English Vocabulary You Should Use (but probably don't)

Vanessa: I went to the bakery and a  

Vanessa : Je suis allée à la boulangerie et un

double dark chocolate chip cookie was calling  my name. I couldn't help myself. Talk about  

double cookie aux pépites de chocolat noir m'appelait. Je ne pouvais pas m'en empêcher. Parlez de

delicious. Can you use these expressions: calling  my name? I couldn't help myself? Talk about? Well  

délicieux. Pouvez-vous utiliser ces expressions : appeler mon nom ? Je n'ai pas pu m'en empêcher ? Parler de? Eh bien,

never fear. Today I'd like to introduce you to 10  important daily life expressions that I use often,  

n'ayez crainte. Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter 10 expressions importantes de la vie quotidienne que j'utilise souvent,

but I don't hear my English students use  often. So this is a great way to level up your  

mais que je n'entends pas souvent utiliser par mes élèves en anglais . C'est donc un excellent moyen d'améliorer votre

vocabulary and express yourself more completely. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

vocabulaire et de vous exprimer plus complètement. Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com,

and like usual, I have created a free PDF  worksheet for you. It includes all 10 of  

et comme d'habitude, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite pour vous. Il comprend les 10

these important daily life expressions, plus one  bonus expression that we'll talk about at the end  

ces expressions importantes de la vie quotidienne, plus une expression bonus dont nous parlerons à la fin

of this lesson. You can download this free PDF  worksheet with the link in the description. It  

de cette leçon. Vous pouvez télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite avec le lien dans la description. Il

includes all of today's expressions, definitions,  multiple sample sentences, and at the bottom  

comprend toutes les expressions d'aujourd'hui, les définitions, plusieurs exemples de phrases, et au bas

of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question, so that you never forget  

de la feuille de calcul, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa, afin de ne jamais oublier

what you've learned. Just click on the link in the  description to download that free worksheet today. 

ce que vous avez appris. Cliquez simplement sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul gratuite dès aujourd'hui.

The first expression that I use often, but my  English students don't really know how to use,  

La première expression que j'utilise souvent, mais que mes élèves d'anglais ne savent pas vraiment utiliser,

is to see someone off. We're not talking  about seeing them walk off a cliff. Instead,  

est de voir quelqu'un partir. Nous ne parlons pas de les voir marcher d'une falaise.

take a look at the sample sentence. When my sister  was visiting me from California, I took her to the  

Examinez plutôt l'exemple de phrase. Lorsque ma sœur me rendait visite depuis la Californie, je l'ai emmenée à l'

airport and saw her off. Ooh, saw her off. This  is just another way to say that I saw her leave. I  

aéroport et je l'ai accompagnée. Ooh, je l'ai vue partir. C'est juste une autre façon de dire que je l'ai vue partir. Je l'ai

saw her go through security, and then she probably  got on her flight and went home. I saw her off. 

vue passer la sécurité, puis elle a probablement pris son vol et est rentrée chez elle. Je l'ai vue partir.

The second expression that I use often, but  my English students don't use, and you should,  

La deuxième expression que j'utilise souvent, mais mes élèves d'anglais n'utilisent pas, et vous devriez,

is to be floored. Does this mean that you are  stuck to the floor? Not at all. You might say;  

est d'être terrassé. Cela signifie-t-il que vous êtes collé au sol ? Pas du tout. Tu pourrais dire;

when I found out that I won a  free trip to Japan, I was floored.  

quand j'ai appris que j'avais gagné un voyage gratuit au Japon, j'ai été terrassé.

This is talking about being ultimately surprised.  I couldn't believe my luck. I was floored. 

Cela parle d'être finalement surpris. Je ne pouvais pas croire ma chance. J'étais terrassé.

