STOP Saying GOODBYE: 33 ways to say "BYE"

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Goodbye.

Tạm biệt.

See you never.

Gặp bạn không bao giờ.

Just kidding.

Chỉ đùa thôi.

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

I've heard many English learners say, "Goodbye," but, oh boy, this sounds so serious.

Tôi đã nghe nhiều người học tiếng Anh nói, "Tạm biệt," nhưng, ôi chao, điều này nghe có vẻ nghiêm túc quá.

Not every time that we say goodbye is serious.

Không phải lần nào chúng ta nói lời tạm biệt cũng nghiêm túc.

We only use goodbye when we're feeling angry and we want to slam the door.

Chúng tôi chỉ sử dụng lời tạm biệt khi chúng tôi cảm thấy tức giận và chúng tôi muốn đóng sầm cửa lại.

"Goodbye."

"Tạm biệt."

Or maybe if we're really sad, "Goodbye," and we might not see someone for a really long

Hoặc có thể nếu chúng ta thực sự buồn, "Tạm biệt" và chúng ta có thể không gặp ai đó trong một

time.

thời gian dài.

Never fear, I'm here to help you say goodbye in a natural, real way with style, with class,

Đừng lo, tôi ở đây để giúp bạn nói lời tạm biệt một cách tự nhiên, thực sự với phong cách, đẳng cấp

and also with a lot of laughs.

và cả tiếng cười sảng khoái.

There are a lot of slang ways to say goodbye so brace yourself.

Có rất nhiều cách nói tiếng lóng để nói lời tạm biệt, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần.

Let's get started with the most basic.

Hãy bắt đầu với những điều cơ bản nhất.

"Bye."

"Từ biệt."

By itself, by as a little bit lonely.

Tự nó, bởi như một chút cô đơn.

I might say, "Oh, I think my car is almost finished at the mechanic, I need to go.

Tôi có thể nói, "Ồ, tôi nghĩ xe của tôi gần xong ở chỗ thợ rồi, tôi phải đi rồi.

Bye."

Tạm biệt."

Doesn't that seem a little abrupt?

Điều đó không có vẻ hơi đột ngột sao?

Maybe I need a little bit more?

Có lẽ tôi cần thêm một chút?

You might notice that at the end of all my videos, I say, "Thanks so much for learning

Bạn có thể nhận thấy rằng ở cuối tất cả các video của tôi , tôi nói: "Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học

English with me.

tiếng Anh với tôi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel."

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi."

What was that expression I used?

Biểu hiện tôi đã sử dụng là gì?

See you the next time or we could say see you next time.

Hẹn gặp lại lần sau hoặc chúng ta có thể nói hẹn gặp lại lần sau.

This is similar to "See you later, talk to you later."

Điều này tương tự như "Hẹn gặp lại, nói chuyện với bạn sau."

When we say talk to you later, this is often on the phone or Facetime or Skype.

Khi chúng tôi nói nói chuyện với bạn sau, điều này thường diễn ra trên điện thoại hoặc Facetime hoặc Skype.

When you're not physically in a room with someone, you're just using some kind of device

Khi bạn không ở trong phòng với ai đó, bạn chỉ đang sử dụng một số loại thiết bị

to talk to them, you might say, "Talk to you later."

để nói chuyện với họ, bạn có thể nói, "Nói chuyện với bạn sau."

A common reduction for see you later is see ya later, the word you changes to ya.

Một cách rút gọn phổ biến của see you later là see ya later, từ you đổi thành ya.

See ya later.

Gặp lại sau.

See ya late sounds really natural.

See ya muộn âm thanh thực sự tự nhiên.

Did you notice my pronunciation for the word later?

Bạn có để ý cách phát âm của tôi cho từ sau không?

Does it sound like later or lader?

Nghe có vẻ như sau hay sau?

Sounds like a D here and this is common in American English that when you have a T with

Ở đây nghe giống như chữ D và điều này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ là khi bạn có chữ T với

a vowel on both sides, your T is going to change to a D. See ya lader.

một nguyên âm ở cả hai bên, chữ T của bạn sẽ chuyển thành chữ D. Hẹn gặp lại.

