250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need to  be able to express yourself clearly in English?  

Kỹ năng số một bạn cần để có thể diễn đạt rõ ràng bằng tiếng Anh là gì?

It's vocabulary. If you don't have the right  words that you want to say when you speak well,  

Đó là từ vựng. Nếu bạn không có những từ phù hợp mà bạn muốn nói khi nói tốt, thì

you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news,  

bạn sẽ không thể diễn đạt được bản thân. Nhưng tôi có một số tin vui,

today you are going to learn 250 new  English expressions with pictures. Hi,  

hôm nay bạn sẽ học 250 cách diễn đạt tiếng Anh mới bằng hình ảnh. Xin chào,

I'm Vanessa from Speakenglishwithvanessa.com,  and like always I have created an amazingly huge  

Tôi là Vanessa đến từ Speakenglishwithvanessa.com, và như thường lệ, tôi đã tạo một

important PDF worksheet, more like an ebook  for today's lesson with all 250 expressions,  

bảng tính PDF quan trọng  cực kỳ lớn, giống một cuốn sách điện tử hơn cho bài học hôm nay với tất cả 250 cách diễn đạt,

definitions, sample sentences, and  at the bottom of this worksheet,  

định nghĩa, câu mẫu và ở cuối trang tính này,

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.

bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn không bao giờ quên những gì mình đã học.

You don't want to miss this free PDF  worksheet. It has so much valuable  

Bạn sẽ không muốn bỏ lỡ bảng tính PDF miễn phí này . Nó có rất nhiều

vocabulary and information for you to help  you express yourself and it's free. You can  

từ vựng và thông tin có giá trị giúp bạn thể hiện bản thân và hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể

click on the link in the description  to download that free PDF worksheet  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó

today. We're going to take a look at  pictures in five different categories,  

ngay hôm nay. Chúng ta sẽ xem xét những bức ảnh thuộc năm danh mục khác nhau,

and some of these pictures are from my life so  I'm excited to be able to share a little window  

và một số bức ảnh này là từ cuộc đời tôi nên tôi rất vui khi có thể chia sẻ một góc nhìn nhỏ

into Vanessa's life with these pictures. Some of  them are very special to me too, so I'm excited  

về cuộc đời của Vanessa qua những bức ảnh này. Một số  trong số đó cũng rất đặc biệt đối với tôi, vì vậy tôi rất vui mừng

to share them with you. Let's get started with our  first category, which is relationships. Let's go.

được chia sẻ chúng với bạn. Hãy bắt đầu với danh mục đầu tiên của chúng ta, đó là các mối quan hệ. Đi nào.

The first picture for this first category  of relationships is this lovely couple.  

Bức ảnh đầu tiên cho loại mối quan hệ đầu tiên này là cặp đôi đáng yêu này.

You can see that they look like they're on  a date. Yes, Dan and I are on a date. This  

Bạn có thể thấy họ trông giống như đang hẹn hò. Đúng, Dan và tôi đang hẹn hò. Đây

is a whale watching tour on an amazingly old  boat. It was so cool in San Diego we did this,  

là chuyến tham quan ngắm cá voi trên một chiếc thuyền  cổ kính đến kinh ngạc . Thật tuyệt vời khi chúng tôi làm điều này ở San Diego,

and you can see that we look pretty comfortable  together. We're not on a first date feeling  

và bạn có thể thấy rằng chúng tôi trông khá thoải mái  khi ở bên nhau. Chúng tôi không cảm thấy lúng túng trong buổi hẹn hò đầu tiên

awkward, we look pretty comfortable together.  He has his arm around my shoulder and we would  

, chúng tôi trông khá thoải mái khi ở bên nhau. Anh ấy quàng tay qua vai tôi và chúng tôi sẽ

say that because our bodies are touching in  public, we are experiencing a fun expression,  

nói rằng vì cơ thể chúng tôi chạm vào nhau ở nơi công cộng nên chúng tôi đang có một biểu cảm vui vẻ,

P-D-A. PDA is public display of affection and  this is a really cultural thing. In some cultures,  

P-D-A. PDA là cách thể hiện tình cảm nơi công cộng và đây thực sự là một điều mang tính văn hóa. Ở một số nền văn hóa,

couples never touch in public, and  in some cultures couples touch a lot  

các cặp đôi không bao giờ chạm vào nhau ở nơi công cộng và ở một số nền văn hóa, các cặp đôi chạm vào nhau rất nhiều

in public. In the US it kind of varies,  but this type of PDA is pretty common.

ở nơi công cộng. Ở Hoa Kỳ, điều này có thể khác nhau, nhưng loại PDA này khá phổ biến.

Our hands are touching and his arm is around  my shoulder. This is socially acceptable PDA.  

Tay chúng tôi chạm vào nhau và cánh tay anh ấy vòng qua vai tôi. Đây là PDA được xã hội chấp nhận.

For our next picture you can see this lovely  family. This is Dan's great grandma and her  

Trong bức ảnh tiếp theo, bạn có thể thấy gia đình đáng yêu này . Đây là bà cố của Dan và chắt của bà

great-grandchildren. They're spending some  quality time together, making memories,  

. Họ đang dành một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, tạo nên những kỷ niệm,

and they are going to grandma's house.  So we often use this type of expression,  

và họ sẽ về nhà bà ngoại. Vì vậy chúng ta thường sử dụng kiểu diễn đạt này,

what are you doing this weekend? I'm going  to grandma's house. It could be that you're  

cuối tuần này bạn làm gì? Tôi sắp về nhà bà ngoại. Có thể là bạn

just spending the day, you might be spending  the weekend, but it's often something that  

chỉ dành cả ngày, bạn có thể dành cuối tuần, nhưng đó thường là điều mà

we have special memories about I'm going to  grandma's house. Because everyone here looks  

chúng ta có những kỷ niệm đặc biệt về việc tôi sẽ đến nhà bà ngoại. Bởi vì mọi người ở đây trông

really comfortable, we could even say that  they're close-knit. Close-knit we get this  

thực sự thoải mái, nên chúng ta thậm chí có thể nói rằng họ rất thân thiết. Gần gũi nhau, chúng tôi hiểu

idea of tight close together physically,  but also emotionally that they feel really  

ý tưởng này về sự gần gũi về mặt thể chất cũng như về mặt cảm xúc để họ cảm thấy thực sự

comfortable together. They're close-knit.  So we might say we have a close-knit family.

thoải mái khi ở bên nhau. Họ rất thân thiết. Vì thế có thể nói chúng tôi có một gia đình gắn bó.

Here's a picture of friend relationships.  This is a big summer gathering that my  

Đây là hình ảnh về mối quan hệ bạn bè. Đây là một buổi họp mặt mùa hè lớn mà

family hosts every summer with all of our  friends. We have lots of pizza, some cake,  

gia đình tôi tổ chức vào mỗi mùa hè với tất cả bạn bè của chúng tôi . Chúng tôi có rất nhiều bánh pizza, một ít bánh ngọt,

a big slip and slide. All of our friends  and their kids come and we just hang out  

một chiếc bánh trượt lớn và một chiếc bánh trượt. Tất cả bạn bè của chúng tôi và con cái của họ đều đến và chúng tôi chỉ đi chơi

together. So we could also say, this is  a get-together, that's a noun. This is  

cùng nhau. Vì vậy, chúng ta cũng có thể nói, đây là một buổi họp mặt, đó là một danh từ. Đây là

a get-together. Or you could say, we are  going to have a get together this weekend,  

một buổi gặp mặt. Hoặc bạn có thể nói, chúng ta sẽ họp mặt cùng nhau vào cuối tuần này,  bạn

want to come? A lot of these people are close  friends and if you have one special close friend,  

có muốn đi không? Rất nhiều người trong số này là bạn thân  và nếu bạn có một người bạn thân đặc biệt,

you might say, she is my BFF. Do you know what  that means? Best friends forever. She's my BFF,  

bạn có thể nói, cô ấy là BFF của tôi. Bạn có biết điều đó có nghĩa? Bạn tốt mãi mãi. Cô ấy là bạn thân nhất của tôi,

but here we have a lot of family friends and do  you know what? Even though it's fun to meet people  

nhưng ở đây chúng tôi có rất nhiều bạn bè gia đình và bạn biết không? Mặc dù thật vui khi được gặp những người

who are very different from you, oftentimes people  who are similar end up becoming friends together.

rất khác biệt với bạn, nhưng đôi khi những người giống nhau lại trở thành bạn bè với nhau.

So a lot of these people here, we might say  we are birds of a feather. Birds of a feather,  

Vì vậy, rất nhiều người ở đây có thể nói rằng chúng tôi là những con chim bình thường. Những chú chim lông vũ,

the full expression is birds of a feather  flock together. And a lot of us who are  

biểu hiện đầy đủ là những chú chim lông vũ tụ lại với nhau. Và rất nhiều người trong chúng ta là

parents we are raising our children in  a similar way, we have similar values,  

cha mẹ, chúng ta đang nuôi dạy con cái mình theo cách tương tự, chúng ta có những giá trị tương tự,

and that's kind of important for friendships that  you have similar values. This is a very different  

và điều đó khá quan trọng đối với tình bạn mà các bạn có những giá trị tương tự. Đây là một

picture. This is a team. A team is a different  type of relationship. These people, these are the  

bức tranh rất khác. Đây là một đội. Nhóm là một loại mối quan hệ khác. Những người này, đây là

New England Patriots. They're one of the most  popular American football teams, and you know  

những người yêu nước ở New England. Họ là một trong những đội bóng đá Mỹ nổi tiếng nhất và bạn biết

what? They're pretty good. They make a good team.  So if you get along well with your coworkers or if  

gì không? Họ khá tốt. Họ tạo nên một đội tốt. Vì vậy, nếu bạn hòa hợp với đồng nghiệp hoặc nếu

you're on a sports team and you really work well  together, you might say, we make a good team. You  

bạn tham gia một đội thể thao và thực sự phối hợp tốt cùng nhau, bạn có thể nói rằng chúng ta là một đội tốt. Bạn

could even say this for your partner. So if you  have a husband or wife or boyfriend or girlfriend,  

thậm chí có thể nói điều này với đối tác của mình. Vì vậy, nếu bạn có chồng hoặc vợ, bạn trai hay bạn gái,

you could say, yeah, we make a good team. We  have different strengths, so we help each other.

bạn có thể nói, vâng, chúng ta là một đội tốt. Chúng tôi có những điểm mạnh khác nhau nên chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.

There's also a common type of expression you  could say that we often say with team, T-E-A-M,  

Ngoài ra còn có một kiểu diễn đạt phổ biến mà bạn có thể nói mà chúng tôi thường nói với nhóm, T-E-A-M,

together everyone achieves more. TEAM, together  is better. So that's also something sometimes we  

mọi người cùng nhau đạt được nhiều thành tựu hơn. ĐỘI, cùng nhau thì tốt hơn. Vì vậy, đó cũng là điều mà đôi khi chúng ta

say together is better or we might say teamwork  is dream work. It's very cheesy sometimes. That's  

nói cùng nhau thì tốt hơn hoặc chúng ta có thể nói làm việc nhóm là công việc mơ ước. Đôi khi nó rất sến. Đó là

a phrase you might see on an office wall trying  to encourage people to work together. Teamwork  

cụm từ bạn có thể thấy trên tường văn phòng nhằm khuyến khích mọi người làm việc cùng nhau. Làm việc theo nhóm

is dream work. Or you might see, I remember  this was a poster in my high school math class,  

là công việc đáng mơ ước. Hoặc bạn có thể thấy, tôi nhớ đây là một tấm áp phích trong lớp toán cấp ba của tôi,   không có

there is no I in teamwork. So there's no  room for I, me as an individual to stand  

tôi trong làm việc nhóm. Vì vậy, không có chỗ cho tôi, với tư cách cá nhân, nổi

out because we are a team, we work together.  There is no I in team T-E-A-M, there's no I,  

bật vì chúng tôi là một nhóm, chúng tôi làm việc cùng nhau. Không có tôi trong đội T-E-A-M, không có tôi,

there's no letter I, but there's also no I  like me individually. Nope, we work together.

không có chữ cái tôi, nhưng cũng không có tôi thích cá nhân tôi. Không, chúng tôi làm việc cùng nhau.

Here we have a separate type of team, but  similar lines. These two people are colleagues,  

Ở đây chúng tôi có một loại nhóm riêng biệt nhưng có đường nét tương tự nhau. Hai người này là đồng nghiệp,

that means that they work together in the same  business. When you are a colleague with someone,  

có nghĩa là họ cùng làm việc trong cùng một doanh nghiệp. Khi bạn là đồng nghiệp của ai đó,

you need to be a good team player. That's  also something you could say in an interview,  

bạn cần phải là một người có tinh thần đồng đội tốt. Đó cũng là điều bạn có thể nói trong một cuộc phỏng vấn,

I'm a good team player. I work well with  other people. I imagine also they are  

Tôi là một người có tinh thần đồng đội tốt. Tôi làm việc tốt với những người khác. Tôi cũng nghĩ rằng họ

probably collaborating. Collaborating is a great  big word, and it just means that they are sharing  

có lẽ đang cộng tác. Cộng tác là một từ tuyệt vời và nó chỉ có nghĩa là họ đang chia sẻ

ideas with each other. They're collaborating  on a project. It also looks professional. It  

ý tưởng với nhau. Họ đang cộng tác trong một dự án. Nó cũng có vẻ chuyên nghiệp. Nó

doesn't look extremely professional. His shirt  is untucked, she has a sleeveless dress on,  

trông không chuyên nghiệp lắm. Áo sơ mi của anh ấy không cài cúc, cô ấy mặc một chiếc váy không tay,

but it's still a professional setting.  They aren't on the beach or something,  

nhưng đó vẫn là một khung cảnh chuyên nghiệp. Họ không ở trên bãi biển hay gì đó,

they're in a somewhat professional setting.  But something that you never want to be  

họ ở trong một khung cảnh có phần chuyên nghiệp. Nhưng điều mà bạn không bao giờ muốn trở thành

if you are someone's colleague,  you do not want to be a slacker.

nếu bạn là đồng nghiệp của ai đó, bạn không muốn trở thành một kẻ lười biếng.

These two people look like they are working well  together. They look like they're collaborating  

Hai người này có vẻ như đang làm việc rất ăn ý với nhau. Có vẻ như họ đang cộng tác

well. They're good team players. These people do  not look like slackers. A slacker is someone who  

tốt. Họ là những cầu thủ giỏi trong đội. Những người này trông không giống những kẻ lười biếng. Kẻ lười biếng là người

lets the other people do all the work while they  just sit back and watch what everyone's doing. So  

để người khác làm tất cả công việc trong khi họ chỉ ngồi lại và xem mọi người đang làm gì. Vì vậy,

don't be a slacker. No one wants to have a slacker  on their team. Talking about working together,  

đừng trở thành kẻ lười biếng. Không ai muốn có một người lười biếng trong nhóm của mình. Nói về việc làm việc cùng nhau,

here is a classroom. This is actually my  husband's classroom. He teaches STEAM,  

đây là một lớp học. Đây thực ra là lớp học của chồng tôi. Anh ấy dạy STEAM,

which is science, technology, engineering,  art, and math. It feels like that could be  

là khoa học, công nghệ, kỹ thuật, nghệ thuật và toán học. Có vẻ như đó có thể là

10 different classes, but here his students  are working on some art technology. They're  

10 lớp khác nhau, nhưng ở đây học sinh của anh ấy đang nghiên cứu một số công nghệ nghệ thuật. Họ   đang

creating a comic strip on the computer,  and they look pretty studious I would  

tạo ra một bộ truyện tranh trên máy tính và tôi có thể nói rằng họ trông khá chăm học

say. That means that they are really focused  on their work. They're not being distracted,  

. Điều đó có nghĩa là họ thực sự tập trung vào công việc của mình. Họ không bị phân tâm,

they're not looking elsewhere. They are studious,  and they're working together or in partners.

họ không nhìn đi chỗ khác. Họ rất chăm học và họ đang làm việc cùng nhau hoặc hợp tác.

