STOP Saying GOODBYE: 33 ways to say "BYE"

584,372 views ・ 2019-07-05

Speak English With Vanessa


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
140
3720
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。
00:03
Goodbye.
1
3860
1790
さようなら。
00:05
See you never.
2
5650
1079
もう会いたくないね。
00:06
Just kidding.
3
6729
1000
冗談だ。
00:07
Let's talk about it.
4
7729
5111
では、それについて話しましょう。
00:12
I've heard many English learners say, "Goodbye," but, oh boy, this sounds so serious.
5
12840
7009
多くの英語学習者が「さようなら」と言うのを聞いたこと がありますが、まあ、これはとても深刻に聞こえます。
00:19
Not every time that we say goodbye is serious.
6
19849
2781
さよならを言うたびに深刻なわけではありません。
00:22
We only use goodbye when we're feeling angry and we want to slam the door.
7
22630
5080
さよならを使うのは、怒りを感じてドアを閉めたいときだけです 。
00:27
"Goodbye."
8
27710
1000
"さようなら。"
00:28
Or maybe if we're really sad, "Goodbye," and we might not see someone for a really long
9
28710
6439
あるいは、私たちが本当に悲しい「さようなら」 で、本当に長い間誰かに会わないかもしれない場合
00:35
time.
10
35149
1111
00:36
Never fear, I'm here to help you say goodbye in a natural, real way with style, with class,
11
36260
7770
恐れることはありません。私はあなた が自然で、本物の方法で、スタイル、クラス、
00:44
and also with a lot of laughs.
12
44030
1759
そしてたくさんの笑いで別れを告げるのを手伝うためにここにいます。
00:45
There are a lot of slang ways to say goodbye so brace yourself.
13
45789
4711
さよならを言う俗語はたくさんあります ので、気を引き締めてください。
00:50
Let's get started with the most basic.
14
50500
1989
最も基本的なものから始めましょう。
00:52
"Bye."
15
52489
1030
"さよなら。"
00:53
By itself, by as a little bit lonely.
16
53519
3761
それ自体で、少し寂しいように。
00:57
I might say, "Oh, I think my car is almost finished at the mechanic, I need to go.
17
57280
5040
「ああ、私の車は 整備士でほぼ完成していると思います。行かなければなりません
01:02
Bye."
18
62320
1000
。さようなら」と言うかもしれません。
01:03
Doesn't that seem a little abrupt?
19
63320
2780
それは少し突然に見えませんか?
01:06
Maybe I need a little bit more?
20
66100
2040
多分もう少し必要ですか?
01:08
You might notice that at the end of all my videos, I say, "Thanks so much for learning
21
68140
4170
私のすべてのビデオの最後に 、「私と
01:12
English with me.
22
72310
1000
一緒に英語を学んでくれてありがとう。
01:13
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel."
23
73310
4580
来週の金曜日に、私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう」と言って いることに気付くかもしれません。
01:17
What was that expression I used?
24
77890
2509
私が使ったその表現は何でしたか?
01:20
See you the next time or we could say see you next time.
25
80399
5220
次回お会いしましょう。または次回お会いし ましょう。
01:25
This is similar to "See you later, talk to you later."
26
85619
3390
これは「後で会いましょう、後で話してください」に似てい ます。
01:29
When we say talk to you later, this is often on the phone or Facetime or Skype.
27
89009
7110
後で話すと言うとき、これは多くの場合 、電話、Facetime、Skypeで行われます。
01:36
When you're not physically in a room with someone, you're just using some kind of device
28
96119
4671
物理的に誰かと一緒に部屋にいないときは、 ある種のデバイスを使用して相手と話しているだけ
01:40
to talk to them, you might say, "Talk to you later."
29
100790
3039
です。「後で話しかけてください」と言うかもしれません 。
01:43
A common reduction for see you later is see ya later, the word you changes to ya.
30
103829
8070
後で会うための一般的な削減は、後で会いましょう 、あなたがyaに変更する単語です。
01:51
See ya later.
31
111899
1091
じゃあまたね。
01:52
See ya late sounds really natural.
32
112990
3960
ほら、遅い音は本当に自然に聞こえます。 後で
01:56
Did you notice my pronunciation for the word later?
33
116950
3949
その単語の私の発音に気づきましたか?
02:00
Does it sound like later or lader?
34
120899
3171
それは後でまたはより遅れているように聞こえますか?
02:04
Sounds like a D here and this is common in American English that when you have a T with
35
124070
5299
ここではDのように聞こえますが、これは アメリカ英語では一般的です。両側に母音があるTがあると
02:09
a vowel on both sides, your T is going to change to a D. See ya lader.