Expression number three that you should use is;  I found myself... Doing something. You could say;  

L'expression numéro trois que vous devez utiliser est ; Je me suis retrouvé... En train de faire quelque chose. Tu pourrais dire;

I went to a great concert and I found myself  tapping my foot and bobbing my head and moving  

Je suis allé à un super concert et je me suis retrouvé à taper du pied, à secouer la tête et à bouger

my body. Do you get the sense here that I'm not  really choosing to do those things, it's just  

mon corps. Avez-vous l'impression ici que je ne choisis pas vraiment de faire ces choses, c'est juste   qui

coming over me. It's happening unintentionally. I  found myself tapping my foot. You might even say  

m'envahit. Cela se produit involontairement. Je me suis retrouvé à taper du pied. Vous pourriez même dire

this about my English lessons. You might say; I  decided to watch one of Vanessa's English lessons  

cela à propos de mes cours d'anglais. Tu pourrais dire; J'ai décidé de regarder l'un des cours d'anglais de Vanessa

and I found myself smiling the whole time.  It was wonderful. I hope that that's true. 

et je me suis retrouvé à sourire tout le temps. C'était merveilleux. J'espère que c'est vrai.

The next expression that I use often, and you  should too, is to pull it off. Are we talking  

L'expression suivante que j'utilise souvent, et vous devriez aussi, est de réussir. Parlons-nous de

about pulling something off physically? No.  Instead, we're talking about this in a more  

réussir quelque chose physiquement ? Non. Au lieu de cela, nous parlons de cela d'une

figurative way. So you might say; Ugh, I studied  day and night for my difficult geometry exam,  

manière plus figurative. Alors vous pourriez dire; Ugh, j'ai étudié jour et nuit pour mon difficile examen de géométrie,

and you know what? I pulled it off. I got an A. So  you were not expecting to get an A. So you studied  

et vous savez quoi ? Je l'ai retiré. J'ai obtenu un A. Vous ne vous attendiez donc pas à obtenir un A. Vous avez donc étudié

really hard. This was a difficult test, there was  a difficult task and you succeeded, and that is  

très dur. C'était un test difficile, il y avait une tâche difficile et vous avez réussi, et c'est

pulling something off. You know what? I pulled  it off. So if you see someone walking in your  

réussir quelque chose. Vous savez quoi? J'ai réussi. Donc, si vous voyez quelqu'un marcher dans votre

city who looks a little bit lost and you think;  oh no, this is my chance. I should speak to them  

ville qui a l'air un peu perdu et que vous pensez ; oh non, c'est ma chance. Je devrais leur parler

in English. I should help them, but oh, I'm so  worried about it. Can I pull it off? And then you  

en anglais. Je devrais les aider, mais oh, ça m'inquiète tellement. Puis-je le retirer? Et puis vous

walk up to them and you say; excuse me, can I help  you? And they say; oh, yes. Can you help point  

marchez vers eux et vous dites ; excusez-moi, puis-je vous aider ? Et ils disent; oh oui. Pouvez-vous

me in the direction of the train station? And you  help them. After that, you might say; I pulled it  

m'indiquer la direction de la gare ? Et vous les aidez. Après cela, vous pourriez dire; Je l'ai

off. You succeeded in a difficult task. Success. The next expression that I use often, and you  

retiré. Vous avez réussi une tâche difficile. Succès. La prochaine expression que j'utilise souvent, et vous

should too, is; I'm drawing a blank. Okay, well,  when you draw something, you're not drawing a  

devriez aussi, est ; Je dessine un blanc. D'accord, eh bien, lorsque vous dessinez quelque chose, vous ne dessinez pas une

blank piece of paper. That's impossible. But here  we're using this in a figurative way to talk about  

feuille de papier vierge. C'est impossible. Mais ici, nous l'utilisons au sens figuré pour parler de

our minds. So if someone asks you; oh, do you  remember the name of your kindergarten teacher?  

nos esprits. Donc, si quelqu'un vous demande; oh, vous souvenez-vous du nom de votre professeur de maternelle ?

You might say; oh, I'm drawing a blank. That means  that your mind is completely wiped fresh. It is  

Tu pourrais dire; oh, je dessine un blanc. Cela signifie que votre esprit est complètement rafraîchi. Il est

wiped clean of any memory of your kindergarten  teacher's name. Maybe it's there somewhere,  

effacé de toute mémoire du nom de votre professeur de maternelle . Peut-être que c'est là quelque part,

but you can use this great expression and  say; sorry, I'm drawing a blank. Do you know? 

mais vous pouvez utiliser cette belle expression et dire ; désolé, je dessine un blanc. Sais-tu?

