Speak With Me: English Speaking Practice

Do you need a hand? If I ask this to you, would  your heart start beating? Would your palms start  

Bạn có cần giúp đỡ? Nếu tôi hỏi bạn điều này, liệu tim bạn có bắt đầu đập không? Lòng bàn tay của bạn có bắt đầu

sweating? Would you know what to say? Well, never  fear. Today, I'm going to help you reply to this  

đổ mồ hôi không? Bạn có biết phải nói gì không? Chà, đừng bao giờ sợ hãi. Hôm nay, tôi sẽ giúp bạn trả lời

question and many others. Today, you are going  to practice speaking with me about your house.

câu hỏi này và nhiều câu hỏi khác. Hôm nay các bạn sẽ thực hành nói với tôi về ngôi nhà của bạn.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  and like always, I have created a free PDF  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com, và như thường lệ, tôi đã tạo một bảng tính PDF   miễn phí

worksheet with all of today's important  questions, answers, vocabulary, sample  

với tất cả các câu hỏi, câu trả lời, từ vựng,

conversations, and ideas, to help you level up  your English-speaking skills. You can click on the  

cuộc hội thoại mẫu và ý tưởng quan trọng hiện nay để giúp bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Bạn có thể nhấp vào

link in the description to download this free PDF  worksheet today. It is my gift to you. All right,  

liên kết   trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí này ngay hôm nay. Đó là món quà của tôi dành cho bạn. Được rồi,

are you ready to get started talking about your  house? The first category is questions and answers  

bạn đã sẵn sàng bắt đầu nói về ngôi nhà của mình chưa? Loại đầu tiên là các câu hỏi và câu trả lời

about chores. Look at this pronunciation.  Chores. Chores. Make sure you pronounce this  

về công việc nhà. Hãy nhìn vào cách phát âm này. Công việc. Công việc. Hãy đảm bảo bạn phát âm

correctly. And it means things that you need to  do to take care of your house and your home. So  

chính xác từ này  . Và nó có nghĩa là những việc bạn cần phải làm để chăm sóc ngôi nhà và tổ ấm của mình. Vì vậy,

let's start with some of these questions and  answers, and level up your speaking skills.

hãy bắt đầu với một số câu hỏi và câu trả lời sau đây, đồng thời nâng cao kỹ năng nói của bạn.

Do you need a hand? Remember this question I  asked you not too long ago? Well, what can you  

Bạn có cần giúp đỡ? Bạn có nhớ câu hỏi này tôi đã hỏi bạn cách đây không lâu không? Chà, bạn có thể

reply to this question with? You can say, "Oh,  no, thanks, I'll be finished soon." Do you need a  

trả lời câu hỏi này bằng câu gì? Bạn có thể nói: "Ồ, không, cảm ơn, tôi sẽ xong sớm thôi." Bạn có cần

hand? That means, can I help you? If you're doing  some difficult chore, someone kind might ask you,  

giúp đỡ? Điều đó có nghĩa là, tôi có thể giúp gì cho bạn? Nếu bạn đang làm một số công việc khó khăn, ai đó tốt bụng có thể hỏi bạn:

"Do you need a hand?" Or you can ask, "Can you  give me a hand with this?" Let's say you're  

"Bạn có cần giúp đỡ không?" Hoặc bạn có thể hỏi: "Bạn có thể giúp tôi việc này được không?" Giả sử bạn đang

picking up something that's really heavy because  you're trying to move it across the room, you need  

nhặt một vật gì đó thực sự nặng vì bạn đang cố di chuyển nó khắp phòng, bạn cần

to ask for some help or ask for a hand. "Could  you give me a hand with this?" And hopefully,  

yêu cầu giúp đỡ hoặc nhờ giúp đỡ. "Bạn có thể giúp tôi việc này được không?" Và hy vọng,

the other person will say, "Sure, I'll help you."A  common chore question is, "Do you mind taking out  

người kia sẽ nói: "Chắc chắn rồi, tôi sẽ giúp bạn." Một câu hỏi công việc vặt phổ biến là "Bạn có phiền khi vứt

the trash? Do you mind doing the dishes? Do you  mind folding this laundry?" It's asking, "Please,  

rác không? Bạn có phiền rửa bát không? Bạn có phiền khi gấp đồ giặt này không?" Nó đang hỏi, "Làm ơn,

I need some help. There are so many chores to do.  Do you mind doing one of these chores for me?"

Tôi cần giúp đỡ. Có rất nhiều việc phải làm. Bạn có phiền làm giúp tôi một trong những việc này không?"

