3 Hour English Masterclass: Pronunciation, Vocabulary, Grammar

Vanessa: Welcome to the Ultimate English MasterClass.

Vanessa: Chào mừng đến với Ultimate English MasterClass.

Get ready to level up your English pronunciation skills, so that you can speak clearly and

Hãy sẵn sàng để nâng cao kỹ năng phát âm tiếng Anh của bạn , để bạn có thể nói rõ ràng và

understandably.

dễ hiểu.

Then you'll level up your vocabulary skills, so that you can express yourself completely.

Sau đó, bạn sẽ nâng cao kỹ năng từ vựng của mình để có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn.

And finally, we'll focus on leveling up your grammar skills, so that you can speak advanced

Và cuối cùng, chúng tôi sẽ tập trung vào việc nâng cao kỹ năng ngữ pháp của bạn để bạn có thể nói

natural English.

tiếng Anh tự nhiên ở trình độ cao. Xin

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a very special

chào, tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com, và như mọi khi, hôm nay tôi đã tạo một

PDF worksheet for you today.

bảng tính PDF rất đặc biệt cho bạn.

This PDF worksheet includes everything that you will learn in this MasterClass.

Bảng tính PDF này bao gồm mọi thứ bạn sẽ học trong MasterClass này.

It is 24 pages long.

Nó dài 24 trang.

It is completely free, my gift to you.

Nó hoàn toàn miễn phí, món quà của tôi dành cho bạn.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí này.

Don't miss out, because it will help you to level up your English skills and get the most

Đừng bỏ lỡ, vì nó sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình và tận dụng tối đa

out of this Ultimate MasterClass.

Ultimate MasterClass này.

Let's get started by focusing on pronunciation so that you can speak clearly.

Hãy bắt đầu bằng cách tập trung vào phát âm để bạn có thể nói rõ ràng.

Let's go.

Đi nào.

Today, I'm going to be helping you with some common English phrases and sentences and questions,

Hôm nay mình sẽ giúp các bạn một số mẫu câu, câu và câu tiếng anh thông dụng,

how to combine them, how native English speakers make them quick and fast, so that you can

cách kết hợp, cách người bản ngữ nói nhanh và nhanh, để các bạn

pronounce them like this yourself if you feel like it, but also to help you be able to understand

cảm thấy thích thì có thể tự phát âm như thế này , mà còn giúp bạn có khả năng hiểu

fast English.

tiếng Anh nhanh.

You are going to be pronouncing these eight fast sentences in English in no time.

Bạn sẽ phát âm tám câu nhanh này bằng tiếng Anh ngay lập tức.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Our first five sentences include some kind of reduction with the word you.

Năm câu đầu tiên của chúng tôi bao gồm một số loại rút gọn với từ bạn.

Let's take a look at our first sentence.

Chúng ta hãy nhìn vào câu đầu tiên của chúng tôi.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

But do you think that we really say it this slowly?

Nhưng bạn có nghĩ rằng chúng tôi thực sự nói điều này một cách chậm rãi?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Absolutely not.

Tuyệt đối không.

I just bought this new dress.

Tôi vừa mua chiếc váy mới này.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What is happening in the middle of this question?

Điều gì đang xảy ra ở giữa câu hỏi này?

Let's break it down, there are a couple different ways that we can reduce this question, so

Hãy chia nhỏ nó ra, có một vài cách khác nhau để chúng ta có thể giảm bớt câu hỏi này, vì vậy

let's talk about the first one.

hãy nói về cách đầu tiên.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Here, the final T on the question word what is cutoff.

Ở đây, chữ T cuối cùng trong từ câu hỏi bị cắt là gì.

We just say "what."

Chúng tôi chỉ nói "cái gì."

Then, instead of saying do with a nice oo sound, instead it sounds like duh.

Sau đó, thay vì nói làm với âm oo hay , thay vào đó, nó nghe giống như duh.

What do, and then the next word you is going to have a similar sound.

Làm gì, và từ tiếp theo bạn sẽ có âm tương tự.

What do you?

bạn làm gì?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

But would you imagine that we can reduce this even more?

Nhưng bạn có tưởng tượng rằng chúng ta có thể giảm điều này hơn nữa không?

Yep.

Chuẩn rồi.

You will definitely hear in English movies and TV shows.

Bạn chắc chắn sẽ nghe thấy trong các bộ phim và chương trình truyền hình tiếng Anh.

People say, "I just bought this new dress, what you think?

Mọi người nói, "Tôi vừa mua chiếc váy mới này, bạn nghĩ sao?

What you is happening to the verb do?

Bạn đang xảy ra với động từ làm gì?

Listen carefully.

Hãy lắng nghe kỹ.

I just bought this new dress, what you think?

Tôi vừa mua chiếc váy mới này, bạn nghĩ sao?

What you think?

Bạn nghĩ gì?

Do is just gone.

Do vừa biến mất.

It's completely absent from this sentence.

Nó hoàn toàn không có từ câu này.

It's off on vacation somewhere.

Nó đang đi nghỉ ở đâu đó.

So you can say, what you think.

Vì vậy, bạn có thể nói, bạn nghĩ gì.

What you think?

Bạn nghĩ gì?

What you think?

Bạn nghĩ gì?

What you think?

Bạn nghĩ gì?

Our second question is, where did you get it?

Câu hỏi thứ hai của chúng tôi là, bạn lấy nó ở đâu ?

But do you think we say it like this?

Nhưng bạn có nghĩ rằng chúng tôi nói như vậy không? cái này?

Where did you get it?

Bạn lấy nó ở đâu?

No.

Không.

If English speakers spoke like this, then you probably wouldn't be here because you'd

Nếu những người nói tiếng Anh nói như thế này, thì có lẽ bạn đã không ở đây vì bạn đã

already be able to understand fast English because it would just be slow English.

có thể hiểu được tiếng Anh cấp tốc bởi vì nó sẽ chỉ là tiếng Anh chậm.

So let's see how this is actually said.

Vì vậy, hãy xem cái này như thế nào thực sự đã nói.

I love that dress.

Tôi thích chiếc váy đó.

Where'd did you get it?

Bạn lấy nó ở đâu?

Where'd did you get it?

Bạn lấy nó ở đâu?

Let's break this down where'd.

Hãy phân tích cái này ở đâu.

Where'd.

Ở đâu.

This is a contraction of where and did.

Đây là dạng rút gọn của where và did.

Where'd you, this is you.

Bạn ở đâu, đây là bạn. Bạn

Where'd you.

đã ở đâu.

And then our final two words we're going to link together.

Và sau đó hai từ cuối cùng chúng ta sẽ liên kết với nhau.

Get it.

Get it.

Get.

Get.

Where's that D coming from?

D đó đến từ đâu?

Get.

Get.

Get it.

Get it.

Well, in American English, when there is a T between two vowels, we often change that

Chà, trong tiếng Anh Mỹ, khi có chữ T giữa hai nguyên âm, chúng ta thường đổi âm

T to a D sound.

T đó thành âm D.

This is going to be extremely common in American English and it's going to help you to pick

Điều này sẽ cực kỳ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và nó sẽ giúp bạn tiếp

up on fast words like sweater, water.

thu nhanh những từ như áo len, nước.

These are common examples of a T changing to a D.

Đây là những ví dụ phổ biến về việc chữ T đổi thành chữ D.

And finally in this question, there's one more thing we need to mention.

Và cuối cùng trong câu hỏi này, có một điều nữa chúng ta cần đề cập.

Listen to the final sound of the question.

Nghe âm cuối cùng của câu hỏi.

Where'd you get it?

Bạn lấy nó ở đâu?

It.

Nó.

It.

Nó.

Do you hear it?

Bạn có nghe thấy nó không?

Nope.

Không.

Listen one more time.

Hãy nghe thêm một lần nữa.

Where'd you get it?

Bạn lấy nó ở đâu?

Where'd you get it?

Bạn lấy nó ở đâu? Chữ

That final T is not really pronounced.

T cuối cùng đó không thực sự được phát âm.

Your tongue is going to be in the same place as if you are going to make a T sound, but

Lưỡi của bạn sẽ ở cùng một vị trí như thể bạn sẽ tạo ra âm T, nhưng

instead of letting that air flow out, your tongue just stops on the top of your mouth.

thay vì để luồng không khí đó thoát ra ngoài, lưỡi của bạn chỉ dừng lại ở trên cùng của miệng.

That's why we call this a stopped T. Can you say those final two words with me?

Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi đây là T đã dừng. Bạn có thể nói hai từ cuối cùng đó với tôi không?

Get it, get it, get it.

Lấy nó, lấy nó, lấy nó.

All right, let's put it all together and I want you to say this out loud with me.

Được rồi, chúng ta hãy đặt tất cả lại với nhau và tôi muốn bạn nói to điều này với tôi.

Where'd did you get it?

Bạn đã lấy nó ở đâu?

Where'd did you get it?

Bạn đã lấy nó ở đâu?

Now sometimes we reduce this a little bit further and the entire rest of the sentence

Bây giờ, đôi khi chúng tôi rút ngắn từ này hơn một chút và toàn bộ phần còn lại của câu nghe

sounds the same except for the word you.

giống nhau ngoại trừ từ bạn.

Sometimes we say where'd you, where'd you.

Đôi khi chúng tôi nói bạn đã ở đâu, bạn đã ở đâu.

Instead of where'd you.

Thay vì đâu bạn.

This is the difference between Y and J. Where'd you get it?

Đây là sự khác biệt giữa Y và J. Bạn lấy nó ở đâu vậy?

Where'd did you get it?

Bạn đã lấy nó ở đâu?

Where'd did you get it?

Bạn đã lấy nó ở đâu?

Oh, I like that dress.

Ồ, tôi thích chiếc váy đó.

Where'd did you get it?

Bạn đã lấy nó ở đâu?

Where'd.

đâu.

So that's the one main difference here between these two different reductions and you're

Vì vậy, đó là điểm khác biệt chính ở đây giữa hai mức giảm khác nhau này và bạn

going to hear both of them.

sẽ nghe thấy cả hai.

So now I hope that you'll be able to understand them.

Vì vậy, bây giờ tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể hiểu chúng.

Let's go to our next one sentence number three or I guess question number three is are you

Hãy chuyển sang câu số ba tiếp theo của chúng ta hoặc tôi đoán câu hỏi số ba là bạn có

doing okay?

ổn không?

This is a very kind question you can ask someone who you feel like might be having a hard time

Đây là một câu hỏi rất tử tế mà bạn có thể hỏi ai đó mà bạn cảm thấy có thể đang gặp khó khăn

in life.

trong cuộc sống.

It's the year 2020, so a lot of people are in this situation and it's a kind question

Bây giờ là năm 2020, rất nhiều người đang ở trong tình huống này và đó là một câu hỏi hay mà

you can ask and you will also hear other people asking.

bạn có thể hỏi và bạn cũng sẽ nghe người khác hỏi.

But do they say, are you doing okay?

Nhưng họ có nói, bạn có ổn không?

No.

Không.

This is often reduced in the couples different ways within the sentence.

Điều này thường được rút gọn theo những cách khác nhau của các cặp đôi trong câu.

So let's talk about it.

Vì vậy, hãy nói về nó.

Hey, I haven't seen you in a while.

Này, tôi đã không gặp bạn trong một thời gian.

Are you doing okay?

Bạn đang làm tốt chứ?

Are you doing okay?

Bạn đang làm tốt chứ?

Here, we have kept the word are, but then you listen carefully.

Ở đây, chúng tôi đã giữ lời, nhưng sau đó bạn lắng nghe cẩn thận.

Are you doing okay?

Bạn đang làm tốt chứ?

Does that sound familiar?

Điều đó nghe có quen không?

We already talked about how sometimes you becomes you, and this is extremely common

Chúng ta đã nói về việc đôi khi bạn trở thành chính mình và điều này cực kỳ phổ biến

as we're speaking quickly and talking with people in a comfortable situation.

khi chúng ta nói nhanh và nói chuyện với mọi người trong một tình huống thoải mái.

Are you.

Bạn có phải.

And then listen to our verb doing okay.

Và sau đó lắng nghe động từ doing okay của chúng ta.

What's happening with the G at the end?

Điều gì đang xảy ra với G ở cuối?

Doing.

Đang làm.

It's gone.

No mât rôi.

It is on vacation.

Nó đang trong kỳ nghỉ.

So make sure that we say are you doing okay?

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng chúng tôi nói rằng bạn có ổn không?

Are you doing okay?

Bạn đang làm tốt chứ?

Are you doing okay?

Bạn đang làm tốt chứ?

We can reduce this even further by cutting off our first verb, are.

Chúng ta có thể rút gọn điều này hơn nữa bằng cách cắt bỏ động từ đầu tiên, are.

You doing okay?

Bạn ổn chứ?

You doing okay?

Bạn ổn chứ?

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

You doing okay?

Bạn ổn chứ?

I haven't seen you for a while.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian.

You doing okay?

Bạn ổn chứ?

You doing okay?

Bạn ổn chứ?

Fast sentence number four, did you eat yet?

Câu nhanh số 4, bạn đã ăn chưa?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

But do you think we say it like this?

Nhưng bạn có nghĩ rằng chúng tôi nói nó như thế này?

Nope.

Không.

Instead we're going to reduce this in a couple different ways.

Thay vào đó, chúng tôi sẽ giảm bớt điều này theo một vài cách khác nhau.

So you might say, when I visit my grandma's house, she always asks me, did you eat yet?

Vì vậy, bạn có thể nói, khi tôi đến thăm nhà của bà tôi , bà luôn hỏi tôi, bạn đã ăn chưa?

But she doesn't say it like that.

Nhưng cô ấy không nói như vậy.

Instead she says, did you eat yet?

Thay vào đó cô ấy nói, bạn đã ăn chưa?

Did you eat yet.

Bạn đã ăn gì chưa.

Here, the word you is being reduced to you?

Ở đây, từ bạn đang được giảm xuống cho bạn?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

And also notice what's happening with the two final words.

Và cũng chú ý những gì đang xảy ra với hai từ cuối cùng.

Eat.

Ăn.

And yet they both end in T. So think back to another rule about T that we talked about.

Tuy nhiên, cả hai đều kết thúc bằng T. Vì vậy, hãy nghĩ lại một quy tắc khác về T mà chúng ta đã nói đến.

Eat yet my tongue is stopped at the top of my mouth and I'm not letting that air pass

Ăn chưa hết lưỡi tôi bị chặn lại ở miệng không cho hơi lọt

through.

qua.

Listen to the full sentence.

Nghe toàn bộ câu.

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Did ya eat yet?

ya đã ăn chưa?

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

We can reduce this another time and say, did you.

Chúng ta có thể giảm bớt điều này vào lần khác và nói, đúng không.

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Say it with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

And then we can reduce this one final time.

Và sau đó chúng ta có thể giảm lần cuối cùng này.

And this is I think one of my favorites.

Và đây là tôi nghĩ một trong những mục yêu thích của tôi.

Growing up my family sometimes used to laugh about this because it's reduced so much it

Lớn lên, gia đình tôi đôi khi cười về điều này bởi vì nó bị giảm đi rất nhiều,

doesn't sound like any English word, but in the right context you can totally understand

nghe không giống bất kỳ từ tiếng Anh nào, nhưng trong ngữ cảnh phù hợp, bạn hoàn toàn có thể hiểu

it.

được.

What if I said to you, did you eat yet?

Nếu tôi nói với bạn, bạn đã ăn chưa?

It sounds so weird.

Nghe có vẻ rất kỳ lạ.

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

This means did you eat yet?

Điều này có nghĩa là bạn đã ăn chưa?

But we are reducing this again and again and again.

Nhưng chúng tôi đang giảm thiểu điều này hết lần này đến lần khác.

If you remember we just talked about did you making you into a J sound.

Nếu bạn còn nhớ chúng ta vừa nói về việc bạn có biến bạn thành âm J không.

So that's what's happening here, but we're dropping did and we're keeping J and then

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra ở đây, nhưng chúng tôi đang thả và chúng tôi đang giữ J và sau đó

eat yet.

ăn.

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Did you eat yet?

Bạn đã ăn gì chưa?

Now, if you are uncomfortable using these extremely reduced versions of English sentences

Bây giờ, nếu bạn cảm thấy không thoải mái khi sử dụng các phiên bản câu tiếng Anh cực kỳ đơn giản này

yourself, that's no problem.

, điều đó không thành vấn đề.

One of the biggest benefits to knowing these types of reductions is being able to understand

Một trong những lợi ích lớn nhất khi biết các loại rút gọn này là có thể hiểu

other people when they use them.

người khác khi họ sử dụng chúng.

So I want to give you these tools in your figurative English toolbox so that you can

Vì vậy, tôi muốn cung cấp cho bạn những công cụ này trong hộp công cụ tiếng Anh tượng hình của bạn để bạn có thể

understand people.

hiểu mọi người.

If you're watching a movie and they say, did you eat yet before this lesson you would've

Nếu bạn đang xem một bộ phim và họ nói, bạn đã ăn chưa trước buổi học này, bạn sẽ

thought, what in the world did they say?

nghĩ, họ đã nói cái quái gì vậy?

But now you know that they're asking did you eat yet?

Nhưng bây giờ bạn biết rằng họ đang hỏi bạn đã ăn chưa?

So you have that tool in your toolbox to know how they're saying this, what they're saying

Vì vậy, bạn có công cụ đó trong hộp công cụ của mình để biết họ đang nói điều này như thế nào, họ đang nói gì

and how they're reducing it.

và họ đang giảm bớt nó như thế nào.

Sentence number five is I'll text you later, I'll text you later.

Câu số năm là Anh sẽ nhắn tin cho em sau, anh sẽ nhắn tin cho em sau.

We often use this if we just want to get in touch with a friend later.

Chúng tôi thường sử dụng điều này nếu chúng tôi chỉ muốn liên lạc với một người bạn sau này.

Maybe you don't have the information they're asking about.

Có thể bạn không có thông tin họ đang hỏi.

You don't know if you're free on Saturday to get together.

Bạn không biết liệu bạn có rảnh vào thứ bảy để gặp nhau không.

So you're going to go home, look at your calendar and then you'll text them later.

Vì vậy, bạn sẽ về nhà, xem lịch của bạn và sau đó bạn sẽ nhắn tin cho họ sau.

So let's break down how we can say this sentence.

Vì vậy, hãy chia nhỏ cách chúng ta có thể nói câu này.

I'll text you later.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

I'll text you later.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

Did you notice what we're doing here?

Bạn có nhận thấy những gì chúng tôi đang làm ở đây?

You is becoming, listen again, I'll text you later.

Bạn đang trở thành, hãy nghe lại, tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

It's becoming you again.

Nó đang trở thành bạn một lần nữa.

As you can tell, this is a very common reduction of the word you.

Như bạn có thể thấy, đây là cách rút gọn rất phổ biến của từ bạn.

I'll text you later.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

We have another reduction that's happening here.

Chúng tôi có một sự giảm khác đang xảy ra ở đây.

What is that first word?

Từ đầu tiên đó là gì?

This is simply a contraction of I plus will the future tense in English.

Đây chỉ đơn giản là dạng rút gọn của I cộng với will thì tương lai trong tiếng Anh.

I'll text you later.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

Listen to our final word.

Hãy lắng nghe lời cuối cùng của chúng tôi.

Later.

Sau đó.

Later.

Sau đó.

There's a T, but it sounds like a D. Is this happening again?

Có một chữ T, nhưng nó nghe giống như một chữ D. Điều này có xảy ra nữa không?

Yes.

Đúng.

Here we have a T between two vowels and so the word later doesn't sound like later.

Ở đây chúng ta có một chữ T giữa hai nguyên âm và vì vậy từ sau không giống như từ sau.

Instead, it's going to sound like later.

Thay vào đó, nó sẽ giống như sau này.

Later.

Sau đó.

Can you say that full sentence with me?

Bạn có thể nói câu đầy đủ đó với tôi không?

I'll text you later.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

I'll text you later.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau.

We can even reduce this a little bit more, especially in an informal situation and drop

Chúng ta thậm chí có thể giảm điều này hơn một chút, đặc biệt là trong một tình huống không chính thức và bỏ

the subject altogether.

chủ đề hoàn toàn.

You might just say, text you later.

Bạn chỉ có thể nói, nhắn tin cho bạn sau.

This is kind of like when you say goodbye to someone and you say, see you later, you're

Điều này giống như khi bạn nói lời tạm biệt với ai đó và bạn nói, hẹn gặp lại sau, bạn đang

dropping.

bỏ cuộc.

I'll see you later.

Hẹn gặp lại bạn sau.

We just say, see you later.

Chúng tôi chỉ nói, hẹn gặp lại sau.

Talk to you later.

Nói chuyện với bạn sau.

This is the similar idea, but you can say, text you later.

Đây là ý tưởng tương tự, nhưng bạn có thể nói, nhắn tin cho bạn sau.

Okay, text you later.

Được rồi, nhắn tin cho bạn sau.

I'll get back in touch with you, text you later.

Tôi sẽ liên lạc lại với bạn, nhắn tin cho bạn sau.

For our final three fast sentences, we're going to be talking about reducing contractions

Đối với ba câu nhanh cuối cùng của chúng tôi, chúng tôi sẽ nói về việc giảm các cơn co thắt

even more and sometimes cutting out verbs completely.

hơn nữa và đôi khi cắt bỏ hoàn toàn các động từ .

Let's go to sentence number six.

Hãy chuyển sang câu số sáu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

This verb to get means to understand.

Động từ to get này có nghĩa là hiểu.

And we often use this for jokes.

Và chúng tôi thường sử dụng điều này cho những trò đùa.

So if someone tells a joke, you might say, I don't get it.

Vì vậy, nếu ai đó kể một câu chuyện cười, bạn có thể nói, tôi không hiểu.

This means you don't understand why it's funny.

Điều này có nghĩa là bạn không hiểu tại sao nó buồn cười.

So they might have to explain it to you.

Vì vậy, họ có thể phải giải thích nó cho bạn.

And this is something that's common as you're learning another language.

Và đây là điều phổ biến khi bạn đang học một ngôn ngữ khác. Có

There's probably a lot of twists of language or jokes and different things that people

thể có rất nhiều khúc mắc về ngôn ngữ hoặc câu chuyện cười và những điều khác nhau mà mọi người

will say that you won't understand why it's funny or why it was interesting or why it

sẽ nói rằng bạn sẽ không hiểu tại sao nó buồn cười, tại sao nó lại thú vị hay tại sao nó

was sad.

lại buồn.

So you might need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.

Vì vậy, bạn có thể cần phải nói điều này, "Xin lỗi, tôi không hiểu.

Can you explain it to me?"

Bạn có thể giải thích cho tôi được không?"

That's perfectly fine, but let's break down the pronunciation of how you can reduce.

Điều đó hoàn toàn tốt, nhưng hãy chia nhỏ cách phát âm về cách bạn có thể rút gọn.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

Our first way is to say, I don't get it.

Cách đầu tiên của chúng tôi là nói, tôi không hiểu.

I don't.

Tôi không.

This is a negative contraction.

Đây là một sự co lại tiêu cực.

Do not.

Đừng.

And that T is just going to be stopped at the top of your mouth.

Và chữ T đó sẽ chỉ dừng lại ở đầu miệng của bạn.

Don't.

Đừng.

Don't So you're making a slight N sound, but you want to make sure that that T is stopped.

Don't Vì vậy, bạn đang tạo ra âm N nhẹ, nhưng bạn muốn chắc chắn rằng âm T đó bị dừng lại.

Don't, I don't.

Đừng, tôi không.

And then we're going to link together.

Và sau đó chúng ta sẽ liên kết với nhau.

Get it.

Hiểu rồi.

Get it.

Hiểu rồi.

Do you notice here a T is between two vowels, even though they're different words.

Bạn có để ý ở đây chữ T nằm giữa hai nguyên âm, mặc dù chúng là những từ khác nhau. Không sao

It's okay.

đâu.

It's still between two vowels.

Nó vẫn nằm giữa hai nguyên âm.

We're going to link them together, not get it, but get it.

Chúng ta sẽ liên kết chúng lại với nhau, không phải hiểu mà là hiểu.

What's happening with the word it?

Điều gì đang xảy ra với từ nó?

Here, that word, it has a stopped T at the end.

Đây, từ đó, nó có chữ T dừng ở cuối.

So it's just it.

Vì vậy, nó chỉ là nó.

It.

Nó.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Lưỡi của tôi dừng lại ở đầu miệng.

Do you think we can put all of this together?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể đặt tất cả những thứ này lại với nhau không?

I know it's a short sentence, but isn't it amazing how so many pronunciation tips can

Tôi biết đó là một câu ngắn, nhưng thật tuyệt vời khi có thể gói gọn rất nhiều mẹo phát âm

be packed into one short sentence?

trong một câu ngắn như vậy phải không?

All right, let's say it all together.

Được rồi, chúng ta hãy nói tất cả cùng nhau.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

But you might have imagined we can reduce the contraction don't even further.

Nhưng bạn có thể tưởng tượng rằng chúng ta có thể giảm sự co lại thậm chí không hơn nữa.

Listen to this.

Nghe này.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't.

Tôi không.

Don't.

Đừng.

What's happening to the D here?

Chuyện gì đang xảy ra với D đây?

I don't, don't.

Tôi không, không.

It's just gone.

Nó vừa biến mất.

Sometimes we just cut it out when we're speaking really fast.

Đôi khi chúng tôi cắt nó ra khi chúng tôi đang nói rất nhanh.

So you might hear I don't.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy tôi không.

I don't, I don't.

Tôi không, tôi không.

And that is I don't.

Và đó là tôi không.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

The final part is the same as before.

Phần cuối cùng giống như phần trước.

We're changing the T to a D, get, and then it is a stopped T. Get it.

Chúng ta đang đổi chữ T thành chữ D, get, và sau đó là chữ T đã dừng. Lấy nó.

But that first part with the vowel, listen again, I don't get it.

Nhưng cái phần đầu với nguyên âm đó, nghe lại ko hiểu.

I don't, I don't.

Tôi không, tôi không.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

I don't get it.

Tôi không hiểu.

So you're going to hear people say this in movies and TV shows really fast.

Vì vậy, bạn sẽ nghe mọi người nói điều này rất nhanh trong các bộ phim và chương trình truyền hình.

If someone says something funny and the other person doesn't laugh, they might say, sorry,

Nếu ai đó nói điều gì đó hài hước và người kia không cười, họ có thể nói, xin lỗi,

I don't get it.

tôi không hiểu.

I don't.

Tôi không.

I don't I don't get it.

Tôi không hiểu. Câu

Sentence number seven is I have got to go to someplace the store, my friend's house,

số bảy là tôi phải đến một nơi nào đó cửa hàng, nhà bạn tôi, nơi

work.

làm việc.

But do we say it like that?

Nhưng chúng ta có nói như vậy không?

Oh, I bet you wish that we did, but unfortunately we reduce this many times.

Ồ, tôi cá là bạn ước rằng chúng tôi đã làm như vậy, nhưng thật không may, chúng tôi đã giảm điều này nhiều lần.

So let's talk about it from the beginning.

Vì vậy, hãy nói về nó ngay từ đầu.

First, we're going to make a contraction with I have, I've.

Đầu tiên, chúng ta sẽ viết rút gọn với I have, I've.

And then we have got to.

Và sau đó chúng ta phải làm.

Got to implies a necessity.

Phải ngụ ý một sự cần thiết.

I have to do something.

Tôi phải làm điều gì đó.

But got to means something very similar.

Nhưng got to có nghĩa là một cái gì đó rất giống nhau.

But we can reduce these words together.

Nhưng chúng ta có thể giảm bớt những từ này với nhau.

Instead of saying I've got to, we can say got to.

Thay vì nói I've got to, chúng ta có thể nói got to.

Got to.

Phải.

We often write this in a text message or in a quick email as G-O-T-T-A.

Chúng tôi thường viết điều này trong tin nhắn văn bản hoặc trong một email ngắn gọn là G-O-T-T-A.

Got to.

Phải.

Got to.

Phải.

Got to.

Phải.

What's happening with the pronunciation?

Điều gì đang xảy ra với cách phát âm? Chữ

That T is changing to a D. Say it with me, I've got to.

T đó đang đổi thành chữ D. Hãy nói với tôi, tôi phải làm vậy.

I've got to study English every day.

Tôi phải học tiếng Anh mỗi ngày.

I've got to.

Tôi phải làm.

The same thing is going to happen with the next two verbs.

Điều tương tự sẽ xảy ra với hai động từ tiếp theo.

Go to the store.

Đi đến cửa hàng.

Instead of go to, we're going to say, I've got to go to.

Thay vì go to, chúng ta sẽ nói, I've got to go to.

Go to.

Đi đến.

Go to.

Đi đến.

I've got to go to the store.

Tôi phải đi đến cửa hàng.

I've got to go to.

