English Vocabulary You Should Use (but probably don't)

Vanessa: I went to the bakery and a  

Vanessa: Tôi đến tiệm bánh và một

double dark chocolate chip cookie was calling  my name. I couldn't help myself. Talk about  

chiếc bánh quy sô cô la đen nhân đôi đang gọi tên tôi. Tôi không thể giúp mình. Nói về

delicious. Can you use these expressions: calling  my name? I couldn't help myself? Talk about? Well  

ngon. Bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt sau: gọi tên tôi không? Tôi không thể tự giúp mình? Nói về? Vâng,

never fear. Today I'd like to introduce you to 10  important daily life expressions that I use often,  

đừng bao giờ sợ hãi. Hôm nay, tôi muốn giới thiệu với các bạn 10  cách diễn đạt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày mà tôi thường sử dụng,

but I don't hear my English students use  often. So this is a great way to level up your  

nhưng tôi không nghe học sinh tiếng Anh của mình sử dụng thường xuyên. Vì vậy, đây là một cách tuyệt vời để nâng cao

vocabulary and express yourself more completely. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

vốn từ vựng của bạn và thể hiện bản thân một cách trọn vẹn hơn. Xin chào, tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com,

and like usual, I have created a free PDF  worksheet for you. It includes all 10 of  

và như thường lệ, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí cho bạn. Nó bao gồm tất cả 10 trong số

these important daily life expressions, plus one  bonus expression that we'll talk about at the end  

các cách diễn đạt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày này, cùng với một cách diễn đạt bổ sung mà chúng ta sẽ nói đến ở phần cuối

of this lesson. You can download this free PDF  worksheet with the link in the description. It  

của bài học này. Bạn có thể tải xuống bảng tính PDF  miễn phí này bằng liên kết trong phần mô tả. Nó

includes all of today's expressions, definitions,  multiple sample sentences, and at the bottom  

bao gồm tất cả các cách diễn đạt, định nghĩa, nhiều câu mẫu ngày nay và ở cuối

of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question, so that you never forget  

trang tính, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn không bao giờ quên

what you've learned. Just click on the link in the  description to download that free worksheet today. 

những gì bạn đã học. Chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính miễn phí đó ngay hôm nay.

The first expression that I use often, but my  English students don't really know how to use,  

Cách diễn đạt đầu tiên mà tôi thường sử dụng, nhưng các học viên tiếng Anh của tôi không thực sự biết cách sử dụng,

is to see someone off. We're not talking  about seeing them walk off a cliff. Instead,  

là tiễn ai đó đi. Chúng tôi không nói về việc nhìn thấy họ bước xuống vách đá. Thay vào đó,

take a look at the sample sentence. When my sister  was visiting me from California, I took her to the  

hãy xem câu mẫu. Khi em gái tôi đến thăm tôi từ California, tôi đã đưa cô ấy đến

airport and saw her off. Ooh, saw her off. This  is just another way to say that I saw her leave. I  

sân bay và tiễn cô ấy. Ooh, tiễn cô ấy đi. Đây chỉ là một cách khác để nói rằng tôi đã thấy cô ấy rời đi. Tôi

saw her go through security, and then she probably  got on her flight and went home. I saw her off. 

đã thấy cô ấy đi qua cửa an ninh, và sau đó có lẽ cô ấy đã lên chuyến bay và về nhà. Tôi tiễn cô ấy đi.

The second expression that I use often, but  my English students don't use, and you should,  

Cách diễn đạt thứ hai mà tôi thường sử dụng, nhưng học sinh tiếng Anh của tôi không sử dụng, và bạn cũng nên sử dụng,

is to be floored. Does this mean that you are  stuck to the floor? Not at all. You might say;  

là to be floated. Điều này có nghĩa là bạn bị mắc kẹt trên sàn không? Không có gì. Bạn có thể nói;

when I found out that I won a  free trip to Japan, I was floored.  

Khi tôi biết rằng mình đã giành được một chuyến du lịch miễn phí đến Nhật Bản, tôi đã rất phấn khích.

This is talking about being ultimately surprised.  I couldn't believe my luck. I was floored. 

Đây là nói về việc cuối cùng bị ngạc nhiên. Tôi không thể tin vào vận may của mình. Tôi đã được thả nổi.