The next expression that I use often, and you  should too, is to take a stab at something.  

La deuxième expression que j'utilise souvent, et vous devriez aussi, est de tenter quelque chose.

Seems kind of violent, doesn't it? But this is not  a violent expression. Instead, it's talking about  

Cela semble un peu violent, n'est-ce pas ? Mais ce n'est pas une expression violente. Au lieu de cela, il s'agit

trying something that might seem a little bit  difficult. So when I was growing up, my dad helped  

d'essayer quelque chose qui peut sembler un peu difficile. Alors, quand je grandissais, mon père

me with my math homework. And guess who helped  my little sister with her math homework? Well,  

m'aidait à faire mes devoirs de maths. Et devinez qui a aidé ma petite sœur à faire ses devoirs de maths ? Eh bien,

for a couple years it was me, and then after it  got too difficult, it was my dad. But we could  

pendant quelques années, c'était moi, puis après que c'est devenu trop difficile, c'était mon père. Mais nous pourrions

say; I took a stab at helping my little sister  with her math homework. Sometimes it worked,  

dire : J'ai essayé d'aider ma petite sœur à faire ses devoirs de mathématiques. Parfois ça marchait,

sometimes it didn't. So here I'm trying something  that is a little bit difficult. I took a stab  

parfois non. J'essaie donc ici quelque chose d'un peu difficile. J'ai essayé d'

at trying to help her and I hope it was okay. The next expression that I use often, and you  

essayer de l'aider et j'espère que tout s'est bien passé. La prochaine expression que j'utilise souvent, et vous

should too, is a fun one. Something is calling my  name; Vanessa. Vanessa. What's calling my name?  

devriez aussi, est amusante. Quelque chose m'appelle ; Vanessa. Vanessa. Qu'est-ce qui appelle mon nom ?

Oh, that seven layer chocolate cake is calling my  name, "Vanessa, eat me. Vanessa.". So of course  

Oh, ce gâteau au chocolat à sept étages m'appelle : "Vanessa, mange-moi. Vanessa.". Alors bien sûr,

the chocolate cake is not actually calling my  name, but it's the idea here that it's something  

le gâteau au chocolat ne m'appelle pas vraiment , mais c'est l'idée ici que c'est quelque chose auquel

you cannot resist. That cake is calling my name.  I have to try a bite. We often use this expression  

vous ne pouvez pas résister. Ce gâteau m'appelle. Je dois essayer une bouchée. Nous utilisons souvent cette expression

when it's something that you're tempted by. It's  usually not something that's perfectly good,  

lorsque c'est quelque chose qui vous tente. Ce n'est généralement pas quelque chose de parfaitement bon,

eating an entire chocolate cake is certainly not  a good idea. Maybe you're at a store and there's a  

manger un gâteau au chocolat entier n'est certainement pas une bonne idée. Peut-être que vous êtes dans un magasin et qu'il y a une

really expensive, exciting shirt that you really  want to buy. You might say; oh, it's calling  

chemise très chère et excitante que vous voulez vraiment acheter. Tu pourrais dire; oh, ça appelle

my name. It's tempting me. I have to get it. So  here it is something that's not necessarily good,  

mon nom. Ça me tente. Je dois l'obtenir. Donc ici, c'est quelque chose qui n'est pas nécessairement bon,

but not necessarily bad. It's just tempting  you. It's calling your name. "Buy me, buy me.". 

mais pas nécessairement mauvais. C'est juste tentant . Il appelle ton nom. "Achete-moi, achète-moi.".

The next expression that I use all the time,  and you should too, is; it has your name  

La prochaine expression que j'utilise tout le temps, et vous devriez aussi, est ; il a votre nom

written all over it. Does this mean that I took a  marker and I wrote your name all over that thing?  

écrit dessus. Cela signifie-t-il que j'ai pris un marqueur et que j'ai écrit votre nom partout ?

