English Vocabulary You Should Use (but probably don't)

Vanessa: I went to the bakery and a  

Vanessa: Poszłam do piekarni i

double dark chocolate chip cookie was calling  my name. I couldn't help myself. Talk about  

podwójne ciasteczko z kawałkami ciemnej czekolady wołało mnie po imieniu. Nie mogłem się powstrzymać. Porozmawiaj o

delicious. Can you use these expressions: calling  my name? I couldn't help myself? Talk about? Well  

pyszne. Czy możesz użyć tych wyrażeń: wołając moje imię? Nie mogłem się powstrzymać? Rozmawiać o? Cóż

never fear. Today I'd like to introduce you to 10  important daily life expressions that I use often,  

nigdy się nie bój. Dzisiaj chciałbym przedstawić 10 ważnych wyrażeń związanych z życiem codziennym, których często używam,

but I don't hear my English students use  often. So this is a great way to level up your  

ale nie słyszę, by moi uczniowie często ich używali. Jest to więc świetny sposób na poszerzenie

vocabulary and express yourself more completely. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

słownictwa i pełniejsze wyrażenie siebie. Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com

and like usual, I have created a free PDF  worksheet for you. It includes all 10 of  

i jak zwykle stworzyłam dla Ciebie bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF. Zawiera wszystkie 10 z

these important daily life expressions, plus one  bonus expression that we'll talk about at the end  

tych ważnych codziennych wyrażeń oraz jedno dodatkowe wyrażenie, o którym porozmawiamy na końcu

of this lesson. You can download this free PDF  worksheet with the link in the description. It  

tej lekcji. Możesz pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF, korzystając z linku w opisie.

includes all of today's expressions, definitions,  multiple sample sentences, and at the bottom  

Zawiera wszystkie dzisiejsze wyrażenia, definicje, wiele przykładowych zdań, a na dole

of the worksheet, you can answer Vanessa's  challenge question, so that you never forget  

arkusza możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy, aby nigdy nie zapomnieć  tego, czego się

what you've learned. Just click on the link in the  description to download that free worksheet today. 

nauczyłeś. Wystarczy kliknąć link w opisie, aby już dziś pobrać ten bezpłatny arkusz.

The first expression that I use often, but my  English students don't really know how to use,  

Pierwszym wyrażeniem, którego często używam, ale moi uczniowie nie bardzo wiedzą, jak go używać,

is to see someone off. We're not talking  about seeing them walk off a cliff. Instead,  

jest pożegnanie się z kimś. Nie mówimy o zobaczeniu, jak schodzą z klifu. Zamiast tego

take a look at the sample sentence. When my sister  was visiting me from California, I took her to the  

spójrz na przykładowe zdanie. Kiedy moja siostra przyjeżdżała do mnie z Kalifornii, zawiozłem ją na

airport and saw her off. Ooh, saw her off. This  is just another way to say that I saw her leave. I  

lotnisko i odprowadziłem. Ooh, odprowadził ją. To po prostu kolejny sposób na powiedzenie, że widziałem, jak odchodzi.

saw her go through security, and then she probably  got on her flight and went home. I saw her off. 

Widziałem, jak przechodzi przez kontrolę bezpieczeństwa, a potem prawdopodobnie wsiada w samolot i wraca do domu. Odprowadziłem ją.

The second expression that I use often, but  my English students don't use, and you should,  

Drugim wyrażeniem, którego często używam, ale nie używają go moi uczniowie, a wy powinniście,

is to be floored. Does this mean that you are  stuck to the floor? Not at all. You might say;  

jest być powalonym. Czy to oznacza, że przykleiłeś się do podłogi? Zupełnie nie. Mógłbyś powiedzieć;

when I found out that I won a  free trip to Japan, I was floored.  

kiedy dowiedziałem się, że wygrałem darmową wycieczkę do Japonii, byłem w szoku.

This is talking about being ultimately surprised.  I couldn't believe my luck. I was floored. 

To mówi o ostatecznym zaskoczeniu. Nie mogłem uwierzyć w swoje szczęście. Byłem na podłodze.