36
129369
5471
、Tは Dに変わります。yaladerを参照してください。 英語
02:14
If you'd like to check out some more tips about how to sound like an American when you
37
134840
4860
を話すときにアメリカ人のように聞こえる方法についてさらにいくつかのヒントを
02:19
speak English, you can check out this video up here and it goes in depth to some of these
38
139700
4050
確認したい 場合は、このビデオをここで確認できます。これらのアイデアのいくつかについて詳しく説明してい
02:23
ideas.
39
143750
1070
ます。
02:24
Let's talk about a few fun ways that you can reduce, see you later, to be more casual.
40
144820
5770
もっとカジュアルにするために、後でお会いしましょう。
02:30
You could just say, "See ya.
41
150590
2110
「じゃあね。
02:32
See ya.
42
152700
1000
02:33
Notice this is the same reduction.
43
153700
2149
じゃあね。これは同じ削減だ。
02:35
Not see you but see ya.
44
155849
2720
会えないけど、会いましょう。
02:38
See Yy.
45
158569
1081
会いましょう。
02:39
Or if you want to have a little fun, you can say, See ya later alligator.
46
159650
5419
ちょっと楽しみたいなら 、後でワニに会いましょう。」と言うことができます
02:45
Then the other person says, "In a while crocodile."
47
165069
3911
。 他の人は「しばらくするとワニ」と言います。
02:48
Just rhymes.
48
168980
1000
ただ韻を踏むだけです
02:49
It's silly.
49
169980
1430
。ばかげています。
02:51
Or you can make it really short and just say later.
50
171410
3850
または、短くして後で言う
02:55
Or you might hear some people say, laters, with an S at the end.
51
175260
4270
こともできます。あるいは、後で、最後にSを付けて言う人がいるかもしれません 。
02:59
This is just a silly way to say it.
52
179530
1790
これはただの ばかげた言い方です
03:01
Or You could say, "Catch you later."
53
181320
3010
。または、「後でキャッチ」と言うこともでき
03:04
Catch your later.
54
184330
1579
ます。後でキャッチします。ここでも、後でキャッチします。
03:05
Here again, we're reducing you to ya, catch ya later.
55
185909
3981
03:09
It just means see you later.
56
189890
3010
後で会いましょう。
03:12
Or if you want to make this even more casual, you could say, "Catch you on the flip side."
57
192900
5490
または、これを作成したい場合は、後でキャッチします。 さらにカジュアルに 言えば、「裏側で捕まえろ」と言うことができます。裏返し側と
03:18
Flip side means technically tomorrow but it could just mean at another time.
58
198390
5560
は、技術的には明日を 意味しますが、別の機会を意味する場合もあります
03:23
Catch you on the flip side.
59
203950
1349
。裏返しで捕まえましょう。
03:25
If you want to be a little bit more formal, you could say, "Have a good day, have a good
60
205299
5121
もう少しフォーマルになりたい場合は、
03:30
morning, have a good afternoon, have a good evening," depending on what time it is.
61
210420
5370
時間帯によっては、「
03:35
You could say this to the cashier at the grocery store, to your mother-in-law on the phone,
62
215790
5910
おはようございます、おはようございます、おはようございます、こんばんは」と言うことができます。これは、食料品店のレジ係やお母さんに言うことができ ます。 に関する法律 電話
03:41
to your boss.
63
221700
1430
、上司に。
03:43
This is a pretty common, a little bit more formal expression that you might not want
64
223130
4340
これはかなり一般的な、もう少し 正式な表現であり、より個人的な関係であるため
03:47
to use with your husband as you're saying goodbye to him because that's a more personal
65
227470
6230
、夫に別れを告げているときに夫と一緒に使用したくない場合があります
03:53
relationship.
66
233700
1060
。 「さようなら。じゃあ
03:54
It's common to use multiple expressions together like, "Bye.
67
234760
3080
またね。良い一日を」のように、複数の表現を一緒に使うのが一般的
03:57
See you later.
68
237840
1000
です
03:58
Have a good day."
69
238840
1399
04:00
Really common.
70
240239
1000
本当に一般的です。
04:01
What about have a good night.
71
241239
2551
おやすみなさい。
04:03
We only use this when that person is going directly to bed so this is really common to
72
243790
7450
私たちはその人が直接寝るときにのみこれを使用する ので、これは
04:11
say to your child, "Have a good night, bye.
73
251240
3919
あなたの子供に「おやすみなさい、さようなら。
04:15
Have a good night.