Tôi phải đi đến. Chữ

That T is changing to a D. Say it with me.

T đó đang đổi thành chữ D. Nói với tôi đi.

I've got to go to the store.

Tôi phải đi đến cửa hàng.

I've got to go to the store.

Tôi phải đi đến cửa hàng.

Now, just to let you know, sometimes in American English, when there is a present perfect verb

Bây giờ, chỉ để cho bạn biết, đôi khi trong tiếng Anh Mỹ, khi có thì hiện tại hoàn thành của động từ

tense like I have got to do something with the word have.

như I have to do something với từ have.

Sometimes we drop, have completely, especially with got to.

Đôi khi chúng ta drop, have hoàn toàn, đặc biệt là với got to.

We might just say.

Chúng tôi chỉ có thể nói.

I got to.

Tôi đã đến.

I got to go to the store.

Tôi phải đi đến cửa hàng.

I got to go to the store.

Tôi phải đi đến cửa hàng.

Where are you going?

Bạn đi đâu?

Oh, I got to go to work.

Ồ, tôi phải đi làm rồi.

I'm sorry I'm late.

Tôi xin lỗi tôi đến trễ.

I got to go to.

Tôi phải đi đến.

Our final sentence, number eight, is I'm about to plus some kind of verb like I'm about to

Câu cuối cùng của chúng ta, câu số tám, là I'm about cộng với một số loại động từ như I'm

pass out I'm so hungry.

going out out. Tôi rất đói.

Or I'm about to go to work.

Hay mình sắp đi làm rồi.

I'm about to do something.

Tôi sắp làm gì đó.

Let's reduce the beginning of this sentence.

Hãy rút gọn đầu câu này.

Our first word is a contraction, I'm, which is I am, I'm.

Từ đầu tiên của chúng tôi là một sự co lại, tôi, đó là tôi, tôi.

Our next word about.

Từ tiếp theo của chúng tôi về.

Sometimes we cut off the first letter A and just say bout bout.

Đôi khi chúng ta cắt bỏ chữ A đầu tiên và chỉ nói cơn cơn.

And then for the word to, sometimes instead of saying to, we say to.

Và đối với từ to, đôi khi thay vì nói to, chúng ta nói to.

To.

ĐẾN.

You saw this previously with got to go to the store.

Bạn đã thấy điều này trước đây với việc phải đi đến cửa hàng.

Here it's the same thing.

Đây là điều tương tự.

I am about to.

Tôi sắp.

I am about to.

Tôi sắp.

I'm about to pass out.

Tôi sắp ngất.

I'm so hungry.

Tôi đói quá.

I'm about to go to the store.

Tôi chuẩn bị đi đến cửa hàng.

I'm about to go to work.

Tôi chuẩn bị đi làm.

I am about to do something.

Tôi chuẩn bị làm gì đó.

But we have one more reduction that we can have.

Nhưng chúng tôi có một mức giảm nữa mà chúng tôi có thể có.

Think about those two Ts at the end of the word about and at the beginning of the word

Hãy nghĩ về hai chữ T đó ở cuối từ about và ở đầu từ

to.

to.

Those are two ts together.

Đó là hai ts với nhau.

And on either side of that, what do you see?

Và ở hai bên của điều đó, bạn thấy gì?

Oh, is that a vowel?

Ồ, đó có phải là một nguyên âm không?

That's right.

Đúng rồi.

There are Ts surrounded by vowels.

Có những chữ T được bao quanh bởi các nguyên âm.

So what happens?

Vì vậy, những gì xảy ra?

We can change them to a D sound.

Chúng ta có thể đổi chúng thành âm D.

And this is all going to link together in one fast word.

Và tất cả điều này sẽ liên kết với nhau trong một từ nhanh chóng.

I'm about to.

Tôi sắp.

I'm about to.

Tôi sắp.

I'm about to.

Tôi sắp.

Here this D sound is the T that's been changed into a D. Actually the two Ts that have been

Ở đây âm D này là chữ T đã được đổi thành chữ D. Thực ra hai chữ T đã được

changed into Ds.

đổi thành chữ D.

Let's try to say this all together.

Chúng ta hãy cố gắng nói điều này cùng nhau.

I'm about to pass out.

Tôi sắp ngất.

I'm so hungry.

Tôi đói quá.

I'm about to.

Tôi sắp.

I'm about to pass out.

Tôi sắp ngất.

I'm about to.

Tôi sắp.

I'm about to pass out, I'm so hungry.

Sắp ngất rồi, đói quá.

Great work practicing all eight of these shortened quick, reduced fast sentences.

Luyện tập cả 8 câu rút gọn nhanh, rút ​​gọn này thật tuyệt.

I hope that this helped you to be able to understand some principles of English pronunciation

Tôi hy vọng rằng điều này đã giúp bạn có thể hiểu được một số nguyên tắc phát âm tiếng Anh

and to level up your listening skills.

và nâng cao kỹ năng nghe của bạn.

Yes.

Đúng.

Well, today I would like to help you with five common American English phrases that

Chà, hôm nay tôi muốn giúp bạn với năm cụm từ tiếng Anh Mỹ phổ biến

include key American English sounds.

bao gồm các âm chính của tiếng Anh Mỹ.

This lesson will help you to level up your vocabulary and also level up your pronunciation

Bài học này sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng cũng như nâng cao

and understanding skills.

kỹ năng phát âm và hiểu của bạn.

So the next time that you hear these phrases and you hear American English speakers, you

Vì vậy, lần tới khi bạn nghe thấy những cụm từ này và bạn nghe thấy những người nói tiếng Anh Mỹ, bạn

will know exactly what they're saying.

sẽ biết chính xác họ đang nói gì.

And of course, like always, I have created a free PDF worksheet to go with today's lesson.

Và tất nhiên, như mọi khi, tôi đã tạo một bảng tính PDF miễn phí để đi cùng với bài học hôm nay.

You can download this worksheet and learn all of the pronunciation points, all of the

Bạn có thể tải xuống bảng tính này và học tất cả các điểm phát âm, tất cả

sample sentences, all of the ideas, and at the bottom of the worksheet you can answer

các câu mẫu, tất cả các ý và ở cuối bảng tính, bạn có thể trả lời

Vanessa's challenge question so that you never forget what you've learned.

câu hỏi thử thách của Vanessa để bạn không bao giờ quên những gì mình đã học.

You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay.

All right, let's get started with our first American English phrase and pronunciation

Được rồi, hãy bắt đầu với điểm phát âm và cụm từ tiếng Anh Mỹ đầu tiên của chúng ta

point.

.

Have you ever been looking at social media and you thought, huh, the grass is always

Bạn đã bao giờ xem mạng xã hội và bạn nghĩ, à, cỏ luôn

greener on the other side.

xanh hơn ở phía bên kia.

And then you realized maybe the grass isn't always greener on the other side.

Và sau đó bạn nhận ra có lẽ cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia.

There's probably some hidden costs to all of these wonderful things that you're seeing

Có thể có một số chi phí ẩn đối với tất cả những điều tuyệt vời mà bạn đang thấy

online, and that's really the truth.

trực tuyến này, và đó thực sự là sự thật.

Social media is not real.

Phương tiện truyền thông xã hội là không có thật.

So this common phrase, the grass isn't always greener on the other side means that the other

Vì vậy, cụm từ phổ biến này, cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia có nghĩa là

person's life or something that you're not experiencing always looks better than what

cuộc sống của người khác hoặc điều gì đó mà bạn không trải qua luôn có vẻ tốt hơn những gì

you currently have.

bạn hiện có.

But in reality, that's not really true.

Nhưng trong thực tế, điều đó không thực sự đúng.

If you get to that other place, if you do that other thing, it's not always the paradise

Nếu bạn đến một nơi khác, nếu bạn làm điều khác, đó không phải lúc nào cũng là thiên đường

that you expect.

mà bạn mong đợi.

So let's break down this pronunciation so that you can use this phrase and say it clearly.

Vì vậy, hãy chia nhỏ cách phát âm này để bạn có thể sử dụng cụm từ này và nói nó một cách rõ ràng.

The grass isn't always greener on the other side.

Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia.

Do you hear the sound that I emphasized?

Bạn có nghe thấy âm thanh mà tôi đã nhấn mạnh không?

This is the R sound or in American English we often call this the colored R because it's

Đây là âm R hay trong tiếng Anh Mỹ chúng ta thường gọi là R có màu vì nó

very strong.

rất mạnh. Hãy

Listen to it.

lắng nghe nó.

When I say the word grass, grass.

Khi tôi nói từ cỏ, cỏ.

Does this remind you of an angry dog?

Điều này làm bạn nhớ đến một con chó giận dữ?

And this is a way to have the American English R sound.

Và đây là một cách để có âm R trong tiếng Anh Mỹ .

Can you say it with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi?

The grass.

Cỏ.

The grass.

Cỏ.

Let's add the rest of this phrase.

Hãy thêm phần còn lại của cụm từ này.

The grass isn't always greener on the other side.

Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia.

So don't forget that hard R sound in the word greener at the end and also in the word other.

Vì vậy, đừng quên rằng âm R cứng trong từ greener ở cuối và cả trong từ other.

Having that strong colored R sound at the end of the word is essential in American English.

Có âm R đậm ở cuối từ là điều cần thiết trong tiếng Anh Mỹ.

Let's say this full phrase one more time and I want you to try to say it with me.

Hãy nói cụm từ đầy đủ này một lần nữa và tôi muốn bạn cố gắng nói điều đó với tôi.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

The grass isn't always greener on the other side.

Cỏ không phải lúc nào cũng xanh hơn ở phía bên kia.

All right, let's go on to our second phrase and also our second American English pronunciation

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với cụm từ thứ hai và cũng là điểm phát âm tiếng Anh Mỹ thứ hai của chúng ta

point.

.

Are you someone who is late?

Bạn có phải là người đến muộn không?

Well, it might be useful for you to use this phrase better late than never.

Chà, có thể hữu ích cho bạn khi sử dụng cụm từ này muộn còn hơn không.

Better late than never.

Muộn còn hơn không.

Unfortunately, I have had to use this many times.

Thật không may, tôi đã phải sử dụng điều này nhiều lần.

I am often late, hopefully just by a few minutes, but it's still nice to apologize and you can

Tôi thường đến muộn, hy vọng chỉ là vài phút, nhưng thật tốt khi xin lỗi và bạn có thể

use this lovely phrase.

sử dụng cụm từ đáng yêu này.

Sorry I'm a few minutes late, better late than never.

Xin lỗi tôi đến muộn vài phút, muộn còn hơn không.

You can say it with a little joke in your voice.

Bạn có thể nói điều đó với một chút đùa giỡn trong giọng nói của bạn.

But let's break down this pronunciation.

Nhưng hãy chia nhỏ cách phát âm này.

Better late than never.

Muộn còn hơn không.

Listen to that word better.

Nghe từ đó tốt hơn.

Is there a D in this word better?

Có chữ D nào trong từ này hay hơn không?

Are we talking about a bed that you go to sleep in?

Có phải chúng ta đang nói về một chiếc giường mà bạn đi ngủ?

Nope.

Không.

In American English, a T that is surrounded by vowels or vowel sounds will change to a

Trong tiếng Anh Mỹ, chữ T được bao quanh bởi các nguyên âm hoặc nguyên âm sẽ đổi thành chữ

D. Better.

D. Tốt hơn.

This is common in the word water or maybe you're wearing a sweater.

Điều này là phổ biến trong nước từ hoặc có thể bạn đang mặc một chiếc áo len.

This is typical of American English.

Đây là điển hình của tiếng Anh Mỹ.

So when you use this phrase, make sure that you pronounce it like this better late than

Vì vậy, khi bạn sử dụng cụm từ này, hãy đảm bảo rằng bạn phát âm nó như thế này muộn còn hơn

never.

không.

Our third American English phrase and American English pronunciation is included in this

Cụm từ tiếng Anh Mỹ thứ ba và cách phát âm tiếng Anh Mỹ của chúng tôi được bao gồm trong

phrase.

cụm từ này.

Don't get bent out of shape over it.

Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng trên nó.

Don't get bent out of shape over it.

Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng trên nó.

What's happening here?

Điều gì đang xảy ra ở đây?

Well, there's one concept that we just talked about.

Chà, có một khái niệm mà chúng ta vừa nói đến.

Listen to the middle of this phrase, out of shape.

Nghe giữa cụm từ này, ra khỏi hình dạng.

Here this T is changing to a D. But we've already talked about that.

Ở đây chữ T này đang chuyển thành chữ D. Nhưng chúng ta đã nói về điều đó rồi.

Don't get bent out of shape.

Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng.

So what else are we adding here?

Vì vậy, những gì khác chúng ta đang thêm ở đây?

Listen carefully for another T sounds.

Lắng nghe cẩn thận các âm T khác.

A lot of these words end in T, but as I say this phrase, I want you to listen to see if

Rất nhiều từ kết thúc bằng chữ T, nhưng khi tôi nói cụm từ này, tôi muốn bạn lắng nghe xem

you can hear any of them.

bạn có nghe được từ nào không.

Do you hear when I say this phrase, don't get bent out of shape over it?

Bạn có nghe thấy khi tôi nói cụm từ này không, đừng quá lo lắng về nó chứ?

The sad news is no.

Tin buồn là không.

All of these Ts are what we call stopped Ts.

Tất cả những T này là những gì chúng ta gọi là T dừng.

So it's not wrong to say don't get bent, but when you hear fast American English speakers,

Vì vậy, không sai khi nói đừng uốn cong, nhưng khi bạn nghe thấy những người nói tiếng Anh Mỹ tốc độ nhanh,

you're going to hear them stop the T in their mouth.

bạn sẽ nghe thấy họ ngừng chữ T trong miệng.

So let's take a look at this common contraction.

Vì vậy, hãy xem xét sự co lại phổ biến này.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in a fast sentence, you're more likely

Do not trở thành don't, nhưng khi chúng ta phát âm nó trong một câu nói nhanh, nhiều khả năng bạn

to hear don't.

sẽ nghe thấy don't.

Don't.

Đừng.

My tongue is at the top of my mouth, like it's going to make that T shape, but I just

Lưỡi của tôi ở trên đỉnh miệng, giống như nó sẽ tạo thành hình chữ T đó, nhưng tôi

don't let the air come out.

không để không khí thoát ra ngoài.

Don't get.

Đừng nhận.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Lưỡi của tôi dừng lại ở đầu miệng.

I did not say get instead, I said get.

Tôi không nói get thay vào đó, tôi nói get.

And then the next word bent becomes bent.

Và sau đó từ tiếp theo uốn cong trở thành uốn cong.

Don't get bent.

Đừng uốn cong.

And our next word is the linking with D sound.

Và từ tiếp theo của chúng ta là liên kết với âm D.

Out of shape over it.

Ra khỏi hình dạng trên nó.

And that final word, it also has a stopped T. So that T is going to be at the top of

Và từ cuối cùng đó, nó cũng có chữ T dừng lại. Vì vậy, chữ T đó sẽ ở trên đầu

my mouth.

tôi.

It.

Nó.

It.

Nó.

This is a lot.

Đây là rất nhiều.

Let me give you the context and what this means and then we'll say it together.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn bối cảnh và điều này có nghĩa là gì và sau đó chúng ta sẽ nói cùng nhau.

Let's imagine that your friend's boss gives her some, we'll say constructive criticism,

Hãy tưởng tượng rằng sếp của một người bạn của bạn đưa cho cô ấy một ít, chúng ta sẽ đưa ra những lời chỉ trích mang tính xây dựng,

some feedback that maybe didn't feel too great to get.

một số phản hồi mà có lẽ bạn không cảm thấy quá tuyệt vời khi nhận được.

You might say, "Hey, your boss was just trying to help.

Bạn có thể nói, "Này, sếp của bạn chỉ đang cố gắng giúp đỡ thôi.

Don't get bent out of shape over it.

Đừng khó chịu về điều đó.

She was just trying to give you some advice.

Cô ấy chỉ đang cố cho bạn một vài lời khuyên.

It might not sound kind and it's certainly not something you really wanted to hear, but

Nghe có vẻ không tử tế và chắc chắn đó không phải là điều bạn thực sự muốn nghe này, nhưng

don't get bent out of shape over it.

đừng trở nên mất bình tĩnh vì nó.

You're not going to get fired.

Bạn sẽ không bị sa thải đâu. Mọi chuyện

It's going to be okay."

sẽ ổn thôi."

This means don't take something too seriously.

Điều này có nghĩa là đừng quá coi trọng điều gì đó.

So can you say this phrase with me?

Vì vậy, bạn có thể nói cụm từ này với tôi?

Yes.

Đúng.

Let's say it together.

Hãy nói điều đó cùng nhau.

Don't get bent out of shape over it.

Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng trên nó.

Don't get bent out of shape over it.

Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng trên nó.

Don't get bent out of shape over it.

Đừng uốn cong ra khỏi hình dạng trên nó.

It'll be okay.

Sẽ ổn thôi.

Our fourth American English phrase and American English pronunciation is included in this

Cụm từ tiếng Anh Mỹ thứ tư và cách phát âm tiếng Anh Mỹ của chúng tôi được bao gồm trong

phrase.

cụm từ này.

What goes around comes around.

Những gì đi xung quanh đến xung quanh.

Let's talk about this pronunciation really quick.

Hãy nói về cách phát âm này thật nhanh.

What goes around comes around here.

Những gì đi xung quanh đến xung quanh đây.

We have two instances where the S at the end of goes is followed by a vowel.

Chúng ta có hai trường hợp chữ S ở cuối go được theo sau bởi một nguyên âm.

So that S is going to sound like a Z in American English.

Vì vậy, S sẽ phát âm giống như Z trong tiếng Anh Mỹ.

What goes around comes around.

Những gì đi xung quanh đến xung quanh.

And this phrase has to do with your behavior if it's good or bad, like karma, will hopefully

Và cụm từ này có liên quan đến hành vi của bạn nếu nó tốt hay xấu, giống như nghiệp chướng, hy vọng cũng sẽ

happen to you again too.

xảy ra với bạn một lần nữa.

Usually we use this in a negative sense to make ourselves feel a little bit better.

Thông thường chúng ta sử dụng điều này theo nghĩa tiêu cực để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn một chút.

So for example, if someone is not a nice person, you might say, "Well, what goes around comes

Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó không phải là người tốt, bạn có thể nói, "Chà, cái gì đến cũng phải

around.

đến.

Someday someone is going to be mean to him too."

Một ngày nào đó, một người nào đó cũng sẽ đối xử tệ bạc với anh ta ."

Or if one of your coworkers gets fired because they're always late, you might say, "Well,

Hoặc nếu một trong những đồng nghiệp của bạn bị sa thải vì họ luôn đến muộn, bạn có thể nói, "

what goes around comes around.

Chuyện gì đến sẽ đến.

He didn't respect his job and this business, he was always late.

Anh ta không tôn trọng công việc của mình và công việc kinh doanh này, anh ta luôn đến muộn.

So he got fired.

Vì vậy, anh ta đã bị sa thải.

His own actions ended up affecting him."

hành động của chính mình cuối cùng đã ảnh hưởng đến anh ta."

You can use this with positive things like, "I'm always nice to my friends and when I

Bạn có thể sử dụng điều này với những điều tích cực như "Tôi luôn tốt với bạn bè và khi tôi

need them, they also care for me."

cần họ, họ cũng quan tâm đến tôi."

We could say What goes around comes around because your behavior is coming back to you,

Chúng ta có thể nói Điều gì xảy ra sẽ xảy ra vì hành vi của bạn đang quay trở lại với bạn,

but it's more likely used in a negative situation.

nhưng nó thường được sử dụng trong một tình huống tiêu cực.

Bad behavior will come back to haunt you someday.

Hành vi xấu sẽ trở lại ám ảnh bạn vào một ngày nào đó.

So let's try to say this phrase together with the S changing to a Z so that you can use

Vì vậy, hãy thử nói cụm từ này cùng với chữ S đổi thành chữ Z để bạn có thể sử dụng

it clearly and accurately in conversations.

nó một cách rõ ràng và chính xác trong các cuộc hội thoại.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

What goes around comes around.

Những gì đi xung quanh đến xung quanh.

What goes around comes around.

Những gì đi xung quanh đến xung quanh.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

Our final American English phrase and American English pronunciation point is this phrase.

Cụm từ tiếng Anh Mỹ cuối cùng của chúng tôi và điểm phát âm tiếng Anh Mỹ là cụm từ này.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

Does this phrase exist in your language?

Cụm từ này có tồn tại trong ngôn ngữ của bạn không?

I feel like this is kind of an international idea that you're dealing with a problem and

Tôi cảm thấy đây là một ý tưởng quốc tế mà bạn đang giải quyết một vấn đề và

you know that some other problems might come in the future, but you don't want to think

bạn biết rằng một số vấn đề khác có thể xảy ra trong tương lai, nhưng bạn không muốn nghĩ

about them now.

về chúng bây giờ.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

Let's focus on our current problems instead.

Thay vào đó, hãy tập trung vào các vấn đề hiện tại của chúng ta.

Well, let's take a look at this pronunciation, especially that first word.

Chà, chúng ta hãy xem cách phát âm này, đặc biệt là từ đầu tiên đó.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

You can say this contraction very clearly.

Bạn có thể nói sự co lại này rất rõ ràng.

We'll.

Tốt.

We plus will is we'll.

Chúng tôi cộng với ý chí là chúng tôi sẽ.

But in fast American English, we often reduce this in a relaxed way.

Nhưng trong tiếng Anh Mỹ nhanh, chúng ta thường giảm điều này một cách thoải mái.

And we say we'll.

Và chúng tôi nói chúng tôi sẽ.

We'll.

Tốt.

This is similar to these other contractions as well, like you'll.

Điều này cũng tương tự với các cơn co thắt khác , giống như bạn.

You'll.

Bạn sẽ.

Instead of saying you will we say you'll.

Thay vì nói bạn sẽ chúng tôi nói bạn sẽ.

You'll.

Bạn sẽ.

And same as we will, we'll.

Và giống như chúng tôi sẽ, chúng tôi sẽ.

So could you say this with me?

Vì vậy, bạn có thể nói điều này với tôi?

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

For my family, we raised seven baby chicks and we knew that having adult chickens would

Đối với gia đình tôi, chúng tôi nuôi bảy chú gà con và chúng tôi biết rằng để có những chú gà trưởng thành sẽ

be a lot of work, but we kind of just said, we'll cross that bridge when we get there.

rất vất vả, nhưng chúng tôi chỉ nói rằng, chúng tôi sẽ qua cây cầu đó khi đến đó.

Let's enjoy these baby chicks while we have them.

Hãy tận hưởng những chú gà con này trong khi chúng ta có chúng.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

Let's say it all together.

Hãy nói tất cả cùng nhau.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

We'll cross that bridge when we get there.

Chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến đó.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

Are you ready to get started with the first secret of American English pronunciation?

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu với bí quyết phát âm tiếng Anh Mỹ đầu tiên chưa?

Let's start.

Hãy bắt đầu.

Have you heard this phrase before?

Bạn đã nghe cụm từ này trước đây chưa?

"The early bird catches the worm."

"Con chim đầu bắt sâu."

This means that if you wake up early or you get started now, well, you will succeed.

Điều này có nghĩa là nếu bạn thức dậy sớm hoặc bắt đầu ngay bây giờ, thì bạn sẽ thành công.

Only the birds that wake up early in the morning get the best worms.

Chỉ những con chim dậy sớm mới bắt được những con sâu tốt nhất.

If you wait, if you procrastinate, well, too bad for you.

Nếu bạn chờ đợi, nếu bạn trì hoãn, thì thật tệ cho bạn.

You won't be able to succeed.

Bạn sẽ không thể thành công.

But this wonderful phrase uses an important American English pronunciation point.

Nhưng cụm từ tuyệt vời này sử dụng một điểm phát âm tiếng Anh Mỹ quan trọng.

There are three words, early, bird and worm that use a colored R. So in American English,

Có ba từ, early, bird và worm sử dụng chữ R có màu. Vì vậy, trong tiếng Anh Mỹ, chữ

this R is a strong hard sound, early, bird, worm.

R này là một âm cứng mạnh, Early, bird, worm.

Do you see how that's almost like an angry dog?

Bạn có thấy điều đó gần giống như một con chó giận dữ không?

Worm, bird, early.

Con sâu, con chim, sớm.

Make sure that when you're using American English pronunciation, this colored R sound

Đảm bảo rằng khi bạn sử dụng cách phát âm tiếng Anh Mỹ, âm R có màu này

is hard.

rất khó.

Phrase number two that uses a key American English pronunciation is this one.

Cụm từ số hai sử dụng cách phát âm tiếng Anh Mỹ chính là cụm từ này.

Have you ever heard someone say, "Your guess is as good as mine?"

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói: "Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi chưa?"

Your guess is as good as mine.

Đoán của bạn là tốt như của tôi.

This means that the other person has no clue.

Điều này có nghĩa là người kia không có đầu mối.

Maybe you could say, "I don't know how to get to the beach.

Có lẽ bạn có thể nói, "Tôi không biết làm thế nào để đến bãi biển.

Your guess is as good as mine."

Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi."

But there is something important happening with the pronunciation of this phrase.

Nhưng có một điều quan trọng xảy ra với cách phát âm của cụm từ này.

At the end of the word guess, and at the end of the word is, there is an S. But in American

Ở cuối từ đoán và cuối từ là chữ S. Nhưng trong

English pronunciation, we often link the S with the vowel next to make a Z sound.

cách phát âm tiếng Anh của người Mỹ, chúng ta thường nối chữ S với nguyên âm bên cạnh để tạo thành âm Z.

So listen carefully when I say this phrase, "Your guess is as good as mine."

Vì vậy, hãy lắng nghe cẩn thận khi tôi nói cụm từ này, "Dự đoán của bạn cũng tốt như dự đoán của tôi."

It sounds a lot like this, and that's what's happening here.

Nghe có vẻ giống như thế này, và đó là những gì đang xảy ra ở đây.

We are linking together the S plus a vowel from the next word.

Chúng tôi đang liên kết với nhau S cộng với một nguyên âm từ từ tiếp theo.

Try to say it with me.

Hãy thử nói điều đó với tôi.

Your guess is as good as mine.

Đoán của bạn là tốt như của tôi.

I have no clue.

Tôi không có đầu mối.

Your guess is as good as mine.

Đoán của bạn là tốt như của tôi. Cụm từ khóa

Key phrase number three that uses American English pronunciation is this fun one, "Don't

số ba sử dụng cách phát âm tiếng Anh Mỹ là cụm từ thú vị này, "Đừng

bite the hand that feeds you."

cắn bàn tay cho bạn ăn."

Have you ever been trying to help someone and then they complain about how you're helping

Bạn đã bao giờ cố gắng giúp đỡ ai đó và sau đó họ phàn nàn về cách bạn giúp đỡ

them?

họ chưa?

You can use this phrase and say, "Hey, don't bite the hand that feeds you.

Bạn có thể sử dụng cụm từ này và nói: "Này, đừng cắn bàn tay cho bạn ăn.

I'm just trying to help you."

Tôi chỉ đang cố giúp bạn thôi."

Well, it's the same idea.

Chà, đó là cùng một ý tưởng.

If you argue with your boss, if you yell at your boss, ugh, he's the one that gives you

Nếu bạn tranh cãi với sếp của mình, nếu bạn la mắng sếp của mình, ừm, ông ấy là người

your paycheck.

trả lương cho bạn.

So don't bite the hand that feeds you.

Vì vậy, đừng cắn bàn tay cho bạn ăn.

But there is an important American English pronunciation here that happens three times.

Nhưng có một cách phát âm tiếng Anh Mỹ quan trọng ở đây xảy ra ba lần.

Don't, bite, and then a little later in the sentence is the word that.

Đừng, cắn, và một lát sau trong câu là từ mà.

What is similar between all three of these words?

Điều gì giống nhau giữa cả ba từ này?

It's the letter T. Listen when I say this contraction, "Don't, don't."

Đó là chữ T. Hãy lắng nghe khi tôi nói sự co lại này, "Đừng, đừng."

Do you hear, "Don't" with that puff of air coming out?

Bạn có nghe thấy tiếng "Đừng" với luồng không khí phát ra không?

Nope.

Không.

In American English, oftentimes a T at the end of words will be cut off.

Trong tiếng Anh Mỹ, thường thì chữ T ở cuối từ sẽ bị cắt bỏ.

We call this a stopped T because your mouth is making that shape.

Chúng tôi gọi đây là chữ T dừng lại vì miệng của bạn đang tạo thành hình dạng đó.

"Don't."

"Đừng."

My tongue is at the top of my mouth trying to make that T shape, but there's no puff

Lưỡi của tôi ở trên đỉnh miệng cố gắng tạo thành hình chữ T đó, nhưng không có luồng

of air that comes out.

không khí nào thoát ra được.

