250 Important English Vocabulary Words with pictures

What is the number one skill that you need to  be able to express yourself clearly in English?  

Jaka jest najważniejsza umiejętność, której potrzebujesz, aby móc wyraźnie wyrażać się w języku angielskim?

It's vocabulary. If you don't have the right  words that you want to say when you speak well,  

To słownictwo. Jeśli nie masz odpowiednich słów, które chcesz powiedzieć, gdy mówisz dobrze,

you're not going to be able to express  yourself. But I have some good news,  

nie będziesz w stanie wyrazić siebie. Ale mam dobrą wiadomość,

today you are going to learn 250 new  English expressions with pictures. Hi,  

dzisiaj nauczysz się 250 nowych wyrażeń angielskich za pomocą obrazków. Cześć,

I'm Vanessa from Speakenglishwithvanessa.com,  and like always I have created an amazingly huge  

Nazywam się Vanessa ze Speakenglishwithvanessa.com i jak zawsze stworzyłam niesamowicie duży

important PDF worksheet, more like an ebook  for today's lesson with all 250 expressions,  

ważny arkusz w formacie PDF, bardziej przypominający ebook na dzisiejszą lekcję, zawierający wszystkie 250 wyrażeń,

definitions, sample sentences, and  at the bottom of this worksheet,  

definicje, przykładowe zdania, a na dole tego arkusza znajduje się

you can answer Vanessa's challenge question  so that you never forget what you've learned.

może odpowiedzieć na pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś.

You don't want to miss this free PDF  worksheet. It has so much valuable  

Nie chcesz przegapić tego bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF. Zawiera mnóstwo cennego

vocabulary and information for you to help  you express yourself and it's free. You can  

słownictwa i informacji, które pomogą Ci wyrazić siebie, i jest bezpłatna. Możesz już dziś

click on the link in the description  to download that free PDF worksheet  

kliknąć link w opisie, aby pobrać bezpłatny arkusz w formacie PDF

today. We're going to take a look at  pictures in five different categories,  

. Przyjrzymy się zdjęciom w pięciu różnych kategoriach,

and some of these pictures are from my life so  I'm excited to be able to share a little window  

a niektóre z nich pochodzą z mojego życia, więc jestem podekscytowana, że

into Vanessa's life with these pictures. Some of  them are very special to me too, so I'm excited  

za pomocą tych zdjęć mogę dzielić się oknem na życie Vanessy. Niektóre z nich są także dla mnie wyjątkowe, dlatego cieszę się, że mogę się

to share them with you. Let's get started with our  first category, which is relationships. Let's go.

nimi z Tobą podzielić. Zacznijmy od naszej pierwszej kategorii, czyli relacji. Chodźmy.

The first picture for this first category  of relationships is this lovely couple.  

Pierwszym zdjęciem tej pierwszej kategorii związków jest ta urocza para.

You can see that they look like they're on  a date. Yes, Dan and I are on a date. This  

Widać, że wyglądają, jakby byli na randce. Tak, Dan i ja jesteśmy na randce. To

is a whale watching tour on an amazingly old  boat. It was so cool in San Diego we did this,  

wycieczka z obserwacją wielorybów na niesamowicie starej łodzi. Było super w San Diego, że to zrobiliśmy

and you can see that we look pretty comfortable  together. We're not on a first date feeling  

i widać, że wyglądamy razem całkiem komfortowo . Nie jesteśmy na pierwszej randce i nie czujemy się

awkward, we look pretty comfortable together.  He has his arm around my shoulder and we would  

niezręcznie. Wyglądamy razem całkiem swobodnie. Obejmuje mnie ramieniem i

say that because our bodies are touching in  public, we are experiencing a fun expression,  

powiedzielibyśmy, że ponieważ nasze ciała dotykają się w miejscach publicznych, mamy zabawny wyraz twarzy,

P-D-A. PDA is public display of affection and  this is a really cultural thing. In some cultures,  

P-D-A. PDA to publiczne okazywanie uczuć i jest to kwestia naprawdę kulturowa. W niektórych kulturach

couples never touch in public, and  in some cultures couples touch a lot  

pary nigdy nie dotykają się publicznie, a w innych pary dotykają się często

in public. In the US it kind of varies,  but this type of PDA is pretty common.

w miejscach publicznych. W Stanach Zjednoczonych jest to trochę zróżnicowane, ale tego typu urządzenia PDA są dość powszechne.

Our hands are touching and his arm is around  my shoulder. This is socially acceptable PDA.  

Nasze dłonie się dotykają, a jego ramię obejmuje moje ramię. Jest to społecznie akceptowalne PDA.

For our next picture you can see this lovely  family. This is Dan's great grandma and her  

Na następnym zdjęciu możecie zobaczyć tę uroczą rodzinę. To prababcia Dana i jej

great-grandchildren. They're spending some  quality time together, making memories,  

prawnuki. Spędzają razem trochę czasu, wspominając

and they are going to grandma's house.  So we often use this type of expression,  

i jadą do babci. Często używamy tego typu wyrażeń.

what are you doing this weekend? I'm going  to grandma's house. It could be that you're  

Co robisz w ten weekend? Jadę do domu babci. Może się zdarzyć, że po

just spending the day, you might be spending  the weekend, but it's often something that  

prostu spędzisz dzień, możesz spędzić weekend, ale często jest to coś, co wiąże się z

we have special memories about I'm going to  grandma's house. Because everyone here looks  

wyjątkowymi wspomnieniami. Idę do domu babci. Ponieważ wszyscy tutaj wyglądają

really comfortable, we could even say that  they're close-knit. Close-knit we get this  

naprawdę komfortowo, można nawet powiedzieć, że są zżyci. Zgrani rozumiemy tę

idea of tight close together physically,  but also emotionally that they feel really  

ideę bliskości fizycznej, ale także emocjonalnej, która sprawia, że ​​czują się

comfortable together. They're close-knit.  So we might say we have a close-knit family.

razem naprawdę dobrze. Są ze sobą zżyci. Można więc powiedzieć, że mamy zgraną rodzinę.

Here's a picture of friend relationships.  This is a big summer gathering that my  

Oto obraz relacji przyjacielskich. To duże letnie spotkanie, które moja

family hosts every summer with all of our  friends. We have lots of pizza, some cake,  

rodzina organizuje każdego lata ze wszystkimi naszymi przyjaciółmi. Mamy dużo pizzy, trochę ciasta,

a big slip and slide. All of our friends  and their kids come and we just hang out  

dużą zjeżdżalnię. Przychodzą wszyscy nasi przyjaciele i ich dzieci i po prostu spędzamy

together. So we could also say, this is  a get-together, that's a noun. This is  

razem czas. Moglibyśmy więc powiedzieć, że to jest spotkanie, to rzeczownik. To jest

a get-together. Or you could say, we are  going to have a get together this weekend,  

spotkanie. Możesz też powiedzieć: spotykamy się w ten weekend.

want to come? A lot of these people are close  friends and if you have one special close friend,  

Chcesz przyjść? Wiele z tych osób to bliscy przyjaciele, a jeśli masz jedną wyjątkową bliską przyjaciółkę,

you might say, she is my BFF. Do you know what  that means? Best friends forever. She's my BFF,  

możesz powiedzieć, że jest moją najlepszą przyjaciółką. Czy wiesz co to znaczy? Najlepsi przyjaciele na zawsze. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką,

but here we have a lot of family friends and do  you know what? Even though it's fun to meet people  

ale tutaj mamy wielu przyjaciół w rodzinie i wiesz co? Chociaż fajnie jest poznawać ludzi,

who are very different from you, oftentimes people  who are similar end up becoming friends together.

którzy bardzo się od Ciebie różnią, często ludzie podobni zostają przyjaciółmi.

So a lot of these people here, we might say  we are birds of a feather. Birds of a feather,  

Zatem o wielu z tych ludzi tutaj możemy powiedzieć, że jesteśmy ptakami z piór. Ptaki z piór,

the full expression is birds of a feather  flock together. And a lot of us who are  

pełne wyrażenie to ptaki z piór, gromadzą się razem. I wielu z nas, którzy są

parents we are raising our children in  a similar way, we have similar values,  

rodzicami, wychowujemy nasze dzieci w podobny sposób, wyznajemy podobne wartości

and that's kind of important for friendships that  you have similar values. This is a very different  

i to jest dość ważne w przyjaźni, że wyznajecie podobne wartości. To zupełnie inny

picture. This is a team. A team is a different  type of relationship. These people, these are the  

obraz. To jest zespół. Zespół to inny typ relacji. Ci ludzie to

New England Patriots. They're one of the most  popular American football teams, and you know  

Patrioci z Nowej Anglii. To jedna z najpopularniejszych drużyn futbolu amerykańskiego i wiesz

what? They're pretty good. They make a good team.  So if you get along well with your coworkers or if  

co? Są całkiem dobre. Tworzą dobry zespół. Jeśli więc dobrze dogadujesz się ze swoimi współpracownikami lub jeśli

you're on a sports team and you really work well  together, you might say, we make a good team. You  

należysz do drużyny sportowej i naprawdę dobrze ze sobą współpracujesz, możesz powiedzieć, że tworzymy dobry zespół.

could even say this for your partner. So if you  have a husband or wife or boyfriend or girlfriend,  

Możesz to powiedzieć nawet swojemu partnerowi. Więc jeśli masz męża, żonę, chłopaka lub dziewczynę,

you could say, yeah, we make a good team. We  have different strengths, so we help each other.

możesz powiedzieć: tak, tworzymy dobry zespół. Mamy różne mocne strony, więc pomagamy sobie nawzajem.

There's also a common type of expression you  could say that we often say with team, T-E-A-M,  

Istnieje również powszechny rodzaj wyrażenia, który często mówimy w zespole: T-E-A-M,

together everyone achieves more. TEAM, together  is better. So that's also something sometimes we  

razem wszyscy osiągają więcej. ZESPÓŁ, razem jest lepiej. Czasami więc

say together is better or we might say teamwork  is dream work. It's very cheesy sometimes. That's  

mówimy, że razem jest lepiej, lub możemy powiedzieć, że praca zespołowa to praca marzeń. Czasami jest bardzo tandetnie. To

a phrase you might see on an office wall trying  to encourage people to work together. Teamwork  

zdanie, które możesz zobaczyć na ścianie biura, próbując zachęcić ludzi do wspólnej pracy. Praca zespołowa

is dream work. Or you might see, I remember  this was a poster in my high school math class,  

to praca marzeń. Być może zauważyłeś. Pamiętam, że to był plakat z lekcji matematyki w szkole średniej.

there is no I in teamwork. So there's no  room for I, me as an individual to stand  

W pracy zespołowej nie ma „ja”. Nie ma więc miejsca dla mnie, jako jednostki, na wyróżnianie

out because we are a team, we work together.  There is no I in team T-E-A-M, there's no I,  

się, ponieważ jesteśmy zespołem i pracujemy razem. Nie ma „ja” w zespole T-E-A-M, nie ma „ja”,

there's no letter I, but there's also no I  like me individually. Nope, we work together.

nie ma litery „I”, ale nie ma też „ja” lubię siebie indywidualnie. Nie, pracujemy razem.

Here we have a separate type of team, but  similar lines. These two people are colleagues,  

Tutaj mamy odrębny typ zespołu, ale o podobnych zasadach. Te dwie osoby są współpracownikami,

that means that they work together in the same  business. When you are a colleague with someone,  

co oznacza, że ​​pracują razem w tej samej firmie. Kiedy jesteś z kimś współpracownikiem,

you need to be a good team player. That's  also something you could say in an interview,  

musisz być dobrym graczem zespołowym. To także możesz powiedzieć podczas wywiadu:

I'm a good team player. I work well with  other people. I imagine also they are  

Dobrze umiem grać zespołowo. Dobrze współpracuję z innymi ludźmi. Wyobrażam sobie też, że

probably collaborating. Collaborating is a great  big word, and it just means that they are sharing  

prawdopodobnie współpracują. Współpraca to wielkie słowo i oznacza po prostu, że dzielą się

ideas with each other. They're collaborating  on a project. It also looks professional. It  

między sobą pomysłami. Współpracują nad projektem. Wygląda też profesjonalnie.

doesn't look extremely professional. His shirt  is untucked, she has a sleeveless dress on,  

Nie wygląda to zbyt profesjonalnie. Jego koszula jest rozpięta, ona ma na sobie sukienkę bez rękawów,

but it's still a professional setting.  They aren't on the beach or something,  

ale nadal jest to profesjonalna sceneria. Nie są na plaży czy coś,

they're in a somewhat professional setting.  But something that you never want to be  

są w dość profesjonalnym otoczeniu. Ale coś, czym nigdy nie chcesz być  ,

if you are someone's colleague,  you do not want to be a slacker.

jeśli jesteś czyimś kolegą, nie chcesz być próżniakiem.

These two people look like they are working well  together. They look like they're collaborating  

Wygląda na to, że dobrze im się razem współpracuje. Wygląda na to, że

well. They're good team players. These people do  not look like slackers. A slacker is someone who  

dobrze ze sobą współpracują. Są dobrymi graczami zespołowymi. Ci ludzie nie wyglądają na próżniaków. Leniwiec to ktoś, kto

lets the other people do all the work while they  just sit back and watch what everyone's doing. So  

pozwala innym wykonywać całą pracę, podczas gdy oni po prostu siedzą i patrzą, co robią wszyscy. Więc

don't be a slacker. No one wants to have a slacker  on their team. Talking about working together,  

nie bądź próżniakiem. Nikt nie chce mieć próżniaka w swoim zespole. A skoro mowa o wspólnej pracy,

here is a classroom. This is actually my  husband's classroom. He teaches STEAM,  

tutaj jest sala lekcyjna. To właściwie klasa mojego męża. Uczy STEAM,

which is science, technology, engineering,  art, and math. It feels like that could be  

czyli nauk ścisłych, technologii, inżynierii, sztuki i matematyki. Wydaje się, że mogłoby to być

10 different classes, but here his students  are working on some art technology. They're  

10 różnych zajęć, ale tutaj jego uczniowie pracują nad jakąś technologią artystyczną.

creating a comic strip on the computer,  and they look pretty studious I would  

Tworzą komiks na komputerze i, powiedziałbym, wyglądają całkiem starannie

say. That means that they are really focused  on their work. They're not being distracted,  

. Oznacza to, że naprawdę są skupieni na swojej pracy. Nie są rozpraszani,

they're not looking elsewhere. They are studious,  and they're working together or in partners.

nie patrzą gdzie indziej. Są pilni i pracują razem lub jako partnerzy.

