15 Important *Real* English Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: Você está pronto para

up your English vocabulary and express yourself  more clearly? Well, today I have some good news,  

aprimorar seu vocabulário em inglês e se expressar com mais clareza? Bem, hoje eu tenho uma boa notícia,

you are about to learn 15 important  English phrases for daily conversation.

você está prestes a aprender 15 frases importantes em inglês para conversas diárias.

A few weeks ago you saw this English lesson where  I played UNO, a card game, with my oldest son,  

Algumas semanas atrás, você viu esta aula de inglês em que joguei UNO, um jogo de cartas, com meu filho mais velho,

Theo. In that conversation, we used some important  daily life expressions that I want you to be able  

Theo. Nessa conversa, usamos algumas expressões importantes da vida diária que quero que você seja capaz

to use clearly and smoothly and easily. Today,  we're going to break down those 15 expressions  

de usar de forma clara, suave e fácil. Hoje, vamos detalhar essas 15 expressões

and go over them so that you can add them to your  knowledge and use them the next time you speak.

e repassá-las para que você possa adicioná-las ao seu conhecimento e usá-las na próxima vez que falar.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVvanessa.com.  And like always, I have created a free PDF  

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVvanessa.com. E, como sempre, criei uma planilha em PDF   gratuita

worksheet for you with all of today's 15 key daily  life expressions, definitions, sample sentences,  

para você com todas as 15 principais expressões da vida diária , definições, exemplos de frases,

and at the bottom of the worksheet, there is  something special for you. It is a little quiz  

e na parte inferior da planilha, há algo especial para você. É um pequeno quiz

to test to see if you really understand these  15 important expressions. So, you can click  

para testar se você realmente entende essas 15 expressões importantes. Portanto, você pode clicar

on the link in the description to download  that free PDF worksheet plus the quiz today.

no link da descrição para fazer o download da planilha em PDF gratuita e do teste hoje mesmo.

Let's get started with our first expression for  daily life, and it is this one, "I'm going to show  

Vamos começar com nossa primeira expressão para a vida cotidiana, e é esta: "Vou te mostrar

you," but in the conversation, do you think  I said it like this, I'm going to show you?  

", mas na conversa, você acha que eu disse assim, vou te mostrar?

Nope. Instead, I used an ultra reduction.  I cut down this phrase so much and I said,  

Não. Em vez disso, usei uma ultra redução. Reduzi tanto essa frase e disse:

"I'm a show you." Whoa. The word going to, this  phrase, to talk about something that you will do  

"Eu sou um show para você." Uau. A palavra going to, esta frase, para falar sobre algo que você fará

in the future, I'm going to do something, can be  reduced in several ways. Sometimes we say, "I'm  

no futuro, vou fazer algo, pode ser reduzida de várias maneiras. Às vezes dizemos: "Eu

going to. I'm going to show you." Or we could cut  off the G and say, "I'm onna. I'm onna show you."  

vou. Vou mostrar a você." Ou podemos cortar o G e dizer: "Estou onna. Estou onna, mostro a você."

Or you could do the ultra reduction, which I used  and just say, "I'm a show you. I'm a show you."

Ou você pode fazer a ultra redução, que usei e apenas dizer: "Eu sou um show para você. Eu sou um show para você."

Obviously, if you're speaking slowly, I'm a show  you. It doesn't work. This needs to be in fast  

Obviamente, se você está falando devagar, estou mostrando você. Não funciona. Isso precisa estar em uma

daily life conversation. So, you could say, "I'm  going to show you how to bake a cake," or "I'm  

conversa rápida da vida diária. Então, você pode dizer: "Vou mostrar como fazer um bolo" ou "Vou

a show you how to bake a cake. I'm a show you.  I'm a show you how to bake a cake." I want you  

mostrar como fazer um bolo. Vou mostrar a você. Vou mostrar como fazer Asse um bolo." Quero que você

to see how this was used in the original context  in the conversation where I was playing UNO with  

veja como isso foi usado no contexto original na conversa em que eu estava jogando UNO com

my son. Listen carefully for that ultra  reduction. "I'm a show you." Let's watch.

meu filho. Ouça com atenção para essa ultra redução. "Eu sou um show para você." Vamos assistir.

One card in the middle, okay?

Um cartão no meio, ok?

Theo: And then I will do...

Theo: E então eu vou fazer...

Vanessa: All right. All right,  

Vanessa: Tudo bem. Tudo bem,

you shuffled. And now I'm going to  show you another way to shuffle too.

você embaralhou. E agora vou mostrar outra maneira de embaralhar também.

Theo: I know. I know what it is.

Theo: Eu sei. Eu sei o que é isso.

Vanessa: What is it?

Theo: This.

Wanessa: O que é?

Theo: Isso.

Vanessa: 

Vanessa:

The next phrase for daily life is, let's go, let's  do it. Together, this is the ultimate enthusiasm.  

A próxima frase para a vida diária é, vamos lá, vamos fazer isso. Juntos, este é o entusiasmo final.