Listen carefully as I say this, and I want you to hear that stopped T. "Don't bite the

Hãy lắng nghe cẩn thận khi tôi nói điều này, và tôi muốn bạn nghe thấy điều đó đã dừng lại T. "Đừng cắn

hand that feeds you."

bàn tay cho bạn ăn."

You think you can say that with me?

Bạn nghĩ rằng bạn có thể nói điều đó với tôi?

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Let's say this phrase together.

Hãy nói cụm từ này cùng nhau.

"Don't bite the hand that feeds you."

"Đừng cắn bàn tay cho bạn ăn."

All right, let's go to our next phrase.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cụm từ tiếp theo của chúng tôi.

Has this ever happened to you before?

Điều này đã từng xảy ra với bạn trước đây chưa?

You invite a lot of people over to your house and you think, "It's going to be a fun party.

Bạn mời rất nhiều người đến nhà và nghĩ, "Sẽ là một bữa tiệc vui vẻ.

It's great."

Thật tuyệt."

And then it just becomes so many people in your house, so much chaos, and you have to

Và rồi có quá nhiều người trong nhà bạn, quá nhiều hỗn loạn, và bạn phải thốt lên

say this, "Oh, no, I think it's going to get out of hand."

rằng, "Ồ, không, tôi nghĩ mọi chuyện sắp vượt quá tầm kiểm soát."

This doesn't mean that anything is really in your hand and it's getting out of your

Điều này không có nghĩa là bất cứ thứ gì thực sự nằm trong tay bạn và nó sẽ vuột khỏi

hand.

tay bạn.

Instead, this means it's getting out of control.

Thay vào đó, điều này có nghĩa là nó đang vượt khỏi tầm kiểm soát.

But this phrase, "Get out of hand," uses an important American English pronunciation tip,

Nhưng cụm từ "Get out of hand" này sử dụng một mẹo phát âm tiếng Anh Mỹ quan trọng,

which is that the T at the end of words, another T tip, that has a vowel next often changes

đó là chữ T ở cuối từ, một mẹo T khác, có một nguyên âm tiếp theo thường đổi

to a D sound.

thành âm D.

So listen, when I say this, "The party will get out of hand."

Vì vậy, hãy lắng nghe, khi tôi nói điều này, "Bữa tiệc sẽ mất kiểm soát."

The word get is surrounded by vowels.

Từ get được bao quanh bởi các nguyên âm.

There's a vow on either side, G-E-T, and then the next word starts with an O. So that T

Có một nguyên âm ở hai bên, G-E-T, và từ tiếp theo bắt đầu bằng chữ O. Vì vậy, T

is surrounded by vowels, and that means that it's going to change to a D sound.

được bao quanh bởi các nguyên âm, và điều đó có nghĩa là nó sẽ chuyển thành âm D.

"Get out," and then it's going to happen with out and of.

"Ra ngoài," và sau đó nó sẽ xảy ra với out và of.

"Out of."

"Hết."

In fact, the word of changes to just a.

Trên thực tế, từ of chỉ thay đổi thành a.

Get out of hand.

Ra tay.

Can you say it with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi?

"The party will get out of hand."

"Bữa tiệc sẽ mất kiểm soát."

The party will get out of hand if you invite 50 people over to your house.

Bữa tiệc sẽ vượt tầm kiểm soát nếu bạn mời 50 người đến nhà mình.

All right, let's go to our last American English pronunciation tip.

Được rồi, hãy chuyển sang mẹo phát âm tiếng Anh Mỹ cuối cùng của chúng tôi .

Has it ever happened to you that you travel abroad and then you realize that you are just

Đã bao giờ bạn đi du lịch nước ngoài và sau đó bạn nhận ra rằng bạn chỉ đang

meeting people from your own home country?

gặp gỡ những người từ chính quê hương của bạn?

It's like you're magnetic towards each other.

Nó giống như bạn đang từ tính đối với nhau.

Well, we could use this phrase, "Birds of a feather flock together," and this means

Chà, chúng ta có thể sử dụng cụm từ này, "Chim đồng lứa" và điều này có nghĩa

that common things are attracted to each other for better or for worse.

là những thứ thông thường sẽ thu hút lẫn nhau dù tốt hay xấu.

So there is a key American English pronunciation point we can talk about with this phrase.

Vì vậy, có một điểm quan trọng trong cách phát âm tiếng Anh Mỹ mà chúng ta có thể nói về cụm từ này.

We already talked about the word bird and how it uses that colored R, that hard R sound.

Chúng ta đã nói về từ chim và cách nó sử dụng chữ R có màu, âm R cứng đó.

Bird.

Chim.

And there is another R tip in this phrase as well.

Và có một mẹo R khác trong cụm từ này .

Look at the end of the word feather and together.

Nhìn vào phần cuối của từ lông vũ và cùng nhau.

Here is an E-R, and it's going to be a strong R sound.

Đây là âm E-R, và nó sẽ là âm R mạnh.

Feather, together.

Lông, cùng nhau.

Again, pretend that you are an angry dog and try to make that hard R sound.

Một lần nữa, giả vờ rằng bạn là một con chó giận dữ và cố gắng tạo ra âm R khó.

Feather, together.

Lông, cùng nhau.

Can you say this wonderful idiom with me?

Bạn có thể nói thành ngữ tuyệt vời này với tôi không?

"Birds of a feather flock together."

"Chim lông đổ xô lại với nhau."

Wonderful.

Tuyệt vời.

So if you can use all five of these American English pronunciation points, you will sound

Vì vậy, nếu bạn có thể sử dụng tất cả năm điểm phát âm tiếng Anh Mỹ này, bạn sẽ phát âm giống

more American, and it will also help you to understand American English speakers when

Mỹ hơn và điều đó cũng giúp bạn hiểu được những người nói tiếng Anh Mỹ khi

they're talking, which is wonderful when you're watching a movie or TV show.

họ nói, điều này thật tuyệt vời khi bạn xem một bộ phim hoặc chương trình truyền hình .

So I guarantee the next time you hear these wonderful idioms, you will think, "Oh, I learned

Vì vậy, tôi đảm bảo rằng lần tới khi bạn nghe những thành ngữ tuyệt vời này, bạn sẽ nghĩ, "Ồ, tôi đã học được

that in Vanessa's lesson.

điều đó trong bài học của Vanessa.

Yes, now I understand it and I know how they're pronouncing it and I can do it too."

Vâng, bây giờ tôi hiểu nó và tôi biết cách họ phát âm nó và tôi cũng có thể làm được."

Do you have good pronunciation?

Bạn có phát âm tốt không?

How do you know the best way to test your pronunciation is to speak with someone else

Bạn biết cách tốt nhất để kiểm tra khả năng phát âm của mình là nói chuyện với người khác

and see if they can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation

và xem họ có hiểu bạn không, bởi vì hiểu là mục đích của phát âm

and of speaking.

và nói.

But unfortunately here on YouTube, I can't listen to you.

Nhưng tiếc là ở đây trên YouTube, tôi không thể nghe bạn nói.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

Có thể YouTube sẽ tạo ra công nghệ đó vào một ngày nào đó trong tương lai.

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

Vì vậy, bây giờ, tôi muốn cung cấp cho bạn một loại bài kiểm tra phát âm khác.

The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

Cách tốt nhất tiếp theo để kiểm tra cách phát âm của bạn là nói theo hoặc bắt chước chính xác theo người bản

speaker so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

ngữ để bạn có thể xem cách phát âm của mình có giống với cách phát âm của tôi không.

Is it different?

Nó có khác không?

What are the specific areas that are difficult for you?

Những lĩnh vực cụ thể gây khó khăn cho bạn là gì?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

Tôi sẽ kiểm tra khả năng phát âm của bạn với 16 từ thử thách.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

Nhưng cách tốt nhất để kiểm tra khả năng phát âm của bạn không phải là với từng từ riêng lẻ mà là với cả

sentence.

câu.

So this is what we're going to do.

Vì vậy, đây là những gì chúng ta sẽ làm.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

Tôi sẽ cho bạn xem một câu thử thách sử dụng bốn từ khó, và đây là

what I want you to do.

điều tôi muốn bạn làm.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

Tôi muốn bạn nói to câu đó trước khi tôi nói về bất cứ điều gì.

This is your original pronunciation.

Đây là cách phát âm gốc của bạn.

I want you to hear your original pronunciation and then I'm going to read that sentence,

Tôi muốn bạn nghe cách phát âm gốc của bạn và sau đó tôi sẽ đọc câu đó,

but I'm going to mispronounce one word.

nhưng tôi sẽ phát âm sai một từ.

I want you to guess which word is mispronounced.

Tôi muốn bạn đoán từ nào bị phát âm sai.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word, but I want you to be listening

Đôi khi có nhiều cách để phát âm từng từ, nhưng tôi muốn bạn lắng nghe

for what is the most natural way to pronounce each word in fast English.

cách tự nhiên nhất để phát âm từng từ trong tiếng Anh cấp tốc.

And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to be able to say

Và cuối cùng, tôi sẽ nói câu đó một cách chính xác, và tôi muốn bạn có thể nói

it with me.

cùng tôi.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

Vì vậy, tôi muốn bạn lặp lại câu đúng với tôi.

Are you ready to get started with sentence number one?

Bạn đã sẵn sàng bắt đầu với câu số một chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

This is sentence number one.

Đây là câu số một.

I want you to say the sentence all by yourself.

Tôi muốn bạn nói tất cả các câu một mình.

Test your original pronunciation.

Kiểm tra cách phát âm ban đầu của bạn.

Go ahead, say it out loud.

Đi trước, nói to lên.

Now I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

Bây giờ tôi sẽ nói câu và tôi sẽ phát âm sai một từ.

Can you guess which word I mispronounce?

Bạn có đoán được tôi phát âm sai từ nào không?

"I buy clothes through the internet.

"Tôi mua quần áo qua mạng.

I buy clothes through the internet."

Tôi mua quần áo qua mạng."

Which word did I say incorrectly?

Tôi đã nói sai từ nào?

Did you hear clothes or clothes?

Bạn có nghe thấy quần áo hay quần áo?

You heard the second one, but really, that's not correct.

Bạn đã nghe điều thứ hai, nhưng thực sự, điều đó không chính xác.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce clothes a lot like, "Close

Thay vào đó, khi chúng ta nói tiếng Anh nhanh, chúng ta thường phát âm quần áo giống như "Close

the door."

the door."

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

All right, let's go through each of these challenging words and I want to help you say

Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ khó này và tôi muốn giúp bạn nói

them correctly.

chúng một cách chính xác.

That first word, buy, buy.

Từ đầu tiên đó, mua, mua.

It sounds exactly like, "Bye.

Nghe giống hệt như, "Bye.

See you later."

Hẹn gặp lại sau."

Bye.

Tạm biệt.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door.

Và sau đó chúng tôi có quần áo, mà tôi vừa đề cập nghe rất giống, "Đóng cửa.

Close the door."

Đóng cửa."

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a T-H sound, clothes,

Khi người bản ngữ nói chậm hơn một chút, họ có thể thêm âm T-H, clothes,

clothes.

clothes.

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

Bạn thấy lưỡi của tôi thè ra một chút vì T-H đó như thế nào không?

Clothes.

Quần áo.

But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.

Nhưng thực sự, khi chúng ta nói nhanh, nó nghe có vẻ gần.

Close.

Đóng.

And then we have the word through.

Và sau đó chúng tôi có từ thông qua.

Oh, this word is lovely.

Ồ, từ này thật đáng yêu.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

Chúng ta có chữ T-H theo sau là chữ R. Hãy luyện tập từ từ.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

Lưỡi của bạn thò ra giữa hai hàm răng và có một ít không khí.

That's a wonderful T-H sound.

Đó là một âm thanh T-H tuyệt vời.

Through.

Bởi vì.

It sounds like I threw the ball.

Có vẻ như tôi đã ném quả bóng.

This is the past tense of throw.

Đây là thì quá khứ của ném.

I threw the ball.

Tôi đã ném quả bóng.

So let's try to say this, "Through, through," and then we have our final word, internet.

Vì vậy, hãy thử nói điều này, "Thông qua, thông qua," và sau đó chúng ta có từ cuối cùng, internet.

What's happening to that middle T?

Điều gì đang xảy ra với chữ T ở giữa đó?

Internet?

Internet?

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

Bạn có thể nói internet với chữ T rõ ràng nếu bạn nói chậm hơn một chút, nhưng khi người bản

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that tea completely and just say,

ngữ nói nhanh, chúng ta sẽ loại bỏ hoàn toàn phần trà đó và chỉ nói,

"Inner net, inner net."

"Inner net, inner net."

Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Hãy quay lại và cố gắng nói toàn bộ câu này một cách rõ ràng và tự nhiên cùng nhau.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

"I buy clothes through the internet.

"Tôi mua quần áo qua mạng.

I buy clothes through the internet."

Tôi mua quần áo qua mạng."

Were you repeating with me?

Bạn đang lặp lại với tôi?

I hope so, because we've got three more challenge sentences and I want you to test your pronunciation.

Tôi hy vọng là như vậy, vì chúng ta có thêm ba câu thử thách và tôi muốn bạn kiểm tra khả năng phát âm của mình.

Let's go to number two.

Chúng ta hãy đi đến số hai.

Here's sentence number two.

Đây là câu số hai.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

Tôi sẽ tạm dừng và tôi muốn bạn thử nói câu này một mình.

Test your original pronunciation.

Kiểm tra cách phát âm ban đầu của bạn.

Go ahead.

Tiến lên.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

Bây giờ tôi sẽ nói nó, nhưng tôi sẽ phát âm sai một từ.

Can you guess which word is incorrect?

Bạn có đoán được từ nào sai không?

"A little girl took the recept to the bus.

"Một cô bé đã lấy biên lai cho xe buýt.

The little girl took the recept to the bus."

Cô bé đã lấy biên lai cho xe buýt."

Which word is wrong?

Từ nào sai?

Did you hear receipt or recept?

Bạn có nghe thấy biên nhận hoặc tiếp nhận không?

You heard number two, but that's not correct.

Bạn đã nghe số hai, nhưng điều đó không chính xác.

Instead, the P is silent.

Thay vào đó, P im lặng.

So you're going to say, "Receipt.

Vì vậy, bạn sẽ nói, "Biên lai.

Receipt."

Biên lai."

Just completely forget about that P in there.

Chỉ cần hoàn toàn quên đi chữ P trong đó.

All right, let's go through each of these challenging words because I want to make sure

Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ thử thách này vì tôi muốn đảm bảo

that you can pronounce them correctly.

rằng bạn có thể phát âm chúng một cách chính xác.

The first one is, "Little, little."

Đầu tiên là, "Little, little."

Do you see there's two Ts in the middle of this word, but really in American English,

Bạn có thấy có hai chữ T ở giữa từ này không, nhưng thực sự trong tiếng Anh Mỹ,

those Ts are going to become D sounds.

những chữ T đó sẽ trở thành âm D.

So it's going to sound like, "Liddle," like a lid that you put on a container.

Vì vậy, nó sẽ giống như "Liddle," giống như một cái nắp mà bạn đặt trên một cái hộp.

Liddle.

Liddle.

And then we have girl.

Và sau đó chúng tôi có cô gái.

A lot of these words, girl, world, early, those words can be a little bit tricky, so

Rất nhiều từ này, cô gái, thế giới, sớm, những từ đó có thể hơi phức tạp một chút, vì vậy

let's break this one down.

hãy chia nhỏ từ này.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say, "Grr, grr,"

Khi bạn muốn nói về âm thanh mà một con chó giận dữ tạo ra, bạn có thể nói, "Grr, grr,"

and then we're going to add, "ul," at the end, "Girl, girl, girl."

và sau đó chúng ta sẽ thêm "ul" vào cuối, "Girl, girl, girl."

Notice that my mouth isn't really moving here.

Lưu ý rằng miệng của tôi không thực sự di chuyển ở đây.

It's all inside my mouth and in my throat.

Đó là tất cả trong miệng của tôi và trong cổ họng của tôi.

"Girl.

"Cô gái.

Girl."

Cô gái."

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

Và với chữ L, lưỡi tôi chạm vào răng.

"Girl."

"Con gái."

It's right there, "Girl.

Nó ở ngay đó, "Cô gái.

Girl."

Cô gái."

All right.

Được rồi.

And the next word is, "Receipt, receipt, receipt, receipt."

Và từ tiếp theo là, "Biên lai, biên nhận, biên nhận, biên lai."

This is the piece of paper that you get after you make a purchase.

Đây là mảnh giấy mà bạn nhận được sau khi mua hàng.

The cashier will give you a receipt, and then our final word is, "Bus."

Nhân viên thu ngân sẽ đưa cho bạn biên lai, và sau đó từ cuối cùng của chúng tôi là "Xe buýt".

Sometimes this short U sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

Đôi khi âm U ngắn này có thể hơi phức tạp một chút, vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng bạn

not saying bus, buss, boss.

không nói bus, buss, boss.

Make sure you say, "Uh, bus, bus, bus."

Hãy chắc chắn rằng bạn nói, "Uh, xe buýt, xe buýt, xe buýt."

All right, let's go back and say this full sentence together.

Được rồi, chúng ta hãy quay lại và nói toàn bộ câu này cùng nhau.

"The little girl took the receipt to the bus.

"Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

The little girl took the receipt to the bus."

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt."

Did you say that with me?

Bạn đã nói điều đó với tôi?

Let's say it one more time.

Hãy nói lại một lần nữa.

"The little girl took the receipt to the bus."

"Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt."

Great work.

Công việc tuyệt vời.

Let's go on to the next challenge sentence.

Hãy chuyển sang câu thử thách tiếp theo.

All right, here's sentence number three.

Được rồi, đây là câu số ba.

I want you to say it all by yourself.

Tôi muốn bạn nói tất cả một mình.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Test your original pronunciation.

Kiểm tra cách phát âm ban đầu của bạn.

Go ahead.

Tiến lên.

Now it's my turn.

Bây giờ tới lượt của tôi.

I'm going to mispronounce one word.

Tôi sẽ phát âm sai một từ.

Listen carefully.

Lắng nghe một cách cẩn thận.

"In the early winter, I didn't miss the warm weather.

"Đầu đông không bỏ lỡ tiết ấm. Đầu

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

đông không bỏ lỡ tiết ấm. Đầu

In the early winter, I didn't miss the warm weather."

đông không bỏ lỡ tiết ấm."

Which one of these challenge words did I mispronounce?

Tôi đã phát âm sai từ nào trong số những từ thách thức này?

Did you hear warm or warm?

Bạn có nghe ấm áp hay ấm áp?

You heard that second one, but that's not correct.

Bạn đã nghe điều thứ hai, nhưng điều đó không chính xác.

Instead, the word warm has just one syllable.

Thay vào đó, từ ấm áp chỉ có một âm tiết.

Not warm.

Không ấm áp.

Instead, warm.

Thay vào đó, ấm áp.

Warm.

Ấm.

Notice how my lips are in an O shape.

Chú ý môi của tôi có hình chữ O.

Warm.

Ấm.

Warm with a clear R. Warm.

Ấm áp với R rõ ràng. Ấm áp.

All right.

Được rồi.

Let's go through each of these challenge words so that you can say them correctly.

Hãy xem qua từng từ thử thách này để bạn có thể nói chính xác.

The first one is early.

Đầu tiên là sớm.

This is similar to what we talked about with girl.

Điều này tương tự như những gì chúng ta đã nói với cô gái.

Early.

Sớm.

Let's break it into two sections.

Hãy chia nó thành hai phần.

Err, err, and then lee, lee, early.

Err, err, và sau đó lee, lee, sớm.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, L, L,

Đảm bảo rằng khi bạn nói L, lưỡi của bạn chạm vào mặt sau của răng, L, L,

lee.

lee.

Early.

Sớm.

Early.

Sớm.

Don't add another sound in there.

Đừng thêm một âm thanh khác trong đó.

I often hear English learners say, "Early, err, uh, lee," but that uh in the middle isn't

Tôi thường nghe những người học tiếng Anh nói, "Sớm, err, uh, lee," nhưng uh ở giữa là không

natural, so let's make sure you say early, and put it together, "Early."

tự nhiên, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn nói sớm và đặt nó lại với nhau, "Sớm."

Next we say, "Winner."

Tiếp theo chúng ta nói, "Người chiến thắng."

What is happening to the T in the middle of this word.

Điều gì đang xảy ra với chữ T ở giữa từ này.

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly

Bạn có thể nghe người bản ngữ nói mùa đông với chữ T rõ ràng nếu họ phát âm rõ ràng

and maybe speaking a little slowly.

và có thể nói hơi chậm.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear, "Winner,

Làm như vậy cũng tốt, nhưng khi người bản ngữ nói nhanh, bạn sẽ nghe thấy, "Người chiến thắng, người

winner.

chiến thắng.

When's the winner Olympics?

Khi nào người chiến thắng Thế vận hội?

Winner" This is the same as a winner and a loser.

Người chiến thắng". Điều này cũng giống như người chiến thắng và kẻ thua cuộc.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

Đó là cách phát âm giống nhau, vì vậy hãy đảm bảo rằng ngữ cảnh giúp bạn biết đó

it is.

là từ nào.

Does this sound familiar?

Điều này nghe có quen không?

"Internet, winner?"

"Internet, người chiến thắng?"

We're cutting out that T, especially when there's an N-T in the middle of a word.

Chúng tôi đang cắt chữ T đó, đặc biệt là khi có chữ N-T ở giữa một từ.

Internet, innernet, winter, winner.

Internet, mạng nội bộ, mùa đông, người chiến thắng.

You're going to hear that a lot in fast English.

Bạn sẽ nghe điều đó rất nhiều trong tiếng Anh nhanh.

Next, we have the word, "Didn't," but this is the clear pronunciation.

Tiếp theo, chúng ta có từ "Không", nhưng đây là cách phát âm rõ ràng.

When native speakers are speaking quickly, we do not say, "Didn't."

Khi người bản ngữ nói nhanh, chúng ta không nói "Không".

With each sound pronounced, instead, you're going to hear, "Didn't.

Thay vào đó, với mỗi âm được phát âm, bạn sẽ nghe thấy "Không.

Didn't."

Không."

There's a lot going on here in your throat.

Có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đây trong cổ họng của bạn.

Didn't, didn't.

Không, không.

So that final D is cut short, and the final T as well is cut.

Vì vậy, chữ D cuối cùng bị cắt ngắn và chữ T cuối cùng cũng bị cắt.

So it's really going to be just your throat.

Vì vậy, nó thực sự sẽ chỉ là cổ họng của bạn.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

"Didn't.

"Không. Không

Didn't.

. Không

Didn't.

.

Didn't.

Không. Không. Không.

Didn't.

Didn't."

Không."

If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's probably

Nếu bạn gặp khó khăn khi phát âm hoặc nghe hoặc hiểu các cơn co thắt, có thể là

because we cut off a lot of those sounds.

do chúng ta đã cắt bỏ rất nhiều âm thanh đó.

We reduce them.

Chúng tôi giảm chúng.

That's something that's natural in English.

Đó là điều tự nhiên trong tiếng Anh.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

Tôi đã làm một video về cách phát âm 81 cơn co thắt khác nhau.

You can check it out here because this happens to a lot of different contractions, and I

Bạn có thể xem tại đây vì điều này xảy ra với rất nhiều cơn co thắt khác nhau và tôi

want to make sure you can pronounce them, but also that you can understand them.

muốn đảm bảo rằng bạn có thể phát âm chúng cũng như hiểu được chúng.

The difference between a positive word, "Did," and, "Didn't," is very important when you're

Sự khác biệt giữa một từ tích cực, "Đã làm" và "Không" là rất quan trọng khi bạn đang

having a conversation.

trò chuyện.

All right, let's go to the last word.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến từ cuối cùng.

"Warm.

"Ấm.

Warm.

Ấm.

Warm."

Ấm."

Make sure that this is one syllable.

Hãy chắc chắn rằng đây là một âm tiết.

Warm.

Ấm.

Warm.

Ấm.

Do you think you can put all of these words together?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đặt tất cả những từ này với nhau?

You got it.

Bạn đã có nó.

Let's say it together.

Hãy nói điều đó cùng nhau.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

All right, let's go to the final challenge sentence.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến câu thử thách cuối cùng .

Here's our final challenge sentence.

Đây là câu thách thức cuối cùng của chúng tôi.

Can you say this all by yourself?

Bạn có thể nói tất cả điều này một mình?

Go ahead.

Tiến lên.

Now it's my turn.

Bây giờ tới lượt của tôi.

I'm going to mispronounce one word.

Tôi sẽ phát âm sai một từ.

I want you to guess which one it is.

Tôi muốn bạn đoán nó là cái nào.

"I definitely sought the water at the beach was salty.

"Tôi chắc chắn rằng nước ở bãi biển có vị mặn.

I definitely sought the water at the beach was salty."

Tôi chắc chắn rằng nước ở bãi biển có vị mặn."

Which word is incorrect?

Từ nào không đúng?

Did you hear, "Thought," or, "Sought"?

Bạn có nghe thấy "Suy nghĩ" hay "Đã tìm kiếm" không?

You heard the second one, "Sought," but does this word start with an S?

Bạn đã nghe từ thứ hai, "Sought", nhưng từ này có bắt đầu bằng chữ S không?

No.

Không.

Instead, it starts with a T-H.

Thay vào đó, nó bắt đầu bằng T-H.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

Vì vậy, bạn cần đảm bảo rằng lưỡi của bạn nằm giữa hai hàm răng và có luồng

of air coming through through.

không khí đi qua.

Through, we already talked about that word.

Thông qua, chúng tôi đã nói về từ đó.

Thought.

Nghĩ.

Thought.

Nghĩ.

All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

Được rồi, chúng ta hãy xem qua từng từ thử thách này để bạn có thể phát âm

them correctly.

chúng một cách chính xác.

What's happening with this word, "Definitely, definitely."

Điều gì đang xảy ra với từ này, "Chắc chắn, chắc chắn."

I feel like words like definitely, certainly probably those words can be a little bit tricky.

Tôi cảm thấy những từ như chắc chắn, chắc chắn có lẽ những từ đó có thể hơi phức tạp một chút.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

Tôi đã nói về một số từ trong bài học phát âm ở trên, nhưng từ chắc chắn, chúng tôi

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly.

sử dụng rất nhiều và có lẽ bạn cũng muốn sử dụng nhiều, nhưng bạn cần phát âm chính xác.

So let's break it down.

Vì vậy, hãy chia nhỏ nó ra.

Definitely.

Chắc chắn.

Definitely.

Chắc chắn.

Definitely.

Chắc chắn.

Definitely.

Chắc chắn.

Definitely.

Chắc chắn.

Definitely.

Chắc chắn.

Definitely.

Chắc chắn.

It's definitely a beautiful day.

Đó chắc chắn là một ngày đẹp trời.

This is definitely a helpful lesson.

Đây chắc chắn là một bài học hữu ích.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

The next word is that lovely word we just talked about, "Thought.

Từ tiếp theo là từ đáng yêu mà chúng ta vừa nói, "Thought.

Thought."

Thought."

Make sure that your tongue is between your teeth.

Đảm bảo rằng lưỡi của bạn nằm giữa hai hàm răng.

I often hear English learners switching an S and a T-H sound, "Sought," instead of, "Thought."

Tôi thường nghe những người học tiếng Anh chuyển đổi âm S và âm T-H thành "Sought" thay vì "Thought".

And in some situations this could be a little bit difficult for other English speakers to

Và trong một số trường hợp, điều này có thể hơi khó hiểu đối với những người nói tiếng Anh khác

understand you, so make sure that you say this correctly.

, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn nói điều này một cách chính xác.

"Thought.

"Tưởng.

Thought."

Nghĩ."

And then we have the word water.

Và sau đó chúng ta có từ nước.

Water.

Nước.

What's the sound that you hear in the middle of this word?

Âm thanh mà bạn nghe thấy ở giữa từ này là gì?

Wadder.

người đi lạch bạch.

Wadder.

người đi lạch bạch.

Well, it's not a T sound.

Chà, nó không phải là âm T.

Water.

Nước.

Instead, it's a D. Here we have again the T is changing to a D.

Thay vào đó, nó là chữ D. Ở đây, một lần nữa, chữ T đang chuyển thành chữ D.

This is typical in American English.

Đây là điển hình trong tiếng Anh Mỹ.

Wadder, wadder.

Cái lạch, cái lạch.

I want you to say that with me.

Tôi muốn bạn nói điều đó với tôi.

Water.

Nước.

Water.

Nước.

And finally, we have the word beach.

Và cuối cùng, chúng ta có từ bãi biển.

Beach.

Bãi biển.

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead, so let's practice

Nhiều bạn lo lắng rằng mình có thể nói một từ thô lỗ, vì vậy hãy luyện tập

that vowel sound.

nguyên âm đó.

