15 Important *Real* English Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: Czy jesteś gotowy, aby

up your English vocabulary and express yourself  more clearly? Well, today I have some good news,  

poszerzyć swoje angielskie słownictwo i wyrażać się jaśniej? Cóż, dzisiaj mam dobre wieści, za

you are about to learn 15 important  English phrases for daily conversation.

chwilę nauczysz się 15 ważnych angielskich zwrotów przydatnych w codziennych rozmowach.

A few weeks ago you saw this English lesson where  I played UNO, a card game, with my oldest son,  

Kilka tygodni temu widzieliście lekcję angielskiego, na której grałem w UNO, grę karcianą, z moim najstarszym synem

Theo. In that conversation, we used some important  daily life expressions that I want you to be able  

Theo. W tej rozmowie użyliśmy kilku ważnych wyrażeń z życia codziennego, których chcę, abyś mógł

to use clearly and smoothly and easily. Today,  we're going to break down those 15 expressions  

używać w sposób jasny, płynny i łatwy. Dzisiaj podzielimy te 15 wyrażeń

and go over them so that you can add them to your  knowledge and use them the next time you speak.

i omówimy je, abyś mógł dodać je do swojej wiedzy i użyć ich następnym razem, gdy będziesz mówić.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVvanessa.com.  And like always, I have created a free PDF  

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVvanessa.com. I jak zawsze, stworzyłem

worksheet for you with all of today's 15 key daily  life expressions, definitions, sample sentences,  

dla Ciebie darmowy arkusz w formacie PDF ze wszystkimi 15 kluczowymi wyrażeniami z życia codziennego, definicjami, przykładowymi zdaniami,

and at the bottom of the worksheet, there is  something special for you. It is a little quiz  

a na dole arkusza jest coś specjalnego dla Ciebie. To mały quiz, który pozwoli Ci

to test to see if you really understand these  15 important expressions. So, you can click  

sprawdzić, czy naprawdę rozumiesz te 15 ważnych wyrażeń. Możesz więc kliknąć

on the link in the description to download  that free PDF worksheet plus the quiz today.

link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz ćwiczeń w formacie PDF oraz quiz już dziś.

Let's get started with our first expression for  daily life, and it is this one, "I'm going to show  

Zacznijmy od naszego pierwszego wyrażenia odnoszącego się do codziennego życia, a jest nim: „Mam zamiar

you," but in the conversation, do you think  I said it like this, I'm going to show you?  

ci pokazać”, ale czy myślisz, że w rozmowie powiedziałem to w ten sposób, że ci pokażę?

Nope. Instead, I used an ultra reduction.  I cut down this phrase so much and I said,  

Nie. Zamiast tego zastosowałem ultra redukcję. Skróciłem to zdanie tak bardzo i powiedziałem:

"I'm a show you." Whoa. The word going to, this  phrase, to talk about something that you will do  

„Jestem dla ciebie show”. Wow. Słowo zamierzam, to wyrażenie, aby mówić o czymś, co zrobisz

in the future, I'm going to do something, can be  reduced in several ways. Sometimes we say, "I'm  

w przyszłości, zamierzam coś zrobić, można zredukować na kilka sposobów. Czasami mówimy: „

going to. I'm going to show you." Or we could cut  off the G and say, "I'm onna. I'm onna show you."  

Zamierzam. Pokażę ci”. Albo możemy odciąć G i powiedzieć: „Zamierzam. Zaraz ci pokażę”.

Or you could do the ultra reduction, which I used  and just say, "I'm a show you. I'm a show you."

Możesz też zrobić ultraredukcję, której użyłem i po prostu powiedzieć: „Pokażę ci. Pokażę ci”.

Obviously, if you're speaking slowly, I'm a show  you. It doesn't work. This needs to be in fast  

Oczywiście, jeśli mówisz wolno, pokażę ci. to nie działa. To musi być w szybkiej

daily life conversation. So, you could say, "I'm  going to show you how to bake a cake," or "I'm  

codziennej rozmowie. Możesz więc powiedzieć: „ Pokażę ci, jak upiec ciasto” lub „

a show you how to bake a cake. I'm a show you.  I'm a show you how to bake a cake." I want you  

Pokażę ci, jak upiec ciasto. Pokażę ci, pokażę ci, jak upiecz ciasto." Chcę, żebyście

to see how this was used in the original context  in the conversation where I was playing UNO with  

zobaczyli, jak zostało to użyte w oryginalnym kontekście w rozmowie, w której grałem w UNO z

my son. Listen carefully for that ultra  reduction. "I'm a show you." Let's watch.

moim synem. Słuchaj uważnie tej ultra redukcji. "Jestem dla ciebie pokazem." Obejrzyjmy.

One card in the middle, okay?

Jedna karta na środku, dobrze?

Theo: And then I will do...

Theo: A potem zrobię...

Vanessa: All right. All right,  

Vanessa: W porządku. W porządku,

you shuffled. And now I'm going to  show you another way to shuffle too.

pomieszałeś. A teraz pokażę Ci inny sposób na tasowanie.

Theo: I know. I know what it is.

Teo: Wiem. Wiem co to jest.

Vanessa: What is it?

Theo: This.

Vanessa: Co jest?

Teo: To.

Vanessa: 

Vanessa:

The next phrase for daily life is, let's go, let's  do it. Together, this is the ultimate enthusiasm.  

Następną frazą odnoszącą się do codziennego życia jest: chodźmy, zróbmy to. Razem jest to najwyższy entuzjazm.

