English Vocabulary You Should Use (but probably don't)

Vanessa: I went to the bakery and a  

Vanessa: Sono andata in pasticceria e un

double dark chocolate chip cookie was calling  my name. I couldn't help myself. Talk about  

biscotto con gocce di doppio cioccolato fondente stava chiamando  il mio nome. Non ho potuto farne a meno. Parla di

delicious. Can you use these expressions: calling  my name? I couldn't help myself? Talk about? Well  

delizioso. Puoi usare queste espressioni: chiamare il mio nome? Non potevo farne a meno? Parlare di? Beh

never fear. Today I'd like to introduce you to 10  important daily life expressions that I use often,  

non temere. Oggi vorrei presentarti 10 espressioni importanti della vita quotidiana che uso spesso,

but I don't hear my English students use  often. So this is a great way to level up your  

ma che non sento usare spesso dai miei studenti di inglese . Quindi questo è un ottimo modo per migliorare il tuo

vocabulary and express yourself more completely. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

vocabolario ed esprimerti in modo più completo. Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com

and like usual, I have created a free PDF  worksheet for you. It includes all 10 of  

e, come al solito, ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito. Include tutte e 10

these important daily life expressions, plus one  bonus expression that we'll talk about at the end  

queste importanti espressioni della vita quotidiana, più un'espressione bonus di cui parleremo alla fine

of this lesson. You can download this free PDF  worksheet with the link in the description. It  

di questa lezione. Puoi scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito con il link nella descrizione.

includes all of today's expressions, definitions,  multiple sample sentences, and at the bottom  

Include  tutte le espressioni, le definizioni di oggi, più frasi di esempio e, in fondo

of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question, so that you never forget  

al foglio di lavoro, puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa, in modo da non dimenticare mai

what you've learned. Just click on the link in the  description to download that free worksheet today. 

quello che hai imparato. Basta fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro gratuito oggi stesso.

The first expression that I use often, but my  English students don't really know how to use,  

La prima espressione che uso spesso, ma che i miei studenti di inglese non sanno usare,

is to see someone off. We're not talking  about seeing them walk off a cliff. Instead,  

è salutare qualcuno. Non stiamo parlando di vederli cadere da un dirupo. Invece,

take a look at the sample sentence. When my sister  was visiting me from California, I took her to the  

dai un'occhiata alla frase di esempio. Quando mia sorella è venuta a trovarmi dalla California, l'ho accompagnata

airport and saw her off. Ooh, saw her off. This  is just another way to say that I saw her leave. I  

all'aeroporto e l'ho salutata. Ooh, l'ho salutata. Questo è solo un altro modo per dire che l'ho vista andarsene. L'ho

saw her go through security, and then she probably  got on her flight and went home. I saw her off. 

vista passare i controlli di sicurezza e probabilmente è salita sull'aereo ed è tornata a casa. L'ho vista partire.

The second expression that I use often, but  my English students don't use, and you should,  

La seconda espressione che uso spesso, ma i miei studenti di inglese non usano, e dovresti,

is to be floored. Does this mean that you are  stuck to the floor? Not at all. You might say;  

è essere pavimentata. Questo significa che sei bloccato sul pavimento? Affatto. Potresti dire;

when I found out that I won a  free trip to Japan, I was floored.  

quando ho scoperto di aver vinto un viaggio gratuito in Giappone, sono rimasto senza parole.

This is talking about being ultimately surprised.  I couldn't believe my luck. I was floored. 

Questo sta parlando di essere alla fine sorpresi. Non potevo credere alla mia fortuna. Ero senza parole.