So partners is two people, but they're  also working in groups. So you might  

Vì vậy, đối tác là hai người, nhưng họ cũng làm việc theo nhóm. Vì vậy, bạn có thể

say this is group work or they are  partners. So they're working together  

nói đây là công việc nhóm hoặc họ là đối tác. Vì vậy họ đang làm việc cùng nhau

on this. It's also a class project.  It's not just an individual project,  

về vấn đề này. Đây cũng là một dự án đẳng cấp. Đây không chỉ là một dự án cá nhân,

this is something they're doing in class. It's  a class project. And hopefully if they do well,  

đây là điều họ đang làm trong lớp. Đó là một dự án đẳng cấp. Và hy vọng nếu họ làm tốt,

they will pass with flying colors. And you  know what? These comic strips that they made  

họ sẽ vượt qua với thành tích xuất sắc. Và bạn biết những gì? Những bộ truyện tranh họ làm này

were great. They were hilarious. Dan showed  me some of them, it was awesome. This final  

thật tuyệt vời. Họ thật vui nhộn. Dan đã cho tôi xem một số trong số đó, nó thật tuyệt vời.

relationship picture is a slightly different type  of relationship, this is a mentor relationship.  

Bức tranh mối quan hệ cuối cùng này là một loại mối quan hệ hơi khác một chút, đây là mối quan hệ cố vấn.

So we can see here the guy with the orange shirt  looks like he's pointing to something on a paper,  

Vì vậy, chúng ta có thể thấy ở đây anh chàng mặc áo sơ mi màu cam trông giống như đang chỉ vào thứ gì đó trên một tờ giấy,

and we can imagine that he's teaching this guy  with the blue collar how to do something. How  

và chúng ta có thể tưởng tượng rằng anh ta đang dạy anh chàng này  cổ xanh cách làm điều gì đó. Làm cách nào

to do his job better. It looks like an office  setting, he's trying to teach him something.

để thực hiện công việc của mình tốt hơn. Nó trông giống như một khung cảnh văn phòng, anh ấy đang cố dạy cậu ấy điều gì đó.

And it's possible that the guy with the blue  collar, he's asking for advice, maybe he was  

Và có thể anh chàng mặc áo cổ xanh đang xin lời khuyên, có thể anh ta đang

asking for some guidance about how to do his role  because the guy with the orange shirt, the mentor,  

yêu cầu một số hướng dẫn về cách thực hiện vai trò của mình bởi vì anh chàng mặc áo sơ mi màu cam, người cố vấn,

he is a good role model. He knows how to do the  job well, he has been successful for a while so  

anh ta là một hình mẫu tốt. Anh ấy biết cách làm tốt công việc, anh ấy đã thành công được một thời gian nên

he's a good role model. It's a good person to  ask. If you want to ask someone for advice,  

anh ấy là một tấm gương tốt. Đó là một người tốt để hỏi. Nếu bạn muốn xin lời khuyên từ ai đó,

maybe like me, when I was starting my business  I had no idea what I was doing and I asked a  

có thể giống như tôi, khi bắt đầu kinh doanh tôi không biết mình đang làm gì và tôi đã hỏi một

mentor. Someone who had been doing the job for  a while, I asked him a great question. I said,  

người cố vấn. Một người đã làm công việc này được một thời gian, tôi đã hỏi anh ấy một câu hỏi hay. Tôi nói:

"Can I pick your brains about how you are  doing your job? I want to do that too."  

"Tôi có thể hỏi bạn cách bạn thực hiện công việc của mình không? Tôi cũng muốn làm điều đó."

Can I pick your brains? It just means can  I ask you some questions because you know  

Tôi có thể chọn bộ não của bạn được không? Điều đó chỉ có nghĩa là  tôi có thể hỏi bạn một số câu hỏi không vì bạn biết

stuff that I don't know and I want to know  that stuff. And when someone is a mentor,  

những điều mà tôi không biết và tôi muốn biết những điều đó. Và khi ai đó là người cố vấn,

because it means that they know more than  you, you might say, I look up to him.

vì điều đó có nghĩa là họ biết nhiều hơn bạn, bạn có thể nói, tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.

It doesn't just mean that he's taller than you.  He might be taller than you, maybe not. It means  

Điều đó không chỉ có nghĩa là anh ấy cao hơn bạn. Anh ấy có thể cao hơn bạn, có thể không. Điều đó có nghĩa

that you respect that person. So you could look up  to a mentor for their great knowledge and success.  

là   bạn tôn trọng người đó. Vì vậy, bạn có thể tìm đến người cố vấn vì kiến ​​thức tuyệt vời và thành công của họ.

You could look up to a parent, your mom or your  dad, your grandparents. If you respect them,  

Bạn có thể kính trọng cha mẹ, mẹ hoặc bố, ông bà của bạn. Nếu bạn tôn trọng họ,

you look up to them. All right, let's go on to  the second category, which is ages or phases in  

bạn sẽ tôn trọng họ. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang danh mục thứ hai, đó là độ tuổi hoặc các giai đoạn trong

life. We are always getting older, so let's look  at this first picture. Here we can see different  

cuộc đời. Chúng ta luôn già đi, vì vậy hãy cùng nhìn vào bức ảnh đầu tiên này. Ở đây chúng ta có thể thấy

generations. I imagine this is a grandmother and  a grandchild, and they have a computer in front  

các thế hệ khác nhau. Tôi tưởng tượng đây là một bà và một đứa cháu và họ có một chiếc máy tính ở phía trước

of them. This is very typical of a generation  gap. That means that there is a huge difference  

. Đây là điều rất điển hình của khoảng cách thế hệ. Điều đó có nghĩa là có sự khác biệt rất lớn

in the life experience of the grandson. He  probably knows a lot more about computers  

trong trải nghiệm sống của cháu trai. Anh ấy có lẽ biết nhiều về máy tính

than his grandmother. So there's a generation  gap. He might not understand her very well, she  

hơn bà của anh ấy. Vì vậy, có một khoảng cách thế hệ. Anh ấy có thể không hiểu rõ cô ấy, cô ấy

might not understand him very well, but it still  means they can have a good relationship, right?

có thể không hiểu anh ấy lắm, nhưng điều đó vẫn  có nghĩa là họ có thể có một mối quan hệ tốt, phải không?

And we might say they look similar. They both  have a nice smile. We could say their smile  

Và chúng ta có thể nói chúng trông giống nhau. Cả hai đều có nụ cười rất đẹp. Chúng ta có thể nói nụ cười của họ

runs in the family. It's something that's  similar for all the family members. So if  

lan truyền trong gia đình. Đó là điều gì đó tương tự đối với tất cả các thành viên trong gia đình. Vì vậy, nếu

an entire family is really good at music,  you might say music runs in the family or  

cả một gia đình thực sự giỏi âm nhạc, bạn có thể nói âm nhạc chảy trong gia đình hoặc

brown hair runs in the family. But for example,  my husband Dan has red hair, but his parents  

tóc nâu chảy trong gia đình. Nhưng ví dụ, chồng tôi Dan có mái tóc đỏ, nhưng bố mẹ anh ấy

don't have red hair. His grandmother has red  hair or used to have red hair so we could say  

không có mái tóc đỏ. Bà của anh ấy có mái tóc đỏ hoặc đã từng có mái tóc đỏ nên chúng ta có thể nói rằng

it skipped a generation. Red hair skipped a  generation. None of my children have red hair,  

nó đã bỏ qua một thế hệ. Tóc đỏ đã bỏ qua một thế hệ. Không có đứa con nào của tôi có mái tóc đỏ,

but maybe their children could have red hair.  It will skip a generation. And a lovely phrase  

nhưng có lẽ con của họ có thể có mái tóc đỏ. Nó sẽ bỏ qua một thế hệ. Và một cụm từ đáng yêu

that I want to also add for this picture, I  could imagine that right now this grandma is  

mà tôi cũng muốn thêm vào bức ảnh này, tôi có thể tưởng tượng rằng ngay bây giờ bà này đang

telling her grandson some stories about her  childhood. "When I was your age, we had to  

kể cho cháu trai mình nghe một số câu chuyện về thời thơ ấu của bà. "Khi tôi bằng tuổi bạn, chúng ta phải

go to the library to find any information  and the library was a 12-hour walk away."

đến thư viện để tìm bất kỳ thông tin nào và thư viện cách đó 12 giờ đi bộ."

We couldn't just open the computer and find  information. When I was your age... This is  

Chúng tôi không thể chỉ mở máy tính và tìm thông tin. Khi tôi bằng tuổi bạn... Đây là

a great phrase that grandparents often use when  they're telling stories about their childhood.  

một cụm từ hay mà ông bà thường sử dụng khi họ kể chuyện về thời thơ ấu của mình.

This picture, this is a very personal picture.  It is one of my favorite pictures of all time,  

Bức ảnh này, đây là một bức ảnh rất cá nhân. Đó là một trong những bức ảnh tôi yêu thích nhất mọi thời đại,

so I'm very happy to share it with you. In  this lesson today there's a lot of special  

vì vậy tôi rất vui được chia sẻ nó với bạn. Trong bài học hôm nay có rất nhiều

pictures that are close to my heart.  This is one day after my baby was born,  

hình ảnh đặc biệt mà tôi rất nhớ. Đây là một ngày sau khi con tôi chào đời,

and in bed you can see all of my  children. My son Freddie beside me  

và trên giường, bạn có thể nhìn thấy tất cả các con của tôi. Con trai Freddie của tôi ở bên cạnh tôi

had been coloring with markers. There's  marker on his face. And my son, Theo,  

đang tô màu bằng bút dạ. Có dấu vết trên mặt anh ấy. Và con trai tôi, Theo,

is very excited about his baby sister. This is a  very typical view of motherhood. It is rewarding,  

rất vui mừng về em gái bé nhỏ của mình. Đây là một quan điểm rất điển hình về tình mẫu tử. Nó thật bổ ích,

it is very fulfilling and it is also busy. And we  might say this is an example of a mother's love.  

nó rất mãn nguyện và nó cũng rất bận rộn. Và chúng ta có thể nói đây là một ví dụ về tình mẫu tử.

Oftentimes we say a mother's love is sacrificial,  they're always giving to others. So if you are a  

Chúng ta thường nói tình yêu của mẹ là sự hy sinh, họ luôn dành cho người khác. Vì vậy, nếu bạn là một

mother or if you had a mother who was like that,  maybe they were always giving to the family.

người mẹ hoặc nếu bạn có một người mẹ như vậy, có thể họ đã luôn chu cấp cho gia đình.

But at the same time, we can get the idea  that a mother will always be protective of  

Nhưng đồng thời, chúng ta có thể hiểu rằng người mẹ sẽ luôn bảo vệ

her family. And sometimes we use the fun phrase  a mama bear, that means protective. If you say  

gia đình mình. Và đôi khi chúng tôi sử dụng cụm từ hài hước  gấu mẹ, có nghĩa là bảo vệ. Nếu bạn nói

something mean about my child, RAWR, I'll become  a bear. So this is becoming more and more common  

điều gì đó ác ý về con tôi, RAWR, thì tôi sẽ trở thành một con gấu. Vì vậy, điều này ngày càng trở nên phổ biến hơn

to see on the internet. There's even t-shirts,  sometimes there's little memes, a mother bear  

được thấy trên Internet. Thậm chí còn có áo phông, đôi khi có những meme nhỏ, gấu mẹ

or a mama bear. Someone who's willing to do  anything to protect their family. And also,  

hoặc gấu mẹ. Một người sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ gia đình họ. Ngoài ra,

I don't know if you can see any physical  difference here or physical similarity,  

tôi không biết liệu bạn có thể thấy bất kỳ sự khác biệt nào về thể chất hay sự tương đồng về thể chất ở đây hay không,

but I do think my children's personalities are  similar to mine and similar to my husband's. So we  

nhưng tôi nghĩ tính cách của các con tôi giống với tôi và giống với tính cách của chồng tôi. Vì thế chúng ta

might say like father, like son. Like mother, like  daughter. You could say like mother, like son,  

có thể nói cha nào con nấy. Mẹ nao con nây. Bạn có thể nói giống mẹ, giống con,

but oftentimes we have the same gender. So like  father, like son. Like mother, like daughter.

nhưng đôi khi chúng ta có cùng giới tính. Cha nào con nấy. Mẹ nao con nây.

My daughter is still too young to know her  real personality, but we'll see. Anyways,  

Con gái tôi vẫn còn quá nhỏ để biết được tính cách thực sự của nó, nhưng chúng ta sẽ cùng xem. Dù sao đi nữa,

I was very happy to share this special picture  with you. You can see on the table on the far  

tôi rất vui được chia sẻ bức ảnh đặc biệt này với các bạn. Bạn có thể thấy trên bàn ở phía xa

side, Dan brought me a wonderful lunch, filling  lunch to be able to help me the day after I  

, Dan đã mang cho tôi một bữa trưa tuyệt vời, no nê để có thể giúp tôi vào ngày sau khi tôi

gave birth. So there you go, very special family  picture. Here we can see childhood. Childhood is  

sinh con. Thế đấy, bức ảnh gia đình rất đặc biệt . Ở đây chúng ta có thể nhìn thấy tuổi thơ. Tuổi thơ là   một

another age or stage in life. And here my kids are  being quite carefree. Carefree means not a care,  

độ tuổi hoặc giai đoạn khác trong cuộc đời. Và ở đây các con tôi đang khá vô tư. Vô tư có nghĩa là không quan tâm,

not a worry in the world. They are playing in the  mud. In fact, they made this mud, they put our  

không phải lo lắng về thế giới. Họ đang chơi đùa trong bùn. Trên thực tế, họ đã tạo ra bùn này, họ đặt vòi của chúng tôi

hose here and created... They said they wanted to  create a pond, so they made a little dam and they  

ở đây và tạo ra... Họ nói rằng họ muốn tạo một cái ao nên họ làm một con đập nhỏ và họ

made a pond and had fun. They're most importantly  using their imagination. Yes, they have a toy  

làm một cái ao và vui chơi. Điều quan trọng nhất là họ đang sử dụng trí tưởng tượng của mình. Vâng, họ có một món đồ chơi

there, but they're absolutely using their  imagination to create fun with this mud pond.

ở đó, nhưng họ chắc chắn đang sử dụng trí tưởng tượng của mình để tạo ra trò vui với ao bùn này.