Expression number three that you should use is;  I found myself... Doing something. You could say;  

Biểu thức số ba mà bạn nên sử dụng là; Tôi thấy mình... Đang làm gì đó. Bạn có thể nói;

I went to a great concert and I found myself  tapping my foot and bobbing my head and moving  

Tôi đã đến một buổi hòa nhạc tuyệt vời và tôi thấy mình đang nhịp chân, lắc lư đầu và cử động

my body. Do you get the sense here that I'm not  really choosing to do those things, it's just  

cơ thể của mình. Ở đây bạn có cảm giác rằng tôi không thực sự chọn làm những việc đó, nó chỉ là

coming over me. It's happening unintentionally. I  found myself tapping my foot. You might even say  

đến với tôi thôi. Nó đang xảy ra ngoài ý muốn. Tôi thấy mình đang nhịp chân. Bạn thậm chí có thể nói

this about my English lessons. You might say; I  decided to watch one of Vanessa's English lessons  

điều này về các bài học tiếng Anh của tôi. Bạn có thể nói; Tôi quyết định xem một trong những bài học tiếng Anh của Vanessa

and I found myself smiling the whole time.  It was wonderful. I hope that that's true. 

và tôi thấy mình luôn mỉm cười. Thật tuyệt. Tôi hy vọng đó là sự thật.

The next expression that I use often, and you  should too, is to pull it off. Are we talking  

Cách diễn đạt tiếp theo mà tôi thường sử dụng và bạn cũng nên sử dụng là kéo nó ra. Có phải chúng ta đang nói

about pulling something off physically? No.  Instead, we're talking about this in a more  

về việc loại bỏ một thứ gì đó về thể chất không? Không. Thay vào đó, chúng tôi đang nói về điều này theo một

figurative way. So you might say; Ugh, I studied  day and night for my difficult geometry exam,  

cách tượng trưng hơn. Vì vậy, bạn có thể nói; Ồ, tôi đã học cả ngày lẫn đêm cho kỳ thi hình học khó của mình,

and you know what? I pulled it off. I got an A. So  you were not expecting to get an A. So you studied  

và bạn biết không? Tôi kéo nó ra. Tôi được điểm A. Vì vậy, bạn không mong đợi đạt được điểm A. Vì vậy, bạn đã học tập

really hard. This was a difficult test, there was  a difficult task and you succeeded, and that is  

rất chăm chỉ. Đây là một bài kiểm tra khó, có một nhiệm vụ khó và bạn đã thành công, và đó là

pulling something off. You know what? I pulled  it off. So if you see someone walking in your  

làm được điều gì đó. Bạn biết gì? Tôi đã tháo nó ra. Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy ai đó đang đi bộ trong

city who looks a little bit lost and you think;  oh no, this is my chance. I should speak to them  

thành phố của mình trông có vẻ hơi lạc lõng và bạn nghĩ; ồ không, đây là cơ hội của tôi. Tôi nên nói chuyện với họ

in English. I should help them, but oh, I'm so  worried about it. Can I pull it off? And then you  

bằng tiếng Anh. Tôi nên giúp họ, nhưng ồ, tôi rất lo lắng về điều đó. Tôi có thể kéo nó ra không? Và sau đó bạn

walk up to them and you say; excuse me, can I help  you? And they say; oh, yes. Can you help point  

đi đến chỗ họ và nói; xin lỗi, tôi có thể giúp bạn được không? Và họ nói; ồ, vâng. Bạn có thể chỉ giúp

me in the direction of the train station? And you  help them. After that, you might say; I pulled it  

tôi hướng nhà ga được không? Và bạn giúp họ. Sau đó, bạn có thể nói; Tôi kéo nó

off. You succeeded in a difficult task. Success. The next expression that I use often, and you  

ra. Bạn đã thành công trong một nhiệm vụ khó khăn. Thành công. Cách diễn đạt tiếp theo mà tôi thường sử dụng và bạn

should too, is; I'm drawing a blank. Okay, well,  when you draw something, you're not drawing a  

cũng nên sử dụng là; Tôi đang vẽ một khoảng trống. Được rồi, khi bạn vẽ một thứ gì đó, bạn không vẽ một

blank piece of paper. That's impossible. But here  we're using this in a figurative way to talk about  

mảnh giấy trắng. Không thể nào. Nhưng ở đây, chúng tôi đang sử dụng từ này theo nghĩa bóng để nói về

our minds. So if someone asks you; oh, do you  remember the name of your kindergarten teacher?  

tâm trí của chúng tôi. Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn; ồ, bạn có nhớ tên giáo viên mẫu giáo của mình không?