So partners is two people, but they're  also working in groups. So you might  

Partnerami są więc dwie osoby, ale pracują też w grupach. Można więc

say this is group work or they are  partners. So they're working together  

powiedzieć, że jest to praca grupowa lub że są partnerami. Dlatego wspólnie

on this. It's also a class project.  It's not just an individual project,  

nad tym pracują. To także projekt klasowy. To nie jest tylko indywidualny projekt,

this is something they're doing in class. It's  a class project. And hopefully if they do well,  

to coś, co robią na zajęciach. To projekt klasowy. Miejmy nadzieję, że jeśli dobrze sobie poradzą,

they will pass with flying colors. And you  know what? These comic strips that they made  

przejdą śpiewająco. I wiesz co? Te komiksy, które stworzyli,

were great. They were hilarious. Dan showed  me some of them, it was awesome. This final  

były świetne. Byli zabawni. Dan pokazał mi niektóre z nich, były niesamowite. Ten końcowy

relationship picture is a slightly different type  of relationship, this is a mentor relationship.  

obraz relacji to nieco inny typ związku, jest to relacja mentora.

So we can see here the guy with the orange shirt  looks like he's pointing to something on a paper,  

Widzimy więc, że facet w pomarańczowej koszuli wygląda, jakby wskazywał coś na papierze,

and we can imagine that he's teaching this guy  with the blue collar how to do something. How  

i możemy sobie wyobrazić, że uczy tego gościa z niebieskim kołnierzykiem, jak coś zrobić. Jak

to do his job better. It looks like an office  setting, he's trying to teach him something.

lepiej wykonywać swoją pracę. Wygląda jak ustawienie biurowe, on próbuje go czegoś nauczyć.

And it's possible that the guy with the blue  collar, he's asking for advice, maybe he was  

I możliwe, że facet w niebieskiej koszuli prosił o radę, może

asking for some guidance about how to do his role  because the guy with the orange shirt, the mentor,  

prosił o wskazówki, jak wykonać swoją rolę, ponieważ facet w pomarańczowej koszuli, mentor,

he is a good role model. He knows how to do the  job well, he has been successful for a while so  

jest dobrym wzorem do naśladowania. Wie, jak dobrze wykonać swoją pracę, od jakiegoś czasu odnosi sukcesy, więc

he's a good role model. It's a good person to  ask. If you want to ask someone for advice,  

jest dobrym wzorem do naśladowania. Dobrze jest zapytać. Jeśli chcesz poprosić kogoś o radę,

maybe like me, when I was starting my business  I had no idea what I was doing and I asked a  

może tak jak ja, gdy zaczynałem swoją działalność, nie miałem pojęcia, co robię, i poprosiłem

mentor. Someone who had been doing the job for  a while, I asked him a great question. I said,  

mentora. Zadałem mu ważne pytanie, komuś, kto wykonywał tę pracę przez jakiś czas. Powiedziałem:

"Can I pick your brains about how you are  doing your job? I want to do that too."  

„Czy mogę ci decydować o tym, jak wykonujesz swoją pracę? Ja też chcę to zrobić”. Czy

Can I pick your brains? It just means can  I ask you some questions because you know  

mogę wybrać twoje mózgi? Oznacza to po prostu, że mogę zadać ci kilka pytań, bo wiesz

stuff that I don't know and I want to know  that stuff. And when someone is a mentor,  

rzeczy, których ja nie wiem, a ja chcę się tego dowiedzieć. A kiedy ktoś jest mentorem,

because it means that they know more than  you, you might say, I look up to him.

bo to oznacza, że ​​wie więcej od Ciebie, można powiedzieć, że go podziwiam.

It doesn't just mean that he's taller than you.  He might be taller than you, maybe not. It means  

Nie oznacza to tylko, że jest wyższy od ciebie. Może jest wyższy od ciebie, a może nie. Oznacza to,

that you respect that person. So you could look up  to a mentor for their great knowledge and success.  

że szanujesz tę osobę. Możesz więc podziwiać mentora ze względu na jego ogromną wiedzę i sukcesy.

You could look up to a parent, your mom or your  dad, your grandparents. If you respect them,  

Możesz wzorować się na rodzicu, mamie lub tacie, dziadkach. Jeśli ich szanujesz,

you look up to them. All right, let's go on to  the second category, which is ages or phases in  

szanuj ich. No dobrze, przejdźmy do drugiej kategorii, czyli wieku lub faz

life. We are always getting older, so let's look  at this first picture. Here we can see different  

życia. Zawsze się starzejemy, więc spójrzmy na to pierwsze zdjęcie. Widzimy tutaj różne

generations. I imagine this is a grandmother and  a grandchild, and they have a computer in front  

pokolenia. Wyobrażam sobie, że to babcia i wnuk, którzy mają przed

of them. This is very typical of a generation  gap. That means that there is a huge difference  

sobą komputer. Jest to bardzo typowe dla luki pokoleniowej. Oznacza to, że istnieje ogromna różnica

in the life experience of the grandson. He  probably knows a lot more about computers  

w doświadczeniach życiowych wnuka. Prawdopodobnie wie o komputerach dużo więcej

than his grandmother. So there's a generation  gap. He might not understand her very well, she  

niż jego babcia. Istnieje zatem różnica pokoleń. On może jej nie rozumieć zbyt dobrze, ona

might not understand him very well, but it still  means they can have a good relationship, right?

może nie rozumieć go zbyt dobrze, ale to wciąż oznacza, że ​​mogą mieć dobry związek, prawda?

And we might say they look similar. They both  have a nice smile. We could say their smile  

I można powiedzieć, że wyglądają podobnie. Oboje mają ładny uśmiech. Można powiedzieć, że ich uśmiech jest

runs in the family. It's something that's  similar for all the family members. So if  

dziedziczny w rodzinie. Jest to coś podobnego dla wszystkich członków rodziny. Jeśli więc

an entire family is really good at music,  you might say music runs in the family or  

cała rodzina jest naprawdę dobra w muzyce, można powiedzieć, że w rodzinie króluje muzyka lub

brown hair runs in the family. But for example,  my husband Dan has red hair, but his parents  

w rodzinie królują brązowe włosy. Ale na przykład mój mąż Dan ma rude włosy, ale jego rodzice

don't have red hair. His grandmother has red  hair or used to have red hair so we could say  

nie mają rudych włosów. Jego babcia ma rude włosy lub miała rude włosy, więc można powiedzieć, że

it skipped a generation. Red hair skipped a  generation. None of my children have red hair,  

przeskoczyło to pokolenie. Rude włosy ominęły pokolenie. Żadne z moich dzieci nie ma rudych włosów,

but maybe their children could have red hair.  It will skip a generation. And a lovely phrase  

ale może ich dzieci mogłyby mieć rude włosy. To przeskoczy jedno pokolenie. I piękne zdanie,

that I want to also add for this picture, I  could imagine that right now this grandma is  

które chcę dodać także do tego zdjęcia: wyobrażam sobie, że właśnie teraz ta babcia

telling her grandson some stories about her  childhood. "When I was your age, we had to  

opowiada wnukowi historie ze swojego dzieciństwa. „Kiedy byłem w twoim wieku, musieliśmy

go to the library to find any information  and the library was a 12-hour walk away."

chodzić do biblioteki, aby znaleźć jakiekolwiek informacje, a do biblioteki było 12 godzin spacerem”.

We couldn't just open the computer and find  information. When I was your age... This is  

Nie mogliśmy po prostu otworzyć komputera i znaleźć informacji. Kiedy byłem w twoim wieku... To

a great phrase that grandparents often use when  they're telling stories about their childhood.  

świetne zdanie, którego często używają dziadkowie, gdy opowiadają historie ze swojego dzieciństwa.

This picture, this is a very personal picture.  It is one of my favorite pictures of all time,  

To zdjęcie, to bardzo osobiste zdjęcie. To jedno z moich ulubionych zdjęć wszechczasów,

so I'm very happy to share it with you. In  this lesson today there's a lot of special  

więc bardzo się cieszę, że mogę się nim z Tobą podzielić. W tej dzisiejszej lekcji jest wiele wyjątkowych

pictures that are close to my heart.  This is one day after my baby was born,  

zdjęć, które są bliskie mojemu sercu. To jest dzień po urodzeniu mojego dziecka,

and in bed you can see all of my  children. My son Freddie beside me  

a w łóżku możesz zobaczyć wszystkie moje dzieci. Mój syn Freddie obok mnie

had been coloring with markers. There's  marker on his face. And my son, Theo,  

kolorował markerami. Na jego twarzy jest marker. A mój syn Theo

is very excited about his baby sister. This is a  very typical view of motherhood. It is rewarding,  

jest bardzo podekscytowany swoją młodszą siostrą. To bardzo typowe spojrzenie na macierzyństwo. Jest to satysfakcjonujące,

it is very fulfilling and it is also busy. And we  might say this is an example of a mother's love.  

bardzo satysfakcjonujące i jednocześnie zajęte. I można powiedzieć, że jest to przykład matczynej miłości.

Oftentimes we say a mother's love is sacrificial,  they're always giving to others. So if you are a  

Często mówimy, że miłość matki jest ofiarna, zawsze daje innym. Więc jeśli jesteś

mother or if you had a mother who was like that,  maybe they were always giving to the family.

matką lub miałeś taką matkę, być może zawsze dawali coś rodzinie.

But at the same time, we can get the idea  that a mother will always be protective of  

Ale jednocześnie możemy wpaść na pomysł, że matka zawsze będzie chronić

her family. And sometimes we use the fun phrase  a mama bear, that means protective. If you say  

swoją rodzinę. Czasami używamy zabawnego wyrażenia „ mama niedźwiedź”, co oznacza opiekuńczy. Jeśli powiesz

something mean about my child, RAWR, I'll become  a bear. So this is becoming more and more common  

coś podłego o moim dziecku, RAWR, stanę się niedźwiedziem. Dlatego coraz częściej można je

to see on the internet. There's even t-shirts,  sometimes there's little memes, a mother bear  

zobaczyć w Internecie. Są nawet koszulki, czasem małe memy, mama-miś

or a mama bear. Someone who's willing to do  anything to protect their family. And also,  

lub mama-miś. Kogoś, kto jest gotowy zrobić wszystko, aby chronić swoją rodzinę. Poza tym

I don't know if you can see any physical  difference here or physical similarity,  

nie wiem, czy widzisz tu jakąś fizyczną różnicę lub fizyczne podobieństwo,

but I do think my children's personalities are  similar to mine and similar to my husband's. So we  

ale myślę, że osobowości moich dzieci są podobne do moich i mojego męża. Możemy więc

might say like father, like son. Like mother, like  daughter. You could say like mother, like son,  

powiedzieć: jaki ojciec, taki syn. Jak matka taka córka. Można powiedzieć, jaka matka, taki syn,

but oftentimes we have the same gender. So like  father, like son. Like mother, like daughter.

ale często jesteśmy tej samej płci. Jaki ojciec, taki syn. Jak matka taka córka.

My daughter is still too young to know her  real personality, but we'll see. Anyways,  

Moja córka jest jeszcze za mała, żeby poznać swoją prawdziwą osobowość, ale zobaczymy. Tak czy inaczej,

I was very happy to share this special picture  with you. You can see on the table on the far  

było mi bardzo miło podzielić się z Tobą tym wyjątkowym zdjęciem . Na stole po drugiej

side, Dan brought me a wonderful lunch, filling  lunch to be able to help me the day after I  

stronie widać, że Dan przyniósł mi wspaniały lunch, sycący lunch, aby móc mi pomóc następnego dnia po

gave birth. So there you go, very special family  picture. Here we can see childhood. Childhood is  

porodzie. A więc proszę bardzo, bardzo wyjątkowe zdjęcie rodzinne. Tutaj możemy zobaczyć dzieciństwo. Dzieciństwo to

another age or stage in life. And here my kids are  being quite carefree. Carefree means not a care,  

inny wiek lub etap życia. A tutaj moje dzieci zachowują się całkiem beztrosko. Beztroska oznacza brak trosk,

not a worry in the world. They are playing in the  mud. In fact, they made this mud, they put our  

brak zmartwień na świecie. Bawią się w błocie. Właściwie to oni zrobili to błoto, umieścili

hose here and created... They said they wanted to  create a pond, so they made a little dam and they  

tu nasz wąż i stworzyli... Powiedzieli, że chcą stworzyć staw, więc zbudowali małą tamę,

made a pond and had fun. They're most importantly  using their imagination. Yes, they have a toy  

zbudowali staw i dobrze się bawili. Co najważniejsze, używają swojej wyobraźni. Tak, mają

there, but they're absolutely using their  imagination to create fun with this mud pond.

tam zabawkę, ale całkowicie wykorzystują swoją wyobraźnię, aby stworzyć zabawę z tym stawem błotnym. Miało to miejsce zaledwie

And this was just this past summer, but even since  then they have gotten bigger. My kids have gotten  

tego lata, ale od tego czasu urosły. Moje dzieci

bigger, so sometimes we say for children they're  growing like a weed. Whew! So fast. Oh, here we  

urosły, więc czasami mówimy w imieniu dzieci, że rosną jak na drożdżach. Uff! Tak szybko. Och, tutaj

see some teenagers, who are these good-looking  teenagers? In this picture I was 17. I was just  

widzimy nastolatków. Kim są ci przystojni nastolatkowie? Na tym zdjęciu miałam 17 lat. Właśnie

about to turn 18 years old and Dan was 18, and I  saw that he had these blue plaid pants and I said,  

kończyłam 18 lat, a Dan miał 18 lat. Zobaczyłam, że ma te niebieskie spodnie w kratę i powiedziałam: „

"I have the same pants, let me go find them." And  I ran to my room and I got these pants and you can  

Mam takie same spodnie, pozwól mi je znaleźć”. I pobiegłam do swojego pokoju, wzięłam te spodnie i

see we're a little bit awkward together. We're  just friends. We're just friends here, but you  

widzisz, że czujemy się razem trochę niezręcznie. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. Jesteśmy tu tylko przyjaciółmi, ale

could see Dan's a little interested. But we had  the exact same clothes, so maybe it was destiny,  

widać, że Dan jest trochę zainteresowany. Ale mieliśmy dokładnie te same ubrania, więc może to było przeznaczenie,

but we can talk about teenagers to say they're  in between childhood and adulthood. This is kind  

ale o nastolatkach możemy powiedzieć, że są pomiędzy dzieciństwem a dorosłością. To rodzaj

of a transitional period, a big transitional  period where we are becoming more independent.

okresu przejściowego, dużego okresu przejściowego, w którym stajemy się bardziej niezależni.

