STOP Saying GOODBYE: 33 ways to say "BYE"

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Goodbye.

Adeus.

See you never.

Até nunca.

Just kidding.

Estou brincando.

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso. Já

I've heard many English learners say, "Goodbye," but, oh boy, this sounds so serious.

ouvi muitos alunos de inglês dizerem "adeus", mas, nossa, isso parece tão sério.

Not every time that we say goodbye is serious.

Nem sempre que nos despedimos é sério.

We only use goodbye when we're feeling angry and we want to slam the door.

Só usamos adeus quando estamos com raiva e queremos bater a porta.

"Goodbye."

"Adeus."

Or maybe if we're really sad, "Goodbye," and we might not see someone for a really long

Ou talvez se estivermos muito tristes, "adeus", e podemos não ver alguém por muito

time.

tempo.

Never fear, I'm here to help you say goodbye in a natural, real way with style, with class,

Não tenha medo, estou aqui para ajudá-lo a se despedir de forma natural, real, com estilo, com classe

and also with a lot of laughs.

e também com muitas risadas.

There are a lot of slang ways to say goodbye so brace yourself.

Existem muitas gírias para dizer adeus, então prepare-se.

Let's get started with the most basic.

Vamos começar com o mais básico.

"Bye."

"Tchau."

By itself, by as a little bit lonely.

Por si só, por um pouco solitário.

I might say, "Oh, I think my car is almost finished at the mechanic, I need to go.

Posso dizer: "Ah, acho que meu carro está quase pronto no mecânico, preciso ir.

Bye."

Tchau".

Doesn't that seem a little abrupt?

Isso não parece um pouco abrupto?

Maybe I need a little bit more?

Talvez eu precise de um pouco mais?

You might notice that at the end of all my videos, I say, "Thanks so much for learning

Você pode notar que, no final de todos os meus vídeos, digo: "Muito obrigado por aprender

English with me.

inglês comigo.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel."

Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube".

What was that expression I used?

Qual foi a expressão que usei?

See you the next time or we could say see you next time.

Até a próxima ou podemos dizer até a próxima.

This is similar to "See you later, talk to you later."

Isso é semelhante a "Até logo, falo com você depois".

When we say talk to you later, this is often on the phone or Facetime or Skype.

Quando dizemos falar com você mais tarde, geralmente é por telefone, Facetime ou Skype.

When you're not physically in a room with someone, you're just using some kind of device

Quando você não está fisicamente em uma sala com alguém, está apenas usando algum tipo de dispositivo

to talk to them, you might say, "Talk to you later."

para falar com essa pessoa, você pode dizer: "Falo com você mais tarde".

A common reduction for see you later is see ya later, the word you changes to ya.

Uma redução comum para até logo é até logo, a palavra que você muda para você.

See ya later.

Te vejo mais tarde.

See ya late sounds really natural.

Até mais parece muito natural.

Did you notice my pronunciation for the word later?

Você notou minha pronúncia para a palavra mais tarde?

Does it sound like later or lader?

Parece mais tarde ou mais tarde?

Sounds like a D here and this is common in American English that when you have a T with

Soa como um D aqui e isso é comum no inglês americano que quando você tem um T com

a vowel on both sides, your T is going to change to a D. See ya lader.

uma vogal em ambos os lados, seu T vai mudar para um D. Até mais.

If you'd like to check out some more tips about how to sound like an American when you

Se você quiser conferir mais algumas dicas sobre como soar como um americano ao

speak English, you can check out this video up here and it goes in depth to some of these

falar inglês, assista a este vídeo aqui e ele detalha algumas dessas

ideas.

ideias.

Let's talk about a few fun ways that you can reduce, see you later, to be more casual.

Vamos falar sobre algumas maneiras divertidas que você pode reduzir, até logo, para ser mais casual.

You could just say, "See ya.

Você poderia apenas dizer: "Até mais. Até

See ya.

mais.

Notice this is the same reduction.

Observe que esta é a mesma redução.

Not see you but see ya.

Não até mais, mas até mais. Até

See Yy.

mais.

Or if you want to have a little fun, you can say, See ya later alligator.

Ou, se quiser se divertir um pouco, você pode dizer: Até mais, jacaré.

