15 Important *Real* English Vocabulary Phrases

198,905 views ・ 2023-07-28

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Are you ready to level  
0
0
1920
Vanessa: Bạn đã sẵn sàng để nâng
00:01
up your English vocabulary and express yourself  more clearly? Well, today I have some good news,  
1
1920
5880
cao vốn từ vựng tiếng Anh của mình và diễn đạt ý mình rõ ràng hơn chưa? Chà, hôm nay tôi có một tin vui đây,
00:07
you are about to learn 15 important  English phrases for daily conversation.
2
7800
6420
bạn sắp học 15 cụm từ tiếng Anh giao tiếp hàng ngày quan trọng.
00:14
A few weeks ago you saw this English lesson where  I played UNO, a card game, with my oldest son,  
3
14220
7380
Một vài tuần trước, bạn đã xem bài học tiếng Anh này trong đó Tôi chơi UNO, một trò chơi bài, với con trai lớn của tôi,
00:21
Theo. In that conversation, we used some important  daily life expressions that I want you to be able  
4
21600
6960
Theo. Trong cuộc trò chuyện đó, chúng ta đã sử dụng một số cách diễn đạt quan trọng trong cuộc sống hàng ngày mà tôi muốn bạn có thể
00:28
to use clearly and smoothly and easily. Today,  we're going to break down those 15 expressions  
5
28560
7800
sử dụng một cách rõ ràng, trôi chảy và dễ dàng. Hôm nay, chúng ta sẽ chia nhỏ 15 cách diễn đạt đó
00:36
and go over them so that you can add them to your  knowledge and use them the next time you speak.
6
36360
5460
và xem qua chúng để bạn có thể bổ sung vào kiến ​​thức của mình và sử dụng chúng trong lần nói tiếp theo.
00:41
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVvanessa.com.  And like always, I have created a free PDF  
7
41820
7860
Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVvanessa.com. Và như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF   miễn phí
00:49
worksheet for you with all of today's 15 key daily  life expressions, definitions, sample sentences,  
8
49680
8100
cho bạn với tất cả 15 cách diễn đạt, định nghĩa, câu mẫu quan trọng hàng ngày hiện nay,
00:57
and at the bottom of the worksheet, there is  something special for you. It is a little quiz  
9
57780
6480
và ở cuối bảng tính, có một điều gì đó đặc biệt dành cho bạn. Đây là một bài kiểm tra nhỏ
01:04
to test to see if you really understand these  15 important expressions. So, you can click  
10
64260
8340
để kiểm tra xem bạn có thực sự hiểu 15 cách diễn đạt quan trọng này hay không. Vì vậy, bạn có thể nhấp
01:12
on the link in the description to download  that free PDF worksheet plus the quiz today.
11
72600
5160
vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó cùng với bài kiểm tra hôm nay.
01:17
Let's get started with our first expression for  daily life, and it is this one, "I'm going to show  
12
77760
8220
Hãy bắt đầu với cách diễn đạt đầu tiên của chúng ta về cuộc sống hàng ngày, đó là câu này, "Tôi sẽ cho
01:25
you," but in the conversation, do you think  I said it like this, I'm going to show you?  
13
85980
5760
bạn xem," nhưng trong cuộc trò chuyện, bạn có nghĩ rằng Tôi đã nói như thế này, tôi sẽ cho bạn xem không?
01:31
Nope. Instead, I used an ultra reduction.  I cut down this phrase so much and I said,  
14
91740
9240
Không. Thay vào đó, tôi đã sử dụng một mức giảm cực lớn. Tôi đã cắt giảm cụm từ này rất nhiều và tôi đã nói:
01:40
"I'm a show you." Whoa. The word going to, this  phrase, to talk about something that you will do  
15
100980
9240
"Tôi là người trình diễn cho bạn." Ái chà. Từ going to, cụm này, để nói về điều gì đó mà bạn sẽ làm
01:50
in the future, I'm going to do something, can be  reduced in several ways. Sometimes we say, "I'm  
16
110220
5880
trong tương lai, tôi sẽ làm điều gì đó, có thể được rút gọn theo nhiều cách. Đôi khi chúng ta nói, "Tôi
01:56
going to. I'm going to show you." Or we could cut  off the G and say, "I'm onna. I'm onna show you."  
17
116100
8400
sẽ. Tôi sẽ cho bạn xem." Hoặc chúng ta có thể ngắt g và nói: "Tôi đang chuẩn bị. Tôi đang chuẩn bị cho bạn xem".
02:04
Or you could do the ultra reduction, which I used  and just say, "I'm a show you. I'm a show you."
18
124500
8880
Hoặc bạn có thể thực hiện động tác rút gọn cực lớn mà tôi đã sử dụng và chỉ cần nói: "Tôi là người trình diễn cho bạn. Tôi là người trình diễn cho bạn".
02:13
Obviously, if you're speaking slowly, I'm a show  you. It doesn't work. This needs to be in fast  
19
133380
7140
Rõ ràng, nếu bạn đang nói chậm, tôi sẽ cho bạn xem. Nó không hoạt động. Điều này cần phải có trong
02:20
daily life conversation. So, you could say, "I'm  going to show you how to bake a cake," or "I'm  
20
140520
7680
cuộc trò chuyện nhanh trong cuộc sống hàng ngày. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi sẽ chỉ cho bạn cách nướng bánh" hoặc "Tôi sẽ
02:28
a show you how to bake a cake. I'm a show you.  I'm a show you how to bake a cake." I want you  
21
148200
5340
chỉ cho bạn cách nướng bánh. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm. nướng bánh." Tôi muốn bạn
02:33
to see how this was used in the original context  in the conversation where I was playing UNO with  
22
153540
6180
xem điều này được sử dụng như thế nào trong ngữ cảnh ban đầu trong cuộc trò chuyện mà tôi đang chơi UNO với
02:39
my son. Listen carefully for that ultra  reduction. "I'm a show you." Let's watch.
23
159720
6420
con trai tôi. Hãy lắng nghe cẩn thận để biết mức giảm cực kỳ đó . "Tôi là một chương trình cho bạn." Cung xem nao.
02:46
One card in the middle, okay?
24
166140
2700
Một thẻ ở giữa, được chứ?
02:48
Theo: And then I will do...
25
168840
2760
Theo: Và sau đó tôi sẽ làm...
02:51
Vanessa: All right. All right,  
26
171600
2460
Vanessa: Được rồi. Được rồi,
02:54
you shuffled. And now I'm going to  show you another way to shuffle too.
27
174060
2340
bạn đã xáo trộn. Và bây giờ tôi cũng sẽ chỉ cho bạn một cách xáo trộn khác.
02:56
Theo: I know. I know what it is.
28
176400
2640
Theo: Tôi biết. Tôi biết nó là gì.
02:59
Vanessa: What is it?
29
179040
840
02:59
Theo: This.
30
179880
840
Vanessa: Chuyện gì vậy?
Theo: Cái này.
03:00
Vanessa: 
31
180720
840
Vanessa:
03:01
The next phrase for daily life is, let's go, let's  do it. Together, this is the ultimate enthusiasm.  
32
181560
9060
Cụm từ tiếp theo cho cuộc sống hàng ngày là, đi thôi, làm đi. Cùng nhau, đây là sự nhiệt tình tột đỉnh.