Let's go. Let's do it. So if you are trying to  pump yourself up, or maybe pump your friends up,  

Chodźmy. Zróbmy to. Więc jeśli próbujesz napompować siebie lub znajomych,

you might use this phrase. Let's imagine that  you are near a lake in the middle of winter. It's  

możesz użyć tego wyrażenia. Wyobraźmy sobie, że jesteś w pobliżu jeziora w środku zimy. Jest

so cold, but you have a fun idea. "Hey guys,  let's go jump in the lake. I know it's cold,  

tak zimno, ale masz fajny pomysł. „Hej, chodźmy wskoczyć do jeziora. Wiem, że jest zimno,

but let's go do it." And your friends  say, "No, no, no, it's too cold." Well,  

ale chodźmy to zrobić”. A twoi przyjaciele mówią: „Nie, nie, nie, jest za zimno”. Cóż,

if you want to pump them up, you want to have an  adventure, you might say, let's go, let's do it.  

jeśli chcesz ich nakręcić, chcesz przeżyć przygodę, możesz powiedzieć, chodźmy, zróbmy to.

Yes. And eventually maybe they'll say yes. Let's  see how this was used in the original context.

Tak. I w końcu może powiedzą tak. Zobaczmy, jak zostało to użyte w oryginalnym kontekście.

And then I'll teach you how to play and  we'll teach my students how to play.

A potem nauczę cię grać, a my nauczymy grać moich uczniów.

Theo: Okay, let's go.

Teo: Dobra, chodźmy.

Vanessa: 

Yeah, try not to touch the  microphone because it will-

Theo: Let's go. Let's do it.

Vanessa:

Tak, postaraj się nie dotykać mikrofonu, bo może…

Theo: Chodźmy. Zróbmy to.

Vanessa: Be too loud.

Vanessa: Bądź za głośno.

Theo: Let's do it. Let's go. Let's do it.

Teo: Zróbmy to. Chodźmy. Zróbmy to.

Vanessa: Let's do it. Okay. Now, I have shuffled.

Vanessa: Zróbmy to. Dobra. Teraz przetasowałem.

The next two phrases go together, and they're  specific for playing with cards and card games.  

Następne dwa wyrażenia są ze sobą powiązane i dotyczą gry w karty i gier karcianych.

They are to shuffle the cards or shuffle the  deck and to deal the cards. Before you play  

Mają potasować karty lub talię i rozdać karty. Zanim zagrasz w

any card game, you need to shuffle the cards.  This is simply mix the cards up so that there's  

jakąkolwiek grę karcianą, musisz potasować karty. To po prostu pomieszanie kart, aby

no cheating involved. You need to shuffle the  cards, and then you need to deal the cards,  

nie było oszukiwania. Musisz potasować karty, a następnie rozdać karty,

which means to give the cards to each  player. You might see a phrasal verb  

co oznacza rozdanie kart każdemu graczowi. Możesz zobaczyć czasownik frazowy

used instead to deal out the cards. Both of  these are perfectly acceptable. You can say,  

używany do rozdawania kart. Oba są całkowicie do zaakceptowania. Możesz powiedzieć:

"I'm going to deal the cards," or "I'm going to  deal out the cards to each player." For example,  

„Rozdam karty” lub „ Rozdam karty każdemu graczowi”. Na przykład

let's see how this was used in the conversation.

zobaczmy, jak zostało to użyte w rozmowie.

Theo: Now I have to [inaudible] he next step.

Theo: Teraz muszę [niesłyszalne] wykonać następny krok.

Vanessa: The next step is to-

Theo: The next step is to...

Vanessa: ... deal the cards.

Theo: Deal the cards.

Vanessa: Yeah.

Theo: The next step is to deal the cards.

Vanessa: How many cards  

Vanessa: Następnym krokiem jest...

Theo: Następnym krokiem jest...

Vanessa: ...rozdanie kart.

Teo: Rozdaj karty.

Vanessa: Tak.

Theo: Następnym krokiem jest rozdanie kart.

Vanessa: Jak myślisz, ile kart

do you think each of us will get? What  do you think the rules say? Just guess.

dostanie każdy z nas? Jak myślisz, co mówią zasady? Po prostu zgadnij.

Theo: I don't know.

Teo: Nie wiem.

Vanessa: Two, 500?

Vanessa: Dwa, 500?

Theo: 500.

Theo: 500.

Vanessa: 500.

Vanessa: 500.

The next important expression for daily life is  supposed to. Notice the pronunciation. Supposed  

Kolejnym ważnym wyrażeniem w życiu codziennym jest . Zwróć uwagę na wymowę. Miało

to. It's not supposed to. Instead, we cut off that  ed and just say, supposed to, supposed to. So,  

. Nie powinno. Zamiast tego odcinamy ten ed i po prostu mówimy, powinienem, powinienem. Tak więc

in the conversation I said, "You're supposed to  start with the other person. You shouldn't give  

w rozmowie powiedziałem: „Powinieneś zacząć od drugiej osoby. Nie powinieneś dawać

yourself the first card because maybe that will be  considered cheating." So you're supposed to deal  

sobie pierwszej karty, bo może to być uznane za oszustwo”. Więc najpierw powinieneś zająć się

the other person first. This is something that is  recommended, maybe even required depending on the  

drugą osobą. Jest to coś, co jest zalecane, a może nawet wymagane w zależności od

circumstance. So, if you are baking, you might  say, "You're supposed to let the cookies cool  

okoliczności. Jeśli więc pieczesz, możesz powiedzieć: „Ciasteczka powinny ostygnąć

for five minutes before you eat them." I know it's  going to be the longest five minutes of your life,  

przez pięć minut, zanim je zjesz”. Wiem, że to będzie najdłuższe pięć minut twojego życia,

but this is something that's recommended,  required in this situation. You should let  

ale to jest coś, co jest zalecane, wymagane w tej sytuacji. Powinieneś pozwolić

the cookies cool. Or you're supposed to let the  cookies cool. Let's watch the original clip.

ciasteczkom ostygnąć. Albo pozwól ciasteczkom ostygnąć. Obejrzyjmy oryginalny klip.