If you'd like to check out some more tips about how to sound like an American when you

Nếu bạn muốn xem thêm một số mẹo về cách phát âm giống người Mỹ khi

speak English, you can check out this video up here and it goes in depth to some of these

nói tiếng Anh, bạn có thể xem video này tại đây và video sẽ đi sâu vào một số

ideas.

ý tưởng này.

Let's talk about a few fun ways that you can reduce, see you later, to be more casual.

Hãy nói về một vài cách thú vị mà bạn có thể giảm bớt, hẹn gặp lại sau, để bình thường hơn.

You could just say, "See ya.

Bạn chỉ có thể nói: "Hẹn gặp lại.

See ya.

Hẹn gặp lại.

Notice this is the same reduction.

Lưu ý đây là cùng một mức giảm.

Not see you but see ya.

Không phải gặp bạn mà là gặp bạn.

See Yy.

Hẹn gặp lại.

Or if you want to have a little fun, you can say, See ya later alligator.

Hoặc nếu bạn muốn vui vẻ một chút, bạn có thể nói, Gặp lại con cá sấu sau.

Then the other person says, "In a while crocodile."

Sau đó, người khác nói, "Lát nữa, cá sấu."

Just rhymes.

Chỉ gieo vần thôi.

It's silly.

Thật ngớ ngẩn.

Or you can make it really short and just say later.

Hoặc bạn có thể viết thật ngắn và chỉ nói sau.

Or you might hear some people say, laters, with an S at the end.

Hoặc bạn có thể nghe một số người nói, sau này, có chữ S ở cuối.

This is just a silly way to say it.

Đây chỉ là một cách nói ngớ ngẩn.

Or You could say, "Catch you later."

Hoặc Bạn có thể nói, "Gặp bạn sau".

Catch your later.

Hẹn bạn sau.

Here again, we're reducing you to ya, catch ya later.

Ở đây một lần nữa, chúng tôi đang rút gọn bạn thành ya, hẹn bạn sau.

It just means see you later.

Nó chỉ có nghĩa là gặp lại bạn sau.

Or if you want to make this even more casual, you could say, "Catch you on the flip side."

Hoặc nếu bạn muốn nói điều này thậm chí bình thường hơn, bạn có thể nói, "Hãy đón bạn ở mặt trái.

Flip side means technically tomorrow but it could just mean at another time.

Mặt trái có nghĩa là về mặt kỹ thuật vào ngày mai nhưng nó chỉ có thể có nghĩa là vào một thời điểm khác.

Catch you on the flip side.

Hãy đón bạn ở mặt trái.

If you want to be a little bit more formal, you could say, "Have a good day, have a good

Nếu bạn muốn trang trọng hơn một chút, bạn có thể nói, "Chúc một ngày tốt lành, buổi sáng tốt lành

morning, have a good afternoon, have a good evening," depending on what time it is.

, buổi chiều tốt lành, buổi tối tốt lành ," tùy thuộc vào thời gian.

You could say this to the cashier at the grocery store, to your mother-in-law on the phone,

Bạn có thể nói điều này với nhân viên thu ngân tại cửa hàng tạp hóa, với mẹ chồng của bạn pháp luật về điện thoại

to your boss.

cho sếp của bạn.

This is a pretty common, a little bit more formal expression that you might not want

Đây là một cách diễn đạt khá phổ biến, trang trọng hơn một chút mà bạn có thể không muốn

to use with your husband as you're saying goodbye to him because that's a more personal

sử dụng với chồng mình khi bạn nói lời tạm biệt với anh ấy vì đó là mối quan hệ cá nhân hơn

relationship.

.

It's common to use multiple expressions together like, "Bye.

Người ta thường sử dụng nhiều cách diễn đạt cùng nhau như "Tạm biệt.

See you later.

Hẹn gặp lại.

Have a good day."

Chúc một ngày tốt lành."

Really common.

Thực sự phổ biến.

What about have a good night.

Chúc ngủ ngon thì sao.

We only use this when that person is going directly to bed so this is really common to

Chúng ta chỉ sử dụng câu này khi người đó sắp đi ngủ nên câu này thực sự phổ biến để

say to your child, "Have a good night, bye.

nói với con bạn, "Chúc ngủ ngon, tạm biệt.