Expression number three that you should use is;  I found myself... Doing something. You could say;  

L'espressione numero tre che dovresti usare è; Mi sono ritrovato... a fare qualcosa. Potresti dire; Sono

I went to a great concert and I found myself  tapping my foot and bobbing my head and moving  

andato a un grande concerto e mi sono ritrovato a battere i piedi, a muovere la testa e a muovere

my body. Do you get the sense here that I'm not  really choosing to do those things, it's just  

il corpo. Hai la sensazione qui che non stia davvero scegliendo di fare quelle cose, mi sta semplicemente

coming over me. It's happening unintentionally. I  found myself tapping my foot. You might even say  

venendo addosso. Sta accadendo involontariamente. Mi sono ritrovato a battere il piede. Potresti persino dire

this about my English lessons. You might say; I  decided to watch one of Vanessa's English lessons  

questo delle mie lezioni di inglese. Potresti dire; Ho deciso di guardare una delle lezioni di inglese di Vanessa

and I found myself smiling the whole time.  It was wonderful. I hope that that's true. 

e mi sono ritrovata a sorridere per tutto il tempo. È stato meraviglioso. Spero che sia vero.

The next expression that I use often, and you  should too, is to pull it off. Are we talking  

La prossima espressione che uso spesso, e dovresti dovresti farlo anche tu, è farcela. Stiamo parlando

about pulling something off physically? No.  Instead, we're talking about this in a more  

di tirare fuori qualcosa dal punto di vista fisico? No. Invece, stiamo parlando di questo in un

figurative way. So you might say; Ugh, I studied  day and night for my difficult geometry exam,  

modo più   figurato. Quindi potresti dire; Ugh, ho studiato giorno e notte per il mio difficile esame di geometria

and you know what? I pulled it off. I got an A. So  you were not expecting to get an A. So you studied  

e sai una cosa? L'ho tolto. Ho ottenuto un A. Quindi non ti aspettavi di ottenere un A. Quindi hai studiato

really hard. This was a difficult test, there was  a difficult task and you succeeded, and that is  

molto duramente. Questo è stato un test difficile, c'è stato un compito difficile e ci sei riuscito, e questo  sta

pulling something off. You know what? I pulled  it off. So if you see someone walking in your  

facendo qualcosa. Sai cosa? L'ho rimosso. Quindi, se vedi qualcuno che cammina nella tua

city who looks a little bit lost and you think;  oh no, this is my chance. I should speak to them  

città che sembra un po' perso e pensi; oh no, questa è la mia occasione Dovrei parlare con loro

in English. I should help them, but oh, I'm so  worried about it. Can I pull it off? And then you  

in inglese. Dovrei aiutarli, ma oh, sono così preoccupato per questo. Posso tirarlo fuori? E poi  ti

walk up to them and you say; excuse me, can I help  you? And they say; oh, yes. Can you help point  

avvicini a loro e dici; scusami, posso aiutarti? E dicono; Oh si. Puoi aiutarmi  a indicarmi

me in the direction of the train station? And you  help them. After that, you might say; I pulled it  

la direzione della stazione ferroviaria? E tu li aiuti. Dopodiché, potresti dire; L'ho

off. You succeeded in a difficult task. Success. The next expression that I use often, and you  

tolto. Sei riuscito in un compito difficile. Successo. La prossima espressione che uso spesso, e

should too, is; I'm drawing a blank. Okay, well,  when you draw something, you're not drawing a  

dovresti farlo anche tu, è; Sto disegnando uno spazio vuoto. Ok, bene, quando disegni qualcosa, non stai disegnando  un

blank piece of paper. That's impossible. But here  we're using this in a figurative way to talk about  

pezzo di carta bianco. È impossibile. Ma qui lo usiamo in senso figurato per parlare delle

our minds. So if someone asks you; oh, do you  remember the name of your kindergarten teacher?  

nostre menti. Quindi se qualcuno ti chiede; oh, ricordi il nome della tua maestra d'asilo?