Expression number three that you should use is;  I found myself... Doing something. You could say;  

Wyrażenie numer trzy, którego powinieneś użyć, to; Znalazłem się... Robię coś. Można powiedzieć;

I went to a great concert and I found myself  tapping my foot and bobbing my head and moving  

Poszedłem na świetny koncert i zauważyłem, że tupię nogą, kiwam głową i poruszam

my body. Do you get the sense here that I'm not  really choosing to do those things, it's just  

ciałem. Czy rozumiesz, że tak naprawdę nie wybieram robienia tych rzeczy, to po prostu

coming over me. It's happening unintentionally. I  found myself tapping my foot. You might even say  

mnie ogarnia. Dzieje się to nieumyślnie. Zauważyłem, że tupię stopą. Możesz nawet powiedzieć

this about my English lessons. You might say; I  decided to watch one of Vanessa's English lessons  

to o moich lekcjach angielskiego. Mógłbyś powiedzieć; Postanowiłem obejrzeć jedną z lekcji angielskiego Vanessy

and I found myself smiling the whole time.  It was wonderful. I hope that that's true. 

i przez cały czas się uśmiechałem. Było cudownie. Mam nadzieję, że to prawda.

The next expression that I use often, and you  should too, is to pull it off. Are we talking  

Następnym wyrażeniem, którego często używam i ty też powinieneś, jest „zdjąć to”. Czy mówimy

about pulling something off physically? No.  Instead, we're talking about this in a more  

o fizycznym ściąganiu czegoś? Nie. Zamiast tego mówimy o tym w bardziej

figurative way. So you might say; Ugh, I studied  day and night for my difficult geometry exam,  

symboliczny sposób. Można więc powiedzieć; Ugh, uczyłem się dzień i noc do trudnego egzaminu z geometrii

and you know what? I pulled it off. I got an A. So  you were not expecting to get an A. So you studied  

i wiesz co? ściągnąłem to. Dostałem szóstkę. Więc nie spodziewałeś się, że dostaniesz szóstkę. Uczyłeś się więc

really hard. This was a difficult test, there was  a difficult task and you succeeded, and that is  

naprawdę ciężko. To był trudny test, było trudne zadanie i udało ci się, a to jest

pulling something off. You know what? I pulled  it off. So if you see someone walking in your  

coś, co się udaje. Wiesz co? Wyciągnąłem to. Jeśli więc widzisz kogoś, kto spaceruje po twoim

city who looks a little bit lost and you think;  oh no, this is my chance. I should speak to them  

mieście i wygląda na trochę zagubionego, myślisz: O nie, to moja szansa. Powinienem mówić do nich

in English. I should help them, but oh, I'm so  worried about it. Can I pull it off? And then you  

po angielsku. Powinienem im pomóc, ale och, tak bardzo się tym martwię. Czy mogę to odkręcić? A potem

walk up to them and you say; excuse me, can I help  you? And they say; oh, yes. Can you help point  

podchodzisz do nich i mówisz; przepraszam, czy mogę ci pomóc? I mówią; o tak. Czy możesz wskazać

me in the direction of the train station? And you  help them. After that, you might say; I pulled it  

mi kierunek stacji kolejowej? A ty im pomagasz. Po tym możesz powiedzieć; Wyciągnąłem to

off. You succeeded in a difficult task. Success. The next expression that I use often, and you  

. Udało Ci się wykonać trudne zadanie. Powodzenie. Kolejnym wyrażeniem, którego często używam i ty

should too, is; I'm drawing a blank. Okay, well,  when you draw something, you're not drawing a  

też powinieneś, jest; Rysuję puste miejsce. Okej, kiedy coś rysujesz, nie rysujesz

blank piece of paper. That's impossible. But here  we're using this in a figurative way to talk about  

pustej kartki papieru. To niemożliwe. Ale tutaj używamy tego w przenośni, aby mówić o

our minds. So if someone asks you; oh, do you  remember the name of your kindergarten teacher?  

naszych umysłach. Więc jeśli ktoś cię zapyta; och, czy pamiętasz imię swojej wychowawczyni?