Maybe you have some puppy love, maybe  your childhood sweethearts or high school  

Może masz szczenięcą miłość, może ukochaną osobę z dzieciństwa lub liceum,

sweethearts or here we are college sweethearts.  We use the term sweetheart to talk about when  

a może jesteśmy zakochanymi w college'u. Używamy terminu kochanie, gdy mówimy o sytuacji, w której

you've known someone and you've had a crush or  loved from when you were really young. Here yes,  

znałeś kogoś i byłeś podkochiwany lub kochany od najmłodszych lat. Tak, .

I was half my age ago, what, 18  years old? Yeah, pretty amazing. Wow,  

Byłem o połowę młodszy temu, ile, 18 lat? Tak, całkiem niesamowite. Wow,

I've known Dan half my life. In this picture  we see adults. These people are not teenagers,  

Znam Dana przez połowę mojego życia. Na tym zdjęciu widzimy dorosłych. Ci ludzie nie są nastolatkami,  ,

they are adults. Sometimes we also say for the  term adult we say they're grownups. Oftentimes we  

oni są dorośli. Czasami w odniesieniu do terminu „dorosły” mówimy też „dorośli”. Często

use this with children or when we're comparing  it with children. So for my kids I say, don't  

używamy tego w przypadku dzieci lub gdy porównujemy to z dziećmi. Dlatego w imieniu moich dzieci mówię: nie

cross the street unless you are with an adult  or unless you're with a grownup. And notice the  

przechodź przez ulicę, chyba że jesteś z osobą dorosłą lub jeśli nie jesteś z osobą dorosłą. I zwróć uwagę na

pronunciation for me, I say adult, adult with the  same vowel, adult. But some people say adult with  

wymowę dla mnie, mówię dorosły, dorosły z tą samą samogłoską, dorosły. Ale niektórzy ludzie mówią „dorosły” z

that kind of emphasis at the end adult or they  might say he's an adult. Some people say that.

takim naciskiem na „dorosły” lub mogą powiedzieć, że jest dorosły. Niektórzy ludzie tak mówią.

I think the most common is adult with the same  vowels, but you will hear some variations in  

Myślę, że najczęstszym jest dorosły z tymi samymi samogłoskami, ale można usłyszeć pewne różnice w

pronunciation. I would also say that another term  we use for young adults is working professionals  

wymowie. Powiedziałbym również, że innym terminem, którego używamy w odniesieniu do młodych dorosłych, są pracujący profesjonaliści

or young professionals. So there might be a meetup  group in your city for young professionals to meet  

lub młodzi profesjonaliści. Dlatego w Twoim mieście może istnieć grupa spotkań, w której młodzi profesjonaliści będą mogli się spotkać

each other. You don't work at the same company,  but it's just a way to get to know other people.  

. Nie pracujesz w tej samej firmie, ale to po prostu sposób na poznanie innych ludzi.

If you are around this age, you might be looking  to settle down or looking to put down roots. This  

Jeśli jesteś w tym wieku, być może szukasz ustatkowania się lub zapuszczenia korzeni.

is an indirect way of usually saying, I'm  looking to get married. I'm looking to have  

Jest to zazwyczaj pośredni sposób powiedzenia: Chcę wyjść za mąż. Chcę mieć

more stability in my life. Because when you are  a grownup, when you're an adult, you're looking  

większą stabilność w swoim życiu. Ponieważ kiedy jesteś dorosły, kiedy jesteś dorosły, szukasz

to settle down. You don't want to just date 50  people, instead you might be more interested in  

spokoju. Nie chcesz umawiać się tylko z 50 osobami. Zamiast tego możesz być bardziej zainteresowany

settling down. And as you get a little bit older,  I would say maybe 40 years old, oh, it's sounds  

ustatkowaniem się. A gdy będziesz już trochę starszy, powiedziałbym, że będziesz miał 40 lat, och, to brzmi

too close to how old I am now, we could  also say you are in the prime of life.

zbyt blisko tego, ile mam teraz lat, moglibyśmy też powiedzieć, że jesteś w kwiecie wieku.

So you are young enough that your body still works  well, you still have energy, and you have maybe  

Jesteś więc na tyle młody, że Twoje ciało nadal dobrze funkcjonuje, wciąż masz energię i może

some more money than you did when you were 18  years old as a teenager and you are in the prime  

trochę więcej pieniędzy niż wtedy, gdy miałeś 18 lat jako nastolatek i byłeś w kwiecie

of life. You are able to do things independently  and this is a really hopefully good time of life.  

wieku. Jesteś w stanie robić wszystko niezależnie i mam nadzieję, że to naprawdę dobry okres w życiu.

Let's take a look at the next stage of life,  which is retirees. This is my mother-in-law,  

Przyjrzyjmy się kolejnemu etapowi życia, jakim są emeryci. To moja teściowa,

and my father-in-law recently retired so they are  free. These are their golden years. And do you  

a teść niedawno przeszedł na emeryturę, więc są wolni. To są ich złote lata. A czy

know what they're doing? They are making a bucket  list and checking off all of the things that they  

wiesz, co oni robią? Tworzą listę życzeń i zaznaczają wszystkie rzeczy, które

want to do. For them, this means going on a lot of  adventures. They have more time for their hobbies,  

chcą zrobić. Dla nich oznacza to przeżycie wielu przygód. Mają więcej czasu na swoje hobby,

which is learning new things, kayaking and finding  shells, and they have an RV and they've been going  

czyli naukę nowych rzeczy, pływanie kajakiem i szukanie muszli, mają też kamper i jeżdżą po całym

around the country doing things that they want to  do because they don't have to work now. They are  

kraju, robiąc to, co chcą, bo nie muszą teraz pracować. Oni są

retired. They can take it easy. So we often use  the expression for an individual he is a retiree.

na emeryturze. Mogą sobie z tym poradzić spokojnie. Dlatego często używamy wyrażenia, które określa osobę, która jest emerytem.

That's the name of the person, kind  of like employee. Employee retiree,  

To imię i nazwisko tej osoby, coś w rodzaju pracownika. Pracownik na emeryturze,  ,

but we usually say he is retired. He is retired.  I am retired. So you could say I'm a retiree. It's  

ale zwykle mówimy, że jest na emeryturze. On jest na emeryturze. Jestem na emeryturze. Można więc powiedzieć, że jestem emerytem. To coś

kind of a mouthful. Is that tricky to say? So  instead, it's a little bit more common I think,  

w rodzaju kęsa. Czy to trudne do powiedzenia? Zamiast tego trochę częściej zdarza się, że

to say, I'm retired. I'm retired so  because I have all the time in the world,  

jestem na emeryturze. Jestem na emeryturze, więc ponieważ mam całą masę czasu na świecie,

I'm going to go kayaking in Florida. Cool.  All right, the final picture in this ages  

wybieram się na kajaki na Florydę. Fajny. W porządku, ostatnie zdjęcie w tej

category is another very special picture. This  picture is close to my heart and I'm very happy  

kategorii wiekowej to kolejne bardzo wyjątkowe zdjęcie. To zdjęcie jest bliskie mojemu sercu i bardzo się cieszę, że mogę się

to share it with you. This time of life is an  elderly time of life. So here you can see me,  

nim z Wami podzielić. Ten okres życia jest starszym okresem życia. Więc tutaj możecie mnie zobaczyć,

in the middle is Dan's grandpa. I think he was 92  in this picture. And you can see Dan's dad and my  

pośrodku jest dziadek Dana. Myślę, że na tym zdjęciu miał 92 lata. I możesz zobaczyć tatę Dana i moje

children. We were at the beach together the next  year after this, Dan's grandpa in this picture,  

dzieci. Rok później byliśmy razem na plaży . Na tym zdjęciu dziadek Dana

he passed away. So this was a really special trip  where we got to spend good quality time together.

zmarł. To był więc naprawdę wyjątkowy wyjazd, podczas którego mogliśmy razem miło spędzić czas.

He was active, he was feeling good. So this  was a really special time to spend together.  

Był aktywny, czuł się dobrze. To był więc naprawdę wyjątkowy czas, który mogliśmy spędzić razem.

So we had great family time, he was able  to be active, and he could tell us so many  

Dzięki temu spędziliśmy wspaniały czas z rodziną, on mógł być aktywny, mógł nam opowiedzieć wiele

stories and talk to us about his life. So that's  something that elderly people love is if you say,  

historii i opowiedzieć o swoim życiu. To jest coś, co uwielbiają starsi ludzie. Jeśli powiesz „

tell me a story. Oh, I see this picture on the  wall, tell me about it. Where did you get that  

opowiedz mi historię”. O, widzę ten obraz na ścianie, opowiedz mi o nim. Gdzie kupiłeś ten

painting? And they'll probably talk for hours. And  this is a really wonderful way to bond together,  

obraz? I prawdopodobnie będą rozmawiać godzinami. To naprawdę wspaniały sposób na budowanie więzi

and a great way to show respect and care  for elderly people. I want to give you a  

i świetny sposób na okazanie szacunku i troski osobom starszym. Chcę dać Ci

quick tip about this word elderly. The  word elderly, we only use when someone  

krótką wskazówkę dotyczącą tego słowa „osoby starsze”. Słowa „osoby starsze” używamy tylko wtedy, gdy ktoś

is physically not as capable. So maybe you are  75 years old and you're able to go on a hike  

nie jest fizycznie sprawny. Może więc masz 75 lat, potrafisz wybrać się na pieszą wycieczkę

and you're able to get in and out of your  car easily. You're able to go up and down  

i łatwo wsiadasz i wysiadasz z samochodu. Możesz wchodzić i schodzić po

the stairs. I would say you're not elderly,  you're older, you're not elderly, just older.

schodach. Powiedziałbym, że nie jesteś starszy, jesteś starszy, nie jesteś starszy, po prostu starszy.

But for Dan's great grandpa, he was elderly. His  knees hurt. I mean your knees could hurt when  

Ale dla pradziadka Dana był on starszy. Bolały go kolana. To znaczy, że w wieku 40 lat mogą Cię boleć kolana

you're 40, but he definitely wasn't as capable as  he was 15 years before that. So for Dan's grandpa,  

, ale on na pewno nie był tak sprawny jak 15 lat wcześniej. Tak więc w przypadku dziadka Dana

I would say he is elderly, but usually this is  about a physical change in your body where you  

powiedziałbym, że jest w podeszłym wieku, ale zazwyczaj chodzi o fizyczne zmiany w ciele, przez które

are starting to seem really old at that point.  I mean when you're 92, you're pretty old,  

w tym momencie zaczynasz wyglądać na naprawdę starego. To znaczy, kiedy masz 92 lata, jesteś dość stary,

right? It's amazing to live to 92, and he's  a wonderful guy. Milford. Milford, great guy.  

prawda? To niesamowite dożyć 92 lat, a on jest wspaniałym facetem. Milforda. Milford, wspaniały facet.

All right, let's go to our next category. The  next category are important places in town,  

W porządku, przejdźmy do następnej kategorii. Następną kategorią są ważne miejsca w mieście,

and the first place is the bank. Yes, we can  do a lot of banking on your phone nowadays,  

a na pierwszym miejscu jest bank. Tak, obecnie możemy wykonywać wiele operacji bankowych za pomocą Twojego telefonu,

but it is still important to go into the  bank or at least drive through the bank if  

ale nadal ważne jest, aby udać się do banku lub przynajmniej przejechać przez bank, jeśli

you're an American. Occasionally, this  person who is working at the bank is a  

jesteś Amerykaninem. Czasami osoba pracująca w banku jest

bank teller. This is the same word as to tell  someone the truth. A teller, a bank teller.

kasjerem bankowym. To to samo słowo, co powiedzieć komuś prawdę. Kasjer, kasjer bankowy.

In fact, I was a bank teller for maybe a year,  probably like nine months, a long time ago,  

Tak naprawdę byłem kasjerem bankowym może przez rok, prawdopodobnie jakieś dziewięć miesięcy, dawno temu,

and it was one of the best jobs I've ever  had. I loved being a bank teller. I don't  

i była to jedna z najlepszych prac, jakie kiedykolwiek miałem. Uwielbiałem być kasjerem w banku. Nie

know why. People just were so nice to you, and  the little town where I worked it was so cute.  

wiem dlaczego. Ludzie byli dla ciebie tacy mili, a małe miasteczko, w którym pracowałam, było takie urocze.