Then the other person says, "In a while crocodile."

Então o outra pessoa diz: "Daqui a pouco, crocodilo."

Just rhymes.

Apenas rima.

It's silly.

É bobo.

Or you can make it really short and just say later.

Ou você pode torná-lo bem curto e apenas dizer mais tarde.

Or you might hear some people say, laters, with an S at the end.

Ou você pode ouvir algumas pessoas dizerem, depois, com um S no final.

This is just a silly way to say it.

Isso é apenas um maneira tola de dizer isso.

Or You could say, "Catch you later."

Ou você poderia dizer: "Te vejo mais tarde." Te

Catch your later.

pego mais tarde.

Here again, we're reducing you to ya, catch ya later.

Aqui, novamente, estamos reduzindo você a você, te vejo mais tarde.

It just means see you later.

Significa apenas até mais tarde.

Or if you want to make this even more casual, you could say, "Catch you on the flip side."

Ou se você quiser fazer isso ainda mais casual, você poderia dizer: "Peguei você no outro lado." O

Flip side means technically tomorrow but it could just mean at another time.

outro lado significa tecnicamente amanhã, mas pode significar apenas em outro momento.

Catch you on the flip side.

Pego você no outro lado.

If you want to be a little bit more formal, you could say, "Have a good day, have a good

Se você quiser ser um pouco mais formal, você poderia dizer: "Tenha um bom dia, tenha um bom

morning, have a good afternoon, have a good evening," depending on what time it is.

dia, tenha uma boa tarde, tenha uma boa noite", dependendo da hora.

You could say this to the cashier at the grocery store, to your mother-in-law on the phone,

Você poderia dizer isso ao caixa do supermercado, à sua sogra lei sobre o telefone,

to your boss.

para o seu chefe.

This is a pretty common, a little bit more formal expression that you might not want

Esta é uma expressão bastante comum, um pouco mais formal, que você pode não querer

to use with your husband as you're saying goodbye to him because that's a more personal

usar com seu marido ao se despedir dele, porque é um relacionamento mais pessoal

relationship.

.

It's common to use multiple expressions together like, "Bye.

É comum usar várias expressões juntas, como "Tchau.

See you later.

Até logo.

Have a good day."

Tenha um bom dia".

Really common.

Realmente comum.

What about have a good night.

Que tal ter uma boa noite.

We only use this when that person is going directly to bed so this is really common to

Nós só usamos isso quando essa pessoa está indo direto para a cama, então é muito comum

say to your child, "Have a good night, bye.

dizer ao seu filho: "Tenha uma boa noite, tchau.

Have a good night.

Tenha uma boa noite.

Sweet dreams."

Bons sonhos."

Or if someone you know is spending the night at your house, you could say this because

Ou se alguém que você conhece está passando a noite em sua casa, você pode dizer isso porque

you know they're going directly to bed.

sabe que eles vão direto para a cama.

Have a good night.

Tenha uma boa noite.

If you are having dinner and drinks with your co-workers and you are trying to say goodbye

Se você está jantando e bebendo com seus colegas de trabalho e está tentando se despedir

to them and you're going home, you probably wouldn't say have a good night.

deles e está indo para casa, provavelmente não diria boa noite.

You might say, "Have a good evening," or you might say, "Have a good one."

Você pode dizer: "Tenha uma boa noite" ou pode dizer: "Tenha uma boa noite".

Have a good one.

Tenha um bom dia.

This is generally have a good day but you can use this at any time during the day.

Isso geralmente é um bom dia, mas você pode usá-lo a qualquer momento durante o dia.

It's a little bit more casual but it's no problem to use with your boss or in other

É um pouco mais casual, mas não há problema em usar com seu chefe ou em outras

formal situations.

situações formais.

"Have a good one."

"Tenha um bom dia."

The next two expressions are, "Take it easy.

As próximas duas expressões são: "Calma.

Take care."

Tome cuidado".

I wouldn't use these on the phone with a client but if it's a Friday and the day is finishing,

Eu não usaria isso no telefone com um cliente, mas se for sexta-feira e o dia estiver terminando,

you're finishing up your work and you want to say goodbye to your coworkers, this is

você estiver terminando seu trabalho e quiser se despedir de seus colegas de trabalho, isso

no problem.

não é problema.