And hopefully, the other person will say,  "Yes, it's no problem." A similar question is,  

Và hy vọng người kia sẽ nói: "Có, không sao cả." Một câu hỏi tương tự là,

"Can you help me tidy up? Can you help me  fold this laundry? Can you help me take out  

"Bạn có thể giúp tôi dọn dẹp không? Bạn có thể giúp tôi gấp đồ giặt này không? Bạn có thể giúp tôi đổ

the trash?" And hopefully the other person will  say, "Sure, I would love to." If not though,  

rác được không?" Và hy vọng người kia sẽ nói: "Chắc chắn rồi, tôi rất muốn." Tuy nhiên, nếu không,

they might say, "Oh no, I'm really busy.  I'm sorry." Hopefully they don't say that,  

họ có thể nói: "Ồ không, tôi thực sự bận. Tôi xin lỗi." Hy vọng họ không nói như vậy,

but it's possible. If you live with other  people, especially if you live with kids,  

nhưng điều đó có thể xảy ra. Nếu bạn sống với người khác, đặc biệt nếu bạn sống với trẻ em,

it's important that everyone participates in  the chores and taking care of the house. So  

điều quan trọng là mọi người phải tham gia vào công việc nhà và chăm sóc nhà cửa. Vì vậy,

someone might ask you this question, "Are  your kids old enough to help with chores?"  

ai đó có thể hỏi bạn câu hỏi này, " Con bạn đã đủ lớn để giúp làm việc nhà chưa?"

And if you're like me, you might say,  "They are and they love helping. In fact,  

Và nếu bạn giống tôi, bạn có thể nói: "Đúng vậy và họ thích giúp đỡ. Trên thực tế,

my kid's favorite weekend day is deep cleaning  day. They take a wet rag and just wipe everything,  

ngày cuối tuần yêu thích của con tôi là ngày dọn dẹp kỹ lưỡng . Chúng lấy giẻ ướt và lau mọi thứ,

every corner, every chair, and they love it."  Of course, we don't always love doing chores,  

mọi ngóc ngách, mọi ghế và mọi thứ. họ yêu thích nó."  Tất nhiên, không phải lúc nào chúng tôi cũng thích làm việc nhà,

so you might need to reply to this question,  "What's your least favorite chore?" Well,  

vì vậy bạn có thể cần phải trả lời câu hỏi này, "Việc nhà bạn ít yêu thích nhất là gì?" Chà,

you might say," I hate doing the dishes. I get so  wet. There's dirty food. I hate doing the dishes."

bạn có thể nói: "Tôi ghét rửa bát. Tôi bị ướt quá. Có thức ăn bẩn. Tôi ghét rửa bát."

All right, our next category are questions and  answers related to your neighborhood, because  

Được rồi, danh mục tiếp theo của chúng tôi là các câu hỏi và câu trả lời liên quan đến khu vực lân cận của bạn, bởi vì

your house is not just the things you do to take  care of it, the chores, it's also the location,  

ngôi nhà của bạn không chỉ là những việc bạn làm để chăm sóc nó, công việc nhà, mà còn là vị trí,

and we often ask questions about the location  or condition of your house. So let's talk about  

và chúng tôi thường đặt câu hỏi về vị trí hoặc tình trạng của nhà của bạn. Vì vậy, hãy cùng nói về

some of these common small talk and conversation  questions about where you live. If you see someone  

một số câu hỏi trò chuyện và trò chuyện nhỏ phổ biến về nơi bạn sống. Nếu bạn thấy ai đó

in your neighborhood who you've never met before,  you might ask this question, "Have you lived here  

trong khu phố của mình mà bạn chưa từng gặp trước đây, bạn có thể hỏi câu hỏi này: "Bạn sống ở đây

long? Have you lived here long?" And they might  say, "Oh, I'm new to the neighborhood. I just  

lâu chưa? Bạn sống ở đây lâu chưa?" Và họ có thể nói: "Ồ, tôi mới đến khu vực này. Tôi vừa mới

moved here from New York City." This could be  an answer that you give if you move to the US  

chuyển đến đây từ Thành phố New York." Đây có thể là câu trả lời mà bạn đưa ra nếu bạn chuyển đến Hoa Kỳ

and someone doesn't recognize you and they say,  "Oh, have you lived here long?" You can use this  

và ai đó không nhận ra bạn và họ nói: "Ồ, bạn sống ở đây lâu chưa?" Bạn có thể sử dụng

answer, "I just moved here. I moved here from  Italy. I moved here from Japan." Great answer.

câu trả lời   này, "Tôi mới chuyển đến đây. Tôi chuyển đến đây từ Ý. Tôi chuyển đến đây từ Nhật Bản." Câu trả lời chính xác.