Have a good night.

Chúc ngủ ngon. Chúc ngủ

Sweet dreams."

ngon."

Or if someone you know is spending the night at your house, you could say this because

Hoặc nếu ai đó bạn biết đang qua đêm tại nhà bạn, bạn có thể nói điều này vì

you know they're going directly to bed.

bạn biết họ sẽ đi ngủ ngay.

Have a good night.

Chúc một đêm ngon giấc.

If you are having dinner and drinks with your co-workers and you are trying to say goodbye

Nếu bạn đang ăn tối và uống rượu với đồng nghiệp và bạn đang cố nói lời tạm biệt

to them and you're going home, you probably wouldn't say have a good night.

với họ để về nhà, có lẽ bạn sẽ không nói chúc ngủ ngon.

You might say, "Have a good evening," or you might say, "Have a good one."

Bạn có thể nói, "Chúc một buổi tối tốt lành," hoặc bạn có thể nói, "Chúc một buổi tối tốt lành."

Have a good one.

Có một cái tốt.

This is generally have a good day but you can use this at any time during the day.

Điều này nói chung là chúc một ngày tốt lành nhưng bạn có thể sử dụng điều này bất cứ lúc nào trong ngày.

It's a little bit more casual but it's no problem to use with your boss or in other

Nó giản dị hơn một chút nhưng không có vấn đề gì khi sử dụng với sếp của bạn hoặc trong các

formal situations.

tình huống trang trọng khác.

"Have a good one."

"Chúc một ngày tốt lành."

The next two expressions are, "Take it easy.

Hai biểu thức tiếp theo là, "Bình tĩnh nào. Bảo trọng

Take care."

."

I wouldn't use these on the phone with a client but if it's a Friday and the day is finishing,

Tôi sẽ không sử dụng những thứ này trên điện thoại với khách hàng nhưng nếu hôm nay là thứ Sáu và ngày sắp kết thúc,

you're finishing up your work and you want to say goodbye to your coworkers, this is

bạn đang hoàn thành công việc của mình và bạn muốn nói lời tạm biệt với đồng nghiệp của mình, điều này

no problem.

không có vấn đề gì.

You could say, "Take care.

Bạn có thể nói, "Cẩn thận.

Take it easy."

Yên tâm đi."

That's a great way to say goodbye to your coworkers.

Đó là một cách tuyệt vời để nói lời tạm biệt với đồng nghiệp của bạn.

You could say this to someone that you are a little bit closer to, maybe a friend.

Bạn có thể nói điều này với ai đó mà bạn thân thiết hơn một chút, có thể là một người bạn.

As your friend's leaving your house, you could say, "Bye, take care."

Khi bạn của bạn rời khỏi nhà, bạn có thể nói: "Tạm biệt, giữ gìn sức khỏe".

The rest of these expressions are all slang, casual, funny ways to say goodbye.

Phần còn lại của những cách diễn đạt này đều là những cách nói tạm biệt thông thường, hài hước, thông thường.

I recommend do not, do not use these at work; but if someone uses this to you, maybe you

Tôi khuyên bạn không nên sử dụng chúng tại nơi làm việc; nhưng nếu ai đó sử dụng từ này với bạn, có thể

go to someone's house and they use this or if you hear it on a TV show, you need to know

bạn đến nhà ai đó và họ sử dụng từ này hoặc nếu bạn nghe nó trên một chương trình truyền hình, bạn cần biết

the sight nuances, the slight specific meanings for each of these expressions so that you

sắc thái hình ảnh, ý nghĩa cụ thể của từng cách diễn đạt này để bạn

know exactly what they mean when they say them.

biết chính xác ý họ là gì khi họ nói vậy .

Even if you don't feel comfortable using them yourself.

Ngay cả khi bạn không cảm thấy thoải mái khi sử dụng chúng.

Maybe you feel like you're old too old to use slang, well, it's important to know them

Có thể bạn cảm thấy mình đã quá già để sử dụng tiếng lóng, tốt, điều quan trọng là phải biết chúng,

so let's start.

vì vậy hãy bắt đầu.