So many unusual people came into the bank. It  was like the center of the town. Everyone was  

Do banku przyszło tak wielu niezwykłych ludzi. To było jak centrum miasta. Wszyscy

there. I loved being a bank teller. And bank  tellers all the time are working with different  

tam byli. Uwielbiałem być kasjerem w banku. A kasjerzy cały czas pracują nad różnymi

transactions. They are giving money, they are  receiving money, they're doing lots of different  

transakcjami. Dają pieniądze, otrzymują pieniądze, robią mnóstwo różnych

things. These are all transactions. Two common  words that we can use to talk about what happens  

rzeczy. To wszystko są transakcje. Dwa popularne słowa, których możemy użyć do opisania tego, co dzieje się

in the bank is to withdraw or deposit money.  So let's imagine that you have a bank account  

w banku, to wypłata lub wpłata pieniędzy. Wyobraźmy sobie więc, że masz konto bankowe

and you want to get money out of the bank  account. You could go into the bank and say,  

i chcesz wypłacić z niego pieniądze . Możesz pójść do banku i powiedzieć:

"I would like to withdraw $20." Great. Or if you  have a check that you received from your job,  

„Chciałbym wypłacić 20 dolarów”. Świetnie. Lub jeśli masz czek, który otrzymałeś z pracy,

you could say, "I would like to deposit my check  please." And they'll say, "Okay, let's do it."

możesz powiedzieć: „Chciałbym zdeponować mój czek ”. A oni powiedzą: „OK, zróbmy to”.

But to do that, you need a checking account or  a savings account. So if you don't have that,  

Jednak do tego potrzebne jest konto rozliczeniowe lub konto oszczędnościowe. Jeśli więc tego nie masz,

you could go into the bank and say, "I  would like to open a checking account." Or,  

możesz udać się do banku i powiedzieć: „ Chciałbym otworzyć konto rozliczeniowe”. Lub

"What kind of documents do I need to open a  checking account?" And they'll help you to  

„Jakich dokumentów potrzebuję, aby otworzyć konto rozliczeniowe?” Pomogą Ci

work through that process. The next important  place in a town is the hospital. I hope you  

przejść przez ten proces. Kolejnym ważnym miejscem w mieście jest szpital. Mam nadzieję, że

don't have to go to the hospital often, but  it's important to be able to talk about it.  

nie musisz często jeździć do szpitala, ale ważne jest, aby móc o tym porozmawiać.

If you have a sickness and you need to go  into the hospital, we often use the word  

Jeśli jesteś chory i musisz jechać do szpitala, często używamy słowa „

admitted. I was admitted into the hospital at  4:00 PM today. Or we could see here, grandma,  

przyjęty”. Zostałam przyjęta do szpitala dzisiaj o 16:00. Albo moglibyśmy zobaczyć tutaj, babciu,

this is not my grandma, this is just a picture.  Grandma was admitted to the hospital at 4:00 PM.  

to nie jest moja babcia, to tylko zdjęcie. Babcia została przyjęta do szpitala o godzinie 16:00.

They have a room for her. She's not waiting in the  lobby anymore. She was admitted to the hospital.

Mają dla niej pokój. Nie czeka już w holu. Została przyjęta do szpitala.

But the good thing is she is in a stable  condition. This is a fixed expression and it  

Ale dobrze, że jej stan jest stabilny . Jest to wyrażenie stałe, które

means she's not critical, there's not something  really bad that could happen at any time. No,  

oznacza, że ​​nie jest krytyczna i nie dzieje się nic naprawdę złego, co mogłoby się wydarzyć w dowolnym momencie. Nie,

she's in a stable condition. They're just  watching her. If she had a problem before  

jej stan jest stabilny. Po prostu ją obserwują. Jeśli wcześniej miała problem,

and now she's in a stable condition, you  might say, "Oh, I'm so glad that she's out  

a teraz jej stan jest stabilny, możesz powiedzieć: „Och, tak się cieszę, że wyszła już

of the woods." Was grandma going for a hike?  No. This means she was in a dangerous, scary,  

z kryzysu”. Czy babcia wybierała się na wycieczkę? Nie. Oznacza to, że była w niebezpiecznym, strasznym i

unhealthy place, and now she's on the other  side in the sunshine. This is the metaphor  

niezdrowym miejscu, a teraz jest po drugiej stronie, w słońcu. To jest metafora

here. So we could say she's out of the woods, the  danger is over. She's in a stable condition. And  

. Można więc powiedzieć, że wyszła z lasu, niebezpieczeństwo minęło. Jej stan jest stabilny. I

the doctor has given her a clean bill of health.  This is also a fixed expression. The doctor said,  

lekarz wystawił jej kartę zdrowia. Jest to również wyrażenie stałe. Lekarz powiedział:

"Here is your clean bill of health."  Maybe it's a paper or maybe he just says,  

„Oto twoja karta zdrowia”. Może to gazeta, a może po prostu mówi:

you know what? You are healthy, great, you can go  home. I have been given a clean bill of health.

wiesz co? Jesteś zdrowy, świetny, możesz wracać do domu. Otrzymałem świadectwo zdrowia.

The next important place is a school. So this  is a picture of an elementary school in my town.  

Kolejnym ważnym miejscem jest szkoła. To jest zdjęcie szkoły podstawowej w moim mieście.

They actually ended up closing it. This was a  really special public school. They were trying  

Właściwie to w końcu go zamknęli. To była naprawdę wyjątkowa szkoła publiczna. Próbowali

a new type of learning system, and I think the  management just didn't work out. I don't know  

nowego typu systemu nauczania i myślę, że zarządzanie po prostu nie wyszło. Nie znam

all the details, but during the years of COVID,  as you can see by people's masks, there were a  

wszystkich szczegółów, ale w latach pandemii, jak widać po maseczkach ludzi, odbyło się

lot of protests and gatherings of people saying,  "Keep kids in their classrooms. Save Asheville  

wiele protestów i zgromadzeń ludzi, którzy mówili: „ Zatrzymajcie dzieci w klasach. Uratuj

Primary School. We want to keep this school." So  a school is an important part of any community,  

szkołę podstawową Asheville. Chcemy utrzymać tę szkołę.” Zatem szkoła jest ważną częścią każdej społeczności,

and this is a primary school. We could say  elementary school too. It is a public school,  

a to jest szkoła podstawowa. Można powiedzieć, że szkoła podstawowa też. Jest to szkoła publiczna,

that means it is paid for with taxes and you  don't need to pay extra to go to that school.  

co oznacza, że ​​jest opłacana z podatków i nie musisz płacić dodatkowo, aby chodzić do tej szkoły.

The other side is a private school, where you  have to pay tuition every year to go there and  

Druga strona to szkoła prywatna, do której trzeba co roku płacić czesne, aby tam chodzić, a

you also have to pay taxes. So you're also  paying for public school at the same time.

także płacić podatki. Oznacza to, że jednocześnie płacisz za szkołę publiczną.

In this situation, I think the school  administration had some problems. There  

Myślę, że w tej sytuacji administracja szkoły miała pewne problemy.

was some problems with the directors and that type  of thing. It wasn't a problem with the teachers  

Były pewne problemy z reżyserami i tego typu rzeczami. Nie było to problemem ani dla nauczycieli,

and the students, so that's why the school closed  and they're kind of demonstrating or protesting,  

ani dla uczniów, dlatego szkoła została zamknięta, a oni w pewnym sensie demonstrowali lub protestowali,

saying, come on, keep our school open. We need  this place. And they really did. It was a really  

mówiąc: „No dalej, niech nasza szkoła będzie otwarta”. Potrzebujemy tego miejsca. I naprawdę to zrobili. To była naprawdę

great school. All right, the next important place  in the town is the police station. Have you ever  

świetna szkoła. No dobrze, kolejnym ważnym miejscem w mieście jest komisariat policji. Czy

been to the police station in your town? I'm  curious if you have. If there is a big problem,  

byłeś kiedyś na komisariacie policji w swoim mieście? Ciekaw jestem, czy tak jest. Jeśli jest duży problem,

you might use the phrase, "Call 9-1-1!" This  could be for someone getting hurt. It could  

możesz użyć wyrażenia „Zadzwoń pod numer 9-1-1!” Może to oznaczać, że ktoś doznał krzywdy. Może tak

be if there's a fire. It could be if someone  broke into your house and stole stuff and you  

być, jeśli wybuchnie pożar. Może się zdarzyć, że ktoś włamie się do Twojego domu i ukradnie rzeczy, a Ty

came home and you saw the mess. You might  say, "Ah, call 9-1-1!" Or you might say,  

wrócisz do domu i zobaczysz bałagan. Możesz powiedzieć: „Ach, zadzwoń pod numer 9-1-1!” Możesz też powiedzieć:

"Call the cops." And the cop is a  slang term for a police officer.

„Zadzwoń na policję”. Policjant to slangowe określenie funkcjonariusza policji.

It's not rude to say cop, but it's better to say  police officer. If you were talking to a police  

Nie jest niegrzecznie powiedzieć „policjant”, ale lepiej jest powiedzieć „ policjant”. Jeśli rozmawiasz z

officer, don't say cop, but if you're talking  just in another situation then the word cop is  

funkcjonariuszem policji, nie mów „policjant”, ale jeśli rozmawiasz w innej sytuacji, słowo „policjant” jest

totally fine. You're going to hear it all the  time, but it is a little bit more slang. I'm  

całkowicie w porządku. Będziesz to słyszeć cały czas, ale jest to trochę bardziej slang. Jestem

curious if anyone here is a police officer, if you  are from an English-speaking area and someone said  

ciekawy, czy ktoś tutaj jest policjantem, jeśli pochodzisz z obszaru anglojęzycznego i ktoś powiedział, że

you're a cop or something like that, would that  be okay? Does that feel uncomfortable to you? I  

jesteś policjantem lub coś w tym rodzaju, czy byłoby to w porządku? Czy wydaje ci się to niekomfortowe?

think there is a slight nuance or feeling about  the word cop that means you're distrustful or  

Myślę, że w słowie „policjant” jest pewien niuans lub przeczucie, które oznacza, że ​​jesteś nieufny lub

corrupt or there's some problem with the word cop  specifically. So that's just kind of the feel of  

skorumpowany, albo też występuje jakiś problem ze słowem „policjant” . To takie wrażenie

it, but it doesn't have to be. It's just slang.  Oftentimes the police station, this says police  

, ale nie musi tak być. To tylko slang. Często jest to posterunek policji, czyli

headquarters, but it's also called the police  department. You might see that shortened to PD.

siedziba policji, ale nazywany jest też wydziałem policji. Możesz zobaczyć, że jest to skrócone do PD.

So if there's an announcement  in your town, it might say,  

Jeśli więc w Twoim mieście pojawiło się ogłoszenie, może pojawić się informacja:

here's the announcement. Nobody can park on  the side of the road on Tuesday because blah,  

oto ogłoszenie. We wtorek nikt nie może parkować na poboczu drogi, bo bla,

blah, blah, blah, blah. Signed PD. Who is PD?  It's the police department. And what does the  

bla, bla, bla, bla. Podpisano P.D. Kim jest PD? To wydział policji. A czym

police department do? They try to keep the  peace. They try to keep the peace. Sometimes  

zajmuje się policja? Próbują zachować spokój. Próbują zachować spokój. Czasami tak się

it happens and sometimes it doesn't happen,  but that's the general goal of the police  

dzieje, a czasem nie, ale taki jest ogólny cel policji

department. So as long as you are not on the  wrong side of the law, you're going to be okay,  

. Więc dopóki nie znajdziesz się po złej stronie prawa, wszystko będzie w porządku,

right? We hope so. The next important place  in a community is the grocery store. This is  

prawda? Mamy nadzieję. Kolejnym ważnym miejscem w społeczności jest sklep spożywczy. To jest

a screenshot from the video that I made. You  can watch it up here of going to the grocery  

zrzut ekranu z filmu, który nakręciłem. Tutaj możesz obejrzeć film przedstawiający wyjście do

store. This is the produce section, and we often  say, "I'm going to the store." What store? Well,  

sklepu spożywczego. To jest dział z produktami i często mówimy: „Idę do sklepu”. Jaki sklep? Wiesz

you know what? We sometimes don't even specify  grocery store. We might just say, "I'm going to  

co? Czasami nawet nie określamy sklepu spożywczego. Możemy po prostu powiedzieć: „Idę do

the store. Do you need anything?" "Oh yeah, we  don't have any more butter. Can you get some?"

sklepu. Potrzebujesz czegoś?” „Och, nie mamy już masła. Możesz trochę?”

You know that I'm talking about the grocery  store even when I just say I'm going to the  

Wiesz, że mówię o sklepie spożywczym, nawet jeśli mówię, że idę do

store. I'm going grocery shopping, and that's how  I pronounce it, grocery with a sh in the middle,  

sklepu. Idę na zakupy spożywcze i tak to wymawiam, sklep spożywczy z sh w środku,

grocery shopping. But some people say grocery  with an S, grocery shopping, grocery shopping,  

zakupy spożywcze. Ale niektórzy mówią, że sklep spożywczy przez S, zakupy spożywcze, zakupy spożywcze,   to

just a regional difference. All of the food  that you can see in this picture, they are  

tylko różnica regionalna. Cała żywność, którą widzicie na tym zdjęciu, to

perishable goods. So we use this in two ways.  We could say that these are perishable goods,  

towary łatwo psujące się. Dlatego używamy tego na dwa sposoby. Można powiedzieć, że są to towary nietrwałe,

but we could also say un-perishable goods. So that  means canned goods. Sometimes in a town around the  

ale można też powiedzieć, że są to towary niepsujące się. Oznacza to zatem konserwy. Czasami w mieście w okolicach

holidays, around Thanksgiving or around Christmas,  different businesses will have a food drive. And  

świąt, Święta Dziękczynienia lub Bożego Narodzenia różne firmy organizują zbiórkę żywności. A

this means they want people to donate food, and  they'll say please bring un-perishable foods.  

to oznacza, że ​​chcą, aby ludzie przekazali żywność i poprosili o przyniesienie trwałej żywności.

