pour battre du poulet, ou un steak, ou tout ce que vous voulez rendre plus tendre. Vous pourriez voir cela

also called a tenderizer. It has some knobs on  the top, a tenderizer, but it's for pounding meat. 

également appelé un attendrisseur. Il y a des boutons sur le dessus, un attendrisseur, mais c'est pour piler la viande.

All right, let's go to the next door. And  this door, we have other random things.  

Très bien, allons à la porte d'à côté. Et cette porte, nous avons d'autres choses aléatoires.

This is a box of drink accessories. So if you  want to make yourself a shot of some alcohol,  

Il s'agit d'une boîte d'accessoires pour boissons. Donc, si vous voulez vous faire un verre d'alcool,

if you want to open some wine, we  have a wine opener. There's also a  

si vous voulez ouvrir du vin, nous avons un ouvre-bouteille. Il y a aussi un

corkscrew, that's this little device is a  corkscrew. So you need to put that into the cork,  

tire-bouchon, c'est-à-dire que ce petit appareil est un tire-bouchon. Vous devez donc le mettre dans le bouchon, le

turn it, and then you can use the wine opener  for this. Or you could, this is a really old one,  

tourner, puis vous pouvez utiliser l'ouvre-bouteille pour cela. Ou vous pourriez, c'est très ancien,

but you could use a bottle opener to open  

mais vous pouvez utiliser un ouvre-bouteille pour ouvrir de la

beer, or cider, or whatever you're drinking  out of a bottle. So this is a bottle opener,  

bière, du cidre ou tout ce que vous buvez dans une bouteille. Donc, ceci est un ouvre-bouteille,

and this is a wine opener. We also have some  wine stoppers because we don't drink that much  

et ceci est un ouvre-bouteille. Nous avons aussi des bouchons de vin parce que nous ne buvons pas beaucoup de

wine. And if we have a bottle of wine, we don't  finish it in one day. So it's nice to kind of  

vin. Et si nous avons une bouteille de vin, nous ne la finissons pas en un jour. C'est donc agréable de

pump the air out, our two year old likes to  play with this a lot, likes to pump the air out,  

pomper l'air, notre enfant de deux ans aime beaucoup jouer avec, aime pomper l'air,

and you put the stopper in and it keeps your  wine fresh for longer, pretty handy little thing. 

et vous mettez le bouchon et cela garde votre vin frais plus longtemps, une petite chose assez pratique.

We also have a knife sharpener. This is for our  nice sharp knives, not the steak knives. The steak  

Nous avons aussi un aiguiseur de couteaux. C'est pour nos beaux couteaux bien aiguisés, pas pour les couteaux à steak. Les

knives, they are serrated. Serrated means they  have a little, like U marks, little cuts in them.  

couteaux à steak, ils sont dentelés. Dentelé signifie qu'ils ont un peu, comme des marques U, de petites coupures.

Serrated knives are great for cutting  tomatoes or steak. Things like this, but  

Les couteaux dentelés sont parfaits pour couper des tomates ou un steak. Des choses comme ça, mais

you cannot sharpen, at least as far as I know,  you can't sharpen serrated knives. So this is for,  

vous ne pouvez pas aiguiser, du moins pour autant que je sache, vous ne pouvez pas aiguiser les couteaux dentelés. C'est donc pour,

like our chopping knife or some other  knives that have a smooth blade.  

comme notre couteau à découper ou d'autres couteaux à lame lisse.

And I bought this fun little device recently,  do you know what this is? Can you guess?  

Et j'ai récemment acheté ce petit appareil amusant, savez-vous ce que c'est ? Peux-tu deviner?

You put a hard boiled egg inside  this, and when you push it down,  

Vous mettez un œuf dur à l' intérieur, et lorsque vous le poussez vers le bas,

these little strings will cut the egg.  And I bought this because I saw a toddler  

ces petites ficelles coupent l'œuf. Et j'ai acheté ceci parce que j'ai vu un tout-petit l'

using this to cut hard-boiled eggs. And I  thought, oh, my two year old is going to  

utiliser pour couper des œufs durs. Et j'ai pensé, oh, mon fils de deux ans va

love this. So I made a bunch of hard boiled  eggs and I peeled them and he helped me cut  

adorer ça. Alors j'ai fait un tas d' œufs durs et je les ai écalés et il m'a aidé à les

them with this. It was a hit. It worked well. All right, in this final drawer, we have not,  

couper avec ça. C'était un succès. Cela a bien fonctionné. D'accord, dans ce dernier tiroir, nous n'avons

not many options that you can actually  see, but these are Tupperware. We have  

pas beaucoup d'options que vous pouvez réellement voir, mais ce sont des Tupperware. Nous avons

some glass Tupperware, again, these, you could  say Pyrex dishes. Technically you could bake,  

des Tupperware en verre, encore une fois, ces, vous pourriez dire des plats en Pyrex. Techniquement, vous pouvez cuisiner,

not with the lid. But you could bake something  in this because it's glass and it's meant for  

pas avec le couvercle. Mais vous pouvez y faire cuire quelque chose car c'est du verre et c'est fait pour la

baking. Usually we have a full drawer of  these Tupperware dishes, but we don't have a  

cuisson. Habituellement, nous avons un tiroir plein de ces plats Tupperware, mais nous n'en avons pas un

full drawer of them right now because  we've recently been making a lot of soup.  

tiroir plein en ce moment parce que nous avons récemment fait beaucoup de soupe.

And as you saw in our freezer, we have a lot of  leftover soup containers. So when we make soup,  

Et comme vous l'avez vu dans notre congélateur, nous avons beaucoup de contenants de soupe restants. Ainsi, lorsque nous préparons de la soupe,

maybe chili, we make a lot and then put some in  the freezer and we use those Tupperware containers  

peut-être du chili, nous en faisons beaucoup, puis nous en mettons au congélateur et nous utilisons ces contenants Tupperware

to store it. And then the next week, when we  want soup, we don't have to make it. You just  

pour le stocker. Et puis la semaine suivante, quand nous voulons de la soupe, nous n'avons pas à la faire. Vous le

pull it out of the freezer and bam, you've got  dinner. All right, let's move on to the next door. 

sortez simplement du congélateur et bam, vous avez dîné. Très bien, passons à la porte d'à côté.

These two cabinets are under our sink. So you can  see kind of the sink basins are here. And usually  

Ces deux armoires sont sous notre évier. Vous pouvez donc voir que les lavabos sont en quelque sorte ici. Et généralement,

under the sink is where you keep extra soap,  maybe some cleaning supplies. We have trash bags,  

sous l'évier se trouve l'endroit où vous gardez du savon supplémentaire, peut-être des produits de nettoyage. Nous avons des sacs poubelles,

extra trash bags, extra little cleaning rags.  It's kind of like a cleaning section. I'm curious,  

des sacs poubelles supplémentaires, des petits chiffons de nettoyage supplémentaires. C'est un peu comme une section de nettoyage. Je suis curieux,

what are some things that you put underneath  your kitchen sink? This is usually where in the  

quels sont les objets que vous placez sous votre évier de cuisine ? C'est généralement là qu'aux

US you'll find cleaning supplies. We also have a  couple appliances. This is the blender, and we can  

États-Unis vous trouverez des produits de nettoyage. Nous avons également quelques appareils électroménagers. C'est le mélangeur, et nous pouvons

blend soups, we can blend smoothies, you can blend  apple sauce, whatever you're making in there. 

mélanger des soupes, nous pouvons mélanger des smoothies, vous pouvez mélanger de la compote de pommes, tout ce que vous faites là-dedans.

And also a rice cooker. Rice cookers are  not common kitchen appliances in the US  

Et aussi un cuiseur à riz. Les cuiseurs à riz ne sont pas des appareils de cuisine courants aux États-Unis,

but I don't know why not because they're so handy.  It's so convenient. We use ours for cooking rice.  

mais je ne sais pas pourquoi, car ils sont très pratiques. C'est tellement pratique. Nous utilisons le nôtre pour la cuisson du riz.

We use it for steaming some like  potatoes, things that take a long time,  

Nous l'utilisons pour cuire à la vapeur des pommes de terre, des choses qui prennent beaucoup de temps,

and it also doubles as a slow cooker. So this is a  special rice cooker that has a slow cooker button.  

et il sert également de mijoteuse. Il s'agit donc d'un cuiseur à riz spécial doté d'un bouton de mijoteuse.

And you can just put whatever you want to slow  cook. I'm not sure if this is a type of cuisine,  

Et vous pouvez simplement mettre ce que vous voulez pour cuire lentement. Je ne sais pas s'il s'agit d'un type de cuisine,

that's common in other places, but in the US it's  really common to cook things in a slow cooker. 

qui est courant dans d'autres endroits, mais aux États-Unis, il est très courant de cuisiner des choses dans une mijoteuse.

So a lot of Americans will not have a rice  cooker, but they will have a slow cooker. And  

Ainsi, beaucoup d'Américains n'auront pas de cuiseur à riz, mais ils auront une mijoteuse. Et

it looks pretty similar. Usually it has a glass  lid that you can take off, but it's this kind of  

il semble assez similaire. Habituellement, il a un couvercle en verre que vous pouvez enlever, mais c'est ce genre de

heavy duty pot and it's electric. And  you can put usually soup ingredients,  

pot très résistant et il est électrique. Et vous pouvez mettre généralement des ingrédients de soupe,

you can put vegetables and broth and you just push  the button. And after eight hours, usually you  

vous pouvez mettre des légumes et du bouillon et vous appuyez simplement sur le bouton. Et après huit heures, généralement, vous

go to work and you come home and it's all finished  and you didn't have to do anything. It's so great.  

allez au travail et vous rentrez à la maison et tout est terminé et vous n'avez rien à faire. C'est tellement génial.

So you can use it as a slow cooker. If  you've never heard of a slow cooker,  

Vous pouvez donc l'utiliser comme mijoteuse. Si vous n'avez jamais entendu parler d'une mijoteuse,

I recommend looking up some recipes with it. It's  really interesting because slow cookers have been  

je vous recommande de rechercher des recettes avec. C'est vraiment intéressant parce que les mijoteuses

around for a long time, but the idea of having a  good meal cooked without much time in the kitchen  

existent depuis longtemps, mais l'idée d'avoir un bon repas cuisiné sans passer beaucoup de temps dans la cuisine

has always been popular. So a lot  of people use slow cookers, overall  

a toujours été populaire. Donc, beaucoup de gens utilisent des mijoteuses, toutes les

generations. It's a pretty cool device to have. In the next cabinet, it's pretty nifty. See how  

générations. C'est un appareil plutôt cool à avoir. Dans le cabinet d'à côté, c'est plutôt chouette. Regarde comment

it works. This opens and whoa, this spins. When  we first saw this house, I thought, oh, this is  

ça marche. Cela s'ouvre et whoa, cela tourne. Quand nous avons vu cette maison pour la première fois, j'ai pensé, oh, c'est

so cool, I can't wait to use this. And the bottom  spins too. And this is just where we keep our dry  

tellement cool, j'ai hâte de l'utiliser. Et le fond tourne aussi. Et c'est là que nous stockons nos

goods. So you saw some of the dry goods up on the  shelf. Those are just kind of some pretty ones for  

produits secs. Vous avez donc vu certaines des marchandises sèches sur l' étagère. Ce ne sont que de jolis modèles à

display. We do eat those, but it just kind of  looks cool. And in here is where we keep beans,  

afficher. Nous en mangeons, mais ça a l' air cool. Et c'est ici que nous conservons les haricots, le

and vinegar, and tomato paste, and rice, and  all of those things that we use for cooking,  

vinaigre, la pâte de tomate, le riz et toutes ces choses que nous utilisons pour cuisiner,

but we don't need to keep them on the counter. A  lot of people in the US will have a pantry. And  

mais nous n'avons pas besoin de les garder sur le comptoir. Beaucoup de gens aux États-Unis auront un garde-manger.

this is like a closet in your kitchen where  you can keep all of these types of things. 

Et c'est comme un placard dans votre cuisine où vous pouvez garder tous ces types de choses.