Let's go. Let's do it. So if you are trying to  pump yourself up, or maybe pump your friends up,  

Vamos. Vamos fazê-lo. Então, se você está tentando se animar, ou talvez animar seus amigos,

you might use this phrase. Let's imagine that  you are near a lake in the middle of winter. It's  

você pode usar esta frase. Vamos imaginar que você esteja perto de um lago no meio do inverno. Está

so cold, but you have a fun idea. "Hey guys,  let's go jump in the lake. I know it's cold,  

muito frio, mas você tem uma ideia divertida. "Ei pessoal, vamos pular no lago. Sei que está frio,

but let's go do it." And your friends  say, "No, no, no, it's too cold." Well,  

mas vamos pular." E seus amigos dizem: "Não, não, não, está muito frio." Bem,

if you want to pump them up, you want to have an  adventure, you might say, let's go, let's do it.  

se você quer incentivá-los, quer ter uma aventura, pode dizer, vamos lá, vamos nessa.

Yes. And eventually maybe they'll say yes. Let's  see how this was used in the original context.

Sim. E, eventualmente, talvez eles digam sim. Vamos ver como isso foi usado no contexto original.

And then I'll teach you how to play and  we'll teach my students how to play.

E então eu vou te ensinar a jogar e nós vamos ensinar meus alunos a jogar.

Theo: Okay, let's go.

Teo: Ok, vamos.

Vanessa: 

Yeah, try not to touch the  microphone because it will-

Theo: Let's go. Let's do it.

Vanessa:

É, tente não tocar no microfone porque vai-

Theo: Vamos. Vamos fazê-lo.

Vanessa: Be too loud.

Vanessa: Fala muito alto.

Theo: Let's do it. Let's go. Let's do it.

Teo: Vamos fazer isso. Vamos. Vamos fazê-lo.

Vanessa: Let's do it. Okay. Now, I have shuffled.

Vanessa: Vamos fazer isso. OK. Agora, eu embaralhei.

The next two phrases go together, and they're  specific for playing with cards and card games.  

As próximas duas frases andam juntas e são específicas para jogar com cartas e jogos de cartas.

They are to shuffle the cards or shuffle the  deck and to deal the cards. Before you play  

Eles devem embaralhar as cartas ou embaralhar o baralho e distribuir as cartas. Antes de jogar

any card game, you need to shuffle the cards.  This is simply mix the cards up so that there's  

qualquer jogo de cartas, você precisa embaralhar as cartas. Isso é simplesmente misturar as cartas para que

no cheating involved. You need to shuffle the  cards, and then you need to deal the cards,  

não haja trapaça envolvida. Você precisa embaralhar as cartas e depois distribuí-las,

which means to give the cards to each  player. You might see a phrasal verb  

o que significa dar as cartas a cada jogador. Você pode ver um phrasal verb

used instead to deal out the cards. Both of  these are perfectly acceptable. You can say,  

usado para distribuir as cartas. Ambos são perfeitamente aceitáveis. Você pode dizer:

"I'm going to deal the cards," or "I'm going to  deal out the cards to each player." For example,  

"Vou distribuir as cartas" ou "Vou distribuir as cartas para cada jogador". Por exemplo,

let's see how this was used in the conversation.

vamos ver como isso foi usado na conversa.

Theo: Now I have to [inaudible] he next step.

Theo: Agora eu tenho [inaudível] o próximo passo.

Vanessa: The next step is to-

Theo: The next step is to...

Vanessa: ... deal the cards.

Theo: Deal the cards.

Vanessa: Yeah.

Theo: The next step is to deal the cards.

Vanessa: How many cards  

Vanessa: O próximo passo é-

Theo: O próximo passo é...

Vanessa: ... dar as cartas.

Theo: Distribua as cartas.

Vanessa: Sim.

Theo: O próximo passo é distribuir as cartas.

Vanessa: Quantos cartões

do you think each of us will get? What  do you think the rules say? Just guess.

você acha que cada um de nós receberá? O que você acha que dizem as regras? Apenas adivinhe.

Theo: I don't know.

Théo: Não sei.

Vanessa: Two, 500?

Vanessa: Dois, 500?

Theo: 500.

Theo: 500.

Vanessa: 500.

Vanessa: 500.

The next important expression for daily life is  supposed to. Notice the pronunciation. Supposed  

A próxima expressão importante para a vida diária é supostamente. Observe a pronúncia.

to. It's not supposed to. Instead, we cut off that  ed and just say, supposed to, supposed to. So,  

Suposto. Não é suposto. Em vez disso, cortamos esse ed e apenas dizemos, deveria, deveria. Então,

in the conversation I said, "You're supposed to  start with the other person. You shouldn't give  

na conversa, eu disse: "Você deve começar com a outra pessoa. Você não deve   dar

yourself the first card because maybe that will be  considered cheating." So you're supposed to deal  

o primeiro cartão a si mesmo porque talvez isso seja considerado trapaça." Portanto, você deve lidar   com

the other person first. This is something that is  recommended, maybe even required depending on the  

a outra pessoa primeiro. Isso é recomendado, talvez até obrigatório, dependendo da

circumstance. So, if you are baking, you might  say, "You're supposed to let the cookies cool  

circunstância. Portanto, se estiver assando, você pode dizer: "Você deve deixar os biscoitos esfriarem

for five minutes before you eat them." I know it's  going to be the longest five minutes of your life,  

por cinco minutos antes de comê-los". Sei que serão  os cinco minutos mais longos da sua vida,

but this is something that's recommended,  required in this situation. You should let  

mas isso é algo recomendado, exigido nessa situação. Você deve deixar

the cookies cool. Or you're supposed to let the  cookies cool. Let's watch the original clip.

os cookies esfriarem. Ou você deve deixar os cookies esfriarem. Vamos assistir ao clipe original.