And this is like canned corn or dried beans,  things like this that will not rot and go bad.

To jest jak kukurydza w puszkach lub suszona fasola, takie rzeczy, które nie gniją i nie psują się.

These things are also staples. You need beans,  you need some cans in your house, maybe a can of  

Te rzeczy są również podstawą. Potrzebujesz fasoli, potrzebujesz w domu kilku puszek, może puszki

tomato sauce, something like this. These are  staples. They're also shelf-stable goods. So  

sosu pomidorowego lub czegoś takiego. To są zszywki. Są to również towary o trwałym przechowywaniu. Zatem

all of these words are similar, un-perishable,  shelf-stable, they're not going to rot and a lot  

wszystkie te słowa są podobne, nie psują się, nie gniją, nie gniją, a wiele z

of them are staples as well. It's usually a good  idea, in my opinion, to stock up on items that  

nich to także podstawowe produkty. Moim zdaniem zazwyczaj warto zaopatrzyć się w przedmioty, których

you use frequently. That way you don't have to  constantly go out to the store and get more. So in  

często używasz. Dzięki temu nie musisz ciągle chodzić do sklepu i kupować więcej. Tak więc w

my house we have maybe four cans of tomato sauce.  We use tomato sauce frequently in our cooking,  

moim domu mamy może cztery puszki sosu pomidorowego. W naszej kuchni często używamy sosu pomidorowego

and I don't want to go out to the store multiple  times a week. I don't have time for that,  

i nie chcę chodzić do sklepu kilka razy w tygodniu. Nie mam na to czasu,

so I try to stock up on the most used items, have  a couple of them and then I don't need to go to  

więc staram się zaopatrzyć w najczęściej używane rzeczy, mieć ich kilka i nie muszę już

the store as much. The next important place  in the community is the gas station. Here's  

tak często chodzić do sklepu. Kolejnym ważnym miejscem w gminie jest stacja benzynowa. Oto

another screenshot from a video that I made. You  can watch it up here, going to the gas station.

kolejny zrzut ekranu z nakręconego przeze mnie filmu. Możesz go obejrzeć tutaj, jadąc na stację benzynową.

I'm filling up my car because my car was running  on fumes. This is a great expression that means  

Tankuję samochód, bo jeździł na spalinach. To świetne wyrażenie, które oznacza  , że

there was no gas. It was very, very, very low. So  I was just running on fumes. But after I paid at  

nie było gazu. Było bardzo, bardzo, bardzo nisko. Więc po prostu jeździłem na oparach. Ale po tym, jak zapłaciłem przy

the pump, because in the US you pay here at the  pump and if you watch that video, you'll see how  

dystrybutorze, ponieważ w USA płaci się tutaj przy dystrybutorze, a jeśli obejrzysz ten film, zobaczysz, jak to

I do that. So after that I had a full tank and I  could drive my car. If you're paying with cash,  

robię. Potem miałem już pełny bak i mogłem prowadzić samochód. Jeśli płacisz gotówką,

I talk about this in this video, if you're  paying with cash, you can go inside. There's  

mówię o tym w tym filmie, jeśli płacisz gotówką, możesz wejść do środka. Zwykle jest tam

usually a little mart, a little shop, and you  can give them the cash and you can in that way  

mały targ, mały sklep i możesz dać im gotówkę i w ten sposób możesz

pay for your gas. But if you're paying with  a card, you can pay at the pump. All right,  

zapłacić za benzynę. Jeśli jednak płacisz kartą, możesz zapłacić przy dystrybutorze. No dobrze,

let's start with the next category, which is  at work. Here we can see cubicles. These people  

zacznijmy od kolejnej kategorii, czyli pracy. Tutaj widzimy kabiny. Ci ludzie

work in an office. Sometimes we say this  is a cube farm. It's not a very positive  

pracują w biurze. Czasami mówimy, że to farma kostek. Nie jest to zbyt pozytywne

expression because everything is very similar, but  that's just an expression that's sometimes used.

wyrażenie, ponieważ wszystko jest bardzo podobne, ale to tylko wyrażenie, którego czasami się używa.

These people have a desk job or an office job. So  if someone asks, "What do you do?" You could say,  

Ci ludzie mają pracę biurową lub pracę biurową. Jeśli więc ktoś zapyta: „Co robisz?” Możesz powiedzieć:

"I have a desk job." Okay, you don't want to  explain the details. You have a desk job. They  

„Mam pracę przy biurku”. OK, nie chcesz wyjaśniać szczegółów. Masz pracę za biurkiem.

might work in customer service or tech support.  They might be writing something. They might be  

Mogą pracować w dziale obsługi klienta lub pomocy technicznej. Może coś napiszą. Mogą to być

creative writers for the marketing team.  There's all different types of jobs that  

twórcy tekstów dla zespołu marketingowego.

you can have at a desk. And in this picture,  it seems like everyone is pretty concentrated.  

Przy biurku możesz wykonywać różne rodzaje pracy. Na tym zdjęciu wydaje się, że wszyscy są dość skoncentrowani.

This is the opposite of what we saw before,  this collaboration and working together. It's  

To przeciwieństwo tego, co widzieliśmy wcześniej, tej współpracy i wspólnej pracy.

possible that right now they are concentrated on  their work, and then at three o'clock the team  

Możliwe, że w tej chwili są skoncentrowani na swojej pracy, a o trzeciej po południu zespół

has a meeting where they collaborate together  and then they go back to their desks and work  

spotyka się, na którym współpracują, a potem wracają do swoich biurek i pracują

alone to focus on what they're doing. So there's  different ways that you could work at a desk.

samotnie, aby skupić się na tym, co robią. Istnieją więc różne sposoby pracy przy biurku.

This picture, this is just a good illustration  of a hierarchy. Listen to the pronunciation of  

To zdjęcie jest po prostu dobrą ilustracją hierarchii. Posłuchaj wymowy

this word higher, like up high, hierarchy,  has kh sound even though there's a ch,  

tego słowa wyżej, np. wysoko, hierarchia, ma dźwięk kh, mimo że jest ch,

don't be fooled a hierarchy. So every business,  I think every business that is run well has some  

nie daj się zwieść hierarchii. Zatem każda firma, myślę, że każda dobrze prowadzona firma ma jakąś

kind of hierarchy. There is a guy or girl at  the top, and below them are some managers,  

hierarchię. Na górze jest facet lub dziewczyna , a pod nimi jest kilku menedżerów,

and below them maybe more managers, and below them  are people who are doing various jobs. So there's  

a pod nimi może więcej menedżerów, a pod nimi – ludzie wykonujący różne prace. Istnieją więc

different departments. This is all part of the  hierarchy, this kind of a organizational chart,  

różne działy. To wszystko jest częścią hierarchii, czymś w rodzaju schematu organizacyjnego,

but sometimes a hierarchy, a strict hierarchy  in a job can be related to a pretty negative  

ale czasami hierarchia, ścisła hierarchia na stanowisku może być powiązana z dość negatywnym

expression, which is the rat race. This term you  can imagine is not very positive. It doesn't feel  

wyrażeniem, jakim jest wyścig szczurów. To określenie, które możesz sobie wyobrazić, nie jest zbyt pozytywne. Nie wydaje się to

very creative or independent or fulfilling.  When you're doing a job and you feel like  

zbyt kreatywne, niezależne ani satysfakcjonujące. Kiedy wykonujesz pracę i czujesz, że

you're not feeling fulfilled by your job,  you might just say, "I'm in the rat race."

nie spełnia Cię ta praca, możesz po prostu powiedzieć: „biorę udział w wyścigu szczurów”.

I want to find a job where I feel some  meaning and some importance in my job.  

Chcę znaleźć pracę, w której poczuję sens i wagę swojej pracy.

I want to get out of the rat race because  sometimes when you're trying to get something  

Chcę wydostać się z wyścigu szczurów, ponieważ czasami, gdy próbujesz coś

done in a very strict hierarchical,  I can say that hierarchical business,  

zrobić w bardzo ścisłej hierarchii, mogę powiedzieć, że w biznesie hierarchicznym

it's really hard to get stuff done because  you have to run it up the chain of command.  

naprawdę trudno jest coś zrobić, ponieważ trzeba to uruchomić w górę łańcucha Komenda.

This is a big expression, but it's great  to know, you have to run it up the chain  

To duże wyrażenie, ale warto wiedzieć, że trzeba je wdrożyć w hierarchii

of command. Run your idea up the chain of  command. They have to ask their managers,  

dowodzenia. Przenieś swój pomysł na wyższy poziom hierarchii dowodzenia. Muszą zapytać swoich menedżerów,

they have to ask their managers, they have  to ask their department heads, blah, blah,  

muszą zapytać swoich menedżerów, muszą zapytać swoich szefów działów, bla, bla,

blah. It takes forever to get anything done. So  that can be really frustrating. And if you want  

bla. Zrobienie czegokolwiek zajmuje wieczność. Może to być naprawdę frustrujące. A jeśli chcesz

to change anything, if you have a really strict  hierarchy in your business, well, you might not  

coś zmienić, jeśli masz naprawdę ścisłą hierarchię w swojej firmie, cóż, możesz nie być w stanie

be able to change anything because of, another  great expression, because of the powers that be.

niczego zmienić z powodu, innego wspaniałego wyrażenia, ze względu na istniejącą władzę. To

It's a kind of strange expression, the powers  that be. That be what? That's it. That's the  

rodzaj dziwnego wyrażenia tych mocy. To co? Otóż ​​to. To jest

full expression. So we might use this by saying,  "I just really want to change how my school works  

pełne wyrażenie. Możemy więc użyć tego, mówiąc: „Po prostu naprawdę chcę zmienić sposób, w jaki działa

and how my school runs, but I can't do anything  because of the powers that be." I'm not blaming  

i prowadzi moja szkoła, ale nie mogę nic zrobić ze względu na władzę”. Nie obwiniam

an individual, I'm just saying the system is  broken. The powers that be are stopping me  

nikogo, mówię tylko, że system jest zepsuty. Obecne uprawnienia powstrzymują mnie

from changing the important functions of my job.  Something like this. Great expressions. The next  

przed zmianą ważnych funkcji w mojej pracy. Coś takiego. Świetne wyrażenia. Następne

at work picture is this one. You can see they're  in a conference room, which we sometimes call a  

zdjęcie w pracy to to. Widać, że są w sali konferencyjnej, którą czasami nazywamy

meeting space. They're brainstorming, giving a  presentation or a pitch about a new product. A  

miejscem spotkań. Przeprowadzają burzę mózgów, prezentują prezentację lub prezentację na temat nowego produktu.

pitch is usually to convince someone about  something. A presentation could be a pitch,  

Prezentacja ma zazwyczaj na celu przekonanie kogoś do czegoś. Prezentacja może być prezentacją

or it could just be here's what's going on. I  want to tell you about what I've been working on.

lub po prostu opisem tego, co się dzieje. Chcę Ci opowiedzieć o tym, nad czym pracowałem. Spotkanie

And the person at the front is leading the  meeting. Or we could use the term facilitating  

prowadzi osoba z przodu . Możemy też użyć określenia ułatwianie

the meeting. That means that they're in  charge of the meeting, they're leading it,  

spotkania. Oznacza to, że to oni prowadzą spotkanie, prowadzą je,

they're helping everyone to understand what's  going on. If you have to give presentations in  

pomagają wszystkim zrozumieć, co się dzieje . Jeśli musisz wygłaszać prezentacje w

English, this can be extremely nerve wracking. So  I highly recommend practicing so much in advance,  

języku angielskim, może to być niezwykle stresujące. Dlatego gorąco polecam ćwiczyć z dużym wyprzedzeniem, a

not in a workplace situation. I have a video  that will help you to step by step, feel more  

nie w miejscu pracy. Mam film, który pomoże Ci krok po kroku poczuć się bardziej

and more comfortable speaking in English so that  you can give a presentation in English no problem.  

i bardziej komfortowo rozmawiając po angielsku, dzięki czemu bez problemu będziesz mógł prowadzić prezentację po angielsku.

I will link that video up here so that you can  feel really comfortable with that. The next at  

Link do tego filmu zamieszczę tutaj, abyś czuł się z nim naprawdę komfortowo. Następne

work picture is kind of amazing actually, it is a  break room. I've never worked in a job that had a  

zdjęcie z pracy jest naprawdę niesamowite, przedstawia pokój socjalny. Nigdy nie pracowałam w pracy, w której

break room that looked like this, but this is an  example. I think this is a Google office actually.

pokój socjalny wyglądałby tak, ale to jest przykład. Myślę, że to właściwie biuro Google.

There's swings, there's these little tables,  there's cool decorations, there's a foosball  

Są huśtawki, są te małe stoliki, są fajne dekoracje, jest

table that's awesome, and a sign that says chill.  Most break rooms are just like a little kitchen  

niesamowity stół do piłkarzyków i tabliczka z napisem „Wyluzuj”. Większość pokojów socjalnych przypomina małą kuchnię

with a table and a microwave, but I thought this  picture would be more inspiring and exciting.  

ze stołem i kuchenką mikrofalową, ale pomyślałem, że to zdjęcie będzie bardziej inspirujące i ekscytujące. Czy

Have you ever worked in a place that had a break  room like this? Usually you go there to eat lunch,  

pracowałeś kiedyś w miejscu, które miało taki pokój socjalny? Zazwyczaj jedzie się tam zjeść obiad,

take a break, you might go there to take a  breather. This means if you're feeling stressed  

zrobić sobie przerwę, można też tam pójść, żeby odetchnąć. Oznacza to, że jeśli czujesz się zestresowany

with your job, I'll just go to the break room and  swing on a swing. How cool? If there's a lot of  

pracą, po prostu pójdę do pokoju socjalnego i pobujam się na huśtawce. Fajnie? Jeśli

people in the break room and there's one chair  available, a great expression you can say is,  

w pokoju socjalnym jest dużo osób i jest wolne jedno krzesło , świetnym wyrażeniem, które możesz powiedzieć, będzie: „

"Is this available? Is this seat taken? Mind if  I sit here?" And that's just a great way to say,  

Czy to jest wolne? Czy to miejsce jest zajęte? Mogę tu usiąść?” To świetny sposób, aby powiedzieć:

"Hey, can I sit in this chair?" And you  can also go to the break room to just  

„Hej, mogę usiąść na tym krześle?” Możesz także udać się do pokoju socjalnego, aby po prostu

chat with coworkers. Some people like this,  some people don't. Sometimes break rooms  

porozmawiać ze współpracownikami. Niektórym to się podoba, innym nie. Czasami pokoje socjalne

can be a little bit uncomfortable.  This place certainly looks amazing.

mogą być nieco niewygodne. To miejsce z pewnością wygląda niesamowicie.