You might say; oh, I'm drawing a blank. That means  that your mind is completely wiped fresh. It is  

Mógłbyś powiedzieć; Och, rysuję puste miejsce. Oznacza to, że Twój umysł jest całkowicie wyczyszczony. Jest

wiped clean of any memory of your kindergarten  teacher's name. Maybe it's there somewhere,  

wyczyszczone z wszelkich wspomnień związanych z nazwiskiem nauczyciela przedszkola. Może to gdzieś tam jest,

but you can use this great expression and  say; sorry, I'm drawing a blank. Do you know? 

ale możesz użyć tego wspaniałego wyrażenia i powiedzieć; przepraszam, rysuję puste miejsce. Czy wiesz?

The next expression that I use often, and you  should too, is to take a stab at something.  

Kolejnym wyrażeniem, którego często używam i ty też powinieneś, jest dźgnięcie czegoś.

Seems kind of violent, doesn't it? But this is not  a violent expression. Instead, it's talking about  

Wydaje się być brutalny, prawda? Ale to nie jest wyraz przemocy. Zamiast tego mówi o

trying something that might seem a little bit  difficult. So when I was growing up, my dad helped  

spróbowaniu czegoś, co może wydawać się trochę trudne. Kiedy dorastałem, tata pomagał

me with my math homework. And guess who helped  my little sister with her math homework? Well,  

mi w odrabianiu zadań domowych z matematyki. I zgadnij, kto pomógł mojej młodszej siostrze w zadaniu domowym z matematyki? Cóż,

for a couple years it was me, and then after it  got too difficult, it was my dad. But we could  

przez kilka lat byłem to ja, a potem, gdy stało się to zbyt trudne, był to mój tata. Ale moglibyśmy

say; I took a stab at helping my little sister  with her math homework. Sometimes it worked,  

powiedzieć; Postanowiłem pomóc mojej młodszej siostrze w zadaniu domowym z matematyki. Czasami to działało,

sometimes it didn't. So here I'm trying something  that is a little bit difficult. I took a stab  

czasami nie. Spróbuję więc czegoś, co jest trochę trudne. Zająłem się

at trying to help her and I hope it was okay. The next expression that I use often, and you  

próbą jej pomocy i mam nadzieję, że poszło dobrze. Kolejnym wyrażeniem, którego często używam i Ty

should too, is a fun one. Something is calling my  name; Vanessa. Vanessa. What's calling my name?  

też powinieneś, jest zabawne. Coś mnie woła; Vanessa. Vanessa. Co woła moje imię?

Oh, that seven layer chocolate cake is calling my  name, "Vanessa, eat me. Vanessa.". So of course  

Och, to siedmiowarstwowe ciasto czekoladowe woła moje imię „Vanessa, zjedz mnie. Vanessa”. Więc oczywiście

the chocolate cake is not actually calling my  name, but it's the idea here that it's something  

tort czekoladowy nie jest moim imieniem, ale chodzi o to, że jest to coś, czemu

you cannot resist. That cake is calling my name.  I have to try a bite. We often use this expression  

nie można się oprzeć. To ciasto woła mnie po imieniu. Muszę spróbować przekąsić. Często używamy tego wyrażenia  ,

when it's something that you're tempted by. It's  usually not something that's perfectly good,  

gdy coś Cię kusi. Zwykle nie jest to coś idealnie dobrego,

eating an entire chocolate cake is certainly not  a good idea. Maybe you're at a store and there's a  

zjedzenie całego ciasta czekoladowego z pewnością nie jest dobrym pomysłem. Może jesteś w sklepie i jest tam

really expensive, exciting shirt that you really  want to buy. You might say; oh, it's calling  

bardzo droga, ekscytująca koszula, którą naprawdę chcesz kupić. Mógłbyś powiedzieć; och, woła

my name. It's tempting me. I have to get it. So  here it is something that's not necessarily good,  

moje imię. Kusi mnie. Muszę to zdobyć. Więc tutaj jest to coś, co niekoniecznie jest dobre,

but not necessarily bad. It's just tempting  you. It's calling your name. "Buy me, buy me.". 

ale niekoniecznie złe. Po prostu cię kusi. Woła twoje imię. „Kup mnie, kup mnie”.

The next expression that I use all the time,  and you should too, is; it has your name  

Kolejnym wyrażeniem, którego używam cały czas i ty też powinieneś, jest; jest

written all over it. Does this mean that I took a  marker and I wrote your name all over that thing?  

na nim wypisane Twoje imię. Czy to oznacza, że ​​wziąłem marker i napisałem na nim twoje imię?