03:10
Let's go. Let's do it. So if you are trying to  pump yourself up, or maybe pump your friends up,  
33
190620
7200
Đi nào. Hãy làm nó. Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng tự khích lệ bản thân hoặc có thể khích lệ bạn bè,
03:17
you might use this phrase. Let's imagine that  you are near a lake in the middle of winter. It's  
34
197820
7320
bạn có thể sử dụng cụm từ này. Hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở gần một cái hồ vào giữa mùa đông. Trời
03:25
so cold, but you have a fun idea. "Hey guys,  let's go jump in the lake. I know it's cold,  
35
205140
7920
rất lạnh, nhưng bạn có một ý tưởng thú vị. "Này các bạn, chúng ta hãy nhảy xuống hồ. Tôi biết trời lạnh,
03:33
but let's go do it." And your friends  say, "No, no, no, it's too cold." Well,  
36
213060
4680
nhưng chúng ta hãy làm điều đó." Và bạn bè của bạn nói: "Không, không, không, lạnh quá." Chà,
03:37
if you want to pump them up, you want to have an  adventure, you might say, let's go, let's do it.  
37
217740
6000
nếu bạn muốn kích thích họ, bạn muốn có một cuộc phiêu lưu, bạn có thể nói, đi thôi, làm đi.
03:43
Yes. And eventually maybe they'll say yes. Let's  see how this was used in the original context.
38
223740
6780
Đúng. Và cuối cùng có thể họ sẽ nói đồng ý. Hãy xem cách điều này được sử dụng trong bối cảnh ban đầu.
03:51
And then I'll teach you how to play and  we'll teach my students how to play.
39
231300
3660
Sau đó, tôi sẽ dạy bạn cách chơi và chúng tôi sẽ dạy học sinh của tôi cách chơi.
03:54
Theo: Okay, let's go.
40
234960
1733
Theo: Được rồi, đi thôi.
03:56
Vanessa: 
41
236693
8
03:56
Yeah, try not to touch the  microphone because it will-
42
236701
54
03:56
Theo: Let's go. Let's do it.
43
236755
2574
Vanessa:
Vâng, cố gắng đừng chạm vào micrô vì nó sẽ-
Theo: Đi thôi. Hãy làm nó.
03:59
Vanessa: Be too loud.
44
239329
1980
Vanessa: Ồn ào quá.
04:01
Theo: Let's do it. Let's go. Let's do it.
45
241309
2471
Theo: Hãy làm điều đó. Đi nào. Hãy làm nó.
04:03
Vanessa: Let's do it. Okay. Now, I have shuffled.
46
243780
2160
Vanessa: Hãy làm đi. Được rồi. Bây giờ, tôi đã xáo trộn.
04:05
The next two phrases go together, and they're  specific for playing with cards and card games.  
47
245940
6480
Hai cụm từ tiếp theo đi cùng nhau và chúng dành riêng cho chơi bài và trò chơi bài.
04:12
They are to shuffle the cards or shuffle the  deck and to deal the cards. Before you play  
48
252420
8880
Họ phải xáo bài hoặc xáo bộ bài và chia bài. Trước khi chơi
04:21
any card game, you need to shuffle the cards.  This is simply mix the cards up so that there's  
49
261300
7980
bất kỳ trò chơi bài nào, bạn cần xáo bài. Đây chỉ đơn giản là trộn các quân bài để
04:29
no cheating involved. You need to shuffle the  cards, and then you need to deal the cards,  
50
269280
6900
không có liên quan đến gian lận. Bạn cần xáo bài, sau đó chia bài,
04:36
which means to give the cards to each  player. You might see a phrasal verb  
51
276180
4560
có nghĩa là chia bài cho từng người chơi. Bạn có thể thấy một cụm động từ
04:40
used instead to deal out the cards. Both of  these are perfectly acceptable. You can say,  
52
280740
5640
được sử dụng để chia bài. Cả hai điều này đều hoàn toàn có thể chấp nhận được. Bạn có thể nói:
04:46
"I'm going to deal the cards," or "I'm going to  deal out the cards to each player." For example,  
53
286380
6900
"Tôi sẽ chia bài" hoặc "Tôi sẽ chia bài cho từng người chơi". Ví dụ:
04:53
let's see how this was used in the conversation.
54
293280
2420
hãy xem điều này được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện.
04:55
Theo: Now I have to [inaudible] he next step.
55
295700
1977
Theo: Bây giờ tôi phải [không nghe được] anh ấy bước tiếp theo.
04:57
Vanessa: The next step is to-
56
297677
28
04:57
Theo: The next step is to...
57
297705
27
04:57
Vanessa: ... deal the cards.
58
297732
27
04:57
Theo: Deal the cards.
59
297759
20
04:57
Vanessa: Yeah.
60
297779
13
04:57
Theo: The next step is to deal the cards.
61
297792
40
04:57
Vanessa: How many cards  
62
297832
9248
Vanessa: Bước tiếp theo là-
Theo: Bước tiếp theo là...
Vanessa: ... chia bài.
Theo: Chia bài.
Vanessa: Vâng.
Theo: Bước tiếp theo là chia bài.
Vanessa:
05:07
do you think each of us will get? What  do you think the rules say? Just guess.
63
307080
3360
Bạn nghĩ mỗi người chúng ta sẽ nhận được bao nhiêu thẻ? Bạn nghĩ các quy tắc nói gì? Chỉ cần đoán.
05:10
Theo: I don't know.
64
310440
780
Theo: Tôi không biết.
05:11
Vanessa: Two, 500?
65
311220
1980
Vanessa: Hai, 500?
05:13
Theo: 500.
66
313200
1380
Theo: 500.
05:14
Vanessa: 500.
67
314580
1080
Vanessa: 500.
05:15
The next important expression for daily life is  supposed to. Notice the pronunciation. Supposed  
68
315660
9240
Biểu thức quan trọng tiếp theo cho cuộc sống hàng ngày là phải. Chú ý cách phát âm. Được cho
05:24
to. It's not supposed to. Instead, we cut off that  ed and just say, supposed to, supposed to. So,  
69
324900
10260
là. Nó không phải là nghĩa vụ phải. Thay vào đó, chúng tôi cắt bỏ phần chỉnh sửa đó và chỉ nói, đáng lẽ phải, đáng lẽ phải. Vì vậy,
05:35
in the conversation I said, "You're supposed to  start with the other person. You shouldn't give  
70
335160
5340
trong cuộc trò chuyện, tôi đã nói: "Bạn phải bắt đầu với người khác. Bạn không nên cho
05:40
yourself the first card because maybe that will be  considered cheating." So you're supposed to deal  
71
340500
7260
mình quân bài đầu tiên vì có thể điều đó sẽ bị coi là gian lận." Vì vậy, bạn phải giải quyết
05:47
the other person first. This is something that is  recommended, maybe even required depending on the  
72
347760
7500
người khác trước. Đây là điều được khuyến nghị, thậm chí có thể bắt buộc tùy thuộc vào
05:55
circumstance. So, if you are baking, you might  say, "You're supposed to let the cookies cool  
73
355260
7860
hoàn cảnh. Vì vậy, nếu đang nướng bánh, bạn có thể nói: "Bạn phải để bánh quy nguội
06:03
for five minutes before you eat them." I know it's  going to be the longest five minutes of your life,  
74
363120
5520
trong năm phút trước khi ăn". Tôi biết đó sẽ là năm phút dài nhất trong cuộc đời bạn,
06:08
but this is something that's recommended,  required in this situation. You should let  
75
368640
6960
nhưng đây là điều nên làm, bắt buộc trong tình huống này. Bạn nên để
06:15
the cookies cool. Or you're supposed to let the  cookies cool. Let's watch the original clip.