The next at work phrase is to get a promotion.  So this guy is getting promoted in the military  

Kolejnym zwrotem w pracy jest zdobycie awansu. Zatem ten facet awansuje konkretnie w wojsku

specifically, but of course for any job you could  get promoted. Usually that involves hopefully  

, ale oczywiście w przypadku każdej pracy można awansować. Zwykle wiąże się to, miejmy nadzieję, z

higher pay. Usually it also involves more  responsibilities or an acknowledgement of your  

wyższą płacą. Zwykle wiąże się to również z większymi obowiązkami lub uznaniem

past successful work. And we often say you are  climbing the ladder. It might be within an office,  

wcześniejszej, udanej pracy. Często mówimy, że wspinasz się po drabinie. Może to mieć miejsce w biurze,

it might be within the military. If it is the  military, we sometimes use a more military type  

może być w wojsku. Jeśli jest to wojsko, czasami używamy wyrażenia o bardziej wojskowym charakterze,

expression which is rising through the ranks. So  the term rank is the different levels of hierarchy  

które rośnie w szeregach. Zatem termin stopień oznacza różne poziomy hierarchii

within the military. So if someone's in the  military, you might say, "What's your rank?" Or  

w wojsku. Jeśli więc ktoś jest w wojsku, możesz zapytać: „Jaki masz stopień?” Lub

"I can't believe that I am a higher rank than he  is." So that's why we say this rising through the  

„Nie mogę uwierzyć, że mam wyższą rangę niż on”. Dlatego też mówimy, że to awansowanie w

ranks to be just more for the military. You might  hear that in the office, but you're more likely to  

szeregach jest po prostu bardziej przeznaczone dla wojska. Możesz to usłyszeć w biurze, ale bardziej prawdopodobne jest

hear, I'm climbing the ladder. I'm climbing  the corporate ladder. I'm getting promoted.

, że usłyszysz: „Wspinam się po drabinie”. Wspinam się po drabinie korporacyjnej. Dostaję awans.

So we could say even to work your way up the  ladder. To work your way up the ladder means  

Można więc powiedzieć, że trzeba wspinać się po drabinie. Wspinanie się po szczeblach drabiny oznacza

you're getting promoted. You're working on getting  more complicated skills, and hopefully you will  

awans. Pracujesz nad zdobyciem bardziej skomplikowanych umiejętności i mam nadzieję, że Twoje

be acknowledged for those skills. And maybe,  just maybe if you work in an office sometimes,  

umiejętności zostaną docenione. I może, tylko może, jeśli czasami pracujesz w biurze,

this is a little joke, we say you might get  a corner office. So this means that your  

to taki mały żart, mówimy, że możesz mieć biuro narożne. Oznacza to, że w Twoim

office has more room to look out. You might  have a window in your office. And really if  

biurze jest więcej miejsca na obserwację. Być może masz okno w swoim biurze. I naprawdę, jeśli

you work in a traditional office, having a  corner office where you can look out more,  

pracujesz w tradycyjnym biurze, masz narożne biuro, z którego możesz patrzeć lepiej,

you have more desk space, this is a sign of a  promotion. So even though it is a slight joke,  

masz więcej miejsca na biurku, jest to oznaka awansu. Więc nawet jeśli to drobny żart,

this is also something that could be pretty great  if you work in an office area. All right, this  

jest to również coś, co może być całkiem świetne , jeśli pracujesz w biurze. W porządku, to

next picture is a negative one. "Are you working  too much?" You might be. A lot of people are.  

następne zdjęcie jest negatywowe. „Czy pracujesz za dużo?” Mógłbyś być. Wiele osób jest.

You might be a workaholic. You might not need to  work as much as you are, but you just can't stop.

Możesz być pracoholikiem. Być może nie będziesz musiał pracować tak dużo jak dotychczas, ale po prostu nie możesz przestać.

This term workaholic comes from alcoholic. An  alcoholic drinks too much alcohol. A workaholic  

Termin pracoholik pochodzi od słowa alkoholik. Alkoholik pije za dużo alkoholu. Pracoholik

does too much work and it's not necessary work.  It's just too much work. They just stay at the  

wykonuje za dużo pracy i nie jest to praca konieczna. To po prostu za dużo pracy. Po prostu zostają w

office or just keep working and they neglect  the other parts of their life. I don't know  

biurze lub po prostu pracują i zaniedbują inne aspekty swojego życia. Nie wiem,

if this lady is actually a workaholic, but she  certainly looks like she has no work-life balance.  

czy ta pani rzeczywiście jest pracoholiczką, ale z pewnością wygląda, jakby nie potrafiła zachować równowagi między życiem zawodowym a prywatnym.

This expression is often hyphenated, work-life.  She has no work-life balance. So you might say,  

Wyrażenie to często jest łączone z łącznikiem, praca-życie. Ona nie ma równowagi między życiem zawodowym a prywatnym. Możesz więc powiedzieć:

"I need a new job. I have no work-life balance."  I can't spend time with my family and keep up with  

„Potrzebuję nowej pracy. Brakuje mi równowagi między życiem zawodowym a prywatnym”. Nie mogę spędzać czasu z rodziną i zajmować się

my career. I'm just working too much. Also, it  looks quite dark in this office. So for someone  

karierą. Po prostu za dużo pracuję. Poza tym w tym biurze wygląda dość ciemno. A więc dla kogoś,

who's working late at night, not because you're  scheduled to work late at night, but because  

kto pracuje do późna w nocy, nie dlatego, że masz zaplanowane prace do późna w nocy, ale dlatego, że

you're working after hours. You're working  too much, you are burning the midnight oil.

pracujesz po godzinach. Pracujesz za dużo, spalasz olej o północy.

Burning the midnight oil means you're working  late into the night. You probably don't have  

Spalanie oleju o północy oznacza, że ​​pracujesz do późna w nocy. Prawdopodobnie nie masz

an oil lamp, unless you're living 100 years ago  or maybe unless you're super cool. We don't have  

lampy oliwnej, chyba że żyjesz 100 lat temu albo jeśli nie jesteś super fajny.

oil lamps really anymore, but we still use that  expression, I'm burning the midnight oil. I have  

Tak naprawdę nie mamy już lamp oliwnych, ale nadal używamy tego wyrażenia: spalam oliwę o północy. Muszę

to finish this project by tomorrow morning.  Or if you're studying late into the night,  

ukończyć ten projekt do jutra rano. Lub jeśli uczysz się do późna w nocy,

I'm burning the midnight oil so that I can  prepare for this test. Another expression  

spalam olejek o północy, aby przygotować się do tego testu. Innym wyrażeniem

about burning stuff that we use in the  same situation is to burn the candle at  

dotyczącym palenia rzeczy, którego używamy w tej samej sytuacji, jest palenie świecy z

both ends. So this means that you're trying  to work at night and work in the morning and  

obu stron. Oznacza to, że próbujesz pracować w nocy i rano, ale

you're just doing too much. You are getting,  another burn expression, burnt out. Why do we  

robisz za dużo. Dostajesz kolejnego wyrazu poparzenia, wypalenia. Dlaczego

have so many fire expressions for doing too  much? I guess it's a really apt idea, fire.

mamy tak wiele ognistych wyrażeń, gdy robimy za dużo? Myślę, że to naprawdę trafny pomysł, ogień.

So I hope that you don't get burnt out of  your job. For me, I think it's really common  

Mam więc nadzieję, że nie wypalisz się w pracy. Uważam, że

for people who make YouTube videos to get burnt  out. That means that they are creating too much,  

wypalenie się osób tworzących filmy w YouTube jest dość częstym zjawiskiem . Oznacza to, że tworzą za dużo,

maybe things that they don't want to create. So  for me, an important thing for me to do so that  

być może rzeczy, których nie chcą tworzyć. Dlatego dla mnie ważną rzeczą, którą muszę zrobić, aby się

I don't get burnt out so that I can continue  making videos is I try to make videos that I  

nie wypalić i móc dalej kręcić filmy, jest to, żeby robić filmy, które sprawiają mi

enjoy making. Not just videos that I know for  sure my students will love this video, but also  

przyjemność. Nie tylko filmy, o których wiem, że moi uczniowie pokochają ten film, ale

occasionally a video that I just want to make  because I think it'll be fun. All right, let's  

czasami też filmy, które po prostu chcę nagrać, bo myślę, że będzie fajnie. W porządku,

go to our next final category, which is around  the house. This is not my house. I'm curious, does  

przejdźmy do następnej, ostatniej kategorii, czyli wokół domu. To nie jest mój dom. Ciekawa jestem, czy

your house look like this? All white, gigantic,  huge windows, the biggest kitchen of all time.  

Twój dom tak wygląda? Cała biała, gigantyczne, ogromne okna, największa kuchnia wszechczasów.

And what is that? Six, eight chairs and white  chairs. Obviously no children live in this house.

I co to jest? Sześć, osiem krzeseł i białe krzesła. Oczywiście w tym domu nie mieszkają żadne dzieci. Czy

Can you imagine one little dirty finger touching  that white chair? It'd be a disaster. But this  

możesz sobie wyobrazić jeden mały, brudny palec dotykający tego białego krzesła? To byłaby katastrofa. Ale to

is a kitchen and dining area. And notice that  they're not separate rooms. This is a modern  

jest kuchnia i jadalnia. I zauważ, że nie są to oddzielne pokoje. To nowoczesna

concept and we have a specific term for it.  We would say this is an open concept. An open  

koncepcja i mamy na nią specjalne określenie. Powiedzielibyśmy, że jest to koncepcja otwarta. Otwarta

concept means that there's no separation between  the kitchen and the dining area. And the idea  

koncepcja oznacza brak oddzielenia kuchni od jadalni. Pomysł

sometimes the living room too. Sometimes it's  all one big room, and the idea is that cooking  

czasami dotyczy także salonu. Czasami jest to cały jeden duży pokój, a pomysł jest taki, że gotowanie

is kind of a community activity. So if you have  guests, you can cook and you can still talk to  

jest rodzajem działalności społeczności. Jeśli więc masz gości, możesz gotować i nadal możesz z

them because they're on the couch or they're at  the table and everyone is still together. I like  

nimi rozmawiać, ponieważ siedzą na kanapie lub przy stole i wszyscy nadal są razem. Lubię

this. I like a little bit of separation.  I guess this is okay for an eating area,  

to. Lubię odrobinę separacji. Myślę, że jest to w porządku w przypadku miejsca do spożywania posiłków,

but it is nice in my opinion to be able to see the  guests in your house or your family in your house.

ale moim zdaniem miło jest móc zobaczyć gości w domu lub rodzinę w domu.

We also say that you can have a family  meal around the dining room table. I  

Mówimy też, że przy stole w jadalni można zjeść rodzinny posiłek.

cannot imagine my family eating at this table.  They would make it an absolute mess, too white,  

Nie wyobrażam sobie mojej rodziny jedzącej przy tym stole. Zrobiliby totalny bałagan, zbyt biały,

but for us we have a family meal around the dining  room table every night for dinner. Some people  

ale u nas co wieczór jadamy rodzinny posiłek przy stole w jadalni. Niektórzy

say the kitchen is the heart of the home. Does  your native language have a similar expression,  

twierdzą, że kuchnia jest sercem domu. Czy w Twoim języku ojczystym istnieje podobne wyrażenie „

kitchen is the heart of the home? I'm curious.  It just means that this is where all of the most  

kuchnia jest sercem domu”? Jestem ciekawy. Oznacza to po prostu, że to tutaj

important things happen. But if there are too many  people in the kitchen, I love this expression,  

dzieją się wszystkie najważniejsze rzeczy. Ale jeśli w kuchni jest za dużo ludzi, uwielbiam to wyrażenie,

too many cooks in the kitchen. If there is  someone chopping things, someone baking something,  

za dużo kucharzy w kuchni. Jeśli ktoś sieka, ktoś coś piecze,

someone preparing the dessert, too many cooks in  the kitchen. Somebody get out. So for example,  

ktoś przygotowuje deser, w kuchni jest za dużo kucharzy . Niech ktoś wyjdzie. I tak na przykład

at Christmas I used this expression because my  mother-in-law was in the kitchen, my father-in-law  

na Boże Narodzenie użyłem tego wyrażenia, ponieważ moja teściowa była w kuchni, mój teść

was in the kitchen, my sister-in-law was in  the kitchen and I thought maybe I should help.

był w kuchni, moja szwagierka była w kuchni i pomyślałem, że może powinienem pomóc .

Nah, too many cooks in the kitchen. And I even  said this, "Hey, can I help? Can I do anything?"  

Nie, za dużo kucharzy w kuchni. Powiedziałem nawet tak: „Hej, w czym mogę pomóc? Czy mogę coś zrobić?”