You could say, "Take care.

Você poderia dizer: "Tome cuidado.

Take it easy."

Vá com calma."

That's a great way to say goodbye to your coworkers.

Essa é uma ótima maneira de dizer adeus aos seus colegas de trabalho.

You could say this to someone that you are a little bit closer to, maybe a friend.

Você poderia dizer isso para alguém de quem você é um pouco mais próximo, talvez um amigo.

As your friend's leaving your house, you could say, "Bye, take care."

Quando seu amigo estiver saindo de casa, você pode dizer: "Tchau, cuide-se".

The rest of these expressions are all slang, casual, funny ways to say goodbye.

O resto dessas expressões são gírias, maneiras casuais e engraçadas de dizer adeus.

I recommend do not, do not use these at work; but if someone uses this to you, maybe you

Eu recomendo não, não use isso no trabalho; mas se alguém usar isso com você, talvez você

go to someone's house and they use this or if you hear it on a TV show, you need to know

vá na casa de alguém e eles usem isso ou se você ouvir em um programa de TV, você precisa conhecer

the sight nuances, the slight specific meanings for each of these expressions so that you

as nuances da visão, os pequenos significados específicos de cada uma dessas expressões para que você

know exactly what they mean when they say them.

saiba exatamente o que eles querem dizer quando os dizem.

Even if you don't feel comfortable using them yourself.

Mesmo que você não se sinta confortável em usá-los sozinho.

Maybe you feel like you're old too old to use slang, well, it's important to know them

Talvez você se sinta velho demais para usar gírias, bem, é importante conhecê-las,

so let's start.

então vamos começar.

Peace.

Paz.

Peace out.

Paz fora.

Usually you make the peace sign when you say this.

Normalmente você faz o sinal da paz quando diz isso.

Just a casual way to say goodbye.

Apenas uma maneira casual de dizer adeus.

Peace.

Paz.

I'm out of here.

Estou fora daqui.

I'm out.

Estou fora.

Out.

Fora.

If you've ever watched a baseball game, you might see the referee use this gesture when

Se você já assistiu a um jogo de beisebol, pode ver o árbitro usar esse gesto quando

one of the players is out.

um dos jogadores está fora.

You don't have to use this thumb gesture, "Out I'm outta here," but it's pretty common

Você não precisa usar este gesto com o polegar, "Fora, estou fora daqui", mas é bastante comum que

you might see this.

você veja isso.

"Toodaloo, tootles."

"Toodaloo, pequeninos."

This one is really silly, kind of ditzy but, I don't know, for some reason I love using

Este é realmente bobo, meio bobo, mas, não sei, por algum motivo eu adoro usá-

it.

lo.

"Toodles.

"Toodles.

Bye bye."

Tchau, tchau."

We only use this for children.

Nós só usamos isso para crianças.

Please do not, do not use this with your boss unless you want to get fired.

Por favor, não use isso com seu chefe, a menos que queira ser demitido.

If you have small children or if you interact with small children, you might hear other

Se você tem filhos pequenos ou se interage com crianças pequenas, pode ouvir outras

people say, "Bye bye."

pessoas dizerem: "Tchau, tchau".

That's really common.

Isso é muito comum.

I think that we often repeat things two or three times in expressions with kids to help

Acho que muitas vezes repetimos as coisas duas ou três vezes em expressões com as crianças para ajudá-las a se

them remember it so when you say bye bye it helps them to kind of remember that expression.

lembrar, então, quando você diz adeus, ajuda-as a se lembrar dessa expressão.

The next three expressions are in Spanish and French, but we use them in really specific

As próximas três expressões estão em espanhol e francês, mas as usamos em situações muito específicas

situations that might not be used in their original language.

que podem não ser usadas em seu idioma original.

The first one is, "Hasta la vista, baby."

A primeira é: "Hasta la vista, baby".

If you use this, make sure you do that waving gesture.

Se você usar isso, certifique-se de fazer o gesto de acenar.

"Hasta la vista, baby," and you use that same tone of voice, "Baby."

"Hasta la vista, baby", e você usa o mesmo tom de voz, "Baby".