So we each get seven cards. So, I'm going to  start with you. I think you're always supposed  

Więc każdy z nas otrzymuje siedem kart. Zacznę więc od Ciebie. Myślę, że zawsze powinieneś

to start with the other person. So, 1, 1,  2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. Okay.

zaczynać od drugiej osoby. Więc 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. OK.

The next important expression for daily  conversation is a phrasal verb. To lay  

Kolejnym ważnym wyrażeniem w codziennej rozmowie jest czasownik frazowy.

out something. We can split this phrasal  verb and say, lay it out. And that's how  

Rozłożyć coś. Możemy podzielić ten czasownik frazowy i powiedzieć: rozłóż to. I tak właśnie

I used it in the conversation. Because  this was my son's first time playing  

użyłem go w rozmowie. Bo to był pierwszy raz, kiedy mój syn bawił się w

UNO and children's hands are small. It's a  little hard for them to hold a lot of cards,  

UNO, a rączki dzieci są małe. Trochę trudno im trzymać dużo kart.

I recommended to him to lay the  cards out on the table. Yes,  

Zaleciłem mu wyłożenie kart na stół. Tak,

I could see them. This was not the perfect game  of UNO because we could see each other's cards,  

Widziałem je. To nie była idealna gra UNO, ponieważ mogliśmy widzieć swoje karty,

but he was just learning. So, I said, "Lay them  out on the table." This is displaying the cards.  

ale on dopiero się uczył. Powiedziałem więc: „Połóż je na stole”. To wyświetlanie kart.

Let's take a look at that clip so that you  can see how we used it in the conversation.

Przyjrzyjmy się temu klipowi, aby zobaczyć, jak wykorzystaliśmy go w rozmowie.

So can you turn over your cards  and lay them out on the table?

Czy możesz więc odwrócić swoje karty i rozłożyć je na stole?

Theo: Okay.

Teo: ok.

Vanessa: Usually when you play this,  

Vanessa: Zwykle kiedy w to grasz,

you keep your cards hidden, but because  this is the first time we're playing,  

trzymasz swoje karty w ukryciu, ale ponieważ gramy pierwszy raz,

let's put them out. And that way too,  our students can learn how to play.

wyłóżmy je. W ten sposób nasi uczniowie mogą też nauczyć się grać.

The next important expression for daily  life is a wonderful one, how about. Oh,  

Kolejnym ważnym wyrażeniem w życiu codziennym jest cudowne. Och,

this is a great way to make a suggestion. You can  use this in all areas of life. In the conversation  

to świetny sposób na zasugerowanie. Możesz to wykorzystać we wszystkich dziedzinach życia. W rozmowie, w której

where I was playing UNO with my son, I said, "How  about you go first?" Okay, I'm suggesting that he  

grałem w UNO z moim synem, powiedziałem: „A może pójdziesz pierwszy?” Dobra, sugeruję, żeby

lays down the first card. Most of the time, this  is used in just a neutral way. If you say, "How  

położył pierwszą kartę. W większości przypadków jest to używane w neutralny sposób. Jeśli powiesz: „A

about we eat dinner and then have cake later?"  Okay, this is your suggestion to eat dinner first  

może zjemy obiad, a później zjemy ciasto?” Dobrze, to jest Twoja sugestia, aby najpierw zjeść obiad  ,

and then have cake. But there is a way that  this expression could be used sarcastically,  

a potem zjeść ciasto. Istnieje jednak sposób, w jaki to wyrażenie może być użyte sarkastycznie,

which could be seen as a little rude depending  on the context. So, let me give you an example.

co w zależności od kontekstu może zostać odebrane jako trochę niegrzeczne . Więc pozwólcie, że dam wam przykład.

Remember that moment where you were walking  beside a lake in the middle of winter and you  

Pamiętasz ten moment, kiedy spacerowałeś nad jeziorem w środku zimy i

wanted to jump in? Well, one of your friends who  has some common sense might say, "How about we  

chciałeś do niego wskoczyć? Cóż, jeden z twoich znajomych, który ma trochę zdrowego rozsądku, może powiedzieć: „A może

don't jump in the lake?" So, he's trying to give  this suggestion politely, but also being a little  

nie wskoczymy do jeziora?” Więc stara się uprzejmie przekazać tę sugestię, ale

bit sarcastic at the same time. How about we don't  jump in the lake? It feels like your idea's pretty  

jednocześnie jest trochę sarkastyczny. A może nie wskoczymy do jeziora? Wydaje mi się, że twój pomysł jest dość

stupid. Let's not do that. How about we don't  jump in the lake? Of course, if you're with a  

głupi. Nie róbmy tego. A może nie wskoczymy do jeziora? Oczywiście, jeśli jesteś z

group of friends and obviously, this idea is  a little crazy, then it's okay to use this.

grupą przyjaciół i oczywiście ten pomysł jest trochę szalony, możesz to wykorzystać.

But you wouldn't really want to say it with the  tone of voice to your boss. If your boss says,  

Ale tak naprawdę nie chciałbyś powiedzieć tego tonem do swojego szefa. Jeśli twój szef mówi:

"Hey, we're going to have a meeting at three  o'clock." Maybe you're super busy that day  

„Hej, mamy spotkanie o trzeciej ”. Może jesteś bardzo zajęty tego dnia

and you have no time for meetings, do not  tell your boss, "How about we don't have a  

i nie masz czasu na spotkania, nie mów swojemu szefowi: „Może nie mamy

meeting?" Not a good idea. Instead, there are  more polite ways to express that. You might say,  

spotkania?” To nie jest dobry pomysł. Zamiast tego istnieją bardziej uprzejme sposoby wyrażenia tego. Możesz powiedzieć:

"I have a lot going on today. Could  you give me the notes for the meeting  

„Mam dzisiaj dużo zajęć. Czy możesz dać mi notatki na spotkanie ,

when it's finished?" Okay, this is  much more polite in a work setting.

kiedy już się skończy?” W porządku, w miejscu pracy jest to o wiele bardziej uprzejme.