You might say; oh, I'm drawing a blank. That means  that your mind is completely wiped fresh. It is  

Bạn có thể nói; oh, tôi đang vẽ một khoảng trống. Điều đó có nghĩa là tâm trí của bạn hoàn toàn sạch sẽ. Nó được

wiped clean of any memory of your kindergarten  teacher's name. Maybe it's there somewhere,  

xóa sạch mọi ký ức về tên giáo viên mẫu giáo của bạn . Có thể nó ở đâu đó,

but you can use this great expression and  say; sorry, I'm drawing a blank. Do you know? 

nhưng bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tuyệt vời này và nói; xin lỗi, tôi đang vẽ một khoảng trống. Bạn có biết?

The next expression that I use often, and you  should too, is to take a stab at something.  

Cách diễn đạt tiếp theo mà tôi thường sử dụng và bạn cũng nên dùng là thử làm một việc gì đó.

Seems kind of violent, doesn't it? But this is not  a violent expression. Instead, it's talking about  

Có vẻ hơi bạo lực, phải không? Nhưng đây không phải là một biểu hiện bạo lực. Thay vào đó, nó nói về việc

trying something that might seem a little bit  difficult. So when I was growing up, my dad helped  

cố gắng làm điều gì đó có vẻ hơi khó khăn. Vì vậy, khi tôi lớn lên, bố tôi đã giúp

me with my math homework. And guess who helped  my little sister with her math homework? Well,  

tôi làm bài tập toán. Và đoán xem ai đã giúp em gái tôi làm bài tập toán? Chà,

for a couple years it was me, and then after it  got too difficult, it was my dad. But we could  

trong một vài năm, đó là tôi, và sau đó, trở nên quá khó khăn, đó là bố tôi. Nhưng chúng ta có thể

say; I took a stab at helping my little sister  with her math homework. Sometimes it worked,  

nói; Tôi cố gắng giúp em gái mình làm bài tập toán. Đôi khi nó hoạt động,

sometimes it didn't. So here I'm trying something  that is a little bit difficult. I took a stab  

đôi khi nó không. Vì vậy, ở đây tôi đang thử một thứ gì đó hơi khó một chút. Tôi cố gắng

at trying to help her and I hope it was okay. The next expression that I use often, and you  

giúp cô ấy và tôi hy vọng mọi chuyện sẽ ổn. Cách diễn đạt tiếp theo mà tôi thường sử dụng và bạn

should too, is a fun one. Something is calling my  name; Vanessa. Vanessa. What's calling my name?  

cũng nên sử dụng là một cách diễn đạt thú vị. Có gì đó đang gọi tên tôi; Vanessa. Vanessa. Cái gì đang gọi tên tôi?

Oh, that seven layer chocolate cake is calling my  name, "Vanessa, eat me. Vanessa.". So of course  

Ồ, chiếc bánh sô cô la bảy lớp đó đang gọi tên tôi, "Vanessa, ăn tôi đi. Vanessa.". Vì vậy, tất nhiên,

the chocolate cake is not actually calling my  name, but it's the idea here that it's something  

chiếc bánh sô cô la không thực sự gọi tên tôi, nhưng ý tưởng ở đây là nó là thứ mà

you cannot resist. That cake is calling my name.  I have to try a bite. We often use this expression  

bạn không thể cưỡng lại. Chiếc bánh đó đang gọi tên tôi. Tôi phải cắn thử một miếng. Chúng tôi thường sử dụng cách diễn đạt này

when it's something that you're tempted by. It's  usually not something that's perfectly good,  

khi bạn bị cám dỗ bởi điều gì đó. Đó thường không phải là thứ gì đó hoàn toàn tốt,

eating an entire chocolate cake is certainly not  a good idea. Maybe you're at a store and there's a  

ăn cả một chiếc bánh sô cô la chắc chắn không phải là một ý kiến ​​hay. Có thể bạn đang ở một cửa hàng và có một

really expensive, exciting shirt that you really  want to buy. You might say; oh, it's calling  

chiếc áo rất đắt tiền, thú vị mà bạn thực sự muốn mua. Bạn có thể nói; ồ, nó đang gọi

my name. It's tempting me. I have to get it. So  here it is something that's not necessarily good,  

tên tôi. Nó đang cám dỗ tôi. Tôi phải lấy nó. Vì vậy, ở đây nó là một cái gì đó không nhất thiết phải tốt,

but not necessarily bad. It's just tempting  you. It's calling your name. "Buy me, buy me.". 

nhưng không nhất thiết phải xấu. Nó chỉ hấp dẫn bạn thôi. Nó đang gọi tên bạn. "Mua cho tôi, mua cho tôi.".

The next expression that I use all the time,  and you should too, is; it has your name  

Cách diễn đạt tiếp theo mà tôi luôn sử dụng, và bạn cũng vậy, là; nó có tên của bạn

written all over it. Does this mean that I took a  marker and I wrote your name all over that thing?  