It needs to be a long E. Beach, beach, beach.

Nó cần phải là một E dài. Bãi biển, bãi biển, bãi biển.

And really, the context here is going to help you a lot.

Và thực sự, bối cảnh ở đây sẽ giúp bạn rất nhiều.

So when we're talking about the water at the beach is salty, you're most likely talking

Vì vậy, khi chúng ta đang nói về nước ở bãi biển mặn, rất có thể bạn đang nói

about the ocean, the sea.

về đại dương, biển cả.

You're not talking about a rude word, so I think the context is going to help you a lot,

Bạn không nói về một từ thô lỗ, vì vậy tôi nghĩ ngữ cảnh sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều,

but make sure that when you pronounce it, you say E, beach.

nhưng hãy đảm bảo rằng khi bạn phát âm từ đó, bạn sẽ nói E, bãi biển.

All right, let's go back and say that full sentence.

Được rồi, chúng ta hãy quay lại và nói câu đầy đủ đó .

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

Tôi hy vọng rằng bạn đã có cơ hội nói to câu đó với tôi và kiểm tra khả năng phát âm của bạn.

Are you ready for a final challenge?

Bạn đã sẵn sàng cho thử thách cuối cùng chưa?

We're going to go back and say all four of those sentences, and I want you to say them

Chúng ta sẽ quay lại và nói tất cả bốn câu đó, và tôi muốn bạn nói

out loud with me.

to chúng với tôi.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

Tôi sẽ nói hai lần để bạn có thể nghe và sau đó bạn cũng có thể lặp lại.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's say them together.

Hãy nói chúng cùng nhau.

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

I buy clothes through the internet.

Tôi mua quần áo qua internet.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

The little girl took the receipt to the bus.

Cô bé cầm hóa đơn lên xe buýt.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Vào đầu mùa đông, tôi không bỏ lỡ thời tiết ấm áp.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Tôi chắc chắn nghĩ rằng nước ở bãi biển mặn.

Congratulations on leveling up your pronunciation skills so that other people can understand

Chúc mừng bạn đã nâng cao kỹ năng phát âm của mình để người khác có thể hiểu

you clearly and easily.

bạn một cách rõ ràng và dễ dàng.

The next thing is to level up your vocabulary skills.

Điều tiếp theo là nâng cao kỹ năng từ vựng của bạn .

Grow your vocabulary.

Phát triển vốn từ vựng của bạn.

In this section we'll be focusing on specific words that you can use to describe other people,

Trong phần này, chúng ta sẽ tập trung vào những từ cụ thể mà bạn có thể sử dụng để mô tả người khác,

and then specific words that you can use to talk about different body parts, including

sau đó là những từ cụ thể mà bạn có thể sử dụng để nói về các bộ phận cơ thể khác nhau, bao gồm

important idioms that you can add to your daily conversations.

các thành ngữ quan trọng mà bạn có thể thêm vào các cuộc hội thoại hàng ngày của mình.

Let's watch.

Cung xem nao.

The first category are almost 100 personality expressions.

Loại đầu tiên là gần 100 biểu hiện tính cách.

You will take a personality test where you can guess which word you think best describes

Bạn sẽ làm một bài kiểm tra tính cách nơi bạn có thể đoán từ nào bạn nghĩ mô tả đúng nhất về

you, and you'll meet a couple of my friends when we describe each other where you can

bạn và bạn sẽ gặp một vài người bạn của tôi khi chúng tôi mô tả lẫn nhau, nơi bạn có thể

learn even more expressions.

học được nhiều cách diễn đạt hơn.

The second vocabulary category is we will be talking about 100 body related words.

Loại từ vựng thứ hai là chúng ta sẽ nói về 100 từ liên quan đến cơ thể.

I will be going through my body talking about each word that you need to use to talk about

Tôi sẽ xem xét cơ thể của mình để nói về từng từ mà bạn cần sử dụng để nói về

all of the different parts of the body, so it's a great way to level up your daily vocabulary

tất cả các bộ phận khác nhau của cơ thể, vì vậy đây là một cách tuyệt vời để nâng cao vốn từ vựng hàng ngày của bạn

so that you don't have gaps where you don't know what to say when you're trying to speak.

để bạn không bị hổng chỗ. Không biết phải nói gì khi bạn đang cố nói.

Let's get started with the personality test and the personality expressions.

Hãy bắt đầu với bài kiểm tra tính cách và các biểu hiện tính cách.

Let's go.

Đi nào.

Have you ever taken a personality test?

Bạn đã bao giờ làm bài kiểm tra tính cách chưa?

These kind of tests try to tell you something new about your character, or maybe put you

Những loại bài kiểm tra này cố gắng cho bạn biết điều gì đó mới về nhân vật của bạn hoặc có thể xếp bạn

into a category.

vào một hạng mục.

You are a comforter.

Bạn là một người an ủi.

You are enthusiastic.

Bạn nhiệt tình.

You are a pessimist.

Bạn là một người bi quan.

Personally, I hate almost every personality test.

Cá nhân tôi ghét hầu hết mọi bài kiểm tra tính cách.

Why do I need a test to tell me about my personality?

Tại sao tôi cần một bài kiểm tra để cho tôi biết về tính cách của tôi?

I already know my personality.

Tôi đã biết tính cách của tôi rồi.

You probably learned a lot about me just from that statement.

Bạn có thể đã học được rất nhiều về tôi chỉ từ câu nói đó.

I don't need a test.

Tôi không cần xét nghiệm.

I don't need someone else to tell me about my personality.

Tôi không cần người khác nói cho tôi biết về tính cách của tôi.

But having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding

Nhưng phải nói rằng, đôi khi các bài kiểm tra tính cách có thể thực sự hữu ích cho việc mở rộng vốn

your vocabulary so that you can accurately describe people.

từ vựng của bạn để bạn có thể mô tả chính xác mọi người.

Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.

Có thể bạn vừa nhận một công việc mới và bạn muốn nói với chồng về sếp của mình.

You want to explain your boss's character or maybe how your boss looks or some things

Bạn muốn giải thích về tính cách của sếp hoặc có thể là sếp của bạn trông như thế nào hoặc một số điều

that your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them

mà sếp của bạn làm hoặc có thể bạn đang hẹn hò lần đầu với ai đó và bạn muốn nói với họ

the wonderful things about your personality.

những điều tuyệt vời về tính cách của bạn.

You need to describe yourself.

Bạn cần phải mô tả chính mình.

So in this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people

Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ cung cấp cho bạn từ vựng để mô tả chính xác người khác

and also yourself.

và cả chính bạn.

Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.

Hôm nay, tôi muốn hỏi bạn sáu câu hỏi để tìm hiểu thêm về tính cách của bạn.

The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe

Mục tiêu là chọn một số danh từ và tính từ này và tạo một câu hoặc có thể là

a couple sentences describing yourself.

một vài câu mô tả bản thân bạn.

If you feel like this is too personal, you can create a list for someone else in your

Nếu bạn cảm thấy điều này quá riêng tư, bạn có thể tạo danh sách cho người khác trong

life.

cuộc sống của mình.

At the end of this lesson, I have some extra special material.

Vào cuối bài học này, tôi có thêm một số tài liệu đặc biệt.

You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe

Bạn sẽ thấy một cuộc trò chuyện với năm người nói tiếng Anh bản ngữ, nơi chúng tôi cố gắng mô tả

each other.

lẫn nhau.

Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until

Hy vọng rằng điều này sẽ giúp mở rộng vốn từ vựng của bạn, nhưng bạn sẽ phải đợi cho đến khi

the end of this lesson.

kết thúc bài học này.

All right, let's get started with the first question on this personality test.

Được rồi, hãy bắt đầu với câu hỏi đầu tiên trong bài kiểm tra tính cách này.

Personality test question number one, are your travel plans generally organized?

Câu hỏi kiểm tra tính cách số một, kế hoạch du lịch của bạn có được sắp xếp hợp lý không? Còn

What about your home and office?

nhà và văn phòng của bạn thì sao?

Are they pretty tidy?

Họ có gọn gàng không?

Tidy means clean.

Gọn gàng có nghĩa là sạch sẽ.

Things are orderly.

Mọi thứ đều có trật tự.

Think about this for a moment.

Hãy suy nghĩ về điều này trong một thời điểm.

Organized, tidy.

Có tổ chức, ngăn nắp.

Does this describe you?

Điều này mô tả bạn?

Think about this for three seconds.

Hãy suy nghĩ về điều này trong ba giây.

Choose yes or no.

Chọn có hoặc không.

Three, two, one.

Ba hai một.

All right.

Được rồi.

Let's say you decided to say, "Yes.

Giả sử bạn quyết định nói: "Có.

My travel plans are generally organized.

Kế hoạch du lịch của tôi thường được sắp xếp hợp lý.

My home and office are pretty tidy."

Nhà và văn phòng của tôi khá ngăn nắp."

What are some great adjectives we can use to describe you?

Một số tính từ tuyệt vời chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

I'm organized.

Tôi có tổ chức.

I'm put together.

Tôi được đặt lại với nhau.

I have it together.

Tôi có nó với nhau.

Here, we're talking about your life.

Ở đây, chúng ta đang nói về cuộc sống của bạn.

You have your life together.

Bạn có cuộc sống của bạn với nhau.

It is organized.

Nó được tổ chức.

"I'm organized, I'm put together.

"Tôi có tổ chức, tôi có tổ chức.

I have it together."

Tôi có nó cùng nhau."

Or you might say, "I'm A type."

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi là loại A."

A type is compared to B type, which we'll talk about in just a moment.

Loại A được so sánh với loại B, chúng ta sẽ nói về loại này ngay sau đây.

A type means that you are quite orderly.

Một loại có nghĩa là bạn khá ngăn nắp.

There is a place for everything in your life.

Có một nơi cho mọi thứ trong cuộc sống của bạn.

You might also add a qualifier to some of these expressions.

Bạn cũng có thể thêm từ hạn định vào một số biểu thức này.

"I'm somewhat A type.

"Tôi phần nào là loại A.

I'm kind of A type.

Tôi thuộc loại A.

I'm pretty A type."

Tôi khá loại A."

Here, we're lessening it a little bit.

Ở đây, chúng tôi đang giảm bớt nó một chút.

You're not 100% A type.

Bạn không phải là 100% loại A.

You're not 100% organized.

Bạn không được tổ chức 100%.

I'm somewhat organized.

Tôi hơi có tổ chức.

Okay, that's fine.

Được rồi ổn mà.

Most of us are in the middle of a lot of these categories, so it's good to use these qualifiers.

Hầu hết chúng ta đều ở giữa rất nhiều danh mục này, vì vậy thật tốt khi sử dụng các vòng loại này.

"I'm somewhat organized."

"Tôi hơi có tổ chức."

You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,

Bạn cũng có thể nói nếu bạn nói đồng ý với điều này rằng kế hoạch du lịch của bạn thường được tổ chức,

you might say, "I'm a doer."

bạn có thể nói, "Tôi là người hành động."

Doer.

người làm.

Here, the root word is do.

Ở đây, từ gốc là làm.

You do things.

Bạn làm mọi việc.

You don't just think about them and wait for something to happen.

Bạn không chỉ nghĩ về chúng và chờ đợi điều gì đó xảy ra.

You do things.

Bạn làm mọi việc.

You take action.

Bạn hành động.

"I'm a doer."

"Tôi là người làm."

Or you might say simply, "I'm clean.

Hoặc bạn có thể nói đơn giản, "Tôi trong sạch.

Things in my life are clean.

Mọi thứ trong cuộc sống của tôi đều trong sạch.

I'm a clean person."

Tôi là một người trong sạch."

What if you said no to this?

Nếu bạn nói không với điều này thì sao?

"No, my travel plans are not orderly.

"Không, kế hoạch du lịch của tôi không có trật tự.

Oh, my home and office, they're a wreck."

Ôi, nhà và văn phòng của tôi, chúng là một đống đổ nát."

Well, what are some adjectives we can use to describe you?

Vâng, một số tính từ chúng ta có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

You might be spontaneous or creative.

Bạn có thể tự phát hoặc sáng tạo.

What if you are not A type?

Nếu bạn không phải loại A thì sao?

You are B type.

Bạn thuộc loại B.

B type means that you don't always have things orderly.

Loại B có nghĩa là không phải lúc nào bạn cũng sắp xếp mọi thứ ngăn nắp.

Maybe you tend to be slower at doing things.

Có thể bạn có xu hướng làm mọi việc chậm hơn.

You think about things a lot.

Bạn nghĩ về mọi thứ rất nhiều.

Usually B type people.

Thông thường những người loại B.

Might be a little more of the creative spontaneous type.

Có thể là một chút kiểu tự phát sáng tạo .

That's why you're in this list.

Đó là lý do tại sao bạn có trong danh sách này.

And then we have some negative words that we can use to describe these people as well.

Và sau đó chúng tôi có một số từ tiêu cực mà chúng tôi có thể sử dụng để mô tả những người này.

You might be scatterbrained.

Bạn có thể bị phân tán.

Here we can imagine in your head, things are not orderly.

Ở đây chúng ta có thể tưởng tượng trong đầu bạn, mọi thứ không có trật tự.

They are scattered.

Họ nằm rải rác.

Scattered means unorganized.

Rải rác có nghĩa là không có tổ chức.

So if you say to someone, "You are scatterbrained," it is not nice.

Vì vậy, nếu bạn nói với ai đó, "Bạn là người có đầu óc phân tán", điều đó không tốt chút nào.

You could say it about yourself.

Bạn có thể nói điều đó về bản thân mình.

That's fine.

Tốt rồi.

"I'm scatterbrained," but you don't want to say that about someone else.

"Tôi bị phân tâm," nhưng bạn không muốn nói điều đó về người khác.

So during today's lesson, for these words that are definitely rude to say to someone

Vì vậy, trong bài học hôm nay, đối với những từ chắc chắn là thô lỗ khi nói với người

else, I put a little star beside it so that you know, "Ugh, I should probably be careful

khác, tôi đánh dấu một ngôi sao nhỏ bên cạnh nó để bạn biết rằng, "Ugh, tôi nên cẩn thận khi

saying this to other people because these are always negative," and-

nói điều này với người khác vì những từ này luôn mang ý nghĩa tiêu cực." và-

Vanessa: ... for saying this to other people because,

Vanessa: ... vì đã nói điều này với người khác bởi vì,

these are always negative.

những điều này luôn tiêu cực.

And the final thing you might say if you said no to this question is, "I'm not clean.

Và điều cuối cùng bạn có thể nói nếu bạn nói không với câu hỏi này là, "Tôi không sạch

I'm messy.

sẽ. Tôi bừa bộn.

My life is messy.

Cuộc sống của tôi thật bừa bộn.

My house is messy.

Nhà của tôi cũng bừa bộn.

Just things are not organized.

Chỉ là mọi thứ không được sắp xếp.

I'm messy."

Tôi bừa bộn."

Did you write down some words that relate to your personality?

Bạn đã viết ra một số từ liên quan đến tính cách của bạn?

All right.

Được rồi.

Let's go on to the personality test question number two.

Hãy tiếp tục với câu hỏi kiểm tra tính cách số hai.

Question number two.

Câu hỏi số hai. Bạn có

Is it easy to stay relaxed even when you have the pressure?

dễ dàng thư giãn ngay cả khi gặp áp lực không?

Do small events not change how you feel about the rest of the day?

Những sự kiện nhỏ không thay đổi cách bạn cảm nhận về phần còn lại của ngày sao?

Maybe a small negative thing happens and who cares?

Có thể một điều tiêu cực nhỏ xảy ra và ai quan tâm?

It doesn't bother you, you can just easily forget about it.

Nó không làm phiền bạn, bạn có thể dễ dàng quên nó đi.

Think about these questions.

Suy nghĩ về những câu hỏi này.

Is it true for you?

Nó có đúng với bạn không?

"Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.

"Vâng, tôi có thể dễ dàng thư giãn ngay cả khi có áp lực.

Yes, I can easily forget about little annoyances during the day or no, it's hard for me to

Đúng vậy, tôi có thể dễ dàng quên đi những phiền toái nhỏ trong ngày hoặc không, thật khó để tôi

feel relaxed even when there's pressure."

cảm thấy thư thái ngay cả khi có áp lực."

Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.

Hãy suy nghĩ về điều này cho bạn và chúng ta hãy nói về một số từ trong ba, hai, một.

What if you said yes to this?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đồng ý với điều này?

It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure?

Tôi có dễ dàng cảm thấy thoải mái ngay cả khi có áp lực không?

And, yeah, if there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother

Và, vâng, nếu có những điều khó chịu nhỏ xảy ra trong ngày, điều đó không làm phiền

me.

tôi.

What are some words we could use to describe you?

Một số từ chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

You could say, "I'm easygoing.

Bạn có thể nói, "Tôi là người dễ tính.

Nothing phases me.

Không có gì làm tôi bối rối.

I'm optimistic.

Tôi lạc quan.

I'm even-keeled."

Tôi bình tĩnh."

We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,

Chúng ta đã nói về từ này trong một bài học trước khi Dan và tôi nói về mối quan hệ của chúng tôi,

our marriage together.

cuộc hôn nhân của chúng tôi với nhau.

He said that I'm even-keeled.

Anh ấy nói rằng tôi bình tĩnh.

This is a great word.

Đây là một từ tuyệt vời.

You might say, "I'm confident.

Bạn có thể nói, "Tôi tự tin.

I'm calm.

Tôi bình tĩnh.

I'm rational."

Tôi lý trí."

These are all things that you might use to describe you, if you said, "Yeah, I can easily

Đây là tất cả những điều mà bạn có thể dùng để mô tả về mình, nếu bạn nói, "Vâng, tôi có thể dễ dàng

stay relaxed even when there's pressure."

giữ được sự thoải mái ngay cả khi gặp áp lực."

But what about if you said no to this question?

Nhưng nếu bạn nói không với câu hỏi này thì sao?

What if you said, "Oh, no, I don't easily feel relaxed.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nói, "Ồ, không, tôi không dễ dàng cảm thấy thoải mái.

I'm often not relaxed.

Tôi thường không thoải mái.

I'm often stressed."

Tôi thường bị căng thẳng."

What are some words we can use to describe you?

Một số từ chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

We might say, "I'm sensitive."

Chúng ta có thể nói, "Tôi nhạy cảm."

This means that things affect you easily.

Điều này có nghĩa là mọi thứ ảnh hưởng đến bạn một cách dễ dàng.

It's not always a negative thing.

Nó không phải lúc nào cũng là một điều tiêu cực.

Of course, it depends on the situation.

Tất nhiên, nó phụ thuộc vào tình hình.

If you're applying for a high stress job, you don't want to say, "I'm sensitive."

Nếu bạn đang ứng tuyển vào một công việc căng thẳng cao độ, bạn không nên nói: "Tôi nhạy cảm".

It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe

Điều đó có thể có nghĩa là bạn không phù hợp với vị trí này, nhưng điều này có thể chỉ để mô tả

you personally.

cá nhân bạn.

"I'm sensitive."

"Tôi nhạy cảm."

Or maybe you might say, "I'm emotional."

Hoặc có thể bạn có thể nói, "Tôi xúc động."

Your emotions play a big part in your life.

Cảm xúc của bạn đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của bạn.

Another way to say emotional is moody.

Một cách khác để nói tình cảm là ủ rũ.

Moody is always a negative thing.

Tâm trạng luôn luôn là một điều tiêu cực.

This means you're in a good mood, you're in a bad mood, and you're swinging between those

Điều này có nghĩa là bạn đang có tâm trạng tốt, bạn đang có tâm trạng xấu, và bạn đang đung đưa giữa

moods and there's no rhyme or reason.

những tâm trạng đó mà chẳng có vần điệu hay lý do nào cả.

That means there's no predictability.

Điều đó có nghĩa là không có khả năng dự đoán.

Oh, one day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel

Ồ, một ngày hay một khoảnh khắc bạn cảm thấy như thế này và ngày hôm sau hoặc khoảnh khắc tiếp theo bạn cảm thấy

like this, you are moody.

như thế này, bạn đang ủ rũ.

This is stronger than emotional.

Điều này mạnh mẽ hơn tình cảm.

This is much more negative than emotional.

Điều này tiêu cực hơn nhiều so với cảm xúc.

So, don't tell someone you are moody.

Vì vậy, đừng nói với ai đó rằng bạn đang ủ rũ.

Especially if they are moody, it won't go well.

Đặc biệt nếu họ ủ rũ, mọi chuyện sẽ không suôn sẻ.

Do you know what the opposite of optimistic is?

Bạn có biết mặt trái của lạc quan là gì không?

You might be pessimistic.

Bạn có thể bi quan.

Pessimistic means that the glass is half empty.

Bi quan có nghĩa là cái ly đã cạn một nửa.

The glass is not half full, the glass is half empty.

Ly không đầy một nửa, ly cạn một nửa .

This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this

Đây là một biểu hiện có nghĩa là bạn luôn nhìn thấy mặt tiêu cực hoặc nếu điều này

happens?

xảy ra thì sao?

You're always asking, "What if", in kind of that negative way.

Bạn luôn hỏi, "Điều gì sẽ xảy ra nếu", theo cách tiêu cực đó.

Of course it's good to balance, being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.

Tất nhiên, thật tốt khi cân bằng giữa lạc quan và bi quan, nhưng đây là hai thái cực.

The next five words mean something very similar and they're all negative.

Năm từ tiếp theo có nghĩa rất giống nhau và tất cả đều là phủ định.

I don't recommend telling someone else that they are these things.

Tôi không khuyên bạn nên nói với người khác rằng họ là những thứ này.

Of course, you can say them about yourself if you would like.

Tất nhiên, bạn có thể nói về bản thân nếu muốn.

You might say, "I'm uptight."

Bạn có thể nói, "Tôi đang căng thẳng."

Tight.

Chặt.

We can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside of

Chúng tôi có thể tưởng tượng một cái gì đó bên trong bạn có thể xoắn hoặc chặt chẽ và bên trong

you, you don't feel relaxed.

bạn, bạn không cảm thấy thư thái.

You are uptight or maybe you are anxious.

Bạn đang căng thẳng hoặc có thể bạn đang lo lắng.

You can say, "I'm anxious", and that describes your personality, but you might just be anxious

Bạn có thể nói, "Tôi đang lo lắng", và điều đó mô tả tính cách của bạn, nhưng bạn có thể chỉ lo lắng

about one thing.

về một điều.

"I'm anxious about my exam tomorrow."

"Tôi lo lắng về kỳ thi của tôi vào ngày mai."

Okay, maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific

Được rồi, có thể nói chung, bạn không phải là người lo lắng , nhưng bạn lo lắng về hoạt động cụ thể đó

activity.

.

That's fine.

Tốt rồi.

That's not really describing your personality.

Điều đó không thực sự mô tả tính cách của bạn.

"Every day, I'm often anxious."

"Mỗi ngày, tôi thường lo lắng."

No, it's just one specific thing.

Không, nó chỉ là một điều cụ thể.

Or you might be high-strung.

Hoặc bạn có thể là người căng thẳng.

High-strung has that same feeling of uptight, anxious, high-strung, or you might be a worrier.

Căng thẳng cao có cùng cảm giác căng thẳng, lo lắng, căng thẳng hoặc bạn có thể là người hay lo lắng hơn.

A worrier.

Một người lo lắng.

"She is a worrier."

"Cô ấy là một người hay lo lắng."

That means that she worries a lot.

Điều đó có nghĩa là cô ấy lo lắng rất nhiều.

This defines her personality.

Điều này xác định tính cách của cô ấy.

She's a worrier.

Cô ấy là một người hay lo lắng.

Or we might say, neurotic.

Hoặc chúng ta có thể nói, loạn thần kinh.

"He's neurotic.

"Anh ấy loạn thần kinh.

She's neurotic.

Cô ấy loạn thần kinh.

I'm neurotic."

Tôi loạn thần kinh."

This is quite strong.

Điều này là khá mạnh mẽ.

You are uptight and a lot of things bother you.

Bạn đang căng thẳng và rất nhiều điều làm phiền bạn.

Let's go on to personality test question number three.

Hãy tiếp tục với câu hỏi kiểm tra tính cách số ba.

There's actually three questions in one here.

Thực sự có ba câu hỏi trong một ở đây.

They are, is it difficult to introduce yourself to new people?

Họ là, có khó để giới thiệu bản thân với những người mới?

Do you feel tired after you spend time with a group of people?

Bạn có cảm thấy mệt mỏi sau khi dành thời gian với một nhóm người?

Is a good book or a good movie more interesting than a social event?

Một cuốn sách hay hay một bộ phim hay có thú vị hơn một sự kiện xã hội không?

Think about those questions for a moment.

Hãy suy nghĩ về những câu hỏi đó trong giây lát. Việc

Is it difficult to introduce yourself to new people?

giới thiệu bản thân với những người mới có khó không?

How do you feel when you get together with a group of people?

Bạn cảm thấy thế nào khi tụ tập với một nhóm người?

Do you feel tired?

Bạn có cảm thấy mệt mỏi không?

Think about that for a moment.

Hãy suy nghĩ về điều đó trong một thời điểm.

If the answer is yes or no, three, two, one.

Nếu câu trả lời là có hoặc không, ba, hai, một.

Let's imagine that you said, "Yeah, it's difficult to introduce myself to people.

Hãy tưởng tượng rằng bạn nói, "Vâng, thật khó để giới thiệu bản thân với mọi người.

I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.

Tôi nghĩ rằng khi gặp gỡ một nhóm người, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event."

Tôi thà đọc một cuốn sách hay hoặc xem một bộ phim hay hơn là đi xem một sự kiện xã hội."

If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.

Nếu bạn nói có với điều này, chúng ta hãy nói về một số tính từ có thể mô tả bạn.

You could say, "I'm reserved.

Bạn có thể nói, "Tôi dè dặt.

I'm shy.

Tôi nhút nhát.

I'm timid.

Tôi rụt rè.

I'm introverted."

Tôi sống nội tâm."

Or just simply, "I prefer small groups."

Hoặc chỉ đơn giản là, "Tôi thích các nhóm nhỏ hơn."

I know some people are like this.

Tôi biết một số người là như thế này.

They don't like big groups.

Họ không thích các nhóm lớn.

They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,

Họ thà tụ tập với chỉ một người khác hoặc có thể hai hoặc ba người khác chứ

not a group of 20 people.

không phải một nhóm 20 người.

"I prefer small groups.

"Tôi thích các nhóm nhỏ hơn.

I'm introverted, I'm reserved, I'm shy, I'm timid."

Tôi hướng nội, tôi dè dặt, tôi nhút nhát, tôi rụt rè."

These are all great words.

Đây là tất cả những từ tuyệt vời.

What about if you said, "No, I feel energetic when I get together with a group of people.

Còn nếu bạn nói, "Không, tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng khi tụ tập với một nhóm người.

I would rather go to a social outing.

Tôi muốn đi chơi giao lưu hơn.

Oh, it's no problem to introduce myself to new people."

Ồ, không có vấn đề gì khi giới thiệu bản thân với những người mới."

What are some words we can use to describe you?

Một số từ chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

You could say, "I'm outgoing.

Bạn có thể nói, "Tôi hướng ngoại.

I'm the life of the party."

Tôi là linh hồn của bữa tiệc."

Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you, just

Bây giờ đối với cách diễn đạt này, có lẽ sẽ tốt hơn nếu người khác nói điều này về bạn, chỉ

because it's maybe not so humble if you say, "I'm the life of the party."

vì có lẽ sẽ không khiêm tốn nếu bạn nói, "Tôi là linh hồn của bữa tiệc."

It means that, "Everybody loves me.

Nó có nghĩa là, "Mọi người đều yêu tôi.

People love talking with me."

Mọi người thích nói chuyện với tôi." Có

It's probably better if your friend said, "Oh, yeah, Vanessa, she's the life of the

lẽ sẽ tốt hơn nếu bạn của bạn nói, "Ồ, đúng rồi, Vanessa, cô ấy là tâm điểm của

party."

bữa tiệc."

Instead of me saying it about myself.

Thay vì tôi nói về bản thân mình.

But this might be an expression you can use to talk about someone like this.

Nhưng đây có thể là một cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng để nói về một người như thế này.

Or you might be the opposite of introverted, extroverted.

Hoặc bạn có thể là người đối lập với hướng nội, hướng ngoại.

"You are at ease in social situations.

"Bạn cảm thấy thoải mái trong các tình huống xã hội.

You take initiative.

Bạn chủ động.

You are social."

Bạn hòa đồng."

This word initiative is a beautiful word.

Sáng kiến ​​từ này là một từ đẹp.

We can imagine that when there are two people, maybe in a gathering and they both are kind

Chúng ta có thể tưởng tượng rằng khi có hai người, có thể trong một cuộc tụ họp và cả hai đều

of looking at each other, but they don't really want to start a conversation, the person who

nhìn nhau, nhưng họ không thực sự muốn bắt chuyện, người

starts the conversation, that person takes initiative.

bắt chuyện là người chủ động.