Peace.

Hòa bình.

Peace out.

Hòa bình ra.

Usually you make the peace sign when you say this.

Thông thường bạn làm dấu hiệu hòa bình khi bạn nói điều này.

Just a casual way to say goodbye.

Chỉ là một cách bình thường để nói lời tạm biệt.

Peace.

Hòa bình.

I'm out of here.

Tôi ra khỏi đây.

I'm out.

Tôi ra ngoài.

Out.

Ngoài.

If you've ever watched a baseball game, you might see the referee use this gesture when

Nếu bạn đã từng xem một trận bóng chày, bạn có thể thấy trọng tài sử dụng cử chỉ này khi

one of the players is out.

một trong các cầu thủ ra ngoài.

You don't have to use this thumb gesture, "Out I'm outta here," but it's pretty common

Bạn không cần phải sử dụng cử chỉ ngón tay cái này, "Ra ngoài, tôi ra khỏi đây," nhưng

you might see this.

bạn có thể thấy điều này khá phổ biến.

"Toodaloo, tootles."

"Toodaloo, tootles."

This one is really silly, kind of ditzy but, I don't know, for some reason I love using

Cái này thực sự ngớ ngẩn, hơi chóng mặt, nhưng tôi không biết, vì lý do nào đó mà tôi thích sử dụng

it.

nó.

"Toodles.

"Toodles.

Bye bye."

Tạm biệt."

We only use this for children.

Chúng tôi chỉ sử dụng điều này cho trẻ em.

Please do not, do not use this with your boss unless you want to get fired.

Xin đừng, đừng sử dụng điều này với sếp của bạn trừ khi bạn muốn bị sa thải.

If you have small children or if you interact with small children, you might hear other

Nếu bạn có con nhỏ hoặc nếu bạn tương tác với trẻ nhỏ, bạn có thể nghe

people say, "Bye bye."

người khác nói: "Tạm biệt".

That's really common.

Điều đó thực sự phổ biến.

I think that we often repeat things two or three times in expressions with kids to help

Tôi nghĩ rằng chúng ta thường lặp lại những điều hai hoặc ba lần trong cách diễn đạt với trẻ em để giúp

them remember it so when you say bye bye it helps them to kind of remember that expression.

chúng ghi nhớ điều đó, vì vậy khi bạn nói tạm biệt, điều đó sẽ giúp chúng gần như nhớ được cách diễn đạt đó.

The next three expressions are in Spanish and French, but we use them in really specific

Ba cách diễn đạt tiếp theo bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, nhưng chúng tôi sử dụng chúng trong những tình huống thực sự cụ thể

situations that might not be used in their original language.

mà có thể không được sử dụng trong ngôn ngữ gốc của chúng.

The first one is, "Hasta la vista, baby."

Đầu tiên là, "Hasta la vista, em yêu."

If you use this, make sure you do that waving gesture.

Nếu bạn sử dụng cái này, hãy chắc chắn rằng bạn thực hiện động tác vẫy tay đó .

"Hasta la vista, baby," and you use that same tone of voice, "Baby."

"Hasta la vista, em yêu," và bạn sử dụng cùng một giọng nói, "Em yêu."

It's just a silly way to say goodbye to your friends.

Đó chỉ là một cách ngớ ngẩn để nói lời tạm biệt với bạn bè của bạn.

You don't need to use this with your girlfriends specifically, like your baby, your love, you

Bạn không nhất thiết phải dùng câu này với bạn gái của mình , chẳng hạn như em bé của bạn, người yêu của bạn,

could just say this to someone who is ... You're in a casual relationship with them, your friends,

bạn chỉ cần nói câu này với ai đó là... Bạn đang có mối quan hệ bình thường với họ, bạn bè của bạn,

"Hasta la vista, baby."

"Hasta la vista, đứa bé."

Or you might say, "Adios amigos."

Hoặc bạn có thể nói, "Adios amigos."

In Spanish, if all of your friends are girls, you should say amigas, but in English we always

Trong tiếng Tây Ban Nha, nếu tất cả bạn bè của bạn là con gái, bạn nên nói amigas, nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi luôn

say, adios amigos.

nói, adios amigos.