And they said, "Nope, we're fine." Because  sometimes it's worse to have too many people  

A oni na to: „Nie, u nas wszystko w porządku”. Ponieważ czasami gorzej jest, gdy w kuchni jest zbyt wiele osób

in the kitchen. Too many cooks in the kitchen  not a good idea. The next place in the home is  

. Zbyt wielu kucharzy w kuchni nie jest dobrym pomysłem. Kolejnym miejscem w domu jest

the bathroom. So in the US, when we have to use  the bathroom, that's the term we use, we say,  

łazienka. Tak więc w USA, kiedy musimy skorzystać z łazienki, używamy takiego terminu, mówimy:

"I have to use the bathroom or I have to go to  the bathroom." In the US we would never say,  

„Muszę skorzystać z łazienki albo muszę iść do łazienki”. W USA nigdy byśmy nie powiedzieli:

"I have to go to the toilet." Or "Where is the  toilet?" We hardly ever use the word toilet. But  

„Muszę iść do toalety”. Lub „Gdzie jest toaleta?” Prawie nigdy nie używamy słowa toaleta. Ale

in the UK, in England and other places, this is  really common to just say, "Where's the toilet?"  

w Wielkiej Brytanii, Anglii i innych miejscach bardzo powszechne jest pytanie: „Gdzie jest toaleta?”

But in the US it feels dirty to say that. If  you want more bathroom expressions I made a  

Ale w USA mówienie takich rzeczy jest nieprzyzwoite. Jeśli chcesz więcej wyrażeń łazienkowych, oprowadziłem Cię

tour of my bathroom in my house, and I talked  about a lot of bathroom specific expressions.  

po mojej łazience w domu i opowiedziałem o wielu specyficznych wyrażeniach łazienkowych.

You can watch that up here. Sometimes there is  a bathroom that has no bath. How weird is that?

Możesz to obejrzeć tutaj. Czasami zdarza się, że łazienka nie ma wanny. Jakie to dziwne?

It's not weird. This is very normal actually in  the US, but we still call it a bathroom. So this  

To nie jest dziwne. W USA jest to bardzo normalne , ale nadal nazywamy to łazienką. Więc to

place, this picture has only a shower. You can't  fill that up and take a bath, but we still call it  

miejsce, to zdjęcie ma tylko prysznic. Nie można tego napełnić i wziąć kąpieli, ale nadal nazywamy to

a bathroom. And guess what? If there is no shower,  no bath, there's just a toilet and a sink, it's  

łazienką. I zgadnij co? Jeśli nie ma prysznica ani wanny, jest tylko toaleta i umywalka, to

still a bathroom. Amazing. Because for some reason  in the US we'd like to be very indirect when we  

wciąż jest łazienka. Niesamowity. Ponieważ z jakiegoś powodu w USA chcielibyśmy być bardzo pośrednii, gdy

talk about this place. We wouldn't say the toilet,  we would just say it's a bathroom. If you are  

mówimy o tym miejscu. Nie powiedzielibyśmy „toaleta”, powiedzielibyśmy po prostu „łazienka”. Jeśli

going on tours of houses because you're thinking  about purchasing a house, or if you're renting an  

wybierasz się na zwiedzanie domów, bo myślisz o zakupie domu, lub jeśli wynajmujesz

apartment, something like this, you might hear  the term half bath. And it doesn't mean there's  

mieszkanie, możesz usłyszeć termin półwanna. I to nie znaczy, że jest tam

half a bathtub, it means there's no bathtub and  no shower in there. So for example, in my house  

połowa wanny, to znaczy, że nie ma tam ani wanny, ani prysznica. Na przykład w moim domu

we have two full bathrooms. There's a toilet,  a sink, a bathtub and a shower in both of them.

mamy dwie pełne łazienki. W obu znajduje się toaleta, umywalka, wanna i prysznic.

But when I was growing up, the house that I  grew up in, upstairs we had a full bathroom,  

Ale kiedy dorastałem, w domu, w którym dorastałem, na piętrze mieliśmy pełną łazienkę i tak dalej

all of those things. And downstairs we had a half  bath, just a toilet and a sink. Great. That's all  

. A na dole mieliśmy półwannę, tylko toaletę i umywalkę. Świetnie. To wszystko, czego

we needed in that area. We didn't need to take a  bath downstairs so that was what we called it or  

potrzebowaliśmy w tym obszarze. Nie musieliśmy kąpać się na dole, więc tak to nazywaliśmy lub

what the ad for the house said, a half bath. So  you might see two and a half bath. Two and a half  

jak głosiła reklama domu, półwanną. Więc możesz zobaczyć dwie i pół kąpieli. Dwie i pół

bath means two full bathrooms and half bath. Here  you can also see the counter. There are two sinks,  

wanny oznaczają dwie pełne łazienki i półwannę. Tutaj możesz także zobaczyć licznik. Są dwie umywalki,

how extravagant. But this area we sometimes  say when there's a sink and there's mirrors  

jakie ekstrawaganckie. Ale czasami mówimy, że ten obszar, w którym znajduje się zlew, lustra

and lights like this for getting ready in  the morning, it's a vanity. So the word vain,  

i oświetlenie potrzebne do porannego przygotowania, to marność. Zatem słowo próżność –

that's what this comes from, vain means I  only think about myself and my looks and  

stąd to pochodzi – próżność oznacza, że myślę tylko o sobie, swoim wyglądzie i

this type of personality. She is so vain. You  might know this famous song, You Are So Vain,  

tym typie osobowości. Ona jest taka próżna. Być może znasz tę słynną piosenkę „You Are So Vain”,

but this is what we call the furniture.  It is a vanity. So this is the vanity.

ale tak nazywamy meble. To marność. Więc to jest marność.

Where's all your makeup? It's in the vanity.  Where's all your jewelry? It's in the vanity.  

Gdzie jest twój cały makijaż? To w próżności. Gdzie jest cała twoja biżuteria? To w próżności.

This could be in the bathroom or it could be  potentially even in the bedroom as a piece  

Może to znajdować się w łazience lub potencjalnie nawet w sypialni jako

of wooden furniture, but that's what we call the  area where you get ready. All right, let's take a  

drewniany mebel, ale tak nazywamy miejsce, w którym się przygotowujesz. W porządku,

look at the next place in the home, which is the  living area. We could call this the living room,  

przyjrzyjmy się kolejnemu miejscu w domu, czyli części dziennej. Moglibyśmy nazwać to salonem,

the family room, the main room. In the South,  sometimes people say the den. So a lot of terms  

pokojem rodzinnym, pokojem głównym. Na południu czasami ludzie mówią „jaskinia”. Jest

for this. This is a very lovely place. I would say  it's cozy. It's used for entertaining, it's used  

na to wiele terminów. To bardzo piękne miejsce. Powiedziałbym, że jest przytulnie. Służy do rozrywki, służy

for relaxing. This is not my house, this is just  a picture that I thought was interesting. It has a  

do relaksu. To nie jest mój dom, to tylko zdjęcie, które wydało mi się interesujące. Posiada

fireplace. There's lots of furniture. There's  a couch. I say couch, some people say sofa.  

kominek. Jest mnóstwo mebli. Jest kanapa. Mówię kanapa, niektórzy mówią sofę.

Both are fine just a personal preference.  There is an armchair, that little chair.

Obydwa są w porządku, to kwestia osobistych preferencji. Jest fotel, to małe krzesło.

There is the green table in the  middle. We could say a table,  

Pośrodku znajduje się zielony stół . Moglibyśmy powiedzieć „stół”,

but you know what we usually call that? A  coffee table. I have rarely put coffee on it,  

ale wiesz, jak to zwykle nazywamy? Stolik do kawy. Rzadko stawiam na nim kawę,

but we always call it a coffee table. So if  you're looking to purchase a small table to  

ale zawsze nazywamy go stolikiem kawowym. Jeśli więc chcesz kupić mały stolik, który

go in front of your couch, it's called a coffee  table. Even if you don't drink coffee like me,  

postawisz przed kanapą, nazywa się go stolikiem kawowym. Nawet jeśli nie pijesz kawy tak jak ja

or if you never put coffee on it's still a coffee  table. Another room that if you're lucky, you will  

lub jeśli nigdy nie stawiasz kawy na stole, nadal pozostaje to stolik kawowy. Kolejny pokój, w którym jeśli będziesz mieć szczęście, będziesz

have a full room. This is a pretty big one, but  you'll have a full room in your house that is a  

mieć pełny pokój. To jest dość duże, ale będziesz mieć w domu cały pokój, który będzie

laundry room. Sometimes we call it a utility room.  In the US, usually there is a separate room. It  

pralnią. Czasami nazywamy to pomieszczeniem gospodarczym. W USA zazwyczaj jest osobny pokój.

might be like a closet that's not as big as this,  but I know in a lot of countries the washer is in  

Może to przypominać szafę, która nie jest tak duża jak ta, ale wiem, że w wielu krajach pralka znajduje się w

the kitchen or it's in the bathroom. But if you  have a separate room, it's called a laundry room.

kuchni lub w łazience. Ale jeśli masz oddzielny pokój, nazywa się go pralnią.

You can use it for your washer and dryer, or you  can use a rack and hand wash your clothes and put  

Można go używać do pralki i suszarki lub można użyć stojaka i wyprać ubrania ręcznie, a następnie położyć

them on the clothing rack or on a line outside  to dry. There's a lot of different things that  

je na wieszaku lub na sznurze na zewnątrz do wyschnięcia. Jest wiele różnych rzeczy, które

you need to do when you wash clothes. You need to  sort them, choose what you're going to wash with  

musisz zrobić podczas prania. Trzeba je posegregować, wybrać, w czym i

what. In my house, we don't really sort clothes.  We just have clothes, towels and sheets. That's  

czym będziemy prać. W moim domu nie sortujemy ubrań. Mamy tylko ubrania, ręczniki i pościel.

about it I think. Yeah, if we have a lot of new  clothes, then I wash the new clothes separately,  

Myślę, że to wszystko. Tak, jeśli mamy dużo nowych ubrań, to nowe ubrania pierzemy osobno,

but that's it. I never separate clothes, it's  just clothes. Sometimes kids' clothes is one load,  

ale to tyle. Nigdy nie oddzielam ubrań, to tylko ubrania. Czasami ubrania dla dzieci to jeden ładunek,

and adult clothes is another, but I don't really  separate. I've never separated light clothes,  

a ubrania dla dorosłych to drugi, ale tak naprawdę nie oddzielam. Nigdy nie oddzielałam ubrań jasnych od

dark clothes, I don't know, and  so far it's worked. Let me know,  

ciemnych, nie wiem, i na razie się to sprawdza. Daj mi znać, czy

do you separate clothes when you wash them?  But you need to sort them. You need to fold  

oddzielasz ubrania podczas ich prania? Ale trzeba je posortować.

them after you wash them. Maybe you need to  iron them and then you need to hang them up.

Po umyciu należy je złożyć. Może trzeba je wyprasować, a potem powiesić.

So here there's a couple of shirts that are  already hung up. How lucky that they have a  

Oto kilka koszulek, które są już powieszone. Jakie to szczęście, że mają

nice rack to hang them from with those  hangers. And there's a laundry basket  

ładny stojak, na którym można je zawiesić z tymi wieszakami. Jest też kosz na pranie, do

that you put the dirty clothes in. Some people  call this a hamper, a laundry hamper. For me,  

którego wkładasz brudne ubrania. Niektórzy nazywają to koszem na pranie. Ja

I call it a laundry basket, but I think  my mom calls it a hamper. Maybe she calls  

nazywam to koszem na bieliznę, ale myślę, że moja mama nazywa to koszem na śmieci. Może ona

it a laundry basket too, but it's just a  personal preference. All right, the next  

też nazywa to koszem na pranie, ale to tylko osobiste preferencje. No dobrze, kolejnym

place is a garage. Isn't this a cool looking  garage? This is a very modern looking house,  

miejscem jest garaż. Czy to nie fajnie wyglądający garaż? To bardzo nowocześnie wyglądający dom,

but in the garage that's where you keep your car.  So you can use it for parking, you can use it for  

ale w garażu trzymasz samochód. Możesz więc używać go do parkowania i

extra storage. There's kind of a stereotype in the  US that Americans have everything in their garage  

dodatkowego miejsca do przechowywania. W USA panuje stereotyp, że Amerykanie mają w garażu wszystko

except their car. So there's so much storage and  junk in the garage that there's no room for the  

oprócz samochodu. Zatem w garażu jest tyle schowków i śmieci, że nie ma już miejsca na

car. So people park on their driveway in front of  the garage and then put their junk in the garage.

samochód. Dlatego ludzie parkują na podjeździe przed garażem, a następnie zostawiają śmieci w garażu. W

For me, I don't have a garage, so I don't have  this problem, but if you have a garage it can  

moim przypadku nie mam garażu, więc nie mam tego problemu, ale jeśli masz garaż, możesz z

easily just collect junk. So this is a little  strange thing about English, but we would say  

łatwością zbierać śmieci. To trochę dziwna rzecz w języku angielskim, ale powiedzielibyśmy  , że

we park in the driveway. The driveway is the  area in front of the garage outside. We park  

parkujemy na podjeździe. Podjazd to obszar przed garażem na zewnątrz. Parkujemy

in the driveway. For me, I park in my driveway  because I don't have a garage. It's outside  

na podjeździe. W moim przypadku parkuję na podjeździe, ponieważ nie mam garażu. Cały czas jest na zewnątrz

all the time. It gets hot, it gets rained on, it  gets snowed on, that's the way it is. So you park  

. Robi się gorąco, pada deszcz, pada śnieg i tak to jest. Parkujesz więc

in the driveway, but in the US we have highways,  interstates, and parkways. You drive on a parkway.  

na podjeździe, ale w USA mamy autostrady, autostrady międzystanowe i drogi parkowe. Jedziesz parkwayem.