So we each get seven cards. So, I'm going to  start with you. I think you're always supposed  

Então, cada um de nós recebe sete cartas. Então, vou começar com você. Acho que você sempre deve

to start with the other person. So, 1, 1,  2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. Okay.

começar com a outra pessoa. Então, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7. Ok.

The next important expression for daily  conversation is a phrasal verb. To lay  

A próxima expressão importante para conversas diárias é um phrasal verb.

out something. We can split this phrasal  verb and say, lay it out. And that's how  

Apresentar   algo. Podemos dividir esse phrasal verb e dizer, coloque-o para fora. E foi assim   que

I used it in the conversation. Because  this was my son's first time playing  

usei na conversa. Porque esta foi a primeira vez que meu filho jogou

UNO and children's hands are small. It's a  little hard for them to hold a lot of cards,  

UNO e as mãos das crianças são pequenas. É  um pouco difícil para eles segurarem muitas cartas,

I recommended to him to lay the  cards out on the table. Yes,  

recomendei a ele que colocasse as cartas na mesa. Sim,

I could see them. This was not the perfect game  of UNO because we could see each other's cards,  

eu pude vê-los. Este não era o jogo perfeito de UNO porque podíamos ver as cartas um do outro,

but he was just learning. So, I said, "Lay them  out on the table." This is displaying the cards.  

mas ele estava apenas aprendendo. Então, eu disse: "Coloque-os sobre a mesa." Isso está exibindo os cartões.

Let's take a look at that clip so that you  can see how we used it in the conversation.

Vamos dar uma olhada nesse clipe para que você possa ver como o usamos na conversa.

So can you turn over your cards  and lay them out on the table?

Então, você pode virar suas cartas e colocá-las na mesa?

Theo: Okay.

Teo: Ok.

Vanessa: Usually when you play this,  

Vanessa: Geralmente quando você joga isso,

you keep your cards hidden, but because  this is the first time we're playing,  

você mantém suas cartas escondidas, mas como é a primeira vez que jogamos,

let's put them out. And that way too,  our students can learn how to play.

vamos colocá-las para fora. E assim também, nossos alunos podem aprender a jogar.

The next important expression for daily  life is a wonderful one, how about. Oh,  

A próxima expressão importante para a vida diária é maravilhosa, que tal? Oh,

this is a great way to make a suggestion. You can  use this in all areas of life. In the conversation  

esta é uma ótima maneira de fazer uma sugestão. Você pode usar isso em todas as áreas da vida. Na conversa em

where I was playing UNO with my son, I said, "How  about you go first?" Okay, I'm suggesting that he  

que estava jogando UNO com meu filho, eu disse: "Que tal você ir primeiro?" Ok, estou sugerindo que ele

lays down the first card. Most of the time, this  is used in just a neutral way. If you say, "How  

dê a primeira carta. Na maioria das vezes, isso é usado apenas de maneira neutra. Se você disser: "Que

about we eat dinner and then have cake later?"  Okay, this is your suggestion to eat dinner first  

tal jantarmos e depois comermos bolo?" Ok, esta é sua sugestão para jantar primeiro

and then have cake. But there is a way that  this expression could be used sarcastically,  

e depois comer o bolo. Mas existe uma forma dessa expressão ser usada de forma sarcástica,

which could be seen as a little rude depending  on the context. So, let me give you an example.

o que pode ser visto como um pouco rude dependendo do contexto. Então, deixe-me dar um exemplo.

Remember that moment where you were walking  beside a lake in the middle of winter and you  

Lembra daquele momento em que você estava caminhando à beira de um lago no meio do inverno e

wanted to jump in? Well, one of your friends who  has some common sense might say, "How about we  

queria pular nele? Bem, um de seus amigos que tem algum bom senso pode dizer: "Que tal

don't jump in the lake?" So, he's trying to give  this suggestion politely, but also being a little  

não pularmos no lago?" Então, ele está tentando dar essa sugestão educadamente, mas também sendo um

bit sarcastic at the same time. How about we don't  jump in the lake? It feels like your idea's pretty  

pouco sarcástico ao mesmo tempo. Que tal não pularmos no lago? Parece que sua ideia é muito

stupid. Let's not do that. How about we don't  jump in the lake? Of course, if you're with a  

estúpida. Não vamos fazer isso. Que tal não pularmos no lago? Claro, se você estiver com um

group of friends and obviously, this idea is  a little crazy, then it's okay to use this.

grupo de amigos e, obviamente, essa ideia for um pouco maluca, não há problema em usá-la.

