English Vocabulary You Should Use (but probably don't)

Vanessa: I went to the bakery and a  

Vanessa: Fui a la panadería y una

double dark chocolate chip cookie was calling  my name. I couldn't help myself. Talk about  

galleta doble con chispas de chocolate negro estaba llamando mi nombre. No pude evitarlo. Hablar de

delicious. Can you use these expressions: calling  my name? I couldn't help myself? Talk about? Well  

delicioso. ¿Puedes usar estas expresiones: llamando mi nombre? ¿No pude evitarlo? ¿Hablar sobre? Bueno,

never fear. Today I'd like to introduce you to 10  important daily life expressions that I use often,  

nunca temas. Hoy me gustaría presentarles 10 expresiones importantes de la vida diaria que uso con frecuencia,

but I don't hear my English students use  often. So this is a great way to level up your  

pero que no escucho que mis estudiantes de inglés usen con frecuencia. Así que esta es una excelente manera de subir de nivel tu

vocabulary and express yourself more completely. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

vocabulario y expresarte de manera más completa. Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com

and like usual, I have created a free PDF  worksheet for you. It includes all 10 of  

y, como de costumbre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para ti. Incluye las 10 de

these important daily life expressions, plus one  bonus expression that we'll talk about at the end  

estas importantes expresiones de la vida diaria, más una expresión adicional de la que hablaremos al final

of this lesson. You can download this free PDF  worksheet with the link in the description. It  

de esta lección. Puede descargar esta hoja de trabajo en PDF gratuita con el enlace en la descripción.

includes all of today's expressions, definitions,  multiple sample sentences, and at the bottom  

Incluye todas las expresiones de hoy, definiciones, múltiples oraciones de muestra y, en la parte inferior

of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question, so that you never forget  

de la hoja de trabajo, puede responder la pregunta de desafío de Vanessa, para que nunca olvide

what you've learned. Just click on the link in the  description to download that free worksheet today. 

lo que ha aprendido. Simplemente haga clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo gratuita hoy.

The first expression that I use often, but my  English students don't really know how to use,  

La primera expresión que uso a menudo, pero que mis alumnos de inglés no saben cómo usar,

is to see someone off. We're not talking  about seeing them walk off a cliff. Instead,  

es despedir a alguien. No estamos hablando de verlos caminar por un precipicio. En su lugar,

take a look at the sample sentence. When my sister  was visiting me from California, I took her to the  

echa un vistazo a la oración de muestra. Cuando mi hermana me visitó desde California, la llevé al

airport and saw her off. Ooh, saw her off. This  is just another way to say that I saw her leave. I  

aeropuerto y la despedí. Ooh, la despidió. Esta es solo otra forma de decir que la vi irse. La vi

saw her go through security, and then she probably  got on her flight and went home. I saw her off. 

pasar por seguridad, y luego probablemente tomó su vuelo y se fue a casa. La despedí.

The second expression that I use often, but  my English students don't use, and you should,  

La segunda expresión que uso a menudo, pero que mis estudiantes de inglés no usan, y tú deberías hacerlo,

is to be floored. Does this mean that you are  stuck to the floor? Not at all. You might say;  

es estar anonadado. ¿Significa esto que estás pegado al suelo? De nada. Tu podrias decir;

when I found out that I won a  free trip to Japan, I was floored.  

cuando me enteré de que gané un viaje gratis a Japón, me quedé anonadado.

This is talking about being ultimately surprised.  I couldn't believe my luck. I was floored. 

Esto está hablando de ser finalmente sorprendido. No podía creer mi suerte. Estaba anonadado. La

Expression number three that you should use is;  I found myself... Doing something. You could say;  

expresión número tres que debes usar es; Me encontré... Haciendo algo. Tu puedes decir;

I went to a great concert and I found myself  tapping my foot and bobbing my head and moving  

Fui a un gran concierto y me encontré dando golpecitos con el pie, moviendo la cabeza y moviendo

my body. Do you get the sense here that I'm not  really choosing to do those things, it's just  

el cuerpo. ¿Tienes la sensación aquí de que realmente no estoy eligiendo hacer esas cosas, simplemente

coming over me. It's happening unintentionally. I  found myself tapping my foot. You might even say  

me está pasando por encima? Está sucediendo sin querer. Me encontré golpeando mi pie. Incluso podrías decir

this about my English lessons. You might say; I  decided to watch one of Vanessa's English lessons  

esto sobre mis lecciones de inglés. Tu podrias decir; Decidí ver una de las lecciones de inglés de Vanessa

and I found myself smiling the whole time.  It was wonderful. I hope that that's true. 

y me encontré sonriendo todo el tiempo. fue maravilloso Espero que eso sea cierto.