76
375600
5820
bánh nguội. Hoặc bạn phải để bánh quy nguội. Hãy cùng xem clip gốc.
06:21
So we each get seven cards. So, I'm going to  start with you. I think you're always supposed  
77
381420
4740
Vì vậy, mỗi người chúng tôi nhận được bảy thẻ. Vì vậy, tôi sẽ bắt đầu với bạn. Tôi nghĩ bạn luôn phải  bắt
06:26
to start with the other person. So, 1, 1,  2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. Okay.
78
386160
9840
đầu với người khác. Vậy, 1, 1,  2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. Được rồi.
06:36
The next important expression for daily  conversation is a phrasal verb. To lay  
79
396000
5220
Cách diễn đạt quan trọng tiếp theo trong hội thoại hàng ngày là cụm động từ. Để đặt
06:41
out something. We can split this phrasal  verb and say, lay it out. And that's how  
80
401220
6660
ra một cái gì đó. Chúng ta có thể tách cụm động từ này ra và nói, sắp xếp nó ra. Và đó là cách
06:47
I used it in the conversation. Because  this was my son's first time playing  
81
407880
4980
tôi đã sử dụng nó trong cuộc trò chuyện. Bởi vì đây là lần đầu tiên con trai tôi chơi
06:52
UNO and children's hands are small. It's a  little hard for them to hold a lot of cards,  
82
412860
5640
UNO và bàn tay của trẻ nhỏ. Họ hơi khó giữ nhiều quân bài,
06:58
I recommended to him to lay the  cards out on the table. Yes,  
83
418500
6540
Tôi đề nghị anh ấy đặt quân bài trên bàn. Có,
07:05
I could see them. This was not the perfect game  of UNO because we could see each other's cards,  
84
425040
5580
Tôi có thể nhìn thấy chúng. Đây không phải là trò chơi UNO hoàn hảo vì chúng tôi có thể nhìn thấy quân bài của nhau,
07:10
but he was just learning. So, I said, "Lay them  out on the table." This is displaying the cards.  
85
430620
7980
nhưng anh ấy chỉ đang học. Vì vậy, tôi nói: "Hãy bày chúng ra bàn". Đây là hiển thị các thẻ.
07:18
Let's take a look at that clip so that you  can see how we used it in the conversation.
86
438600
4740
Hãy xem đoạn clip đó để bạn có thể thấy cách chúng tôi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện.
07:24
So can you turn over your cards  and lay them out on the table?
87
444540
4320
Vì vậy, bạn có thể lật các thẻ của mình và đặt chúng lên bàn không?
07:28
Theo: Okay.
88
448860
533
Theo: Được rồi.
07:29
Vanessa: Usually when you play this,  
89
449393
2587
Vanessa: Thông thường khi bạn chơi trò này,
07:31
you keep your cards hidden, but because  this is the first time we're playing,  
90
451980
3420
bạn giấu các quân bài của mình, nhưng vì đây là lần đầu chúng ta chơi nên chúng ta
07:36
let's put them out. And that way too,  our students can learn how to play.
91
456000
4200
hãy bày chúng ra. Và cũng theo cách đó, học sinh của chúng tôi có thể học cách chơi.
07:40
The next important expression for daily  life is a wonderful one, how about. Oh,  
92
460740
6300
Cách diễn đạt quan trọng tiếp theo cho cuộc sống  hàng ngày là một cách diễn đạt tuyệt vời, còn bạn thì sao. Ồ,
07:47
this is a great way to make a suggestion. You can  use this in all areas of life. In the conversation  
93
467040
7080
đây là một cách tuyệt vời để đưa ra đề xuất. Bạn có thể sử dụng điều này trong mọi lĩnh vực của cuộc sống. Trong cuộc trò chuyện
07:54
where I was playing UNO with my son, I said, "How  about you go first?" Okay, I'm suggesting that he  
94
474120
8040
khi tôi đang chơi UNO với con trai mình, tôi nói: " Con chơi trước thì sao?" Được rồi, tôi khuyên anh ấy nên
08:02
lays down the first card. Most of the time, this  is used in just a neutral way. If you say, "How  
95
482160
7500
đặt quân bài đầu tiên. Hầu hết thời gian, điều này chỉ được sử dụng theo cách trung lập. Nếu bạn nói: "Hay
08:09
about we eat dinner and then have cake later?"  Okay, this is your suggestion to eat dinner first  
96
489660
6540
là chúng ta ăn tối rồi ăn bánh ngọt sau?" Được rồi, đây là gợi ý của bạn để ăn tối trước
08:16
and then have cake. But there is a way that  this expression could be used sarcastically,  
97
496200
5880
rồi mới ăn bánh ngọt. Tuy nhiên, có một cách mà biểu thức này có thể được sử dụng một cách mỉa mai,
08:22
which could be seen as a little rude depending  on the context. So, let me give you an example.
98
502080
4860
có thể được coi là hơi thô lỗ tùy thuộc vào ngữ cảnh. Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một ví dụ.
08:26
Remember that moment where you were walking  beside a lake in the middle of winter and you  
99
506940
5580
Hãy nhớ lại khoảnh khắc bạn đang đi dạo cạnh một cái hồ vào giữa mùa đông và bạn
08:32
wanted to jump in? Well, one of your friends who  has some common sense might say, "How about we  
100
512520
7200
muốn nhảy xuống? Chà, một trong số những người bạn của bạn có ý thức chung có thể nói: "Hay là chúng ta
08:39
don't jump in the lake?" So, he's trying to give  this suggestion politely, but also being a little  
101
519720
9000
không nhảy xuống hồ?" Vì vậy, anh ấy đang cố gắng đưa ra gợi ý này một cách lịch sự, nhưng đồng thời cũng có một
08:48
bit sarcastic at the same time. How about we don't  jump in the lake? It feels like your idea's pretty  
102
528720
5940
chút mỉa mai. Hay là chúng ta không nhảy xuống hồ? Có vẻ như ý tưởng của bạn khá
08:54
stupid. Let's not do that. How about we don't  jump in the lake? Of course, if you're with a  
103
534660
4620
ngu ngốc. Đừng làm vậy. Hay là chúng ta không nhảy xuống hồ? Tất nhiên, nếu bạn đi cùng với một
08:59
group of friends and obviously, this idea is  a little crazy, then it's okay to use this.
104
539280
6480
nhóm bạn và rõ ràng ý tưởng này hơi điên rồ thì bạn có thể sử dụng ý tưởng này.
09:05
But you wouldn't really want to say it with the  tone of voice to your boss. If your boss says,  
105
545760
5220
Nhưng bạn sẽ không thực sự muốn nói điều đó với giọng điệu đó với sếp của mình. Nếu sếp của bạn nói:
09:10
"Hey, we're going to have a meeting at three  o'clock." Maybe you're super busy that day  
106
550980
4560
"Này, chúng ta sẽ có một cuộc họp lúc 3 giờ." Có thể hôm đó bạn rất bận rộn
09:15
and you have no time for meetings, do not  tell your boss, "How about we don't have a  
107
555540
5280
và không có thời gian họp, đừng nói với sếp của bạn rằng "Chúng ta không có
09:20
meeting?" Not a good idea. Instead, there are  more polite ways to express that. You might say,  
108
560820
6420
cuộc họp thì sao?" Không phải là một ý tưởng tốt. Thay vào đó, có nhiều cách lịch sự hơn để diễn đạt điều đó. Bạn có thể nói:
09:27
"I have a lot going on today. Could  you give me the notes for the meeting  
109
567240
4020
"Hôm nay tôi có nhiều việc phải làm. Bạn có thể đưa cho tôi ghi chú của cuộc họp
09:31
when it's finished?" Okay, this is  much more polite in a work setting.