Well, not exactly, but it feels like that. You  might say; I bought you this sweater, because it's  

Eh bien, pas exactement, mais c'est comme ça. Tu pourrais dire; Je t'ai acheté ce pull, car c'est

your favorite color, and I just thought it would  look perfect on you. It had your name written all  

ta couleur préférée, et j'ai pensé qu'il te irait parfaitement. Votre nom était écrit

over it. Well, it would be pretty strange if a  sweater actually had your name written all over  

dessus. Eh bien, ce serait assez étrange si votre nom était écrit partout sur un pull

it, kind of unusual. So here we're talking  about something that's the perfect fit. 

, ce qui est plutôt inhabituel. Nous parlons donc ici de quelque chose qui convient parfaitement.

Talking about something that's the perfect fit  is our next expression that I use all the time,  

Parler de quelque chose qui correspond parfaitement est notre prochaine expression que j'utilise tout le temps,

and you should too, and that is; I couldn't help  myself. That doesn't mean that I'm asking you for  

et vous devriez aussi, et c'est ; Je n'ai pas pu m'en empêcher. Cela ne veut pas dire que je vous demande de l'

help, because I can't help myself. No, instead,  this is something you cannot resist. That seven  

aide, car je ne peux pas m'en empêcher. Non, c'est quelque chose auquel vous ne pouvez pas résister. Ce

layer chocolate cake, I just took a bite and then  another bite, and then another one, because I  

gâteau au chocolat à sept couches, j'ai juste pris une bouchée, puis une autre bouchée, puis une autre, parce que je

couldn't help myself. Here, we can substitute the  word help for stop. I couldn't stop myself. I just  

ne pouvais pas m'en empêcher. Ici, nous pouvons remplacer le mot help par stop. Je ne pouvais pas m'arrêter. J'ai

kept eating it. But really in daily conversation,  we use this expression, I couldn't help myself,  

continué à en manger. Mais vraiment dans la conversation quotidienne, nous utilisons cette expression, je ne pouvais pas m'en empêcher,

more often than I couldn't stop myself. So if  you're taking a walk in your neighborhood and you  

plus souvent que je ne pouvais pas m'arrêter. Donc, si vous vous promenez dans votre quartier et que vous

see a cute little puppy, you might ask the owner,  "Can I pet it?". And if the owner says, yes, you  

voyez un adorable petit chiot, vous pourriez demander au propriétaire : "Puis-je le caresser ?". Et si le propriétaire dit, oui, vous vous

reached down and you pick it up and you snuggle it  all over and you're so excited, and then you say,  

penchez et vous le ramassez et vous le blottissez partout et vous êtes tellement excité, et puis vous dites,

"Oh, sorry, I couldn't help myself.". You  couldn't resist how cute that little puppy was. 

"Oh, désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher.". Vous ne pouviez pas résister à quel point ce petit chiot était mignon.

Our final expression, before our bonus expression,  that I use all the time, and you should too,  

Notre expression finale, avant notre expression bonus, que j'utilise tout le temps, et que vous devriez aussi,

is kind of an introductory expression. It is;  talk about... Oh, we're going to be using this  

est une sorte d'expression d'introduction. C'est; parler de... Oh, nous allons utiliser ceci

for emphasis. Take a look at this sentence.  I watched a documentary the other day about  

pour mettre l'accent. Jetez un oeil à cette phrase. J'ai regardé l'autre jour un documentaire sur

the world's richest people, and they often  own multiple mansions in multiple countries.  

les personnes les plus riches du monde, et elles possèdent souvent plusieurs manoirs dans plusieurs pays.