But you wouldn't really want to say it with the  tone of voice to your boss. If your boss says,  

Mas você realmente não gostaria de dizer isso com o tom de voz para seu chefe. Se seu chefe disser:

"Hey, we're going to have a meeting at three  o'clock." Maybe you're super busy that day  

"Ei, vamos ter uma reunião às três horas." Talvez você esteja superocupado naquele dia

and you have no time for meetings, do not  tell your boss, "How about we don't have a  

e não tenha tempo para reuniões, não diga ao seu chefe: "Que tal não termos uma

meeting?" Not a good idea. Instead, there are  more polite ways to express that. You might say,  

reunião?" Não é uma boa ideia. Em vez disso, existem maneiras mais educadas de expressar isso. Você pode dizer:

"I have a lot going on today. Could  you give me the notes for the meeting  

"Tenho muita coisa acontecendo hoje. Você poderia   me dar as anotações da reunião

when it's finished?" Okay, this is  much more polite in a work setting.

quando terminar?" Ok, isso é muito mais educado em um ambiente de trabalho.

There's also a fun fixed phrase that you  might hear people use with this expression,  

Há também uma frase fixa divertida que você pode ouvir as pessoas usarem com essa expressão,

how about. The fixed phrase is, how about we don't  and say, we did? So, if your friends think, well,  

que tal? A frase fixa é, que tal não e dizer, nós fizemos? Portanto, se seus amigos pensarem,

it's a pretty crazy idea to jump in the cold lake,  someone might suggest, "How about we don't?" You  

é uma ideia muito maluca pular no lago frio, alguém pode sugerir: "Que tal não pularmos?" Você

don't need to finish the phrase and say, "Don't  jump in the lake." We just say, don't. "How about  

não precisa terminar a frase e dizer: "Não pule no lago". Nós apenas dizemos, não. "Que tal

we don't? And we say, we did. So you tell all the  other people, "Guess what we did? We jumped in  

nós não? E dizemos, nós fizemos. Então você diz a todas as outras pessoas: "Adivinha o que fizemos? Nós pulamos

the lake." They'll never know they weren't there.  So, you can use this fixed phrase. I guarantee you  

no lago." Eles nunca saberão que não estavam lá. Então, você pode usar esta frase fixa. Garanto que você

will hear this in movies and TV shows when there's  some kind of foolish idea, usually. How about we  

ouvirá isso em filmes e programas de TV quando houver algum tipo de ideia tola, geralmente. Que tal nós

don't and say, we did. So you're trying to find  some kind of equilibrium. You don't want to do it,  

não fazemos e dizemos, nós fizemos. Portanto, você está tentando encontrar algum tipo de equilíbrio. Você não quer fazer isso,

they want to do it, but maybe you could just lie  and say that you did it anyway. Very silly. All  

eles querem fazer isso, mas talvez você possa simplesmente mentir e dizer que fez mesmo assim . Muito bobo. Tudo

right, let's watch the original clips that  you can see this in the original context.

bem, vamos assistir aos clipes originais que você pode ver isso no contexto original.

So, what we're going to try to do is  we're going to try to match this. So,  

Então, o que vamos tentar fazer é tentar combinar isso. Então,

how about you go first? Do any of your cards  have the same color or the same symbol?

que tal você ir primeiro? Alguma das suas cartas tem a mesma cor ou o mesmo símbolo?

Theo: Same symbol.

Theo: Mesmo símbolo.

Vanessa: The next expression is,  

Vanessa: A próxima expressão é,

happens to. There are a lot of different ways to  use the verb to happen, but here we're talking  

acontece. Existem muitas maneiras diferentes de usar o verbo acontecer, mas aqui estamos falando

about something that is a chance or a coincidence.  "I have one card left and it happens to be red."  

sobre algo que é uma chance ou coincidência. "Eu tenho uma carta restante e acontece que ela é vermelha."

All right, well, it doesn't really matter if it  was red, but here we're talking about a chance  

Tudo bem, bem, realmente não importa se era vermelha, mas aqui estamos falando de uma chance

or a coincidence. "Oh, look at this. I have the  right color and the right number. It happens to be  

ou uma coincidência. "Oh, olhe para isso. Eu tenho a cor certa e o número certo. Acontece que é

red." We can use this for a lot of coincidences.  So, you might say, "My best friend's birthday  

vermelho." Podemos usar isso para muitas coincidências. Então, você pode dizer: "O aniversário do meu melhor amigo

happens to be the exact same day as mine. What  a coincidence. We are not twins, but we happen  

é exatamente no mesmo dia que o meu. Que coincidência. Não somos gêmeos, mas por acaso

to have the same birthday. How cool." Let's watch  how this was used in the original conversation.

fazemos aniversário no mesmo dia. Que legal." Vamos ver como isso foi usado na conversa original.

So, now I'm going to look at my cards and  see, do I have any red cards or one cards?

Então, agora vou olhar para os meus cartões e ver se tenho algum cartão vermelho ou um cartão?

Theo: You have one card.

Theo: Você tem um cartão.

Vanessa: I do have one. And it happens to  

Vanessa: Eu tenho um. E acontece de

be red too. Okay. So, I'm going to put that down.  Now it's your turn. Do you have any red or ones?

ser vermelho também. OK. Então, eu vou colocar isso para baixo. Agora é sua vez. Você tem algum vermelho ou outro?