Now the next question is an essential question  that you know the answer to if you move to an  

Bây giờ, câu hỏi tiếp theo là một câu hỏi quan trọng mà bạn biết câu trả lời nếu bạn chuyển đến   một

English speaking country because if someone asks,  "Have you been here long?" They will follow it up,  

quốc gia nói tiếng Anh vì nếu ai đó hỏi: "Bạn đã ở đây lâu chưa?" Họ sẽ tiếp tục câu hỏi,

most likely, with the second question,  "What made you choose to move here?" Or,  

rất có thể, bằng câu hỏi thứ hai, "Điều gì khiến bạn chọn chuyển đến đây?" Hoặc,

"What made you decide to move here?" They're  basically asking you, why are you here? Why here  

"Điều gì khiến bạn quyết định chuyển đến đây?" Về cơ bản, họ đang hỏi bạn tại sao bạn lại ở đây? Tại sao lại ở đây

and not anywhere else in the world? So you need  to have an answer for why did you decide to move  

mà không phải ở nơi nào khác trên thế giới? Vậy bạn cần phải có câu trả lời tại sao bạn quyết định chuyển

to this neighborhood? And you might say, "I got a  remote job that let me live anywhere in the world  

đến khu phố này? Và bạn có thể nói, "Tôi có một công việc từ xa cho phép tôi sống ở bất cứ đâu trên thế giới

and I've always dreamed of living in the US and  this seems like a nice place." Now if you've just  

và tôi luôn mơ ước được sống ở Hoa Kỳ và đây có vẻ là một nơi tuyệt vời." Bây giờ, nếu bạn vừa mới

moved to a new neighborhood, you might want to ask  that other person some questions about the place  

chuyển đến một vùng lân cận mới, bạn có thể muốn hỏi người đó một số câu hỏi về địa điểm

that you just moved. So you can ask them, "What's  the best thing about this neighborhood?" This is a  

mà bạn vừa chuyển đến. Vì vậy, bạn có thể hỏi họ: " Điều tuyệt vời nhất ở khu phố này là gì?" Đâ là một

great question. You might learn about a hidden  coffee shop or a great little park to go to.

câu hỏi tuyệt vời. Bạn có thể tìm hiểu về một quán cà phê ẩn hoặc một công viên nhỏ tuyệt vời để đến.

They might say this, "I love that every Saturday  there's free concerts in the park. You should  

Họ có thể nói thế này, "Tôi thích rằng thứ bảy hàng tuần đều có buổi hòa nhạc miễn phí trong công viên. Bạn nên

come." Wouldn't that be great? You'd have an  instant friend. And another question you could ask  

đến." Điều đó có tuyệt vời không? Bạn sẽ có ngay một người bạn. Và một câu hỏi khác mà bạn có thể hỏi

when you move to a neighborhood is, "Are there any  other neighborhoods that I should check out? Maybe  

khi chuyển đến một khu lân cận là "Có khu lân cận nào khác mà tôi nên ghé qua không? Có thể là

other cute walking areas or places to kind of get  to know the local culture?" And they might say,  

những khu vực hoặc địa điểm đi bộ dễ thương khác để tìm hiểu về văn hóa địa phương?" Và họ có thể nói,

"Oh yeah, there's a neighborhood north of town  that's great to walk through," And you're getting  

"Ồ vâng, có một khu phố ở phía bắc thị trấn rất tuyệt để đi bộ qua," Và bạn sẽ nhận được

some recommendations about things that you  should do in your new town. Now when you move  

một số đề xuất về những điều bạn nên làm ở thị trấn mới của mình. Bây giờ, khi bạn chuyển

to a new place, especially if you own it, you're  probably going to have to do some renovations,  

đến một địa điểm mới, đặc biệt nếu bạn sở hữu nó, bạn có thể sẽ phải thực hiện một số cải tạo,

even if it's just decorating the house in your own  style. And when someone comes over to your house,  

ngay cả khi đó chỉ là trang trí ngôi nhà theo phong cách riêng của bạn. Và khi ai đó đến nhà bạn,

hopefully they will comment on what a wonderful  job you've done. So you might hear something  

hy vọng họ sẽ nhận xét rằng bạn đã làm được một công việc tuyệt vời. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy điều gì đó

like this, "I love what you've done with  the place. Did you do it by yourself?"

như thế này, "Tôi yêu những gì bạn đã làm với nơi này. Bạn đã tự mình làm điều đó phải không?"