The next expression that I use often, and you  should too, is to pull it off. Are we talking  

La siguiente expresión que uso a menudo, y tú también deberías, es lograrlo. ¿Estamos hablando

about pulling something off physically? No.  Instead, we're talking about this in a more  

de lograr algo físicamente? No. En cambio, estamos hablando de esto de una

figurative way. So you might say; Ugh, I studied  day and night for my difficult geometry exam,  

manera más figurativa. Entonces podrías decir; Ugh, estudié día y noche para mi difícil examen de geometría, ¿

and you know what? I pulled it off. I got an A. So  you were not expecting to get an A. So you studied  

y sabes qué? Lo saqué. Obtuve una A. Así que no esperabas obtener una A. Así que estudiaste

really hard. This was a difficult test, there was  a difficult task and you succeeded, and that is  

mucho. Esta fue una prueba difícil, hubo una tarea difícil y usted tuvo éxito, y eso es

pulling something off. You know what? I pulled  it off. So if you see someone walking in your  

lograr algo. ¿Sabes que? Lo saqué. Entonces, si ves a alguien caminando en tu

city who looks a little bit lost and you think;  oh no, this is my chance. I should speak to them  

ciudad que parece un poco perdido y piensas; Oh no, esta es mi oportunidad. Debería hablarles

in English. I should help them, but oh, I'm so  worried about it. Can I pull it off? And then you  

en inglés. Debería ayudarlos, pero, oh, estoy tan preocupado por eso. ¿Puedo sacarlo? Y luego te

walk up to them and you say; excuse me, can I help  you? And they say; oh, yes. Can you help point  

acercas a ellos y les dices; ¿disculpa puedo ayudarte? Y ellos dicen; oh sí. ¿Puede ayudarme a

me in the direction of the train station? And you  help them. After that, you might say; I pulled it  

indicarme la dirección de la estación de tren? Y tú los ayudas. Después de eso, podrías decir; Lo

off. You succeeded in a difficult task. Success. The next expression that I use often, and you  

saqué. Has tenido éxito en una tarea difícil. Éxito. La siguiente expresión que uso a menudo, y tú

should too, is; I'm drawing a blank. Okay, well,  when you draw something, you're not drawing a  

también deberías, es; Estoy dibujando un espacio en blanco. De acuerdo, bueno, cuando dibujas algo, no estás dibujando una

blank piece of paper. That's impossible. But here  we're using this in a figurative way to talk about  

hoja de papel en blanco. Eso es imposible. Pero aquí estamos usando esto de manera figurada para hablar sobre

our minds. So if someone asks you; oh, do you  remember the name of your kindergarten teacher?  

nuestras mentes. Así que si alguien te pregunta; oh, ¿ recuerdas el nombre de tu maestra de jardín de infantes?

You might say; oh, I'm drawing a blank. That means  that your mind is completely wiped fresh. It is  

Tu podrias decir; oh, estoy dibujando un espacio en blanco. Eso significa que tu mente está completamente limpia. Se

wiped clean of any memory of your kindergarten  teacher's name. Maybe it's there somewhere,  

borra cualquier recuerdo del nombre de la maestra de jardín de infantes. Tal vez esté en alguna parte,

but you can use this great expression and  say; sorry, I'm drawing a blank. Do you know? 

pero puedes usar esta gran expresión y decir; lo siento, estoy dibujando un espacio en blanco. ¿Sabes?

The next expression that I use often, and you  should too, is to take a stab at something.  

La siguiente expresión que uso a menudo, y tú también deberías, es intentar algo.

Seems kind of violent, doesn't it? But this is not  a violent expression. Instead, it's talking about  

Parece un poco violento, ¿no? Pero esta no es una expresión violenta. En cambio, se trata de

trying something that might seem a little bit  difficult. So when I was growing up, my dad helped  

probar algo que puede parecer un poco difícil. Entonces, cuando era niño, mi papá

me with my math homework. And guess who helped  my little sister with her math homework? Well,  

me ayudaba con mi tarea de matemáticas. ¿Y adivina quién ayudó a mi hermana pequeña con su tarea de matemáticas? Bueno,

for a couple years it was me, and then after it  got too difficult, it was my dad. But we could  

durante un par de años fui yo, y luego, cuando se volvió demasiado difícil, fue mi papá. Pero podríamos

say; I took a stab at helping my little sister  with her math homework. Sometimes it worked,  

decir; Hice un intento de ayudar a mi hermana pequeña con su tarea de matemáticas. A veces funcionaba,

sometimes it didn't. So here I'm trying something  that is a little bit difficult. I took a stab  

a veces no. Así que aquí estoy intentando algo que es un poco difícil. Hice un intento de

at trying to help her and I hope it was okay. The next expression that I use often, and you  

tratar de ayudarla y espero que esté bien. La siguiente expresión que uso a menudo, y tú

should too, is a fun one. Something is calling my  name; Vanessa. Vanessa. What's calling my name?  

también deberías hacerlo, es divertida. Algo está llamando mi nombre; vanessa vanessa ¿Qué está llamando mi nombre?