You might say; oh, I'm drawing a blank. That means  that your mind is completely wiped fresh. It is  

Potresti dire; oh, sto disegnando uno spazio vuoto Ciò significa che la tua mente è completamente pulita. Viene

wiped clean of any memory of your kindergarten  teacher's name. Maybe it's there somewhere,  

cancellato ogni ricordo del nome della tua maestra d'asilo . Forse è lì da qualche parte,

but you can use this great expression and  say; sorry, I'm drawing a blank. Do you know? 

ma puoi usare questa fantastica espressione e dire; scusa, sto disegnando uno spazio vuoto. Sai?

The next expression that I use often, and you  should too, is to take a stab at something.  

La prossima espressione che uso spesso, e dovresti farlo anche tu, è prendere una pugnalata a qualcosa.

Seems kind of violent, doesn't it? But this is not  a violent expression. Instead, it's talking about  

Sembra un po' violento, vero? Ma questa non è un'espressione violenta. Invece, si tratta di

trying something that might seem a little bit  difficult. So when I was growing up, my dad helped  

provare qualcosa che potrebbe sembrare un po' difficile. Così, quando stavo crescendo, mio ​​padre mi ha aiutato a fare i

me with my math homework. And guess who helped  my little sister with her math homework? Well,  

compiti di matematica. E indovina chi ha aiutato la mia sorellina con i compiti di matematica? Beh,

for a couple years it was me, and then after it  got too difficult, it was my dad. But we could  

per un paio d'anni sono stato io, e poi, dopo che è diventato troppo difficile, è stato mio padre. Ma potremmo

say; I took a stab at helping my little sister  with her math homework. Sometimes it worked,  

dire; Ho provato ad aiutare la mia sorellina con i compiti di matematica. A volte ha funzionato,

sometimes it didn't. So here I'm trying something  that is a little bit difficult. I took a stab  

a volte no. Quindi qui sto provando qualcosa che è un po' difficile. Ho provato

at trying to help her and I hope it was okay. The next expression that I use often, and you  

a cercare di aiutarla e spero che sia andato tutto bene. La prossima espressione che uso spesso, e

should too, is a fun one. Something is calling my  name; Vanessa. Vanessa. What's calling my name?  

dovresti farlo anche tu, è divertente. Qualcosa sta chiamando il mio nome; Vanessa. Vanessa. Cosa sta chiamando il mio nome?

Oh, that seven layer chocolate cake is calling my  name, "Vanessa, eat me. Vanessa.". So of course  

Oh, quella torta al cioccolato a sette strati sta chiamando il mio nome, "Vanessa, mangiami. Vanessa.". Quindi, ovviamente

the chocolate cake is not actually calling my  name, but it's the idea here that it's something  

la torta al cioccolato in realtà non sta chiamando il mio nome, ma è l'idea qui che è qualcosa   a cui

you cannot resist. That cake is calling my name.  I have to try a bite. We often use this expression  

non puoi resistere. Quella torta sta chiamando il mio nome. Devo provare un boccone. Usiamo spesso questa espressione

when it's something that you're tempted by. It's  usually not something that's perfectly good,  

quando è qualcosa che ti tenta. Di solito non è qualcosa di perfettamente buono,

eating an entire chocolate cake is certainly not  a good idea. Maybe you're at a store and there's a  

mangiare un'intera torta al cioccolato non è certamente una buona idea. Forse sei in un negozio e c'è una

really expensive, exciting shirt that you really  want to buy. You might say; oh, it's calling  

maglietta molto costosa ed eccitante che vorresti davvero comprare. Potresti dire; oh, sta chiamando   il

my name. It's tempting me. I have to get it. So  here it is something that's not necessarily good,  

mio nome. Mi sta tentando. Devo prenderlo. Quindi qui c'è qualcosa che non è necessariamente buono,

but not necessarily bad. It's just tempting  you. It's calling your name. "Buy me, buy me.". 

ma non necessariamente cattivo. Ti sta solo tentando . Sta chiamando il tuo nome. "Comprami, comprami.".

The next expression that I use all the time,  and you should too, is; it has your name  

La prossima espressione che uso sempre, e dovresti farlo anche tu, è; ha il tuo nome

written all over it. Does this mean that I took a  marker and I wrote your name all over that thing?  

scritto dappertutto. Questo significa che ho preso un pennarello e ho scritto il tuo nome dappertutto?