110
571260
4560
khi nó kết thúc được không?" Được rồi, điều này lịch sự hơn nhiều trong môi trường làm việc.
09:35
There's also a fun fixed phrase that you  might hear people use with this expression,  
111
575820
5340
Ngoài ra còn có một cụm từ cố định thú vị mà bạn có thể nghe thấy mọi người sử dụng với biểu thức này, thế còn bạn thì
09:41
how about. The fixed phrase is, how about we don't  and say, we did? So, if your friends think, well,  
112
581160
10200
sao. Cụm từ cố định là chúng ta không và nói rằng chúng ta đã làm thì sao? Vì vậy, nếu bạn bè của bạn nghĩ rằng,
09:51
it's a pretty crazy idea to jump in the cold lake,  someone might suggest, "How about we don't?" You  
113
591360
6600
nhảy xuống hồ nước lạnh là một ý tưởng khá điên rồ, ai đó có thể gợi ý: "Chúng ta không nhảy thì sao?" Bạn
09:57
don't need to finish the phrase and say, "Don't  jump in the lake." We just say, don't. "How about  
114
597960
4440
không cần phải nói hết câu và nói: "Đừng nhảy xuống hồ". Chúng tôi chỉ nói, đừng. "Còn
10:02
we don't? And we say, we did. So you tell all the  other people, "Guess what we did? We jumped in  
115
602400
6660
chúng tôi không thì sao? Và chúng tôi nói, chúng tôi đã làm. Vì vậy, bạn nói với tất cả những người khác, "Hãy đoán xem chúng tôi đã làm gì? Chúng tôi đã nhảy vào
10:09
the lake." They'll never know they weren't there.  So, you can use this fixed phrase. I guarantee you  
116
609060
6060
hồ nước." Họ sẽ không bao giờ biết rằng họ không có ở đó. Vì vậy, bạn có thể sử dụng cụm từ cố định này. Tôi đảm bảo rằng bạn
10:15
will hear this in movies and TV shows when there's  some kind of foolish idea, usually. How about we  
117
615120
6660
sẽ nghe thấy cụm từ này trong phim và chương trình truyền hình khi có một ý tưởng ngu ngốc nào đó, thường thì sao. chúng tôi
10:21
don't and say, we did. So you're trying to find  some kind of equilibrium. You don't want to do it,  
118
621780
5700
không và nói rằng, chúng tôi đã làm. Vì vậy, bạn đang cố gắng tìm một dạng cân bằng nào đó. Bạn không muốn làm điều đó,
10:27
they want to do it, but maybe you could just lie  and say that you did it anyway. Very silly. All  
119
627480
6240
họ muốn làm điều đó, nhưng có lẽ bạn chỉ cần nói dối và nói rằng dù sao thì bạn cũng đã làm điều đó . Rất ngớ ngẩn.
10:33
right, let's watch the original clips that  you can see this in the original context.
120
633720
3600
Được rồi, chúng ta hãy xem các clip gốc mà bạn có thể thấy điều này trong bối cảnh ban đầu.
10:37
So, what we're going to try to do is  we're going to try to match this. So,  
121
637860
4740
Vì vậy, những gì chúng tôi sẽ cố gắng làm là chúng tôi sẽ cố gắng khớp điều này. Vậy,
10:42
how about you go first? Do any of your cards  have the same color or the same symbol?
122
642600
6480
bạn thấy sao? đầu tiên? Có bất kỳ thẻ nào của bạn có cùng màu hoặc cùng ký hiệu không?
10:49
Theo: Same symbol.
123
649080
1440
Theo: Cùng một ký hiệu.
10:50
Vanessa: The next expression is,  
124
650520
1560
Vanessa: Biểu thức tiếp theo là,
10:52
happens to. There are a lot of different ways to  use the verb to happen, but here we're talking  
125
652080
7020
xảy ra với. Có rất nhiều cách khác nhau để sử dụng động từ xảy ra, nhưng ở đây chúng ta sẽ nói
10:59
about something that is a chance or a coincidence.  "I have one card left and it happens to be red."  
126
659100
9060
về một điều gì đó là một cơ hội hoặc một sự trùng hợp ngẫu nhiên. "Tôi còn một quân bài và nó ngẫu nhiên là màu đỏ."
11:08
All right, well, it doesn't really matter if it  was red, but here we're talking about a chance  
127
668160
5880
Được rồi, tốt, nó có màu đỏ không thực sự quan trọng , nhưng ở đây chúng ta đang nói về một cơ hội
11:14
or a coincidence. "Oh, look at this. I have the  right color and the right number. It happens to be  
128
674040
6240
hoặc một sự trùng hợp ngẫu nhiên. "Ồ, nhìn này. Tôi có đúng màu và đúng số. Nó có
11:20
red." We can use this for a lot of coincidences.  So, you might say, "My best friend's birthday  
129
680280
5580
màu đỏ." Chúng ta có thể sử dụng điều này cho rất nhiều sự trùng hợp. Vì vậy, bạn có thể nói: "Sinh nhật của người bạn thân nhất của tôi
11:25
happens to be the exact same day as mine. What  a coincidence. We are not twins, but we happen  
130
685860
9420
trùng ngày với sinh nhật của tôi. Thật là một sự trùng hợp. Chúng tôi không phải là sinh đôi, nhưng chúng tôi tình cờ
11:35
to have the same birthday. How cool." Let's watch  how this was used in the original conversation.
131
695280
5760
có cùng ngày sinh. Thật tuyệt." Hãy xem cách từ này được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.
11:41
So, now I'm going to look at my cards and  see, do I have any red cards or one cards?
132
701040
6540
Vì vậy, bây giờ tôi sẽ xem xét các quân bài của mình và xem, tôi có bất kỳ quân bài đỏ hay một quân bài nào không?
11:47
Theo: You have one card.
133
707580
846
Theo: Bạn có một thẻ.
11:48
Vanessa: I do have one. And it happens to  
134
708426
1974
Vanessa: Tôi có một cái. Và nó
11:50
be red too. Okay. So, I'm going to put that down.  Now it's your turn. Do you have any red or ones?
135
710400
8520
cũng có màu đỏ. Được rồi. Vì vậy, tôi sẽ đặt nó xuống. Bây giờ đến lượt bạn. Bạn có bất kỳ màu đỏ hoặc những cái?
