English Vocabulary You Should Use (but probably don't)

Vanessa: I went to the bakery and a  

Vanessa: Fui à padaria e   um

double dark chocolate chip cookie was calling  my name. I couldn't help myself. Talk about  

biscoito duplo de chocolate amargo estava chamando meu nome. Eu não pude evitar. Fale sobre

delicious. Can you use these expressions: calling  my name? I couldn't help myself? Talk about? Well  

delicioso. Você pode usar estas expressões: chamando meu nome? Eu não poderia ajudar a mim mesmo? Falar sobre? Bem

never fear. Today I'd like to introduce you to 10  important daily life expressions that I use often,  

nunca tema. Hoje, gostaria de apresentar a você 10 expressões importantes da vida diária que uso com frequência,

but I don't hear my English students use  often. So this is a great way to level up your  

mas não ouço meus alunos de inglês usarem com frequência. Portanto, esta é uma ótima maneira de aprimorar seu

vocabulary and express yourself more completely. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

vocabulário e se expressar de forma mais completa. Olá, sou Vanessa, da SpeakEnglishWithVanessa.com

and like usual, I have created a free PDF  worksheet for you. It includes all 10 of  

e, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita para você. Inclui todas as 10

these important daily life expressions, plus one  bonus expression that we'll talk about at the end  

dessas importantes expressões da vida diária, além de uma expressão bônus sobre a qual falaremos no final

of this lesson. You can download this free PDF  worksheet with the link in the description. It  

desta lição. Você pode baixar esta planilha em PDF gratuita com o link na descrição. Ela

includes all of today's expressions, definitions,  multiple sample sentences, and at the bottom  

inclui todas as expressões, definições, vários exemplos de frases de hoje e, na parte inferior

of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question, so that you never forget  

da planilha, você pode responder à pergunta de desafio de Vanessa, para nunca esquecer

what you've learned. Just click on the link in the  description to download that free worksheet today. 

o que aprendeu. Basta clicar no link na descrição para fazer o download da planilha gratuita hoje mesmo.

The first expression that I use often, but my  English students don't really know how to use,  

A primeira expressão que uso com frequência, mas meus alunos de inglês não sabem muito bem como usar,

is to see someone off. We're not talking  about seeing them walk off a cliff. Instead,  

é despedir-se de alguém. Não estamos falando sobre vê-los cair de um penhasco. Em vez disso,

take a look at the sample sentence. When my sister  was visiting me from California, I took her to the  

dê uma olhada na frase de amostra. Quando minha irmã da Califórnia estava me visitando, eu a levei ao

airport and saw her off. Ooh, saw her off. This  is just another way to say that I saw her leave. I  

aeroporto e a despedi. Ooh, viu-a partir. Esta é apenas outra maneira de dizer que a vi sair. Eu   a

saw her go through security, and then she probably  got on her flight and went home. I saw her off. 

vi passar pela segurança, e então ela provavelmente pegou o voo e foi para casa. Eu a vi partir.

The second expression that I use often, but  my English students don't use, and you should,  

A segunda expressão que uso com frequência, mas meus alunos de inglês não usam, e você deveria,

is to be floored. Does this mean that you are  stuck to the floor? Not at all. You might say;  

é ficar sem chão. Isso significa que você está preso ao chão? De jeito nenhum. Pode-se dizer;

when I found out that I won a  free trip to Japan, I was floored.  

quando descobri que ganhei uma viagem grátis para o Japão, fiquei chocado.

This is talking about being ultimately surprised.  I couldn't believe my luck. I was floored. 

Isso está falando sobre ser finalmente surpreendido. Eu não podia acreditar na minha sorte. Eu estava chocado. A

Expression number three that you should use is;  I found myself... Doing something. You could say;  

expressão número três que você deve usar é; Eu me encontrei... Fazendo alguma coisa. Você poderia dizer;

I went to a great concert and I found myself  tapping my foot and bobbing my head and moving  

Fui a um grande show e me vi batendo o pé, balançando a cabeça e movendo

my body. Do you get the sense here that I'm not  really choosing to do those things, it's just  

o corpo. Você tem a sensação aqui de que não estou realmente escolhendo fazer essas coisas, apenas está

coming over me. It's happening unintentionally. I  found myself tapping my foot. You might even say  

vindo sobre mim. Está acontecendo sem querer. Eu me vi batendo o pé. Você pode até dizer

this about my English lessons. You might say; I  decided to watch one of Vanessa's English lessons  

isso sobre minhas aulas de inglês. Pode-se dizer; Resolvi assistir a uma das aulas de inglês da Vanessa

and I found myself smiling the whole time.  It was wonderful. I hope that that's true. 

e me peguei sorrindo o tempo todo. Foi maravilhoso. Espero que isso seja verdade.