When they say what you've done with the place,  that's talking about either renovations or  

Khi họ nói bạn đã làm gì với địa điểm đó, thì họ đang nói về việc cải tạo hoặc

decorations. "Wow, this old apartment used to  look so dark and dreary, but your decorations,  

trang trí. "Chà, căn hộ cũ này từng trông rất tối và buồn tẻ, nhưng đồ trang trí của bạn,

what you've done with the place just looks so  nice. Did you do this by yourself?" And you might  

những gì bạn đã làm với nơi này trông thật đẹp. Bạn tự làm việc này à?" Và bạn có thể

say, "Yeah, I love fixing up places." Cool. And  to follow up that, your friend might say, "Wow,  

nói: "Ừ, tôi thích sửa chữa các địa điểm." Mát mẻ. Và để tiếp tục điều đó, bạn của bạn có thể nói: "Chà,

that's impressive. Was it a lot of work?"  And if you have really fixed your home,  

thật ấn tượng. Có tốn nhiều công sức không?" Và nếu bạn thực sự đã sửa chữa ngôi nhà của mình,

especially if you've had to do some major  renovations, you can use this great expression,  

đặc biệt nếu bạn phải thực hiện một số cuộc cải tạo lớn, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tuyệt vời này,

"Yes, this house was a fixer upper, but I  loved redecorating it and renovating it." A  

"Đúng, ngôi nhà này đã được sửa chữa phía trên, nhưng tôi thích trang trí lại và cải tạo nó." Một   phần

fixer upper means it's a house that has a good  foundation, it's a nice house, but there is a  

trên được sửa chữa có nghĩa là một ngôi nhà có nền móng tốt, một ngôi nhà đẹp, nhưng có rất

lot of work that needs to be done to make it  livable. Maybe the doorways are so small and  

nhiều việc cần phải làm để khiến nó có thể ở được. Có thể các ô cửa quá nhỏ và

the walls are all old and just need a new coat of  paint, and you need to maybe open up some spaces.

các bức tường đều cũ và chỉ cần một lớp sơn mới và có thể bạn cần phải mở rộng một số không gian.

This house is a fixer upper, but you know what?  It's probably less expensive and it means that  

Ngôi nhà này là một thợ sửa chữa phía trên, nhưng bạn biết gì không? Nó có thể ít tốn kém hơn và điều đó có nghĩa là

you get to design it in the way that you like.  All right, now that we've been through some great  

bạn có thể thiết kế nó theo cách bạn thích. Được rồi, bây giờ chúng ta đã xem qua một số

questions and answers related to chores inside the  house and the neighborhood that your house is in,  

câu hỏi và câu trả lời hay liên quan đến công việc trong ngôi nhà và khu vực lân cận nơi có nhà bạn,

it's time to start speaking. But first, you're  going to listen to a sample conversation between  

đã đến lúc bắt đầu nói. Nhưng trước tiên, bạn sẽ  nghe đoạn hội thoại mẫu giữa

my husband, Dan, and I. We're going to be using  the same questions and answers that you just  

chồng tôi, Dan và tôi. Chúng ta sẽ sử dụng những câu hỏi và câu trả lời tương tự mà bạn vừa

learned in a little sample conversation. I want  you to listen for all of those key questions  

học được trong một đoạn hội thoại mẫu nhỏ. Tôi muốn bạn lắng nghe tất cả những câu hỏi

and answers and be preparing yourself  because after this sample conversation,  

và câu trả lời chính đó   và chuẩn bị tinh thần vì sau cuộc trò chuyện mẫu này,

it will be your turn to speak with me. All  right, let's watch the sample conversation.

sẽ đến lượt bạn nói chuyện với tôi. Được rồi, hãy xem cuộc trò chuyện mẫu.

Hey Dan, what are you working on?

Này Dan, bạn đang làm gì vậy?

Hey, I'm just finishing up  some renovations on the house.

Này, tôi vừa hoàn tất việc tân trang lại ngôi nhà.

I love what you've done with the place.  Have you done everything by yourself?

Tôi yêu những gì bạn đã làm với nơi này. Bạn đã tự mình làm mọi việc chưa?

Yes, I did. I replaced the flooring and  

Vâng, tôi đã làm vậy. Tôi đã thay sàn và

I renovated the kitchen. It's been a  lot of work, but it's been worth it.

tôi đã cải tạo nhà bếp. Đã phải làm rất nhiều việc nhưng nó rất đáng giá.

Yeah, it looks great. So what made you  decide to move to this neighborhood?

Vâng, nó trông tuyệt vời. Vậy điều gì đã khiến bạn quyết định chuyển đến khu phố này?

Well, I really like the old homes in this  neighborhood and the neighbors seem really nice.