11:58
The next important expression for daily  conversation is a great one. I mean. Here, you're  
136
718920
7800
Cách diễn đạt quan trọng tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là một cách diễn đạt tuyệt vời. Ý tôi là. Ở đây, bạn
12:06
not really clarifying more information. Instead,  when you make a mistake, when you speak, you can  
137
726720
6480
không thực sự làm rõ thêm thông tin. Thay vào đó, khi bạn mắc lỗi, khi bạn nói, bạn có thể
12:13
use this to pivot, to correct yourself. So, in the  conversation we said, "You have an eight. I mean,  
138
733200
7680
sử dụng điều này để xoay chuyển, để sửa chữa bản thân. Vì vậy, trong cuộc trò chuyện, chúng tôi đã nói: "Bạn có số tám. Ý tôi là,
12:20
a yellow." All right, so here's a correction.  You're pivoting and not saying, "Oh, well, that's  
139
740880
5880
màu vàng." Được rồi, vì vậy đây là một sự điều chỉnh. Bạn đang xoay vòng và không nói: "Ồ, đó
12:26
not an eight, it's a yellow." You can insert this  great expression, I mean. So for me, I could say,  
140
746760
7380
không phải là số tám, mà là màu vàng." Ý tôi là, bạn có thể chèn biểu thức tuyệt vời này. Vì vậy, đối với tôi, tôi có thể nói:
12:34
"I've been married 11, I mean 12 years. Wow.  And this year will be 13." So, I am correcting  
141
754140
9120
"Tôi đã kết hôn được 11 năm, ý tôi là 12 năm. Chà. Và năm nay sẽ là 13." Vì vậy, tôi đang đính chính
12:43
myself. "I've been married for 11, I mean 12  years." That was my mistake. I mean 12 years.  
142
763260
7560
bản thân mình. "Tôi đã kết hôn được 11 năm, ý tôi là 12 năm." Đó là sai lầm của tôi. Ý tôi là 12 năm.
12:50
And this year we'll be 13. All right, let's watch  how it was used in the original conversation.
143
770820
4380
Và năm nay chúng ta sẽ là 13. Được rồi, hãy xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.
12:56
I don't have any eights or any yellows.
144
776040
2566
Tôi không có bất kỳ số tám hay màu vàng nào.
12:58
Theo: You have eight and a yellow.
145
778606
734
Theo: Bạn có tám và một màu vàng.
13:00
Vanessa: I have a yellow,  
146
780240
1020
Vanessa: Tôi có màu vàng,
13:01
that's right. I'm going to play  the yellow card. It's a seven.
147
781260
3420
đúng rồi. Tôi sẽ nhận thẻ vàng. Đó là một bảy.
13:04
The next expression for daily life is, get  to. You get to choose the next card. I get  
148
784680
7560
Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc sống hàng ngày là, get to. Bạn có thể chọn thẻ tiếp theo. Tôi được
13:12
to go on vacation. I can't believe that  I got to meet a famous person. What does  
149
792240
7140
đi nghỉ. Tôi không thể tin rằng mình lại được gặp một người nổi tiếng.
13:19
this mean here? There is a nuance. When  we use get to, we're talking about, yes,  
150
799380
5760
Điều này có nghĩa là gì ở đây? Có một sắc thái. Khi chúng ta sử dụng get to, chúng ta đang nói về, vâng,
13:25
something that you have the ability to, I get to  go on vacation, but there's another meaning here,  
151
805140
6360
điều gì đó mà bạn có khả năng, tôi phải đi nghỉ mát, nhưng ở đây có một ý nghĩa khác,
13:31
and that is that it has the sense that you feel  like it's a privilege. "I can't believe that I get  
152
811500
9180
đó là nó có ý nghĩa rằng bạn cảm thấy như đó là một đặc ân . "Tôi không thể tin rằng mình được
13:40
to sit next to this amazing person at dinner. I  didn't know that that would be possible." So here,  
153
820680
6780
ngồi cạnh người tuyệt vời này trong bữa tối. Tôi không biết rằng điều đó lại có thể xảy ra." Vì vậy, ở đây,
13:47
it's not just something that you're able to do,  but something you feel like is super special. A  
154
827460
6060
đó không chỉ là điều bạn có thể làm, mà còn là điều bạn cảm thấy vô cùng đặc biệt. Cách
13:53
while ago when I was on vacation in Costa Rica,  I made this video where I talked about some  
155
833520
5760
đây một thời gian khi tôi đang đi nghỉ ở Costa Rica, tôi đã làm video này để nói về một số
13:59
differences between get to and have two. So, if  you would like to dive deeper into this topic so  
156
839280
6780
sự khác biệt giữa get to và have two. Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về chủ đề này
14:06
that you can really use and understand some of  these nuances in English, I recommend checking  
157
846060
5220
để bạn thực sự có thể sử dụng và hiểu một số sắc thái này trong tiếng Anh, thì tôi khuyên bạn
14:11
out that lesson as well. All right, let's  watch the original clip for this expression.
158
851280
4140
cũng nên xem xét bài học đó. Được rồi, hãy cùng xem clip gốc của biểu thức này.
14:15
Do you have any nines or blues?
159
855420
2730
Bạn có bất kỳ nines hoặc blues?
14:18
Theo: No.
160
858150
570
14:18
Vanessa: So what happens is you get to choose the top card,  
161
858720
3540
Theo: Không.
Vanessa: Vậy điều gì xảy ra là bạn có thể chọn lá bài trên cùng,
14:23
turn it over. What is it? Oh, you got lucky?  Okay, so you can play that card. Blue nine. Whew.
162
863100
7020
lật nó lên. Nó là gì? Ồ, bạn đã gặp may mắn? Được rồi, vì vậy bạn có thể chơi thẻ đó. Màu xanh chín. Phù.
14:30
The next expression for daily conversation  is one that only parents or teachers or maybe  
163
870120
6900
Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc trò chuyện hàng ngày là cách mà chỉ cha mẹ hoặc giáo viên hoặc có thể là
14:37
grandparents might use, but you will definitely  hear this in movies and TV shows. And it is,  
164
877020
5700
ông bà có thể sử dụng, nhưng chắc chắn bạn sẽ nghe thấy cách diễn đạt này trong phim và chương trình truyền hình. Và đó là,
14:42
wa-wa-wait. Can you understand the one word  that I'm trying to say? It's the word wait. But  
165
882720
8040
wa-wa-chờ đã. Bạn có thể hiểu một từ mà tôi đang cố nói không? Đó là từ chờ đợi. Nhưng
14:50
I didn't say wait. Instead, I said, "Wa-wa-wait."  I think I said this several times in the original  
166
890760
6060
Tôi không nói đợi. Thay vào đó, tôi nói, "Wa-wa-wait." Tôi nghĩ rằng tôi đã nói điều này nhiều lần trong
14:56
conversation. Actually, maybe this is part  of my parenting vocabulary. But this is just  
167
896820
6420
cuộc trò chuyện ban đầu. Thực ra, có lẽ đây là một phần trong vốn từ vựng về cách nuôi dạy con cái của tôi. Nhưng đây chỉ là
15:03
telling a child, "Stop, wait." But oftentimes  as parents or maybe as teachers or grandparents,  
168
903240
8220
nói với một đứa trẻ, "Dừng lại, chờ đã." Nhưng đôi khi, với tư cách là cha mẹ hoặc có thể là giáo viên hoặc ông bà,
15:11
we have a lot of energy behind that. So,  you might say, "Wa-wa-wait. You should do  
169
911460
4680
chúng ta có rất nhiều năng lượng đằng sau điều đó. Vì vậy, bạn có thể nói: "Đợi đã.
15:16
this instead. Wa-wa-wait. There's a card that  you can play. Wonderful." So, let's see how I  
170
916140
6540
Thay vào đó, bạn nên làm điều này. Chờ đã. Có một lá bài mà bạn có thể chơi. Tuyệt vời." Vì vậy, hãy xem cách tôi
15:22
use this in the original conversation. And if  you are a parent or grandparent or teacher,  
171
922680
4920
sử dụng điều này trong cuộc trò chuyện ban đầu. Và nếu bạn là cha mẹ, ông bà hoặc giáo viên,
15:27
or maybe you watch English movies and TV shows,  I'm sure you will hear this. Let's watch.