And this was just this past summer, but even since  then they have gotten bigger. My kids have gotten  

Và điều này chỉ xảy ra vào mùa hè vừa qua, nhưng kể từ đó chúng đã lớn hơn. Các con tôi đã

bigger, so sometimes we say for children they're  growing like a weed. Whew! So fast. Oh, here we  

lớn hơn nên đôi khi chúng tôi nói với trẻ rằng chúng đang lớn lên như cỏ dại. Ối! Nhanh quá. Ồ, chúng ta

see some teenagers, who are these good-looking  teenagers? In this picture I was 17. I was just  

nhìn thấy một số thanh thiếu niên, những thanh thiếu niên đẹp trai này là ai ? Trong bức ảnh này, tôi 17 tuổi. Tôi vừa

about to turn 18 years old and Dan was 18, and I  saw that he had these blue plaid pants and I said,  

sắp bước sang tuổi 18 và Dan 18, tôi nhìn thấy anh ấy có chiếc quần kẻ sọc màu xanh này và tôi nói:

"I have the same pants, let me go find them." And  I ran to my room and I got these pants and you can  

"Tôi cũng có chiếc quần giống vậy, để tôi đi tìm." Và tôi chạy về phòng và lấy chiếc quần này và bạn có thể

see we're a little bit awkward together. We're  just friends. We're just friends here, but you  

thấy chúng tôi hơi lúng túng khi ở bên nhau. Chúng tôi chỉ là bạn bè thôi. Ở đây chúng ta chỉ là bạn bè thôi, nhưng bạn

could see Dan's a little interested. But we had  the exact same clothes, so maybe it was destiny,  

có thể thấy Dan có chút quan tâm. Nhưng chúng ta có quần áo giống hệt nhau, nên có thể đó là định mệnh,

but we can talk about teenagers to say they're  in between childhood and adulthood. This is kind  

nhưng chúng ta có thể nói về thanh thiếu niên để nói rằng họ  đang ở giữa thời thơ ấu và tuổi trưởng thành. Đây giống

of a transitional period, a big transitional  period where we are becoming more independent.

như một giai đoạn chuyển tiếp, một giai đoạn chuyển tiếp lớn mà chúng ta đang trở nên độc lập hơn.

Maybe you have some puppy love, maybe  your childhood sweethearts or high school  

Có thể bạn có chút tình yêu với cún con, có thể những người yêu thời thơ ấu hoặc

sweethearts or here we are college sweethearts.  We use the term sweetheart to talk about when  

những người yêu thời trung học   hoặc ở đây chúng ta là những người yêu nhau thời đại học. Chúng tôi sử dụng thuật ngữ người yêu để nói về thời điểm

you've known someone and you've had a crush or  loved from when you were really young. Here yes,  

bạn biết ai đó và đã phải lòng hoặc yêu từ khi bạn còn rất trẻ. Đúng vậy,   Cách đây

I was half my age ago, what, 18  years old? Yeah, pretty amazing. Wow,  

tôi đã bằng nửa tuổi mình, sao nhỉ, 18 tuổi? Vâng, khá tuyệt vời. Ồ,

I've known Dan half my life. In this picture  we see adults. These people are not teenagers,  

Tôi đã biết Dan được nửa đời rồi. Trong bức ảnh này, chúng ta thấy người lớn. Những người này không phải là thanh thiếu niên,

they are adults. Sometimes we also say for the  term adult we say they're grownups. Oftentimes we  

họ là người lớn. Đôi khi chúng tôi cũng nói về thuật ngữ người lớn, chúng tôi nói họ là người lớn. Thông thường, chúng tôi

use this with children or when we're comparing  it with children. So for my kids I say, don't  

sử dụng từ này với trẻ em hoặc khi so sánh nó với trẻ em. Vì vậy, đối với các con tôi, tôi khuyên bạn đừng

cross the street unless you are with an adult  or unless you're with a grownup. And notice the  

băng qua đường trừ khi bạn đi cùng người lớn hoặc trừ khi bạn đi cùng người lớn. Và để ý

pronunciation for me, I say adult, adult with the  same vowel, adult. But some people say adult with  

cách phát âm của tôi, tôi nói người lớn, người lớn có cùng nguyên âm, người lớn. Nhưng một số người nói người lớn với

that kind of emphasis at the end adult or they  might say he's an adult. Some people say that.

kiểu nhấn mạnh ở cuối là người lớn hoặc họ có thể nói anh ấy là người lớn. Một số người nói rằng.

I think the most common is adult with the same  vowels, but you will hear some variations in  

Tôi nghĩ phổ biến nhất là người lớn có cùng nguyên âm nhưng bạn sẽ nghe thấy một số biến thể trong

pronunciation. I would also say that another term  we use for young adults is working professionals  

cách phát âm. Tôi cũng muốn nói rằng một thuật ngữ khác mà chúng tôi sử dụng cho thanh niên là các chuyên gia đang làm việc

or young professionals. So there might be a meetup  group in your city for young professionals to meet  

hoặc các chuyên gia trẻ tuổi. Vì vậy, có thể có một nhóm gặp gỡ trong thành phố của bạn để các chuyên gia trẻ tuổi gặp gỡ

each other. You don't work at the same company,  but it's just a way to get to know other people.  

nhau. Bạn không làm việc ở cùng một công ty nhưng đó chỉ là một cách để làm quen với những người khác.

If you are around this age, you might be looking  to settle down or looking to put down roots. This  

Nếu bạn ở độ tuổi này, bạn có thể đang tìm cách ổn định cuộc sống hoặc tìm cách ổn định cuộc sống. Đây

is an indirect way of usually saying, I'm  looking to get married. I'm looking to have  

là một cách gián tiếp để nói rằng, tôi  đang muốn kết hôn. Tôi đang mong muốn có được

more stability in my life. Because when you are  a grownup, when you're an adult, you're looking  

sự ổn định hơn trong cuộc sống. Bởi vì khi bạn trưởng thành, khi bạn trưởng thành, bạn đang tìm cách

to settle down. You don't want to just date 50  people, instead you might be more interested in  

ổn định cuộc sống. Bạn không muốn chỉ hẹn hò với 50 người, thay vào đó bạn có thể quan tâm hơn đến

settling down. And as you get a little bit older,  I would say maybe 40 years old, oh, it's sounds  

việc   ổn định cuộc sống. Và khi bạn già đi một chút, tôi sẽ nói có thể là 40 tuổi, ồ, nghe có vẻ

too close to how old I am now, we could  also say you are in the prime of life.

quá gần với tuổi của tôi bây giờ, chúng ta cũng có thể nói rằng bạn đang ở độ tuổi đẹp nhất của cuộc đời.

So you are young enough that your body still works  well, you still have energy, and you have maybe  

Vì vậy, bạn còn trẻ để cơ thể vẫn hoạt động tốt, bạn vẫn còn năng lượng và có thể bạn có

some more money than you did when you were 18  years old as a teenager and you are in the prime  

nhiều tiền hơn khi bạn 18 tuổi khi còn là một thiếu niên và bạn đang ở độ tuổi sung sức nhất

of life. You are able to do things independently  and this is a really hopefully good time of life.  

của cuộc đời. Bạn có thể làm mọi việc một cách độc lập và hy vọng đây thực sự là khoảng thời gian tốt đẹp trong cuộc sống.

Let's take a look at the next stage of life,  which is retirees. This is my mother-in-law,  

Chúng ta hãy nhìn vào giai đoạn tiếp theo của cuộc đời, đó là những người về hưu. Đây là mẹ chồng tôi,

and my father-in-law recently retired so they are  free. These are their golden years. And do you  

và bố chồng tôi mới nghỉ hưu nên họ rảnh. Đây là những năm vàng son của họ. Và bạn   có

know what they're doing? They are making a bucket  list and checking off all of the things that they  

biết họ đang làm gì không? Họ đang lập một danh sách nhóm và đánh dấu tất cả những việc họ

want to do. For them, this means going on a lot of  adventures. They have more time for their hobbies,  

muốn làm. Đối với họ, điều này có nghĩa là phải trải qua rất nhiều cuộc phiêu lưu. Họ có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình,

which is learning new things, kayaking and finding  shells, and they have an RV and they've been going  

đó là học những điều mới, chèo thuyền kayak và tìm vỏ sò, họ có một chiếc RV và họ đã đi

around the country doing things that they want to  do because they don't have to work now. They are  

khắp đất nước để làm những việc họ muốn làm vì bây giờ họ không phải làm việc. Họ đang

retired. They can take it easy. So we often use  the expression for an individual he is a retiree.

nghỉ hưu. Họ có thể thoải mái. Vì vậy, chúng ta thường dùng cách diễn đạt để chỉ một cá nhân là người đã nghỉ hưu.

That's the name of the person, kind  of like employee. Employee retiree,  

Đó là tên của người đó, kiểu như nhân viên vậy. Người lao động đã nghỉ hưu,

but we usually say he is retired. He is retired.  I am retired. So you could say I'm a retiree. It's  

nhưng chúng tôi thường nói anh ấy đã nghỉ hưu. Anh ấy đã nghỉ hưu. Tôi đã nghỉ hưu. Vì vậy, bạn có thể nói tôi là một người về hưu. Đó là một

kind of a mouthful. Is that tricky to say? So  instead, it's a little bit more common I think,  

kiểu nói vừa miệng. Nói thế có khó không? Vì vậy , thay vào đó, tôi nghĩ nó phổ biến hơn một chút,

to say, I'm retired. I'm retired so  because I have all the time in the world,  

có thể nói là tôi đã nghỉ hưu. Tôi đã nghỉ hưu vì tôi có rất nhiều thời gian nên

I'm going to go kayaking in Florida. Cool.  All right, the final picture in this ages  

tôi sẽ đi chèo thuyền kayak ở Florida. Mát mẻ. Được rồi, bức ảnh cuối cùng trong hạng mục lứa tuổi này

category is another very special picture. This  picture is close to my heart and I'm very happy  

là một bức ảnh rất đặc biệt khác. Bức ảnh này rất gần gũi với trái tim tôi và tôi rất vui

to share it with you. This time of life is an  elderly time of life. So here you can see me,  

được chia sẻ nó với bạn. Quãng đời này là quãng đời già nua. Bạn có thể thấy tôi ở đây,

in the middle is Dan's grandpa. I think he was 92  in this picture. And you can see Dan's dad and my  

ở giữa là ông của Dan. Tôi nghĩ ông ấy đã 92 tuổi trong bức ảnh này. Và bạn có thể thấy bố của Dan và

children. We were at the beach together the next  year after this, Dan's grandpa in this picture,  

các con của tôi. Chúng tôi đã cùng nhau ở bãi biển vào năm sau đó, ông của Dan trong bức ảnh này,

he passed away. So this was a really special trip  where we got to spend good quality time together.

ông đã qua đời. Vì vậy, đây thực sự là một chuyến đi đặc biệt, nơi chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.

He was active, he was feeling good. So this  was a really special time to spend together.  

Anh ấy năng động, anh ấy cảm thấy tốt. Vì vậy, đây thực sự là khoảng thời gian đặc biệt để dành cho nhau.

So we had great family time, he was able  to be active, and he could tell us so many  

Vì vậy, chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời bên gia đình, anh ấy có thể năng động và anh ấy có thể kể cho chúng tôi rất nhiều

stories and talk to us about his life. So that's  something that elderly people love is if you say,  

câu chuyện cũng như trò chuyện với chúng tôi về cuộc sống của anh ấy. Vì vậy, điều mà người cao tuổi yêu thích là nếu bạn nói,

tell me a story. Oh, I see this picture on the  wall, tell me about it. Where did you get that  

kể cho tôi nghe một câu chuyện. Ồ, tôi thấy bức ảnh này trên tường, hãy kể cho tôi nghe về nó đi. Bạn lấy

painting? And they'll probably talk for hours. And  this is a really wonderful way to bond together,  

bức tranh đó ở đâu? Và họ có thể sẽ nói chuyện hàng giờ. Và đây thực sự là một cách tuyệt vời để gắn kết với nhau,

and a great way to show respect and care  for elderly people. I want to give you a  

và là một cách tuyệt vời để thể hiện sự tôn trọng và quan tâm đối với người cao tuổi. Tôi muốn cho bạn biết một

quick tip about this word elderly. The  word elderly, we only use when someone  

mẹo nhanh về từ người già này. Chúng tôi chỉ sử dụng từ người già khi ai đó

is physically not as capable. So maybe you are  75 years old and you're able to go on a hike  

không còn đủ khả năng về mặt thể chất. Vì vậy, có thể bạn đã 75 tuổi và bạn có thể đi bộ đường dài

and you're able to get in and out of your  car easily. You're able to go up and down  

và bạn có thể ra vào ô tô của mình một cách dễ dàng. Bạn có thể đi lên và xuống

the stairs. I would say you're not elderly,  you're older, you're not elderly, just older.

cầu thang. Tôi muốn nói rằng bạn không phải là người già, bạn già hơn, bạn không phải là người già, chỉ là già hơn thôi.

But for Dan's great grandpa, he was elderly. His  knees hurt. I mean your knees could hurt when  

Nhưng đối với ông cố của Dan, ông đã già. Đầu gối của anh ấy bị đau. Ý tôi là đầu gối của bạn có thể bị đau khi

you're 40, but he definitely wasn't as capable as  he was 15 years before that. So for Dan's grandpa,  

bạn 40 tuổi, nhưng anh ấy chắc chắn không còn khả năng như 15 năm trước đó. Vì vậy, đối với ông của Dan,

I would say he is elderly, but usually this is  about a physical change in your body where you  

tôi sẽ nói rằng ông đã lớn tuổi, nhưng thường thì đây là về một sự thay đổi về thể chất trong cơ thể bạn khi bạn

are starting to seem really old at that point.  I mean when you're 92, you're pretty old,  

bắt đầu có vẻ thực sự già vào thời điểm đó. Ý tôi là khi bạn 92 tuổi, bạn đã khá già rồi,

right? It's amazing to live to 92, and he's  a wonderful guy. Milford. Milford, great guy.  

phải không? Thật tuyệt vời khi sống đến 92 tuổi và ông ấy là một chàng trai tuyệt vời. Milford. Milford, anh chàng tuyệt vời.

All right, let's go to our next category. The  next category are important places in town,  

Được rồi, hãy chuyển sang hạng mục tiếp theo của chúng ta. Danh mục tiếp theo là những địa điểm quan trọng trong thị trấn,

and the first place is the bank. Yes, we can  do a lot of banking on your phone nowadays,  

và địa điểm đầu tiên là ngân hàng. Có, ngày nay chúng tôi có thể thực hiện nhiều giao dịch ngân hàng trên điện thoại của bạn,

but it is still important to go into the  bank or at least drive through the bank if  

nhưng điều quan trọng là phải đến ngân hàng hoặc ít nhất là lái xe qua ngân hàng nếu

you're an American. Occasionally, this  person who is working at the bank is a  

bạn là người Mỹ. Thỉnh thoảng, người đang làm việc tại ngân hàng này là

bank teller. This is the same word as to tell  someone the truth. A teller, a bank teller.

nhân viên ngân hàng. Đây là từ tương tự như khi nói sự thật với ai đó. Một giao dịch viên, một giao dịch viên ngân hàng.

In fact, I was a bank teller for maybe a year,  probably like nine months, a long time ago,  

Trên thực tế, tôi đã làm nhân viên giao dịch ngân hàng được khoảng một năm, có lẽ là khoảng chín tháng, cách đây rất lâu,

and it was one of the best jobs I've ever  had. I loved being a bank teller. I don't  

và đó là một trong những công việc tốt nhất mà tôi từng có. Tôi thích làm nhân viên ngân hàng. Tôi không

know why. People just were so nice to you, and  the little town where I worked it was so cute.  

biết tại sao. Mọi người rất tốt với bạn và thị trấn nhỏ nơi tôi làm việc thật dễ thương.