Oh, that seven layer chocolate cake is calling my  name, "Vanessa, eat me. Vanessa.". So of course  

Oh, ese pastel de chocolate de siete capas está llamando mi nombre, "Vanessa, cómeme. Vanessa". Entonces, por supuesto,

the chocolate cake is not actually calling my  name, but it's the idea here that it's something  

el pastel de chocolate en realidad no me llama por mi nombre, pero la idea aquí es que es algo a lo que

you cannot resist. That cake is calling my name.  I have to try a bite. We often use this expression  

no puedes resistirte. Ese pastel está llamando mi nombre. Tengo que probar un bocado. A menudo usamos esta expresión

when it's something that you're tempted by. It's  usually not something that's perfectly good,  

cuando es algo que te tienta. Por lo general, no es algo que sea perfectamente bueno,

eating an entire chocolate cake is certainly not  a good idea. Maybe you're at a store and there's a  

comer un pastel de chocolate entero ciertamente no es una buena idea. Tal vez estés en una tienda y haya una

really expensive, exciting shirt that you really  want to buy. You might say; oh, it's calling  

camiseta realmente cara y emocionante que realmente quieras comprar. Tu podrias decir; oh, está llamando

my name. It's tempting me. I have to get it. So  here it is something that's not necessarily good,  

mi nombre. Me está tentando. Tengo que tenerlo. Así que aquí hay algo que no es necesariamente bueno,

but not necessarily bad. It's just tempting  you. It's calling your name. "Buy me, buy me.". 

pero tampoco necesariamente malo. Solo te está tentando . Está llamando tu nombre. "Cómprame, cómprame".

The next expression that I use all the time,  and you should too, is; it has your name  

La siguiente expresión que uso todo el tiempo, y tú también deberías, es; tiene tu nombre

written all over it. Does this mean that I took a  marker and I wrote your name all over that thing?  

escrito por todas partes. ¿Significa esto que tomé un marcador y escribí tu nombre por todas partes?

Well, not exactly, but it feels like that. You  might say; I bought you this sweater, because it's  

Bueno, no exactamente, pero se siente así. Tu podrias decir; Te compré este suéter porque es

your favorite color, and I just thought it would  look perfect on you. It had your name written all  

tu color favorito y pensé que te quedaría perfecto. Tenía tu nombre escrito por todas

over it. Well, it would be pretty strange if a  sweater actually had your name written all over  

partes. Bueno, sería bastante extraño si un suéter tuviera tu nombre escrito por todas

it, kind of unusual. So here we're talking  about something that's the perfect fit. 

partes, algo inusual. Así que aquí estamos hablando de algo que encaja perfectamente.

Talking about something that's the perfect fit  is our next expression that I use all the time,  

Hablar de algo que encaja perfectamente es nuestra próxima expresión que uso todo el tiempo,

and you should too, and that is; I couldn't help  myself. That doesn't mean that I'm asking you for  

y tú también deberías, y eso es; No pude evitarlo. Eso no significa que te esté pidiendo

help, because I can't help myself. No, instead,  this is something you cannot resist. That seven  

ayuda, porque no puedo ayudarme a mí mismo. No, en cambio, esto es algo a lo que no puedes resistirte. Ese

layer chocolate cake, I just took a bite and then  another bite, and then another one, because I  

pastel de chocolate de siete capas, solo le di un mordisco y luego otro mordisco, y luego otro, porque

couldn't help myself. Here, we can substitute the  word help for stop. I couldn't stop myself. I just  

no pude evitarlo. Aquí, podemos sustituir la palabra ayuda por detener. No pude detenerme. Simplemente

kept eating it. But really in daily conversation,  we use this expression, I couldn't help myself,  

seguí comiéndolo. Pero realmente en la conversación diaria, usamos esta expresión, no pude evitarlo,

more often than I couldn't stop myself. So if  you're taking a walk in your neighborhood and you  

más a menudo de lo que no pude detenerme. Entonces, si está dando un paseo por su vecindario y

see a cute little puppy, you might ask the owner,  "Can I pet it?". And if the owner says, yes, you  

ve un lindo cachorrito, puede preguntarle al dueño: "¿Puedo acariciarlo?". Y si el dueño dice, sí, te

reached down and you pick it up and you snuggle it  all over and you're so excited, and then you say,  

agachaste y lo levantas y lo acurrucas por todas partes y estás muy emocionado, y luego dices:

"Oh, sorry, I couldn't help myself.". You  couldn't resist how cute that little puppy was. 

"Oh, lo siento, no pude evitarlo". No pudiste resistirte a lo lindo que era ese cachorrito.