The next important expression for daily  conversation is a great one. I mean. Here, you're  

A próxima expressão importante para conversas diárias é ótima. Quero dizer. Aqui, você

not really clarifying more information. Instead,  when you make a mistake, when you speak, you can  

não está realmente esclarecendo mais informações. Em vez disso, quando você comete um erro, quando fala, pode

use this to pivot, to correct yourself. So, in the  conversation we said, "You have an eight. I mean,  

usar isso para girar, para se corrigir. Então, na conversa, dissemos: "Você tem um oito. Quer dizer,

a yellow." All right, so here's a correction.  You're pivoting and not saying, "Oh, well, that's  

um amarelo." Tudo bem, então aqui está uma correção. Você está girando e não dizendo: "Oh, bem, isso

not an eight, it's a yellow." You can insert this  great expression, I mean. So for me, I could say,  

não é um oito, é um amarelo." Você pode inserir essa ótima expressão, quero dizer. Então, para mim, eu poderia dizer:

"I've been married 11, I mean 12 years. Wow.  And this year will be 13." So, I am correcting  

"Estou casado há 11, quero dizer, 12 anos. Uau. E este ano fará 13." Então, estou

myself. "I've been married for 11, I mean 12  years." That was my mistake. I mean 12 years.  

me corrigindo. "Estou casado há 11, quero dizer, 12 anos." Esse foi o meu erro. Quero dizer 12 anos.

And this year we'll be 13. All right, let's watch  how it was used in the original conversation.

E este ano seremos 13. Tudo bem, vamos ver como foi usado na conversa original.

I don't have any eights or any yellows.

Eu não tenho oitos ou amarelos.

Theo: You have eight and a yellow.

Theo: Você tem oito e um amarelo.

Vanessa: I have a yellow,  

Vanessa: Eu tenho um amarelo,

that's right. I'm going to play  the yellow card. It's a seven.

isso mesmo. Vou jogar o cartão amarelo. É um sete.

The next expression for daily life is, get  to. You get to choose the next card. I get  

A próxima expressão para a vida diária é chegar a. Você pode escolher a próxima carta. Eu posso

to go on vacation. I can't believe that  I got to meet a famous person. What does  

sair de férias. Não acredito que conheci uma pessoa famosa. O que

this mean here? There is a nuance. When  we use get to, we're talking about, yes,  

isso significa aqui? Há uma nuance. Quando usamos get to, estamos falando sobre, sim,

something that you have the ability to, I get to  go on vacation, but there's another meaning here,  

algo que você tem a capacidade de fazer, eu posso sair de férias, mas há outro significado aqui,

and that is that it has the sense that you feel  like it's a privilege. "I can't believe that I get  

e é que tem a sensação de que você sente  que é um privilégio . "Não acredito que posso

to sit next to this amazing person at dinner. I  didn't know that that would be possible." So here,  

sentar ao lado dessa pessoa incrível no jantar. Não sabia que isso seria possível." Portanto,

it's not just something that you're able to do,  but something you feel like is super special. A  

não é apenas algo que você pode fazer, mas algo que você sente que é superespecial. Há   um

while ago when I was on vacation in Costa Rica,  I made this video where I talked about some  

tempo atrás, quando estava de férias na Costa Rica, fiz este vídeo onde falava sobre algumas

differences between get to and have two. So, if  you would like to dive deeper into this topic so  

diferenças entre chegar e ter dois. Portanto, se você quiser se aprofundar nesse tópico

that you can really use and understand some of  these nuances in English, I recommend checking  

para   poder realmente usar e entender algumas dessas nuances em inglês, recomendo

out that lesson as well. All right, let's  watch the original clip for this expression.

verificar   essa lição também. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original dessa expressão.

Do you have any nines or blues?

Você tem noves ou azuis?

Theo: No.

Vanessa: So what happens is you get to choose the top card,  

Theo: Não.

Vanessa: Então o que acontece é que você escolhe a carta do topo,

turn it over. What is it? Oh, you got lucky?  Okay, so you can play that card. Blue nine. Whew.

vira-a. O que é? Ah, você teve sorte? Ok, então você pode jogar essa carta. Azul nove. Ufa.

The next expression for daily conversation  is one that only parents or teachers or maybe  

A próxima expressão para conversa diária é aquela que apenas pais ou professores ou talvez

grandparents might use, but you will definitely  hear this in movies and TV shows. And it is,  

avós podem usar, mas você definitivamente ouvirá isso em filmes e programas de TV. E é,

wa-wa-wait. Can you understand the one word  that I'm trying to say? It's the word wait. But  

wa-wa-espera. Você consegue entender a única palavra que estou tentando dizer? É a palavra espera. Mas

I didn't say wait. Instead, I said, "Wa-wa-wait."  I think I said this several times in the original  

eu não disse para esperar. Em vez disso, eu disse: "Wa-wa-wait." Acho que disse isso várias vezes na

conversation. Actually, maybe this is part  of my parenting vocabulary. But this is just  

conversa original. Na verdade, talvez isso faça parte do meu vocabulário parental. Mas isso é apenas

telling a child, "Stop, wait." But oftentimes  as parents or maybe as teachers or grandparents,  

dizer a uma criança: "Pare, espere." Mas muitas vezes como pais ou talvez como professores ou avós,

we have a lot of energy behind that. So,  you might say, "Wa-wa-wait. You should do  

temos muita energia por trás disso. Então, você pode dizer: "Espera. Você deveria fazer

this instead. Wa-wa-wait. There's a card that  you can play. Wonderful." So, let's see how I  

isso em vez disso. Espera. Há uma carta que você pode jogar. Maravilhoso." Então, vamos ver como eu

use this in the original conversation. And if  you are a parent or grandparent or teacher,  

uso isso na conversa original. E se você é pai, avô ou professor,

or maybe you watch English movies and TV shows,  I'm sure you will hear this. Let's watch.

ou talvez assista a filmes e programas de TV em inglês, tenho certeza de que ouvirá isso. Vamos assistir.