There's also a fun fixed phrase that you  might hear people use with this expression,  

Jest też zabawne, stałe wyrażenie, które ludzie mogą używać z tym wyrażeniem,

how about. The fixed phrase is, how about we don't  and say, we did? So, if your friends think, well,  

co powiesz na to. Stałe zdanie brzmi: co powiesz na to, żebyśmy tego nie zrobili i powiedzieli, że zrobiliśmy? Jeśli więc Twoi znajomi pomyślą, że

it's a pretty crazy idea to jump in the cold lake,  someone might suggest, "How about we don't?" You  

wskoczenie do zimnego jeziora to dość szalony pomysł, ktoś może zasugerować: „Może tego nie zrobimy?”

don't need to finish the phrase and say, "Don't  jump in the lake." We just say, don't. "How about  

Nie musisz kończyć zdania i mówić: „Nie wskakuj do jeziora”. Po prostu mówimy, nie rób tego. „A może

we don't? And we say, we did. So you tell all the  other people, "Guess what we did? We jumped in  

nie? A my mówimy, że zrobiliśmy. Więc mówisz wszystkim innym: „Zgadnijcie, co zrobiliśmy? Wskoczyliśmy do

the lake." They'll never know they weren't there.  So, you can use this fixed phrase. I guarantee you  

jeziora”. Nigdy się nie dowiedzą, że ich tam nie było. Możesz więc użyć tego ustalonego wyrażenia. Gwarantuję, że

will hear this in movies and TV shows when there's  some kind of foolish idea, usually. How about we  

usłyszysz to w filmach i programach telewizyjnych, gdy wpadnie na jakiś głupi pomysł. my

don't and say, we did. So you're trying to find  some kind of equilibrium. You don't want to do it,  

nie i mówimy, że zrobiliśmy. Więc próbujesz znaleźć jakąś równowagę. Ty nie chcesz tego zrobić,

they want to do it, but maybe you could just lie  and say that you did it anyway. Very silly. All  

oni chcą to zrobić, ale może mógłbyś po prostu skłamać i powiedzieć, że i tak to zrobiłeś . Bardzo głupie. W

right, let's watch the original clips that  you can see this in the original context.

porządku, obejrzyjmy oryginalne klipy, w których możesz zobaczyć to w oryginalnym kontekście. Spróbujemy więc

So, what we're going to try to do is  we're going to try to match this. So,  

spróbować dopasować to. Więc,

how about you go first? Do any of your cards  have the same color or the same symbol?

możesz iść Czy któraś z twoich kart ma ten sam kolor lub ten sam symbol?

Theo: Same symbol.

Theo: Ten sam symbol.

Vanessa: The next expression is,  

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest „

happens to. There are a lot of different ways to  use the verb to happen, but here we're talking  

zdarza się”. Istnieje wiele różnych sposobów użycia czasownika „zdarzać się”, ale tutaj jesteśmy mówiąc

about something that is a chance or a coincidence.  "I have one card left and it happens to be red."  

o czymś, co jest szansą lub zbiegiem okoliczności. „Została mi jedna karta i tak się składa, że ​​jest czerwona”.

All right, well, it doesn't really matter if it  was red, but here we're talking about a chance  

W porządku, nie ma znaczenia, czy była czerwona, ale tutaj mówimy o szansie

or a coincidence. "Oh, look at this. I have the  right color and the right number. It happens to be  

albo przypadek. „Och, spójrz na to. Mam właściwy kolor i właściwy numer. Tak się składa, że ​​jest

red." We can use this for a lot of coincidences.  So, you might say, "My best friend's birthday  

czerwony”. Możemy to wykorzystać do wielu zbiegów okoliczności. Możesz więc powiedzieć: „Urodziny mojej najlepszej przyjaciółki

happens to be the exact same day as mine. What  a coincidence. We are not twins, but we happen  

wypadają dokładnie tego samego dnia co moje. Co za zbieg okoliczności. Nie jesteśmy bliźniakami, ale tak się składa, że

to have the same birthday. How cool." Let's watch  how this was used in the original conversation.

mamy urodziny tego samego dnia. Jakie to fajne”. Zobaczmy, jak zostało to użyte w pierwotnej rozmowie.

So, now I'm going to look at my cards and  see, do I have any red cards or one cards?

Więc teraz spojrzę na moje karty i zobaczę, czy mam jakieś czerwone kartki czy jedną?

Theo: You have one card.

Theo: Masz jedną kartę.

Vanessa: I do have one. And it happens to  

Vanessa: Mam jedną. I tak się składa, że

be red too. Okay. So, I'm going to put that down.  Now it's your turn. Do you have any red or ones?

też jest czerwony. Dobra. Więc zamierzam to odłożyć. Teraz twoja kolej. Masz jakieś czerwone lub jedno?