In this house, we don't have a pantry. So we  have this Lazy Susan, is the term. It's a rolling  

Dans cette maison, nous n'avons pas de garde-manger. Nous avons donc cette Lazy Susan, c'est le terme. C'est une

cabinet. It could just be a circle that you put  a pot on. And that circle spins, that's called a  

armoire roulante. Il peut s'agir simplement d'un cercle sur lequel vous placez un pot. Et ce cercle tourne, c'est ce qu'on appelle une

Lazy Susan. You might see this at restaurants,  you might have it on your kitchen table,  

Lazy Susan. Vous pouvez le voir dans les restaurants, vous pouvez l'avoir sur votre table de cuisine,

but this is also called a Lazy Susan. I  don't know why, poor Susan, I'm sorry,  

mais cela s'appelle aussi un Lazy Susan. Je ne sais pas pourquoi, pauvre Susan, je suis désolé,

if your name is Susan, you're not lazy. It's just  the term for this type of cool spinning shelf. And  

si tu t'appelles Susan, tu n'es pas paresseuse. C'est juste le terme pour ce type d'étagère tournante cool. Et

it's really helpful for being able to access a  lot of stuff and make the most of your space. 

c'est vraiment utile pour pouvoir accéder à beaucoup de choses et tirer le meilleur parti de votre espace.

We're almost finished, horah. These  are the last drawers in my kitchen.  

Nous avons presque fini, horah. Ce sont les derniers tiroirs de ma cuisine.

In these drawers, we have our most used kitchen  utensils. So I'd like to go through these because  

Dans ces tiroirs, nous avons nos ustensiles de cuisine les plus utilisés . J'aimerais donc les passer en revue car

they might be similar to what you have in your  house. First, we have a simple spoon. This is for  

ils pourraient être similaires à ce que vous avez dans votre maison. Tout d'abord, nous avons une simple cuillère. C'est pour

stirring things that we're  cooking. This is a garlic press,  

remuer les choses que nous cuisinons. Ceci est un presse-ail,

put your garlic in here. And when you press it  down, the garlic comes out those holes, and it's  

mettez votre ail ici. Et quand vous appuyez dessus, l'ail sort de ces trous, et c'est

nice and fine and juicy, it's really great. I hate  cleaning this, but it's a really handy device.  

bon et fin et juteux, c'est vraiment génial. Je déteste nettoyer ça, mais c'est un appareil très pratique.

Then we have a whisk, this is a plastic  whisk. If you can see it, say plastic whisk,  

Ensuite, nous avons un fouet, c'est un fouet en plastique. Si vous pouvez le voir, dites un fouet en plastique,

but a lot of whisks are metal. They might have  a metal part here to it. This is a soup ladle,  

mais beaucoup de fouets sont en métal. Ils pourraient avoir une partie métallique ici. Ceci est une louche à soupe,

you can ladle, we can use it as a verb too. I'm  ladling the soup with the soup ladle. This is  

vous pouvez loucher, nous pouvons aussi l'utiliser comme verbe. Je verse la soupe avec la louche. C'est

a soup ladle. You might call this too a soup  spoon, but most likely here it called a ladle. 

une louche à soupe. Vous pouvez également appeler cela une cuillère à soupe, mais ici, il s'agit probablement d'une louche.

Next, this is just a little scraper for our rice  cooker. This came with it. And I like to scoop up  

Ensuite, ce n'est qu'un petit grattoir pour notre cuiseur à riz. Cela est venu avec. Et j'aime ramasser

the rice with it. This isn't so common in other  American households, but if you have a rice  

le riz avec. Ce n'est pas si courant dans les autres ménages américains, mais si vous avez un

cooker, you probably have something like this.  We also have a can opener. This is a manual can  

cuiseur à riz, vous avez probablement quelque chose comme ça. Nous avons également un ouvre-boîte. Il s'agit d'un

opener. So you have to do this by hand. When I was  growing up, my parents had an electric can opener,  

ouvre-boîte manuel. Il faut donc le faire à la main. Quand je grandissais, mes parents avaient un ouvre-boîte électrique,

and it was a little device that stuck on one  of our cupboards and they attached a can to it  

et c'était un petit appareil qui collait sur l'un de nos placards et ils y attachaient une boîte

with a magnet and just pushed a button. And  it automatically opened the can pretty cool,  

avec un aimant et appuyaient simplement sur un bouton. Et il a automatiquement ouvert la boîte plutôt cool,   en

actually, our cat, the cat that we don't have  any more. He's 18 years old. He passed away a  

fait, notre chat, le chat que nous n'avons plus . Il a 18 ans. Il est décédé il y a

couple years ago, but the cat that I grew up with,  he loved that electric can opener because my dad  

quelques années, mais le chat avec lequel j'ai grandi, il aimait cet ouvre-boîte électrique parce que mon

would often open cans of tuna with the can opener. So every time my cat heard the can opener,  

père ouvrait souvent des boîtes de thon avec l'ouvre-boîte. Ainsi, chaque fois que mon chat entendait l'ouvre-boîte,

he would run downstairs and wait,  "Please, please, I want tuna, please."  

il courait en bas et attendait, "S'il vous plaît, s'il vous plaît, je veux du thon, s'il vous plaît."

And usually my dad would give him some of  the juice or a little piece or something,  

Et généralement, mon père lui donnait un peu de jus ou un petit morceau ou quelque chose comme ça,

but that sounds of the electric can opener  was linked in the cat's mind with yummy food.  

mais ce son de l'ouvre-boîte électrique était lié dans l'esprit du chat à de la nourriture délicieuse.

All right, next, we have some more tongs. These  are shorter tongs and a vegetable peeler. I like  

Très bien, ensuite, nous avons d'autres pinces. Il s'agit de pinces plus courtes et d'un éplucheur de légumes. J'aime

this kind of vegetable peeler that has this  U shape. And the peeler is across the top,  

ce genre d'éplucheur de légumes qui a cette forme en U. Et l'éplucheur est en haut,

but in a lot of houses in the US you're going to  see a flat vegetable peeler. And then the blade  

mais dans de nombreuses maisons aux États-Unis, vous verrez un épluche-légumes plat. Et puis la

kind of comes out like a knife. I like this  kind better. I think it's easier to use, but  

lame sort comme un couteau. J'aime mieux ce genre. Je pense que c'est plus facile à utiliser, mais

maybe you have something different in your house. We have a spatula. Actually, we have two spatulas.  

vous avez peut-être quelque chose de différent dans votre maison. Nous avons une spatule. En fait, nous avons deux spatules.

This is a silicone spatula, and this is a metal  spatula. We have some more kitchen scissors,  

Ceci est une spatule en silicone et ceci est une spatule en métal. Nous avons d'autres ciseaux de cuisine,

and this is another spatula, but you could use it  as for stirring or scraping. So you might call it  

et ceci est une autre spatule, mais vous pouvez l' utiliser pour remuer ou gratter. Donc, vous pourriez l'appeler

a scraper, you might call it a spatula. I think  most people would probably call it a spatula.  

un grattoir, vous pourriez l'appeler une spatule. Je pense que la plupart des gens l'appelleraient probablement une spatule.

Even though technically this, this device  that's flat, it's a flatter, you can  

Même si techniquement, cet appareil est plat, c'est plus plat, vous pouvez

flip eggs, you can flip things with this spatula.  And this one is more for mixing, if you're mixing  

retourner des œufs, vous pouvez retourner des choses avec cette spatule. Et celui-ci est plus pour mélanger, si vous mélangez de

some bread dough, or if you're mixing  something you might be more likely to use this,  

la pâte à pain, ou si vous mélangez quelque chose que vous pourriez être plus susceptible d'utiliser,

but we'd still call this a spatula, if I think  of another name for this, I'll write it here,  

mais nous appellerions toujours cela une spatule, si je pense à un autre nom pour ceci, je vais l'écrire ici,

but I'm pretty sure we just call this as spatula. We also have a lighter, horah, great  

mais je suis presque sûr que nous appelons cela une spatule. Nous avons également un briquet, horah, idéal

for lighting candles and whatnot. All right, let's  go to the next door. Here are all of our spices.  

pour allumer des bougies et ainsi de suite. Très bien, allons à la porte d'à côté. Voici toutes nos épices.

So if you watched our other video with, from  our old apartment, 150 household items that I've  

Donc, si vous avez regardé notre autre vidéo avec, depuis notre ancien appartement, 150 articles ménagers que j'ai

mentioned a couple of times. In our old apartment,  we used to have all of our spices on a shelf.  

mentionnés à plusieurs reprises. Dans notre ancien appartement, nous avions l'habitude d'avoir toutes nos épices sur une étagère.

Personally, I prefer that because you can see the  name of all the spices and you don't have to...  

Personnellement, je préfère cela parce que vous pouvez voir le nom de toutes les épices et que vous n'êtes pas obligé de...

All of these, all I see is the black lid.  So I have to often pick up each one and see,  

Tout cela, tout ce que je vois, c'est le couvercle noir. Je dois donc souvent prendre chacun d'eux et voir,

what is this? What is this? What is  this? So I feel like in the future,  

qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est? Qu'est- ce que c'est? J'ai donc l'impression qu'à l'avenir,

we'll probably have a more useful way to store  our spices. Maybe we'll put them on a shelf,  

nous aurons probablement un moyen plus utile de stocker nos épices. Peut-être que nous les mettrons sur une étagère,

but for now they are in the store with some tea  and some other tea filters, other types of drink  

mais pour l'instant, ils sont dans le magasin avec du thé et d'autres filtres à thé, d'autres types de

things. But this is where we store our spices. And then in the bottom drawer, this is kind of  

boissons. Mais c'est ici que nous stockons nos épices. Et puis dans le tiroir du bas, c'est un peu

a weird angle to show you. But in the bottom  drawer are, all of our other things that we  

un angle bizarre à vous montrer. Mais dans le tiroir du bas se trouvent toutes nos autres choses dont nous avons

need in the kitchen. So there are small plastic  bags. Sometimes we use the brand name for this,  

besoin dans la cuisine. Il y a donc des petits sacs en plastique. Parfois, nous utilisons le nom de la marque pour ceci,

this type of bag, and we'll call this a Ziploc  bag. This is not a brand name, Ziploc bag,  

ce type de sac, et nous l'appelons un sac Ziploc. Ce n'est pas un nom de marque, un sac Ziploc,

but some people still call it that even though  it's, you might not actually use that brand.  

mais certaines personnes l'appellent toujours ainsi, même si c'est le cas, vous n'utilisez peut-être pas réellement cette marque.

Ziploc is the brand, but you might just use a  generic or a store brand name type thing. So we  

Ziploc est la marque, mais vous pouvez simplement utiliser un nom générique ou un nom de marque de magasin. Nous avons donc

have some plastic bags, I have some reusable cloth  bags, some reusable sealable plastic bags. I like  

des sacs en plastique, j'ai des sacs en tissu réutilisables, des sacs en plastique refermables réutilisables. J'aime

to use these for cheese because it's just nice to  have something that you can use again and again.  

les utiliser pour le fromage, car c'est bien d' avoir quelque chose que vous pouvez utiliser encore et encore.

There's also some extra garbage bags in here. I'm curious, what do you think this is called  

Il y a aussi des sacs poubelles supplémentaires ici. Je suis curieux, comment pensez-vous que cela s'appelle

in english? There are plenty of names, but  in the US we just call this a plastic wrap.  

en anglais ? Il existe de nombreux noms, mais aux États-Unis, nous appelons cela une pellicule plastique.

Some people might say cling wrap. I'm sure there  are other names for this, but putting the plastic  

Certaines personnes pourraient dire du film plastique. Je suis sûr qu'il y a d'autres noms pour cela, mais en mettant le film

wrap on something, I've tried a lot of  different natural methods for using,  

plastique sur quelque chose, j'ai essayé de nombreuses méthodes naturelles différentes pour l'utiliser,

instead of plastic wrap, but really plastic wrap  is so handy. It's so handy to use. We also have  

au lieu du film plastique, mais le film plastique est vraiment très pratique. C'est tellement pratique à utiliser. Nous avons aussi

in here, aluminum foil. Aluminum foil,  and we use that whole name, aluminum foil.  

ici, du papier d'aluminium. Feuille d'aluminium, et nous utilisons ce nom complet, feuille d'aluminium.