Oh. Oh, wa-wa-wait. What's that?

Oh. Oh, wa-wa-espera. O que é isso?

Theo: Zero.

Teo: Zero.

Vanessa: Zero. Zero can  

Wanessa: Zero. Zero pode

match. So you change the color,  and I'm going to play an eight.

corresponder. Então você muda a cor e eu vou jogar um oito.

The next important expression for daily  conversation is actually a grammatical rule. And  

A próxima expressão importante para conversas diárias é, na verdade, uma regra gramatical. E

it is, none versus no. Take a look at these two  sentences. I have none, or I have no cards. Are  

é, nenhum contra não. Dê uma olhada nessas duas frases. Não tenho nenhum, ou não tenho cartões.

both of these correct? What do you think? Well,  the answer is, yeah, both of these are correct,  

ambos estão corretos? O que você acha? Bem, a resposta é, sim, ambos estão corretos,

but we're going to use none and no slightly  differently in the conversation in a sentence  

mas usaremos nenhum e não de maneira ligeiramente diferente na conversa em uma frase

grammatically, but it's going to have a similar  meaning. So let's take a look at another example.

gramaticalmente, mas terá um significado semelhante. Então, vamos dar uma olhada em outro exemplo.

You could say, "None of these shirts fit me."  Or you could say, "No shirts fit me." All right,  

Você poderia dizer: "Nenhuma dessas camisas serve em mim". Ou você pode dizer: "Nenhuma camisa serve em mim". Tudo bem,

so let's take a look at the first one. None fit  me. That's the main part of the sentence. None  

vamos dar uma olhada no primeiro. Nenhum se encaixa em mim. Essa é a parte principal da frase. Nenhum

fit me. And none is being used as  a noun. It is the subject of the  

serve para mim. E nenhum está sendo usado como um substantivo. É o sujeito da

sentence. None of these shirts fit me.  And in the second sentence, we have,  

frase. Nenhuma dessas camisas cabe em mim. E na segunda frase, temos:

"No shirts fit me." Here, the subject of the  sentence is not no, it is shirts. Shirts fit  

"Nenhuma camisa me serve." Aqui, o sujeito da frase não é não, são camisas. Camisas cabem   em

me. But we're going to add the word no  as an adjective to describe shirts. So,  

mim. Mas vamos adicionar a palavra não como um adjetivo para descrever camisas. Então,

they function slightly differently in the  sentence, but in the end, the sentence is  

eles funcionam de maneira um pouco diferente na frase, mas no final, a frase

going to have a similar meaning. Let's take a look  at how this was used in the original conversation.

terá um significado semelhante. Vamos dar uma olhada em como isso foi usado na conversa original.

Theo: Oh, I can do this.

Theo: Ah, eu posso fazer isso.

Vanessa: Oh my goodness, I have so many cards.

Vanessa: Oh meu Deus, eu tenho tantos cartões.

Theo: Because I have none.

Theo: Porque eu não tenho nenhum.

Vanessa: Yeah,  

Vanessa: Sim,

but you played this, so it means that my turn's  next, and I don't have any greens. Oh, now I do.

mas você jogou isso, então significa que é minha próxima vez e não tenho nenhum verde. Ah, agora sim.

The next important expression for daily life  is a fun phrasal verb, to go back to. So,  

A próxima expressão importante para a vida diária é um phrasal verb divertido, para voltar. Então,

let's imagine that you are living far away  from your parents, but once a year for the  

vamos imaginar que você esteja morando longe dos seus pais, mas uma vez por ano, nas

holiday season you go back to your parents'  house and celebrate the holidays. Maybe this  

épocas festivas, você volta para a casa dos seus pais e comemora as festas. Talvez este

is a really special warm time for you to be able  to see people that you love. So you might say,  

seja um momento caloroso realmente especial para você poder ver as pessoas que você ama. Então você pode dizer:

"I can't wait for next month. I get to go back  to my parents' house and just spend time with  

"Mal posso esperar pelo próximo mês. Posso voltar para a casa dos meus pais e passar um tempo   com

them." Notice that I also used, get to. We're  talking about something you're able to do,  

eles." Observe que eu também usei get to. Estamos falando sobre algo que você é capaz de fazer,

but also something that you feel is a privilege,  something you are excited about. "I get to go  

mas também algo que você sente ser um privilégio, algo que o entusiasma. "Eu posso

back to my parents' house. Wonderful."  Let's see how this was originally used.

voltar para a casa dos meus pais. Maravilhoso." Vamos ver como isso foi originalmente usado.

Your turn. Do you have a yellow?

Sua vez. Você tem amarelo?

Theo: UNO.

Theo: ONU.

Vanessa: Oh, okay.  

Vanessa: Ah, tudo bem.

All right. So now it goes back to your turn  because this is a reverse. So can you play?