So many unusual people came into the bank. It  was like the center of the town. Everyone was  

Rất nhiều người bất thường đã đến ngân hàng. Nó giống như trung tâm của thị trấn. Mọi người đều có mặt

there. I loved being a bank teller. And bank  tellers all the time are working with different  

ở đó. Tôi thích làm nhân viên ngân hàng. Và các giao dịch viên ngân hàng luôn làm việc với

transactions. They are giving money, they are  receiving money, they're doing lots of different  

các giao dịch khác nhau. Họ đưa tiền, họ nhận tiền, họ làm rất nhiều việc khác nhau

things. These are all transactions. Two common  words that we can use to talk about what happens  

. Đây là tất cả các giao dịch. Hai từ phổ biến mà chúng ta có thể sử dụng để nói về những gì xảy ra

in the bank is to withdraw or deposit money.  So let's imagine that you have a bank account  

trong ngân hàng là rút hoặc gửi tiền. Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn có tài khoản ngân hàng

and you want to get money out of the bank  account. You could go into the bank and say,  

và bạn muốn rút tiền ra khỏi tài khoản ngân hàng. Bạn có thể đến ngân hàng và nói,

"I would like to withdraw $20." Great. Or if you  have a check that you received from your job,  

"Tôi muốn rút $20." Tuyệt vời. Hoặc nếu bạn có một tấm séc mà bạn nhận được từ công việc của mình,

you could say, "I would like to deposit my check  please." And they'll say, "Okay, let's do it."

bạn có thể nói, "Làm ơn, tôi muốn gửi séc của mình ." Và họ sẽ nói, "Được rồi, hãy làm đi."

But to do that, you need a checking account or  a savings account. So if you don't have that,  

Nhưng để làm được điều đó, bạn cần có tài khoản séc hoặc tài khoản tiết kiệm. Vì vậy, nếu bạn không có thứ đó,

you could go into the bank and say, "I  would like to open a checking account." Or,  

bạn có thể đến ngân hàng và nói: "Tôi muốn mở một tài khoản séc." Hoặc,

"What kind of documents do I need to open a  checking account?" And they'll help you to  

"Tôi cần loại tài liệu nào để mở tài khoản séc?" Và họ sẽ giúp bạn

work through that process. The next important  place in a town is the hospital. I hope you  

thực hiện quy trình đó. Địa điểm quan trọng tiếp theo trong thị trấn là bệnh viện. Tôi hy vọng bạn

don't have to go to the hospital often, but  it's important to be able to talk about it.  

không phải đến bệnh viện thường xuyên, nhưng điều quan trọng là có thể nói về vấn đề đó.

If you have a sickness and you need to go  into the hospital, we often use the word  

Nếu bạn bị bệnh và cần phải nhập viện, chúng ta thường sử dụng từ

admitted. I was admitted into the hospital at  4:00 PM today. Or we could see here, grandma,  

nhập viện. Tôi nhập viện lúc 4 giờ chiều hôm nay. Hoặc chúng ta có thể thấy ở đây, bà ơi,

this is not my grandma, this is just a picture.  Grandma was admitted to the hospital at 4:00 PM.  

đây không phải là bà của con, đây chỉ là một bức tranh. Bà được đưa vào bệnh viện lúc 4 giờ chiều.

They have a room for her. She's not waiting in the  lobby anymore. She was admitted to the hospital.

Họ có một phòng cho cô ấy. Cô ấy không còn đợi ở hành lang nữa. Cô được đưa vào bệnh viện.

But the good thing is she is in a stable  condition. This is a fixed expression and it  

Nhưng điều tốt là cô ấy đang ở trong tình trạng ổn định. Đây là một biểu hiện cố định và nó

means she's not critical, there's not something  really bad that could happen at any time. No,  

có nghĩa là cô ấy không chỉ trích, không có điều gì thực sự tồi tệ có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Không,

she's in a stable condition. They're just  watching her. If she had a problem before  

cô ấy đang ở trong tình trạng ổn định. Họ chỉ đang quan sát cô ấy. Nếu trước đây cô ấy gặp vấn đề

and now she's in a stable condition, you  might say, "Oh, I'm so glad that she's out  

và bây giờ cô ấy đang trong tình trạng ổn định, bạn có thể nói: "Ồ, tôi rất vui vì cô ấy đã thoát

of the woods." Was grandma going for a hike?  No. This means she was in a dangerous, scary,  

khỏi tình trạng khó khăn". Bà ngoại có đi leo núi không? Không. Điều này có nghĩa là cô ấy đang ở một nơi nguy hiểm, đáng sợ,

unhealthy place, and now she's on the other  side in the sunshine. This is the metaphor  

không lành mạnh và hiện cô ấy đang ở phía bên kia dưới ánh nắng mặt trời. Đây là phép ẩn dụ

here. So we could say she's out of the woods, the  danger is over. She's in a stable condition. And  

ở đây. Vì vậy chúng ta có thể nói rằng cô ấy đã ra khỏi rừng, nguy hiểm đã qua. Cô ấy đang trong tình trạng ổn định. Và

the doctor has given her a clean bill of health.  This is also a fixed expression. The doctor said,  

bác sĩ đã đưa ra giấy chứng nhận sức khỏe sạch sẽ cho cô ấy. Đây cũng là một biểu thức cố định. Bác sĩ nói,

"Here is your clean bill of health."  Maybe it's a paper or maybe he just says,  

"Đây là giấy chứng nhận sức khoẻ sạch sẽ của anh." Có thể đó là một tờ báo hoặc có thể anh ấy chỉ nói,

you know what? You are healthy, great, you can go  home. I have been given a clean bill of health.

bạn biết không? Bạn khỏe mạnh, tuyệt vời, bạn có thể về nhà. Tôi đã được cấp một giấy chứng nhận sức khỏe sạch sẽ.

The next important place is a school. So this  is a picture of an elementary school in my town.  

Địa điểm quan trọng tiếp theo là trường học. Đây là hình ảnh một trường tiểu học ở thị trấn của tôi.

They actually ended up closing it. This was a  really special public school. They were trying  

Họ thực sự đã kết thúc việc đóng nó. Đây là một trường công lập thực sự đặc biệt. Họ đang thử

a new type of learning system, and I think the  management just didn't work out. I don't know  

một loại hệ thống học tập mới và tôi nghĩ rằng việc quản lý đã không thành công. Tôi không biết

all the details, but during the years of COVID,  as you can see by people's masks, there were a  

tất cả các chi tiết, nhưng trong những năm có COVID, như bạn có thể thấy qua những chiếc mặt nạ của mọi người, đã có rất

lot of protests and gatherings of people saying,  "Keep kids in their classrooms. Save Asheville  

nhiều   cuộc biểu tình và tụ tập của những người nói rằng, "Hãy giữ trẻ em trong lớp học của chúng. Hãy cứu

Primary School. We want to keep this school." So  a school is an important part of any community,  

trường tiểu học Asheville  . Chúng tôi muốn để giữ ngôi trường này." Vì vậy, trường học là một phần quan trọng của bất kỳ cộng đồng nào,

and this is a primary school. We could say  elementary school too. It is a public school,  

và đây là trường tiểu học. Chúng ta cũng có thể nói là trường tiểu học. Đây là trường công lập,

that means it is paid for with taxes and you  don't need to pay extra to go to that school.  

có nghĩa là trường được thanh toán bằng thuế và bạn không cần phải trả thêm tiền để theo học tại trường đó.

The other side is a private school, where you  have to pay tuition every year to go there and  

Phía bên kia là một trường tư thục, nơi bạn phải đóng học phí hàng năm để đến đó và

you also have to pay taxes. So you're also  paying for public school at the same time.

bạn cũng phải đóng thuế. Vì vậy, bạn cũng đang trả tiền cho trường công cùng một lúc.

In this situation, I think the school  administration had some problems. There  

Trong tình huống này, tôi nghĩ ban giám hiệu nhà trường đã gặp một số vấn đề.

was some problems with the directors and that type  of thing. It wasn't a problem with the teachers  

Có một số vấn đề xảy ra với các giám đốc và những vấn đề tương tự. Đó không phải là vấn đề với giáo viên

and the students, so that's why the school closed  and they're kind of demonstrating or protesting,  

và học sinh, vì vậy đó là lý do tại sao trường học đóng cửa và họ gần như biểu tình hoặc phản đối,

saying, come on, keep our school open. We need  this place. And they really did. It was a really  

nói rằng, thôi nào, hãy để trường học của chúng ta mở cửa. Chúng tôi cần nơi này. Và họ thực sự đã làm được. Đó thực sự là một

great school. All right, the next important place  in the town is the police station. Have you ever  

ngôi trường tuyệt vời. Được rồi, địa điểm quan trọng tiếp theo trong thị trấn là đồn cảnh sát. Bạn đã bao giờ

been to the police station in your town? I'm  curious if you have. If there is a big problem,  

đến đồn cảnh sát ở thị trấn của bạn chưa? Tôi tò mò liệu bạn có biết không. Nếu có vấn đề lớn,

you might use the phrase, "Call 9-1-1!" This  could be for someone getting hurt. It could  

bạn có thể sử dụng cụm từ "Gọi 9-1-1!" Điều này có thể dành cho ai đó đang bị tổn thương. Nó có thể

be if there's a fire. It could be if someone  broke into your house and stole stuff and you  

xảy ra nếu có hỏa hoạn. Có thể xảy ra nếu ai đó đột nhập vào nhà bạn và lấy trộm đồ và bạn

came home and you saw the mess. You might  say, "Ah, call 9-1-1!" Or you might say,  

về nhà và nhìn thấy tình trạng lộn xộn. Bạn có thể nói: "À, gọi 9-1-1!" Hoặc bạn có thể nói:

"Call the cops." And the cop is a  slang term for a police officer.

"Gọi cảnh sát." Và cảnh sát là một thuật ngữ lóng để chỉ cảnh sát.

It's not rude to say cop, but it's better to say  police officer. If you were talking to a police  

Nói cảnh sát không phải là thô lỗ, nhưng tốt hơn nên nói là cảnh sát. Nếu bạn đang nói chuyện với cảnh sát

officer, don't say cop, but if you're talking  just in another situation then the word cop is  

, đừng nói cảnh sát, nhưng nếu bạn đang nói chỉ trong một tình huống khác thì từ cảnh sát

totally fine. You're going to hear it all the  time, but it is a little bit more slang. I'm  

hoàn toàn phù hợp. Bạn sẽ nghe thấy nó mọi lúc, nhưng nó hơi lóng hơn một chút. Tôi

curious if anyone here is a police officer, if you  are from an English-speaking area and someone said  

tò mò liệu ở đây có ai là cảnh sát không, nếu bạn đến từ khu vực nói tiếng Anh và ai đó nói rằng

you're a cop or something like that, would that  be okay? Does that feel uncomfortable to you? I  

bạn là cảnh sát hoặc đại loại như vậy, điều đó  có được không? Điều đó có khiến bạn cảm thấy khó chịu không? Tôi

think there is a slight nuance or feeling about  the word cop that means you're distrustful or  

nghĩ rằng có một chút sắc thái hoặc cảm giác nào đó về từ cảnh sát có nghĩa là bạn không tin tưởng hoặc

corrupt or there's some problem with the word cop  specifically. So that's just kind of the feel of  

tham nhũng hoặc đặc biệt là có vấn đề gì đó với từ cảnh sát . Vì vậy, đó chỉ là một phần cảm giác của

it, but it doesn't have to be. It's just slang.  Oftentimes the police station, this says police  

nó, nhưng không nhất thiết phải như vậy. Đó chỉ là tiếng lóng. Thông thường, đồn cảnh sát có nghĩa là

headquarters, but it's also called the police  department. You might see that shortened to PD.

trụ sở cảnh sát nhưng cũng được gọi là sở cảnh sát . Bạn có thể thấy nó được rút ngắn thành PD.

So if there's an announcement  in your town, it might say,  

Vì vậy, nếu có một thông báo ở thị trấn của bạn, thông báo đó có thể có nội dung là

here's the announcement. Nobody can park on  the side of the road on Tuesday because blah,  

đây là thông báo. Không ai có thể đỗ xe bên đường vào Thứ Ba vì blah,

blah, blah, blah, blah. Signed PD. Who is PD?  It's the police department. And what does the  

blah, blah, blah, blah. Đã ký PD. PD là ai? Đó là sở cảnh sát. Và

police department do? They try to keep the  peace. They try to keep the peace. Sometimes  

sở cảnh sát làm những gì? Họ cố gắng giữ hòa bình. Họ cố gắng giữ hòa bình. Đôi khi

it happens and sometimes it doesn't happen,  but that's the general goal of the police  

điều đó xảy ra và đôi khi điều đó không xảy ra, nhưng đó là mục tiêu chung của sở cảnh sát

department. So as long as you are not on the  wrong side of the law, you're going to be okay,  

. Vì vậy, miễn là bạn không vi phạm pháp luật thì bạn sẽ ổn,

right? We hope so. The next important place  in a community is the grocery store. This is  

phải không? Chúng tôi hy vọng như vậy. Địa điểm quan trọng tiếp theo trong cộng đồng là cửa hàng tạp hóa. Đây là

a screenshot from the video that I made. You  can watch it up here of going to the grocery  

ảnh chụp màn hình từ video tôi đã tạo. Bạn có thể xem tại đây khi đi đến

store. This is the produce section, and we often  say, "I'm going to the store." What store? Well,  

cửa hàng tạp hóa. Đây là khu vực bán nông sản và chúng ta thường nói: "Tôi sẽ đến cửa hàng". Cửa hàng gì? Chà,

you know what? We sometimes don't even specify  grocery store. We might just say, "I'm going to  

bạn biết gì không? Đôi khi chúng tôi thậm chí không chỉ định cửa hàng tạp hóa. Chúng ta có thể chỉ nói: "Tôi sắp đi đến

the store. Do you need anything?" "Oh yeah, we  don't have any more butter. Can you get some?"

cửa hàng. Bạn có cần gì không?" "Ồ vâng, chúng tôi không còn bơ nữa. Bạn có thể lấy một ít được không?"

You know that I'm talking about the grocery  store even when I just say I'm going to the  

Bạn biết rằng tôi đang nói về cửa hàng tạp hóa ngay cả khi tôi chỉ nói rằng tôi sẽ đến

store. I'm going grocery shopping, and that's how  I pronounce it, grocery with a sh in the middle,  

cửa hàng. Tôi đang đi mua hàng tạp hóa và đó là cách tôi phát âm nó, hàng tạp hóa có chữ sh ở giữa,   đi

grocery shopping. But some people say grocery  with an S, grocery shopping, grocery shopping,  

mua hàng tạp hóa. Nhưng một số người nói hàng tạp hóa có chữ S, mua hàng tạp hóa, mua hàng tạp hóa,

just a regional difference. All of the food  that you can see in this picture, they are  

chỉ là sự khác biệt giữa các vùng. Tất cả thực phẩm mà bạn có thể thấy trong hình này đều là

perishable goods. So we use this in two ways.  We could say that these are perishable goods,  

hàng hóa dễ hỏng. Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này theo hai cách. Chúng ta có thể nói đây là những hàng hóa dễ hỏng,

but we could also say un-perishable goods. So that  means canned goods. Sometimes in a town around the  

nhưng chúng ta cũng có thể nói những hàng hóa không dễ hỏng. Vậy điều đó có nghĩa là đồ hộp. Đôi khi ở một thị trấn vào

holidays, around Thanksgiving or around Christmas,  different businesses will have a food drive. And  

dịp lễ, dịp Lễ tạ ơn hoặc dịp Giáng sinh, các doanh nghiệp khác nhau sẽ tổ chức đợt bán đồ ăn. Và

this means they want people to donate food, and  they'll say please bring un-perishable foods.  

điều này có nghĩa là họ muốn mọi người quyên góp thực phẩm và họ sẽ nói vui lòng mang theo thực phẩm để lâu được.

And this is like canned corn or dried beans,  things like this that will not rot and go bad.

Và điều này giống như ngô đóng hộp hoặc đậu khô, những thứ như thế này sẽ không bị thối và hỏng.