You might put this on a dish when you're baking  it, you might put it over the dish to keep it  

Vous pouvez le mettre sur un plat lorsque vous le faites cuire, vous pouvez le mettre sur le plat pour le garder au

warm. It's a lot of different uses for that. And I also have some  

chaud. Il y a beaucoup d'utilisations différentes pour cela. Et j'ai aussi du

wax paper or parchment paper. So technically  this is not wax paper. You'll see in the store,  

papier ciré ou du papier sulfurisé. Donc, techniquement, ce n'est pas du papier ciré. Vous verrez dans le magasin

a different item for wax paper, but some people  call it wax paper. It's technically parchment  

un article différent pour le papier ciré, mais certaines personnes l' appellent du papier ciré. C'est techniquement du

paper, but this is what you can put down on your  cookie sheet or on your baking sheet so that you  

papier sulfurisé, mais c'est ce que vous pouvez mettre sur votre plaque à biscuits ou sur votre plaque à pâtisserie pour

don't have to clean it up that much. So usually  I like to put this paper on my baking sheet to  

ne pas avoir à le nettoyer autant. Donc, généralement, j'aime mettre ce papier sur ma plaque à pâtisserie pour

just lessen the mess afterwards. And last but  not least, are the pots and pans, essential  

simplement réduire le désordre par la suite. Et enfin et surtout, les casseroles et poêles, indispensables

for cooking. Mine are hung up really high right  now, I'm standing on a chair, these are up here.  

pour cuisiner. Les miens sont suspendus très haut en ce moment, je suis debout sur une chaise, ceux-ci sont ici.

But it's really nice to be able to have them hung  up in our kitchen. We don't have a specific place  

Mais c'est vraiment sympa de pouvoir les accrocher dans notre cuisine. Nous n'avons pas d'endroit spécifique

where we want to put these. As you  can see, all of our drawers are full  

où nous souhaitons les placer. Comme vous pouvez le voir, tous nos tiroirs sont remplis

of other things. So it's really handy  to have these little hooks up here.  

d'autres choses. C'est donc très pratique d'avoir ces petits crochets ici.

If somebody tall comes to our house, they  just have to watch out and not hit their head. 

Si quelqu'un de grand vient chez nous, il doit juste faire attention et ne pas se cogner la tête.

So we hang up our pots, little pots.  These are stainless steel pots,  

Alors on raccroche nos pots, des petits pots. Ce sont des casseroles

stainless steel pans, and we also have a non-stick  pan. That's the coating that's on here is going  

en acier inoxydable, des casseroles en acier inoxydable et nous avons également une poêle antiadhésive. C'est le revêtement qui est ici va

to help it to not stick. On this side, this  type of, I'll take it off so you can see,  

pour l'aider à ne pas coller. De ce côté, ce type de, je vais l'enlever pour que vous puissiez voir,

this is called a wok. You're maybe familiar  with this type of item. This is an old wok,  

cela s'appelle un wok. Vous connaissez peut-être ce type d'élément. C'est un vieux wok,

it's supposed to be non-stick, but it is quite  old. So it's not exactly non-stick anymore.  

il est censé être antiadhésif, mais il est assez vieux. Ce n'est donc plus vraiment antiadhésif.

But all of these are pots and pans. You might also  hear something like this, get called a sauce pan  

Mais ce sont tous des casseroles et des poêles. Vous pourriez aussi entendre quelque chose comme ça, être appelé une casserole

because it's small. Some people call that a  sauce pan. I just call it a pot, a small pot  

parce que c'est petit. Certaines personnes appellent cela une casserole. Je l'appelle simplement un pot, un petit pot

or a pan. So there's simple words, there's more  complex words, I'm sure there's regional words  

ou une casserole. Donc, il y a des mots simples, il y a des mots plus complexes, je suis sûr qu'il y a des mots régionaux

for these types of things, but I hope that it will  help give you kind of a base for your vocabulary. 

pour ce genre de choses, mais j'espère que cela vous aidera à vous donner une sorte de base pour votre vocabulaire.

Before we get started. I want to explain some  words that I use, to talk about this room. Look at  

Avant de commencer. Je veux expliquer certains mots que j'utilise pour parler de cette pièce. Regardez

these three words, bathroom, restroom, washroom.  I'm from the US, and we use only two of these.  

ces trois mots, salle de bains, toilettes, toilettes. Je viens des États-Unis et nous n'en utilisons que deux.

Can you guess which two we use? You just heard me  say one of them. We use bathroom and restroom, but  

Pouvez-vous deviner lesquels nous utilisons ? Vous venez de m'entendre dire l'un d'entre eux. Nous utilisons la salle de bain et les toilettes, mais

there is a difference between these, a bathroom  is generally in someone's house in some kind of  

il y a une différence entre celles-ci, une salle de bain se trouve généralement dans la maison de quelqu'un dans

comfortable location. And a restroom is usually  used for a public situation, maybe a restaurant or  

un endroit confortable. Et une toilette est généralement utilisée pour une situation publique, peut-être un restaurant ou

in your office. If you need to go to the bathroom,  you might use this because it feels a little bit  

dans votre bureau. Si vous devez aller aux toilettes, vous pouvez l'utiliser car cela semble un peu

more formal. It's a little more indirect, it's  a restroom. You don't know what's happening  

plus formel. C'est un peu plus indirect, c'est des toilettes. Vous ne savez pas ce qui se passe

in the restroom, I'm just resting. So we use  restroom generally to be a little more polite or  

dans les toilettes, je me repose juste. Nous utilisons donc les toilettes en général pour être un peu plus polis ou

to talk about bathrooms in a more formal setting. As for the word washroom, in the US I don't think  

pour parler des toilettes dans un cadre plus formel. Quant au mot toilettes, aux États-Unis, je ne pense pas

I've ever heard anyone use this. I could be wrong.  It's generally more associated with Canadians. So  

avoir entendu quelqu'un l'utiliser. Je peux me tromper. Il est généralement plus associé aux Canadiens. Donc

in Canada, they often say washroom, but anytime  that I say, this is what they say in Canada, this  

au Canada, ils disent souvent toilettes, mais chaque fois que je dis, c'est ce qu'ils disent au Canada,

is what they say in the UK. Please just understand  that I am not an expert in other types of English,  

c'est   ce qu'ils disent au Royaume-Uni. Veuillez simplement comprendre que je ne suis pas un expert dans d'autres types d'anglais,

I only know what I've experienced here in  the US. What about these words? Toilet, loo,  

je ne sais que ce que j'ai vécu ici aux États-Unis. Qu'en est-il de ces mots ? Toilettes, toilettes,

John and water closet. Well, we do use  the word toilet, but we don't use it to  

John et toilettes. Eh bien, nous utilisons le mot toilettes, mais nous ne l'utilisons pas pour

talk about this room. We never say I'm going to  the toilet, it seems gross or just too direct.  

parler de cette pièce. Nous ne disons jamais que je vais aux toilettes, cela semble grossier ou tout simplement trop direct.

And loo, we never say loo in the US. Also John,  we don't really say the word John, either. 

Et loo, nous ne disons jamais loo aux États-Unis. Aussi John, nous ne disons pas vraiment le mot John non plus.

But this expression water closet, if you saw this  sign, what would you think that means? Let's say  

Mais cette expression water-closet, si vous voyiez ce panneau, que penseriez-vous que cela signifie ? Supposons que

you're at a restaurant and you're looking for the  bathroom and you see this sign on a door. Would  

vous êtes dans un restaurant et que vous cherchez la salle de bain et que vous voyez ce panneau sur une porte. Le sauriez-

you know that, that's the bathroom? You might be  able to guess, but water closet or WC is sometimes  

vous, c'est la salle de bain ? Vous pouvez peut- être deviner, mais les toilettes ou les toilettes se trouvent parfois

on a bathroom door and it just means that's the  bathroom. Now, sometimes we use a kind of silly  

sur la porte de la salle de bain et cela signifie simplement que c'est la salle de bain. Maintenant, parfois, nous utilisons une sorte de

words to talk about the bathroom. For example,  you might hear lavatory, powder room, girls room.  

mots idiots pour parler de la salle de bain. Par exemple, vous pourriez entendre toilettes, salle d'eau, chambre des filles.

And these are always, usually said with that  same tone of voice that I just used. Lavatory,  

Et ceux-ci sont toujours, généralement dits avec le même ton de voix que je viens d'utiliser. Toilettes

this is a very high class way to say bathroom.  So if you are wanting to be a little bit silly,  

, c'est une façon très chic de dire salle de bain. Donc, si vous voulez être un peu idiot,

you might say, excuse me, where's your lavatory?  If you're in your friend's house, you might say,  

vous pourriez dire, excusez-moi, où sont vos toilettes ? Si vous êtes dans la maison de votre ami, vous pourriez dire

that'd be kind of funny. Or you might say, I  need to go to the powder room to freshen up. 

que ce serait plutôt drôle. Ou vous pourriez dire, je dois aller aux toilettes pour me rafraîchir.

And I think this is something that we don't  ever say seriously. It's usually just kind of as  

Et je pense que c'est quelque chose que nous ne disons jamais sérieusement. C'est généralement une sorte

a little joke, oh, I need to go make sure that  there's no food in my teeth, I'm going to go to  

de petite blague, oh, je dois m'assurer qu'il n'y a pas de nourriture dans mes dents, je vais aller

the powder room, or you might hear the girls  room. And this is not just for little girls,  

aux toilettes, ou vous pourriez entendre la salle des filles. Et ce n'est pas seulement pour les petites filles,

this is talking about the bathroom. If you  go to your friend's house and you need to go  

cela parle de la salle de bain. Si vous allez chez un ami et que vous devez aller

to the bathroom, you might ask where's the  girls room. But only if you're a girl, oh,  

aux toilettes, vous pouvez demander où est la chambre des filles. Mais seulement si vous êtes une fille, oh,

we don't really say where's the boys room. I think  that maybe this is just because sometimes women  

nous ne disons pas vraiment où est la chambre des garçons. Je pense que c'est peut-être simplement parce que parfois les femmes

are more indirect about these types of things.  I'm not sure, but occasionally you will hear these  

sont plus indirectes à propos de ce genre de choses. Je ne suis pas sûr, mais vous entendrez parfois ces

silly expressions used with the bathroom. Now we have two more. What about these two words?  

expressions idiotes utilisées avec la salle de bain. Maintenant, nous en avons deux de plus. Qu'en est-il de ces deux mots ?

Port-a-Potty and port-a-John. Do you  have a port-a-Potty in your house?  

Port-a-Potty et port-a-John. Avez- vous un port-a-potty dans votre maison ?

I would be very shocked. These are a port-a-Potty  or a port-a-John, usually that's what  

Je serais très choqué. Il s'agit d'un port-a-Potty ou d'un port-a-John, généralement c'est ce que

you would see it at a park, or maybe if you go  to an outdoor concert or somewhere that doesn't  

vous verriez dans un parc, ou peut-être si vous allez à un concert en plein air ou dans un endroit qui n'a pas de

have an actual bathroom structure or some  kind of restroom outside. So you might see  

structure de salle de bain réelle ou quelque chose du genre de toilettes à l'extérieur. Vous pourriez donc voir

these types of facilities. All right, now that we  have cleared all that up. When you come to the US  

ces types d'installations. Très bien, maintenant que nous avons clarifié tout cela. Lorsque vous venez aux États-Unis,

you can use bathroom or restroom, and let's get  on to talking about the items in my bathroom.  

vous pouvez utiliser la salle de bain ou les toilettes, et passons à parler des articles dans ma salle de bain.