Tudo bem. Então agora volta para a sua vez, porque isso é inverso. Então você pode jogar?

The next expression for daily life is, why  don't you... And this is another way to ask  

A próxima expressão para a vida diária é, por que você não... E esta é outra maneira de fazer

a polite suggestion or question. So, in  the conversation I was asking Theo if he  

uma sugestão ou pergunta educada. Então, na conversa eu perguntei ao Theo se ele

understood the rules. I said, "Why don't  you want to pick up four cards?" Because  

compreendia as regras. Eu disse: "Por que você não quer pegar quatro cartas?" Porque

I wanted to see if he understood that picking  up more cards means that you're probably going  

eu queria ver se ele entendeu que pegar mais cartas significa que você provavelmente vai

to lose the game. And it was quite interesting  because in the video, that was the first time  

perder o jogo. E foi bem interessante porque no vídeo, era a primeira vez  que

he had ever played UNO. But later that  day and the next day and the next day,  

ele jogava UNO. Mas mais tarde naquele dia e no dia seguinte e no dia seguinte,

we played UNO again. And he was so fast. He got  it. He even understood some strategy. So here,  

jogamos UNO novamente. E ele era tão rápido. Ele percebeu . Ele até entendeu alguma estratégia. Então aqui,

just for the first time that we played, I wanted  to see if he could understand the rules. "Why  

só pela primeira vez que jogamos, eu queria ver se ele entendia as regras. "Por que

don't you want to pick up four cards? Tell me.  What's the reason why you don't want more cards?"

você não quer pegar quatro cartas? Diga-me. Qual é o motivo pelo qual você não quer mais cartas?"

But we can also use this expression in other  instances as well. You might say, "Well,  

Mas também podemos usar essa expressão em outras instâncias. Você pode dizer: "Bem,

if you don't want to miss the appointment, why  don't you set two alarms?" The suggestion here  

se você não quer perder o compromisso, por que não define dois alarmes?" A sugestão aqui

is why don't you set two alarms instead of  one? "You don't want to sleep in through one  

é por que você não define dois alarmes em vez de um? "Você não quer dormir com um

alarm. What if one alarm doesn't go off? What if  there's a problem? Okay, why don't you set two  

alarme. E se um alarme não disparar? E se houver um problema? Ok, por que você não define dois

alarms?" This is a very polite suggestion.  All right, let's watch the original clip.

alarmes?" Esta é uma sugestão muito educada. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original.

And a black card you can play anytime.  You don't have to match the color. So  

E um cartão preto que você pode jogar a qualquer momento. Você não precisa combinar a cor. Então

do you want to play that? And  then I have to pick up four.

você quer jogar isso? E então eu tenho que pegar quatro.

Theo: Why don't you want to pick up four?

Theo: Por que você não quer pegar quatro?

Vanessa: One, two, three.

Theo: Why don't you want to?

Vanessa: Because I want  

Vanessa: Um, dois, três.

Theo: Por que você não quer?

Vanessa: Porque eu quero   me

to get rid of all of my cards, and that's how  you win. So, if I have more cards, I can't win.

livrar de todas as minhas cartas, e é assim que você ganha. Então, se eu tiver mais cartas, não posso ganhar.

The next important expression for  daily life is otherwise. Otherwise.  

A próxima expressão importante para a vida diária é o contrário. De outra forma.

Are we talking about something that  is wise and intelligent? Nope. Let's  

Estamos falando de algo que é sábio e inteligente? Não. Vamos

take a look at how it was used  in the original conversation.

dar uma olhada em como foi usado na conversa original.

Theo: Ha-ha.

Vanessa: Oh no. You  

Theo: Ha-ha.

Vanessa: Ah não. Você

go again. Do you have a black  card or a red card you can play?

vai de novo. Você tem um cartão preto ou vermelho para jogar?

Theo: Black card.

Theo: Cartão preto.

Vanessa: 

Oh, but you know which one  that is. We switch hands.

Vanessa:

Ah, mas você sabe qual é esse. Trocamos de mãos.

Theo: Or what?

Theo: Ou o quê?

Vanessa: Otherwise, you have to pick up a card.  

Vanessa: Caso contrário, você tem que pegar uma carta.

Okay, keep picking up.

Ok, continue atendendo.

I said, "You can play that card, otherwise you  have to pick up a card." So, we could substitute  

Eu disse: "Você pode jogar essa carta, caso contrário, você terá que pegar uma carta." Então, poderíamos substituir

or else. So, on the other side, this is your  other option. "Otherwise, you have to pick  

ou então. Então, por outro lado, esta é sua outra opção. "Caso contrário, você terá que

up a card." So, he's got two choices. "You could  play that card." But if he doesn't play that card,  

pegar um cartão." Então, ele tem duas escolhas. "Você poderia jogar essa carta." Mas se ele não jogar aquela carta,

"otherwise you're going to have to pick  up one." Or in your daily conversations,  

"caso contrário, você terá que pegar  uma". Ou em suas conversas diárias,

if someone tells you, "Oh, hey, can you give  my friend a call and invite her to the party  

se alguém lhe disser: "Ei, você pode ligar para  minha amiga e convidá-la para a festa

too? Here's her number." And they start to  tell you her phone number. Well, for me,  

também? Aqui está o número dela." E eles começam a dizer o número de telefone dela. Bem, para mim,

I'm terrible at remembering things like this.  So, for me, I might say, "Wa-wa-wait a minute.  

sou péssimo para lembrar de coisas assim. Então, para mim, posso dizer: "Es-espere um minuto.