được viết trên đó. Điều này có nghĩa là tôi đã lấy  một chiếc bút dạ và viết tên bạn lên trên đó phải không?

Well, not exactly, but it feels like that. You  might say; I bought you this sweater, because it's  

Chà, không chính xác, nhưng nó cảm thấy như vậy. Bạn có thể nói; Tôi đã mua cho bạn chiếc áo len này vì đó là

your favorite color, and I just thought it would  look perfect on you. It had your name written all  

màu sắc yêu thích của bạn và tôi chỉ nghĩ rằng nó sẽ rất hợp với bạn. Nó có tên của bạn được viết

over it. Well, it would be pretty strange if a  sweater actually had your name written all over  

trên đó. Chà, sẽ khá lạ nếu một chiếc áo len thực sự có tên của bạn được viết trên

it, kind of unusual. So here we're talking  about something that's the perfect fit. 

đó, hơi khác thường. Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về một thứ gì đó hoàn toàn phù hợp.

Talking about something that's the perfect fit  is our next expression that I use all the time,  

Nói về điều gì đó hoàn toàn phù hợp là cách diễn đạt tiếp theo của chúng tôi mà tôi luôn sử dụng,

and you should too, and that is; I couldn't help  myself. That doesn't mean that I'm asking you for  

và bạn cũng vậy, nghĩa là; Tôi không thể tự giúp mình. Điều đó không có nghĩa là tôi đang nhờ bạn

help, because I can't help myself. No, instead,  this is something you cannot resist. That seven  

giúp đỡ, bởi vì tôi không thể tự giúp mình. Không, thay vào đó, đây là điều bạn không thể cưỡng lại.

layer chocolate cake, I just took a bite and then  another bite, and then another one, because I  

Chiếc bánh sô-cô-la bảy lớp đó, tôi chỉ cắn một miếng rồi cắn một miếng nữa, rồi một miếng nữa, vì tôi

couldn't help myself. Here, we can substitute the  word help for stop. I couldn't stop myself. I just  

không thể kìm được. Ở đây, chúng ta có thể thay thế từ trợ giúp bằng từ dừng lại. Tôi không thể ngăn mình lại. Tôi cứ

kept eating it. But really in daily conversation,  we use this expression, I couldn't help myself,  

tiếp tục ăn nó. Nhưng thực sự trong cuộc trò chuyện hàng ngày, chúng tôi sử dụng cụm từ này, tôi không thể ngăn mình,

more often than I couldn't stop myself. So if  you're taking a walk in your neighborhood and you  

thường xuyên hơn là tôi không thể ngăn mình. Vì vậy, nếu bạn đang đi dạo trong khu phố của mình và

see a cute little puppy, you might ask the owner,  "Can I pet it?". And if the owner says, yes, you  

thấy một chú chó con dễ thương, bạn có thể hỏi chủ nhân: "Tôi có thể vuốt ve nó không?". Và nếu chủ sở hữu nói, vâng, bạn

reached down and you pick it up and you snuggle it  all over and you're so excited, and then you say,  

cúi xuống nhặt nó lên và bạn ôm nó vào người và bạn rất phấn khích, rồi bạn nói:

"Oh, sorry, I couldn't help myself.". You  couldn't resist how cute that little puppy was. 

"Ồ, xin lỗi, tôi không thể ngăn mình được.". Bạn không thể cưỡng lại sự dễ thương của chú cún nhỏ đó.

Our final expression, before our bonus expression,  that I use all the time, and you should too,  

Biểu thức cuối cùng của chúng tôi, trước biểu thức bổ sung của chúng tôi, mà tôi luôn sử dụng và bạn cũng nên sử dụng,

is kind of an introductory expression. It is;  talk about... Oh, we're going to be using this  

là một loại biểu thức giới thiệu. Nó là; nói về... Ồ, chúng ta sẽ sử dụng từ này

for emphasis. Take a look at this sentence.  I watched a documentary the other day about  

để nhấn mạnh. Hãy nhìn vào câu này. Hôm trước, tôi đã xem một bộ phim tài liệu về

the world's richest people, and they often  own multiple mansions in multiple countries.  

những người giàu nhất thế giới và họ thường sở hữu nhiều biệt thự ở nhiều quốc gia.