Let's start off by talking about this. Here, we  have the sink. Sometimes it's called a sink basin,  

Commençons par parler de cela. Ici, nous avons l'évier. Parfois, cela s'appelle un lavabo,

but generally that's kind of a more formal word.  If you're purchasing a sink, you might see it  

mais c'est généralement un mot plus formel. Si vous achetez un évier, vous verrez peut-être qu'il

called a sink basin. Also, we have the faucet and  the hot water handle, or the cold water handle. I  

s'appelle un lavabo. Nous avons également le robinet et la poignée d'eau chaude ou la poignée d'eau froide. Je

only have one, but you might see some bathrooms  that have two, that's also pretty common. 

n'en ai qu'un, mais vous verrez peut-être des salles de bains qui en ont deux, c'est aussi assez courant.

At the bottom, this thing inside here, down  there is the drain. If you need to fill the sink,  

En bas, cette chose à l'intérieur ici, en bas il y a le drain. Si vous devez remplir l'évier,

you might say, plug the drain. I need  to push that down, push the drain down  

vous pourriez dire, bouchez le drain. J'ai besoin de pousser ça vers le bas, de pousser le drain vers le bas

so that I can plug the drain and fill up the  sink with water. And usually under the sink,  

pour que je puisse boucher le drain et remplir l' évier avec de l'eau. Et généralement sous l'évier,

you're going to find some plumbing. Plumbing are  the pipes that bring the water to your faucet,  

vous allez trouver de la plomberie. La plomberie est les tuyaux qui amènent l'eau à votre robinet,

and then away from your drain. Notice that the  B here is silent, plumb-ing, plumbing. We're  

puis loin de votre drain. Remarquez que le B ici est silencieux, d'aplomb, d'aplomb. Nous

going to be talking about these items a little bit  later in this lesson. So let's move on to the next  

allons parler de ces éléments un peu plus tard dans cette leçon. Passons donc à l'

place in the bathroom. All right, here we are by  the toilet. One of the features of the bathroom,  

endroit suivant dans la salle de bain. Très bien, nous voici près des toilettes. L'une des caractéristiques de la salle de bain,

in the US, we always call this the toilet. We  don't call the room, the toilet, as I mentioned. 

aux États-Unis, nous l'appelons toujours les toilettes. Nous n'appelons pas la chambre les toilettes, comme je l'ai mentionné.

So on the toilet, we have two lids, this  is in the US. We have the lid and we have  

Donc, sur les toilettes, nous avons deux couvercles, c'est aux États-Unis. Nous avons le couvercle et nous avons

the seat, which can also go up. And this is  always a point of contention in marriages, right?  

le siège, qui peut également monter. Et c'est toujours un point de discorde dans les mariages, n'est-ce pas ?

Put the seat down. And this is what a lot of wives  say, put the seat down, don't leave the seat up.  

Abaissez le siège. Et c'est ce que disent beaucoup de femmes , baissez le siège, ne le laissez pas relevé.

I'm curious if you have ever had this discussion  in your house, that we have the lid. And we  

Je suis curieux de savoir si vous avez déjà eu cette discussion dans votre maison, que nous avons le couvercle. Et nous

have here, this is the toilet bowl, you can  imagine a bowl. And back here is the flusher  

avons ici, c'est la cuvette des toilettes, vous pouvez imaginer une cuvette. Et voici la chasse d'eau

or the toilet handle, because we can push this  to flush the toilet. Don't forget to flush the  

ou la poignée des toilettes, car nous pouvons la pousser pour tirer la chasse d'eau. N'oubliez pas de tirer la chasse d'eau

toilet, when you're finished. To flush the toilet,  our bathroom, we have installed an extra feature  

lorsque vous avez terminé. Pour tirer la chasse d'eau, notre salle de bain, nous avons installé une fonctionnalité supplémentaire

on our toilet, it is this thing, it is a bidet.  This is becoming a little more common in the US,  

sur nos toilettes, c'est ce truc, c'est un bidet. Cela devient un peu plus courant aux États-Unis,

but it is certainly not a well-known feature of  a toilet in the US but because my husband and  

mais ce n'est certainement pas une caractéristique bien connue des toilettes aux États-Unis, mais parce que mon mari et

I have lived abroad, we know about bidets.  So we have a bidet installed in our toilet. 

moi avons vécu à l'étranger, nous connaissons les bidets. Nous avons donc un bidet installé dans nos toilettes.

Also around the toilet, you will see there is  a plunger here for helping the toilet to flow  

Également autour des toilettes, vous verrez qu'il y a un piston ici pour aider les toilettes à couler

freely. And we have a toilet brush, for cleaning  the toilet. Some extra toilet paper, but here, if  

librement. Et nous avons une brosse de toilette, pour nettoyer les toilettes. Du papier toilette en plus, mais ici, si

you can see on this side, we have our toilet paper  holder and our toilet paper. I have a question for  

vous pouvez voir de ce côté, nous avons notre porte-papier toilette et notre papier toilette. J'ai une question pour

you. Do you have your toilet paper coming over  the top or do you have it coming from behind?  

vous. Votre papier toilette arrive-t-il par -dessus ou par-derrière ?

For me, I prefer it like this coming from the top,  but I know everyone has different opinions about  

Pour moi, je préfère que ça vienne d'en haut, mais je sais que tout le monde a des opinions différentes à

this. Sometimes on the back of the toilet, you  will see a box of tissues. In the US, we almost  

ce sujet. Parfois, à l'arrière des toilettes, vous verrez une boîte de mouchoirs. Aux États-Unis, nous les

always call these Kleenex. This is the brand, but  it's also just what we generally call this type  

appelons presque toujours Kleenex. C'est la marque, mais c'est aussi ce que nous appelons généralement ce type

of item. Or for us, we have a baby, so we have  some baby wipes also on the back of the toilet. 

d'article. Ou pour nous, nous avons un bébé, nous avons donc des lingettes pour bébé également à l'arrière des toilettes.

We have one more thing, this. Do you  know what this is? Can you guess?  

Nous avons encore une chose, ceci. Savez-vous ce que cela est? Peux-tu deviner?

It is called a Squatty potty. I  actually got this online. I got this  

C'est ce qu'on appelle un pot Squatty. En fait, j'ai eu ça en ligne. Je l'ai reçu

from somebody in my city, online. Somebody online  said, I'm selling a Squatty potty thing that you  

de quelqu'un dans ma ville, en ligne. Quelqu'un en ligne a dit : je vends un pot Squatty que vous

put under your toilet. Does anyone want to  buy it? And I said, me, I want to buy it.  

placez sous vos toilettes. Quelqu'un veut- il l'acheter ? Et j'ai dit, moi, je veux l'acheter.

So I met her at a gas station, kind of felt like  a drug deal because she hopped out of her car.  

Je l'ai donc rencontrée dans une station-service, j'ai eu l'impression d'être victime d' un trafic de drogue parce qu'elle a sauté de sa voiture.

She said, are you here for the Squatty potty?  And I said, yes, I am. And I gave her my 10 bucks  

Elle a dit, es-tu ici pour le pot Squatty? Et j'ai dit, oui, je le suis. Et je lui ai donné mes 10 dollars

and she gave me the Squatty potty. And we left.  But this is a kind of a device that helps your  

et elle m'a donné le pot Squatty. Et nous sommes partis. Mais c'est une sorte d'appareil qui aide votre

body supposedly to be in a better position so that  your bowels can move freely. So I'm not sure if it  

corps soi-disant à être dans une meilleure position afin que vos intestins puissent se déplacer librement. Je ne sais donc pas si cela

actually works or not, but it's something that I  thought was pretty cool. And it was worth the try. 

fonctionne réellement ou non, mais c'est quelque chose que j'ai trouvé plutôt cool. Et ça valait le coup d'essayer.

Next, let's talk about the shower or the tub. Now  in my bathroom here, we have two bathrooms in my  

Parlons ensuite de la douche ou de la baignoire. Maintenant dans ma salle de bain ici, nous avons deux salles de bain dans ma

house. In this bathroom, we do not have a tub.  I didn't feel like cleaning our other bathroom.  

maison. Dans cette salle de bain, nous n'avons pas de baignoire. Je n'avais pas envie de nettoyer notre autre salle de bain.

Otherwise, I would show you a tub,  but this is what it looks like.  

Sinon, je vous montrerais une baignoire, mais voici à quoi elle ressemble.

Most bathrooms have a tub and then there is also  a shower. This bathroom does not have a shower  

La plupart des salles de bains disposent d'une baignoire, puis d' une douche. Cette salle de bains ne possède pas de

curtain. A shower curtain is a kind of cloth that  comes over. Instead, we have these glass shower  

rideau de douche. Un rideau de douche est une sorte de tissu qui se recouvre. Au lieu de cela, nous avons ces portes de douche en verre

doors. You can barely see them in the video, but  there are glass doors that block the water from  

. Vous pouvez à peine les voir dans la vidéo, mais il y a des portes en verre qui empêchent l'eau de

spraying everywhere in our bathroom. In our shower, we have a shower head,  

pulvériser partout dans notre salle de bain. Dans notre douche, nous avons une pomme de douche,

and sometimes the shower head is detachable, or  sometimes it's just fixed on the wall. There's  

et parfois la pomme de douche est amovible, ou parfois elle est simplement fixée au mur. Il y a

also a shower handle where you can turn on the  hot and cold water. I'm not going to turn that  

également une poignée de douche où vous pouvez ouvrir l' eau chaude et froide. Je ne vais pas l'activer pour

on right now. So I don't get too wet. In  our shower, we have a squeegee because we  

le moment. Donc je ne me mouille pas trop. Dans notre douche, nous avons une raclette car nous

have these glass doors. When they get wet, it's  good to take care of them and not let the water  

avons ces portes vitrées. Lorsqu'ils sont mouillés, il est bon d'en prendre soin et de ne pas laisser l'eau

accumulate on the sides. So we will squeegee them  after taking a shower. And this is a verb and a  

s'accumuler sur les côtés. Nous allons donc les racler après avoir pris une douche. Et ceci est un verbe et un

noun. This is a squeegee, and I need to squeegee  the doors. Sometimes I squeegee the walls too.  

nom. C'est une raclette, et je dois racler les portes. Parfois, je racle aussi les murs.

This is my three-year-old son's favorite activity  to squeegee everything. It is pretty fun,  

C'est l'activité préférée de mon fils de trois ans pour tout racler. C'est assez amusant,

but we do this to take care of our shower. On  this end of our shower, we have our shower goods.  

mais nous faisons cela pour prendre soin de notre douche. À cette extrémité de notre douche, nous avons nos produits de douche.

There is shampoo, conditioner. There's also liquid  soap and bar soap. You might have both in your  

Il y a du shampoing, de l'après-shampooing. Il existe également du savon liquide et du pain de savon. Vous pouvez avoir les deux sous votre

shower or you might have some kind of shower  scrub. This is a liquid that has some kind of  

douche ou vous pouvez avoir une sorte de gommage pour la douche. Il s'agit d'un liquide qui contient une sorte de

little abrasive pieces in it to scrub your skin.  A lot of people will use maybe a loofa or a sponge  

petits morceaux abrasifs pour frotter votre peau. Beaucoup de gens utiliseront peut-être un loofa ou une éponge

or a wash cloth to wash their body. We have this  little, it's the thing that we got in Korea. Well,  

ou une débarbouillette pour se laver le corps. Nous avons ce petit, c'est ce que nous avons en Corée. Eh bien,

it's not the same one from Korea, but it's this  little rag. You can put your hand in it and  

ce n'est pas le même de Corée, mais c'est ce petit chiffon. Vous pouvez mettre votre main dedans et

it's a little bit scratchy and you can kind  of just wash yourself with this. I like it. 

c'est un peu irritant et vous pouvez simplement vous laver avec ça. Je l'aime bien.