Well, not exactly, but it feels like that. You  might say; I bought you this sweater, because it's  

Beh, non esattamente, ma sembra così. Potresti dire; Ti ho comprato questo maglione perché è il

your favorite color, and I just thought it would  look perfect on you. It had your name written all  

tuo colore preferito e ho pensato che ti sarebbe stato perfetto. Aveva il tuo nome scritto

over it. Well, it would be pretty strange if a  sweater actually had your name written all over  

dappertutto. Beh, sarebbe piuttosto strano se un maglione avesse davvero il tuo nome scritto

it, kind of unusual. So here we're talking  about something that's the perfect fit. 

dappertutto, un po' insolito. Quindi qui stiamo parlando di qualcosa che si adatta perfettamente.

Talking about something that's the perfect fit  is our next expression that I use all the time,  

Parlare di qualcosa che si adatta perfettamente è la nostra prossima espressione che uso sempre,

and you should too, and that is; I couldn't help  myself. That doesn't mean that I'm asking you for  

e dovresti farlo anche tu, e cioè; Non ho potuto farne a meno me stesso. Ciò non significa che ti sto chiedendo

help, because I can't help myself. No, instead,  this is something you cannot resist. That seven  

aiuto, perché non posso farne a meno. No, invece, questo è qualcosa a cui non puoi resistere. Quella

layer chocolate cake, I just took a bite and then  another bite, and then another one, because I  

torta al cioccolato a sette   strati, ne ho appena morso e poi un altro morso, e poi un altro ancora, perché

couldn't help myself. Here, we can substitute the  word help for stop. I couldn't stop myself. I just  

non riuscivo a trattenermi. Qui possiamo sostituire la parola help con stop. Non potevo fermarmi. Ho

kept eating it. But really in daily conversation,  we use this expression, I couldn't help myself,  

continuato a mangiarlo. Ma davvero nella conversazione quotidiana, usiamo questa espressione, non potevo trattenermi,

more often than I couldn't stop myself. So if  you're taking a walk in your neighborhood and you  

più spesso di quanto non riuscissi a fermarmi. Quindi, se stai facendo una passeggiata nel tuo quartiere e

see a cute little puppy, you might ask the owner,  "Can I pet it?". And if the owner says, yes, you  

vedi un cucciolo carino, potresti chiedere al proprietario: "Posso accarezzarlo?". E se il proprietario dice di sì, tu   ti

reached down and you pick it up and you snuggle it  all over and you're so excited, and then you say,  

abbassi e lo raccogli e lo accoccoli dappertutto e sei così eccitato, e poi dici

"Oh, sorry, I couldn't help myself.". You  couldn't resist how cute that little puppy was. 

"Oh, scusa, non ho potuto trattenermi.". Non hai resistito a quanto fosse carino quel cucciolo. La

Our final expression, before our bonus expression,  that I use all the time, and you should too,  

nostra espressione finale, prima della nostra espressione bonus, che uso sempre, e dovresti farlo anche tu,

is kind of an introductory expression. It is;  talk about... Oh, we're going to be using this  

è una specie di espressione introduttiva. È; parlare di... Oh, useremo questo

for emphasis. Take a look at this sentence.  I watched a documentary the other day about  

per dare enfasi. Dai un'occhiata a questa frase. L'altro giorno ho visto un documentario sulle

the world's richest people, and they often  own multiple mansions in multiple countries.  

persone più ricche del mondo e spesso possono possedere più ville in più paesi.