The next important expression for daily  conversation is a great one. I mean. Here, you're  

Kolejne ważne wyrażenie w codziennej rozmowie jest świetne. To znaczy. Tutaj tak

not really clarifying more information. Instead,  when you make a mistake, when you speak, you can  

naprawdę nie wyjaśniasz więcej informacji. Zamiast tego, kiedy popełnisz błąd, kiedy mówisz, możesz

use this to pivot, to correct yourself. So, in the  conversation we said, "You have an eight. I mean,  

to wykorzystać, aby się odwrócić, poprawić. Więc w rozmowie powiedzieliśmy: „Masz ósemkę. To znaczy

a yellow." All right, so here's a correction.  You're pivoting and not saying, "Oh, well, that's  

żółtą”. W porządku, więc tutaj jest sprostowanie. Obracasz się i nie mówisz: „No cóż, to

not an eight, it's a yellow." You can insert this  great expression, I mean. So for me, I could say,  

nie ósemka, tylko żółta”. Mam na myśli to, że możesz wstawić to świetne wyrażenie. Więc o mnie mógłbym powiedzieć:

"I've been married 11, I mean 12 years. Wow.  And this year will be 13." So, I am correcting  

„Jestem żonaty od 11 lat, to znaczy od 12 lat. Wow. A w tym roku będzie 13”. Więc poprawiam się

myself. "I've been married for 11, I mean 12  years." That was my mistake. I mean 12 years.  

. „Jestem mężatką od 11 lat, mam na myśli 12 lat”. To był mój błąd. Mam na myśli 12 lat.

And this year we'll be 13. All right, let's watch  how it was used in the original conversation.

A w tym roku będziemy mieć 13 lat. W porządku, zobaczmy, jak zostało użyte w pierwotnej rozmowie.

I don't have any eights or any yellows.

Nie mam żadnych ósemek ani żadnych żółtych.

Theo: You have eight and a yellow.

Theo: Masz osiem i żółtą.

Vanessa: I have a yellow,  

Vanessa: Mam żółtą,

that's right. I'm going to play  the yellow card. It's a seven.

zgadza się. Zamierzam zagrać żółtą kartkę. To siódemka.

The next expression for daily life is, get  to. You get to choose the next card. I get  

Kolejnym wyrażeniem odnoszącym się do życia codziennego jest: dostać się do. Możesz wybrać następną kartę.

to go on vacation. I can't believe that  I got to meet a famous person. What does  

Wyjeżdżam na wakacje. Nie mogę uwierzyć, że spotkałem sławną osobę. Co to

this mean here? There is a nuance. When  we use get to, we're talking about, yes,  

oznacza tutaj? Jest pewien niuans. Kiedy używamy get to, mówimy o, tak, o

something that you have the ability to, I get to  go on vacation, but there's another meaning here,  

czymś, do czego ty masz możliwość, ja mogę jechać na wakacje, ale jest tu inne znaczenie,

and that is that it has the sense that you feel  like it's a privilege. "I can't believe that I get  

a mianowicie poczucie, że czujesz się jak przywilej . „Nie mogę uwierzyć, że mogę

to sit next to this amazing person at dinner. I  didn't know that that would be possible." So here,  

usiąść obok tej niesamowitej osoby podczas kolacji. Nie wiedziałem, że to będzie możliwe”. Więc tutaj

it's not just something that you're able to do,  but something you feel like is super special. A  

nie jest to tylko coś, co możesz zrobić, ale coś, co uważasz za super wyjątkowe. Jakiś

while ago when I was on vacation in Costa Rica,  I made this video where I talked about some  

czas temu, kiedy byłem na wakacjach w Kostaryce, nagrałem ten film, w którym mówiłem o pewnych

differences between get to and have two. So, if  you would like to dive deeper into this topic so  

różnicach między „dostać się” a „mieć dwa”. Jeśli więc chcesz zagłębić się w ten temat,

that you can really use and understand some of  these nuances in English, I recommend checking  

aby naprawdę móc używać i rozumieć niektóre z tych niuansów w języku angielskim, polecam

out that lesson as well. All right, let's  watch the original clip for this expression.

również zapoznanie się z tą lekcją. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip z tym wyrażeniem.

Do you have any nines or blues?

Masz jakieś dziewiątki lub bluesa?

Theo: No.

Vanessa: So what happens is you get to choose the top card,  

Theo: Nie.

Vanessa: Więc wybierasz górną kartę i

turn it over. What is it? Oh, you got lucky?  Okay, so you can play that card. Blue nine. Whew.

odwracasz ją. Co to jest? Och, miałeś szczęście? Dobra, więc możesz zagrać tą kartą. Niebieska dziewiątka. Uff.

The next expression for daily conversation  is one that only parents or teachers or maybe  

Kolejne wyrażenie w codziennej rozmowie to takie, którego mogą używać tylko rodzice, nauczyciele, a może

grandparents might use, but you will definitely  hear this in movies and TV shows. And it is,  

dziadkowie, ale na pewno usłyszysz je w filmach i programach telewizyjnych. I tak jest,

wa-wa-wait. Can you understand the one word  that I'm trying to say? It's the word wait. But  

wa-wa-czekaj. Czy rozumiesz jedno słowo , które próbuję powiedzieć? To słowo czekać. Ale

I didn't say wait. Instead, I said, "Wa-wa-wait."  I think I said this several times in the original  

nie powiedziałem „czekaj”. Zamiast tego powiedziałem: „Wa-wa-czekaj”. Wydaje mi się, że powiedziałem to kilka razy w pierwotnej

conversation. Actually, maybe this is part  of my parenting vocabulary. But this is just  

rozmowie. Właściwie może to część mojego rodzicielskiego słownictwa. Ale to jest po prostu

telling a child, "Stop, wait." But oftentimes  as parents or maybe as teachers or grandparents,  

mówienie dziecku: „Przestań, poczekaj”. Ale często jako rodzice, a może jako nauczyciele lub dziadkowie,

we have a lot of energy behind that. So,  you might say, "Wa-wa-wait. You should do  

mamy za tym dużo energii. Możesz więc powiedzieć: „Wa-wa-czekaj. Powinieneś

this instead. Wa-wa-wait. There's a card that  you can play. Wonderful." So, let's see how I  

to zrobić zamiast tego. Wa-wa-czekaj. Jest karta, którą możesz zagrać. Cudownie”. Zobaczmy więc, jak

use this in the original conversation. And if  you are a parent or grandparent or teacher,  

wykorzystam to w oryginalnej rozmowie. A jeśli jesteś rodzicem, dziadkiem lub nauczycielem,

or maybe you watch English movies and TV shows,  I'm sure you will hear this. Let's watch.

a może oglądasz angielskie filmy i programy telewizyjne, na pewno to usłyszysz. Obejrzyjmy.