These things are also staples. You need beans,  you need some cans in your house, maybe a can of  

Những thứ này cũng là mặt hàng chủ lực. Bạn cần đậu, bạn cần vài hộp trong nhà, có thể là một lon

tomato sauce, something like this. These are  staples. They're also shelf-stable goods. So  

nước sốt cà chua, những thứ như thế này. Đây là những mặt hàng chủ lực. Chúng cũng là những hàng hóa có thời hạn sử dụng ổn định. Vì vậy,

all of these words are similar, un-perishable,  shelf-stable, they're not going to rot and a lot  

tất cả những từ này đều tương tự nhau, không dễ hỏng,  có thời hạn sử dụng ổn định, chúng sẽ không bị mục nát và rất nhiều   trong số

of them are staples as well. It's usually a good  idea, in my opinion, to stock up on items that  

đó cũng là những mặt hàng chủ lực. Theo ý kiến ​​của tôi, việc dự trữ những mặt hàng mà

you use frequently. That way you don't have to  constantly go out to the store and get more. So in  

bạn sử dụng thường xuyên là một ý tưởng hay. Bằng cách đó, bạn không cần phải liên tục đến cửa hàng và mua thêm. Vì vậy, trong

my house we have maybe four cans of tomato sauce.  We use tomato sauce frequently in our cooking,  

nhà tôi có lẽ có bốn lon nước sốt cà chua. Chúng tôi thường xuyên sử dụng nước sốt cà chua trong nấu ăn

and I don't want to go out to the store multiple  times a week. I don't have time for that,  

và tôi không muốn đi ra cửa hàng nhiều lần một tuần. Tôi không có thời gian cho việc đó,

so I try to stock up on the most used items, have  a couple of them and then I don't need to go to  

vì vậy tôi cố gắng tích trữ những món đồ được sử dụng nhiều nhất, có một vài chiếc và sau đó tôi không cần phải đến

the store as much. The next important place  in the community is the gas station. Here's  

cửa hàng nhiều nữa. Địa điểm quan trọng tiếp theo trong cộng đồng là trạm xăng. Đây là   một

another screenshot from a video that I made. You  can watch it up here, going to the gas station.

ảnh chụp màn hình khác từ video mà tôi đã tạo. Bạn có thể xem nó ở đây, đi tới trạm xăng.

I'm filling up my car because my car was running  on fumes. This is a great expression that means  

Tôi đang đổ xăng cho xe vì xe của tôi đang chạy bằng khói. Đây là một cách diễn đạt hay có nghĩa là

there was no gas. It was very, very, very low. So  I was just running on fumes. But after I paid at  

không có khí. Nó rất, rất, rất thấp. Vì vậy, tôi chỉ đang chạy theo khói. Nhưng sau khi tôi thanh toán tại

the pump, because in the US you pay here at the  pump and if you watch that video, you'll see how  

máy bơm, vì ở Hoa Kỳ bạn thanh toán tại máy bơm và nếu bạn xem video đó, bạn sẽ thấy

I do that. So after that I had a full tank and I  could drive my car. If you're paying with cash,  

tôi làm điều đó như thế nào. Thế là sau đó tôi đã đổ đầy bình xăng và có thể lái chiếc ô tô của mình. Nếu bạn thanh toán bằng tiền mặt,

I talk about this in this video, if you're  paying with cash, you can go inside. There's  

Tôi sẽ nói về điều này trong video này, nếu bạn thanh toán bằng tiền mặt, bạn có thể vào trong.

usually a little mart, a little shop, and you  can give them the cash and you can in that way  

Thường có   một siêu thị nhỏ, một cửa hàng nhỏ và bạn có thể đưa tiền mặt cho họ và bằng cách đó bạn có thể

pay for your gas. But if you're paying with  a card, you can pay at the pump. All right,  

trả tiền xăng. Tuy nhiên, nếu thanh toán bằng thẻ, bạn có thể thanh toán tại máy bơm. Được rồi,

let's start with the next category, which is  at work. Here we can see cubicles. These people  

hãy bắt đầu với danh mục tiếp theo, đang hoạt động. Ở đây chúng ta có thể thấy các hình khối. Những người này

work in an office. Sometimes we say this  is a cube farm. It's not a very positive  

làm việc trong văn phòng. Đôi khi chúng tôi nói đây là một trang trại hình khối. Đó không phải là một

expression because everything is very similar, but  that's just an expression that's sometimes used.

cách diễn đạt tích cực lắm   vì mọi thứ đều rất giống nhau, nhưng đó chỉ là một cách diễn đạt đôi khi được sử dụng. Những

These people have a desk job or an office job. So  if someone asks, "What do you do?" You could say,  

người này làm công việc bàn giấy hoặc văn phòng. Vì vậy, nếu ai đó hỏi: "Bạn làm nghề gì?" Bạn có thể nói,

"I have a desk job." Okay, you don't want to  explain the details. You have a desk job. They  

"Tôi có một công việc bàn giấy." Được rồi, bạn không muốn giải thích chi tiết. Bạn có một công việc bàn giấy. Họ

might work in customer service or tech support.  They might be writing something. They might be  

có thể làm việc ở bộ phận dịch vụ khách hàng hoặc hỗ trợ kỹ thuật. Có thể họ đang viết gì đó. Họ có thể là

creative writers for the marketing team.  There's all different types of jobs that  

người viết sáng tạo cho nhóm tiếp thị. Có tất cả các loại công việc khác nhau mà

you can have at a desk. And in this picture,  it seems like everyone is pretty concentrated.  

bạn có thể làm tại bàn làm việc. Và trong bức ảnh này, có vẻ như mọi người đều khá tập trung.

This is the opposite of what we saw before,  this collaboration and working together. It's  

Điều này trái ngược với những gì chúng ta đã thấy trước đây, sự cộng tác và làm việc cùng nhau này. Có

possible that right now they are concentrated on  their work, and then at three o'clock the team  

thể hiện tại   họ đang tập trung vào công việc của mình và sau đó vào lúc 3 giờ, nhóm

has a meeting where they collaborate together  and then they go back to their desks and work  

có một cuộc họp để họ cộng tác cùng nhau rồi họ quay lại bàn làm việc và làm việc

alone to focus on what they're doing. So there's  different ways that you could work at a desk.

một mình để tập trung vào những gì họ đang làm. Vì vậy, có nhiều cách khác nhau để bạn có thể làm việc tại bàn làm việc.

This picture, this is just a good illustration  of a hierarchy. Listen to the pronunciation of  

Bức tranh này chỉ là một minh họa điển hình về hệ thống phân cấp. Nghe cách phát âm của

this word higher, like up high, hierarchy,  has kh sound even though there's a ch,  

từ này cao hơn, như lên cao, phân cấp, có âm kh dù có chữ ch,

don't be fooled a hierarchy. So every business,  I think every business that is run well has some  

đừng để bị lừa phân cấp nhé. Vì vậy, mọi doanh nghiệp, tôi nghĩ mọi doanh nghiệp hoạt động tốt đều có một số

kind of hierarchy. There is a guy or girl at  the top, and below them are some managers,  

kiểu phân cấp. Có một chàng trai hoặc cô gái ở trên cùng, và bên dưới họ là một số người quản lý,

and below them maybe more managers, and below them  are people who are doing various jobs. So there's  

và bên dưới họ có thể có nhiều người quản lý hơn, và bên dưới họ là những người đang làm nhiều công việc khác nhau. Vì vậy có

different departments. This is all part of the  hierarchy, this kind of a organizational chart,  

các phòng ban khác nhau. Đây đều là một phần của hệ thống phân cấp, loại sơ đồ tổ chức này,

but sometimes a hierarchy, a strict hierarchy  in a job can be related to a pretty negative  

nhưng đôi khi hệ thống phân cấp, hệ thống phân cấp chặt chẽ trong một công việc có thể liên quan đến một biểu hiện khá tiêu cực

expression, which is the rat race. This term you  can imagine is not very positive. It doesn't feel  

, đó là cuộc đua tranh. Thuật ngữ này bạn có thể tưởng tượng không tích cực lắm. Nó không mang lại cảm giác

very creative or independent or fulfilling.  When you're doing a job and you feel like  

sáng tạo, độc lập hay thỏa mãn. Khi bạn đang làm một công việc và cảm thấy

you're not feeling fulfilled by your job,  you might just say, "I'm in the rat race."

bạn không cảm thấy hài lòng với công việc của mình, bạn có thể chỉ nói: "Tôi đang tham gia cuộc đua".

I want to find a job where I feel some  meaning and some importance in my job.  

Tôi muốn tìm một công việc mà tôi cảm thấy có ý nghĩa và tầm quan trọng nào đó trong công việc của mình.

I want to get out of the rat race because  sometimes when you're trying to get something  

Tôi muốn thoát khỏi cuộc đua tranh vì đôi khi khi bạn đang cố gắng hoàn thành một việc gì đó

done in a very strict hierarchical,  I can say that hierarchical business,  

theo một hệ thống phân cấp rất nghiêm ngặt, tôi có thể nói rằng hoạt động kinh doanh theo hệ thống phân cấp đó,   thực sự

it's really hard to get stuff done because  you have to run it up the chain of command.  

rất khó để hoàn thành công việc vì bạn phải thực hiện nó theo chuỗi yêu cầu.

This is a big expression, but it's great  to know, you have to run it up the chain  

Đây là một biểu thức lớn nhưng thật tuyệt khi biết rằng bạn phải chạy nó theo chuỗi

of command. Run your idea up the chain of  command. They have to ask their managers,  

lệnh. Đưa ý tưởng của bạn lên chuỗi lệnh. Họ phải hỏi người quản lý của mình,

they have to ask their managers, they have  to ask their department heads, blah, blah,  

họ phải hỏi người quản lý của mình, họ phải hỏi trưởng bộ phận của mình, blah, blah,

blah. It takes forever to get anything done. So  that can be really frustrating. And if you want  

blah. Phải mất mãi mãi để hoàn thành bất cứ điều gì. Vì vậy, điều đó có thể thực sự gây khó chịu. Và nếu bạn muốn

to change anything, if you have a really strict  hierarchy in your business, well, you might not  

thay đổi bất cứ điều gì, nếu bạn có một hệ thống phân cấp thực sự nghiêm ngặt trong doanh nghiệp của mình, thì bạn có thể không

be able to change anything because of, another  great expression, because of the powers that be.

thay đổi được bất cứ điều gì vì một biểu hiện tuyệt vời khác, vì những quyền lực đó.

It's a kind of strange expression, the powers  that be. That be what? That's it. That's the  

Đó là một kiểu biểu hiện kỳ ​​lạ, đó là sức mạnh . Đó là cái gì? Đó là nó. Đó là

full expression. So we might use this by saying,  "I just really want to change how my school works  

biểu thức đầy đủ. Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng điều này bằng cách nói: "Tôi thực sự muốn thay đổi cách trường học của tôi hoạt động

and how my school runs, but I can't do anything  because of the powers that be." I'm not blaming  

và cách trường tôi vận hành, nhưng tôi không thể làm bất cứ điều gì vì có quyền lực." Tôi không đổ lỗi cho

an individual, I'm just saying the system is  broken. The powers that be are stopping me  

một cá nhân nào, tôi chỉ nói rằng hệ thống đã bị hỏng. Những quyền lực đang ngăn cản tôi

from changing the important functions of my job.  Something like this. Great expressions. The next  

thay đổi những chức năng quan trọng trong công việc của mình. Một cái gì đó như thế này. Biểu cảm tuyệt vời.

at work picture is this one. You can see they're  in a conference room, which we sometimes call a  

Bức ảnh tiếp theo tại nơi làm việc là bức ảnh này. Bạn có thể thấy họ đang ở trong phòng hội nghị mà đôi khi chúng tôi gọi là

meeting space. They're brainstorming, giving a  presentation or a pitch about a new product. A  

không gian họp. Họ đang động não, thuyết trình hoặc thuyết trình về một sản phẩm mới.

pitch is usually to convince someone about  something. A presentation could be a pitch,  

Quảng cáo chiêu hàng thường là để thuyết phục ai đó về điều gì đó. Một bài thuyết trình có thể là một bài thuyết trình,

or it could just be here's what's going on. I  want to tell you about what I've been working on.

hoặc có thể chỉ là những gì đang diễn ra. Tôi muốn kể cho bạn nghe về những gì tôi đang làm.

And the person at the front is leading the  meeting. Or we could use the term facilitating  

Và người đứng đầu đang điều khiển cuộc họp. Hoặc chúng ta có thể sử dụng thuật ngữ tạo điều kiện cho

the meeting. That means that they're in  charge of the meeting, they're leading it,  

cuộc họp. Điều đó có nghĩa là họ chịu trách nhiệm về cuộc họp, họ dẫn dắt cuộc họp,

they're helping everyone to understand what's  going on. If you have to give presentations in  

họ đang giúp mọi người hiểu chuyện gì đang diễn ra. Nếu bạn phải thuyết trình bằng

English, this can be extremely nerve wracking. So  I highly recommend practicing so much in advance,  

tiếng Anh, điều này có thể khiến bạn cực kỳ căng thẳng. Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên thực hành trước thật nhiều,

not in a workplace situation. I have a video  that will help you to step by step, feel more  

không phải trong môi trường làm việc. Tôi có một video sẽ giúp bạn từng bước một, cảm thấy

and more comfortable speaking in English so that  you can give a presentation in English no problem.  

và thoải mái hơn khi nói bằng tiếng Anh để bạn có thể thuyết trình bằng tiếng Anh mà không gặp vấn đề gì.

I will link that video up here so that you can  feel really comfortable with that. The next at  

Tôi sẽ liên kết video đó lên đây để bạn có thể thực sự cảm thấy thoải mái với điều đó. Bức ảnh tiếp theo tại nơi

work picture is kind of amazing actually, it is a  break room. I've never worked in a job that had a  

làm việc thực sự khá ấn tượng, đó là một phòng nghỉ. Tôi chưa bao giờ làm công việc nào có

break room that looked like this, but this is an  example. I think this is a Google office actually.

phòng nghỉ giống như thế này, nhưng đây là một ví dụ. Tôi nghĩ đây thực sự là văn phòng của Google.

There's swings, there's these little tables,  there's cool decorations, there's a foosball  

Có những chiếc xích đu, những chiếc bàn nhỏ này, có những đồ trang trí bắt mắt, có một bàn đá bóng

table that's awesome, and a sign that says chill.  Most break rooms are just like a little kitchen  

thật tuyệt vời và một tấm biển ghi dòng chữ thư giãn. Hầu hết các phòng nghỉ đều giống như một căn bếp nhỏ

with a table and a microwave, but I thought this  picture would be more inspiring and exciting.  

có bàn và lò vi sóng, nhưng tôi nghĩ bức tranh này sẽ truyền cảm hứng và thú vị hơn.

Have you ever worked in a place that had a break  room like this? Usually you go there to eat lunch,  

Bạn đã bao giờ làm việc ở nơi có phòng nghỉ như thế này chưa? Thông thường bạn đến đó để ăn trưa,

take a break, you might go there to take a  breather. This means if you're feeling stressed  

nghỉ ngơi, bạn có thể đến đó để xả hơi. Điều này có nghĩa là nếu bạn cảm thấy căng thẳng

with your job, I'll just go to the break room and  swing on a swing. How cool? If there's a lot of  

với công việc của mình, tôi sẽ vào phòng nghỉ và đu trên xích đu. Tuyệt vời thế nào? Nếu có nhiều

people in the break room and there's one chair  available, a great expression you can say is,  

người trong phòng nghỉ và chỉ có một chiếc ghế , bạn có thể nói một câu rất hay là,

"Is this available? Is this seat taken? Mind if  I sit here?" And that's just a great way to say,  

"Cái này còn trống không? Chỗ này đã có người ngồi chưa? Tôi có thể ngồi đây được không?" Và đó chỉ là một cách tuyệt vời để nói,

"Hey, can I sit in this chair?" And you  can also go to the break room to just  

"Này, tôi có thể ngồi vào chiếc ghế này không?" Và bạn cũng có thể vào phòng nghỉ để

chat with coworkers. Some people like this,  some people don't. Sometimes break rooms  

trò chuyện với đồng nghiệp. Một số người thích điều này, một số thì không. Đôi khi phòng nghỉ

can be a little bit uncomfortable.  This place certainly looks amazing.

có thể hơi khó chịu một chút. Nơi này chắc chắn trông tuyệt vời.