The next expression that I use often, and you  should too, is to pull it off. Are we talking  

A próxima expressão que uso com frequência, e você também deve usar, é fazer isso. Estamos falando

about pulling something off physically? No.  Instead, we're talking about this in a more  

sobre fazer algo fisicamente? Não. Em vez disso, estamos falando sobre isso de uma

figurative way. So you might say; Ugh, I studied  day and night for my difficult geometry exam,  

forma mais   figurativa. Então você pode dizer; Ugh, eu estudei dia e noite para meu exame de geometria difícil,

and you know what? I pulled it off. I got an A. So  you were not expecting to get an A. So you studied  

e quer saber? Eu tirei. Eu tirei A. Então você não esperava tirar A. Então você estudou

really hard. This was a difficult test, there was  a difficult task and you succeeded, and that is  

muito. Este foi um teste difícil, houve uma tarefa difícil e você foi bem-sucedido, e isso é

pulling something off. You know what? I pulled  it off. So if you see someone walking in your  

conseguir algo. Você sabe o que? Eu tirei. Então, se você vir alguém andando na sua

city who looks a little bit lost and you think;  oh no, this is my chance. I should speak to them  

cidade que parece um pouco perdido e você pensar; oh não, esta é a minha chance. Eu deveria falar com eles

in English. I should help them, but oh, I'm so  worried about it. Can I pull it off? And then you  

em inglês. Eu deveria ajudá-los, mas estou tão preocupado com isso. Posso retirá-lo? E então você

walk up to them and you say; excuse me, can I help  you? And they say; oh, yes. Can you help point  

caminha até eles e diz; com licença, posso ajudar você? E eles dizem; oh sim. Você pode

me in the direction of the train station? And you  help them. After that, you might say; I pulled it  

me indicar   a direção da estação de trem? E você os ajuda. Depois disso, você pode dizer; Eu

off. You succeeded in a difficult task. Success. The next expression that I use often, and you  

tirei  . Você teve sucesso em uma tarefa difícil. Sucesso. A próxima expressão que uso com frequência, e você

should too, is; I'm drawing a blank. Okay, well,  when you draw something, you're not drawing a  

também deve usar, é; Estou desenhando um espaço em branco. Ok, bem, quando você desenha algo, não está desenhando um

blank piece of paper. That's impossible. But here  we're using this in a figurative way to talk about  

pedaço de papel em branco. Isso é impossível. Mas aqui estamos usando isso de forma figurada para falar sobre

our minds. So if someone asks you; oh, do you  remember the name of your kindergarten teacher?  

nossas mentes. Então, se alguém te perguntar; oh, você se lembra do nome da sua professora do jardim de infância?

You might say; oh, I'm drawing a blank. That means  that your mind is completely wiped fresh. It is  

Pode-se dizer; oh, estou desenhando um espaço em branco. Isso significa que sua mente está completamente limpa. É

wiped clean of any memory of your kindergarten  teacher's name. Maybe it's there somewhere,  

apagado de qualquer memória do nome do seu professor de jardim de infância . Talvez esteja em algum lugar,

but you can use this great expression and  say; sorry, I'm drawing a blank. Do you know? 

mas você pode usar essa ótima expressão e dizer; desculpe, estou desenhando um espaço em branco. Você sabe?

The next expression that I use often, and you  should too, is to take a stab at something.  

A próxima expressão que uso com frequência, e você também deve usar, é tentar algo.

Seems kind of violent, doesn't it? But this is not  a violent expression. Instead, it's talking about  

Parece meio violento, não é? Mas esta não é uma expressão violenta. Em vez disso, está falando sobre

trying something that might seem a little bit  difficult. So when I was growing up, my dad helped  

tentar algo que pode parecer um pouco difícil. Então, quando eu era criança, meu pai

me with my math homework. And guess who helped  my little sister with her math homework? Well,  

me ajudou com meu dever de matemática. E adivinha quem ajudou minha irmãzinha com o dever de matemática? Bem,

for a couple years it was me, and then after it  got too difficult, it was my dad. But we could  

por alguns anos fui eu e, depois que ficou muito difícil, fui meu pai. Mas poderíamos

say; I took a stab at helping my little sister  with her math homework. Sometimes it worked,  

dizer; Tentei ajudar minha irmãzinha com o dever de matemática. Às vezes funcionava,

sometimes it didn't. So here I'm trying something  that is a little bit difficult. I took a stab  

às vezes não. Então, aqui estou tentando algo que é um pouco difícil. Tentei

at trying to help her and I hope it was okay. The next expression that I use often, and you  

tentar ajudá-la e espero que esteja tudo bem. A próxima expressão que uso com frequência, e você

should too, is a fun one. Something is calling my  name; Vanessa. Vanessa. What's calling my name?  

também deve usar, é divertida. Algo está chamando meu nome; Vanessa. Vanessa. O que está chamando meu nome?