On the wall of our shower, we have tiles.  These are the shower tiles. A lot of people  

Sur le mur de notre douche, nous avons du carrelage. Ce sont les carreaux de douche. Beaucoup de gens

like this look, but they don't like taking care  of it because in between here is called grout and  

aiment ce look, mais ils n'aiment pas s'en occuper, car entre les deux, on appelle le coulis et

you have to occasionally clean the grout in your  shower. Maybe you need to get an old toothbrush  

vous devez nettoyer de temps en temps le coulis dans votre douche. Peut-être devriez-vous vous procurer une vieille brosse à dents

and scrape it. You need to do something. We have  this spray that somebody gave us, cleans without  

et la gratter. Vous devez faire quelque chose. Nous avons ce spray que quelqu'un nous a donné, nettoie sans

having to rinse, spray it on your shower once  a day. I don't do that. I spray it maybe once a  

avoir à rincer, vaporisez-le sur votre douche une fois par jour. Je ne fais pas ça. Je le vaporise peut-être une fois par

week, if I remember, but you can spray it on the  tiles and maybe it makes it so you don't have to  

semaine, si je me souviens bien, mais vous pouvez le vaporiser sur les carreaux et peut-être que cela vous évite d'avoir à les

scrub them. I don't know. We'll see what happens,  but there's different products like that too. 

frotter. Je ne sais pas. Nous verrons ce qui se passe, mais il existe également différents produits de ce type.

You might notice here in the bottom of our  shower is a little turtle. It's a secret that all  

Vous remarquerez peut-être qu'au fond de notre douche se trouve une petite tortue. C'est un secret que tous les

Americans keep a little toy turtle in the bottom  of their shower. Don't tell our secret. Just  

Américains gardent une petite tortue en peluche au fond de leur douche. Ne dis pas notre secret. Je

kidding. It's my son's toy. One more thing is you  might hear the term shower stall. A shower stall  

rigole. C'est le jouet de mon fils. Une dernière chose est que vous entendrez peut-être le terme "cabine de douche". Une cabine de douche se

is generally in a more public place like in a gym  or in a dormitory where there's multiple people  

trouve généralement dans un lieu plus public, comme une salle de sport ou un dortoir où plusieurs personnes se

showering at the same time. A shower stall  are going to be those individual shower spots.  

douchent en même temps. Une cabine de douche va être ces spots de douche individuels.

There might be a shower curtain. There  might be nothing. It might just be open,  

Il pourrait y avoir un rideau de douche. Il n'y a peut-être rien. C'est peut-être juste ouvert,

but this is kind of a more public thing. So  we don't really use the term shower stall to  

mais c'est une chose plus publique. Nous n'utilisons donc pas vraiment le terme "cabine de douche" pour

talk about the bath shower area in your house.  That's more in a public place. In our bathroom,  

parler de l'espace bain-douche de votre maison. C'est plus dans un lieu public. Dans notre salle de bain,

we have several types of towels. One type of towel  is simply a bath towel and we hang that bath towel  

nous avons plusieurs types de serviettes. Un type de serviette est simplement une serviette de bain et nous accrochons cette serviette de bain

on a hook, or you might have a towel rack or  a towel bar where you hang your towel. We only  

à un crochet, ou vous pouvez avoir un porte-serviettes ou un porte-serviettes où vous accrochez votre serviette. Nous n'avons que

have these little hooks to hang our towels on. You also might use a washcloth. I mentioned  

ces petits crochets pour accrocher nos serviettes. Vous pouvez également utiliser un gant de toilette. J'ai mentionné

this previously that you might use this in the  shower. For me, I use this to wash off my face  

cela précédemment que vous pourriez l'utiliser sous la douche. Pour moi, je l'utilise pour me laver le

in the morning or in the evening and I hang it on  this little rack to dry. Another type of towel you  

visage le matin ou le soir et je l'accroche à ce petit support pour le sécher. Un autre type de serviette que vous

might have is simply a hand towel. All of these  are pretty self-explanatory, right? Bath towel,  

pourriez avoir est simplement une serviette à main. Tout cela est assez explicite, n'est-ce pas ? Serviette de bain,

washcloth, I guess you could wash anything with  that, and hand towel. Can you guess what you  

débarbouillette, je suppose que vous pouvez laver n'importe quoi avec ça, et une serviette à main. Pouvez-vous deviner ce que vous

wash with a hand towel? You use it to dry your  hands and it's hanging on this ring to let it  

lavez avec une serviette ? Vous l'utilisez pour vous sécher les mains et il est suspendu à cet anneau pour le laisser

air out in between washings. Next, let's talk about some of the  

s'aérer entre les lavages. Parlons ensuite de certains des

items which might be in your bathroom. On our  counter, we have a comb. This is not a brush.  

articles qui pourraient se trouver dans votre salle de bain. Sur notre comptoir, nous avons un peigne. Ceci n'est pas un pinceau.

I have some hair ties, my glasses, some deodorant,  and a contact lens case. You might just say also a  

J'ai des élastiques à cheveux, mes lunettes, du déodorant et un étui à lentilles de contact. Vous pourriez simplement dire aussi un

contact case. I have my jewelry. There  is an outlet for plugging things in.  

cas de contact. J'ai mes bijoux. Il y a une prise pour brancher des choses.

On the other side, we have a soap dispenser  here. Then we have our toothbrush holder.  

De l'autre côté, nous avons un distributeur de savon ici. Ensuite, nous avons notre porte-brosse à dents.

Inside that toothbrush holder is a toothbrush  and toothpaste. Beside it is an electric  

À l'intérieur de ce porte-brosse à dents se trouvent une brosse à dents et du dentifrice. A côté se trouve une

toothbrush. There is some floss, some more  deodorant and underneath here is a glasses  

brosse à dents électrique. Il y a du fil dentaire, du déodorant et en dessous, un

lens cleaner and another glasses lens cloth. A lot of bathrooms in the US will have a little  

nettoyant pour verres de lunettes et un autre chiffon pour verres de lunettes. De nombreuses salles de bains aux États-Unis auront un petit

closet or some shelves for linens. If this is  a separate area, or if it is in your closet,  

placard ou des étagères pour le linge. S'il s'agit d' un espace séparé ou s'il se trouve dans votre placard,

we still call this a linen closet. Linens are our  sheets, towels, blankets. Mine is a little bit  

nous l'appelons toujours un placard à linge. Les draps sont nos draps, serviettes, couvertures. Le mien est un peu

messy, a little bit disorganized, but it's okay.  So here, these are where I keep my linens. On the  

brouillon, un peu désorganisé, mais ça va. Alors ici, c'est là que je range mon linge. De l'

other side of that linen closet is another shelf  where we keep some band-aids, extra shampoo, these  

autre côté de cette armoire à linge se trouve une autre étagère où nous gardons des pansements, du shampoing supplémentaire, ce

types of things and we could call this a medicine  cabinet, but it's not necessarily a cabinet.  

genre de choses et nous pourrions appeler cela une armoire à pharmacie, mais ce n'est pas nécessairement une armoire.

You're going to see that in just a moment.  Instead, we'll still say that this is in the  

Vous allez le voir dans un instant. Au lieu de cela, nous dirons toujours que c'est dans le

closet and these are some extra bathroom items. Some other items that you might have in your  

placard et que ce sont des articles de salle de bain supplémentaires. Certains autres articles que vous pourriez avoir dans votre

bathroom is some contact solution. This goes  with my contact lenses that I wear occasionally,  

salle de bain sont une solution de contact. Cela vaut pour mes lentilles de contact que je porte occasionnellement,

some contact lens solution. You might also have  some Q-tips. I don't really use these, but for  

une solution pour lentilles de contact. Vous pouvez également avoir des conseils Q. Je ne les utilise pas vraiment, mais pour

some reason, we have them. Instead of Q-tips,  you might have cotton balls that look like this  

une raison quelconque, nous les avons. Au lieu de cotons-tiges, vous pourriez avoir des boules de coton qui ressemblent à ceci

or cotton rounds. Sometimes people use these to  take off makeup or for other things, I guess,  

ou des ronds de coton. Parfois, les gens les utilisent pour se démaquiller ou pour d'autres choses, je suppose,

but you might have other kinds of cotton in  your bathroom. In the bathroom, you have some  

mais vous pouvez avoir d'autres types de coton dans votre salle de bain. Dans la salle de bain, vous avez des

tweezers and fingernail clippers. These are  giant fingernail clippers and sometimes on  

pinces à épiler et des coupe-ongles. Ce sont des coupe-ongles géants et parfois sur

the fingernail clippers, or you might have a  separate piece as well, there is a nail file for  

le coupe-ongles, ou vous pouvez également avoir une pièce séparée, il y a une lime à ongles pour

filing your nails. Occasionally, this is called  an emery board. I haven't really heard this  

limer vos ongles. Parfois, cela s'appelle un émeri. Je n'ai pas vraiment entendu

an awful lot in my life, but if someone said,  "Oh, I need to buy an emery board," I would know  

cela dans ma vie, mais si quelqu'un disait : "Oh, je dois acheter une lime à ongles", je saurais   de

what they were talking about, but it's not as  common as a nail file, which is pretty clear,  

quoi il parlait, mais ce n'est pas aussi courant qu'une lime à ongles, ce qui est assez clair,

right? It's a nail file for filing your nails. For shaving, you need a razor. Sometimes it  

n'est-ce pas ? C'est une lime à ongles pour limer vos ongles. Pour se raser, il faut un rasoir. Parfois, il

comes with some extra razorblades. I think  Dan has already finished using all of those.  

est livré avec des lames de rasoir supplémentaires. Je pense Dan a déjà fini d'utiliser tout cela.

This is his razor. We also have some shaving  cream and maybe you use some aftershave. I  

C'est son rasoir. Nous avons aussi de la crème à raser et peut-être utilisez-vous de l'après-rasage. Je

don't know if this is true in your house, but my  side of the bathroom counter has way more things  

ne sais pas si c'est vrai dans votre maison, mais mon côté du comptoir de la salle de bain a bien plus de choses

than Dan's side of the counter. I think in his  drawer, oh, there's nothing but an empty box.  

que le côté du comptoir de Dan. Je pense que dans son tiroir, oh, il n'y a rien d'autre qu'une boîte vide.

But on my side, there are quite a few  things. For example, I have some makeup,  

Mais de mon côté, il y a pas mal de choses. Par exemple, j'ai du maquillage

some different bottles of potions, like makeup  remover. I have a, this is just some witch hazel,  

,   différentes bouteilles de potions, comme du démaquillant. J'ai un, c'est juste de l'hamamélis,

but it can be used as like a toner for your  skin. I have some other hair supplies like  

mais il peut être utilisé comme un tonique pour votre peau. J'ai d'autres accessoires pour les cheveux comme   des

clips and some things for my hair like  bobby pins. I'm not sure why we say bobby,  

pinces et des choses pour mes cheveux comme des épingles à cheveux. Je ne sais pas pourquoi nous disons bobby,

but these are called bobby pins and you can  put them in your hair to keep your hair back. 

mais cela s'appelle des épingles à cheveux et vous pouvez les mettre dans vos cheveux pour garder vos cheveux en arrière.

In the bathroom, there's also a curling iron  for curling your hair. You might also have a  

Dans la salle de bain, il y a aussi un fer à friser pour boucler vos cheveux. Vous pouvez également

straightener or you might have a hairdryer. Do  you know what? This hairdryer, I got two weeks  

avoir un lisseur ou un sèche-cheveux. Vous savez quoi? Ce sèche-cheveux, je l'ai eu il y a deux

ago because the hairdryer I had before that I have  had since high school. This hairdryer was 15 years  

semaines parce que le sèche-cheveux que j'avais avant que j'ai depuis le lycée. Ce sèche-cheveux avait 15

old, is amazing. No, I guess older than that,  maybe like 16, 17 years old and finally it died,  

ans, c'est incroyable. Non, je suppose plus vieux que ça, peut-être 16, 17 ans et finalement il est mort,

but I can't believe it lasted that long. It was  just a cheap hairdryer from the grocery store, but  

mais je n'arrive pas à croire que ça ait duré aussi longtemps. C'était juste un sèche-cheveux bon marché de l'épicerie, mais

it lasted a long, long, long time and finally it  just stopped working. So I have a new hairdryer.  

il a duré longtemps, très longtemps et finalement il a cessé de fonctionner. J'ai donc un nouveau sèche-cheveux.