What? I highly recommend if you visit the south  of the US to drive on the Blue Ridge Parkway,  

Co? Gorąco polecam, jeśli wybierasz się na południe Stanów Zjednoczonych, aby przejechać się Blue Ridge Parkway. Jest to

this is a beautiful road that drives through  the Appalachian Mountains for hundreds of  

piękna droga, która ciągnie się przez Appalachy przez setki

miles. And it's not through any towns, it's only  in the mountains. So it's a very scenic parkway,  

kilometrów. I to nie przez żadne miasta, tylko w górach. Jest to więc bardzo malownicza aleja parkowa,

but you drive on the parkway and you park in  your driveway. English, what were you thinking?

ale jedziesz nią i parkujesz na swoim podjeździe. Angielski, o czym myślałeś?

Something else that people often do in their  driveway or their garage or also their yard is  

Kolejną rzeczą, którą ludzie często robią na podjeździe, w garażu lub na podwórku, jest

to have a garage sale. Notice the pronunciation of  that word, garage. Garage. It's almost like a Z,  

wyprzedaż garażowa. Zwróć uwagę na wymowę tego słowa „garaż”. Garaż. To prawie jak wyprzedaż garażowa Z,

garage sale or a yard sale. So if you have a lot  of stuff that you want to get rid of and you don't  

wyprzedaż garażowa lub wyprzedaż podwórkowa. Jeśli więc masz dużo rzeczy, których chcesz się pozbyć, a nie

want to just donate it, you could put out some  signs around your neighborhood and on an early  

chcesz ich po prostu oddać, możesz wywiesić kilka znaków w swojej okolicy i wczesnym

Saturday morning, 7:00 AM something like that,  put everything on your driveway or in your yard,  

rankiem w sobotę o 7:00, coś w tym stylu: połóż wszystko na podjeździe lub na podwórku,

a yard sale and people will come and purchase it.  Super cheap, maybe $1 per item or $2, two things  

wyprzedaż stołowa, a ludzie przyjdą i to kupią. Super tanie, może 1 USD za sztukę lub 2 USD, dwie rzeczy

for $1. Make it super cheap. You can find some  treasures, find some junk, but that's something  

za 1 USD. Zrób to super tanio. Możesz znaleźć skarby, znaleźć jakieś śmieci, ale to coś,

that people do in their garage or their driveway.  I would say even though it's called a garage sale,  

co ludzie robią w garażu lub na podjeździe. Powiedziałbym, że chociaż nazywa się to wyprzedażą garażową,

they most likely happen on the driveway  because the garage is a little more private.

najprawdopodobniej zdarza się ona na podjeździe, ponieważ garaż jest trochę bardziej prywatny.

It's kind of like in your house a little bit,  so the driveway is more common, even though  

To trochę jak w twoim domu, więc podjazd jest bardziej powszechny, mimo że

it's called a garage sale. There you go. Two quick  phrases that I think are important to know about a  

nazywa się to wyprzedażą garażową. Proszę bardzo. Dwa krótkie zwroty, które moim zdaniem warto znać na temat

garage. If you say my car is parked in the garage,  that's this picture, that car is parked in the  

garażu. Jeśli mówisz, że mój samochód jest zaparkowany w garażu, to jest to zdjęcie, ten samochód jest zaparkowany w

garage. But if you say my car is in the garage,  we have two options. It could be this picture,  

garażu. Ale jeśli powiesz, że mój samochód jest w garażu, mamy dwie możliwości. Może to być to zdjęcie,

that car is in the garage or garage can also be  a different term for a mechanic. So it could mean  

samochód stoi w garażu lub garaż może być też innym określeniem mechanika. Może to oznaczać,

that your car is at the mechanics because there's  something wrong with it. So some people might say,  

że Twój samochód jest u mechanika, bo coś jest z nim nie tak. Dlatego niektórzy ludzie mogą powiedzieć:

"Oh, my car's broken down, I have to take it  to the mechanic." But some people could say,  

„Och, zepsuł mi się samochód, muszę go zawieźć do mechanika”. Ale niektórzy ludzie mogą powiedzieć:

"My car's broken down so I'm going to  take it to the garage." Not my garage,  

„Mój samochód się zepsuł, więc zaniosę go do warsztatu”. Nie mój garaż,

if you take it to my garage, I won't fix your car  but that means taking it to the mechanic. So if  

jeśli odstawisz go do mojego garażu, nie naprawię Twojego samochodu, ale to oznacza oddanie go do mechanika. Jeśli więc

someone says, "Where's your car?" "Ah, it's at  the garage. I just need to get something fixed."

ktoś zapyta: „Gdzie jest twój samochód?” „Ach, jest w garażu. Muszę tylko coś naprawić”.

Okay, we have the context that something's  wrong. We're not talking about your home garage,  

OK, mamy kontekst, że coś jest nie tak. Nie mówimy o garażu przydomowym,

we're talking about the mechanic. For  me, I'm more likely to say the mechanic,  

mówimy o mechanice. W moim przypadku raczej powiem mechanik,

it's at the mechanic or it's at the shop. Here  we have another time when we use a general term,  

u mechanika lub w warsztacie. Tutaj mamy kolejny raz, gdy używamy pojęcia ogólnego,

go to the store at the shop. What store? What  shop? It's all implied. When we say my car is  

idź do sklepu w sklepie. Jaki sklep? Jaki sklep? To wszystko jest implikowane. Kiedy mówimy, że mój samochód jest

at the shop, it doesn't mean I'm selling my car.  It means it's at the mechanic's shop. So there's  

w warsztacie, nie oznacza to, że go sprzedaję. To znaczy, że jest u mechanika.

a lot of different ways that you can talk about  this. All right, our final picture is my lovely  

Można o tym rozmawiać na wiele różnych sposobów . W porządku, nasze ostatnie zdjęcie to mój piękny

garden. I'm so proud of this garden. So this  is the garden in my backyard for vegetables.  

ogród. Jestem bardzo dumna z tego ogrodu. A więc to jest ogród na moim podwórku, w którym są warzywa.

There are some flowers here. This was kind of  early summer. You can see a lot of the trellis  

Jest tu trochę kwiatów. To było raczej wczesne lato. Widać, że wiele krat

are still empty. Some of the cucumbers are  coming up the vines. The front trellis has  

jest nadal pustych. Część ogórków wspina się na winorośl. Na przedniej kratce znajdują się

some flowers about to go over the trellis.  By the end of the summer, it was thick with  

kwiaty, które wkrótce przejdą przez kratę. Pod koniec lata na kratce było już pełno

flowers and leaves on that trellis and I had to  cut a hole to be able to go through the trellis.

kwiatów i liści i musiałem wyciąć otwór, aby móc przejść przez kratę.

It was really exciting, but this is a vegetable  garden. I have raised beds. You can see they are  

To było naprawdę ekscytujące, ale to ogród warzywny. Podniosłem łóżka. Widać, że są to

rectangles. It's not just soil on the ground. I  tried to do that, but I think with kids it was  

prostokąty. To nie tylko gleba na ziemi. Próbowałem to zrobić, ale myślę, że w przypadku dzieci

hard for them to know where they could walk  and where they couldn't walk. So the dirt  

trudno było im określić, gdzie mogą chodzić, a gdzie nie. Więc brud

just kind of got pushed everywhere. So I like  to have a vegetable garden with raised beds.  

został po prostu zepchnięty wszędzie. Dlatego lubię mieć ogród warzywny z podwyższonymi grządkami.

Not everyone does this, but that's okay. And  I like to have a garden with my kids because  

Nie każdy tak robi, ale to jest w porządku. Lubię też mieć ogród z dziećmi, bo

it's just fun to get your hands dirty together.  This is kind of a fun fixed expression. We say,  

po prostu fajnie jest wspólnie ubrudzić sobie ręce. To rodzaj zabawnego, stałego wyrażenia. Mówimy:

I like to get my hands dirty. That means I don't  like to just watch it, I like to do it. You might  

Lubię brudzić sobie ręce. Oznacza to, że nie lubię po prostu tego oglądać. Lubię to robić. Możesz

even use that for an activity that's not in the  dirt. Let's say if you like to go mountain biking,  

nawet użyć tego do zajęć, które nie są brudne. Powiedzmy, że lubisz jeździć na rowerze górskim,

you might say... Oh no, let's say basketball  because that's a good thing you can watch.

możesz powiedzieć... O nie, powiedzmy, że koszykówka, ponieważ dobrze jest to oglądać.

I like basketball. Okay, do you like to watch  basketball? Do you like to go to the local  

Lubię koszykówkę. OK, czy lubisz oglądać koszykówkę? Lubisz chodzić na lokalny

sports stadium and watch them? Nope, I like to  get my hands dirty. I like to play basketball.  

stadion sportowy i je oglądać? Nie, lubię brudzić sobie ręce. Lubię grać w koszykówkę.

It's talking about you being the one to do the  activity instead of just watching it. So it's  

Mówi o tym, że to Ty wykonujesz daną czynność, a nie tylko ją oglądasz. Dlatego

a good one to use for the garden because there  is really dirt. I like to get my hands dirty,  

warto go używać w ogrodzie, ponieważ jest tam naprawdę dużo brudu. Lubię brudzić sobie ręce,  ,

but it also means I like to do it myself.  And there's another kind of double meaning  

ale oznacza to też, że lubię to robić sam. Jest jeszcze inny rodzaj idiomu o podwójnym znaczeniu, którym

idiom I want to share with you for this  picture, and it is you reap what you sow.  

chcę się z wami podzielić w związku z tym obrazkiem: zbierasz to, co siejesz.

This could be very scary because in life  this means whatever you put into the world,  

To może być bardzo przerażające, ponieważ w życiu oznacza to, że cokolwiek włożysz w świat,

it will also happen to you. It's kind of like  karma. A similar type of idea. For example,  

przydarzy się to również tobie. To trochę jak karma. Podobny typ pomysłu. Na przykład

if you are mean to your dog, if you hurt  your dog, that dog is not going to be a  

jeśli jesteś niemiły dla swojego psa, jeśli go skrzywdzisz , ten pies nie będzie

nice dog. And when your dog bites you, well,  you reap what you sow. That's your fault.

miłym psem. A kiedy pies cię ugryzie, cóż, zbierzesz to, co zasiejesz. To twoja wina.

But we can also use it in a really literal  sense. You reap, that means you harvest what  

Ale możemy go również używać w naprawdę dosłownym znaczeniu. Zbierasz, co oznacza, że ​​zbierasz to, co

you sow. And sow is kind of an old-fashioned  term for planting. So I planted tomatoes,  

zasiałeś. A siać to staromodne określenie sadzenia. Więc posadziłam pomidory,  na

this first bed here you can kind of see some green  tomatoes. I planted tomatoes, or I sowed tomatoes,  

tym pierwszym grządce widać trochę zielonych pomidorów. Posadziłem pomidory lub zasiałem pomidory,

and then I can harvest tomatoes later. I can  reap tomatoes later. The word reap and sow are  

a później będę mógł je zbierać. Później będę mógł zbierać pomidory. Słowa zbierać i siać są

quite old-fashioned, but that's why they work so  well in that idiom. So we could say, yeah, I will  

dość staromodne, ale dlatego tak dobrze sprawdzają się w tym idiomie. Moglibyśmy więc powiedzieć: tak,

reap what I sow hopefully. Hopefully no bugs will  eat it before I get to it, but we are more likely  

zbiorę to, co zasiałem, mając nadzieję. Mam nadzieję, że żadne robaki tego nie zjedzą, zanim do tego dojdę, ale częściej

to use that expression to talk about actions in  daily life. For me as a parent, I work really  

używamy tego wyrażenia do mówienia o czynnościach w życiu codziennym. Jako rodzic naprawdę

hard to try to be a good parent. To try to be  kind to my children, but also to have boundaries  

ciężko pracuję, aby być dobrym rodzicem. Starać się być miłym dla moich dzieci, ale także mieć granice

and rules and try to be very thoughtful. I  am trying to sow a good relationship so that  

i zasady oraz starać się być bardzo rozważnym. Próbuję zasiać dobre relacje, aby

throughout our lives I can harvest a long-term  good relationship with them. That's the goal.

przez całe życie móc budować z nimi długoterminowe, dobre relacje. Taki jest cel.

So this kind of metaphor to talk about daily  life. So I hope my garden looks like this,  

Taka metafora, żeby porozmawiać o życiu codziennym. Mam więc nadzieję, że mój ogród będzie tak wyglądał

this summer too. Nice and full. So many exciting  things growing there. Mm, makes me excited for  

również tego lata. Ładne i pełne. Rośnie tam tyle ekscytujących rzeczy. Mhm, ekscytuje mnie

summer. Well, congratulations you just learned 250  important vocabulary expressions with pictures. I  

lato. Gratulacje, właśnie nauczyłeś się 250 ważnych wyrażeń ze zdjęciami.

highly recommend downloading the free PDF  worksheet so that you never forget all of  

Gorąco polecam pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz wszystkich

these phrases, the definitions, the sample  sentences. All of this will give you extra  

zwrotów, definicji i przykładowych zdań. Wszystko to zapewni Ci dodatkowe

input to help you never forget it, and use these  expressions when you speak. That's so important  

informacje, dzięki którym nigdy tego nie zapomnisz i będziesz używać tych wyrażeń podczas mówienia. To bardzo ważne  ,

to be able to express yourself completely.  You can click on the link in the description  

aby móc w pełni wyrazić siebie. Możesz kliknąć link w opisie,

to download that free PDF worksheet today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. Cóż, dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze mną

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

i do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj, na moim kanale YouTube. Do widzenia.

But wait, do you want more? I recommend watching  this video next, 250 more important English  

Ale czekaj, chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film, 250 ważniejszych angielskich

vocabulary words with pictures. You'll learn why  it's rude to say that someone is cheap, but it's  

słówek z obrazkami. Dowiesz się, dlaczego niegrzecznie jest powiedzieć, że ktoś jest tani, ale

polite to say that they're frugal. Hmm? Watch that  video with me to find out, and I'll see you there.

grzecznie jest powiedzieć, że jest oszczędny. Hmm? Aby się dowiedzieć, obejrzyj ze mną ten film. Do zobaczenia.