Oh. Oh, wa-wa-wait. What's that?

Oh. Och, wa-wa-czekaj. Co to jest?

Theo: Zero.

Teo: Zero.

Vanessa: Zero. Zero can  

Vanessa: Zero. Zero może

match. So you change the color,  and I'm going to play an eight.

pasować. Więc zmieniasz kolor, a ja zagram ósemką.

The next important expression for daily  conversation is actually a grammatical rule. And  

Kolejnym ważnym wyrażeniem w codziennej rozmowie jest tak naprawdę reguła gramatyczna. I

it is, none versus no. Take a look at these two  sentences. I have none, or I have no cards. Are  

jest, żadne kontra nie. Spójrz na te dwa zdania. Nie mam, albo nie mam kart. Czy

both of these correct? What do you think? Well,  the answer is, yeah, both of these are correct,  

oba są poprawne? Co myślisz? Cóż, odpowiedź brzmi: tak, oba są poprawne,

but we're going to use none and no slightly  differently in the conversation in a sentence  

ale nie użyjemy żadnego ani trochę inaczej w rozmowie w zdaniu

grammatically, but it's going to have a similar  meaning. So let's take a look at another example.

gramatycznie, ale będzie to miało podobne znaczenie. Spójrzmy więc na inny przykład.

You could say, "None of these shirts fit me."  Or you could say, "No shirts fit me." All right,  

Możesz powiedzieć: „Żadna z tych koszul na mnie nie pasuje”. Możesz też powiedzieć: „Żadne koszule na mnie nie pasują”. W porządku,

so let's take a look at the first one. None fit  me. That's the main part of the sentence. None  

więc przyjrzyjmy się temu pierwszemu. Żaden mi nie pasuje . To główna część zdania. Żaden   nie

fit me. And none is being used as  a noun. It is the subject of the  

pasuje do mnie. I żaden nie jest używany jako rzeczownik. Jest podmiotem

sentence. None of these shirts fit me.  And in the second sentence, we have,  

zdania. Żadna z tych koszulek na mnie nie pasuje. A w drugim zdaniu mamy:

"No shirts fit me." Here, the subject of the  sentence is not no, it is shirts. Shirts fit  

„Żadne koszule na mnie nie pasują”. Tutaj podmiotem zdania nie jest nie, to koszule. Koszule pasują na

me. But we're going to add the word no  as an adjective to describe shirts. So,  

mnie. Ale dodamy słowo „nie” jako przymiotnik opisujący koszule. Tak więc

they function slightly differently in the  sentence, but in the end, the sentence is  

funkcjonują one nieco inaczej w zdaniu, ale ostatecznie zdanie

going to have a similar meaning. Let's take a look  at how this was used in the original conversation.

będzie miało podobne znaczenie. Przyjrzyjmy się, jak zostało to użyte w pierwotnej rozmowie.

Theo: Oh, I can do this.

Teo: Och, mogę to zrobić.

Vanessa: Oh my goodness, I have so many cards.

Vanessa: O mój Boże, mam tak wiele kart.

Theo: Because I have none.

Theo: Ponieważ nie mam żadnego.

Vanessa: Yeah,  

Vanessa: Tak,

but you played this, so it means that my turn's  next, and I don't have any greens. Oh, now I do.

ale ty to zagrałeś, więc to oznacza, że ​​moja tura jest następna, a ja nie mam żadnych zielonych. Och, teraz tak.

The next important expression for daily life  is a fun phrasal verb, to go back to. So,  

Kolejnym ważnym wyrażeniem w życiu codziennym jest zabawny czasownik frazowy, do którego należy wrócić.

let's imagine that you are living far away  from your parents, but once a year for the  

Wyobraźmy sobie więc, że mieszkasz daleko od rodziców, ale raz w roku na

holiday season you go back to your parents'  house and celebrate the holidays. Maybe this  

wakacje wracasz do domu rodziców i świętujesz święta. Może to

is a really special warm time for you to be able  to see people that you love. So you might say,  

naprawdę wyjątkowy ciepły czas, abyś mógł zobaczyć ludzi, których kochasz. Możesz więc powiedzieć:

"I can't wait for next month. I get to go back  to my parents' house and just spend time with  

„Nie mogę się doczekać następnego miesiąca. Wrócę do domu rodziców i po prostu spędzę z

them." Notice that I also used, get to. We're  talking about something you're able to do,  

nimi czas”. Zauważ, że użyłem również, dostać się do. Mówimy o czymś, co możesz zrobić,

but also something that you feel is a privilege,  something you are excited about. "I get to go  

ale także o czymś, co uważasz za przywilej, o czymś, co cię ekscytuje. „Mogę

back to my parents' house. Wonderful."  Let's see how this was originally used.

wrócić  do domu moich rodziców. Cudownie”. Zobaczmy, jak to było pierwotnie używane.

Your turn. Do you have a yellow?

Twoja kolej. Masz żółtka?

Theo: UNO.

Theo: UNO.

Vanessa: Oh, okay.  

Vanessa: Och, dobrze.

All right. So now it goes back to your turn  because this is a reverse. So can you play?

W porządku. Więc teraz wracamy do twojej tury , ponieważ jest to odwrotność. Więc możesz grać?