The next at work phrase is to get a promotion.  So this guy is getting promoted in the military  

Cụm từ tiếp theo trong công việc là được thăng chức. Vì vậy, anh chàng này đang được thăng chức trong quân đội,

specifically, but of course for any job you could  get promoted. Usually that involves hopefully  

đặc biệt là trong quân đội, nhưng tất nhiên đối với bất kỳ công việc nào bạn cũng có thể được thăng chức. Thông thường điều đó hy vọng sẽ được

higher pay. Usually it also involves more  responsibilities or an acknowledgement of your  

trả lương cao hơn. Thông thường, nó cũng liên quan đến nhiều trách nhiệm hơn hoặc sự thừa nhận về

past successful work. And we often say you are  climbing the ladder. It might be within an office,  

công việc thành công trước đây của bạn. Và chúng tôi thường nói rằng bạn đang leo thang. Nó có thể ở trong một văn phòng,

it might be within the military. If it is the  military, we sometimes use a more military type  

nó có thể ở trong quân đội. Nếu đó là quân đội, đôi khi chúng tôi sử dụng cách diễn đạt kiểu quân sự hơn   và

expression which is rising through the ranks. So  the term rank is the different levels of hierarchy  

tăng dần theo cấp bậc. Vì vậy, thuật ngữ cấp bậc là các cấp độ phân cấp khác nhau

within the military. So if someone's in the  military, you might say, "What's your rank?" Or  

trong quân đội. Vì vậy, nếu ai đó đang trong quân đội, bạn có thể nói: "Cấp bậc của bạn là gì?" Hoặc

"I can't believe that I am a higher rank than he  is." So that's why we say this rising through the  

"Tôi không thể tin được rằng tôi có cấp bậc cao hơn anh ấy." Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi nói rằng việc tăng cấp

ranks to be just more for the military. You might  hear that in the office, but you're more likely to  

bậc chỉ nhằm mục đích phục vụ quân đội nhiều hơn. Bạn có thể nghe thấy điều đó trong văn phòng, nhưng nhiều khả năng bạn sẽ

hear, I'm climbing the ladder. I'm climbing  the corporate ladder. I'm getting promoted.

nghe thấy, tôi đang leo thang. Tôi đang leo lên bậc thang của công ty. Tôi đang được thăng chức.

So we could say even to work your way up the  ladder. To work your way up the ladder means  

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng thậm chí hãy nỗ lực để thăng tiến. Tiến lên dần dần có nghĩa là

you're getting promoted. You're working on getting  more complicated skills, and hopefully you will  

bạn đang được thăng chức. Bạn đang nỗ lực học hỏi những kỹ năng phức tạp hơn và hy vọng bạn sẽ

be acknowledged for those skills. And maybe,  just maybe if you work in an office sometimes,  

được công nhận về những kỹ năng đó. Và có thể, chỉ có thể nếu đôi khi bạn làm việc ở văn phòng,

this is a little joke, we say you might get  a corner office. So this means that your  

đây chỉ là một trò đùa nhỏ thôi, chúng tôi nói rằng bạn có thể có được một văn phòng ở góc. Vì vậy, điều này có nghĩa là

office has more room to look out. You might  have a window in your office. And really if  

văn phòng của bạn có nhiều không gian hơn để quan sát. Bạn có thể có một cửa sổ trong văn phòng của mình. Và thực sự nếu

you work in a traditional office, having a  corner office where you can look out more,  

bạn làm việc trong một văn phòng truyền thống, có một văn phòng ở góc nơi bạn có thể nhìn ra nhiều hơn,

you have more desk space, this is a sign of a  promotion. So even though it is a slight joke,  

bạn có nhiều không gian bàn làm việc hơn thì đây là dấu hiệu của một sự thăng tiến. Vì vậy, mặc dù chỉ là một trò đùa nhỏ,

this is also something that could be pretty great  if you work in an office area. All right, this  

đây cũng có thể là một điều khá tuyệt vời nếu bạn làm việc ở khu vực văn phòng. Được rồi,

next picture is a negative one. "Are you working  too much?" You might be. A lot of people are.  

bức ảnh tiếp theo này là ảnh âm bản. "Bạn có đang làm việc quá nhiều không?" Bạn có thể là. Rất nhiều người như vậy.

You might be a workaholic. You might not need to  work as much as you are, but you just can't stop.

Bạn có thể là một người nghiện công việc. Bạn có thể không cần phải làm việc nhiều như hiện tại nhưng bạn không thể dừng lại.

This term workaholic comes from alcoholic. An  alcoholic drinks too much alcohol. A workaholic  

Thuật ngữ tham công tiếc việc này xuất phát từ rượu. Người nghiện rượu uống quá nhiều rượu. Một người nghiện công việc

does too much work and it's not necessary work.  It's just too much work. They just stay at the  

làm quá nhiều việc và đó không phải là công việc cần thiết. Đó chỉ là quá nhiều công việc. Họ chỉ ở lại

office or just keep working and they neglect  the other parts of their life. I don't know  

văn phòng hoặc tiếp tục làm việc và bỏ bê những phần khác của cuộc sống. Tôi không biết

if this lady is actually a workaholic, but she  certainly looks like she has no work-life balance.  

liệu người phụ nữ này có thực sự là một người nghiện công việc hay không, nhưng chắc chắn rằng cô ấy không có sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

This expression is often hyphenated, work-life.  She has no work-life balance. So you might say,  

Biểu thức này thường được gạch nối, công việc-cuộc sống. Cô ấy không có sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Vì vậy, bạn có thể nói,

"I need a new job. I have no work-life balance."  I can't spend time with my family and keep up with  

"Tôi cần một công việc mới. Tôi không có sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống." Tôi không thể dành thời gian cho gia đình và theo kịp

my career. I'm just working too much. Also, it  looks quite dark in this office. So for someone  

sự nghiệp của mình. Tôi chỉ đang làm việc quá nhiều. Ngoài ra, trong văn phòng này có vẻ khá tối. Vì vậy, đối với ai đó

who's working late at night, not because you're  scheduled to work late at night, but because  

đang làm việc muộn vào ban đêm, không phải vì bạn  có lịch làm việc muộn vào ban đêm mà vì

you're working after hours. You're working  too much, you are burning the midnight oil.

bạn đang làm việc sau giờ làm việc. Bạn đang làm việc quá nhiều, bạn đang đốt cháy nửa đêm.

Burning the midnight oil means you're working  late into the night. You probably don't have  

Đốt dầu lúc nửa đêm có nghĩa là bạn đang làm việc đến khuya. Bạn có thể không có

an oil lamp, unless you're living 100 years ago  or maybe unless you're super cool. We don't have  

một chiếc đèn dầu, trừ khi bạn sống cách đây 100 năm hoặc có thể trừ khi bạn cực kỳ ngầu. Chúng tôi

oil lamps really anymore, but we still use that  expression, I'm burning the midnight oil. I have  

thực sự không còn   đèn dầu nữa, nhưng chúng tôi vẫn sử dụng biểu thức đó, Tôi đang đốt dầu lúc nửa đêm. Tôi phải

to finish this project by tomorrow morning.  Or if you're studying late into the night,  

hoàn thành dự án này vào sáng mai. Hoặc nếu bạn học đến khuya,

I'm burning the midnight oil so that I can  prepare for this test. Another expression  

Tôi sẽ đốt dầu nửa đêm để có thể chuẩn bị cho bài kiểm tra này. Một cách diễn đạt khác

about burning stuff that we use in the  same situation is to burn the candle at  

về việc đốt đồ mà chúng ta sử dụng trong tình huống tương tự là đốt nến ở

both ends. So this means that you're trying  to work at night and work in the morning and  

cả hai đầu. Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn đang cố gắng làm việc vào ban đêm và làm việc vào buổi sáng và

you're just doing too much. You are getting,  another burn expression, burnt out. Why do we  

bạn đang làm quá nhiều. Bạn đang có một biểu hiện khác, kiệt sức. Tại sao chúng ta

have so many fire expressions for doing too  much? I guess it's a really apt idea, fire.

có nhiều biểu hiện bốc lửa khi làm quá nhiều? Tôi đoán đó là một ý tưởng thực sự thích hợp, lửa.

So I hope that you don't get burnt out of  your job. For me, I think it's really common  

Vì vậy, tôi hy vọng bạn không bị mất việc. Đối với tôi, tôi nghĩ việc

for people who make YouTube videos to get burnt  out. That means that they are creating too much,  

những người tạo video trên YouTube bị kiệt sức là điều thực sự phổ biến. Điều đó có nghĩa là họ đang tạo ra quá nhiều,

maybe things that they don't want to create. So  for me, an important thing for me to do so that  

có thể là những thứ họ không muốn tạo. Vì vậy , đối với tôi, điều quan trọng tôi phải làm để

I don't get burnt out so that I can continue  making videos is I try to make videos that I  

không bị kiệt sức và có thể tiếp tục làm video là cố gắng tạo những video mà tôi

enjoy making. Not just videos that I know for  sure my students will love this video, but also  

thích làm. Không chỉ những video mà tôi biết chắc rằng học sinh của tôi sẽ thích video này mà còn cả

occasionally a video that I just want to make  because I think it'll be fun. All right, let's  

đôi khi là một video mà tôi chỉ muốn làm vì tôi nghĩ video đó sẽ rất thú vị. Được rồi, hãy

go to our next final category, which is around  the house. This is not my house. I'm curious, does  

chuyển sang danh mục cuối cùng tiếp theo của chúng ta, đó là chủ đề xung quanh ngôi nhà. Đây không phải là nhà của tôi. Tôi tò mò không biết

your house look like this? All white, gigantic,  huge windows, the biggest kitchen of all time.  

ngôi nhà của bạn có giống thế này không? Cửa sổ lớn, khổng lồ, toàn màu trắng , căn bếp lớn nhất mọi thời đại.

And what is that? Six, eight chairs and white  chairs. Obviously no children live in this house.

Và đó là gì? Sáu, tám ghế và ghế trắng. Rõ ràng là không có đứa trẻ nào sống trong ngôi nhà này.

Can you imagine one little dirty finger touching  that white chair? It'd be a disaster. But this  

Bạn có thể tưởng tượng một ngón tay bẩn thỉu chạm vào chiếc ghế màu trắng đó không? Đó sẽ là một thảm họa. Nhưng đây

is a kitchen and dining area. And notice that  they're not separate rooms. This is a modern  

là nhà bếp và khu vực ăn uống. Và hãy lưu ý rằng chúng không phải là các phòng riêng biệt. Đây là một

concept and we have a specific term for it.  We would say this is an open concept. An open  

khái niệm hiện đại và chúng tôi có thuật ngữ cụ thể cho nó. Chúng tôi có thể nói đây là một khái niệm mở.

concept means that there's no separation between  the kitchen and the dining area. And the idea  

Khái niệm mở có nghĩa là không có sự ngăn cách giữa nhà bếp và khu vực ăn uống. Và ý tưởng

sometimes the living room too. Sometimes it's  all one big room, and the idea is that cooking  

đôi khi là cả phòng khách nữa. Đôi khi tất cả chỉ là một căn phòng lớn và ý tưởng nấu ăn

is kind of a community activity. So if you have  guests, you can cook and you can still talk to  

là một loại hoạt động cộng đồng. Vì vậy, nếu bạn có khách, bạn có thể nấu ăn và vẫn có thể nói chuyện với

them because they're on the couch or they're at  the table and everyone is still together. I like  

họ vì họ đang ngồi trên ghế dài hoặc đang ở bàn ăn và mọi người vẫn ở cùng nhau. Tôi thích

this. I like a little bit of separation.  I guess this is okay for an eating area,  

điều này. Tôi thích một chút tách biệt. Tôi nghĩ đây là khu vực ăn uống phù hợp,

but it is nice in my opinion to be able to see the  guests in your house or your family in your house.

nhưng theo tôi, thật tuyệt khi có thể nhìn thấy những vị khách trong nhà bạn hoặc gia đình bạn trong nhà bạn.

We also say that you can have a family  meal around the dining room table. I  

Chúng tôi cũng nói rằng bạn có thể dùng bữa ăn gia đình quanh bàn ăn. Tôi

cannot imagine my family eating at this table.  They would make it an absolute mess, too white,  

không thể tưởng tượng nổi cảnh gia đình tôi lại ngồi ăn ở bàn này. Họ sẽ làm cho nó trở thành một mớ hỗn độn, quá trắng,

but for us we have a family meal around the dining  room table every night for dinner. Some people  

nhưng đối với chúng tôi, chúng tôi tổ chức bữa ăn gia đình quanh bàn ăn mỗi tối cho bữa tối. Một số người

say the kitchen is the heart of the home. Does  your native language have a similar expression,  

nói rằng căn bếp là trái tim của ngôi nhà. Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn có câu nói tương tự không,

kitchen is the heart of the home? I'm curious.  It just means that this is where all of the most  

nhà bếp là trái tim của ngôi nhà phải không? Tôi tò mò. Điều đó chỉ có nghĩa là đây là nơi

important things happen. But if there are too many  people in the kitchen, I love this expression,  

xảy ra tất cả những điều quan trọng nhất. Nhưng nếu có quá nhiều người trong bếp thì tôi thích cách diễn đạt này, có

too many cooks in the kitchen. If there is  someone chopping things, someone baking something,  

quá nhiều đầu bếp trong bếp. Nếu có ai đó đang thái đồ, ai đó đang nướng món gì đó,

someone preparing the dessert, too many cooks in  the kitchen. Somebody get out. So for example,  

ai đó đang chuẩn bị món tráng miệng, có quá nhiều đầu bếp trong bếp. Ai đó hãy ra ngoài đi. Vì vậy, ví dụ:

at Christmas I used this expression because my  mother-in-law was in the kitchen, my father-in-law  

vào dịp Giáng sinh, tôi sử dụng cách diễn đạt này vì mẹ chồng tôi đang ở trong bếp, bố chồng tôi

was in the kitchen, my sister-in-law was in  the kitchen and I thought maybe I should help.

đang ở trong bếp, chị dâu tôi đang ở bếp và tôi nghĩ có lẽ tôi nên giúp .

Nah, too many cooks in the kitchen. And I even  said this, "Hey, can I help? Can I do anything?"  

Không, có quá nhiều đầu bếp trong bếp. Và tôi thậm chí còn nói thế này: "Này, tôi có thể giúp được gì không? Tôi có thể làm gì được không?"