Hopefully, this one will also last for 15 years.  If you choose not to use a hairdryer, you can do  

Espérons que celui-ci durera également 15 ans. Si vous choisissez de ne pas utiliser de sèche-cheveux, vous pouvez faire

what's called air drying. So you might say, I  often say this, I need to air dry my hair and  

ce qu'on appelle le séchage à l'air. Donc, vous pourriez dire, je dis souvent ceci, j'ai besoin de sécher mes cheveux à l'air libre

this is the opposite of using a hairdryer. I need  to use the hairdryer or I need to air dry my hair. 

et c'est le contraire d'utiliser un sèche-cheveux. Je dois utiliser le sèche-cheveux ou sécher mes cheveux à l'air libre.

Generally, they say that air drying your hair is  better for your hair so usually I air dry my hair  

Généralement, ils disent que sécher vos cheveux à l'air est meilleur pour vos cheveux, donc généralement je sèche mes cheveux

for a while and then if I'm going to go to bed and  it's still a little wet, I'll use the hairdryer  

à l'air libre pendant un moment, puis si je vais me coucher et qu'il est encore un peu humide, j'utilise un peu le sèche-cheveux

a little bit, just to kind of make it so that  I'm not sleeping in a wet mop. The final thing  

un peu, juste pour faire en sorte que je ne dorme pas dans une vadrouille humide. La dernière chose dont

I'd like to talk about in the bathroom is laundry  and the trash can with the trash bag. Your laundry  

j'aimerais parler dans la salle de bain est la lessive et la poubelle avec le sac poubelle. Votre linge   se trouve

might be in a laundry basket. You might call this  a laundry hamper. I personally don't use the word  

peut-être dans un panier à linge. Vous pourriez appeler cela un panier à linge. Personnellement, je n'utilise pas le mot

hamper. It feels a little bit old fashioned, but  it might just be a regional difference in the US  

entraver. Cela semble un peu démodé, mais il s'agit peut-être d'une différence régionale aux États-Unis

where some places say hamper, some places  say basket. This is a laundry basket. This  

où certains endroits disent panier, certains endroits disent panier. Il s'agit d'un panier à linge. C'est un

is kind of soft, but you might have a hard  plastic laundry basket too. In the laundry  

peu mou, mais vous pourriez aussi avoir un panier à linge en plastique dur. Dans la buanderie, il y a du

is dirty laundry and this just means dirty  clothes. There's dirty laundry. I need to  

linge sale et cela signifie simplement des vêtements sales. Il y a du linge sale. Je dois   le

put it in the washing machine and then after that,  I'll fold it and I'll put it away in the closet. 

mettre dans la machine à laver, puis après cela, je vais le plier et le ranger dans le placard.

Oh, good morning. It's time to make the bed.  Maybe I'll put the pillows here at the top. I  

Oh, bonjour. Il est temps de faire le lit. Peut-être que je mettrai les oreillers ici en haut. Je

got to pull up the sheets, pull up the comforter,  put some decorative pillows up. Looks pretty good.  

dois tirer les draps, tirer la couette, mettre des oreillers décoratifs. Ça a l'air plutôt bien.

Now it's time to change the sheets. All right,  so I'll probably take the pillowcases off.  

Il est maintenant temps de changer les draps. D'accord , je vais probablement enlever les taies d'oreiller.

Got to wash the pillowcases, take the comforter  off, take the flat sheet, take that off the bed.  

Je dois laver les taies d'oreiller, retirer la couette, retirer le drap plat, le retirer du lit.

Take the fitted sheet off the bed. I got to put  some new sheets on the bed after that. Next,  

Retirez le drap-housse du lit. Je dois mettre de nouveaux draps sur le lit après ça. Ensuite,

I got to scrub down the tub and the shower  so I'll probably use a rag, maybe some kind  

je dois frotter la baignoire et la douche donc je vais probablement utiliser un chiffon, peut-être une sorte

of cleaning solution and scrub the walls, scrub  the tub, get around the bottom of the drain. The  

de solution de nettoyage et frotter les murs, frotter la baignoire, contourner le fond du drain. Le

drain is where the water goes down. Maybe I'll  clean the shower head. I'll clean the faucet.  

drain est l'endroit où l'eau descend. Je vais peut-être nettoyer la pomme de douche. Je vais nettoyer le robinet.

All of these are important parts  when you're cleaning out your tub. 

Tous ces éléments sont importants lorsque vous nettoyez votre baignoire.

Next is everyone's favorite thing, cleaning  the toilet. We could use the verb scrub,  

Vient ensuite la chose préférée de tout le monde : nettoyer les toilettes. Nous pourrions utiliser le verbe frotter,

just like we use with the tub and the shower. You  might first start by lifting the lid, then taking  

tout comme nous l'utilisons avec la baignoire et la douche. Vous pouvez d'abord commencer par soulever le couvercle, puis prendre

a scrub brush, scrubbing around a little bit and  then you might pour some kind of cleaning solution  

une brosse à récurer, frotter un peu, puis vous pouvez verser une sorte de solution de nettoyage

into the toilet bowl, letting it sit for a little  while, scrubbing it out. You might scrub around  

dans la cuvette des toilettes, la laisser reposer pendant un petit moment, en la frottant. Vous pouvez frotter

the toilet bowl. Maybe you'll scrub behind the  toilet bowl. Making sure that everything is clean.  

la cuvette des toilettes. Vous frotterez peut-être derrière la cuvette des toilettes. S'assurer que tout est propre.

We have so much laundry in our hamper. It's  time to do the laundry. The first step is to  

Nous avons tellement de linge dans notre panier. Il est temps de faire la lessive. La première étape consiste à

your dirty clothes. Take them out of  the hamper. The hamper is usually that  

vos vêtements sales. Sortez-les du panier. Le panier est généralement la

thing that you use to carry your dirty laundry  in your bedroom, or maybe in your bathroom.  

chose que vous utilisez pour transporter votre linge sale dans votre chambre ou peut-être dans votre salle de bain.

We got to load the laundry into the washing  machine. Now we can use two different verbs for  

Nous devons charger le linge dans la machine à laver. Nous pouvons maintenant utiliser deux verbes différents pour

this. We could just simply say, put laundry  into the washing machine, put. Or we could  

cela. Nous pourrions simplement dire, mettez le linge dans la machine à laver, mettez. Ou nous pourrions

say load the washing machine. I need to load the  washing machine, it means you're putting stuff in. 

dire charger la machine à laver. Je dois charger la machine à laver, cela signifie que vous y mettez des choses.

So I'm loading things in and what do  you think happens when it's all done?  

Alors je charge des choses et que pensez-vous qu'il se passe quand tout est terminé ?

Let's imagine it's finished washing. Well, you  need to unload, unload the washing machine. Great.  

Imaginons que le lavage soit terminé. Eh bien, vous devez décharger, décharger la machine à laver. Génial.

There's a couple items that we use. This is  washing detergent. Usually we use the word  

Il y a quelques éléments que nous utilisons. Il s'agit d'un détergent à lessive. Habituellement, nous utilisons le mot

detergent to talk about the soap that you put  in to the washing machine. So you put the soap  

détergent pour parler du savon que vous mettez dans la machine à laver. Donc, vous mettez le savon

into the washing machine, and then when it's done,  you have two different options. One option is you  

dans la machine à laver, puis quand c'est fait, vous avez deux options différentes. Une option consiste à l'

might hang it on a clothesline. A clothesline is  a rope and you might hang it on the rope to dry,  

accrocher à une corde à linge. Une corde à linge est une corde et vous pouvez l'accrocher à la corde pour sécher,

usually outside, or you might have a clothes rack.  This is just one piece of metal or wood that you  

généralement à l'extérieur, ou vous pouvez avoir un portant. Il ne s'agit que d'un morceau de métal ou de bois sur lequel vous

hang your wet clothes on to dry but here in  the US, it's most common to have a dryer. 

suspendez vos vêtements mouillés pour les faire sécher, mais ici aux États-Unis, il est plus courant d'avoir un sèche-linge.

It's pretty interesting why some other countries  don't use dryers. I'm curious, in your country,  

Il est assez intéressant de savoir pourquoi certains autres pays n'utilisent pas de sèche-linge. Je suis curieux,

do you have a dryer? Do you use a dryer often?  In the US, it's often used. It's used almost  

avez-vous un sèche-linge dans votre pays ? Utilisez-vous souvent un sèche-linge ? Aux États-Unis, il est souvent utilisé. Il est utilisé presque à

every single time and as you can see, these are  huge machines. These are not small. I know other  

chaque fois et comme vous pouvez le voir, ce sont d' énormes machines. Ceux-ci ne sont pas petits. Je connais d'autres

countries I've lived in, you have a small washer,  maybe it's a washer dryer combo together, but  

pays dans lesquels j'ai vécu, vous avez une petite laveuse, c'est peut-être un combo laveuse-sécheuse ensemble, mais

in the US, they're pretty big. So then we'll  take the clothes. We'll unload the washer  

aux États-Unis, ils sont assez gros. Alors nous prendrons les vêtements. Nous déchargerons la laveuse

and we'll put them into the dryer. Here  we have a front-loading dryer. That means  

et nous les mettrons dans la sécheuse. Ici, nous avons une sécheuse à chargement frontal. Cela signifie que

you load the dryer from the front. So if  you need to buy a dryer or washer in the US,  

vous chargez le sèche-linge par l'avant. Donc, si vous devez acheter un sèche-linge ou un lave-linge aux États-Unis,

you'll definitely hear these terms. Front-loading  dryer. Maybe you have a front-loading washer,  

vous entendrez certainement ces termes. Sécheuse à chargement frontal. Vous avez peut-être une laveuse à chargement frontal,

but this is a top-loading washer. Those are just  some very specific terms about washers and dryers. 

mais il s'agit d'une laveuse à chargement par le haut. Ce ne sont là que quelques termes très spécifiques concernant les lave-linge et les sèche-linge.

There's a couple other items that some people  use when they're drying things in the dryer.  

Il y a quelques autres articles que certaines personnes utilisent lorsqu'elles sèchent des choses dans la sécheuse.

You might use dryer sheets. These are just  little sheets, and they're supposed to help  

Vous pouvez utiliser des feuilles assouplissantes. Ce ne sont que de petits draps, et ils sont censés aider

your clothes get softer. Dan and I, I don't  think we've ever used these. Some people feel  

vos vêtements à devenir plus doux. Dan et moi, je ne pense pas que nous les ayons déjà utilisés. Certaines personnes pensent

like it's essential. We don't use them, but  it's just personal preference. What happens  

que c'est essentiel. Nous ne les utilisons pas, mais c'est juste une préférence personnelle. Que se passe-t-il une

after the laundry is finished drying? You  need to fold the laundry or fold the clothes  

fois que le linge a fini de sécher ? Vous devez plier le linge ou plier les vêtements

and put them maybe in a drawer or put them in the  laundry basket and then we can take that to the  

et les mettre peut-être dans un tiroir ou les mettre dans le panier à linge, puis nous pouvons l'apporter dans la

bedroom or wherever you're going to put them away.  So we say, fold the laundry or fold the clothes  

chambre ou là où vous allez les ranger. Alors nous disons, pliez le linge ou pliez les vêtements

and then put it away. It's a great  phrasal verb for cleaning. Put it away. 

puis rangez-le. C'est un excellent verbe à particule pour nettoyer. Ranger.

Whose job is it in your house to prepare the  meals? We might say, prepare the meals or before  

À qui revient le travail chez vous de préparer les repas ? Nous pourrions dire, préparez les repas ou avant

you prepare a meal, you might need to make a meal  plan. Some people do this. It means that you write  

de préparer un repas, vous devrez peut-être faire un plan de repas. Certaines personnes font cela. Cela signifie que vous écrivez du

down Monday through Sunday and you decide, what  am I going to eat on Monday? I'm going to eat  

lundi au dimanche et que vous décidez, que vais-je manger lundi ? Je vais manger   des

spaghetti. What am I going to eat on Tuesday?  Tuesday, I'm going to eat fish tacos. Then you  

spaghettis. Qu'est-ce que je vais manger mardi ? Mardi, je vais manger des tacos au poisson. Ensuite, vous

write down each day so that when you go grocery  shopping, which is another chore, you can easily  

écrivez chaque jour afin que lorsque vous faites vos courses, ce qui est une autre corvée, vous puissiez facilement

decide all of the things that you need to  buy, and you don't need to keep going back.  

décider de toutes les choses que vous devez acheter, et vous n'avez pas besoin de revenir en arrière.