74
255159
1051
おやすみなさい
04:16
Sweet dreams."
75
256210
1400
。甘い夢」と言うのが本当に一般的です。
04:17
Or if someone you know is spending the night at your house, you could say this because
76
257610
4250
または、あなたが知っている誰かが あなたの家で夜を過ごしているなら、あなたは
04:21
you know they're going directly to bed.
77
261860
2370
彼らが直接寝るのを知っているのでこれを言うことができます。
04:24
Have a good night.
78
264230
1240
良い夜を。
04:25
If you are having dinner and drinks with your co-workers and you are trying to say goodbye
79
265470
6330
あなたが同僚と夕食と飲み物を食べていて、
04:31
to them and you're going home, you probably wouldn't say have a good night.
80
271800
4320
彼らに別れを告げようとしていて、家に帰るなら、あなたはおそらく おやすみなさいとは言わないでしょう。
04:36
You might say, "Have a good evening," or you might say, "Have a good one."
81
276120
5670
「こんばんは」と言うかもしれませんし、「こんばんは」 と言うかもしれません。
04:41
Have a good one.
82
281790
1650
良いものを持っている。
04:43
This is generally have a good day but you can use this at any time during the day.
83
283440
5340
これは一般的に良い日です が、日中いつでも使用できます。
04:48
It's a little bit more casual but it's no problem to use with your boss or in other
84
288780
4540
もう少しカジュアルですが 、上司と一緒に使ったり、他のフォーマルな状況で使用しても問題ありません
04:53
formal situations.
85
293320
1000
04:54
"Have a good one."
86
294320
1460
"良いものを持っている。"
04:55
The next two expressions are, "Take it easy.
87
295780
3310
次の2つの表現は、「気楽に
04:59
Take care."
88
299090
1400
。気をつけて」です。
05:00
I wouldn't use these on the phone with a client but if it's a Friday and the day is finishing,
89
300490
7470
クライアントとの電話では使用しません が、金曜日で1日が
05:07
you're finishing up your work and you want to say goodbye to your coworkers, this is
90
307960
3580
終わったら、仕事を終え て同僚に別れを告げたいのであれば、これは
05:11
no problem.
91
311540
1000
問題ありません。
05:12
You could say, "Take care.
92
312540
1570
「気をつけて。気楽に」と言うことができます
05:14
Take it easy."
93
314110
1000
05:15
That's a great way to say goodbye to your coworkers.
94
315110
2460
それはあなたの同僚に別れを告げる素晴らしい方法 です。
05:17
You could say this to someone that you are a little bit closer to, maybe a friend.
95
317570
4260
あなたはあなたが少し近くにいる誰か、多分友人にこれを言うことができます 。
05:21
As your friend's leaving your house, you could say, "Bye, take care."
96
321830
2860
友達が家を出るとき 、「さようなら、気をつけて」と言うことができます。
05:24
The rest of these expressions are all slang, casual, funny ways to say goodbye.
97
324690
7280
これらの表現の残りの部分はすべて、 さようならを言うための俗語、カジュアル、面白い方法です。
05:31
I recommend do not, do not use these at work; but if someone uses this to you, maybe you
98
331970
7200
使用しないことをお勧めします。職場では使用しないでください。 しかし、誰かがこれをあなたに使用する場合、おそらく
05:39
go to someone's house and they use this or if you hear it on a TV show, you need to know
99
339170
5680
あなたは誰かの家に行ってこれを使用するか 、テレビ番組でそれを聞く場合は
05:44
the sight nuances, the slight specific meanings for each of these expressions so that you
100
344850
5790
、視覚のニュアンス、 これらの表現のそれぞれのわずかな特定の意味を
05:50
know exactly what they mean when they say them.
101
350640
2590
知って、正確に知る必要があります 彼らが彼らを言うとき彼らが何を意味するか 。
05:53
Even if you don't feel comfortable using them yourself.
102
353230
2730
自分で使いこなせなくても 。 俗語
05:55
Maybe you feel like you're old too old to use slang, well, it's important to know them
103
355960
4140
を使うには年を取りすぎているように感じるかもしれませんが 、それを知ることは重要な
06:00
so let's start.
104
360100
1580
ので、始めましょう。
06:01
Peace.
105
361680
1000
平和。
06:02
Peace out.
106
362680
1360
落ち着いて。
06:04
Usually you make the peace sign when you say this.
107
364040
2100
通常、あなたはこれを言うときに平和のサインを作ります 。
06:06
Just a casual way to say goodbye.
108
366140
2090
さよならを言うためのカジュアルな方法。
06:08
Peace.