172
927600
4920
hoặc có thể bạn xem các bộ phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nghe thấy điều này. Cung xem nao.
15:34
Oh. Oh, wa-wa-wait. What's that?
173
934440
2340
Ồ. Oh, wa-wa-chờ đã. Đó là cái gì?
15:36
Theo: Zero.
174
936780
990
Theo: Không.
15:37
Vanessa: Zero. Zero can  
175
937770
1290
Vanessa: Không. Số không có thể
15:39
match. So you change the color,  and I'm going to play an eight.
176
939060
3120
khớp. Vì vậy, bạn thay đổi màu sắc và tôi sẽ chơi một số tám.
15:42
The next important expression for daily  conversation is actually a grammatical rule. And  
177
942180
6480
Cách diễn đạt quan trọng tiếp theo trong hội thoại hàng ngày thực ra là một quy tắc ngữ pháp. Và
15:48
it is, none versus no. Take a look at these two  sentences. I have none, or I have no cards. Are  
178
948660
10380
đấy là, không so với không. Hãy xem hai câu này. Tôi không có, hoặc tôi không có thẻ.
15:59
both of these correct? What do you think? Well,  the answer is, yeah, both of these are correct,  
179
959040
6600
Cả hai điều này đều đúng phải không? Bạn nghĩ sao? Chà, câu trả lời là, vâng, cả hai câu này đều đúng,
16:05
but we're going to use none and no slightly  differently in the conversation in a sentence  
180
965640
6660
nhưng chúng ta sẽ sử dụng none và no hơi khác nhau trong cuộc trò chuyện trong một câu
16:12
grammatically, but it's going to have a similar  meaning. So let's take a look at another example.
181
972300
4680
về mặt ngữ pháp, nhưng nó sẽ có nghĩa  tương tự . Vì vậy, hãy xem xét một ví dụ khác.
16:16
You could say, "None of these shirts fit me."  Or you could say, "No shirts fit me." All right,  
182
976980
11280
Bạn có thể nói, "Không có cái áo nào vừa với tôi." Hoặc bạn có thể nói, "Không có áo nào vừa với tôi." Được rồi,
16:28
so let's take a look at the first one. None fit  me. That's the main part of the sentence. None  
183
988260
6120
vì vậy chúng ta hãy xem cái đầu tiên. Không có cái nào phù hợp với tôi. Đó là phần chính của câu. Không có cái nào
16:34
fit me. And none is being used as  a noun. It is the subject of the  
184
994380
4620
phù hợp với tôi. Và none đang được sử dụng như một danh từ. Nó là chủ ngữ của
16:39
sentence. None of these shirts fit me.  And in the second sentence, we have,  
185
999000
6540
câu  . Không có cái áo nào vừa với tôi. Và trong câu thứ hai, chúng ta có:
16:45
"No shirts fit me." Here, the subject of the  sentence is not no, it is shirts. Shirts fit  
186
1005540
9060
"Không có áo sơ mi nào vừa với tôi." Ở đây, chủ ngữ của câu không phải là không, mà là áo sơ mi. Áo sơ mi vừa
16:54
me. But we're going to add the word no  as an adjective to describe shirts. So,  
187
1014600
6420
với tôi. Nhưng chúng ta sẽ thêm từ không làm tính từ để mô tả áo sơ mi. Vì vậy,
17:01
they function slightly differently in the  sentence, but in the end, the sentence is  
188
1021020
4620
chúng hoạt động hơi khác nhau trong câu, nhưng cuối cùng, câu
17:05
going to have a similar meaning. Let's take a look  at how this was used in the original conversation.
189
1025640
5160
sẽ có nghĩa tương tự. Hãy cùng xem cách từ này được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.
17:10
Theo: Oh, I can do this.
190
1030800
979
Theo: Ồ, tôi có thể làm điều này.
17:11
Vanessa: Oh my goodness, I have so many cards.
191
1031779
2291
Vanessa: Ôi trời, tôi có nhiều thẻ quá.
17:14
Theo: Because I have none.
192
1034070
1230
Theo: Bởi vì tôi không có.
17:15
Vanessa: Yeah,  
193
1035300
960
Vanessa: Ừ,
17:16
but you played this, so it means that my turn's  next, and I don't have any greens. Oh, now I do.
194
1036260
5460
nhưng bạn đã chơi cái này, vậy có nghĩa là lượt của tôi sắp tới và tôi không có bất kỳ màu xanh lá cây nào. Ồ, bây giờ tôi làm.
17:21
The next important expression for daily life  is a fun phrasal verb, to go back to. So,  
195
1041720
6840
Cách diễn đạt quan trọng tiếp theo cho cuộc sống hàng ngày là một cụm động từ vui nhộn, để quay lại. Vì vậy,
17:28
let's imagine that you are living far away  from your parents, but once a year for the  
196
1048560
5340
hãy tưởng tượng rằng bạn đang sống xa cha mẹ, nhưng mỗi năm một lần vào kỳ
17:33
holiday season you go back to your parents'  house and celebrate the holidays. Maybe this  
197
1053900
6420
nghỉ lễ, bạn trở về nhà cha mẹ mình và ăn mừng ngày lễ. Có thể đây
17:40
is a really special warm time for you to be able  to see people that you love. So you might say,  
198
1060320
5580
là khoảng thời gian ấm áp thực sự đặc biệt để bạn có thể gặp những người mà bạn yêu quý. Vì vậy, bạn có thể nói:
17:45
"I can't wait for next month. I get to go back  to my parents' house and just spend time with  
199
1065900
7200
"Tôi không thể đợi đến tháng sau. Tôi phải trở về nhà của bố mẹ tôi và chỉ dành thời gian với
17:53
them." Notice that I also used, get to. We're  talking about something you're able to do,  
200
1073100
4920
họ." Lưu ý rằng tôi cũng đã sử dụng, get to. Chúng tôi đang nói về điều gì đó bạn có thể làm,
17:58
but also something that you feel is a privilege,  something you are excited about. "I get to go  
201
1078020
6600
nhưng cũng là điều mà bạn cảm thấy là một đặc ân, điều gì đó khiến bạn hào hứng. "Tôi được trở
18:04
back to my parents' house. Wonderful."  Let's see how this was originally used.
202
1084620
4320
về nhà của bố mẹ tôi. Thật tuyệt." Hãy xem ban đầu nó được sử dụng như thế nào.
18:10
Your turn. Do you have a yellow?
203
1090260
1200
Lượt của bạn. Bạn có một màu vàng?
18:12
Theo: UNO.
204
1092360
720
Theo: UNO.
18:13
Vanessa: Oh, okay.  
205
1093080
1320
Vanessa: Ồ, được thôi.
18:14
All right. So now it goes back to your turn  because this is a reverse. So can you play?
206
1094400
4800
Được rồi. Vì vậy, bây giờ nó quay trở lại lượt của bạn vì đây là một lượt ngược lại. Vậy bạn có chơi được không?