They took that opportunity.

Họ đã nắm lấy cơ hội đó.

So if you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions

Vì vậy, nếu bạn không gặp khó khăn gì khi giới thiệu bản thân với người khác hoặc có thể đặt câu hỏi

at a store, you take initiative.

tại cửa hàng, bạn hãy chủ động.

Let's go on to question number four of this personality test.

Chúng ta hãy tiếp tục với câu hỏi số bốn của bài kiểm tra tính cách này.

Do you often get lost in thought and forget your surroundings?

Bạn có thường chìm đắm trong suy nghĩ và quên đi mọi thứ xung quanh mình không?

Do you often think about the meaning of life?

Bạn có thường suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?

Do you get lost in thought?

Bạn có bị lạc trong suy nghĩ?

Things are going on in your head and you're thinking about those things, not the things

Mọi thứ đang diễn ra trong đầu bạn và bạn đang nghĩ về những thứ đó chứ không phải những thứ

around you.

xung quanh bạn.

Do you often think about the meaning of life?

Bạn có thường suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?

What is life?

Cuộc sống là gì?

Think about this question.

Hãy suy nghĩ về câu hỏi này.

Is it true for you?

Nó có đúng với bạn không?

Is it not true for you?

Nó không đúng với bạn sao?

Three, two, one.

Ba hai một.

Let's imagine that you said, "Yeah, I do kind of often get lost in thought.

Hãy tưởng tượng rằng bạn nói, "Vâng, tôi thường suy nghĩ lung tung.

Yeah, I do think about the meaning of life often."

Vâng, tôi thường xuyên nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống ."

What are some words we can use to describe you?

Một số từ chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

You might say, "I'm deep."

Bạn có thể nói, "Tôi sâu sắc."

Now this is an expression, kind of like I'm the life of the party, that it's not so humble.

Bây giờ đây là một biểu hiện, giống như tôi là cuộc sống của bữa tiệc, rằng nó không quá khiêm tốn.

If someone is deep, this is a compliment.

Nếu ai đó sâu sắc, đây là một lời khen ngợi.

It means that they have a lot of wisdom.

Điều đó có nghĩa là họ có rất nhiều trí tuệ.

So it's probably better for you to say it about someone else.

Vì vậy, có lẽ tốt hơn là bạn nên nói điều đó về người khác.

"I really like talking to my cousin.

"Tôi thực sự thích nói chuyện với anh họ của mình.

He's so deep.

Anh ấy rất sâu sắc.

He has such interesting thoughts."

Anh ấy có những suy nghĩ rất thú vị."

Instead of saying it about yourself, you might also say, "I care about finding truth."

Thay vì nói về bản thân, bạn cũng có thể nói, "Tôi quan tâm đến việc tìm kiếm sự thật."

This is another way to say deep.

Đây là một cách khác để nói sâu.

"I care about finding truth."

"Tôi quan tâm đến việc tìm kiếm sự thật."

Or you might be the kind of person who is critical.

Hoặc bạn có thể là kiểu người chỉ trích.

"I'm critical of things.

"Tôi chỉ trích mọi thứ.

If someone tells me something, I often question it."

Nếu ai đó nói với tôi điều gì đó, tôi thường đặt câu hỏi ."

Is it true?

Có thật không?

Is that real?

Điều đó có thật không?

On the negative side, you might say, cynical.

Về mặt tiêu cực, bạn có thể nói, hoài nghi.

Cynical is always a negative word.

Hoài nghi luôn là một từ tiêu cực.

And that just means that, "Yes, that person asks questions, but they always doubt."

Và điều đó chỉ có nghĩa là, "Vâng, người đó đặt câu hỏi, nhưng họ luôn nghi ngờ."

They're not just asking questions, but they're always doubting.

Họ không chỉ đặt câu hỏi mà còn luôn nghi ngờ.

"Ugh.

"Ugh.

Is that true?

Điều đó có đúng không?

Oh, there's no way that that's true."

Ồ, không đời nào điều đó là sự thật."

They're cynical.

Họ hoài nghi.

They're always doubting.

Họ luôn nghi ngờ.

If you often get lost in thought, you might say, "I'm a dreamer.

Nếu thường xuyên chìm trong suy nghĩ, bạn có thể nói: "Tôi là người mơ mộng.

I often like to daydream.

Tôi thường thích mơ mộng.

I am lost in my own world.

Tôi lạc lối trong thế giới của riêng mình.

I live in my head."

Tôi sống trong đầu."

These are all...

Đây là tất cả...

They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily

Chúng không phải là những điều bạn muốn nói trong một cuộc phỏng vấn xin việc, nhưng chúng không nhất thiết là

bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.

xấu, vì vậy bạn có thể nói chúng với bạn bè hoặc nói về bản thân.

If you want to say this in a negative way, you could say, "I am a million miles away."

Nếu bạn muốn nói điều này theo cách tiêu cực, bạn có thể nói, "Tôi ở cách xa hàng triệu dặm."

Or, "She's a million miles away.

Hoặc, "Cô ấy ở cách xa hàng triệu dặm.

She's not paying attention.

Cô ấy không chú ý.

She is a million miles away."

Cô ấy ở cách xa hàng triệu dặm."

That's pretty negative.

Điều đó khá tiêu cực.

And then if you want to be really negative, you could say, "I'm an airhead."

Và sau đó nếu bạn muốn thực sự tiêu cực, bạn có thể nói, "Tôi là một kẻ ngốc."

We can imagine your head is filled with nothing but air.

Chúng tôi có thể tưởng tượng đầu của bạn không chứa gì ngoài không khí.

"I'm often lost in thought and I forget the things around me.

"Tôi thường chìm đắm trong suy nghĩ và quên mất mọi thứ xung quanh mình.

I am an airhead."

Tôi là một kẻ ngốc."

This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite

Đây là một phạm trù tương tự như một người hay suy nghĩ về mọi thứ, nhưng nó hoàn toàn

different from being deep.

khác với sự sâu sắc.

If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.

Nếu bạn sâu sắc, đầu bạn chứa rất nhiều suy nghĩ.

But then on the negative side, you might say, airhead for having no thoughts.

Nhưng về mặt tiêu cực, bạn có thể nói, ngu ngốc vì không có suy nghĩ.

You're often lost in your own world.

Bạn thường bị lạc trong thế giới của riêng mình.

You're often in your head, but you're not thinking about anything.

Bạn thường ở trong đầu, nhưng bạn không nghĩ về bất cứ điều gì.

Just an airhead.

Chỉ là một cái đầu máy bay.

What if you said, "No, I'm not often lost in thought.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nói, "Không, tôi không thường xuyên chìm đắm trong suy nghĩ.

No, I don't really think about the meaning of life that often.

Không, tôi không thực sự nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống thường xuyên như vậy.

Life is life.

Cuộc sống là cuộc sống.

Whoa.

Chà.

Why would I care what the meaning of life is?"

Tại sao tôi lại quan tâm đến ý nghĩa của cuộc sống ? "

What would you say on the other side?

Bạn sẽ nói gì ở phía bên kia?

You could say, "I am alert."

Bạn có thể nói, "Tôi cảnh giác."

You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.

Bạn không thường xuyên bị lạc trong suy nghĩ của mình vì bạn đang nhìn xung quanh.

You are alert to the things going on around you.

Bạn cảnh giác với những điều đang diễn ra xung quanh bạn.

You notice little details.

Bạn để ý những chi tiết nhỏ.

Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around

Có thể những người đang đắm chìm trong suy nghĩ, họ không nghĩ về những chi tiết vật chất xung quanh

them.

họ.

They don't realize, "Oh, there's a cup over there.

Họ không nhận ra rằng, "Ồ, có một cái cốc ở đằng kia.

Oh, my friend just walked by."

Ồ, bạn tôi vừa đi ngang qua."

But if you are alert, you're noticing those things.

Nhưng nếu bạn tỉnh táo, bạn đang nhận thấy những điều đó.

You might also say, "I'm detail-oriented."

Bạn cũng có thể nói, "Tôi là người chú trọng đến chi tiết."

You notice lots of little details or you might say, "I'm astute."

Bạn để ý rất nhiều chi tiết nhỏ hoặc bạn có thể nói, "Tôi thật sắc sảo."

These are great things for a job interview.

Đây là những điều tuyệt vời cho một cuộc phỏng vấn việc làm.

"I'm detail-oriented.

"Tôi là người định hướng chi tiết.

I'm alert and astute."

Tôi tỉnh táo và sắc sảo."

This means that you will not forget little things because you are organized, you are

Điều này có nghĩa là bạn sẽ không quên những điều nhỏ nhặt vì bạn là người có tổ chức, bạn có

able to keep track of physical details.

thể theo dõi các chi tiết vật lý.

Similar to alert, you might say, aware.

Tương tự như cảnh báo, bạn có thể nói, nhận thức.

"I'm aware of my surroundings."

"Tôi nhận thức được môi trường xung quanh mình."

You're not lost in your head, you are aware.

Bạn không bị lạc trong đầu, bạn nhận thức được.

Or you might be a realist.

Hoặc bạn có thể là một người thực tế.

A realist.

Một người thực tế.

This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

Điều này hoàn toàn ngược lại với những người đang suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống.

"Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why

"Chà, nếu tôi nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống, tôi sẽ không bao giờ thực sự tìm ra, vậy tại sao

would I waste my time?"

tôi lại lãng phí thời gian của mình?"

A realist would say that.

Một người thực tế sẽ nói như vậy.

So if you think that, you might be a realist or you might just be practical.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ như vậy, bạn có thể là một người thực tế hoặc bạn có thể chỉ thực tế.

Practical and a realist are both quite similar.

Thực tế và một người thực tế đều khá giống nhau.

You are practical.

Bạn là người thực tế.

You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or

Bạn sẽ không lãng phí thời gian nếu bạn biết rằng điều gì đó sẽ không mang lại lợi nhuận hoặc

won't be helpful.

sẽ không hữu ích.

"I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.

"Tôi không nghĩ việc suy ngẫm về ý nghĩa cuộc sống thực sự hữu ích.

I'm just practical."

Tôi chỉ thực tế thôi."

This might be something you can use to describe you.

Đây có thể là một cái gì đó bạn có thể sử dụng để mô tả bạn.

Let's go on to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Personality test.

Kiểm tra nhân cách.

Question number five.

Câu hỏi số năm.

When you want something, do you often not change your mind?

Khi bạn muốn một cái gì đó, bạn có thường không thay đổi quyết định không?

When you want something, do you often not change your mind?

Khi bạn muốn một cái gì đó, bạn có thường không thay đổi quyết định không?

Think about this.

Nghĩ về điều này. Điều

Is that true for you?

đó có đúng với bạn không?

You don't change your mind?

Anh không đổi ý chứ?

Or, "No, I changed my mind.

Hoặc, "Không, tôi đã đổi ý.

It's not so serious for me."

Nó không quá nghiêm trọng đối với tôi."

Think about this.

Nghĩ về điều này.

Three, two, one.

Ba hai một.

Let's imagine that you said, "Yes, it is true for me.

Hãy tưởng tượng rằng bạn nói: "Vâng, điều đó đúng với tôi.

When I want something, I don't often change my mind."

Khi tôi muốn một thứ gì đó, tôi thường không thay đổi ý định."

What are some words we can use to describe you?

Một số từ chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn là gì?

We could say, "You are diligent, you are motivated.

Chúng ta có thể nói, "Bạn siêng năng, bạn có động lực.

I want to study English.

Tôi muốn học tiếng Anh.

I'm going to become fluent in English.

Tôi sẽ trở nên thông thạo tiếng Anh.

I'm going to feel more confident in English, and I will be diligent.

Tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn với tiếng Anh và tôi sẽ siêng năng.

I will study every day.

Tôi sẽ học mọi ngày.

I'm motivated.

Tôi có động lực.

I will study every day."

Tôi sẽ học mỗi ngày."

You want something and you are not going to be distracted.

Bạn muốn một cái gì đó và bạn sẽ không bị phân tâm.

These are positive expressions.

Đây là những biểu hiện tích cực.

They're great for job interviews.

Họ rất tuyệt vời cho các cuộc phỏng vấn việc làm.

They're great general personality traits.

Chúng là những đặc điểm tính cách chung tuyệt vời. Tuy nhiên, cũng

There's some negative ways to describe this as well, though.

có một số cách tiêu cực để mô tả điều này .

You might be stubborn or we have a lovely idiom, stubborn as a mule, or we might say,

Bạn có thể bướng bỉnh hoặc chúng tôi có một thành ngữ đáng yêu, bướng bỉnh như một con la, hoặc chúng tôi có thể nói,

"You are headstrong."

"Bạn thật cứng đầu."

Headstrong.

Cứng đầu.

This means stubborn.

Điều này có nghĩa là bướng bỉnh.

When you want something, you often refuse to think about other options.

Khi bạn muốn một thứ gì đó, bạn thường từ chối để nghĩ đến những lựa chọn khác.

"I want this.

"Tôi muốn cái này.

I want this.

Tôi muốn cái này.

I want this.

Tôi muốn cái này.

I'm not going to think about other things.

Tôi sẽ không nghĩ về những thứ khác.

I'm stubborn."

Tôi thật bướng bỉnh."

Or you might be adamant.

Hoặc bạn có thể kiên quyết.

Adamant.

Adamant.

This means that you stick with your opinion.

Điều này có nghĩa là bạn kiên định với quan điểm của mình.

Let's imagine that you are a teenager and your mom says, "I heard that you were drinking

Hãy tưởng tượng rằng bạn là một thiếu niên và mẹ bạn nói: "Mẹ nghe nói rằng con đang uống

beer with some friends behind the school."

bia với một vài người bạn sau trường."

And you say, "No, mom.

Và bạn nói, "Không, mẹ.

I wasn't doing that.

Con không làm việc đó.

I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."

Con không biết mẹ đang nói chuyện với ai, nhưng không phải con đứng đằng sau trường học làm việc đó."

And she says, "Well, I heard from this person that you were doing it", and you stick with

Và cô ấy nói, "Chà, tôi nghe người này nói rằng bạn đang làm việc đó", và bạn kiên định với

your opinion.

ý kiến ​​của mình.

"No, it wasn't me.

"Không, không phải tôi.

It wasn't me.

Không phải tôi.

There's no way that was me."

Không đời nào đó là tôi."

You are adamant, that that person was not you.

Bạn kiên quyết, rằng người đó không phải là bạn.

You are adamant about something.

Bạn kiên quyết về một cái gì đó.

This means that you refuse to change your story about something.

Điều này có nghĩa là bạn từ chối thay đổi câu chuyện của mình về điều gì đó.

You are adamant.

Bạn kiên quyết.

You also might be opinionated.

Bạn cũng có thể có ý kiến.

You have opinions and you're not really afraid to share them.

Bạn có ý kiến ​​và bạn không thực sự ngại chia sẻ chúng.

This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.

Đây không nhất thiết là một điều tiêu cực để được quan điểm.

But of course, if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these

Nhưng tất nhiên, nếu bạn cố chấp, nếu bạn có ý kiến ​​mạnh mẽ, đặc biệt nếu đây

are opinions that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful

là những ý kiến ​​không được chia sẻ với nhiều người khác, bạn nên cẩn thận

about how you present them, about how you share them with other people, so that they

về cách bạn trình bày chúng, về cách bạn chia sẻ chúng với người khác. , để họ

don't think that you are pushy.

không nghĩ rằng bạn tự đề cao.

Pushy is always a negative thing.

Pushy luôn luôn là một điều tiêu cực.

If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way, so that you don't become

Nếu bạn cố chấp, bạn cần nói về nó một cách cụ thể để bạn không trở nên

pushy.

tự đề cao.

Pushing your opinions on people.

Đẩy ý kiến ​​​​của bạn về mọi người.

You might be persistent.

Bạn có thể kiên trì.

This is similar to adamant, but it's in the negative way.

Điều này tương tự như adamant, nhưng nó theo cách tiêu cực.

You are persistent.

Bạn kiên trì.

"I wasn't drinking behind the school.

"Tôi không uống rượu sau trường.

That wasn't me."

Đó không phải là tôi."

You are persistently keeping with the same opinion.

Bạn đang kiên trì giữ cùng một quan điểm.

Persistent.

Kiên trì.

Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.

Hoặc có thể bạn có một đứa trẻ ba tuổi và đứa trẻ ba tuổi đó đang xin kẹo.

"Oh, I want candy.

"Ôi, con muốn kẹo.

Mom, I want candy.

Mẹ ơi, con muốn kẹo.

I want candy."

Con muốn kẹo." Đứa

That three-year-old is persistent.

trẻ ba tuổi đó rất kiên trì.

They are wanting it and they're telling you again and again and again.

Họ đang muốn điều đó và họ đang nói đi nói lại với bạn.

You might hear the word bossy.

Bạn có thể nghe thấy từ hách dịch.

"I'm bossy.

"Tôi hách dịch.

She's bossy.

Cô ấy hách dịch.

He's bossy."

Anh ấy hách dịch."

This is similar to persistent.

Điều này tương tự như liên tục.

Adamant.

Adamant.

You're telling someone, "You should do this, you should do this.

Bạn đang nói với ai đó, "Bạn nên làm điều này, bạn nên làm điều này.

You do this, you do this."

Bạn làm điều này, bạn làm điều này."

Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.

Giống như một ông chủ, nhưng thông thường nếu bạn là một ông chủ tốt, bạn sẽ không hành động như vậy.

You're much kinder, but we use the term bossy for people who have an opinion and they're

Bạn tử tế hơn nhiều, nhưng chúng tôi sử dụng thuật ngữ hách dịch cho những người có ý kiến ​​và họ

not willing to change it in this negative way.

không sẵn sàng thay đổi nó theo cách tiêu cực này .

What if you said the opposite thing to this question?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nói điều ngược lại với câu hỏi này?

What if you said, "Actually, sometimes I do change my mind.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nói, "Thực ra, đôi khi tôi thay đổi ý định.

I don't always stick with exactly what I say I want every single time."

Không phải lúc nào tôi cũng làm theo chính xác những gì tôi nói mà tôi muốn."

What are some other words we can use?

Một số từ khác chúng ta có thể sử dụng là gì?

You could say, "I'm flexible, I'm compliant, I'm reasonable, I'm open-minded, I'm agreeable."

Bạn có thể nói, "Tôi linh hoạt, tôi tuân thủ, tôi hợp lý, tôi cởi mở, tôi dễ chịu."

These are all positive things.

Đây là tất cả những điều tích cực.

But what if we take this to an extreme?

Nhưng nếu chúng ta đưa điều này đến mức cực đoan thì sao?

You might say, "I'm submissive."

Bạn có thể nói, "Tôi phục tùng."

And this means that you never stand up for yourself.

Và điều này có nghĩa là bạn không bao giờ đứng lên bảo vệ chính mình.

To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other

Đứng lên bảo vệ chính mình có nghĩa là bạn có điều gì đó bạn muốn và bạn không bao giờ nói với

people.

người khác.

You are submissive.

Bạn phục tùng.

Maybe too submissive or we can use a great expression.

Có lẽ quá phục tùng hoặc chúng ta có thể sử dụng một cách diễn đạt tuyệt vời.

"I often get walked on."

"Tôi thường được đi trên."

Get walked on.

Hãy bước đi.

If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we

Nếu bạn có ý kiến ​​và bạn luôn thay đổi nó tùy theo ý muốn của người khác, chúng ta

can imagine that you are like a doormat.

có thể tưởng tượng rằng bạn giống như một tấm thảm chùi chân.

This is the thing that you walk on to enter a house.

Đây là thứ mà bạn bước vào để vào một ngôi nhà.

This is you.

Đây là bạn.

People are always walking on you.

Mọi người luôn đi trên bạn.

"I often get walked on."

"Tôi thường được đi trên."

Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.

Mong muốn của bạn, nhu cầu của bạn thường bị lãng quên bởi vì bạn không đứng lên cho chính mình.

"I often get walked on."

"Tôi thường được đi trên."

You could say that about someone else.

Bạn có thể nói điều đó về người khác.

"Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what

"Phải, anh ấy thường bị giẫm đạp bởi vì anh ấy không cảm thấy thoải mái khi đứng lên bảo vệ những gì

he wants.

anh ấy muốn.

He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on."

Anh ấy không cảm thấy thoải mái khi thúc đẩy những gì mình muốn, vì vậy anh ấy cứ bị giẫm đạp."

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Question number six.

Câu hỏi số sáu.

This is our final personality test question.

Đây là câu hỏi kiểm tra tính cách cuối cùng của chúng tôi.

When people come over to your house, when guests come to your house, do they feel comfortable?

Khi mọi người đến nhà bạn, khi khách đến nhà bạn, họ có cảm thấy thoải mái không?

Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?

Bạn có vượt lên trên những gì cần thiết để chăm sóc chúng không?

This is a great expression.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời.

Go above and beyond.

Hãy đi xa, vượt lên trên.

Maybe it's necessary to give them a glass of water.

Có lẽ cần phải cho họ một ly nước.

Okay.

Được rồi.

When a guest comes to your house, you say, "Sit on the couch.

Khi một vị khách đến nhà bạn, bạn nói, "Mời ngồi trên đi văng.

Here's a glass of water."

Đây là một cốc nước."

But maybe you go above and beyond.

Nhưng có thể bạn vượt lên trên tất cả.

You do more than that, so that your guests feel comfortable.

Bạn làm nhiều hơn thế, để khách của bạn cảm thấy thoải mái. Điều

Is that true for you?

đó có đúng với bạn không?

Do your guests feel comfortable?

Khách của bạn có cảm thấy thoải mái không?

Do you do more than is necessary?

Bạn có làm nhiều hơn mức cần thiết không?

Think about that for a moment.

Hãy suy nghĩ về điều đó trong một thời điểm.

Is it true or not true for you?

Nó đúng hay không đúng với bạn?

Three, two, one.

Ba hai một.

Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and

Giả sử rằng điều này đúng với bạn, rằng bạn làm cho khách của mình cảm thấy thoải mái và

you do more than is necessary.

bạn làm nhiều hơn mức cần thiết.

Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.

Hãy nói về rất nhiều tính từ mà chúng tôi có thể sử dụng để mô tả bạn.

"You are hospitable.

"Bạn thật hiếu khách.

Nice, friendly."

Tốt bụng, thân thiện."

But here's a big warning.

Nhưng đây là một cảnh báo lớn.

If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries,

Nếu bạn đến từ Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Brazil, Bồ Đào Nha, những quốc gia có ngôn ngữ lãng mạn này, thì

do not.

không.

Warning, warning, warning.

Cảnh báo, cảnh báo, cảnh báo.

Do not say, sympathetic.

Đừng nói, thông cảm.

You do not say, "He is sympathetic.

Bạn không nói, "Anh ấy thông cảm.

She is sympathetic."

Cô ấy thông cảm."

This does not mean nice in English.

Điều này không có nghĩa là đẹp trong tiếng Anh.

This is a false friend and I hear a lot of people say this.

Đây là một người bạn giả dối và tôi nghe rất nhiều người nói điều này.

Instead, in English, we do have the word sympathetic.

Thay vào đó, trong tiếng Anh, chúng tôi có từ thông cảm.

This means that maybe your brother lost his job.

Điều này có nghĩa là có thể anh trai bạn đã mất việc làm.

And when you go over to his house, you bring him some flowers and you bring him a meal

Và khi bạn đến nhà anh ấy, bạn mang cho anh ấy một vài bông hoa, bạn mang cho anh ấy một bữa ăn

and you sit down and talk with him, and you talk about that difficult, hard time in his

và bạn ngồi xuống nói chuyện với anh ấy, và bạn kể về khoảng thời gian khó khăn, vất vả đó trong

life.

cuộc đời anh ấy.

Because, you are sympathetic to his difficulty.

Bởi vì, bạn đồng cảm với khó khăn của anh ấy.

We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that

Chúng ta thường có một tình huống khó khăn xảy ra và bản thân bạn không trải qua

difficult thing, but you feel his difficulty.

điều khó khăn đó, nhưng bạn cảm nhận được khó khăn của anh ấy.

You feel his pain.

Bạn cảm nhận được nỗi đau của anh ấy.

You are sympathetic.

Bạn thông cảm.

So here we're using it in a completely different sense than friendly.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đang sử dụng nó theo nghĩa hoàn toàn khác với nghĩa thân thiện.

Friendly just means, you're nice.

Thân thiện chỉ có nghĩa là, bạn tốt.

But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.

Nhưng nếu ai đó gặp hoàn cảnh khó khăn, bạn sẽ thông cảm cho vấn đề của họ.

You understand.

Bạn hiểu.

"Oh, I think my brother's really sad right now.

"Ồ, tôi nghĩ bây giờ anh trai tôi đang rất buồn .

He's probably worried about the future."

Có lẽ anh ấy đang lo lắng cho tương lai."

You are understanding his difficult times.

Bạn đang hiểu những thời điểm khó khăn của anh ấy.

I hope I explained this word as sympathetic, so that you do not use it and say, "Vanessa,

Tôi hy vọng tôi đã giải thích từ này là thông cảm, để bạn không sử dụng nó và nói, "Vanessa,

you are so sympathetic."

bạn thật thông cảm."

No, no, no, no, no.

Không không không không không.

Don't use that.

Đừng dùng cái đó.

All right.

Được rồi.

What are some other words we can use?

Một số từ khác chúng ta có thể sử dụng là gì?

You could say, "I'm compassionate.

Bạn có thể nói, "Tôi có lòng trắc ẩn.

I'm considerate.

Tôi ân cần.

I'm generous."

Tôi hào phóng."

This means you give maybe your time or your money to other people.

Điều này có nghĩa là bạn có thể dành thời gian hoặc tiền bạc của mình cho người khác.

You could say, "I'm warm.

Bạn có thể nói, "Tôi ấm áp.

I'm warm-hearted."

Tôi có trái tim ấm áp."

This means that people feel this warm feeling when they're with you.

Điều này có nghĩa là mọi người cảm nhận được cảm giác ấm áp này khi ở bên bạn.

They feel like you're such a friendly person.

Họ cảm thấy như bạn là một người thân thiện.

You could say, "I'm helpful.

Bạn có thể nói, "Tôi rất hữu ích.

I'm down to earth."

Tôi ở dưới đất."

Down to earth is an expression that we use to mean you are relatable.

Xuống trái đất là một biểu hiện mà chúng tôi sử dụng để có nghĩa là bạn có liên quan.

People feel like your life is not so different from theirs.

Mọi người cảm thấy cuộc sống của bạn không quá khác biệt so với cuộc sống của họ.

You often hear this word described with celebrities.

Bạn thường nghe từ này được mô tả với những người nổi tiếng.

Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they

Những người nổi tiếng, ngôi sao điện ảnh, họ có cuộc sống khác nhiều so với cuộc sống của chúng ta, vì vậy họ

seem kind of untouchable.

dường như là những người không thể chạm tới.

So different.

Thật khác biệt.

But maybe there is one celebrity who relates to the problems of normal people.

Nhưng có lẽ có một người nổi tiếng liên quan đến vấn đề của những người bình thường.

Someone might say, "Oh yeah, she's really down to earth.

Ai đó có thể nói, "Ồ đúng rồi, cô ấy thực sự là người bình thường.

She's down to earth.

Cô ấy là người bình thường.

Her feet are on the earth.

Chân cô ấy ở trên mặt đất.

She's down to earth."

Cô ấy là người bình thường."

Or you might say, "She's sincere.

Hoặc bạn có thể nói, "Cô ấy thật thà.

She's genuine.

Cô ấy chân thật.

She's really her herself.

Cô ấy thực sự là chính cô ấy.

She's not faking it.

Cô ấy không giả tạo đâu.

She's dependable or I am dependable."

Cô ấy đáng tin cậy hay tôi cũng đáng tin cậy."

Your friends know that they can depend on you.

Bạn bè của bạn biết rằng họ có thể phụ thuộc vào bạn.

What if you said no to this?

Nếu bạn nói không với điều này thì sao?

I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know

Tôi tưởng tượng rằng bạn có thể đã không nói không với điều này về bản thân mình, nhưng bạn có thể biết

somebody like this, so let's talk about the opposite.

ai đó như thế này, vì vậy hãy nói về điều ngược lại.

Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.

Một người có thể không hào phóng, không ân cần hay thân thiện.

Let's talk about the opposite.

Hãy nói về điều ngược lại.

Maybe you know someone who is unpleasant.

Có thể bạn biết ai đó khó chịu.

This is a little bit of a nicer way to say, "Ugh, they're so annoying.

Đây là một cách hay hơn để nói, "Ugh, họ thật phiền phức.

They're such a terrible person."

Họ thật là một người tồi tệ."

You could just say, "Yeah, he's kind of unpleasant.