The next expression for daily life is, why  don't you... And this is another way to ask  

Kolejnym wyrażeniem odnoszącym się do życia codziennego jest: dlaczego nie... To kolejny sposób na zadawanie

a polite suggestion or question. So, in  the conversation I was asking Theo if he  

uprzejmej sugestii lub pytania. Tak więc w rozmowie pytałam Theo, czy

understood the rules. I said, "Why don't  you want to pick up four cards?" Because  

rozumie zasady. Powiedziałem: „Dlaczego nie chcesz wziąć czterech kart?” Ponieważ

I wanted to see if he understood that picking  up more cards means that you're probably going  

chciałem zobaczyć, czy rozumie, że zebranie większej liczby kart oznacza prawdopodobnie

to lose the game. And it was quite interesting  because in the video, that was the first time  

przegranie gry. To było całkiem interesujące, ponieważ w filmie po raz pierwszy

he had ever played UNO. But later that  day and the next day and the next day,  

grał w UNO. Ale później tego dnia i następnego, i następnego

we played UNO again. And he was so fast. He got  it. He even understood some strategy. So here,  

znowu graliśmy w UNO. I był taki szybki. Dostał to. Rozumiał nawet pewną strategię. Więc tutaj,  po

just for the first time that we played, I wanted  to see if he could understand the rules. "Why  

raz pierwszy, kiedy graliśmy, chciałem zobaczyć, czy rozumie zasady. „Dlaczego

don't you want to pick up four cards? Tell me.  What's the reason why you don't want more cards?"

nie chcesz wziąć czterech kart? Powiedz mi. Jaki jest powód, dla którego nie chcesz więcej kart?”

But we can also use this expression in other  instances as well. You might say, "Well,  

Ale możemy też użyć tego wyrażenia w innych przypadkach. Możesz powiedzieć: „Cóż,

if you don't want to miss the appointment, why  don't you set two alarms?" The suggestion here  

jeśli nie chcesz przegapić spotkania, może ustawisz dwa alarmy?” Sugestia tutaj  brzmi

is why don't you set two alarms instead of  one? "You don't want to sleep in through one  

: dlaczego nie ustawić dwóch alarmów zamiast jednego? „Nie chcesz spać przez jeden

alarm. What if one alarm doesn't go off? What if  there's a problem? Okay, why don't you set two  

budzik. A co, jeśli jeden budzik się nie włączy? A co, jeśli wystąpi problem? Dobrze, może ustawisz dwa

alarms?" This is a very polite suggestion.  All right, let's watch the original clip.

alarmy?” To bardzo grzeczna sugestia. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip.

And a black card you can play anytime.  You don't have to match the color. So  

I czarną kartę, którą możesz zagrać w dowolnym momencie. Nie musisz pasować do koloru. Więc

do you want to play that? And  then I have to pick up four.

chcesz w to zagrać? A potem muszę odebrać cztery.

Theo: Why don't you want to pick up four?

Theo: Dlaczego nie chcesz odebrać czterech?

Vanessa: One, two, three.

Theo: Why don't you want to?

Vanessa: Because I want  

Vanessa: Raz, dwa, trzy.

Teo: Dlaczego nie chcesz?

Vanessa: Bo chcę

to get rid of all of my cards, and that's how  you win. So, if I have more cards, I can't win.

pozbyć się wszystkich moich kart i w ten sposób wygrywasz. Więc jeśli mam więcej kart, nie mogę wygrać.

The next important expression for  daily life is otherwise. Otherwise.  

Kolejnym ważnym wyrażeniem odnoszącym się do życia codziennego jest inaczej. W przeciwnym razie. Czy

Are we talking about something that  is wise and intelligent? Nope. Let's  

mówimy o czymś mądrym i inteligentnym? Nie.

take a look at how it was used  in the original conversation.

Przyjrzyjmy się, jak zostało użyte w pierwotnej rozmowie.

Theo: Ha-ha.

Vanessa: Oh no. You  

Teo: Ha, ha.

Vanessa: O nie.

go again. Do you have a black  card or a red card you can play?

Idź jeszcze raz. Czy masz czarną lub czerwoną kartę, którą możesz zagrać?

Theo: Black card.

Theo: Czarna karta.

Vanessa: 

Oh, but you know which one  that is. We switch hands.

Vanessa:

Och, ale wiesz, który to jest. Zmieniamy ręce.

Theo: Or what?

Teo: Albo co?

Vanessa: Otherwise, you have to pick up a card.  

Vanessa: W przeciwnym razie musisz podnieść kartę.

Okay, keep picking up.

Dobra, zbieraj dalej.

I said, "You can play that card, otherwise you  have to pick up a card." So, we could substitute  

Powiedziałem: „Możesz zagrać tą kartą, w przeciwnym razie musisz wybrać kartę”. Możemy więc zastąpić

or else. So, on the other side, this is your  other option. "Otherwise, you have to pick  

lub inaczej. Z drugiej strony jest to Twoja inna opcja. „W przeciwnym razie musisz

up a card." So, he's got two choices. "You could  play that card." But if he doesn't play that card,  

odebrać kartę”. Ma więc dwa wyjścia. „Możesz zagrać tą kartą”. Ale jeśli nie zagra tej karty,

"otherwise you're going to have to pick  up one." Or in your daily conversations,  

„w przeciwnym razie będziesz musiał ją podnieść”. Lub w codziennych rozmowach,

if someone tells you, "Oh, hey, can you give  my friend a call and invite her to the party  

jeśli ktoś powie Ci: „Hej, czy możesz zadzwonić do mojej przyjaciółki i zaprosić ją też na imprezę

too? Here's her number." And they start to  tell you her phone number. Well, for me,  

? Oto jej numer”. I zaczynają podawać ci jej numer telefonu. Cóż, jeśli chodzi o mnie,

I'm terrible at remembering things like this.  So, for me, I might say, "Wa-wa-wait a minute.  

jestem okropny w zapamiętywaniu takich rzeczy. Więc jeśli chodzi o mnie, mógłbym powiedzieć: „Wa-wa-poczekaj chwilę.