109
368230
1000
平和。
06:09
I'm out of here.
110
369230
1550
私はここから出ています。
06:10
I'm out.
111
370780
1000
外出中です。
06:11
Out.
112
371780
1000
外。
06:12
If you've ever watched a baseball game, you might see the referee use this gesture when
113
372780
4780
野球の試合を見たことがあれば、プレーヤーの1人が外出している ときに、審判がこのジェスチャーを使用しているのを目にするかもしれません
06:17
one of the players is out.
114
377560
2650
06:20
You don't have to use this thumb gesture, "Out I'm outta here," but it's pretty common
115
380210
4930
この親指のジェスチャー「OutI'moutta here」を使用する必要はありませんが、これ が表示されるのはかなり一般的
06:25
you might see this.
116
385140
1930
です。
06:27
"Toodaloo, tootles."
117
387070
2680
「トゥーダルー、トゥートルズ。」
06:29
This one is really silly, kind of ditzy but, I don't know, for some reason I love using
118
389750
5020
これは本当にばかげていて、ちょっと頭がおかしいですが、 私にはわかりません。なぜか私はそれを使うのが大好き
06:34
it.
119
394770
1000
です。
06:35
"Toodles.
120
395770
1000
「Toodles。
06:36
Bye bye."
121
396770
1000
さようなら。」
06:37
We only use this for children.
122
397770
2140
これは子供にのみ使用します。 解雇されたくない場合を除い
06:39
Please do not, do not use this with your boss unless you want to get fired.
123
399910
4130
て、これを上司と一緒に使用しないでください 。
06:44
If you have small children or if you interact with small children, you might hear other
124
404040
4420
小さなお子さんがいる場合や、小さなお子さんと交流 している場合
06:48
people say, "Bye bye."
125
408460
2270
は、他の人が「さようなら」と言うのを聞くかもしれません。
06:50
That's really common.
126
410730
1000
それは本当に一般的です。
06:51
I think that we often repeat things two or three times in expressions with kids to help
127
411730
4390
子供たちと一緒に表現を2、3回繰り返すことで
06:56
them remember it so when you say bye bye it helps them to kind of remember that expression.
128
416120
6080
覚えやすくなると思いますので、さようならと言うと その表現を覚えやすくなります。
07:02
The next three expressions are in Spanish and French, but we use them in really specific
129
422200
4670
次の3つの表現はスペイン語 とフランス語ですが
07:06
situations that might not be used in their original language.
130
426870
3980
、元の言語では使用されない可能性のある特定の状況で使用され ます。
07:10
The first one is, "Hasta la vista, baby."
131
430850
4490
一つ目は「地獄で会おう、ベイビー」。
07:15
If you use this, make sure you do that waving gesture.
132
435340
2760
これを使用する場合は、必ず手を振る ジェスチャーを行ってください。
07:18
"Hasta la vista, baby," and you use that same tone of voice, "Baby."
133
438100
4730
「地獄で会おう、ベイビー」と同じ 声のトーン「ベイビー」を使います。
07:22
It's just a silly way to say goodbye to your friends.
134
442830
3220
友達に別れを告げるのはばかげた方法 です。
07:26
You don't need to use this with your girlfriends specifically, like your baby, your love, you
135
446050
5370
あなたはこれをあなたのガールフレンドと特に使う必要はありません 、あなたの赤ちゃん、あなたの愛のように、あなた
07:31
could just say this to someone who is ... You're in a casual relationship with them, your friends,
136
451420
5320
はただこれを誰かに言うことができます...あなたは 彼ら、あなたの友人、
07:36
"Hasta la vista, baby."
137
456740
1360
「ハスタラビスタ、 赤ちゃん。"
07:38
Or you might say, "Adios amigos."
138
458100
2810
または、「Adiosamigos」と言うかもしれません。
07:40
In Spanish, if all of your friends are girls, you should say amigas, but in English we always
139
460910
8050
スペイン語では、友達全員が女の子の 場合はamigasと言う必要がありますが、英語では常にadiosamigosと言います
07:48
say, adios amigos.
140
468960
1000
07:49
I'm sorry, Spanish speakers.
141
469960
4230
申し訳ありませんが、スペイン語を話します。
07:54
This is incorrect Spanish but that's how we use it.
142
474190
2610
これは間違ったスペイン語ですが、それが私たちの 使い方です。
07:56
You can use this to casually say goodbye to your friends.
143
476800
3080
これを使って、友達にさりげなく別れを告げることができ ます。
07:59
Make sure you say it with a little bit of a laugh, "Adios amigos," and a little bit
144
479880
3410
「アディオス・アミーゴス」と少し笑いながら、
08:03
of a wave.