It's just a silly way to say goodbye to your friends.

É apenas uma maneira boba de dizer adeus aos seus amigos.

You don't need to use this with your girlfriends specifically, like your baby, your love, you

Você não precisa usar isso com suas namoradas especificamente, como seu bebê, seu amor, você

could just say this to someone who is ... You're in a casual relationship with them, your friends,

pode simplesmente dizer isso para alguém que é ... Você está em um relacionamento casual com eles, seus amigos,

"Hasta la vista, baby."

"Hasta la vista, bebê."

Or you might say, "Adios amigos."

Ou você pode dizer: "Adios amigos".

In Spanish, if all of your friends are girls, you should say amigas, but in English we always

Em espanhol, se todos os seus amigos são meninas, você deve dizer amigas, mas em inglês sempre

say, adios amigos.

dizemos adios amigos.

I'm sorry, Spanish speakers.

Sinto muito, falantes de espanhol.

This is incorrect Spanish but that's how we use it.

Este é um espanhol incorreto, mas é assim que o usamos.

You can use this to casually say goodbye to your friends.

Você pode usar isso para se despedir casualmente de seus amigos.

Make sure you say it with a little bit of a laugh, "Adios amigos," and a little bit

Certifique-se de dizer isso com um pouco de risada, "Adios amigos", e um pouco

of a wave.

de aceno.

Just a fun way to say goodbye.

Apenas uma maneira divertida de dizer adeus.

"Au revoir, adieu."

"Au revoir, adeus."

Can you tell from my tone of voice what I'm trying to show with this?

Você pode dizer pelo meu tom de voz o que estou tentando mostrar com isso?

A great word to describe it is melodramatic.

Uma ótima palavra para descrevê-lo é melodramático.

You're just trying to be over dramatic.

Você está apenas tentando ser dramático demais.

You're pretending that you won't see your friends for a really long time but really

Você está fingindo que não verá seus amigos por muito tempo, mas

you probably will.

provavelmente verá.

Let's imagine that you're having a dinner party and it's time for you to go.

Vamos imaginar que você está dando um jantar e é hora de ir embora.

You might say, "Au revoir, adieu."

Você pode dizer: "Au revoir, adieu".

So serious.

Tão sério.

Make sure you have that serious tone of voice but it's just a joke, you're just being over

Certifique-se de ter um tom de voz sério, mas é apenas uma piada, você está sendo

dramatic.

dramático demais.

Farewell.

Até a próxima.

This also has this say melodramatic feel.

Isso também tem essa sensação melodramática.

You're pretending that you're going off to war and you won't see your friends for a long

Você está fingindo que vai para a guerra e não verá seus amigos por um longo

time but really you're just going to your house; so you can say, "Farewell, until next

tempo, mas na verdade você só está indo para sua casa; então você pode dizer: "Adeus, até a próxima

time."

."

Until the next time.

Até a próxima vez.

We use this to have a fake formal feeling.

Usamos isso para ter um falso sentimento formal.

We don't use this in formal situations.

Não usamos isso em situações formais.

The only time we use this is to have a fake formal feeling.

A única vez que usamos isso é para ter um falso sentimento formal.

Let's imagine that you're at that dinner party with your friends and you're leaving.

Vamos imaginar que você está naquele jantar com seus amigos e está saindo.

You might say, "Until the next time," kind of pretending that you just finished a serious

Você pode dizer: "Até a próxima vez", fingindo que acabou de terminar uma

business meeting and you're telling them, "Continue with the good work my friends, until

reunião de negócios séria e está dizendo a eles: "Continuem com o bom trabalho, meus amigos, até

the next time."

a próxima vez".

Wow, that was a lot of ways to say goodbye without actually using the word goodbye.

Uau, foram várias maneiras de dizer adeus sem realmente usar a palavra adeus.

Now I have a question for you.

Agora eu tenho uma pergunta para você.

In the comments, let me know which one of these goodbye expressions was new for you.

Nos comentários, deixe-me saber qual dessas expressões de despedida foi nova para você.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

Peace.

Paz.

Farewell.

Até a próxima.

Au revoir.

Au revoir.

See Ya.

Até mais.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.