Sometimes they own their own private islands.  Talk about wealthy. So here I am emphasizing,  

Parfois, ils possèdent leurs propres îles privées. Parlez de riche. Donc ici, je souligne,

yes, all of those things I listed show that they  have a lot of money, but at the end, boom, I'm  

oui, toutes ces choses que j'ai énumérées montrent qu'ils ont beaucoup d'argent, mais à la fin, boum, j'ajoute

adding this expression; talk about wealthy. I'm  really emphasizing the fact that they're wealthy,  

cette expression ; parler de riche. J'insiste vraiment sur le fait qu'ils sont riches,

they have a lot of money. You might even use this  to talk about English lessons. You could say;  

ils ont beaucoup d'argent. Vous pourriez même l'utiliser pour parler de cours d'anglais. Tu pourrais dire;

I can't believe that Vanessa gives us  a free English lesson here on YouTube,  

Je n'arrive pas à croire que Vanessa nous donne un cours d'anglais gratuit ici sur YouTube,

every Friday. Talk about generous. Okay,  I'm tooting my own horn a little bit here,  

tous les vendredis. Parlez de généreux. D'accord, je chante un peu ici,

but if you're really grateful to have free  English lessons every Friday, you could use  

mais si vous êtes vraiment reconnaissant d'avoir des cours d'anglais gratuits tous les vendredis, vous pouvez utiliser

this to emphasize the point; I feel so grateful.  Talk about generous. What a wonderful thing. 

ceci pour souligner ce point ; Je me sens tellement reconnaissant. Parlez de généreux. Quelle chose merveilleuse.

All right. I want to give you one bonus  expression, and it is to wing it. What  

D'accord. Je veux vous donner une expression bonus, et c'est de la piloter. Quoi

in the world? Well, unfortunately, I use this a  lot in my life. Can you imagine what to wing it  

dans le monde ? Eh bien, malheureusement, je l'utilise beaucoup dans ma vie. Pouvez-vous imaginer ce que cela

means? Well take a look at this. I didn't  prepare a speech for my friend's wedding,  

signifie ? Eh bien, jetez un oeil à cela. Je n'ai pas préparé de discours pour le mariage de mon ami,

so I think I'm just going to wing it. Ugh. This  means it is not planned. I'm just going to make it  

donc je pense que je vais juste m'en passer. Pouah. Cela signifie qu'il n'est pas prévu. Je vais juste l'inventer au

up as I go. I think I'm just going to wing it. Or  we can use this in the negative and say; I never  

fur et à mesure. Je pense que je vais juste m'envoler. Ou nous pouvons l'utiliser par la négative et dire ; Je ne me contente jamais de

just wing these YouTube videos. I always try to  plan out a good topic, some good expressions and  

voler ces vidéos YouTube. J'essaie toujours de planifier un bon sujet, de bonnes expressions et

some great sample sentences for you, so that you  can learn as much as possible. I don't wing it,  

de bons exemples de phrases pour vous, afin que vous puissiez apprendre le plus possible. Je ne le fais pas,

because I want to be a better teacher for you. Well, congratulations on leveling up your  

parce que je veux être un meilleur professeur pour vous. Eh bien, félicitations pour avoir amélioré vos

English vocabulary skills. I hope that you  can use these expressions in your daily life,  

compétences en vocabulaire anglais. J'espère que vous pourrez utiliser ces expressions dans votre vie quotidienne,

just as much as I do. And now I have a question  for you. Let me know in the comments what is  

autant que moi. Et maintenant, j'ai une question pour vous. Faites-moi savoir dans les commentaires quel est

something that was calling your name and you just  had to have it? Maybe it was some exciting food,  

quelque chose qui vous appelait et que vous deviez simplement l'avoir ? Il s'agissait peut-être d'aliments excitants,

maybe something you bought at the store. Maybe it  was something else. Let me know what was calling  

peut-être de quelque chose que vous avez acheté au magasin. C'était peut-être autre chose. Faites-moi savoir ce qui appelait

your name and use this great expression. Well,  thank you so much for learning English with me,  

votre nom et utilisez cette belle expression. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next; vocabulary in one hour,  

Mais attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite ; vocabulaire en une heure,

where you'll learn how to describe the people in  your life, those nice people, and those not so  

où vous apprendrez à décrire les personnes de votre vie, ces personnes sympathiques et celles qui ne sont pas si

nice people. Find the right words to describe  them in this video, and I'll see you there.

sympathiques. Trouvez les bons mots pour les décrire dans cette vidéo, et je vous verrai là-bas.