So I'm curious, do you make a meal plan and who  prepares the meals at your house? After you've  

Alors je suis curieux, faites-vous un plan de repas et qui prépare les repas chez vous ? Une fois que vous avez

finished preparing the meal, maybe after you  finished eating your meal, you need to wipe down  

fini de préparer le repas, peut-être après avoir fini de manger votre repas, vous devez essuyer

the counters or we could say the kitchen counters. This is a kitchen counter so we need to wipe it  

les comptoirs ou nous pourrions dire les comptoirs de la cuisine. Il s'agit d'un comptoir de cuisine, nous devons donc l'

down. This phrasal verb wipe down is useful for  almost any room. You can wipe down the kitchen  

essuyer. Ce verbe à particule essuyer est utile dans presque toutes les pièces. Vous pouvez essuyer le

counter. You can wipe down the bathroom counter.  You could wipe down the kitchen table. You can  

comptoir de la cuisine. Vous pouvez essuyer le comptoir de la salle de bain. Vous pourriez essuyer la table de la cuisine. Vous pouvez

wipe down a lot of surfaces and it just means you  have a wet cloth and you are wiping that surface.  

essuyer de nombreuses surfaces et cela signifie simplement que vous avez un chiffon humide et que vous essuyez cette surface.

What do you have to do after you cook? You got to  wash the dishes. You might use a rag like this,  

Que devez-vous faire après avoir cuisiné ? Vous devez laver la vaisselle. Vous pouvez utiliser un chiffon comme celui-ci

or you might use some kind of steel wool,  depending on how tough the dishes are. Or  

ou une sorte de laine d'acier, selon la dureté de la vaisselle.

you might use a scrub brush, or you might use a  sponge. My mother-in-law doesn't have a sponge  

Vous pouvez également utiliser une brosse à récurer ou une éponge. Ma belle-mère n'a pas d'éponge

here, but you might use a sponge. You  might use a rag like this and after you  

ici, mais vous pouvez utiliser une éponge. Vous pouvez utiliser un chiffon comme celui-ci et après les avoir

wash them with some soap or some dish soap,  we could call it, you have a couple options. 

lavés avec du savon ou du liquide vaisselle, nous pourrions l'appeler, vous avez plusieurs options.

You might air dry them, so we could put them  on the drying rack, put them on the drying rack  

Vous pouvez les sécher à l'air, afin que nous puissions les mettre sur le séchoir, les mettre sur le séchoir

means you just set the things here to dry and  let the air dry them. Or if you're extra lucky,  

signifie que vous mettez simplement les choses ici à sécher et laissez l'air les sécher. Ou si vous êtes très chanceux,

you might have a dishwasher. It's true,  my mother-in-law has a dishwasher.  

vous avez peut-être un lave-vaisselle. C'est vrai, ma belle-mère a un lave-vaisselle.

So you can load the dishwasher. It's the same  verb that we use for the clothes in the washer,  

Ainsi, vous pouvez charger le lave-vaisselle. C'est le même verbe que nous utilisons pour les vêtements dans la laveuse,

in the dishwasher. We don't call this simply the  washer. We always call it the dishwasher because  

dans le lave-vaisselle. Nous n'appelons pas cela simplement la rondelle. Nous l'appelons toujours le lave-vaisselle car

the washer is for clothes and the dishwasher is  for dishes, for things that you use for eating.  

la laveuse est pour les vêtements et le lave-vaisselle est pour la vaisselle, pour les choses que vous utilisez pour manger.

So you might put them on the top shelf, maybe  the bottom shelf. Maybe you put them in the  

Vous pouvez donc les placer sur l'étagère du haut, peut-être sur l'étagère du bas. Peut-être que vous les mettez dans le

silverware rack at the bottom and you load up  the soap, the detergent in here and turn it on  

support à couverts en bas et que vous chargez le savon, le détergent ici et que vous les allumez

and it's done, so easy. So if you don't have a  dishwasher, you have to wash them by hand and  

et c'est fait, si facile. Donc, si vous n'avez pas de lave-vaisselle, vous devez les laver à la main et

you need to set them in the drying rack. You've  got two options. What do you use at your house? 

vous devez les placer dans le séchoir. Vous avez deux options. Qu'est-ce que tu utilises chez toi ?

Whose job is it in your house to take out  the trash? Maybe this is something that you  

À qui revient le travail de sortir les poubelles ? C'est peut-être quelque chose que vous

do every day. Maybe it's something that you  do weekly. If I can figure out how to get my  

faites tous les jours. C'est peut-être quelque chose que vous faites chaque semaine. Si je peux trouver un moyen d'

mother-in-law's trash, aha, I did it, open. Maybe  it's something that you need to do weekly. Maybe  

ouvrir les poubelles de ma belle-mère, ah, je l'ai fait. C'est peut-être quelque chose que vous devez faire chaque semaine. C'est peut-être

it's something that you need to do daily. You  need to take the trash bag out of the trash  

quelque chose que vous devez faire quotidiennement. Vous devez retirer le sac poubelle de la poubelle

can and maybe you put it in a dumpster. Maybe  you put it in a bin outside, but you need to  

et peut-être le mettre dans une benne à ordures. Vous l'avez peut-être mis dans une poubelle à l'extérieur, mais vous devez

take the trash bag out. If you're already taking  out the trash, you should probably take out the  

sortir le sac poubelle. Si vous sortez déjà les poubelles, vous devriez probablement aussi sortir le

recycling too. This is another great phrasal verb.  We use phrasal verbs a lot for household chores,  

recyclage. Ceci est un autre excellent verbe à particule. Nous utilisons beaucoup les verbes à particule pour les tâches ménagères

take out the trash, take the trash out, or  take the recycling out, take out the recycling. 

,   sortir les ordures, sortir les ordures ou sortir le recyclage, sortir le recyclage.

What about your refrigerator? Or we can call it  just a fridge. There might be a couple of things  

Et votre réfrigérateur ? Ou nous pouvons l'appeler simplement un réfrigérateur. Il se peut

that you do. The first simple step might be to  simply wipe down, using that great phrasal verb,  

que vous fassiez plusieurs choses. La première étape simple pourrait être de simplement essuyer, en utilisant ce super verbe à particule,

wipe down the fridge. It means inside you're  just wiping the surfaces, but maybe you've got  

essuyer le réfrigérateur. Cela signifie qu'à l'intérieur, vous ne faites qu'essuyer les surfaces, mais vous avez peut-être

a lot of food in your fridge. My mother-in-law  has a lot of food in her fridge, which is always  

beaucoup de nourriture dans votre réfrigérateur. Ma belle-mère a beaucoup de nourriture dans son réfrigérateur, ce qui est toujours

exciting whenever we come to visit, but you might  find some food that is expired or maybe it's old  

excitant chaque fois que nous venons lui rendre visite, mais vous pourriez trouver des aliments périmés ou peut-être qu'ils sont vieux

so you need to go through the fridge and clean  out the fridge. Clean out the fridge means you're  

donc vous devez parcourir le réfrigérateur et nettoyer le réfrigérateur. Nettoyer le réfrigérateur signifie que vous

taking things that are old or expired and throwing  them away. So you need to clean out the fridge  

prenez des objets anciens ou périmés et que vous les jetez. Vous devez donc nettoyer le réfrigérateur

or there's another great clean word we might use.  We might say, I need to deep clean the freezer  

ou il y a un autre grand mot propre que nous pourrions utiliser. Nous pourrions dire : je dois nettoyer en profondeur le congélateur

and the fridge. Deep clean means you take  everything out. You scrub down the surfaces.  

et le réfrigérateur. Un nettoyage en profondeur signifie que vous enlevez tout. Vous frottez les surfaces.

You make sure that it's spotless, it's clean and  then you put things back that are not expired.  

Vous vous assurez qu'il est impeccable, qu'il est propre, puis vous remettez les choses qui ne sont pas périmées.

You put the things back that you want to. Maybe this happens once a year, I deep clean  

Vous remettez les choses que vous voulez. Cela arrive peut-être une fois par an, je nettoie en profondeur

the fridge. For me, that isn't really happening  on a schedule. I think the last time that we  

le réfrigérateur. Pour moi, cela ne se produit pas vraiment selon un calendrier. Je pense que la dernière fois que nous  avons

deep cleaned our fridge was when I was pregnant  and every smell was so terrible and I told Dan,  

nettoyé notre réfrigérateur en profondeur, c'était quand j'étais enceinte et chaque odeur était si épouvantable et j'ai dit à Dan

"Our kitchen smells so terrible. I can't go in  the kitchen," but really I was just pregnant.  

"                                                                                                                                                                           sérieusement in une seuls sens que l'on puisse vraiment entrer dans la cuisine                                             . autrement . . plutôt » plutôt » parfois également » même » . .

It didn't smell terrible and so I asked him,  "Please, can you deep clean our fridge and  

Ça ne sentait pas très mauvais et je lui ai donc demandé : " S'il vous plaît, pouvez-vous nettoyer en profondeur notre réfrigérateur et   notre

freezer? There's something that smells terrible  in there." Really, nothing smelled terrible.  

congélateur ? Il y a quelque chose qui sent très mauvais  là-dedans." Vraiment, rien ne sentait mauvais.

It was just my nose because I was pregnant. But  thankfully, Dan deep cleaned our fridge and it was  

C'était juste mon nez parce que j'étais enceinte. Mais heureusement, Dan a nettoyé notre réfrigérateur en profondeur et c'était

good for our fridge. It didn't really help me  because everything still smelled terrible. But  

bon pour notre réfrigérateur. Cela ne m'a pas vraiment aidé, car tout sentait toujours très mauvais. Mais

for this moment, you can deep clean if you want  to really scrub and make sure it's spotless. 

pour le moment, vous pouvez nettoyer en profondeur si vous voulez vraiment frotter et vous assurer qu'il est impeccable.

If you have any hardwood floors or linoleum  floors in your house, you need to arm yourself  

Si vous avez du parquet ou du linoléum dans votre maison, vous devez vous armer

with a broom and you need to sweep the floor,  probably daily. If you have a small child like me,  

d'un balai et vous devez balayer le sol, probablement tous les jours. Si vous avez un petit enfant comme moi,

or maybe a dog, you need to sweep three times  a day, but you will definitely need a broom.  

ou peut-être un chien, vous devez balayer trois fois par jour, mais vous aurez certainement besoin d'un balai.

Something that's really common and easy to use if  you have hardwood floors is a Swiffer. Swiffer is  

Quelque chose de très courant et facile à utiliser si vous avez des planchers de bois franc est un Swiffer. Swiffer est en

actually the brand, but in English, we say, "I'm  going to Swiffer the floor." We use it as a verb,  

fait la marque, mais en anglais, nous disons : "Je vais Swiffer le sol". Nous l'utilisons comme un verbe,

or, "I'm going to get the Swiffer," which is  this device and usually there's a little cloth  

ou "Je vais chercher le Swiffer", qui est cet appareil et généralement il y a un petit chiffon

that is the Swiffer brand cloth and you  put it over top. It's a disposable thing.  

qui est le chiffon de marque Swiffer et vous le mettez par-dessus. C'est un truc jetable.

It might be dry and it kind of picks  up some cat hair or dust, or it might  

Il peut être sec et ramasser des poils de chat ou de la poussière, ou il peut

be wet and you can kind of easily mop the floor. But if you don't have one of these, you might need  

être mouillé et vous pouvez facilement passer la serpillière. Mais si vous n'en avez pas, vous aurez peut-être besoin d'

a mop or maybe two maps. My mother-in-law has two  maps. We have a part at the bottom that collects  

une vadrouille ou peut-être de deux cartes. Ma belle-mère a deux cartes. Nous avons une partie en bas qui récupère

the liquid, the moisture. You might dip it  into a bucket or maybe you pour some water on  

le liquide, l'humidité. Vous pouvez le tremper dans un seau ou peut-être verser de l'eau sur

the floor. That's usually what Dan does when he  mops. He just pours some water on the floor and  

le sol. C'est généralement ce que fait Dan lorsqu'il passe la serpillière. Il se contente de verser de l'eau sur le sol et de

mops around it. You might mop the floor with your  mop, an important activity for hardwood floors.  

passer la serpillière autour. Vous pouvez passer la serpillière avec votre vadrouille, une activité importante pour les planchers de bois franc.