I'm sorry, Spanish speakers.

Tôi xin lỗi, những người nói tiếng Tây Ban Nha.

This is incorrect Spanish but that's how we use it.

Đây là tiếng Tây Ban Nha không chính xác nhưng đó là cách chúng tôi sử dụng nó.

You can use this to casually say goodbye to your friends.

Bạn có thể sử dụng điều này để tình cờ nói lời tạm biệt với bạn bè của bạn.

Make sure you say it with a little bit of a laugh, "Adios amigos," and a little bit

Hãy chắc chắn rằng bạn nói điều đó với một chút tiếng cười, "Adios amigos" và

of a wave.

một chút vẫy tay.

Just a fun way to say goodbye.

Chỉ là một cách thú vị để nói lời tạm biệt.

"Au revoir, adieu."

"Au revoir, adieu."

Can you tell from my tone of voice what I'm trying to show with this?

Bạn có thể nói từ giọng điệu của tôi những gì tôi đang cố gắng thể hiện với điều này không?

A great word to describe it is melodramatic.

Một từ tuyệt vời để mô tả nó là khoa trương.

You're just trying to be over dramatic.

Bạn chỉ đang cố tỏ ra quá kịch tính thôi.

You're pretending that you won't see your friends for a really long time but really

Bạn đang giả vờ rằng bạn sẽ không gặp bạn bè trong một thời gian dài nhưng thực sự

you probably will.

có thể bạn sẽ gặp.

Let's imagine that you're having a dinner party and it's time for you to go.

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang tổ chức một bữa tiệc tối và đã đến lúc bạn phải đi.

You might say, "Au revoir, adieu."

Bạn có thể nói, "Au revoir, adieu."

So serious.

Rất nghiêm trọng.

Make sure you have that serious tone of voice but it's just a joke, you're just being over

Hãy chắc chắn rằng bạn có giọng điệu nghiêm túc nhưng đó chỉ là một trò đùa, bạn chỉ đang quá

dramatic.

kịch tính mà thôi.

Farewell.

Từ biệt.

This also has this say melodramatic feel.

Điều này cũng có cảm giác khoa trương.

You're pretending that you're going off to war and you won't see your friends for a long

Bạn đang giả vờ rằng bạn sẽ ra trận và bạn sẽ không gặp bạn bè của mình trong một thời

time but really you're just going to your house; so you can say, "Farewell, until next

gian dài nhưng thực ra bạn chỉ đang về nhà của mình; để bạn có thể nói, "Tạm biệt,

time."

hẹn lần sau."

Until the next time.

Cho đến lần sau.

We use this to have a fake formal feeling.

Chúng tôi sử dụng điều này để có một cảm giác trang trọng giả tạo.

We don't use this in formal situations.

Chúng tôi không sử dụng điều này trong các tình huống chính thức.

The only time we use this is to have a fake formal feeling.

Lần duy nhất chúng tôi sử dụng điều này là để có một cảm giác trang trọng giả tạo.

Let's imagine that you're at that dinner party with your friends and you're leaving.

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang dự bữa tiệc tối với bạn bè và bạn sẽ rời đi.

You might say, "Until the next time," kind of pretending that you just finished a serious

Bạn có thể nói, "Cho đến lần sau," giống như giả vờ rằng bạn vừa kết thúc một

business meeting and you're telling them, "Continue with the good work my friends, until

cuộc họp kinh doanh nghiêm túc và bạn đang nói với họ, "Hãy tiếp tục làm việc tốt nhé các bạn của tôi, cho đến

the next time."

lần sau."

Wow, that was a lot of ways to say goodbye without actually using the word goodbye.

Ồ, đó là rất nhiều cách để nói lời tạm biệt mà không thực sự sử dụng từ tạm biệt.

Now I have a question for you.

Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

In the comments, let me know which one of these goodbye expressions was new for you.

Trong các nhận xét, hãy cho tôi biết một trong những cách diễn đạt tạm biệt này là mới đối với bạn.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới với

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

Peace.

Hòa bình.

Farewell.

Từ biệt.

Au revoir.

Au revoir.

See Ya.

Hẹn gặp lại sau.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.