Sometimes they own their own private islands.  Talk about wealthy. So here I am emphasizing,  

A volte possiedono le loro isole private. Parla di ricchi. Quindi qui sto sottolineando,

yes, all of those things I listed show that they  have a lot of money, but at the end, boom, I'm  

sì, tutte quelle cose che ho elencato mostrano che hanno molti soldi, ma alla fine, boom, sto

adding this expression; talk about wealthy. I'm  really emphasizing the fact that they're wealthy,  

aggiungendo questa espressione; parlare di ricchi. Sottolineo davvero il fatto che sono ricchi,

they have a lot of money. You might even use this  to talk about English lessons. You could say;  

hanno molti soldi. Potresti persino usarlo per parlare di lezioni di inglese. Potresti dire;

I can't believe that Vanessa gives us  a free English lesson here on YouTube,  

Non riesco a credere che Vanessa ci offra una lezione di inglese gratuita qui su YouTube

every Friday. Talk about generous. Okay,  I'm tooting my own horn a little bit here,  

ogni venerdì. Parla di generoso. Ok, sto suonando un po' il mio clacson qui,

but if you're really grateful to have free  English lessons every Friday, you could use  

ma se sei davvero grato di avere lezioni di inglese gratuite ogni venerdì, potresti usare

this to emphasize the point; I feel so grateful.  Talk about generous. What a wonderful thing. 

questo per enfatizzare il punto; Mi sento così grato. Parla di generoso. Che cosa meravigliosa.

All right. I want to give you one bonus  expression, and it is to wing it. What  

Va bene. Voglio darti un'espressione bonus, ed è farla volare. Cosa

in the world? Well, unfortunately, I use this a  lot in my life. Can you imagine what to wing it  

nel mondo? Beh, sfortunatamente, lo uso molto nella mia vita. Riesci a immaginare cosa

means? Well take a look at this. I didn't  prepare a speech for my friend's wedding,  

significhi volare? Bene, dai un'occhiata a questo. Non ho preparato un discorso per il matrimonio del mio amico,

so I think I'm just going to wing it. Ugh. This  means it is not planned. I'm just going to make it  

quindi penso che lo farò semplicemente. Uffa. Ciò significa che non è pianificato. Lo inventerò   man

up as I go. I think I'm just going to wing it. Or  we can use this in the negative and say; I never  

mano che procedo. Penso che lo farò solo volare. Oppure possiamo usare questo in senso negativo e dire; Non   mi limito mai a

just wing these YouTube videos. I always try to  plan out a good topic, some good expressions and  

vedere questi video di YouTube. Cerco sempre di pianificare un buon argomento, alcune buone espressioni e

some great sample sentences for you, so that you  can learn as much as possible. I don't wing it,  

alcune ottime frasi di esempio per te, in modo che tu possa imparare il più possibile. Non me la prendo,

because I want to be a better teacher for you. Well, congratulations on leveling up your  

perché voglio essere un insegnante migliore per te. Bene, congratulazioni per aver migliorato il tuo

English vocabulary skills. I hope that you  can use these expressions in your daily life,  

vocabolario inglese. Spero che tu possa usare queste espressioni nella tua vita quotidiana,

just as much as I do. And now I have a question  for you. Let me know in the comments what is  

proprio come me. E ora ho una domanda per te. Fammi sapere nei commenti qual è

something that was calling your name and you just  had to have it? Maybe it was some exciting food,  

qualcosa che chiamava il tuo nome e dovevi semplicemente averlo? Forse era del cibo eccitante,

maybe something you bought at the store. Maybe it  was something else. Let me know what was calling  

forse qualcosa che hai comprato al negozio. Forse era qualcos'altro. Fammi sapere come stava chiamando   il

your name and use this great expression. Well,  thank you so much for learning English with me,  

tuo nome e usa questa fantastica espressione. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next; vocabulary in one hour,  

Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video dopo; vocabolario in un'ora,

where you'll learn how to describe the people in  your life, those nice people, and those not so  

dove imparerai a descrivere le persone nella tua vita, quelle persone simpatiche e quelle meno

nice people. Find the right words to describe  them in this video, and I'll see you there.

simpatiche. Trova le parole giuste per descriverli in questo video e ci vediamo lì.