Chà, tôi thực sự thích những ngôi nhà cổ ở khu phố này và những người hàng xóm có vẻ rất tử tế.

Oh, that's true. So do you need a hand?

Ồ, đó là sự thật. Vậy bạn có cần giúp một tay không?

Yeah, I do. Can you help me tidy up?

Yeah tôi làm. Bạn có thể giúp tôi dọn dẹp được không?

No problem. Welcome to the neighborhood.

Không có gì. Chào mừng đến với khu phố.

Thanks, neighbor.

Cảm ơn, hàng xóm.

All right. How did you enjoy that sample  conversation? Now it is your turn to speak.  

Được rồi. Bạn thấy cuộc trò chuyện mẫu đó như thế nào ? Bây giờ đến lượt bạn phát biểu.

I'm going to be asking you some questions and  then pausing. During that pause I want you to  

Tôi sẽ hỏi bạn một số câu hỏi rồi rồi tạm dừng. Trong thời gian tạm dừng đó, tôi muốn bạn

speak out loud and answer the question.  And because I have magical teacher ears,  

nói to và trả lời câu hỏi. Và bởi vì tôi có đôi tai kỳ diệu của giáo viên,

I will be able to hear you around  the world no matter where you are,  

tôi sẽ có thể nghe thấy bạn trên khắp thế giới dù bạn ở đâu,

so make sure that you're speaking out loud.  And you're welcome to go back and repeat this  

vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đang nói to. Và bạn có thể quay lại và lặp lại

segment of the video as many times as you want.  You can even pause it if you need more time to  

đoạn video này bao nhiêu lần tùy thích. Bạn thậm chí có thể tạm dừng nếu bạn cần thêm thời gian để

be able to speak or think about your answer. So  are you ready to speak with me? Let's do it. Hey,  

có thể nói hoặc suy nghĩ về câu trả lời của mình. Vậy bạn đã sẵn sàng nói chuyện với tôi chưa? Hãy làm nó. Này,

I haven't seen you before. Have you lived here  long? What made you decide to move here? So what  

Tôi chưa từng gặp bạn trước đây. Bạn đã sống ở đây lâu chưa? Điều gì khiến bạn quyết định chuyển đến đây? Vậy

do you think is the best part about living in this  neighborhood so far? Well, it was really great to  

bạn nghĩ điều gì là điều tuyệt vời nhất khi sống ở khu phố này cho đến nay? Chà, thật tuyệt khi được

meet you. I wanted to let you know that there  are free concerts in the park every Saturday.  

gặp bạn. Tôi muốn cho bạn biết rằng có những buổi hòa nhạc miễn phí trong công viên vào thứ Bảy hàng tuần.

I'm going this weekend. Would you like to join  me? All right, let's do it. I'll see you then.

Cuối tuần này tôi sẽ đi. Bạn có muốn tham gia cùng tôi? Được rồi, hãy làm đi. Tôi sẽ gặp bạn sau.

Well, congratulations on practicing speaking with  me about your house. You did it. The next step is  

Chà, chúc mừng bạn đã tập nói chuyện với tôi về ngôi nhà của bạn. Bạn làm được rồi. Bước tiếp theo là

to download the free PDF worksheet, which includes  all of today's sample answers, questions, sample  

tải xuống bảng tính PDF miễn phí, bao gồm tất cả các câu trả lời mẫu, câu hỏi,

conversations, and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question so  

cuộc trò chuyện mẫu   hôm nay và ở cuối bảng tính, bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa

that you never forget what you've learned and  you can level up your English speaking skills.  

để   bạn không bao giờ quên những gì bạn đã học và bạn có thể nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của bạn.

Click on the link in the description to download  that free PDF worksheet today. Well, thank you  

Hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn

so much for learning English with me and I'll see  you again next Friday for a new lesson here on my  

rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới trên

YouTube channel. Bye. But wait, do you want more?  I recommend watching this video next where you  

kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video tiếp theo này, nơi bạn

will learn to speak with me about the most common  small talk conversation topic ever, it is the  

sẽ học cách nói chuyện với tôi về chủ đề trò chuyện nhỏ  phổ biến nhất từ ​​trước đến nay, đó là

weather. You need to be able to talk about this in  daily conversation, especially when you meet new  

thời tiết. Bạn cần có khả năng nói về vấn đề này trong cuộc trò chuyện hàng ngày, đặc biệt là khi bạn gặp

people around your neighborhood. Check out that  video to find out more, and I'll see you there.

những người mới xung quanh khu phố của mình. Hãy xem video đó để tìm hiểu thêm và tôi sẽ gặp bạn ở đó.