Oh, that seven layer chocolate cake is calling my  name, "Vanessa, eat me. Vanessa.". So of course  

Oh, aquele bolo de chocolate de sete camadas está chamando meu nome: "Vanessa, coma-me. Vanessa". Então é claro   que

the chocolate cake is not actually calling my  name, but it's the idea here that it's something  

o bolo de chocolate não está realmente chamando meu nome, mas é a ideia aqui de que é algo   ao qual

you cannot resist. That cake is calling my name.  I have to try a bite. We often use this expression  

você não pode resistir. Esse bolo está chamando meu nome. Eu tenho que tentar uma mordida. Costumamos usar essa expressão

when it's something that you're tempted by. It's  usually not something that's perfectly good,  

quando é algo que nos atrai. Geralmente não é algo perfeitamente bom,

eating an entire chocolate cake is certainly not  a good idea. Maybe you're at a store and there's a  

comer um bolo de chocolate inteiro certamente não é uma boa ideia. Talvez você esteja em uma loja e haja uma

really expensive, exciting shirt that you really  want to buy. You might say; oh, it's calling  

camisa muito cara e interessante que você realmente queira comprar. Pode-se dizer; oh, está chamando

my name. It's tempting me. I have to get it. So  here it is something that's not necessarily good,  

meu nome. Está me tentando. Eu tenho que pegar. Então aqui está algo que não é necessariamente bom,

but not necessarily bad. It's just tempting  you. It's calling your name. "Buy me, buy me.". 

mas não necessariamente ruim. É apenas uma tentação para você. Está chamando seu nome. "Compre-me, compre-me.".

The next expression that I use all the time,  and you should too, is; it has your name  

A próxima expressão que uso sempre, e você também deveria usar, é; tem seu nome

written all over it. Does this mean that I took a  marker and I wrote your name all over that thing?  

escrito nele. Isso significa que peguei um marcador e escrevi seu nome nele?

Well, not exactly, but it feels like that. You  might say; I bought you this sweater, because it's  

Bem, não exatamente, mas parece que sim. Pode-se dizer; Comprei este suéter para você porque é

your favorite color, and I just thought it would  look perfect on you. It had your name written all  

sua cor favorita e achei que ficaria perfeito em você. Tinha seu nome escrito  por

over it. Well, it would be pretty strange if a  sweater actually had your name written all over  

cima. Bem, seria muito estranho se um suéter realmente tivesse seu nome escrito

it, kind of unusual. So here we're talking  about something that's the perfect fit. 

nele, meio incomum. Então, aqui estamos falando sobre algo que se encaixa perfeitamente.

Talking about something that's the perfect fit  is our next expression that I use all the time,  

Falar sobre algo que se encaixa perfeitamente é nossa próxima expressão que uso o tempo todo

and you should too, and that is; I couldn't help  myself. That doesn't mean that I'm asking you for  

e você também deveria usar, ou seja; Eu não pude evitar . Isso não significa que estou pedindo sua

help, because I can't help myself. No, instead,  this is something you cannot resist. That seven  

ajuda, porque não posso me ajudar. Não, em vez disso, isso é algo que você não pode resistir. Aquele

layer chocolate cake, I just took a bite and then  another bite, and then another one, because I  

bolo de chocolate de sete   camadas, eu apenas dei uma mordida e depois outra mordida, e depois outra, porque

couldn't help myself. Here, we can substitute the  word help for stop. I couldn't stop myself. I just  

não pude evitar. Aqui, podemos substituir a palavra help por stop. Eu não conseguia me conter. Eu simplesmente

kept eating it. But really in daily conversation,  we use this expression, I couldn't help myself,  

continuei comendo. Mas, na verdade, nas conversas diárias, usamos essa expressão, não pude evitar,   com

more often than I couldn't stop myself. So if  you're taking a walk in your neighborhood and you  

mais frequência do que não conseguia me conter. Portanto, se você estiver passeando pela vizinhança e

see a cute little puppy, you might ask the owner,  "Can I pet it?". And if the owner says, yes, you  

vir um cachorrinho fofo, pergunte ao dono: "Posso acariciá-lo?". E se o proprietário disser, sim, você

reached down and you pick it up and you snuggle it  all over and you're so excited, and then you say,  

estendeu a mão e pegou e aconchegou tudo e você está tão animado, e então você diz,

"Oh, sorry, I couldn't help myself.". You  couldn't resist how cute that little puppy was. 

"Oh, desculpe, eu não pude evitar." Você não resistiu ao quão fofo aquele cachorrinho era.