18:19
The next expression for daily life is, why  don't you... And this is another way to ask  
207
1099800
6960
Cách diễn đạt tiếp theo cho cuộc sống hàng ngày là, tại sao bạn không... Và đây là một cách khác để hỏi
18:26
a polite suggestion or question. So, in  the conversation I was asking Theo if he  
208
1106760
6180
một gợi ý hoặc câu hỏi lịch sự. Vì vậy, trong cuộc trò chuyện, tôi đã hỏi Theo rằng anh ấy
18:32
understood the rules. I said, "Why don't  you want to pick up four cards?" Because  
209
1112940
6300
có hiểu các quy tắc không. Tôi nói: "Tại sao bạn không muốn lấy bốn thẻ?" Bởi vì
18:39
I wanted to see if he understood that picking  up more cards means that you're probably going  
210
1119240
5520
Tôi muốn xem liệu anh ấy có hiểu rằng việc bốc  nhiều thẻ hơn có nghĩa là bạn có thể sẽ
18:44
to lose the game. And it was quite interesting  because in the video, that was the first time  
211
1124760
5340
thua trò chơi hay không. Và nó khá thú vị vì trong video, đó là lần đầu tiên
18:50
he had ever played UNO. But later that  day and the next day and the next day,  
212
1130100
4800
anh ấy chơi UNO. Nhưng sau ngày hôm đó, ngày hôm sau và ngày hôm sau,
18:54
we played UNO again. And he was so fast. He got  it. He even understood some strategy. So here,  
213
1134900
8820
chúng tôi lại chơi UNO. Và anh ấy đã rất nhanh. Ông đã nhận nó. Ông thậm chí còn hiểu một số chiến lược. Vì vậy, ở đây,
19:03
just for the first time that we played, I wanted  to see if he could understand the rules. "Why  
214
1143720
5760
chỉ trong lần đầu tiên chúng tôi chơi, tôi muốn xem liệu anh ấy có hiểu luật không. "Tại sao
19:09
don't you want to pick up four cards? Tell me.  What's the reason why you don't want more cards?"
215
1149480
5100
bạn không muốn lấy bốn thẻ? Nói cho tôi biết. Lý do tại sao bạn không muốn lấy thêm thẻ là gì?"
19:14
But we can also use this expression in other  instances as well. You might say, "Well,  
216
1154580
4980
Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng biểu thức này trong các trường hợp khác. Bạn có thể nói: "Chà,
19:19
if you don't want to miss the appointment, why  don't you set two alarms?" The suggestion here  
217
1159560
8820
nếu bạn không muốn bỏ lỡ cuộc hẹn, tại sao bạn không đặt hai báo thức?" Gợi ý ở đây
19:28
is why don't you set two alarms instead of  one? "You don't want to sleep in through one  
218
1168380
7500
là tại sao bạn không đặt hai báo thức thay vì một báo thức? "Bạn không muốn ngủ trong khi có một
19:35
alarm. What if one alarm doesn't go off? What if  there's a problem? Okay, why don't you set two  
219
1175880
6300
báo thức. Điều gì sẽ xảy ra nếu một báo thức không đổ chuông? Nếu có sự cố thì sao? Được rồi, tại sao bạn không đặt hai
19:42
alarms?" This is a very polite suggestion.  All right, let's watch the original clip.
220
1182180
4260
báo thức?" Đây là một gợi ý rất lịch sự. Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc.
19:46
And a black card you can play anytime.  You don't have to match the color. So  
221
1186440
4620
Và một thẻ đen bạn có thể chơi bất cứ lúc nào. Bạn không cần phải phù hợp với màu sắc. Vậy
19:51
do you want to play that? And  then I have to pick up four.
222
1191060
1860
bạn có muốn chơi trò đó không? Và sau đó tôi phải chọn bốn.
19:58
Theo: Why don't you want to pick up four?
223
1198620
1801
Theo: Tại sao bạn không muốn nhặt bốn?
20:00
Vanessa: One, two, three.
224
1200421
24
20:00
Theo: Why don't you want to?
225
1200445
27
20:00
Vanessa: Because I want  
226
1200472
1988
Vanessa: Một, hai, ba.
Theo: Tại sao bạn không muốn?
Vanessa: Bởi vì tôi muốn
20:02
to get rid of all of my cards, and that's how  you win. So, if I have more cards, I can't win.
227
1202460
5580
loại bỏ tất cả các quân bài của mình, và đó là cách bạn giành chiến thắng. Vì vậy, nếu tôi có nhiều thẻ hơn, tôi không thể thắng.
20:10
The next important expression for  daily life is otherwise. Otherwise.  
228
1210440
5100
Cách diễn đạt quan trọng tiếp theo cho cuộc sống hàng ngày là ngược lại. Nếu không thì.
20:15
Are we talking about something that  is wise and intelligent? Nope. Let's  
229
1215540
6120
Có phải chúng ta đang nói về điều gì đó khôn ngoan và thông minh không? Không. Chúng ta hãy
20:21
take a look at how it was used  in the original conversation.
230
1221660
2561
xem cách nó được sử dụng trong cuộc trò chuyện ban đầu.
20:24
Theo: Ha-ha.
231
1224221
11
20:24
Vanessa: Oh no. You  
232
1224232
3368
Theo: Ha-ha.
Vanessa: Ồ không. Bạn
20:27
go again. Do you have a black  card or a red card you can play?
233
1227600
3895
đi một lần nữa. Bạn có quân bài đen hay quân bài đỏ để chơi không?
20:31
Theo: Black card.
234
1231495
591
Theo: Thẻ đen.
20:32
Vanessa: 
235
1232086
554
20:32
Oh, but you know which one  that is. We switch hands.
236
1232640
3180
Vanessa:
Ồ, nhưng bạn biết đó là cái gì rồi đấy . Chúng tôi đổi tay.
20:36
Theo: Or what?
237
1236660
2160
Theo: Hay sao?
20:38
Vanessa: Otherwise, you have to pick up a card.  
238
1238820
2100
Vanessa: Nếu không, bạn phải lấy một thẻ.
20:45
Okay, keep picking up.
239
1245180
1560
Được rồi, tiếp tục nhặt.
20:46
I said, "You can play that card, otherwise you  have to pick up a card." So, we could substitute  
240
1246740
8160
Tôi nói, "Bạn có thể chơi bài đó, nếu không bạn phải bốc một lá bài." Vì vậy, chúng ta có thể thay thế
20:54
or else. So, on the other side, this is your  other option. "Otherwise, you have to pick  
241
1254900
7800
hoặc khác. Vì vậy, mặt khác, đây là lựa chọn khác của bạn. "Nếu không, bạn phải
21:02
up a card." So, he's got two choices. "You could  play that card." But if he doesn't play that card,  
242
1262700
5220
lấy   một tấm thẻ." Vì vậy, anh ấy có hai lựa chọn. "Bạn có thể chơi bài đó." Nhưng nếu anh ta không chơi quân bài đó,
21:07
"otherwise you're going to have to pick  up one." Or in your daily conversations,  
243
1267920
4920
"nếu không thì bạn sẽ phải bốc một quân bài." Hoặc trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn,
21:12
if someone tells you, "Oh, hey, can you give  my friend a call and invite her to the party  
244
1272840
5220
nếu ai đó nói với bạn: "Ồ, này, bạn có thể gọi cho bạn tôi và mời cô ấy đến bữa tiệc
21:18
too? Here's her number." And they start to  tell you her phone number. Well, for me,  
245
1278060
5160
không? Đây là số của cô ấy." Và họ bắt đầu cho bạn biết số điện thoại của cô ấy. Đối với tôi,
21:23
I'm terrible at remembering things like this.  So, for me, I might say, "Wa-wa-wait a minute.  