Bạn chỉ có thể nói, "Ừ, anh ấy hơi khó chịu.

I don't really like working with him."

Tôi thực sự không thích làm việc với anh ấy."

Unpleasant.

Khó chịu.

Or someone might be selfish.

Hoặc ai đó có thể ích kỷ.

They're not generous.

Họ không hào phóng.

They don't like to go above and beyond.

Họ không thích đi xa hơn nữa.

They're kind of selfish.

Họ là loại ích kỷ.

Or maybe you know someone who is self-centered.

Hoặc có thể bạn biết ai đó tự cho mình là trung tâm.

The world revolves around their life.

Thế giới xoay quanh cuộc sống của họ.

They are self-centered.

Họ tự cho mình là trung tâm.

Their self is the center of the universe.

Cái tôi của họ là trung tâm của vũ trụ.

They're self-centered.

Họ tự cho mình là trung tâm.

So how did you do?

Vậy bạn đã làm gì?

How did you answer all of these six personality test questions?

Bạn đã trả lời tất cả sáu câu hỏi kiểm tra tính cách này như thế nào ?

I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.

Tôi hy vọng bạn đã viết ra một số tính từ mà bạn có thể sử dụng để mô tả bản thân.

Write that sentence down in the comments.

Viết câu đó xuống trong các ý kiến.

But before we go, I'd like to share some extra material with you today.

Nhưng trước khi chúng ta đi, hôm nay tôi muốn chia sẻ thêm một số tài liệu với bạn.

You're going to see five native speakers.

Bạn sẽ thấy năm người bản ngữ.

They are three friends, plus my husband, plus me.

Họ là ba người bạn, cộng với chồng tôi, cộng với tôi.

We're attempting to describe each other.

Chúng tôi đang cố gắng mô tả lẫn nhau.

So I sat down with each of my friends individually and asked, "How would you describe this person?

Vì vậy, tôi ngồi xuống với từng người bạn của mình và hỏi, "Bạn sẽ mô tả người này như thế nào?

How would you describe that person?"

Bạn sẽ mô tả người đó như thế nào?"

I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but

Tôi không bảo họ mô tả cụ thể tính cách hay tính cách của họ, nhưng

you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little

bạn sẽ thấy rằng rất nhiều người trong số họ, họ đã mô tả ngoại hình của họ một

bit, but most of these descriptions had to do with their personality or character.

chút, nhưng hầu hết những mô tả này đều liên quan đến tính cách hoặc tính cách của họ. .

You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear

Bạn sẽ nghe một số từ mà chúng ta vừa nói và có thể bạn cũng sẽ nghe

some new words as well.

một số từ mới.

Let's start with my friend Liz.

Hãy bắt đầu với người bạn Liz của tôi.

You're going to meet Liz, Heather, Lauren and Dan.

Bạn sẽ gặp Liz, Heather, Lauren và Dan.

They're going to be describing each other.

Họ sẽ mô tả lẫn nhau.

Let's see what everyone has to say about Liz.

Hãy xem mọi người nói gì về Liz.

How do they describe Liz?

Làm thế nào để họ mô tả Liz?

Let's watch.

Cung xem nao.

Liz: Hi, I'm Liz.

Liz: Xin chào, tôi là Liz.

Heather: Gosh.

Heather: Chúa ơi.

Liz is witty and sarcastic to a fault.

Liz hóm hỉnh và hay mỉa mai lỗi lầm.

Vanessa: I say so.

Vanessa: Tôi nói vậy.

Heather: She's super inquisitive.

Heather: Cô ấy siêu tò mò.

And very...

Và rất...

I'd say literate.

Tôi muốn nói là biết chữ.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Heather: That is a very good description.

Heather: Đó là một mô tả rất tốt.

Vanessa: For sure.

Vanessa: Chắc chắn rồi.

That's something that I first recognized about Liz is, she's really inquisitive.

Đó là điều mà tôi nhận ra đầu tiên về Liz, cô ấy thực sự tò mò.

Heather: Yes.

Heather: Vâng.

Vanessa: She asks great questions.

Vanessa: Cô ấy đặt những câu hỏi rất hay.

Heather: She's curious about life.

Heather: Cô ấy tò mò về cuộc sống.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Heather: Very much.

Heather: Rất nhiều.

I would say she's adventurous for some things.

Tôi muốn nói rằng cô ấy thích phiêu lưu vì một số thứ.

Like travel or things like that.

Thích du lịch hoặc những thứ tương tự.

Not so much food.

Không quá nhiều thức ăn.

I think that.

Tôi nghĩ vậy.

And she's very loyal.

Và cô ấy rất trung thành.

Very loyal friend.

Người bạn rất trung thành.

Lauren: Liz is very sarcastic and smart.

Lauren: Liz rất hay châm biếm và thông minh.

Quick-witted.

Nhanh trí.

She's funny and she has nice pretty long brown hair.

Cô ấy hài hước và cô ấy có mái tóc nâu dài khá đẹp .

Vanessa: That's true.

Vanessa: Đúng vậy.

Dan: I would describe Liz as very curious.

Dan: Tôi sẽ mô tả Liz là người rất tò mò.

Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.

Trong số rất nhiều người tôi biết, sẽ không có nhiều người đặt câu hỏi cho bạn nhiều.

When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.

Khi Liz hỏi bạn một câu hỏi, cô ấy sẽ hỏi ngày càng nhiều câu hỏi hơn, điều mà tôi không ghét.

I think it's great.

Tôi nghĩ nó thật tuyệt.

She's also very assertive.

Cô ấy cũng rất quyết đoán.

So whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.

Vì vậy, bất cứ khi nào cô ấy có ý kiến, cô ấy thường nói rất rõ ràng.

It's not hidden in any way.

Nó không ẩn trong bất kỳ cách nào. Mặc

She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.

dù vậy, cô ấy cũng rất thân thiện, vì vậy sự quyết đoán không cản trở sự thân thiện của cô ấy.

Her friendliness shines through.

Sự thân thiện của cô tỏa sáng.

Vanessa: You just heard some amazing adjectives to

Vanessa: Bạn vừa nghe một số tính từ tuyệt vời để

describe the wonderful person of Liz.

mô tả con người tuyệt vời của Liz.

Let's go on to the second person.

Hãy tiếp tục với người thứ hai.

You're going to meet Heather, and let's see how everyone describes Heather.

Bạn sắp gặp Heather, và hãy xem mọi người miêu tả Heather như thế nào.

Heather: Hi, I'm Heather.

Heather: Xin chào, tôi là Heather.

Liz: Heather is a short little person and she has

Liz: Heather là một người nhỏ bé, cô ấy có

brown hair and amazing freckles.

mái tóc nâu và những nốt tàn nhang tuyệt vời.

And she's very creative, and she's an introvert.

Và cô ấy rất sáng tạo, và cô ấy là người hướng nội.

She's a good painter.

Cô ấy là một họa sĩ giỏi.

She's very smart, she's well traveled.

Cô ấy rất thông minh, cô ấy đi du lịch tốt.

Vanessa: Those are all true things.

Vanessa: Đó đều là những điều có thật.

Lauren: Heather is short like me.

Lauren: Heather thấp như tôi.

And she's kind of got some...

Và cô ấy hơi...

She's dry-humored.

Cô ấy khô khan.

So, very subtle.

Vì vậy, rất tinh tế.

Also very smart and well traveled.

Cũng rất thông minh và đi du lịch tốt.

She's lived in lots of different places.

Cô ấy đã sống ở rất nhiều nơi khác nhau.

Dan: Heather.

Đan: Cây thạch nam.

Heather is very reserved.

Heather rất dè dặt.

Yet, when you get to know her, she's very fun-loving.

Tuy nhiên, khi bạn làm quen với cô ấy, cô ấy rất vui tính.

She's also very curious.

Cô ấy cũng rất tò mò.

She's kind of geeky.

Cô ấy hơi lập dị.

She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.

Cô ấy thích Harry Potter và Chiến tranh giữa các vì sao và những thứ tương tự.

But yeah, she's very fun.

Nhưng vâng, cô ấy rất vui vẻ.

And if you get together with her at a party, you're going to have a good time.

Và nếu bạn gặp cô ấy trong một bữa tiệc, bạn sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ.

Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe

Vanessa: Tôi hy vọng bạn thích những tính từ đó để mô tả

Heather.

Heather.

Let's go on to Lauren.

Hãy tiếp tục với Lauren. Làm

How does everyone describe Lauren?

thế nào để mọi người mô tả Lauren?

Lauren: Hi, I'm Lauren.

Lauren: Xin chào, tôi là Lauren.

Liz: Lauren is also a short little person.

Liz: Lauren cũng là một người nhỏ bé.

She's got blondish brown hair, a darker shade of blonde.

Cô ấy có mái tóc nâu vàng, một màu vàng đậm hơn .

She has glasses.

Cô ấy đeo kính.

She, to me is very businesslike.

Đối với tôi, cô ấy rất thích kinh doanh.

And she likes to tell stories with a lot of details, which are always interesting.

Và cô ấy thích kể những câu chuyện có nhiều chi tiết, luôn luôn thú vị.

Heather: Lauren is short with short hair, glasses.

Heather: Lauren lùn với tóc ngắn, đeo kính.

And I think she's a geek.

Và tôi nghĩ cô ấy là một người lập dị.

Vanessa: Could you explain what you mean by geek?

Vanessa: Bạn có thể giải thích ý nghĩa của từ đam mê không?

Like about her interests?

Giống như về sở thích của cô ấy?

Heather: Yes.

Heather: Vâng.

A little bit about her interests.

Một chút về sở thích của cô ấy.

She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.

Cô ấy, giống như Liz, tò mò về những kiến ​​thức và thứ khác nhau.

She loves Star Wars.

Cô ấy thích Chiến tranh giữa các vì sao.

Vanessa: Harry Potter.

Vanessa: Harry Potter.

Heather: Exactly.

Heather: Chính xác.

Vanessa: That kind of stuff.

Vanessa: Đó là những thứ.

Heather: Harry Potter.

Heather: Harry Potter.

Movies.

Phim.

She's definitely a movie buff, and she can remember almost everything.

Cô ấy chắc chắn là một người mê phim, và cô ấy có thể nhớ hầu hết mọi thứ.

All these weird random details.

Tất cả những chi tiết ngẫu nhiên kỳ lạ này.

Vanessa: Her mind is like a steel trap.

Vanessa: Tâm trí của cô ấy giống như một cái bẫy thép.

Heather: Yes.

Heather: Vâng.

Vanessa: She knows everything.

Vanessa: Cô ấy biết mọi thứ.

Heather: Yeah.

Heather: Vâng.

I think she's also a very loyal friend and very caring.

Tôi nghĩ cô ấy cũng là một người bạn rất trung thành và rất chu đáo.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Yeah.

Vâng.

I've been friends with her for 10 years.

Tôi đã làm bạn với cô ấy được 10 năm rồi.

And I feel like she is that kind of person.

Và tôi cảm thấy cô ấy là kiểu người như vậy.

Heather: Yes.

Heather: Vâng.

She makes an effort.

Cô ấy nỗ lực.

She makes an effort in her relationships, I think.

Cô ấy nỗ lực trong các mối quan hệ của mình, tôi nghĩ vậy.

Vanessa: Yeah, that's a great quality.

Vanessa: Vâng, đó là một phẩm chất tuyệt vời.

Heather: Yeah, very much.

Heather: Vâng, rất nhiều.

Yeah.

Vâng.

Dan: Lauren.

Đan: Lauren.

Lauren.

Lauren.

Lauren is very loyal, I would say.

Tôi có thể nói rằng Lauren rất trung thành.

When she's your friend, she's your friend for life.

Khi cô ấy là bạn của bạn, cô ấy là bạn của bạn suốt đời.

She'll remember you and she's very detail oriented.

Cô ấy sẽ nhớ bạn và cô ấy rất tỉ mỉ .

She'll remember all the details of your relationship.

Cô ấy sẽ nhớ tất cả các chi tiết về mối quan hệ của bạn.

I don't mean this in a bad way, I just mean there's always somebody in your life who gives

Tôi không có ý xấu đâu, ý tôi chỉ là luôn có ai đó trong đời bạn cung cấp

all those details about your life.

tất cả những chi tiết đó về cuộc đời bạn.

And she also knows a lot about...

Và cô ấy cũng biết rất nhiều về...

From my perspective, a lot about pop culture.

Theo quan điểm của tôi, rất nhiều về văn hóa đại chúng.

She's always filling me in on the details and maybe I understand something that she

Cô ấy luôn cho tôi biết chi tiết và có thể tôi hiểu điều gì đó mà cô ấy

also understands, and we can have a funny conversation about that.

cũng hiểu, và chúng tôi có thể trò chuyện vui vẻ về điều đó.

Usually Vanessa doesn't understand.

Vanessa thường không hiểu.

Vanessa: Yeah, I don't know much about pop culture.

Vanessa: Vâng, tôi không biết nhiều về văn hóa đại chúng.

So, Lauren is my window into this world.

Vì vậy, Lauren là cửa sổ của tôi vào thế giới này.

She helps me to learn that stuff.

Cô ấy giúp tôi học những thứ đó.

I hope you learned some great words with those explanations.

Tôi hy vọng bạn đã học được một số từ tuyệt vời với những lời giải thích đó.

Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.

Hãy tiếp tục với chồng tôi, Dan, và xem những người khác nói gì về Dan.

Dan: Hi, I'm Dan.

Dan: Xin chào, tôi là Dan.

Liz: Dan.

Liz: Đan.

Dan is so fun.

Đan vui quá.

Dan is this tall, skinny ginger.

Dan là gừng này cao và gầy.

He's got very great, amazing red hair.

Anh ấy có mái tóc đỏ tuyệt vời, tuyệt vời.

He always has a lot of energy.

Anh ấy luôn có rất nhiều năng lượng.

I feel like he's always like, "I'm Dan."

Tôi cảm thấy như anh ấy luôn nói, "Tôi là Dan."

Vanessa: He does have a lot of energy.

Vanessa: Anh ấy có rất nhiều năng lượng.

Liz: I feel like has a lot of strong opinions about

Liz: Tôi cảm thấy mình có nhiều ý kiến ​​​​mạnh mẽ về

things, which I really like.

mọi thứ, điều mà tôi thực sự thích.

And he's married to you and has a baby.

Và anh ấy đã kết hôn với bạn và có một đứa con.

Vanessa: That is true.

Vanessa: Đó là sự thật.

Those are all true facts.

Đó là tất cả sự thật.

Liz: I feel like he's very relaxed in some ways,

Liz: Tôi cảm thấy anh ấy rất thoải mái về mặt nào đó,

but also cares about details in other ways.

nhưng cũng quan tâm đến chi tiết theo những cách khác.

Which is kind of hard to describe, but it's true.

Đó là loại khó để mô tả, nhưng đó là sự thật.

Vanessa: That is true.

Vanessa: Đó là sự thật.

Heather: Dan is a tall, skinny, redhead.

Heather: Dan cao, gầy, tóc đỏ.

Vanessa: That is the first thing Liz said too.

Vanessa: Đó cũng là điều đầu tiên Liz nói.

Heather: I think he is very creative.

Heather: Tôi nghĩ anh ấy rất sáng tạo.

And I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks.

Và tôi có thể mô tả anh ấy là người ưa mạo hiểm, không ngại mạo hiểm.

Inquisitive, opinionated.

Tò mò, có chính kiến.

I think he has opinions and he said his way, but I think he's also open for discussion.

Tôi nghĩ anh ấy có ý kiến ​​và anh ấy nói theo cách của mình, nhưng tôi nghĩ anh ấy cũng cởi mở để thảo luận.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Được rồi.

Lauren: Dan.

Lauren: Đan.

Oh, Dan.

Ôi, Đan.

Dan.

Đan.

Vanessa: Other people said that too.

Vanessa: Những người khác cũng nói vậy.

Dan.

Đan.

Oh, Dan.

Ôi, Đan.

Lauren: Dan is thin and he has red hair.

Lauren: Dan gầy và có mái tóc đỏ.

Very red hair...

Tóc rất đỏ...

Lauren: ... thin, and he has red hair, very red hair,

Lauren: ... gầy, và anh ấy có mái tóc đỏ, rất đỏ,

and he can be kind of loud and enthusiastic.

và anh ấy có thể hơi ồn ào và nhiệt tình.

That's a good word for Dan.

Đó là một từ tốt cho Dan.

Vanessa: Enthusiastic, yeah.

Vanessa: Nhiệt tình, vâng.

Lauren: He's very intelligent too, and adventurous.

Lauren: Anh ấy cũng rất thông minh và ưa mạo hiểm.

He's been to lots of different things, and learning.

Anh ấy đã đến rất nhiều thứ khác nhau và học hỏi.

He likes to learn.

Anh ấy thích học.

Vanessa: Those are some great adjectives to describe

Vanessa: Đó là một số tính từ tuyệt vời để mô tả

Dan.

Dan.

Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.

Rất tiếc, tôi quên nói rằng bạn bè của tôi cũng sẽ mô tả tôi. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Liz: You, you're just so delightful.

Liz: Bạn, bạn thật thú vị.

That was my first word for you.

Đó là từ đầu tiên của tôi dành cho bạn.

Vanessa: Oh, continue, continue.

Vanessa: Ồ, tiếp tục, tiếp tục.

Liz: Not just because you're in the room, but because

Liz: Không chỉ vì bạn đang ở trong phòng, mà bởi vì

you are just delightful.

bạn thật thú vị.

Vanessa: Oh, that's so nice.

Vanessa: Ồ, thật tuyệt.

Liz: You have a very effervescent personality.

Liz: Bạn có một tính cách rất sôi nổi.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ồ.

Liz: So I feel like you're very uplifting for other

Liz: Vì vậy, tôi cảm thấy như bạn đang rất nâng cao tinh thần cho

people.

người khác.

You bring a lot of joy to people.

Bạn mang lại rất nhiều niềm vui cho mọi người.

I feel like you always seem like you have it together.

Tôi cảm thấy như bạn luôn luôn có vẻ như bạn có nó với nhau.

That's definitely my most overarching impression of you, is you have it together.

Đó chắc chắn là ấn tượng bao trùm nhất của tôi về bạn, là bạn có nó với nhau.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ồ.

Liz: You're also a very good host.

Liz: Bạn cũng là một người dẫn chương trình rất tốt.

You're excellent with hospitality.

Bạn thật xuất sắc với lòng hiếu khách.

Vanessa: Oh, thank you.

Vanessa: Ồ, cảm ơn bạn.

Liz: Obviously, we share a love of reading.

Liz: Rõ ràng là chúng tôi có chung sở thích đọc sách.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Vâng.

Liz: So I know that you're very well-read, and

Liz: Vì vậy, tôi biết rằng bạn đọc rất nhiều và

I like that you get very interested in specific topics.

tôi thích rằng bạn rất quan tâm đến các chủ đề cụ thể.

Vanessa: When I'm in a topic, I'm in.

Vanessa: Khi tôi ở trong một chủ đề, tôi sẽ tham gia.

Liz: Whenever we read a book, she's like, "I went

Liz: Bất cứ khi nào chúng tôi đọc một cuốn sách, cô ấy nói, "Tôi đã đi

and did research and I found this out, and this and this, and it was just very interesting."

và nghiên cứu và tôi tìm ra điều này, điều này và điều này, và nó rất thú vị. "

Vanessa: Uh-huh.

Vanessa: Uh-huh.

I think that's quite true, that when I'm interested in something, I'm really interested.

Tôi nghĩ điều đó khá đúng, rằng khi tôi quan tâm đến điều gì đó, tôi thực sự quan tâm.

Liz: You go all the way.

Liz: Bạn đi tất cả các cách.

Vanessa: Yeah, just go into it.

Vanessa: Yeah, chỉ cần đi vào nó.

Yeah.

Vâng.

Well, thank you for your kind words.

Vâng, cảm ơn bạn cho những lời tốt đẹp của bạn.

Liz: Yes.

Liz: Vâng.

Heather: Vanessa.

Cây thạch thảo: Vanessa.

Vanessa: Tell me what you think.

Vanessa: Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì.

Heather: I think you're probably one of the kindest

Heather: Tôi nghĩ bạn có lẽ là một trong

people I've ever met.

những người tử tế nhất mà tôi từng gặp.

Vanessa: Aw.

Vanessa: Ồ.

Heather: Yeah, I think you're just very genuinely nice.

Heather: Vâng, tôi nghĩ rằng bạn thực sự rất tốt.

Vanessa: Aw, thanks.

Vanessa: Ồ, cảm ơn.

That's really sweet.

Điều đó thực sự ngọt ngào.

Heather: You could prove me wrong.

Heather: Bạn có thể chứng minh tôi sai.

Vanessa: You know when you're not around, Heather,

Vanessa: Bạn biết khi bạn không ở bên, Heather,

I'm evil.

tôi thật xấu xa.

Heather: I think you're also very inquisitive and very

Heather: Tôi nghĩ bạn cũng rất ham học hỏi và rất

literate.

biết chữ.

Vanessa: Mm-hmm, I like to read.

Vanessa: Mm-hmm, tôi thích đọc.

Heather: Yeah, I think you're very curious about the

Heather: Vâng, tôi nghĩ bạn rất tò mò về

world, and people like Liz.

thế giới và những người như Liz.

I think where you and Dan fit well together is he seems super creative, comes up with

Tôi nghĩ điểm mà bạn và Dan rất hợp nhau là anh ấy có vẻ cực kỳ sáng tạo, đưa ra nhiều

ideas, but you're very good at implementing ideas.

ý tưởng, nhưng bạn lại rất giỏi trong việc thực hiện các ý tưởng.

I think you're good at keeping people on task.

Tôi nghĩ bạn giỏi trong việc giữ mọi người làm việc.

Vanessa: Okay, like focusing on the point.

Vanessa: Được rồi, giống như tập trung vào vấn đề.

Heather: Yes.

Heather: Vâng.

Vanessa: Yeah, I ...

Vanessa: Vâng, tôi...

Heather: I think yeah.

Heather: Tôi nghĩ là có.

I think you need that.

Tôi nghĩ rằng bạn cần điều đó.

You run your own business, so I think that is a good quality.

Bạn điều hành công việc kinh doanh của riêng mình, vì vậy tôi nghĩ đó là một phẩm chất tốt.

Vanessa: Yeah, got to be able to focus.

Vanessa: Yeah, phải có khả năng tập trung.

Heather: Yes, exactly.

Heather: Vâng, chính xác.

Vanessa: That's great.

Vanessa: Điều đó thật tuyệt.

Heather: I think you are very good at having fun, but

Heather: Tôi nghĩ bạn rất giỏi trong việc vui chơi, nhưng

also getting the work done.

cũng hoàn thành công việc.

Vanessa: Being serious when I need to be serious.

Vanessa: Nghiêm túc khi tôi cần nghiêm túc.

Heather: Yes, exactly.

Heather: Vâng, chính xác.

Lauren: Vanessa is kind, and warm, and likes to learn

Lauren: Vanessa tốt bụng, ấm áp và cũng thích học hỏi

as well, well-traveled also, and you have pretty brown hair too.

, cũng hay đi du lịch, và bạn cũng có mái tóc nâu rất đẹp.

Vanessa: Thank you.

Vanessa: Cảm ơn bạn.

Dan: Vanessa.

Đan: Vanessa.

Vanessa: No pressure.

Vanessa: Không áp lực.

I'm your wife.

Tôi là vợ anh.

I'm sitting right-

Tôi đang ngồi bên phải-

Dan: Number one adjective is wonderful.

Dan: Tính từ số một là tuyệt vời.

Vanessa: Oh, thank you.

Vanessa: Ồ, cảm ơn bạn.

Dan: Vanessa is probably the nicest person on earth.

Dan: Vanessa có lẽ là người tốt nhất trên trái đất.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ồ.

Dan: And by nicest, I mean also just sincere.

Dan: Và tốt nhất, ý tôi là cũng chỉ chân thành.

She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most

Cô ấy luôn rất chân thành, rất quan tâm, rất tò mò, luôn chân thành quan tâm đến hầu hết

people's topics, like I'll hear even a boring person say something, and she'll be like,

các chủ đề của mọi người, giống như tôi sẽ nghe ngay cả một người nhàm chán nói điều gì đó, và cô ấy sẽ nói,

"Oh, wow, very interesting," and I don't think she's making it up either.

"Ồ, thật thú vị," và tôi không Tôi cũng không nghĩ cô ấy bịa chuyện.

I think she's seriously very interested.

Tôi nghĩ cô ấy thực sự rất quan tâm.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Yeah, life is interesting.

Vâng, cuộc sống thật thú vị.

Everyone has something interesting if you listen close enough.

Mọi người đều có điều gì đó thú vị nếu bạn lắng nghe đủ kỹ.

Dan: Yes.

Đan: Vâng.

Yeah, she's also very fun, very fun-loving.

Vâng, cô ấy cũng rất vui vẻ, rất vui tính.

You can do a lot with her.

Bạn có thể làm rất nhiều với cô ấy.

Obviously.

Rõ ràng.

I like Vanessa a lot, because I decided to marry her.

Tôi thích Vanessa rất nhiều, vì tôi đã quyết định cưới cô ấy.

Vanessa: I'm glad you like me a lot.

Vanessa: Tôi rất vui vì bạn thích tôi rất nhiều.

Dan: We get along very well and I like, hmm, yeah,

Dan: Chúng tôi rất hợp nhau và tôi thích, hmm, vâng,

about 99% of Vanessa.

khoảng 99% Vanessa.

Vanessa: Congratulations, you just learned almost 100

Vanessa: Xin chúc mừng, bạn vừa học được gần 100

words to talk about personality in English.

từ để nói về tính cách bằng tiếng Anh.

Next, let's focus on body expressions.

Tiếp theo, hãy tập trung vào các biểu hiện cơ thể.

You're going to learn 100 body expressions, level up your English, and be able to express

Bạn sẽ học 100 cách diễn đạt cơ thể, nâng cao trình độ tiếng Anh và có thể thể hiện

yourself completely.

bản thân một cách trọn vẹn.

Let's watch.

Cung xem nao.

Let's get started by talking about the top of our head and working down to our feet.

Hãy bắt đầu bằng cách nói về đỉnh đầu của chúng ta và làm việc xuống chân của chúng ta.

Let's start with the head.

Hãy bắt đầu với cái đầu.

There's a lot of words to talk about.

Có rất nhiều từ để nói về.

This is my head.

Đây là cái đầu của tôi.

We have a great idiom that goes along with this, which is off the top of my head, I couldn't

Chúng tôi có một câu thành ngữ rất hay đi cùng với câu này, tôi không thể

tell you how far the Earth is from the moon.

nói cho bạn biết Trái đất cách mặt trăng bao xa.

Off the top of my head, this means without doing research, just having the knowledge

Điều này có nghĩa là tôi không cần nghiên cứu mà chỉ cần có kiến ​​​​thức

in my head.

trong đầu.

Off the top of my head, sorry, I couldn't tell you.

Ngoài ý muốn của tôi, xin lỗi, tôi không thể nói với bạn.

I don't know.

Tôi không biết.

Off the top of my head, I have no clue.

Ngoài đỉnh đầu của tôi, tôi không có đầu mối.

What's on my head?

Có gì trên đầu tôi?

It's hair.

Đó là tóc.

We could say I have brown hair, or I am a brunette.

Chúng ta có thể nói tôi có mái tóc nâu, hoặc tôi là một cô gái tóc nâu.

This is most often used for women.

Điều này thường được sử dụng cho phụ nữ.

You could say it for men, but brunette is most often used for women, or we could say

Bạn có thể nói nó dành cho nam giới, nhưng tóc nâu thường được dùng cho phụ nữ hơn, hoặc chúng ta có thể nói

he has blonde hair.

anh ấy có mái tóc vàng.

She or he is a blonde, or he has red hair.

Cô ấy hoặc anh ấy là một cô gái tóc vàng, hoặc anh ấy có mái tóc đỏ.

He's a redhead, or we sometimes say he's a ginger.

Anh ấy là một người tóc đỏ, hoặc đôi khi chúng tôi nói anh ấy là một củ gừng.

Sometimes people who have red hair don't like this expression.

Đôi khi những người có mái tóc đỏ không thích biểu hiện này.

My husband is a ginger, and he doesn't care.

Chồng tôi là một gừng, và anh ấy không quan tâm.

This expression is fine with him, so maybe just listen out for it, or you could just

Biểu hiện này phù hợp với anh ấy, vì vậy có lẽ chỉ cần lắng nghe nó, hoặc bạn có thể

say he's a redhead.

nói rằng anh ấy là một người tóc đỏ.

He has red hair, or you might have black hair.

Anh ấy có mái tóc đỏ, hoặc bạn có thể có mái tóc đen.

Under your hair, we have your scalp.

Dưới mái tóc của bạn, chúng tôi có da đầu của bạn.

Your scalp is the skin under your hair.