Well, not exactly, but it feels like that. You  might say; I bought you this sweater, because it's  

No nie do końca, ale tak się czuje. Mógłbyś powiedzieć; Kupiłam ci ten sweter, bo to

your favorite color, and I just thought it would  look perfect on you. It had your name written all  

twój ulubiony kolor i pomyślałam, że będzie na tobie idealnie wyglądał. Było na nim wypisane twoje imię

over it. Well, it would be pretty strange if a  sweater actually had your name written all over  

. Cóż, byłoby dość dziwne, gdyby sweter rzeczywiście miał wypisane twoje imię

it, kind of unusual. So here we're talking  about something that's the perfect fit. 

, co jest dość niezwykłe. Mówimy więc o czymś, co idealnie pasuje.

Talking about something that's the perfect fit  is our next expression that I use all the time,  

Mówienie o czymś, co idealnie pasuje, to nasze kolejne wyrażenie, którego używam cały czas

and you should too, and that is; I couldn't help  myself. That doesn't mean that I'm asking you for  

i ty też powinieneś, czyli; Nie mogłem się powstrzymać . To nie znaczy, że proszę Cię o

help, because I can't help myself. No, instead,  this is something you cannot resist. That seven  

pomoc, bo sam nie mogę się powstrzymać. Nie, zamiast tego jest to coś, czemu nie można się oprzeć. To

layer chocolate cake, I just took a bite and then  another bite, and then another one, because I  

siedmiowarstwowe ciasto czekoladowe, po prostu ugryzłem , a potem kolejny kęs i jeszcze jeden, bo

couldn't help myself. Here, we can substitute the  word help for stop. I couldn't stop myself. I just  

nie mogłem się powstrzymać. Tutaj możemy zastąpić słowo pomoc zamiast stop. Nie mogłem się powstrzymać. Po prostu je

kept eating it. But really in daily conversation,  we use this expression, I couldn't help myself,  

jadłem. Ale tak naprawdę w codziennych rozmowach używamy tego wyrażenia, nie mogłem się powstrzymać,

more often than I couldn't stop myself. So if  you're taking a walk in your neighborhood and you  

częściej niż nie mogłem się powstrzymać. Jeśli więc spacerujesz po okolicy i

see a cute little puppy, you might ask the owner,  "Can I pet it?". And if the owner says, yes, you  

widzisz uroczego szczeniaka, możesz zapytać właściciela: „Czy mogę go pogłaskać?”. A jeśli właściciel mówi, że tak,

reached down and you pick it up and you snuggle it  all over and you're so excited, and then you say,  

sięgasz w dół, podnosisz go i tulisz, i jesteś taki podekscytowany, a potem mówisz: „

"Oh, sorry, I couldn't help myself.". You  couldn't resist how cute that little puppy was. 

Och, przepraszam, nie mogłem się powstrzymać”. Nie mogłeś się oprzeć temu, jak słodki był ten mały szczeniak.

Our final expression, before our bonus expression,  that I use all the time, and you should too,  

Nasze ostatnie wyrażenie, przed naszym dodatkowym wyrażeniem, którego używam cały czas i ty też powinieneś,

is kind of an introductory expression. It is;  talk about... Oh, we're going to be using this  

jest czymś w rodzaju wyrażenia wprowadzającego. To jest; mówić o... Och, będziemy używać tego

for emphasis. Take a look at this sentence.  I watched a documentary the other day about  

dla podkreślenia. Spójrz na to zdanie. Oglądałem kiedyś film dokumentalny o

the world's richest people, and they often  own multiple mansions in multiple countries.  

najbogatszych ludziach świata, którzy często posiadają wiele rezydencji w wielu krajach.