Sometimes they own their own private islands.  Talk about wealthy. So here I am emphasizing,  

Đôi khi họ sở hữu những hòn đảo riêng của họ. Nói về sự giàu có. Vì vậy, ở đây tôi đang nhấn mạnh,

yes, all of those things I listed show that they  have a lot of money, but at the end, boom, I'm  

vâng, tất cả những thứ tôi liệt kê đều cho thấy rằng họ có rất nhiều tiền, nhưng cuối cùng, bùm, tôi đang

adding this expression; talk about wealthy. I'm  really emphasizing the fact that they're wealthy,  

thêm cụm từ này; nói về sự giàu có. Tôi thực sự nhấn mạnh rằng họ giàu có,

they have a lot of money. You might even use this  to talk about English lessons. You could say;  

họ có rất nhiều tiền. Bạn thậm chí có thể sử dụng điều này để nói về các bài học tiếng Anh. Bạn có thể nói;

I can't believe that Vanessa gives us  a free English lesson here on YouTube,  

Tôi không thể tin được là Vanessa lại cho chúng ta một bài học tiếng Anh miễn phí trên YouTube,

every Friday. Talk about generous. Okay,  I'm tooting my own horn a little bit here,  

thứ Sáu hàng tuần. Nói về hào phóng. Được rồi, tôi hơi tự mãn ở đây,

but if you're really grateful to have free  English lessons every Friday, you could use  

nhưng nếu bạn thực sự biết ơn vì có các bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần, bạn có thể sử dụng

this to emphasize the point; I feel so grateful.  Talk about generous. What a wonderful thing. 

điều này để nhấn mạnh quan điểm; Tôi cảm thấy rất biết ơn. Nói về hào phóng. Thật là một điều tuyệt vời.

All right. I want to give you one bonus  expression, and it is to wing it. What  

Được rồi. Tôi muốn tặng bạn một biểu cảm bổ sung, và đó là chắp cánh cho nó. Cái gì

in the world? Well, unfortunately, I use this a  lot in my life. Can you imagine what to wing it  

trên thế giới? Thật không may, tôi sử dụng điều này rất nhiều trong cuộc sống của mình. Bạn có hình dung được cánh nó

means? Well take a look at this. I didn't  prepare a speech for my friend's wedding,  

có nghĩa là gì không? Hãy xem cái này. Tôi đã không chuẩn bị một bài phát biểu cho đám cưới của bạn tôi,

so I think I'm just going to wing it. Ugh. This  means it is not planned. I'm just going to make it  

vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ chắp cánh cho nó. Ư. Điều này có nghĩa là nó không được lên kế hoạch. Tôi sẽ hoàn

up as I go. I think I'm just going to wing it. Or  we can use this in the negative and say; I never  

thành nó khi tôi đi. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chắp cánh cho nó. Hoặc chúng ta có thể sử dụng điều này trong phủ định và nói; Tôi không bao giờ

just wing these YouTube videos. I always try to  plan out a good topic, some good expressions and  

chỉ chắp cánh cho những video YouTube này. Tôi luôn cố gắng lên kế hoạch cho bạn một chủ đề hay, một số cách diễn đạt hay và

some great sample sentences for you, so that you  can learn as much as possible. I don't wing it,  

một số mẫu câu hay để bạn có thể học được càng nhiều càng tốt. Tôi không chấp nhận nó,

because I want to be a better teacher for you. Well, congratulations on leveling up your  

vì tôi muốn trở thành một giáo viên tốt hơn cho bạn. Chà, xin chúc mừng bạn đã nâng cao

English vocabulary skills. I hope that you  can use these expressions in your daily life,  

kỹ năng từ vựng tiếng Anh của mình. Tôi hy vọng rằng bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt này trong cuộc sống hàng ngày của mình,

just as much as I do. And now I have a question  for you. Let me know in the comments what is  

giống như tôi. Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn. Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét

something that was calling your name and you just  had to have it? Maybe it was some exciting food,  

điều gì đang gọi tên bạn và bạn phải có nó? Có thể đó là một món ăn hấp dẫn nào đó,

maybe something you bought at the store. Maybe it  was something else. Let me know what was calling  

có thể là thứ gì đó bạn đã mua ở cửa hàng. Có lẽ đó là một cái gì đó khác. Hãy cho tôi biết điều gì đang gọi

your name and use this great expression. Well,  thank you so much for learning English with me,  

tên bạn và sử dụng cách diễn đạt tuyệt vời này. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next; vocabulary in one hour,  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo; từ vựng trong một giờ,

where you'll learn how to describe the people in  your life, those nice people, and those not so  

nơi bạn sẽ học cách mô tả những người trong cuộc sống của bạn, những người tốt và những

nice people. Find the right words to describe  them in this video, and I'll see you there.

người không tốt. Tìm những từ thích hợp để mô tả chúng trong video này và tôi sẽ gặp bạn ở đó.