Da đầu của bạn là da dưới tóc của bạn.

Then moving down, we have your forehead.

Sau đó, di chuyển xuống, chúng tôi có trán của bạn.

Forehead.

Trán.

Then we have your eyebrows, your eyebrows, your eyelids, and your eyelashes.

Sau đó, chúng tôi có lông mày, lông mày, mí mắt và lông mi của bạn.

I want to take a quick note for my Asian followers.

Tôi muốn ghi chú nhanh cho những người theo dõi châu Á của tôi.

In the Asian world, it is somewhat common to talk about some different terms for your

Trong thế giới châu Á, việc nói về một số thuật ngữ khác nhau cho

eyelids.

mí mắt của bạn là điều khá phổ biến.

When I lived in South Korea, I heard my Korean coworkers when they were speaking in English,

Khi tôi sống ở Hàn Quốc, tôi đã nghe đồng nghiệp Hàn Quốc của mình khi họ nói tiếng Anh,

I heard them use the terms monolid and double eyelid in their English conversations, but

tôi nghe họ sử dụng thuật ngữ mắt một mí và mắt hai mí trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh, nhưng

I just want to let you know that this concept is relatively unknown to most of the English-speaking

tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng hầu hết khái niệm này tương đối xa lạ. của thế giới nói tiếng Anh

world.

.

This is something that's much more common in the Asian part of the world, so if you

Đây là điều phổ biến hơn nhiều ở khu vực châu Á trên thế giới, vì vậy nếu bạn

were to have a conversation with someone in English and you said, "Yeah, he has a monolid

nói chuyện với ai đó bằng tiếng Anh và bạn nói: "Yeah, anh ấy có mắt một mí

or a double eyelid," most other people in the Western world are not familiar with this

hoặc mắt hai mí", hầu hết những người khác ở phương Tây thế giới không quen thuộc với

concept, so we just call this the eyelid.

khái niệm này, vì vậy chúng tôi chỉ gọi đây là mí mắt.

These are my eyelids.

Đây là mí mắt của tôi.

My eyelids and my eyelashes protect my eyes.

Mí mắt và lông mi của tôi bảo vệ mắt tôi.

My eyes.

Đôi mắt của tôi.

That's a great idiom we sometimes use, don't roll your eyes at me.

Đó là một thành ngữ tuyệt vời mà đôi khi chúng tôi sử dụng, đừng trợn mắt nhìn tôi.

Have you ever done that?

Bạn đã bao giờ làm điều đó?

Have you ever done that to your parents?

Bạn đã bao giờ làm thế với bố mẹ mình chưa?

If you have rolled your eyes at your parents, they most likely said to you, "Don't roll

Nếu bạn đã trợn mắt nhìn bố mẹ mình, rất có thể họ đã nói với bạn: "Đừng trợn

your eyes at me."

mắt với tôi."

This is a common phrase that parents say to their children, don't roll your eyes at me.

Đây là một cụm từ phổ biến mà cha mẹ nói với con cái của họ, đừng trợn mắt lên với tôi.

That's rolling your eyes.

Đó là đảo mắt của bạn.

Under my eyes, I have my cheeks.

Dưới mắt em có má.

My cheeks.

Gò má của tôi.

Babies have cute cheeks that we love to pinch, cheeks, and moving over here are my ears.

Em bé có đôi má dễ thương mà chúng tôi thích véo má, và di chuyển qua đây là đôi tai của tôi.

My ears, so these are my ears, but this is my ear lobe.

Tai của tôi, đây là tai của tôi, nhưng đây là dái tai của tôi.

Some people have a pierced ear lobe, so I do.

Một số người có dái tai xỏ lỗ, vì vậy tôi cũng vậy.

These are pierced ears, and my ear lobe is pierced.

Đây là những đôi tai đã xỏ lỗ, và dái tai của tôi đã được xỏ lỗ.

There's another idiom we use, which is I'm all ears.

Có một thành ngữ khác mà chúng tôi sử dụng, đó là Tôi nghe rõ.

If you have a suggestion for a YouTube video that you'd like me to make, I'm all ears.

Nếu bạn có đề xuất về một video YouTube mà bạn muốn tôi thực hiện, tôi sẵn sàng lắng nghe.

This means I'm willing to listen.

Điều này có nghĩa là tôi sẵn sàng lắng nghe.

I'm interested in what you have to say.

Tôi quan tâm đến những gì bạn phải nói.

I'm all ears.

Tôi không nghe thấy gì cả.

I have no mouth, no nose, no eyes.

Tôi không có miệng, không có mũi, không có mắt.

I'm all ears.

Tôi không nghe thấy gì cả.

I'm going to listen very carefully.

Tôi sẽ lắng nghe rất cẩn thận.

Then we have my nose.

Sau đó, chúng tôi có mũi của tôi.

This is called the bridge of your nose, and these are my nostrils.

Đây gọi là sống mũi của bạn, còn đây là lỗ mũi của tôi.

My nostrils.

Lỗ mũi của tôi.

Under my nose is my mouth.

Dưới mũi tôi là miệng của tôi.

This is the general word for this area, but there's a lot of specific words to talk about

Đây là từ chung cho khu vực này, nhưng có rất nhiều từ cụ thể để nói về những

these parts, so let's talk about it.

phần này, vì vậy hãy nói về nó.

My mouth, my lips are on the outside, my lips, and when I open my mouth, there are my gums.

Miệng của tôi, môi của tôi ở bên ngoài, môi của tôi và khi tôi mở miệng, có nướu của tôi.

The skin on the inside of my mouth is my gums, and then there's my teeth, and my tongue.

Lớp da bên trong miệng là nướu, sau đó là răng và lưỡi của tôi.

There are some fun idioms we can talk about with the mouth.

Có một số thành ngữ thú vị mà chúng ta có thể nói bằng miệng.

Let's say that you tell your friend that you're going to have a surprise birthday party for

Giả sử bạn nói với bạn mình rằng bạn sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho

your sister.

em gái mình.

Your friend might say, "Oh, don't worry, I won't tell her.

Bạn của bạn có thể nói: "Ồ, đừng lo, tôi sẽ không nói với cô ấy.

My lips are sealed."

Môi tôi bị bịt kín."

That means you can't open your mouth.

Điều đó có nghĩa là bạn không thể mở miệng.

My lips are sealed.

Môi tôi bịt kín.

The secret is safe with me.

Bí mật là an toàn với tôi.

It's a great expression to let the other person know, don't worry, I'm not telling anyone.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời để cho người khác biết, đừng lo lắng, tôi không nói với ai đâu.

My lips are sealed.

Môi tôi bịt kín.

What do you do with your mouth?

Bạn làm gì với miệng của bạn?

You eat.

Bạn ăn.

If you love sweet things, maybe you have a sweet tooth.

Nếu bạn thích những thứ ngọt ngào, có lẽ bạn có một chiếc răng ngọt ngào.

This doesn't mean just one of your teeth is sweet, but this just means I love sweet foods.

Điều này không có nghĩa là chỉ một chiếc răng của bạn thích ngọt, mà điều này chỉ có nghĩa là tôi thích đồ ăn ngọt.

I have a sweet tooth, so I have to keep sweets out of my house, or else I'll just eat them

Tôi hảo ngọt nên tôi phải cấm đồ ngọt ở nhà, nếu không tôi sẽ ăn chúng

all the time.

suốt.

I have a sweet tooth.

Tôi có một bộ răng khỏe.

Before we move on to the rest of the upper body, let's talk about one more idiom about

Trước khi chuyển sang phần còn lại của phần thân trên, chúng ta hãy nói về một thành ngữ nữa về

your tongue.

lưỡi của bạn.

This expression is extremely useful for English learners.

Thành ngữ này cực kỳ hữu ích cho người học tiếng Anh.

What if I said to you, "Oh, what's the name of that movie with the pirate?

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn, "Ồ, tên của bộ phim có tên cướp biển là gì vậy?

Oh, it's on the tip of my tongue"?

Ồ, nó nằm trên đầu lưỡi của tôi"?

Oh, do you get the idea that I know the movie, I just can't think about it right now?

Ồ, bạn có nghĩ rằng tôi biết bộ phim, chỉ là tôi không thể nghĩ về nó ngay bây giờ?

The name of the movie with a pirate is right there.

Tên của bộ phim với một tên cướp biển là ở đó.

It's on the tip of my tongue, I just can't get it out.

Nó ở trên đầu lưỡi của tôi, tôi không thể lấy nó ra được.

Oh, I just can't remember.

Ồ, tôi chỉ không thể nhớ.

What's the name of that movie with the pirate?

Tên của bộ phim đó với tên cướp biển là gì?

Oh, it's on the tip of my tongue.

Oh, nó ở trên đầu lưỡi của tôi.

So if there is a word that you don't remember in English, you might say, "Oh yeah, the skin

Vì vậy, nếu có một từ mà bạn không nhớ bằng tiếng Anh, bạn có thể nói, "Ồ đúng rồi, da

in your mouth.

trong miệng bạn.

Oh, Vanessa talked about that.

Ồ, Vanessa đã nói về điều đó.

Oh, it's on the tip of my tongue.

Ồ, nó ở trên đầu lưỡi của tôi.

I forget what that word is."

Tôi quên mất rồi. Từ là."

Oh, well, first of all, you remembered this idiom.

Ồ, trước hết, bạn nhớ thành ngữ này.

That's great, and just to let you know, it's your gums, your gums.

Điều đó thật tuyệt, và chỉ để cho bạn biết, đó là nướu của bạn, nướu của bạn.

But this is a great expression to use is when you know you know a word, you just can't remember

Nhưng đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng khi bạn biết bạn biết một từ, nhưng bạn không thể nhớ

it.

nó.

Under your mouth, we have your chin.

Dưới miệng của bạn, chúng tôi có cằm của bạn.

Your chin.

Cằm của bạn.

If I told you, "Keep your chin up, things will get better."

Nếu tôi nói với bạn, "Hãy ngẩng cao đầu, mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn."

Keep your chin up.

Ngẩng cao đầu.

This is an encouraging statement that you can use to say, "You can do it.

Đây là một câu nói khích lệ mà bạn có thể dùng để nói: "Bạn có thể làm được.

Keep going.

Hãy tiếp tục.

I know that it's tough right now, but find some positivity in this tough time.

Tôi biết hiện tại rất khó khăn, nhưng hãy tìm kiếm điều tích cực trong thời điểm khó khăn này.

Keep your chin up.

Hãy luôn ngẩng cao đầu.

You can do it."

Bạn có thể làm được."

Great encouragement.

Khuyến khích lớn.

Under your chin, we have your neck.

Dưới cằm của bạn, chúng tôi có cổ của bạn.

Your neck.

Cổ của bạn.

And another wonderful idiom, what if I said for you, "I stuck my neck out for her because

Và một thành ngữ tuyệt vời khác, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói thay bạn, "Tôi đã cố gắng hết sức vì cô ấy vì

I felt like she did the right thing, and she needed some support."

tôi cảm thấy cô ấy đã làm đúng và cô ấy cần được hỗ trợ."

I stuck my neck out for her.

Tôi thò cổ ra cho cô ấy.

You're not literally sticking your neck out for her, but this has to do with the idea

Bạn không thực sự ủng hộ cô ấy, nhưng điều này liên quan đến ý tưởng

that you are supporting someone, even though you might face some criticism.

rằng bạn đang ủng hộ ai đó, mặc dù bạn có thể phải đối mặt với một số lời chỉ trích.

Your head is very important to your body, right?

Đầu của bạn rất quan trọng đối với cơ thể của bạn, phải không?

This is a really valuable part of your body, so when you stick your neck out, you are putting

Đây là một bộ phận thực sự có giá trị trên cơ thể bạn, vì vậy khi bạn thò cổ ra ngoài, bạn đang đặt

your head in a vulnerable position.

đầu mình vào một vị trí dễ bị tổn thương.

You're sticking your neck out.

Bạn đang thò cổ ra ngoài.

You're not keeping it close to you, so that's the idea of this idiom.

Bạn không giữ nó bên mình, vì vậy đó là ý tưởng của thành ngữ này.

When you support someone, even though you might face some criticism, you could say I

Khi bạn ủng hộ ai đó, mặc dù bạn có thể phải đối mặt với một số lời chỉ trích, bạn có thể nói rằng tôi

stuck my neck out for her.

đã cố gắng hết sức vì cô ấy.

Sometimes we use this if we regret it later.

Đôi khi chúng tôi sử dụng điều này nếu chúng tôi hối tiếc sau này.

Man, I stuck my neck out for her, and she just didn't appreciate it at all.

Trời ạ, tôi đã cố gắng hết sức vì cô ấy, và cô ấy hoàn toàn không đánh giá cao điều đó.

I stuck my neck out for her.

Tôi thò cổ ra cho cô ấy.

I tried to support her even though it wasn't the popular thing to do, and now I regret

Tôi đã cố gắng hỗ trợ cô ấy mặc dù đó không phải là điều phổ biến nên làm, và bây giờ tôi rất hối hận

it.

.

She didn't care at all, and it wasn't really helpful.

Cô ấy không quan tâm chút nào, và nó không thực sự hữu ích.

Finally, for your head, we can say your face.

Cuối cùng, đối với đầu của bạn, chúng ta có thể nói khuôn mặt của bạn.

All of this right here is your face.

Tất cả điều này ngay tại đây là khuôn mặt của bạn.

Have you ever had a pretty rotten morning, things just didn't go well, but when you walked

Bạn đã bao giờ có một buổi sáng tồi tệ, mọi thứ không suôn sẻ, nhưng khi bạn bước

into the office, you couldn't be grumpy, you couldn't be in a bad mood?

vào văn phòng, bạn không thể gắt gỏng, bạn không thể có tâm trạng tồi tệ?

You had to put on a face.

Bạn đã phải đặt trên một khuôn mặt.

This implies that things are going poorly, but you have to pretend like everything's

Điều này ngụ ý rằng mọi thứ đang trở nên tồi tệ, nhưng bạn phải giả vờ như mọi thứ vẫn

fine.

ổn.

Sometimes we say, "I had to put on a happy face when I walked into the office," or we

Đôi khi chúng ta nói, "Tôi phải tỏ ra vui vẻ khi bước vào văn phòng," hoặc chúng ta

could cut out the word happy completely and just say, "I had to put on a face in front

có thể cắt bỏ hoàn toàn từ vui vẻ và chỉ nói, "Tôi phải tỏ ra vui vẻ trước

of the clients, even though I had just gotten yelled at by my boss.

mặt khách hàng, mặc dù Tôi vừa bị sếp mắng,

I wanted to cry, but I just had to put on a face when I talked with the clients."

muốn khóc nhưng phải giữ thể diện khi nói chuyện với khách hàng”.

This is kind of a tough thing to do, but we all have to do it in lots of situations in

Đây là một điều khó thực hiện, nhưng tất cả chúng ta đều phải làm điều đó trong nhiều tình huống trong

life.

cuộc sống.

Maybe you have to put on a face.

Có lẽ bạn phải đặt trên một khuôn mặt.

All right, let's go to the next section, which is not your head, which is your upper body.

Được rồi, chúng ta hãy đến phần tiếp theo, không phải là đầu của bạn, mà là phần thân trên của bạn.

Now, let's talk about the upper body.

Bây giờ, hãy nói về phần thân trên.

The upper body.

Thân trên.

These are my shoulders.

Đây là vai của tôi.

My shoulders.

Đôi vai của tôi.

If I'm angry at someone, I might give them the cold shoulder.

Nếu tôi giận ai đó, tôi có thể lạnh nhạt với họ.

The cold shoulder is never good.

Vai lạnh không bao giờ là tốt.

That means that you ignore someone, you don't talk with them, and you show them that you

Điều đó có nghĩa là bạn phớt lờ ai đó, bạn không nói chuyện với họ và bạn cho họ thấy rằng bạn

are angry by giving them the cold shoulder.

đang tức giận bằng cách lạnh nhạt với họ.

You might not actually turn your body like this, but that's the expression we use.

Bạn có thể không thực sự xoay người như thế này, nhưng đó là cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng.

He gave me the cold shoulder after I told him what was going on.

Anh ấy đã lạnh nhạt với tôi sau khi tôi nói với anh ấy chuyện gì đang xảy ra.

Below your shoulders is your chest, your chest, and this is the socially acceptable word for

Dưới vai của bạn là ngực, ngực của bạn và đây là từ được xã hội chấp nhận dành cho

men and for women to talk about this area.

nam giới và nữ giới để nói về khu vực này.

We often use the term I just have to get something off my chest.

Chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ tôi chỉ cần lấy thứ gì đó ra khỏi ngực.

If there is a weight on your chest, it's a burden.

Nếu có một trọng lượng trên ngực của bạn, đó là một gánh nặng.

It is not a good situation, but when you get something off your chest, you tell someone

Đó không phải là một tình huống tốt, nhưng khi bạn lấy được thứ gì đó ra khỏi ngực, bạn sẽ nói với ai đó

something important.

một điều quan trọng.

Maybe you've been keeping in a secret and you finally can tell someone that you love

Có thể bạn đang giữ bí mật và cuối cùng bạn có thể nói với ai đó rằng bạn yêu

that secret.

bí mật đó.

I just have to get something off my chest.

Tôi chỉ cần lấy một cái gì đó ra khỏi ngực của tôi.

I love you.

Anh Yêu Em.

I've been wanting to tell you this for so long.

Tôi đã muốn nói với bạn điều này từ rất lâu rồi.

I love you.

Anh Yêu Em.

Oh, it feels good to say it.

Ồ, thật tuyệt khi nói ra điều đó.

I'm free now.

Giờ tôi rảnh.

That's the idea of getting something off your chest.

Đó là ý tưởng lấy một cái gì đó ra khỏi ngực của bạn .

Under your shoulders, we have your armpits.

Dưới vai của bạn, chúng tôi có nách của bạn.

Your armpits, and they are connected to your arms.

Nách của bạn, và chúng được kết nối với cánh tay của bạn.

Your arms.

Cánh tay của bạn.

If you have to twist someone's arm to get them to do something, you had to work really

Nếu bạn phải vặn cánh tay của ai đó để khiến họ làm điều gì đó, bạn phải rất

hard to convince them.

vất vả mới thuyết phục được họ.

I had to twist my husband's arm to get a cat, but he finally said yes, and now he loves

Tôi đã phải vặn cánh tay của chồng tôi để có được một con mèo, nhưng cuối cùng anh ấy cũng đồng ý, và giờ anh ấy yêu

that cat.

con mèo đó.

That's actually not true.

Điều đó thực sự không đúng.

He wanted to get a cat.

Anh ấy muốn có được một con mèo.

He had to twist my arm to get a cat.

Anh ấy phải vặn cánh tay của tôi để có được một con mèo.

It means I had to convince him to get a cat, and now we have one.

Điều đó có nghĩa là tôi phải thuyết phục anh ấy mua một con mèo, và bây giờ chúng tôi có một con.

Wonderful.

Tuyệt vời.

On your arm there is your elbow.

Trên cánh tay của bạn có khuỷu tay của bạn.

Your elbow.

Khuỷu tay của bạn.

Sometimes we say I need some elbow room, some elbow room.

Đôi khi chúng tôi nói rằng tôi cần một số phòng khuỷu tay, một số phòng khuỷu tay.

If you're cooking and all your kids are in the kitchen and everyone's moving around,

Nếu bạn đang nấu ăn và tất cả bọn trẻ đang ở trong bếp và mọi người đi lại xung quanh,

you might say, "Hey guys, I need some elbow room.

bạn có thể nói: "Này các bạn, tôi cần một chỗ để khuỷu tay .

I'm trying to cook here.

Tôi đang nấu ăn ở đây.

Can you guys just give me some space?"

Các bạn có thể cho tôi một chút không gian được không?"

That means I need some room, some elbow room.

Điều đó có nghĩa là tôi cần một số phòng, một số phòng khuỷu tay.

Attached to your arm, your elbow, is your wrist.

Gắn liền với cánh tay của bạn, khuỷu tay của bạn, là cổ tay của bạn.

Your wrist.

Cổ tay của bạn.

This is the joint here, your wrist.

Đây là khớp ở đây, cổ tay của bạn.

When I was in high school, I broke my wrist.

Khi tôi còn học trung học, tôi đã bị gãy cổ tay.

It was literally and figuratively a pain, and then I have my hand, my hands.

Đó là một nỗi đau theo nghĩa đen và nghĩa bóng, và sau đó tôi có bàn tay của tôi, bàn tay của tôi.

When you give someone a hand, you help them.

Khi bạn giúp ai đó một tay, bạn giúp họ.

Hey, can you give me a hand?

Này, giúp tôi một tay được không? Cái

This box is really heavy.

hộp này nặng thật.

I need some help picking it up.

Tôi cần một số giúp đỡ nhặt nó lên.

Hey, can you give me a hand and read over this report?

Này, bạn có thể giúp tôi một tay và đọc qua bản báo cáo này không?

I want to make sure I said it right.

Tôi muốn chắc chắn rằng tôi đã nói đúng.

Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

On my hand, I have my palm.

Trên tay tôi có lòng bàn tay.

My palm.

Lòng bàn tay của tôi.

That's the bottom of your hand, and I have five fingers.

Đó là dưới cùng của bàn tay của bạn, và tôi có năm ngón tay.

Each of my fingers has a knuckle.

Mỗi ngón tay của tôi đều có một đốt ngón tay.

My thumb has one knuckle.

Ngón tay cái của tôi có một đốt ngón tay.

Notice the K is silent, but my other fingers have two knuckles.

Chú ý chữ K im lặng, nhưng các ngón tay khác của tôi có hai đốt ngón tay.

Knuckles.

đốt ngón tay.

You might see in a movie, we don't really use this in daily conversation, hopefully

Bạn có thể thấy trong một bộ phim, chúng tôi không thực sự sử dụng điều này trong cuộc trò chuyện hàng ngày, hy vọng là

not too much, but you might see in a movie someone say, "Do you want me to give you a

không quá nhiều, nhưng bạn có thể thấy trong một bộ phim ai đó nói, "Bạn có muốn tôi đưa cho bạn một

knuckle sandwich," and that means do you want me to punch you, because your knuckles are

chiếc bánh mì kẹp thịt không?" và điều đó có nghĩa là làm bạn muốn tôi đấm bạn, bởi vì đốt ngón tay của bạn

like this and it's a knuckle sandwich.

như thế này và đó là một chiếc bánh mì kẹp đốt ngón tay.

Hopefully you don't use that a lot in daily life, but you might hear it in a movie and

Hy vọng rằng bạn không sử dụng nó nhiều trong cuộc sống hàng ngày, nhưng bạn có thể nghe thấy nó trong một bộ phim và

now you'll understand it.

bây giờ bạn sẽ hiểu nó.

Each of my fingers has a fingerprint and a fingernail.

Mỗi ngón tay của tôi đều có dấu vân tay và móng tay.

A fingernail.

Một cái móng tay.

We have different names for each of our fingers.

Chúng tôi có tên khác nhau cho mỗi ngón tay của chúng tôi.

Do you know what they are?

Bạn có biết chúng là gì không?

This is my pinky finger.

Đây là ngón út của tôi.

Sometimes we say my little finger, but almost always do we say my pinky finger.

Đôi khi chúng tôi nói ngón tay út của tôi, nhưng hầu như chúng tôi luôn nói ngón út của tôi.

My ring finger, and that's because we often put our wedding bands on this finger, my ring

Ngón đeo nhẫn của tôi, và đó là vì chúng tôi thường đeo nhẫn cưới vào ngón tay này, ngón áp út của tôi

finger.

.

My middle finger.

ngón giữa của tôi.

In the West, maybe in other places as well, it's very rude to show only your middle finger.

Ở phương Tây, có thể ở những nơi khác cũng vậy, việc chỉ đưa ngón tay giữa ra là rất thô lỗ.

That means eff you.

Điều đó có nghĩa là eff bạn.

I'm so angry at you.

Tôi rất giận bạn.

Here's my middle finger, so be careful not to do that.

Đây là ngón giữa của tôi, vì vậy hãy cẩn thận đừng làm điều đó.

Do not point with your middle finger.

Đừng chỉ bằng ngón tay giữa của bạn.

Instead, point with your pointer.

Thay vào đó, chỉ bằng con trỏ của bạn.

That's what this finger is called.

Đó là những gì ngón tay này được gọi là.

Point with your pointer.

Điểm với con trỏ của bạn.

Then we have your thumb.

Sau đó, chúng tôi có ngón tay cái của bạn.

Your thumb.

Ngón tay cái của bạn.

All right, so we've talked about the hand, the arm, your chest.

Được rồi, chúng ta đã nói về bàn tay, cánh tay, ngực của bạn.

Sometimes we talk about this as your chest area, especially if we're being a little bit

Đôi khi chúng tôi nói về điều này như vùng ngực của bạn , đặc biệt nếu chúng tôi hơi

vague with women.

mơ hồ với phụ nữ.

You might say, "Oh, there's something on your chest area."

Bạn có thể nói, "Ồ, có cái gì đó trên vùng ngực của bạn."

Maybe there's a stain on your shirt, but you don't want to point.

Có thể có một vết bẩn trên áo của bạn, nhưng bạn không muốn chỉ.

You don't want to be rude.

Bạn không muốn trở nên thô lỗ.

You might just say, "Oh, there's something on your chest area."

Bạn có thể chỉ nói, "Ồ, có cái gì đó trên vùng ngực của bạn."

It's not talking about your skin.

Nó không nói về làn da của bạn.

It's just in this general area, so that's a very polite way to talk about this.

Nó chỉ ở trong khu vực chung này, vì vậy đó là một cách rất lịch sự để nói về điều này.

We sometimes use the term collarbone for this bone here.

Đôi khi chúng tôi sử dụng thuật ngữ xương đòn cho xương này ở đây.

My collarbone.

Xương quai xanh của tôi.

Oh, yeah, I just slammed into a drawer and I hit my collarbone.

Ồ, vâng, tôi vừa va vào ngăn kéo và bị gãy xương đòn.

It really hurts.

Nó thực sự đau.

This is my collarbone.

Đây là xương quai xanh của tôi.

Sometimes schools will have a dress code that says you need to cover your collarbone, so

Đôi khi các trường học sẽ có quy định về trang phục nói rằng bạn cần che xương quai xanh của mình, vì vậy đó là

that's what they're talking about.

những gì họ đang nói đến.

In your chest area, we have your ribs.

Ở vùng ngực của bạn, chúng tôi có xương sườn của bạn.

Your ribs, that's the bones here.

Xương sườn của bạn, đó là xương ở đây.

Sometimes we use the more technical term your rib cage.

Đôi khi chúng tôi sử dụng thuật ngữ kỹ thuật hơn lồng xương sườn của bạn.

Your rib cage.

Khung xương sườn của bạn.

I bruised a rib.

Tôi bị bầm tím một xương sườn.

Oh, that hurts my ribs.

Ôi, đau xương sườn quá.

Oh, it hurts my ribs to laugh so much.

Ôi, cười đau cả xương sườn.

This is your ribs.

Đây là xương sườn của bạn.

Below your ribs, you have your belly button.

Dưới xương sườn của bạn, bạn có rốn.

If you are human, you have a belly button.

Nếu bạn là con người, bạn có một lỗ rốn.

This is what connected you with your mother when you were in the womb.

Đây là thứ đã kết nối bạn với mẹ của bạn khi bạn còn trong bụng mẹ.

You have a belly button, and this area is usually called your stomach, but sometimes

Bạn có rốn và khu vực này thường được gọi là dạ dày của bạn, nhưng đôi khi

we call it your belly.

chúng tôi gọi nó là bụng của bạn.

This is especially for children.

Điều này đặc biệt dành cho trẻ em.

Oh, your belly hurts.

Oh, bụng của bạn đau.

Oh, this is my belly.

Ồ, đây là bụng của tôi.

But we often use an idiom that uses another word, and that is your gut.

Nhưng chúng ta thường sử dụng một thành ngữ sử dụng một từ khác, và đó là ruột của bạn.

Technically, your gut is inside you.

Về mặt kỹ thuật, ruột của bạn ở bên trong bạn.

That's like your intestines and your organs inside you.

Điều đó giống như ruột của bạn và các cơ quan bên trong bạn.

We're not going to get to that.

Chúng ta sẽ không đạt được điều đó.

That's too detailed right now.

Đó là quá chi tiết ngay bây giờ.

But we sometimes use the phrase, trust your gut.

Nhưng đôi khi chúng tôi sử dụng cụm từ, hãy tin vào trực giác của bạn.

This doesn't mean that you are using your rational brain.

Điều này không có nghĩa là bạn đang sử dụng bộ não hợp lý của mình.

You're just trusting your instincts.

Bạn chỉ đang tin vào bản năng của mình.

If you thought, "Should I join Vanessa's course or not?

Nếu bạn nghĩ, "Tôi có nên tham gia khóa học của Vanessa hay không?