Let me write that down, otherwise I'm going to  forget." Let me write that down, otherwise I might  

Pozwól mi to zapisać, inaczej zapomnę”. Pozwól, że to zapiszę, bo inaczej mogę

forget. So we've got two opposites. I should  write it down. That will help me remember it,  

zapomnieć. Mamy więc dwa przeciwieństwa. Powinienem to zapisać. To pomoże mi to zapamiętać

and I will forget, and we are linking them with  this beautiful phrase. Otherwise, I might forget.

i zapomnę, i łączymy je z tym pięknym zwrotem. Inaczej mógłbym zapomnieć.

Our final important expression for daily  conversation is this one. Or do they? This  

Nasze ostatnie ważne wyrażenie w codziennej rozmowie to to. A może oni? To

is going to be a reflexive question, and  also it's going to be a bit rhetorical.  

będzie pytanie refleksyjne, a także trochę retoryczne.

That means you're not really looking for an  answer, you're just questioning yourself. So,  

Oznacza to, że tak naprawdę nie szukasz odpowiedzi, tylko zadajesz sobie pytania.

when we put down two cards, one was a nine and  one was a six, and I thought that they matched,  

Kiedy więc odłożyliśmy dwie karty, jedna była dziewiątką, a druga szóstką, i pomyślałem, że pasują do siebie,

I said, "Oh, they match. Or do they?" Sometimes  sixes and nines look very similar. So,  

powiedziałem: „Och, pasują. A może pasują?” Czasami szóstki i dziewiątki wyglądają bardzo podobnie. Więc

I tried to turn the card around to see if they  really matched. So, I was questioning myself,  

próbowałem odwrócić kartę, żeby sprawdzić, czy naprawdę do siebie pasują. Więc zadawałem sobie pytanie:

"Oh, they match, or do they?" This is a  great way to question what's going on.

„Och, pasują do siebie, czy pasują?” To świetny sposób, by zapytać, co się dzieje.

You could also change the verb do to a  be verb. And it has a similar meaning,  

Możesz także zmienić czasownik robić na czasownik być. I ma podobne znaczenie,

this reflexive question. So, for example,  if you're talking about your two neighbors,  

to refleksyjne pytanie. Na przykład, jeśli mówisz o swoich dwóch sąsiadach,

you might say, "Oh yeah, they're married. Wait,  or are they? Well, it doesn't matter." So, here  

możesz powiedzieć: „O tak, są małżeństwem. Czekaj, czy są? Cóż, to nie ma znaczenia”. Więc tutaj

you are questioning yourself. They are married.  So, we're going to change the verb and say, "Are  

zadajesz sobie pytania. Oni są małżeństwem. Więc zmienimy czasownik i powiemy: „Czy

they?" You're just questioning yourself. "I'm not  exactly sure. Well, it doesn't matter. Are they?  

oni?” Po prostu kwestionujesz siebie. „Nie jestem do końca pewien. Cóż, to nie ma znaczenia. Czy są?

Do they?" You're asking yourself this question.  All right, let's watch the original clip

Prawda?” Zadajesz sobie to pytanie. W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip

Green, because these match or do they? Oh yeah,  they do. Okay, six and the nine we're tricking  

Green, bo te pasują, czy pasują? O tak, robią. Okej, szóstka i dziewiątka

me too. All right, well, I have no greens,  but you know what I get to play? Wild card.  

też mnie oszukują. W porządku, cóż, nie mam greensów, ale wiesz, w co mogę grać? Dzika karta.

This wild card means I get to change the color.

Ta dzika karta oznacza, że ​​mogę zmienić kolor.

Vanessa: Which color do you think I'm going to choose?

Vanessa: Jak myślisz, który kolor wybiorę?

Well, congratulations on leveling up your  English vocabulary so that you can express  

Cóż, gratuluję opanowania Twojego angielskiego słownictwa, dzięki czemu możesz

yourself clearly. I want to know in the  comments, have you ever played this card  

jasno wyrażać się. Chcę wiedzieć w komentarzach, czy kiedykolwiek grałeś w tę

game UNO? This is an essential children's game  in the US, so I'm curious if it's universal,  

grę karcianą UNO? To podstawowa gra dla dzieci w Stanach Zjednoczonych, więc jestem ciekawa, czy jest uniwersalna i

if it's something that you also  play. Let me know in the comments.

czy ty też w nią grasz. Daj mi znać w komentarzach.

And don't forget to download the free PDF  worksheet that goes with today's lesson. It  

I nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF, który jest dołączony do dzisiejszej lekcji.

includes all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and at the bottom of the  

Zawiera całe dzisiejsze słownictwo, definicje, przykładowe zdania, a na dole

worksheet is a quiz to test if you really can use  these expressions in your daily life. So, you can  

arkusza znajduje się quiz sprawdzający, czy naprawdę potrafisz używać tych wyrażeń w życiu codziennym. Możesz więc

click on the link in the description to download  that free PDF worksheet today. My gift to you.

kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. Mój podarunek dla Ciebie.

Well, thank you so much for  learning English with me,  

Cóż, bardzo dziękuję za uczenie się ze mną angielskiego. Do

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

zobaczenia w przyszły piątek na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next. This is the original conversation  

Ale poczekaj, chcesz więcej? Polecam obejrzeć ten film jako następny. To jest oryginalna

lesson where I taught my son Theo, how to play  UNO. You're welcome to join me in my home,  

lekcja konwersacji, w której nauczyłem mojego syna Theo, jak grać w UNO. Możesz dołączyć do mnie w moim domu,

play UNO with us, and learn along the  way real English. I'll see you there.

zagrać z nami w UNO i przy okazji nauczyć się prawdziwego angielskiego. Zobaczę cię tam.