And they said, "Nope, we're fine." Because  sometimes it's worse to have too many people  

Và họ nói: "Không, chúng tôi ổn." Bởi vì đôi khi còn tệ hơn khi có quá nhiều người

in the kitchen. Too many cooks in the kitchen  not a good idea. The next place in the home is  

vào bếp. Quá nhiều đầu bếp trong bếp không phải là ý kiến ​​hay. Nơi tiếp theo trong nhà là

the bathroom. So in the US, when we have to use  the bathroom, that's the term we use, we say,  

phòng tắm. Vì vậy, ở Hoa Kỳ, khi chúng tôi phải sử dụng phòng tắm, đó là thuật ngữ chúng tôi sử dụng, chúng tôi nói,

"I have to use the bathroom or I have to go to  the bathroom." In the US we would never say,  

"Tôi phải sử dụng phòng tắm hoặc tôi phải đi vệ sinh." Ở Hoa Kỳ, chúng tôi không bao giờ nói:

"I have to go to the toilet." Or "Where is the  toilet?" We hardly ever use the word toilet. But  

"Tôi phải đi vệ sinh." Hoặc " Nhà vệ sinh ở đâu?" Chúng tôi hiếm khi sử dụng từ nhà vệ sinh. Nhưng

in the UK, in England and other places, this is  really common to just say, "Where's the toilet?"  

ở Vương quốc Anh, nước Anh và những nơi khác, việc chỉ nói "Nhà vệ sinh ở đâu?" là điều thực sự phổ biến.

But in the US it feels dirty to say that. If  you want more bathroom expressions I made a  

Nhưng ở Mỹ, nói điều đó có vẻ bẩn thỉu. Nếu bạn muốn biết thêm cách diễn đạt trong phòng tắm, tôi đã thực hiện một

tour of my bathroom in my house, and I talked  about a lot of bathroom specific expressions.  

chuyến tham quan phòng tắm tại nhà của mình và tôi đã nói về rất nhiều cách diễn đạt cụ thể trong phòng tắm.

You can watch that up here. Sometimes there is  a bathroom that has no bath. How weird is that?

Bạn có thể xem nó ở đây. Đôi khi có phòng tắm không có bồn tắm. Điều đó kỳ lạ thế nào?

It's not weird. This is very normal actually in  the US, but we still call it a bathroom. So this  

Nó không có gì lạ. Điều này thực ra rất bình thường ở Hoa Kỳ nhưng chúng tôi vẫn gọi nó là phòng tắm. Vậy

place, this picture has only a shower. You can't  fill that up and take a bath, but we still call it  

nơi này, bức ảnh này chỉ có một vòi sen. Bạn không thể đổ đầy nước và đi tắm nhưng chúng tôi vẫn gọi nó là

a bathroom. And guess what? If there is no shower,  no bath, there's just a toilet and a sink, it's  

phòng tắm. Và đoán xem? Không có vòi sen, không có bồn tắm, chỉ có bồn cầu và bồn rửa thì

still a bathroom. Amazing. Because for some reason  in the US we'd like to be very indirect when we  

vẫn là phòng tắm. Tuyệt vời. Vì lý do nào đó ở Hoa Kỳ, chúng tôi muốn nói một cách gián tiếp khi

talk about this place. We wouldn't say the toilet,  we would just say it's a bathroom. If you are  

nói về địa điểm này. Chúng tôi sẽ không nói nhà vệ sinh, chúng tôi chỉ nói đó là phòng tắm. Nếu bạn   đang

going on tours of houses because you're thinking  about purchasing a house, or if you're renting an  

đi tham quan các ngôi nhà vì bạn đang nghĩ đến việc mua một căn nhà hoặc nếu bạn đang thuê một

apartment, something like this, you might hear  the term half bath. And it doesn't mean there's  

căn hộ, chẳng hạn như thế này, thì bạn có thể nghe thấy thuật ngữ tắm một nửa. Và điều đó không có nghĩa là có

half a bathtub, it means there's no bathtub and  no shower in there. So for example, in my house  

nửa bồn tắm, mà có nghĩa là không có bồn tắm và không có vòi sen trong đó. Ví dụ: ở nhà tôi

we have two full bathrooms. There's a toilet,  a sink, a bathtub and a shower in both of them.

chúng tôi có hai phòng tắm đầy đủ. Cả hai đều có nhà vệ sinh, bồn rửa, bồn tắm và vòi sen.

But when I was growing up, the house that I  grew up in, upstairs we had a full bathroom,  

Nhưng khi tôi lớn lên, ngôi nhà nơi tôi lớn lên, tầng trên chúng tôi có phòng tắm đầy đủ,

all of those things. And downstairs we had a half  bath, just a toilet and a sink. Great. That's all  

tất cả những thứ đó. Và ở tầng dưới, chúng tôi có một phòng tắm nhỏ, chỉ có bồn cầu và bồn rửa. Tuyệt vời. Đó là tất cả

we needed in that area. We didn't need to take a  bath downstairs so that was what we called it or  

chúng tôi cần ở lĩnh vực đó. Chúng tôi không cần tắm ở tầng dưới nên chúng tôi gọi như vậy hoặc   như

what the ad for the house said, a half bath. So  you might see two and a half bath. Two and a half  

quảng cáo của ngôi nhà nói, tắm nửa chừng. Vì vậy, bạn có thể thấy tắm hai rưỡi. Hai

bath means two full bathrooms and half bath. Here  you can also see the counter. There are two sinks,  

phòng tắm rưỡi có nghĩa là hai phòng tắm đầy đủ và một nửa phòng tắm. Tại đây, bạn cũng có thể nhìn thấy quầy tính tiền. Có hai bồn rửa,

how extravagant. But this area we sometimes  say when there's a sink and there's mirrors  

thật xa hoa. Nhưng khu vực này đôi khi chúng tôi nói rằng có bồn rửa và có gương

and lights like this for getting ready in  the morning, it's a vanity. So the word vain,  

và đèn như thế này để chuẩn bị cho buổi sáng thì thật là phù phiếm. Vì vậy, từ vô ích,

that's what this comes from, vain means I  only think about myself and my looks and  

chính là nguồn gốc của từ này, vô ích có nghĩa là tôi chỉ nghĩ về bản thân, ngoại hình của mình và

this type of personality. She is so vain. You  might know this famous song, You Are So Vain,  

kiểu tính cách này. Cô ấy thật vô ích. Bạn có thể biết bài hát nổi tiếng này, You Are So Vain,

but this is what we call the furniture.  It is a vanity. So this is the vanity.

nhưng đây là thứ chúng tôi gọi là đồ nội thất. Đó là một sự phù phiếm. Vì vậy, đây là sự phù phiếm.

Where's all your makeup? It's in the vanity.  Where's all your jewelry? It's in the vanity.  

Đồ trang điểm của bạn đâu rồi? Nó ở trong bàn trang điểm. Tất cả đồ trang sức của bạn ở đâu? Nó ở trong bàn trang điểm.

This could be in the bathroom or it could be  potentially even in the bedroom as a piece  

Đây có thể là trong phòng tắm hoặc thậm chí có thể là trong phòng ngủ dưới dạng một món

of wooden furniture, but that's what we call the  area where you get ready. All right, let's take a  

đồ nội thất bằng gỗ, nhưng đó là cái mà chúng tôi gọi là khu vực nơi bạn chuẩn bị sẵn sàng. Được rồi, chúng ta hãy

look at the next place in the home, which is the  living area. We could call this the living room,  

xem xét địa điểm tiếp theo trong nhà, đó là khu vực sinh hoạt. Chúng ta có thể gọi đây là phòng khách,

the family room, the main room. In the South,  sometimes people say the den. So a lot of terms  

phòng gia đình, phòng chính. Ở miền Nam đôi khi người ta nói là hang ổ. Có rất nhiều thuật ngữ

for this. This is a very lovely place. I would say  it's cozy. It's used for entertaining, it's used  

cho việc này. Đây là một nơi rất đáng yêu. Tôi sẽ nói rằng nó thật ấm cúng. Nó được dùng để giải trí, nó được dùng

for relaxing. This is not my house, this is just  a picture that I thought was interesting. It has a  

để thư giãn. Đây không phải là nhà tôi, đây chỉ là một bức ảnh mà tôi thấy thú vị. Nó có một

fireplace. There's lots of furniture. There's  a couch. I say couch, some people say sofa.  

lò sưởi. Có rất nhiều đồ đạc. Có một chiếc ghế dài. Tôi nói đi văng, một số người nói đi văng.

Both are fine just a personal preference.  There is an armchair, that little chair.

Cả hai đều ổn chỉ là sở thích cá nhân. Có một chiếc ghế bành, chiếc ghế nhỏ đó.

There is the green table in the  middle. We could say a table,  

Có chiếc bàn màu xanh lá cây ở giữa. Chúng ta có thể nói là một cái bàn,

but you know what we usually call that? A  coffee table. I have rarely put coffee on it,  

nhưng bạn có biết chúng ta thường gọi nó là gì không? Một bàn cà phê. Tôi hiếm khi đặt cà phê lên đó,

but we always call it a coffee table. So if  you're looking to purchase a small table to  

nhưng chúng tôi luôn gọi nó là bàn cà phê. Vì vậy, nếu bạn đang muốn mua một chiếc bàn nhỏ để

go in front of your couch, it's called a coffee  table. Even if you don't drink coffee like me,  

kê trước ghế dài của mình thì nó được gọi là bàn  cà phê . Ngay cả khi bạn không uống cà phê như tôi,

or if you never put coffee on it's still a coffee  table. Another room that if you're lucky, you will  

hoặc nếu bạn không bao giờ đặt cà phê lên thì đó vẫn là bàn cà phê . Còn một căn phòng nữa mà nếu may mắn bạn sẽ

have a full room. This is a pretty big one, but  you'll have a full room in your house that is a  

có đầy đủ phòng. Đây là một căn phòng khá lớn, nhưng bạn sẽ có một căn phòng đầy đủ trong nhà, tức là

laundry room. Sometimes we call it a utility room.  In the US, usually there is a separate room. It  

phòng giặt là. Đôi khi chúng tôi gọi nó là phòng tiện ích. Ở Mỹ thường có phòng riêng. Nó

might be like a closet that's not as big as this,  but I know in a lot of countries the washer is in  

có thể giống như một cái tủ nhưng không lớn bằng cái này, nhưng tôi biết ở nhiều quốc gia, máy giặt được đặt trong

the kitchen or it's in the bathroom. But if you  have a separate room, it's called a laundry room.

nhà bếp hoặc trong phòng tắm. Nhưng nếu bạn có một phòng riêng thì phòng đó được gọi là phòng giặt là.

You can use it for your washer and dryer, or you  can use a rack and hand wash your clothes and put  

Bạn có thể sử dụng nó cho máy giặt và máy sấy hoặc bạn có thể sử dụng giá và giặt tay quần áo rồi đặt

them on the clothing rack or on a line outside  to dry. There's a lot of different things that  

lên giá treo quần áo hoặc trên dây phơi bên ngoài để phơi khô. Có rất nhiều việc khác nhau

you need to do when you wash clothes. You need to  sort them, choose what you're going to wash with  

bạn cần làm khi giặt quần áo. Bạn cần sắp xếp chúng, chọn thứ bạn sẽ giặt bằng

what. In my house, we don't really sort clothes.  We just have clothes, towels and sheets. That's  

thứ gì. Ở nhà tôi, chúng tôi không thực sự phân loại quần áo. Chúng tôi chỉ có quần áo, khăn tắm và khăn trải giường.

about it I think. Yeah, if we have a lot of new  clothes, then I wash the new clothes separately,  

Tôi nghĩ vậy đó. Vâng, nếu chúng ta có nhiều quần áo mới thì tôi giặt riêng quần áo mới,

but that's it. I never separate clothes, it's  just clothes. Sometimes kids' clothes is one load,  

nhưng chỉ vậy thôi. Tôi không bao giờ tách quần áo ra, nó chỉ là quần áo mà thôi. Đôi khi quần áo trẻ em là một tải,

and adult clothes is another, but I don't really  separate. I've never separated light clothes,  

và quần áo người lớn là một tải khác, nhưng tôi không thực sự tách biệt. Tôi chưa bao giờ tách biệt quần áo sáng màu,

dark clothes, I don't know, and  so far it's worked. Let me know,  

quần áo tối màu, tôi không biết, và  cho đến nay nó vẫn hoạt động. Hãy cho tôi biết,

do you separate clothes when you wash them?  But you need to sort them. You need to fold  

bạn có tách riêng quần áo khi giặt không? Nhưng bạn cần phải sắp xếp chúng. Bạn cần gấp

them after you wash them. Maybe you need to  iron them and then you need to hang them up.

chúng lại sau khi giặt. Có thể bạn cần phải ủi chúng rồi treo chúng lên.

So here there's a couple of shirts that are  already hung up. How lucky that they have a  

Ở đây có một vài chiếc áo sơ mi đã được treo sẵn. Thật may mắn khi họ có một

nice rack to hang them from with those  hangers. And there's a laundry basket  

cái giá đẹp để treo chúng bằng những cái móc đó. Và có một giỏ đựng đồ giặt

that you put the dirty clothes in. Some people  call this a hamper, a laundry hamper. For me,  

để bạn đựng quần áo bẩn vào. Một số người gọi đây là giỏ đựng đồ giặt. Đối với tôi,

I call it a laundry basket, but I think  my mom calls it a hamper. Maybe she calls  

tôi gọi nó là giỏ đựng đồ giặt, nhưng tôi nghĩ mẹ tôi gọi nó là giỏ đựng đồ. Có thể cô ấy

it a laundry basket too, but it's just a  personal preference. All right, the next  

cũng gọi nó là giỏ đựng đồ giặt nhưng đó chỉ là sở thích cá nhân. Được rồi,

place is a garage. Isn't this a cool looking  garage? This is a very modern looking house,  

địa điểm tiếp theo là gara. Đây chẳng phải là một gara trông rất ngầu phải không ? Đây là một ngôi nhà trông rất hiện đại,

but in the garage that's where you keep your car.  So you can use it for parking, you can use it for  

nhưng trong gara là nơi bạn để xe. Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó để đỗ xe, bạn có thể sử dụng nó để có

extra storage. There's kind of a stereotype in the  US that Americans have everything in their garage  

thêm chỗ chứa. Có một định kiến ​​ở Hoa Kỳ là người Mỹ có mọi thứ trong gara của họ

except their car. So there's so much storage and  junk in the garage that there's no room for the  

ngoại trừ ô tô. Vì vậy, có quá nhiều đồ đạc và đồ linh tinh trong gara đến nỗi không còn chỗ cho

car. So people park on their driveway in front of  the garage and then put their junk in the garage.

chiếc ô tô. Vì vậy, mọi người đậu xe trên đường lái xe của họ trước nhà để xe rồi bỏ rác vào nhà để xe.

For me, I don't have a garage, so I don't have  this problem, but if you have a garage it can  

Đối với tôi, tôi không có gara nên tôi không gặp phải vấn đề này, nhưng nếu bạn có gara thì nó có thể

easily just collect junk. So this is a little  strange thing about English, but we would say  

dễ dàng thu gom rác. Vì vậy, đây là một điều hơi lạ về tiếng Anh, nhưng chúng tôi sẽ nói rằng

we park in the driveway. The driveway is the  area in front of the garage outside. We park  

chúng tôi đậu xe ở đường lái xe. Đường lái xe là khu vực phía trước gara bên ngoài. Chúng tôi đậu xe

in the driveway. For me, I park in my driveway  because I don't have a garage. It's outside  

trên đường lái xe. Đối với tôi, tôi đậu xe ở đường lái xe vì tôi không có gara. Nó ở bên ngoài

all the time. It gets hot, it gets rained on, it  gets snowed on, that's the way it is. So you park  

mọi lúc. Trời nóng, trời mưa, tuyết rơi, mọi chuyện là như vậy. Vì vậy, bạn đỗ xe

in the driveway, but in the US we have highways,  interstates, and parkways. You drive on a parkway.  

trên đường lái xe, nhưng ở Hoa Kỳ chúng tôi có đường cao tốc, đường liên bang và đường công viên. Bạn lái xe trên một đại lộ.