246
1283220
6180
tôi rất tệ khi nhớ những thứ như thế này. Vì vậy, đối với tôi, tôi có thể nói: "Đợi đã.
21:29
Let me write that down, otherwise I'm going to  forget." Let me write that down, otherwise I might  
247
1289400
7980
Hãy để tôi viết điều đó ra, nếu không tôi sẽ quên mất." Hãy để tôi viết nó xuống, nếu không tôi có thể
21:37
forget. So we've got two opposites. I should  write it down. That will help me remember it,  
248
1297380
4320
quên mất. Vì vậy, chúng tôi đã có hai mặt đối lập. Tôi nên viết nó ra. Điều đó sẽ giúp tôi nhớ nó,
21:41
and I will forget, and we are linking them with  this beautiful phrase. Otherwise, I might forget.
249
1301700
6060
và tôi sẽ quên, và chúng tôi đang liên kết chúng với cụm từ hay này. Nếu không, tôi có thể quên.
21:47
Our final important expression for daily  conversation is this one. Or do they? This  
250
1307760
7920
Biểu thức quan trọng cuối cùng của chúng tôi cho cuộc trò chuyện hàng ngày là từ này. Hay làm họ? Đây
21:55
is going to be a reflexive question, and  also it's going to be a bit rhetorical.  
251
1315680
6300
sẽ là một câu hỏi phản xạ và cũng sẽ có một chút tu từ.
22:01
That means you're not really looking for an  answer, you're just questioning yourself. So,  
252
1321980
5760
Điều đó có nghĩa là bạn không thực sự tìm kiếm câu trả lời, bạn chỉ đang tự đặt câu hỏi cho chính mình. Vì vậy,
22:07
when we put down two cards, one was a nine and  one was a six, and I thought that they matched,  
253
1327740
6180
khi chúng tôi đặt hai quân bài xuống, một là chín và một là sáu, và tôi nghĩ rằng chúng khớp nhau,
22:13
I said, "Oh, they match. Or do they?" Sometimes  sixes and nines look very similar. So,  
254
1333920
6540
Tôi nói: "Ồ, chúng khớp nhau. Hay chúng trùng nhau?" Đôi khi số sáu và số chín trông rất giống nhau. Vì vậy,
22:20
I tried to turn the card around to see if they  really matched. So, I was questioning myself,  
255
1340460
6060
tôi đã thử xoay thẻ để xem chúng có thực sự khớp nhau không. Vì vậy, tôi đã tự đặt câu hỏi:
22:26
"Oh, they match, or do they?" This is a  great way to question what's going on.
256
1346520
5880
"Ồ, chúng có khớp nhau không?" Đây là một cách tuyệt vời để đặt câu hỏi về những gì đang diễn ra.
22:32
You could also change the verb do to a  be verb. And it has a similar meaning,  
257
1352400
7560
Bạn cũng có thể đổi động từ do thành động từ be. Và nó có ý nghĩa tương tự,
22:39
this reflexive question. So, for example,  if you're talking about your two neighbors,  
258
1359960
5520
câu hỏi phản thân này. Vì vậy, ví dụ: nếu bạn đang nói về hai người hàng xóm của mình,
22:45
you might say, "Oh yeah, they're married. Wait,  or are they? Well, it doesn't matter." So, here  
259
1365480
7260
bạn có thể nói: "Ồ đúng rồi, họ đã kết hôn. Chờ đã, họ có hay không? Chà, không thành vấn đề." Vì vậy, ở đây
22:52
you are questioning yourself. They are married.  So, we're going to change the verb and say, "Are  
260
1372740
7020
bạn đang đặt câu hỏi cho chính mình. Họ đã kết hôn. Vì vậy, chúng ta sẽ thay đổi động từ và nói, "Are
22:59
they?" You're just questioning yourself. "I'm not  exactly sure. Well, it doesn't matter. Are they?  
261
1379760
6180
họ?" Bạn chỉ đang tự hỏi chính mình. "Tôi không chắc lắm. Chà, điều đó không thành vấn đề. Phải không?   Họ
23:05
Do they?" You're asking yourself this question.  All right, let's watch the original clip
262
1385940
5040
phải không?" Bạn đang tự hỏi mình câu hỏi này. Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc
23:12
Green, because these match or do they? Oh yeah,  they do. Okay, six and the nine we're tricking  
263
1392240
8880
Green, bởi vì những cái này phù hợp hay không? Ồ vâng, họ có đấy. Được rồi, sáu và chín chúng ta cũng đang lừa
23:21
me too. All right, well, I have no greens,  but you know what I get to play? Wild card.  
264
1401120
4980
tôi. Được rồi, tôi không có lá xanh, nhưng bạn biết tôi chơi gì không? Thẻ hoang dã.
23:26
This wild card means I get to change the color.
265
1406940
3060
Thẻ đại diện này có nghĩa là tôi có thể thay đổi màu sắc.
23:30
Vanessa: Which color do you think I'm going to choose?
266
1410780
3480
Vanessa: Bạn nghĩ tôi sẽ chọn màu nào?
23:34
Well, congratulations on leveling up your  English vocabulary so that you can express  
267
1414260
5460
Chà, xin chúc mừng bạn đã nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của mình để có thể diễn đạt
23:39
yourself clearly. I want to know in the  comments, have you ever played this card  
268
1419720
4920
ý mình một cách rõ ràng. Tôi muốn biết trong phần nhận xét, bạn đã bao giờ chơi
23:44
game UNO? This is an essential children's game  in the US, so I'm curious if it's universal,  
269
1424640
7200
trò chơi bài UNO này chưa? Đây là trò chơi thiết yếu dành cho trẻ em ở Hoa Kỳ, vì vậy tôi muốn biết liệu trò chơi này có phổ biến không,
23:51
if it's something that you also  play. Let me know in the comments.
270
1431840
3600
nếu đó là trò chơi mà bạn cũng chơi. Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.
23:55
And don't forget to download the free PDF  worksheet that goes with today's lesson. It  
271
1435440
5280
Và đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí đi kèm với bài học hôm nay. Nó
24:00
includes all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and at the bottom of the  
272
1440720
5880
bao gồm tất cả các từ vựng, định nghĩa, câu mẫu ngày nay và ở cuối
24:06
worksheet is a quiz to test if you really can use  these expressions in your daily life. So, you can  
273
1446600
6480
bảng là một bài kiểm tra để kiểm tra xem bạn có thực sự có thể sử dụng những cách diễn đạt này trong cuộc sống hàng ngày của mình hay không. Vì vậy, bạn có thể
24:13
click on the link in the description to download  that free PDF worksheet today. My gift to you.
274
1453080
5040
nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống trang tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Quà tặng bạn.
24:18
Well, thank you so much for  learning English with me,  
275
1458120
2340
Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.
24:20
and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.
276
1460460
4920
Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.
24:26
But wait, do you want more? I recommend watching  this video next. This is the original conversation  
277
1466280
6480
Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo. Đây là cuộc trò chuyện ban đầu
24:32
lesson where I taught my son Theo, how to play  UNO. You're welcome to join me in my home,  
278
1472760
6720
bài học mà tôi đã dạy con trai mình Theo, cách chơi UNO. Bạn có thể tham gia cùng tôi tại nhà của tôi,
24:39
play UNO with us, and learn along the  way real English. I'll see you there.
279
1479480
5580
chơi UNO với chúng tôi và học tiếng Anh thực thụ. Tôi sẽ gặp bạn ở đó.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7