Sometimes they own their own private islands.  Talk about wealthy. So here I am emphasizing,  

Czasami posiadają własne prywatne wyspy. Mów o bogatych. Więc tutaj podkreślam,

yes, all of those things I listed show that they  have a lot of money, but at the end, boom, I'm  

tak, wszystkie te rzeczy, które wymieniłem, pokazują, że mają dużo pieniędzy, ale na koniec, bum,

adding this expression; talk about wealthy. I'm  really emphasizing the fact that they're wealthy,  

dodaję to wyrażenie; mówić o bogatych. Naprawdę podkreślam fakt, że są bogaci,

they have a lot of money. You might even use this  to talk about English lessons. You could say;  

mają dużo pieniędzy. Możesz nawet użyć tego do rozmowy o lekcjach angielskiego. Można powiedzieć;

I can't believe that Vanessa gives us  a free English lesson here on YouTube,  

Nie mogę uwierzyć, że Vanessa w każdy piątek udziela nam darmowej lekcji angielskiego w YouTube

every Friday. Talk about generous. Okay,  I'm tooting my own horn a little bit here,  

. Mów o hojności. Dobra, trochę tu trąbię,

but if you're really grateful to have free  English lessons every Friday, you could use  

ale jeśli naprawdę jesteś wdzięczny za darmowe lekcje angielskiego w każdy piątek, możesz użyć

this to emphasize the point; I feel so grateful.  Talk about generous. What a wonderful thing. 

tego, by podkreślić znaczenie; Czuję się taka wdzięczna. Mów o hojności. Co za cudowna rzecz.

All right. I want to give you one bonus  expression, and it is to wing it. What  

W porządku. Chcę dać ci jedno dodatkowe wyrażenie , a jest nim uskrzydlenie. Co

in the world? Well, unfortunately, I use this a  lot in my life. Can you imagine what to wing it  

na świecie? Cóż, niestety często z tego korzystam w swoim życiu. Czy potrafisz sobie wyobrazić, co

means? Well take a look at this. I didn't  prepare a speech for my friend's wedding,  

oznacza „skrzydło”? Cóż, spójrz na to. Nie przygotowałam przemówienia na ślub mojej przyjaciółki,

so I think I'm just going to wing it. Ugh. This  means it is not planned. I'm just going to make it  

więc myślę, że po prostu to zrobię. Ugh. Oznacza to, że nie jest to planowane. Po prostu

up as I go. I think I'm just going to wing it. Or  we can use this in the negative and say; I never  

nadrobię to na bieżąco. Myślę, że po prostu to uskrzydlę. Lub możemy użyć tego w przeczeniu i powiedzieć; Nigdy   po

just wing these YouTube videos. I always try to  plan out a good topic, some good expressions and  

prostu nie oglądam tych filmów w YouTube. Zawsze staram się zaplanować dla Ciebie dobry temat, kilka dobrych wyrażeń i

some great sample sentences for you, so that you  can learn as much as possible. I don't wing it,  

kilka świetnych przykładowych zdań, abyś mógł dowiedzieć się jak najwięcej. Nie odrzucam tego,

because I want to be a better teacher for you. Well, congratulations on leveling up your  

ponieważ chcę być dla Ciebie lepszym nauczycielem. Cóż, gratulujemy podniesienia poziomu znajomości

English vocabulary skills. I hope that you  can use these expressions in your daily life,  

słownictwa angielskiego. Mam nadzieję, że możesz używać tych wyrażeń w swoim codziennym życiu,

just as much as I do. And now I have a question  for you. Let me know in the comments what is  

tak samo jak ja. A teraz mam do Ciebie pytanie. Dajcie znać w komentarzach, co takiego

something that was calling your name and you just  had to have it? Maybe it was some exciting food,  

Cię woła i po prostu musiałeś to mieć? Może to było jakieś ekscytujące jedzenie,

maybe something you bought at the store. Maybe it  was something else. Let me know what was calling  

może coś, co kupiłeś w sklepie. Może chodziło o coś innego. Daj mi znać, co cię woła

your name and use this great expression. Well,  thank you so much for learning English with me,  

i użyj tego wspaniałego wyrażenia. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next; vocabulary in one hour,  

Ale poczekaj, chcesz więcej? Polecam obejrzeć ten film jako następny; słownictwo w godzinę,

where you'll learn how to describe the people in  your life, those nice people, and those not so  

gdzie nauczysz się opisywać ludzi w swoim życiu, tych miłych i tych niezbyt

nice people. Find the right words to describe  them in this video, and I'll see you there.

miłych. Znajdź odpowiednie słowa, aby je opisać w tym filmie i do zobaczenia.