What? I highly recommend if you visit the south  of the US to drive on the Blue Ridge Parkway,  

Cái gì? Tôi thực sự khuyên bạn nên ghé thăm miền nam của Hoa Kỳ để lái xe trên Blue Ridge Parkway,

this is a beautiful road that drives through  the Appalachian Mountains for hundreds of  

đây là một con đường tuyệt đẹp chạy qua Dãy núi Appalachian hàng trăm

miles. And it's not through any towns, it's only  in the mountains. So it's a very scenic parkway,  

dặm. Và nó không đi qua bất kỳ thị trấn nào, nó chỉ ở vùng núi. Vì vậy, đây là một con đường rất đẹp,

but you drive on the parkway and you park in  your driveway. English, what were you thinking?

nhưng bạn lái xe trên đường và đỗ xe ở đường lái xe của mình. Tiếng Anh, bạn đang nghĩ gì vậy?

Something else that people often do in their  driveway or their garage or also their yard is  

Một việc khác mà mọi người thường làm trên đường lái xe, gara hoặc sân của họ là

to have a garage sale. Notice the pronunciation of  that word, garage. Garage. It's almost like a Z,  

bán đồ trong gara. Hãy chú ý cách phát âm của từ đó, gara. Ga-ra. Nó gần giống như một

garage sale or a yard sale. So if you have a lot  of stuff that you want to get rid of and you don't  

cuộc bán hàng Z,   hoặc bán hàng trong sân. Vì vậy, nếu bạn có nhiều thứ muốn loại bỏ và bạn không

want to just donate it, you could put out some  signs around your neighborhood and on an early  

muốn quyên góp nó, bạn có thể đặt một số biển báo xung quanh khu phố của mình và vào

Saturday morning, 7:00 AM something like that,  put everything on your driveway or in your yard,  

sáng sớm Thứ Bảy, 7 giờ sáng, đại loại như vậy, đặt mọi thứ trên đường lái xe hoặc trong sân của bạn,

a yard sale and people will come and purchase it.  Super cheap, maybe $1 per item or $2, two things  

bán hàng trong sân và mọi người sẽ đến mua nó. Siêu rẻ, có thể là $1 một món hoặc $2, hai món

for $1. Make it super cheap. You can find some  treasures, find some junk, but that's something  

với giá $1. Làm cho nó siêu rẻ. Bạn có thể tìm thấy một số kho báu, tìm thấy một số thứ linh tinh, nhưng đó là việc

that people do in their garage or their driveway.  I would say even though it's called a garage sale,  

mà mọi người làm trong gara hoặc đường lái xe của họ. Tôi có thể nói rằng mặc dù nó được gọi là bán đồ trong gara, nhưng

they most likely happen on the driveway  because the garage is a little more private.

rất có thể chúng diễn ra trên đường lái xe vì gara riêng tư hơn một chút.

It's kind of like in your house a little bit,  so the driveway is more common, even though  

Nó giống như ở nhà bạn một chút, nên đường lái xe vào nhà thường phổ biến hơn, mặc dù

it's called a garage sale. There you go. Two quick  phrases that I think are important to know about a  

nó được gọi là bán đồ trong gara. Thế đấy. Hai cụm từ nhanh mà tôi nghĩ là quan trọng cần biết về

garage. If you say my car is parked in the garage,  that's this picture, that car is parked in the  

gara. Nếu bạn nói xe của tôi đang đậu trong gara, thì đó là bức ảnh này, chiếc xe đó đang đậu trong

garage. But if you say my car is in the garage,  we have two options. It could be this picture,  

gara. Nhưng nếu bạn nói ô tô của tôi đang ở trong gara, chúng ta có hai lựa chọn. Có thể là hình ảnh này,

that car is in the garage or garage can also be  a different term for a mechanic. So it could mean  

chiếc ô tô đó đang ở trong gara hoặc gara cũng có thể là một thuật ngữ khác để chỉ thợ cơ khí. Vì vậy, điều đó có thể có nghĩa

that your car is at the mechanics because there's  something wrong with it. So some people might say,  

là ô tô của bạn đang được đưa đi sửa vì có vấn đề gì đó. Vì vậy, một số người có thể nói:

"Oh, my car's broken down, I have to take it  to the mechanic." But some people could say,  

"Ôi, xe của tôi bị hỏng rồi, tôi phải mang nó đến thợ." Nhưng một số người có thể nói:

"My car's broken down so I'm going to  take it to the garage." Not my garage,  

"Xe của tôi bị hỏng nên tôi sẽ đưa nó vào gara." Không phải gara của tôi,

if you take it to my garage, I won't fix your car  but that means taking it to the mechanic. So if  

nếu bạn mang xe đến gara của tôi, tôi sẽ không sửa xe cho bạn nhưng điều đó có nghĩa là mang xe đến thợ. Vì vậy, nếu

someone says, "Where's your car?" "Ah, it's at  the garage. I just need to get something fixed."

ai đó nói: "Xe của bạn đâu?" "À, nó ở gara. Tôi chỉ cần sửa vài thứ thôi."

Okay, we have the context that something's  wrong. We're not talking about your home garage,  

Được rồi, chúng tôi hiểu rằng có điều gì đó không ổn. Chúng tôi không nói về gara nhà bạn,

we're talking about the mechanic. For  me, I'm more likely to say the mechanic,  

chúng tôi đang nói về thợ cơ khí. Đối với tôi, tôi thích nói thợ cơ khí hơn,

it's at the mechanic or it's at the shop. Here  we have another time when we use a general term,  

ở thợ cơ khí hoặc ở cửa hàng. Ở đây chúng ta có một thời điểm khác khi sử dụng thuật ngữ chung,

go to the store at the shop. What store? What  shop? It's all implied. When we say my car is  

đi đến cửa hàng tại cửa hàng. Cửa hàng gì? Cửa hàng gì? Tất cả đều được ngụ ý. Khi chúng tôi nói xe của tôi đang

at the shop, it doesn't mean I'm selling my car.  It means it's at the mechanic's shop. So there's  

ở   cửa hàng, điều đó không có nghĩa là tôi đang bán xe của mình. Nó có nghĩa là nó ở cửa hàng cơ khí. Vì vậy, có

a lot of different ways that you can talk about  this. All right, our final picture is my lovely  

rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể nói về vấn đề này. Được rồi, bức ảnh cuối cùng của chúng ta là khu vườn đáng yêu của tôi

garden. I'm so proud of this garden. So this  is the garden in my backyard for vegetables.  

. Tôi rất tự hào về khu vườn này. Vậy đây là khu vườn trồng rau ở sân sau của tôi.

There are some flowers here. This was kind of  early summer. You can see a lot of the trellis  

Có vài bông hoa ở đây. Lúc này là vào đầu mùa hè. Bạn có thể thấy nhiều giàn lưới

are still empty. Some of the cucumbers are  coming up the vines. The front trellis has  

vẫn còn trống. Một số quả dưa chuột đang mọc lên trên dây leo. Lưới mắt cáo phía trước có

some flowers about to go over the trellis.  By the end of the summer, it was thick with  

một vài bông hoa sắp vượt qua lưới mắt cáo. Đến cuối hè,

flowers and leaves on that trellis and I had to  cut a hole to be able to go through the trellis.

giàn hoa và lá dày đặc và tôi phải khoét một lỗ mới có thể đi qua giàn. Thật

It was really exciting, but this is a vegetable  garden. I have raised beds. You can see they are  

sự rất thú vị nhưng đây là vườn rau. Tôi đã nâng giường lên. Bạn có thể thấy chúng là

rectangles. It's not just soil on the ground. I  tried to do that, but I think with kids it was  

hình chữ nhật. Nó không chỉ là đất trên mặt đất. Tôi đã cố gắng làm điều đó, nhưng tôi nghĩ với trẻ em, thật

hard for them to know where they could walk  and where they couldn't walk. So the dirt  

khó để chúng biết được nơi nào có thể đi được và nơi nào không thể đi. Vì vậy, bụi bẩn

just kind of got pushed everywhere. So I like  to have a vegetable garden with raised beds.  

gần như bị đẩy đi khắp nơi. Vì vậy tôi thích có một vườn rau với luống cao.

Not everyone does this, but that's okay. And  I like to have a garden with my kids because  

Không phải ai cũng làm điều này, nhưng không sao cả. Và tôi thích có một khu vườn với các con tôi vì

it's just fun to get your hands dirty together.  This is kind of a fun fixed expression. We say,  

thật vui khi được cùng nhau làm bẩn đôi bàn tay của mình. Đây là một loại biểu thức cố định thú vị. Chúng ta nói,

I like to get my hands dirty. That means I don't  like to just watch it, I like to do it. You might  

Tôi thích làm bẩn tay mình. Điều đó có nghĩa là tôi không chỉ thích xem mà tôi thích làm. Bạn

even use that for an activity that's not in the  dirt. Let's say if you like to go mountain biking,  

thậm chí có thể   sử dụng thông tin đó cho một hoạt động không có gì liên quan. Giả sử nếu bạn thích đi xe đạp leo núi,

you might say... Oh no, let's say basketball  because that's a good thing you can watch.

bạn có thể nói... Ồ không, hãy nói bóng rổ vì đó là môn hay mà bạn có thể xem.

I like basketball. Okay, do you like to watch  basketball? Do you like to go to the local  

Tôi thích bóng rổ. Được rồi, bạn có thích xem bóng rổ không? Bạn có muốn đến

sports stadium and watch them? Nope, I like to  get my hands dirty. I like to play basketball.  

sân vận động thể thao địa phương và xem chúng không? Không, tôi thích làm bẩn tay mình. Tôi thích chơi bóng rổ.

It's talking about you being the one to do the  activity instead of just watching it. So it's  

Nó nói về việc bạn là người thực hiện hoạt động thay vì chỉ xem hoạt động đó. Vì vậy, nó   là

a good one to use for the garden because there  is really dirt. I like to get my hands dirty,  

một thứ tốt để sử dụng cho khu vườn vì ở đó thực sự có nhiều bụi bẩn. Tôi thích làm bẩn tay mình,

but it also means I like to do it myself.  And there's another kind of double meaning  

nhưng điều đó cũng có nghĩa là tôi thích tự mình làm việc đó. Và có một loại thành ngữ có nghĩa kép khác mà

idiom I want to share with you for this  picture, and it is you reap what you sow.  

tôi muốn chia sẻ với bạn trong bức tranh này, đó là gieo nhân nào thì gặt quả đó.

This could be very scary because in life  this means whatever you put into the world,  

Điều này có thể rất đáng sợ vì trong cuộc sống điều này có nghĩa là bất cứ điều gì bạn đưa vào thế giới này,

it will also happen to you. It's kind of like  karma. A similar type of idea. For example,  

điều đó cũng sẽ xảy ra với bạn. Nó giống như nghiệp báo vậy. Một loại ý tưởng tương tự. Ví dụ:

if you are mean to your dog, if you hurt  your dog, that dog is not going to be a  

nếu bạn ác ý với con chó của mình, nếu bạn làm tổn thương con chó của mình, thì con chó đó sẽ không phải là một

nice dog. And when your dog bites you, well,  you reap what you sow. That's your fault.

con chó tốt. Và khi con chó cắn bạn, bạn gieo nhân gì thì gặt nấy. Đó là lỗi của bạn.

But we can also use it in a really literal  sense. You reap, that means you harvest what  

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng nó theo nghĩa đen. Bạn gặt, điều đó có nghĩa là bạn thu hoạch những gì

you sow. And sow is kind of an old-fashioned  term for planting. So I planted tomatoes,  

bạn gieo. Và gieo hạt là một thuật ngữ cổ xưa để chỉ việc trồng trọt. Vì vậy tôi đã trồng cà chua,

this first bed here you can kind of see some green  tomatoes. I planted tomatoes, or I sowed tomatoes,  

luống đầu tiên này ở đây bạn có thể thấy một số quả cà chua xanh. Tôi đã trồng cà chua hoặc tôi đã gieo cà chua,

and then I can harvest tomatoes later. I can  reap tomatoes later. The word reap and sow are  

và sau đó tôi có thể thu hoạch cà chua. Tôi có thể thu hoạch cà chua sau. Từ gặt và gieo

quite old-fashioned, but that's why they work so  well in that idiom. So we could say, yeah, I will  

khá là lỗi thời, nhưng đó là lý do tại sao chúng có tác dụng rất tốt trong thành ngữ đó. Vì vậy, chúng ta có thể nói, vâng, tôi sẽ

reap what I sow hopefully. Hopefully no bugs will  eat it before I get to it, but we are more likely  

gặt những gì tôi đã gieo hy vọng. Hy vọng rằng không có con bọ nào ăn nó trước khi tôi nói đến nó, nhưng nhiều khả năng chúng ta sẽ

to use that expression to talk about actions in  daily life. For me as a parent, I work really  

sử dụng cách diễn đạt đó để nói về các hành động trong cuộc sống hàng ngày. Đối với tôi, với tư cách là một bậc cha mẹ, tôi đã làm việc rất

hard to try to be a good parent. To try to be  kind to my children, but also to have boundaries  

chăm chỉ để cố gắng trở thành một bậc cha mẹ tốt. Để cố gắng đối xử tử tế với các con tôi nhưng cũng phải có ranh giới

and rules and try to be very thoughtful. I  am trying to sow a good relationship so that  

và các quy tắc cũng như cố gắng hết sức chu đáo. Tôi đang cố gắng gieo trồng một mối quan hệ tốt đẹp để

throughout our lives I can harvest a long-term  good relationship with them. That's the goal.

trong suốt cuộc đời của mình, tôi có thể thu hoạch được mối quan hệ tốt đẹp lâu dài với họ. Đó là mục tiêu.

So this kind of metaphor to talk about daily  life. So I hope my garden looks like this,  

Đây là loại ẩn dụ để nói về cuộc sống hàng ngày. Vì vậy, tôi hy vọng khu vườn của tôi cũng trông như thế này vào

this summer too. Nice and full. So many exciting  things growing there. Mm, makes me excited for  

mùa hè này. Đẹp và đầy đủ. Có rất nhiều điều thú vị đang phát triển ở đó. Mm, làm tôi háo hức về

summer. Well, congratulations you just learned 250  important vocabulary expressions with pictures. I  

mùa hè. Chà, xin chúc mừng bạn vừa học được 250 cách diễn đạt từ vựng quan trọng bằng hình ảnh. Tôi

highly recommend downloading the free PDF  worksheet so that you never forget all of  

thực sự khuyên bạn nên tải xuống bảng tính PDF miễn phí để không bao giờ quên tất cả

these phrases, the definitions, the sample  sentences. All of this will give you extra  

các cụm từ, định nghĩa, câu  mẫu này. Tất cả những điều này sẽ cung cấp cho bạn thêm

input to help you never forget it, and use these  expressions when you speak. That's so important  

thông tin để giúp bạn không bao giờ quên và sử dụng những cách diễn đạt này khi bạn nói. Điều đó rất quan trọng

to be able to express yourself completely.  You can click on the link in the description  

để có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này, thêm 250 từ vựng tiếng Anh quan trọng

vocabulary words with pictures. You'll learn why  it's rude to say that someone is cheap, but it's  

kèm theo hình ảnh. Bạn sẽ biết tại sao nói rằng ai đó rẻ tiền là thô lỗ nhưng lại

polite to say that they're frugal. Hmm? Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

lịch sự khi nói rằng họ tằn tiện. Ừm? Hãy xem video đó cùng tôi để tìm hiểu và tôi sẽ gặp bạn ở đó.