Our final expression, before our bonus expression,  that I use all the time, and you should too,  

Nossa expressão final, antes de nossa expressão de bônus, que eu uso o tempo todo, e você também deve usar,

is kind of an introductory expression. It is;  talk about... Oh, we're going to be using this  

é uma espécie de expressão introdutória. Isso é; falar sobre... Oh, vamos usar isso

for emphasis. Take a look at this sentence.  I watched a documentary the other day about  

para dar ênfase. Dê uma olhada nesta frase. Assisti a um documentário outro dia sobre

the world's richest people, and they often  own multiple mansions in multiple countries.  

as pessoas mais ricas do mundo, e muitas vezes  elas possuem várias mansões em vários países.

Sometimes they own their own private islands.  Talk about wealthy. So here I am emphasizing,  

Às vezes, eles possuem suas próprias ilhas particulares. Fale sobre ricos. Então aqui estou enfatizando,

yes, all of those things I listed show that they  have a lot of money, but at the end, boom, I'm  

sim, todas essas coisas que listei mostram que têm muito dinheiro, mas no final, bum, estou

adding this expression; talk about wealthy. I'm  really emphasizing the fact that they're wealthy,  

adicionando esta expressão; falar sobre ricos. Estou realmente enfatizando o fato de que eles são ricos,

they have a lot of money. You might even use this  to talk about English lessons. You could say;  

eles têm muito dinheiro. Você pode até usar isso para falar sobre aulas de inglês. Você poderia dizer;

I can't believe that Vanessa gives us  a free English lesson here on YouTube,  

Não acredito que a Vanessa dá uma aula de inglês grátis aqui no YouTube,

every Friday. Talk about generous. Okay,  I'm tooting my own horn a little bit here,  

toda sexta-feira. Fale sobre generoso. Ok, estou me exibindo um pouco aqui,

but if you're really grateful to have free  English lessons every Friday, you could use  

mas se você é realmente grato por ter aulas gratuitas de inglês todas as sextas-feiras, você pode usar

this to emphasize the point; I feel so grateful.  Talk about generous. What a wonderful thing. 

isso para enfatizar o ponto; Eu me sinto tão grato. Fale sobre generoso. Que coisa maravilhosa.

All right. I want to give you one bonus  expression, and it is to wing it. What  

Tudo bem. Eu quero dar a você uma expressão de bônus, e é improvisar. O que no

in the world? Well, unfortunately, I use this a  lot in my life. Can you imagine what to wing it  

mundo? Bem, infelizmente, eu uso muito isso na minha vida. Você pode imaginar o que

means? Well take a look at this. I didn't  prepare a speech for my friend's wedding,  

significa improvisar  ? Bem, dê uma olhada nisso. Eu não preparei um discurso para o casamento do meu amigo,

so I think I'm just going to wing it. Ugh. This  means it is not planned. I'm just going to make it  

então acho que vou improvisar. Eca. Isso significa que não foi planejado. Só vou

up as I go. I think I'm just going to wing it. Or  we can use this in the negative and say; I never  

inventar   à medida que avança. Acho que vou improvisar. Ou podemos usar isso de forma negativa e dizer; Eu nunca

just wing these YouTube videos. I always try to  plan out a good topic, some good expressions and  

apenas improviso esses vídeos do YouTube. Eu sempre tento planejar um bom tópico, algumas boas expressões e

some great sample sentences for you, so that you  can learn as much as possible. I don't wing it,  

alguns ótimos exemplos de frases para você, para que você possa aprender o máximo possível. Eu não improviso,

because I want to be a better teacher for you. Well, congratulations on leveling up your  

porque quero ser um professor melhor para você. Bem, parabéns por aprimorar suas

English vocabulary skills. I hope that you  can use these expressions in your daily life,  

habilidades de vocabulário em inglês. Espero que você possa usar essas expressões em sua vida diária,

just as much as I do. And now I have a question  for you. Let me know in the comments what is  

tanto quanto eu. E agora tenho uma pergunta para você. Deixe-me saber nos comentários o que é

something that was calling your name and you just  had to have it? Maybe it was some exciting food,  

algo que estava chamando seu nome e você simplesmente tinha que ter? Talvez tenha sido uma comida interessante,

maybe something you bought at the store. Maybe it  was something else. Let me know what was calling  

talvez algo que você comprou na loja. Talvez foi outra coisa. Deixe-me saber o que estava chamando

your name and use this great expression. Well,  thank you so much for learning English with me,  

seu nome e use esta ótima expressão. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next; vocabulary in one hour,  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir este vídeo a seguir; vocabulário em uma hora,

where you'll learn how to describe the people in  your life, those nice people, and those not so  

onde você aprenderá como descrever as pessoas da sua vida, as pessoas legais e as pessoas não  tão

nice people. Find the right words to describe  them in this video, and I'll see you there.

legais. Encontre as palavras certas para descrevê- los neste vídeo e nos vemos lá.