Let me write that down, otherwise I'm going to  forget." Let me write that down, otherwise I might  

Deixe-me anotar isso, senão vou esquecer." Deixe-me anotar isso, senão posso

forget. So we've got two opposites. I should  write it down. That will help me remember it,  

esquecer. Portanto, temos dois opostos. Eu deveria escrevê-lo. Isso vai me ajudar a lembrar,

and I will forget, and we are linking them with  this beautiful phrase. Otherwise, I might forget.

e vou esquecer, e estamos ligando-os com esta linda frase. Caso contrário, posso esquecer.

Our final important expression for daily  conversation is this one. Or do they? This  

Nossa última expressão importante para conversas diárias é esta. Ou eles? Essa

is going to be a reflexive question, and  also it's going to be a bit rhetorical.  

será uma pergunta reflexiva e também será um pouco retórica.

That means you're not really looking for an  answer, you're just questioning yourself. So,  

Isso significa que você não está realmente procurando uma resposta, mas apenas se questionando. Então,

when we put down two cards, one was a nine and  one was a six, and I thought that they matched,  

quando colocamos duas cartas, uma era um nove e uma era um seis, e eu pensei que elas combinavam,

I said, "Oh, they match. Or do they?" Sometimes  sixes and nines look very similar. So,  

eu disse: "Oh, elas combinam. Ou combinam?" Às vezes seis e noves são muito parecidos. Então,

I tried to turn the card around to see if they  really matched. So, I was questioning myself,  

tentei virar o cartão para ver se eles realmente combinavam. Então, eu estava me questionando:

"Oh, they match, or do they?" This is a  great way to question what's going on.

"Oh, eles combinam ou combinam?" Essa é uma ótima maneira de questionar o que está acontecendo.

You could also change the verb do to a  be verb. And it has a similar meaning,  

Você também pode alterar o verbo do para um verbo be. E tem um significado semelhante,

this reflexive question. So, for example,  if you're talking about your two neighbors,  

essa pergunta reflexiva. Então, por exemplo, se você estiver falando sobre seus dois vizinhos,

you might say, "Oh yeah, they're married. Wait,  or are they? Well, it doesn't matter." So, here  

você pode dizer: "Ah, sim, eles são casados. Espere, ou são? Bem, não importa." Então, aqui

you are questioning yourself. They are married.  So, we're going to change the verb and say, "Are  

você está se questionando. Eles são casados. Então, vamos mudar o verbo e dizer: "Are

they?" You're just questioning yourself. "I'm not  exactly sure. Well, it doesn't matter. Are they?  

they?" Você está apenas se questionando. "Não tenho exatamente certeza. Bem, não importa. Eles têm?

Do they?" You're asking yourself this question.  All right, let's watch the original clip

Têm?" Você está se fazendo esta pergunta. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original

Green, because these match or do they? Oh yeah,  they do. Okay, six and the nine we're tricking  

Verde, porque esses combinam ou não? Ah, sim, eles têm. Ok, seis e nove estamos

me too. All right, well, I have no greens,  but you know what I get to play? Wild card.  

me enganando também. Tudo bem, bem, não tenho verduras, mas sabe o que eu ganho para jogar? Curinga.

This wild card means I get to change the color.

Este curinga significa que posso mudar a cor.

Vanessa: Which color do you think I'm going to choose?

Vanessa: Qual cor você acha que eu vou escolher?

Well, congratulations on leveling up your  English vocabulary so that you can express  

Bem, parabéns por aprimorar seu vocabulário em inglês para que você possa

yourself clearly. I want to know in the  comments, have you ever played this card  

se expressar com clareza. Quero saber nos comentários, você já jogou esse

game UNO? This is an essential children's game  in the US, so I'm curious if it's universal,  

jogo de cartas UNO? Este é um jogo infantil essencial nos EUA, então estou curioso para saber se é universal,

if it's something that you also  play. Let me know in the comments.

se é algo que você também joga. Deixe-me saber nos comentários.

And don't forget to download the free PDF  worksheet that goes with today's lesson. It  

E não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita que acompanha a lição de hoje. Ele

includes all of today's vocabulary, definitions,  sample sentences, and at the bottom of the  

inclui todo o vocabulário atual, definições, frases de exemplo e, no final da

worksheet is a quiz to test if you really can use  these expressions in your daily life. So, you can  

planilha, há um questionário para testar se você realmente consegue usar essas expressões em sua vida diária. Assim, você pode

click on the link in the description to download  that free PDF worksheet today. My gift to you.

clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Meu presente para você.

Well, thank you so much for  learning English with me,  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next. This is the original conversation  

Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo a seguir. Esta é a aula  original de conversação

lesson where I taught my son Theo, how to play  UNO. You're welcome to join me in my home,  

em que ensinei meu filho Theo a jogar UNO. Você está convidado a se juntar a mim em minha casa,

play UNO with us, and learn along the  way real English. I'll see you there.

jogar UNO conosco e aprender ao longo do caminho o verdadeiro inglês. Eu te vejo lá.