Our final expression, before our bonus expression,  that I use all the time, and you should too,  

Nuestra expresión final, antes de nuestra expresión extra, que uso todo el tiempo, y tú también deberías,

is kind of an introductory expression. It is;  talk about... Oh, we're going to be using this  

es una especie de expresión introductoria. Es; hablar de... Oh, vamos a usar esto

for emphasis. Take a look at this sentence.  I watched a documentary the other day about  

para enfatizar. Echa un vistazo a esta frase. El otro día vi un documental sobre

the world's richest people, and they often  own multiple mansions in multiple countries.  

las personas más ricas del mundo y, a menudo, poseen varias mansiones en varios países.

Sometimes they own their own private islands.  Talk about wealthy. So here I am emphasizing,  

A veces son dueños de sus propias islas privadas. Habla de ricos. Entonces aquí estoy enfatizando,

yes, all of those things I listed show that they  have a lot of money, but at the end, boom, I'm  

sí, todas esas cosas que enumeré muestran que tienen mucho dinero, pero al final, bum, estoy

adding this expression; talk about wealthy. I'm  really emphasizing the fact that they're wealthy,  

agregando esta expresión; hablar de ricos. Realmente estoy enfatizando el hecho de que son ricos,

they have a lot of money. You might even use this  to talk about English lessons. You could say;  

tienen mucho dinero. Incluso podría usar esto para hablar sobre lecciones de inglés. Tu puedes decir;

I can't believe that Vanessa gives us  a free English lesson here on YouTube,  

No puedo creer que Vanessa nos dé una lección de inglés gratis aquí en YouTube

every Friday. Talk about generous. Okay,  I'm tooting my own horn a little bit here,  

todos los viernes. Habla de generoso. De acuerdo, estoy hablando un poco de mi propia bocina aquí,

but if you're really grateful to have free  English lessons every Friday, you could use  

pero si estás realmente agradecido de tener lecciones de inglés gratuitas todos los viernes, podrías usar

this to emphasize the point; I feel so grateful.  Talk about generous. What a wonderful thing. 

esto para enfatizar el punto; Me siento tan agradecido. Habla de generoso. ¡Qué cosa tan maravillosa!

All right. I want to give you one bonus  expression, and it is to wing it. What  

Está bien. Quiero darte una expresión adicional, y es improvisar. ¿Qué

in the world? Well, unfortunately, I use this a  lot in my life. Can you imagine what to wing it  

en el mundo? Bueno, desafortunadamente, uso esto mucho en mi vida. ¿Te imaginas lo que

means? Well take a look at this. I didn't  prepare a speech for my friend's wedding,  

significa improvisar? Bueno, echa un vistazo a esto. No preparé un discurso para la boda de mi amigo,

so I think I'm just going to wing it. Ugh. This  means it is not planned. I'm just going to make it  

así que creo que voy a improvisar. Puaj. Esto significa que no está planeado. Lo voy a

up as I go. I think I'm just going to wing it. Or  we can use this in the negative and say; I never  

inventar sobre la marcha. Creo que solo voy a improvisar. O podemos usar esto en forma negativa y decir; Nunca

just wing these YouTube videos. I always try to  plan out a good topic, some good expressions and  

solo improvisar estos videos de YouTube. Siempre trato de planificar un buen tema, algunas buenas expresiones y

some great sample sentences for you, so that you  can learn as much as possible. I don't wing it,  

algunos buenos ejemplos de oraciones para ti, para que puedas aprender tanto como sea posible. No lo improvisaré

because I want to be a better teacher for you. Well, congratulations on leveling up your  

porque quiero ser un mejor maestro para usted. Bueno, felicidades por mejorar tus

English vocabulary skills. I hope that you  can use these expressions in your daily life,  

habilidades de vocabulario en inglés. Espero que puedas usar estas expresiones en tu vida diaria,

just as much as I do. And now I have a question  for you. Let me know in the comments what is  

tanto como yo. Y ahora tengo una pregunta para ti. Déjame saber en los comentarios qué es

something that was calling your name and you just  had to have it? Maybe it was some exciting food,  

algo que llamaba tu nombre y simplemente tenías que tenerlo. Tal vez fue una comida emocionante,

maybe something you bought at the store. Maybe it  was something else. Let me know what was calling  

tal vez algo que compraste en la tienda. Tal vez fue algo más. Déjame saber qué estaba llamando

your name and use this great expression. Well,  thank you so much for learning English with me,  

tu nombre y usa esta gran expresión. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next; vocabulary in one hour,  

Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación; vocabulario en una hora,

where you'll learn how to describe the people in  your life, those nice people, and those not so  

donde aprenderás cómo describir a las personas en tu vida, esas personas agradables y aquellas no tan

nice people. Find the right words to describe  them in this video, and I'll see you there.

agradables. Encuentra las palabras adecuadas para describirlos en este video y nos vemos allí.