145
483290
1000
少し波を立てて言ってください。
08:04
Just a fun way to say goodbye.
146
484290
1770
さよならを言うのは楽しい方法です。
08:06
"Au revoir, adieu."
147
486060
2790
「Aurevoir、adieu。」
08:08
Can you tell from my tone of voice what I'm trying to show with this?
148
488850
4110
私の声のトーンから、 これで何を見せようとしているのかわかりますか?
08:12
A great word to describe it is melodramatic.
149
492960
3940
それを説明するのに最適な言葉はメロドラマ的です。
08:16
You're just trying to be over dramatic.
150
496900
2830
あなたはただ劇的になりすぎようとしているだけです。
08:19
You're pretending that you won't see your friends for a really long time but really
151
499730
4850
あなたは本当に長い間友達に会わないふりをしていますが 、実際に
08:24
you probably will.
152
504580
1240
はおそらくそうするでしょう。
08:25
Let's imagine that you're having a dinner party and it's time for you to go.
153
505820
3630
あなたがディナー パーティーを開いていて、行く時間だと想像してみましょう。
08:29
You might say, "Au revoir, adieu."
154
509450
3940
「Aurevoir、adieu」と言うかもしれません。
08:33
So serious.
155
513390
1000
真剣。
08:34
Make sure you have that serious tone of voice but it's just a joke, you're just being over
156
514390
5260
あなたがその深刻な声のトーンを持っていることを確認してください 、しかしそれはただの冗談です、あなたはただ劇的に過ぎています
08:39
dramatic.
157
519650
1470
08:41
Farewell.
158
521120
1479
さようなら。
08:42
This also has this say melodramatic feel.
159
522599
3351
これはまた、このメロドラマ的な感じを持っています。
08:45
You're pretending that you're going off to war and you won't see your friends for a long
160
525950
3650
あなたは戦争に出かけるふりをしていて 、長い間友達に会うことはありません
08:49
time but really you're just going to your house; so you can say, "Farewell, until next
161
529600
6960
が、実際にはあなたはただあなたの家に行くだけです 。 だから、「さようなら、次回まで」と言うことができます
08:56
time."
162
536560
1000
08:57
Until the next time.
163
537560
2270
次回まで。
08:59
We use this to have a fake formal feeling.
164
539830
3720
これを使って、偽のフォーマルな感じを出します。
09:03
We don't use this in formal situations.
165
543550
2010
正式な状況ではこれを使用しません。
09:05
The only time we use this is to have a fake formal feeling.
166
545560
4070
私たちがこれを使用するのは、偽のフォーマルな感覚を持つことだけ です。
09:09
Let's imagine that you're at that dinner party with your friends and you're leaving.
167
549630
4290
あなたが友達とそのディナーパーティーにいて、あなたが去っていると想像してみましょう。
09:13
You might say, "Until the next time," kind of pretending that you just finished a serious
168
553920
5670
「次回まで」と言うかもしれません が、真面目な商談を終えたばかりのふり
09:19
business meeting and you're telling them, "Continue with the good work my friends, until
169
559590
4571
をして、 「友達の良い仕事を次回まで続けて」と言っているのかもしれません
09:24
the next time."
170
564161
1229
09:25
Wow, that was a lot of ways to say goodbye without actually using the word goodbye.
171
565390
5760
うわー、それは 実際にさよならという言葉を使わずにさよならを言う多くの方法でした。
09:31
Now I have a question for you.
172
571150
1520
今、私はあなたに質問があります。
09:32
In the comments, let me know which one of these goodbye expressions was new for you.
173
572670
4380
コメントで、 これらのさようならの表現のどれがあなたにとって新しいものであったかを教えてください。
09:37
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
174
577050
4340
私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日
09:41
lesson here on my YouTube channel.
175
581390
2080
にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。
09:43
Bye.
176
583470
1000
さよなら。
09:44
Peace.
177
584470
1000
平和。
09:45
Farewell.
178
585470
1000
さようなら。
09:46
Au revoir.
179
586470
1000
Aurevoir。
09:47
See Ya.
180
587470
1000
じゃあ。
09:48
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
181
588470
6280
次のステップは、私の無料の電子ブック 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること
09:54
Speaker.
182
594750
1000
です。 自信を持って流暢
09:55
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
183
595750
3990
に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため
09:59
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
184
599740
3610
に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。
10:03
Thanks so much.
185
603350
1090
本当にありがとう。
10:04
Bye.
186
604440
630
さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7