Then after you're done, you might dry it up with  some kind of sponge or maybe you have a rag and  

Ensuite, une fois que vous avez terminé, vous pouvez le sécher avec une sorte d'éponge ou peut-être avez-vous un chiffon et

you just dry it up with that. Here you saw that  I use another phrasal verb to dry up something.  

vous le séchez simplement avec ça. Ici, vous avez vu que j'utilise un autre verbe à particule pour sécher quelque chose.

You could say, "I'm going to dry the floor with  a rag," but it's much more natural to use the  

Vous pourriez dire : "Je vais essuyer le sol avec un chiffon", mais il est beaucoup plus naturel d'utiliser le

phrasal verb. I'm going to dry up the liquid on  the floor with a rag. I'm going to dry it up. 

verbe à particule. Je vais sécher le liquide sur le sol avec un chiffon. Je vais le sécher.

I can't remember the last time I used one of  these, but if you have some little knick-knacks  

Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'en ai utilisé un, mais si vous avez des petits bibelots

around your house, you might want to use a duster  to dust around the knick-knacks. So you might say,  

autour de votre maison, vous voudrez peut-être utiliser un plumeau pour épousseter les bibelots. Ainsi, vous pourriez dire :

"I need to dust," or, "I can't find my duster."  This is what this is called. I need a duster to  

"J'ai besoin de faire la poussière" ou "Je ne trouve pas mon plumeau". C'est ainsi que cela s'appelle. J'ai besoin d'un plumeau pour

dust on the mantle, or maybe on some shelves  around your things. Of course, don't forget to  

épousseter la cheminée, ou peut-être sur des étagères autour de vos affaires. Bien sûr, n'oubliez pas d'

water the plants. This is not a watering can, this  is just her tea kettle, but I couldn't find my  

arroser les plantes. Ceci n'est pas un arrosoir, c'est juste sa bouilloire, mais je n'ai pas trouvé

mother-in-law's watering can, but you can imagine  you need to water the plants with a watering can,  

l'arrosoir de ma belle-mère, mais vous pouvez imaginer que vous devez arroser les plantes avec un arrosoir, à

unless you're me and I always forget to water  my plants. If you saw my other video about  

moins que vous ne soyez moi et J'oublie toujours d'arroser mes plantes. Si vous avez vu mon autre vidéo sur

household words, you know that all the plants  in my house have suffered a terrible fate.  

les mots familiers, vous savez que toutes les plantes de ma maison ont subi un sort terrible.

They're not living, but she has a green thumb  so all of her plants look beautiful, probably  

Ils ne vivent pas, mais elle a la main verte donc toutes ses plantes sont belles, probablement

because she has remembered to water them. If you have any windows, at some point,  

parce qu'elle s'est souvenue de les arroser. Si vous avez des fenêtres, à un moment donné,

you'll need to wash the windows. You might use a  device like this, which has some kind of pad on it  

vous devrez les laver. Vous pouvez utiliser un appareil comme celui-ci, qui comporte une sorte de tampon

so that you can get the window wet and then it has  a little thing here, a little strip at the top,  

pour que vous puissiez mouiller la fenêtre, puis il a une petite chose ici, une petite bande en haut,

that's usually rubberized and that's called  a squeegee, a squeegee. So you can kind of do  

qui est généralement caoutchoutée et qui s'appelle une raclette, un raclette. Donc, vous pouvez en quelque sorte le

it like that and then all of the water flows off  of the window and it's nice and clean. This is a  

faire comme ça, puis toute l'eau s'écoule de la fenêtre et c'est beau et propre. C'est un

perfect device for this. I don't have one of these  things. That's why I came here to film this video,  

appareil parfait pour cela. Je n'ai aucun de ces éléments. C'est pourquoi je suis venu ici pour filmer cette vidéo,

but you might need to wash the windows and  then squeegee the windows. You might notice  

mais vous devrez peut-être laver les vitres, puis racler les vitres. Vous remarquerez peut-être

that a lot of these words that we're using for  household chores are nouns and they're also verbs. 

que beaucoup de ces mots que nous utilisons pour les tâches ménagères sont des noms et ce sont aussi des verbes.

This is a squeegee, but I can also say I'm  squeegeeing the window. I'm using it as a verb.  

C'est une raclette, mais je peux aussi dire que je racle la vitre. Je l'utilise comme verbe.

So there's a lot of interchangeableness and this  is great for your vocabulary. You learn one word,  

Il y a donc beaucoup d'interchangeabilité et c'est parfait pour votre vocabulaire. Vous apprenez un mot,

you can use it in two ways so it's kind of a  two-for-one deal. Of course, at some point you'll  

vous pouvez l'utiliser de deux manières, c'est donc une sorte de deux pour un. Bien sûr, à un moment donné, vous

need to clean up or tidy up. Tidy up means you're  putting things in their proper place. If you have  

devrez  nettoyer ou ranger. Ranger signifie que vous mettez les choses à leur place. Si vous avez

a kid, you're probably constantly tidying  up, hopefully teaching them to tidy up after  

un enfant, vous êtes probablement en train de ranger constamment , en lui apprenant, espérons-le, à ranger après   lui-

themselves, but you'll probably be tidying  up at least once a day. It's a good rule of  

même, mais vous ferez probablement du rangement au moins une fois par jour. C'est une bonne règle

thumb. So here I am, tidying up or just generally  cleaning up, putting things in their proper place.  

générale. Alors me voilà, en train de ranger ou simplement de nettoyer en général, de remettre les choses à leur place.

Another thing that you might do infrequently is  to wipe off, wipe off the baseboards. These are  

Une autre chose que vous pourriez faire rarement est d'essuyer, essuyer les plinthes. Celles-ci sont

called the baseboards or the moulding. Moulding  is this similar type of wood, but maybe it's  

appelées les plinthes ou les moulures. La moulure est ce type de bois similaire, mais elle se trouve peut-être

around a doorframe or it's on the wall somewhere,  maybe around the windows. Is there some moulding?  

autour d'un cadre de porte ou sur le mur quelque part, peut-être autour des fenêtres. Y a-t-il de la moulure ?

So you might just wipe down the moulding. You might have some clothes that need to be  

Donc, vous pourriez simplement essuyer la moulure. Vous avez peut-être des vêtements à

ironed. This is an iron and we're  ironing the clothes. I'm using this as  

repasser. Ceci est un fer à repasser et nous repassons les vêtements. J'utilise ceci

a noun and as a verb. This is an iron,  I'm ironing the clothes and I'm ironing it  

comme nom et comme verbe. Ceci est un fer à repasser, je repasse les vêtements et je les repasse

on an ironing board. Honestly, I can't remember  the last time that I actually used an iron, maybe  

sur une planche à repasser. Honnêtement, je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai utilisé un fer à repasser, il y a peut-être

15 years ago. This isn't really something,  obviously that is necessary in my life these days  

15 ans. Ce n'est pas vraiment quelque chose, c'est évidemment nécessaire dans ma vie ces jours-ci

and don't be fooled, it's not even plugged  in. I'm not using it now. It's just for show.  

et ne vous y trompez pas, ce n'est même pas branché. Je ne l'utilise pas maintenant. C'est juste pour le spectacle.

If you have a carpet, you might not need a broom  or a mop, but you will probably need a vacuum.  

Si vous avez un tapis, vous n'aurez peut-être pas besoin d'un balai ou d'une vadrouille, mais vous aurez probablement besoin d'un aspirateur.

You will need a vacuum because you will need to  vacuum the floor. So you need to vacuum the carpet  

Vous aurez besoin d'un aspirateur, car vous devrez passer l' aspirateur sur le sol. Vous devez donc passer l'aspirateur sur la moquette

or maybe you have a rug. A rug is one that  comes up. You can move it. You can remove it.  

ou peut-être avez-vous un tapis. Un tapis est celui qui se dresse. Vous pouvez le déplacer. Vous pouvez le supprimer.

You might need to vacuum the rug or  vacuum the carpet or vacuum both. 

Vous devrez peut-être passer l'aspirateur sur le tapis, sur la moquette ou sur les deux.

If you have a garage where you put your car, at  some point, you'll probably need to clean out the  

Si vous avez un garage où vous mettez votre voiture, à un moment donné, vous devrez probablement nettoyer le

garage. Clean out means like we said with the  fridge, take everything out and make sure that  

garage. Nettoyer signifie, comme nous l'avons dit avec le réfrigérateur, tout sortir et s'assurer que

what you have in there is only essential. This  is a big task so it might only happen once every  

ce que vous avez à l'intérieur est uniquement essentiel. Il s'agit d'une tâche importante, donc cela peut ne se produire qu'une fois tous les

five years, once every 10 years but at some  point you'll need to clean out the garage.  

cinq ans, une fois tous les 10 ans, mais à un moment donné, vous devrez nettoyer le garage.

You also might just want to clean up the garage.  You want to go inside and make sure that things  

Vous voudrez peut-être aussi simplement nettoyer le garage. Vous voulez aller à l'intérieur et vous assurer que les objets

are in the boxes that they should be in. A lot  of people use a garage for storage. Of course,  

sont dans les boîtes où ils devraient être. Beaucoup de gens utilisent un garage pour le stockage. Bien sûr,

you put your car there, but they might  have some boxes of Christmas supplies or  

vous y mettez votre voiture, mais ils peuvent avoir des boîtes de fournitures de Noël ou   des

things that they don't use that often so at some  point, you might just want to clean up the garage. 

choses qu'ils n'utilisent pas souvent, donc à un moment donné, vous voudrez peut-être simplement nettoyer le garage.

Congratulations on finishing this long two  hour English vocabulary lesson but I hope  

Félicitations pour avoir terminé cette longue leçon de vocabulaire anglais de deux heures, mais j'espère

that you were able to learn about how to talk  about the world around you. This can really  

que vous avez pu apprendre à parler du monde qui vous entoure. Cela peut vraiment

empower you to have the right words to say at  the right time. So don't forget to download the  

vous permettre d'avoir les bons mots à dire au bon moment. N'oubliez donc pas de télécharger la

free PDF worksheet for this lesson. You can click  on the link in the description to download that,  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour le télécharger,

review everything that you've learned  and use it. Whenever you need to use it,  

passer en revue tout ce que vous avez appris et l'utiliser. Chaque fois que vous en avez besoin,

you can reference that worksheet. I hope it  will be useful. Now I have a question for you.  

vous pouvez vous référer à cette feuille de calcul. J'espère que cela vous sera utile. Maintenant, j'ai une question pour vous.

Can you let me know in the comments, which one of  these expressions or words was new for you? Maybe  

Pouvez-vous m'indiquer dans les commentaires lesquels de ces expressions ou mots étaient nouveaux pour vous ? Peut-être que

some of them were a review. You were familiar with  them, and then it just kind of reminded you of the  

certains d'entre eux étaient un examen. Vous les connaissiez, puis cela vous a rappelé à

word again. But which one of these words did you  not know before this lesson and you learned today? 

nouveau le mot. Mais lequel de ces mots ne connaissiez-vous pas avant cette leçon et que vous avez appris aujourd'hui ?

Let me know in the comments, will be very  interesting to see where the gaps were  

Faites-le moi savoir dans les commentaires, ce sera très intéressant de voir où se trouvaient les lacunes

in your vocabulary. Let's learn about it  in the description. Share with me. I can't  

dans votre vocabulaire. Découvrons-le dans la description. Partage avec moi. J'ai

wait to see what you have to say and I'll  see you again next Friday for a new lesson  

hâte de voir ce que vous avez à dire et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.