Well, this is how much money it is.

Chà, đây là bao nhiêu tiền.

This is what I saw on the website.

Đây là những gì tôi thấy trên trang web.

No, I'm just going to trust my gut.

Không, tôi chỉ tin vào trực giác của mình.

I know Vanessa is a nice teacher, and I think it will be useful.

Tôi biết Vanessa là một người tốt giáo viên, và tôi nghĩ rằng nó sẽ hữu ích.

I'm going to join the course."

Tôi sẽ tham gia khóa học."

Great.

Tuyệt vời.

Well, you can join The Fearless Fluency Club here.

Chà, bạn có thể tham gia Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi tại đây.

Trust your gut.

Tin tưởng ruột của bạn.

That means I'm just going to trust my instincts and do it.

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ tin vào bản năng của mình và làm điều đó.

All right, let's move on from the head, the upper body, and talk about the lower body.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục từ phần đầu, phần thân trên và nói về phần thân dưới.

All right, now let's talk about the lower body.

Được rồi, bây giờ hãy nói về phần thân dưới.

These are my hips.

Đây là hông của tôi.

My hips, and if you want to talk about this area in a polite daily conversation-type way,

Hông, và nếu bạn muốn nói về lĩnh vực này theo kiểu hội thoại hàng ngày lịch sự,

we often just say private parts.

chúng ta thường chỉ nói những phần riêng tư.

This is something that's common for children to say, and I think this is something that's

Đây là điều mà trẻ em thường nói và tôi nghĩ đây cũng là điều mà

common for adults to say as well.

người lớn cũng thường nói.

Of course, we don't usually talk about this area in the workplace just in general, but

Tất nhiên, chúng tôi thường không nói chung chung về lĩnh vực này tại nơi làm việc, nhưng

if you are going to use a polite term, we would say private parts.

nếu bạn định sử dụng một thuật ngữ lịch sự, chúng tôi sẽ nói về khu vực riêng tư.

We sometimes use the word crotch, but this is a mainly for men, and it's mainly used

Đôi khi chúng tôi sử dụng từ đũng quần, nhưng đây chủ yếu dành cho nam giới và nó chủ yếu được dùng

to say, "Hey, don't hit me in the crotch."

để nói, "Này, đừng đánh tôi vào đũng quần."

Of course, talking about this area is not professional, so in the workplace, of course,

Tất nhiên, nói về lĩnh vực này là không chuyên nghiệp, vì vậy ở nơi làm việc, tất nhiên,

none of these words apply, but in daily conversation those are words you'll definitely hear, and

không có từ nào trong số này được áp dụng, nhưng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, đó là những từ bạn chắc chắn sẽ nghe thấy và

they're not considered rude.

chúng không bị coi là thô lỗ.

You'll also hear the term groin used, and this specifically has to do with the muscles

Bạn cũng sẽ nghe thấy thuật ngữ háng được sử dụng và thuật ngữ này đặc biệt liên quan đến các cơ ở

on the inside of your legs, like in this picture, and it's most commonly used to talk about

bên trong chân của bạn, như trong hình này, và thuật ngữ này thường được dùng để nói

when you hurt your groin.

khi bạn bị đau ở háng.

You might say, "Oh, I pulled my groin when I was doing yoga yesterday."

Bạn có thể nói, "Ồ, hôm qua tôi đã kéo háng khi tập yoga."

It's used to talk about maybe some kind of pain.

Nó được dùng để nói về một nỗi đau nào đó.

If you go to the doctor, you can use that term to talk about the muscles on the inside

Nếu bạn đi khám bác sĩ, bạn có thể sử dụng thuật ngữ đó để nói về các cơ ở bên trong

of your leg.

chân của bạn.

I know that's a little technical, but you will use this and hear this in daily conversation.

Tôi biết đó là một chút kỹ thuật, nhưng bạn sẽ sử dụng và nghe điều này trong cuộc trò chuyện hàng ngày.

Oh, I pulled my groin and now it hurts to walk.

Oh, tôi đã kéo háng của tôi và bây giờ đi lại rất đau.

Next, let's talk about your legs.

Tiếp theo, hãy nói về đôi chân của bạn.

This is my leg and my knee.

Đây là chân và đầu gối của tôi.

My leg and my knee, and here is my butt.

Chân của tôi và đầu gối của tôi, và đây là mông của tôi.

This is the most general term that we use, but sometimes we use backside to be a little

Đây là thuật ngữ chung nhất mà chúng tôi sử dụng, nhưng đôi khi chúng tôi sử dụng backside để

more polite.

lịch sự hơn một chút.

For my kids, we use the word bum.

Đối với những đứa trẻ của tôi, chúng tôi sử dụng từ ăn mày.

Wipe your bum.

Lau mông của bạn.

Don't put your bum on the table.

Đừng đặt bum của bạn trên bàn.

We use those terms to be a little more indirect, but the most general term you're going to

Chúng tôi sử dụng những thuật ngữ đó để gián tiếp hơn một chút, nhưng thuật ngữ chung nhất mà bạn sắp

hear is butt.

nghe là mông.

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg.

Chúng tôi cũng thường sử dụng đùi để nói về phần trên của chân bạn.

My thigh.

đùi của tôi.

Oh, I bumped my thigh on the table and it really hurts.

Ồ, tôi va đùi vào bàn và nó thực sự đau.

Your thigh.

đùi của bạn.

Then below your knee, notice that the K is silent, below your knee is your shin.

Sau đó, bên dưới đầu gối của bạn, chú ý rằng chữ K im lặng, bên dưới đầu gối của bạn là ống chân của bạn.

Your shin.

Ống chân của bạn.

This is also a little bit of a technical term, but we often use shin when we're going to

Đây cũng là một thuật ngữ chuyên môn, nhưng chúng ta thường dùng ống chân khi đi khám

the doctor and saying, "Ah, yeah, I just really have some shooting pains in my shin and I

bác sĩ và nói, "À, đúng rồi, tôi thực sự bị đau ống chân và tôi

don't know what it is."

không biết nó là gì. là."

This bone in the front is your shin.

Xương ở phía trước này là ống chân của bạn.

Behind your shin is your calf.

Đằng sau ống chân của bạn là bắp chân của bạn.

Your calf.

Con bê của bạn.

Now strangely enough, this is also the word for a baby cow.

Bây giờ thật kỳ lạ, đây cũng là từ để chỉ một con bò con.

A baby cow is a calf.

Một con bò con là một con bê.

Notice the L is silent, but this muscle here, back here, is your calf.

Chú ý L im lặng, nhưng cơ này ở đây, ở phía sau, là bắp chân của bạn.

My calves are really sore after going on that hike.

Bắp chân của tôi thực sự rất đau sau khi đi bộ đường dài đó.

My calves are so sore.

Bắp chân của tôi rất đau.

Then we have your foot.

Sau đó, chúng tôi có chân của bạn.

Your foot.

Chân của bạn.

Just like the hand, the foot has a lot of parts as well.

Cũng giống như bàn tay, bàn chân cũng có nhiều bộ phận.

We can talk about your ankle.

Chúng ta có thể nói về mắt cá chân của bạn. Mắt

Your ankle is the bone here.

cá chân của bạn là xương ở đây.

Don't twist your ankle.

Đừng vặn mắt cá chân của bạn.

That hurts a lot.

Điều đó làm tổn thương rất nhiều.

For your toes, we don't have a name for every individual toe.

Đối với các ngón chân của bạn, chúng tôi không có tên cho từng ngón chân riêng lẻ.

Maybe doctors do.

Có lẽ các bác sĩ làm.

I imagine doctors do, but in daily life we just say your big toe and your little toe.

Tôi tưởng tượng các bác sĩ làm, nhưng trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta chỉ nói ngón chân cái và ngón chân út của bạn.

The other toes are important, but we don't have a specific name for them, so it's your

Các ngón chân khác cũng quan trọng, nhưng chúng tôi không có tên cụ thể cho chúng, vì vậy đó là

big toe and your little toe.

ngón chân cái và ngón chân út của bạn.

Then we have underneath your foot is called the foot arch, and sometimes we say the arch

Sau đó, chúng tôi có bên dưới bàn chân của bạn được gọi là vòm bàn chân, và đôi khi chúng tôi nói vòm

of my foot.

bàn chân của tôi.

The arch of my foot hurts after walking for 10 hours yesterday.

Vòm chân của tôi bị đau sau khi đi bộ 10 tiếng ngày hôm qua.

My foot arch hurts, or the arch of my foot.

Vòm chân của tôi bị đau, hoặc vòm bàn chân của tôi.

The back of your foot here is called the heel.

Mặt sau của bàn chân của bạn ở đây được gọi là gót chân.

The heel.

Gót chân.

Notice the spelling is different than to heal, the verb, so this is with two E's.

Lưu ý cách đánh vần khác với động từ chữa lành , vì vậy đây là với hai chữ E.

Heel.

Gót chân.

I hurt my heel and I hope it heals soon.

Tôi bị đau gót chân và tôi hy vọng nó sẽ sớm lành lại.

That's your heel.

Đó là gót chân của bạn. Điều đó

What would it mean if I said, "I have a new job starting tomorrow and I'm going to put

có nghĩa gì nếu tôi nói, "Tôi có một công việc mới bắt đầu từ ngày mai và tôi sẽ cố gắng hết sức

my best foot forward and be prepared for my job"?

để chuẩn bị cho công việc của mình"?

To put your best foot forward doesn't really mean that one of your feet is better than

Để bước chân tốt nhất của bạn về phía trước không thực sự có nghĩa là một trong hai chân của bạn tốt hơn chân

the other.

kia.

It just means I'm going to do my best.

Nó chỉ có nghĩa là tôi sẽ làm hết sức mình.

I'm going to do everything I can to make sure that there is success.

Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng sẽ thành công.

I'm going to put my best foot forward.

Tôi sẽ đặt chân tốt nhất của tôi về phía trước.

I'm going to wear professional clothes.

Tôi sẽ mặc quần áo chuyên nghiệp.

I'm going to be in the right mindset.

Tôi sẽ có suy nghĩ đúng đắn.

I'm going to get a good night's sleep the night before.

Tôi sẽ có một giấc ngủ ngon vào đêm hôm trước.

I'm going to put my best foot forward.

Tôi sẽ đặt chân tốt nhất của tôi về phía trước.

Excellent expression.

Biểu hiện xuất sắc.

Congratulations on leveling up your vocabulary so that you can express yourself completely.

Chúc mừng bạn đã nâng cao vốn từ vựng của mình để có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn.

Next, let's move on to grammar.

Tiếp theo, hãy chuyển sang ngữ pháp.

You are going to be focusing on five important grammar concepts that will help you be able

Bạn sẽ tập trung vào năm khái niệm ngữ pháp quan trọng sẽ giúp bạn có thể

to say what you want to say, but also understand other people when they use these advanced

nói những gì bạn muốn nói, đồng thời hiểu người khác khi họ sử dụng

grammatical constructions in their speech.

các cấu trúc ngữ pháp nâng cao này trong bài phát biểu của họ.

It's very important for speaking and for understanding.

Nó rất quan trọng để nói và để hiểu.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Let's get started with the first grammar concept, the difference between get to and have to,

Hãy bắt đầu với khái niệm ngữ pháp đầu tiên, sự khác biệt giữa get to và have to,

so that you're not rude and you can speak politely in English.

để bạn không thô lỗ và có thể nói chuyện lịch sự bằng tiếng Anh.

Let's watch.

Cung xem nao.

I'm in beautiful, sunny Costa Rica.

Tôi đang ở Costa Rica xinh đẹp, đầy nắng.

Usually I don't film these videos outside, so I'm sorry if there's some wind.

Thông thường tôi không quay những video này bên ngoài, vì vậy tôi xin lỗi nếu có chút gió.

You're going to hear some birds, some trees rustling.

Bạn sẽ nghe thấy một số loài chim, một số cây xào xạc.

It's all part of nature, right?

Đó là một phần của tự nhiên, phải không?

Hopefully it will help you to relax and enjoy today's lesson.

Hy vọng nó sẽ giúp các bạn thư giãn và hứng thú với bài học hôm nay.

We're going to be talking about how to describe your vacation in English.

Chúng ta sẽ nói về cách mô tả kỳ nghỉ của bạn bằng tiếng Anh.

Usually vacations have positive parts and sometimes negative parts as well, so I hope

Thông thường các kỳ nghỉ có những phần tích cực và đôi khi cũng có những phần tiêu cực, vì vậy tôi hy vọng

that the expressions we talk about today will help you to naturally describe it, and also

rằng những cách diễn đạt mà chúng ta nói hôm nay sẽ giúp bạn mô tả nó một cách tự nhiên, và

I'm going to show you a little bit around the farm so you'll get some real practice

tôi cũng sẽ cho bạn xem một chút xung quanh trang trại để bạn hiểu một số thực hành thực sự

with these expressions.

với những biểu thức này.

The two expressions that we're going to talk about today are to get to do something and

Hai cách diễn đạt mà chúng ta sẽ nói hôm nay là to get to do something và

to have to do something.

to have to do something.

Today, you're going to get to guess some of the wonderful vegetation that's around me

Hôm nay, các bạn sẽ đoán một số thảm thực vật tuyệt vời xung quanh tôi

on this farm.

trong trang trại này.

I'm going to take you on a little tour throughout this lesson, and I want you to guess what

Tôi sẽ đưa bạn tham quan một vòng trong suốt bài học này và tôi muốn bạn đoán xem

the different plants are.

các loại cây khác nhau là gì.

Let's talk about that first expression, to get to do something.

Hãy nói về cách diễn đạt đầu tiên đó, to get to do something.

This expression has a sense of honor, of privilege, kind of a sense of, wow, I get to be in this

Cách diễn đạt này mang ý nghĩa vinh dự, đặc quyền, kiểu như, ồ, tôi được hòa mình vào

beautiful nature.

thiên nhiên tươi đẹp này.

Wow, I'm so privileged.

Wow, tôi thật vinh dự.

I feel honored to be here.

Tôi cảm thấy vinh dự khi được ở đây.

You could just use the simple past or the simple present.

Bạn chỉ có thể sử dụng quá khứ đơn hoặc hiện tại đơn.

I am in beautiful nature, but if we want to give a sense of honor, privilege, wow, I'm

Tôi đang ở trong một thiên nhiên tươi đẹp, nhưng nếu chúng ta muốn mang lại cảm giác vinh dự, đặc quyền, ồ, tôi

so lucky to be here, we can use get to.

thật may mắn khi được ở đây, chúng ta có thể dùng get to.

I get to be in this beautiful nature.

Tôi được ở trong thiên nhiên tươi đẹp này.

What about that second expression, to have to do something?

Thế còn biểu thức thứ hai, phải làm gì đó thì sao?

Well, in order to get to this farm, we had to drive on some difficult roads.

Chà, để đến được trang trại này, chúng tôi phải lái xe trên một số con đường khó đi.

They weren't always paved.

Không phải lúc nào chúng cũng được lát đá.

There were a lot of potholes.

Có rất nhiều ổ gà.

They were really windy.

Họ thực sự có gió.

We had to drive on difficult roads.

Chúng tôi đã phải lái xe trên những con đường khó khăn.

When we use had to, which is the past version of have to, this has a sense of something

Khi chúng ta sử dụng had to, là phiên bản quá khứ của have to, điều này có nghĩa là điều gì đó

difficult, something undesirable.

khó khăn, điều gì đó không mong muốn.

I had to take out the trash.

Tôi phải đi đổ rác.

I had to study for my exam.

Tôi đã phải học cho kỳ thi của tôi.

It's something that's a little bit of a burden, so here we have a positive expression, I get

Đó là một cái gì đó hơi nặng nề, vì vậy ở đây chúng tôi có một biểu hiện tích cực, tôi được

to see beautiful nature.

nhìn thấy thiên nhiên tươi đẹp.

We got to see amazing iguanas on the trail, or something negative, we had to drive on

Chúng tôi đã nhìn thấy những con cự đà tuyệt vời trên đường mòn, hoặc điều gì đó tiêu cực, chúng tôi phải lái xe trên

some difficult roads to get here.

một số con đường khó khăn để đến đây.

We had to pay $15 to get into the park.

Chúng tôi phải trả 15 đô la để vào công viên.

Before I tell you a little story about my experience here in Costa Rica, let's go to

Trước khi tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ về kinh nghiệm của tôi ở Costa Rica, chúng ta hãy chuyển sang

our first question where you get to guess some of the plants around the farm.

câu hỏi đầu tiên của chúng tôi, nơi bạn có thể đoán một số loại cây xung quanh trang trại.

All right, first quiz question.

Được rồi, câu đố đầu tiên.

We have this beautiful tree with these interesting things hanging down.

Chúng tôi có cái cây xinh đẹp này với những điều thú vị treo xuống.

Can you guess what this is?

Bạn có thể đoán đây là những gì?

What kind of plant is this?

Đây là loại cây gì?

You've got three seconds.

Bạn có ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

It is cacao.

Đó là ca cao.

This is the outside seed, the outside pod, where you'll find chocolate.

Đây là hạt bên ngoài, vỏ bên ngoài, nơi bạn sẽ tìm thấy sô cô la.

I hope you enjoyed that first little quiz question.

Tôi hy vọng bạn thích câu hỏi nhỏ đầu tiên đó .

There's going to be three different quiz questions throughout this lesson.

Sẽ có ba câu hỏi trắc nghiệm khác nhau trong suốt bài học này.

Let me tell you a little story about the first night that we arrived in this city.

Để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ về đêm đầu tiên chúng tôi đến thành phố này.

When we got to the farm, the farmer helped us to find the house that we were staying

Khi chúng tôi đến trang trại, người nông dân đã giúp chúng tôi tìm ngôi nhà mà chúng tôi đang

at.

ở.

It's a little bungalow, a little cabin on his property, and when he tried to open the

Đó là một ngôi nhà gỗ nhỏ, một túp lều nhỏ trong khu đất của anh ấy, và khi anh ấy cố mở

gate, he couldn't open it.

cổng, anh ấy không thể mở được.

He tried one key, then he tried another, and he ran back to his farm, and we had to wait

Anh ấy đã thử một chiếc chìa khóa, sau đó thử một chiếc chìa khóa khác, và anh ấy chạy trở lại trang trại của mình, và chúng tôi phải đợi

for about 15 minutes while he looked for the key.

khoảng 15 phút trong khi anh ấy tìm chiếc chìa khóa.

Then he came back with a key.

Sau đó, anh ta trở lại với một chiếc chìa khóa.

He was so excited.

Anh ấy rất phấn khích.

He tried to open the gate, and it didn't work.

Anh ấy đã cố gắng mở cổng, và nó không hoạt động.

Well, he said, "You're probably going to have to wait for another hour while we work out

Chà, anh ta nói, "Có lẽ bạn sẽ phải đợi thêm một giờ nữa trong khi chúng tôi giải quyết

this problem with the key."

vấn đề này với chiếc chìa khóa."

For a moment, I was just a little bit worried, because we have a toddler, and we'd been driving

Trong một khoảnh khắc, tôi hơi lo lắng một chút, vì chúng tôi có một đứa con mới biết đi và chúng tôi đã lái xe

all day, so we wanted to just open the door and let him run free finally, but then he

cả ngày, vì vậy chúng tôi chỉ muốn mở cửa và cuối cùng để nó tự do chạy thoát, nhưng sau đó nó

said to us, "Well, we have a dinner available at our eating area.

nói với chúng tôi, " Chà, chúng tôi có sẵn bữa tối tại khu vực ăn uống.

Would you like to be our guest for dinner?"

Bạn có muốn trở thành khách của chúng tôi trong bữa tối không?"

Yes, of course we would, so we got to have an amazing dinner at the farm.

Vâng, tất nhiên là chúng tôi sẽ làm thế, vì vậy chúng tôi đã có một bữa tối tuyệt vời tại trang trại.

We had some rice, and beans, and plantains, and chicken, and some guava juice, all produced

Chúng tôi có một ít gạo, đậu, chuối, thịt gà và một ít nước ép ổi, tất cả đều được sản xuất

on the farm.

tại trang trại.

It was our luck really, that we got to eat that dinner with them, because we had no plans

Chúng tôi thực sự may mắn khi được ăn bữa tối đó với họ, bởi vì chúng tôi không có kế hoạch

for dinner.

cho bữa tối.

We were kind of worried what we were going to eat, because we just arrived here after

Chúng tôi hơi lo lắng không biết sẽ ăn gì vì chúng tôi vừa mới đến đây sau

a long day of traveling.

một ngày dài du lịch.

Because of this problem with the key, he had to find the key somehow, somewhere, we got

Vì vấn đề này với chìa khóa, anh ấy phải tìm chìa khóa bằng cách nào đó, ở đâu đó, chúng tôi phải

to have a great experience.

có một trải nghiệm tuyệt vời.

Before we talk about the grammatical structure of get to and have to, let's go on to the

Trước khi nói về cấu trúc ngữ pháp của get to và have to, chúng ta hãy chuyển sang

second quiz question.

câu hỏi trắc nghiệm thứ hai.

Vanessa: The second quiz question.

Vanessa: Câu đố thứ hai.

Quiz question number two.

Câu hỏi trắc nghiệm số 2.

We've got these interesting plants here with these little flowers.

Chúng tôi có những cây thú vị ở đây với những bông hoa nhỏ này.

What do you think these flowers will do someday when they're not flowers?

Bạn nghĩ những bông hoa này sẽ ra sao vào một ngày nào đó khi chúng không còn là hoa nữa?

What would they become?

Họ sẽ trở thành gì?

What will this plant produce?

Nhà máy này sẽ sản xuất những gì?

Something quite important that probably a lot of you enjoy every day.

Một điều khá quan trọng mà có lẽ rất nhiều bạn thích thú mỗi ngày.

Let's take a look at these.

Chúng ta hãy xem những điều này.

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

It's coffee.

Đó là cà phê.

This is a coffee plant.

Đây là cây cà phê.

The farm here has a lot of coffee.

Trang trại ở đây có rất nhiều cà phê.

As you saw, also cacao, and we'll see a third one in just a moment.

Như bạn đã thấy, cũng là ca cao, và chúng ta sẽ thấy cái thứ ba ngay sau đây.

Did you enjoy that second quiz question?

Bạn có thích câu hỏi thứ hai không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's talk about the grammatical structure of using "get" and "have" in the sense of

Hãy nói về cấu trúc ngữ pháp của việc sử dụng "get" và "have" với nghĩa

something positive or something negative happening.

điều gì đó tích cực hoặc điều gì đó tiêu cực đang xảy ra.

We got to eat dinner on the farm.

Chúng tôi phải ăn tối trong trang trại.

He had to look for the key.

Anh phải tìm chìa khóa.

Here, we're conjugating that special word, "get" and "have," into the past tense.

Ở đây, chúng ta đang chia từ đặc biệt đó, "get" và "have" sang thì quá khứ.

And do you see what's happening after that?

Và bạn có thấy điều gì xảy ra sau đó không?

We got to eat.

Chúng ta phải ăn.

Make sure that you add "to" and then an unconjugated verb.

Đảm bảo rằng bạn thêm "to" và sau đó là một động từ không liên hợp .

We got to eat.

Chúng ta phải ăn.

He had to look for the key.

Anh phải tìm chìa khóa. Xinh

Beautiful.

đẹp.

Now that you know how to correctly grammatically construct a sentence using "get to" and "have

Bây giờ bạn đã biết cách xây dựng một câu đúng ngữ pháp bằng cách sử dụng "get to" và "have

to," let's go onto our third quiz question, and then I'll tell you a final story about

to", hãy chuyển sang câu hỏi đố vui thứ ba của chúng ta, sau đó tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện cuối cùng về

our trip using these beautiful expressions.

chuyến đi của chúng tôi bằng những cách diễn đạt hay này.

For our third quiz question, it's quite obvious.

Đối với câu hỏi kiểm tra thứ ba của chúng tôi, nó khá rõ ràng.

So I want to show you the base of the tree first.

Vì vậy, tôi muốn cho bạn thấy phần gốc của cái cây trước.

And as we go up the tree, start thinking about what is it.

Và khi chúng ta trèo lên cây, hãy bắt đầu nghĩ về nó là gì.

What is this going to produce?

Cái này sẽ tạo ra cái gì?

Here we can see a little flower hanging down.

Ở đây chúng ta có thể thấy một bông hoa nhỏ rủ xuống.

What is it?

Nó là gì?

What is it?

Nó là gì?

Are you ready to guess?

Bạn đã sẵn sàng để đoán?

Three, two, one.

Ba hai một.

It's bananas.

Đó là chuối.

So beautiful.

Rất đẹp.

I didn't know that so many grew in a bunch like that.

Tôi không biết là có nhiều cây mọc thành đám như vậy. Rất

It's wonderful.

tuyệt vời.

I hope you enjoyed that third quiz question in this little mini tour of the farm.

Tôi hy vọng bạn thích câu hỏi đố vui thứ ba trong chuyến tham quan trang trại nhỏ này.

It's really nice to see nature in other areas around the world.

Thật tuyệt khi được ngắm nhìn thiên nhiên ở những khu vực khác trên thế giới.

Now that you know what "get to" and "have to" mean, and you know the correct grammatical

Bây giờ bạn đã biết "get to" và "have to" nghĩa là gì, và bạn biết cấu trúc ngữ pháp chính xác

structure, let me tell you another quick story about something that we did today and something

, hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện ngắn khác về điều mà chúng ta đã làm hôm nay và điều

that we plan to do in the future so that you can see the different verb tenses, "forget"

mà chúng ta dự định làm trong tương lai để bạn có thể thấy các thì khác nhau của động từ, "quên"

and "have."

và "có".

This morning, we got to see an amazing waterfall.

Sáng nay, chúng tôi đã nhìn thấy một thác nước tuyệt vời.

It's one of the famous attractions of this area in Costa Rica.

Đó là một trong những điểm thu hút nổi tiếng của khu vực này ở Costa Rica.

But to get to the waterfall, you have to walk down 500 steps.

Nhưng để đến thác, bạn phải đi bộ xuống 500 bậc thang.

And then to go back to your car, you have to walk up 500 steps.

Và sau đó để quay trở lại xe của bạn, bạn phải đi bộ lên 500 bậc thang.

But it was really cool because we got to see the waterfall, and then we walked a little

Nhưng điều đó thực sự thú vị vì chúng tôi được nhìn thấy thác nước, sau đó chúng tôi đi bộ một

bit down the path and we got to really relax and feel refreshed and wade into the water.

chút xuống con đường và chúng tôi thực sự thư giãn , cảm thấy sảng khoái và lội xuống nước.

It was quite cold.

Trời khá lạnh.

There were a lot of fish.

Có rất nhiều cá.

It was tons of fun.

Đó là tấn vui vẻ.

And a great part was we didn't have to drive too far from the farm.

Và một phần tuyệt vời là chúng tôi không phải lái xe quá xa trang trại.

It was just about 15 minutes, so not too bad.

Nó chỉ mất khoảng 15 phút, vì vậy không quá tệ.

Over the next couple days, we hope that we'll get to see some more animals, maybe some sloths,

Trong vài ngày tới, chúng tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ được nhìn thấy thêm một số loài động vật, có thể là một số con lười,

maybe some more monkeys and more iguanas, maybe an anteater or two, some parrots, maybe

có thể là một số khỉ và nhiều cự đà hơn, có thể là một hoặc hai con thú ăn kiến, một số con vẹt, có thể là

some macaws.

một số con vẹt đuôi dài.

That would be amazing if we get to see those.

Điều đó sẽ thật tuyệt vời nếu chúng ta có thể nhìn thấy những thứ đó.

So we're going to go to national park, and then we're going to maybe get to go to a hanging

Vì vậy, chúng ta sẽ đến công viên quốc gia, và sau đó chúng ta có thể sẽ đến

bridge park.

công viên cầu treo.

Maybe we'll get to go to the lake.

Có lẽ chúng ta sẽ được đi đến hồ.

We'll see.

Chúng ta sẽ thấy.

But you have to drive a little bit of a distance, maybe 30 minutes, an hour, an hour and a half

Nhưng bạn phải lái xe một quãng đường hơi xa, có thể là 30 phút, một tiếng, một tiếng rưỡi

to get to those locations, but I think it'll be worth it.

để đến những địa điểm đó, nhưng tôi nghĩ nó sẽ xứng đáng.

We've already gotten to do a lot of cool stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get to

Chúng tôi đã làm được rất nhiều điều thú vị ở Costa Rica và tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ

do other cool things in the next couple days.

làm được những điều thú vị khác trong vài ngày tới.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

I hope you enjoyed my little vacation to Costa Rica during that lesson.

Tôi hy vọng bạn thích kỳ nghỉ ngắn của tôi ở Costa Rica trong bài học đó.

The next grammar lesson is going to be focusing on an advanced grammar sentence construction

Bài học ngữ pháp tiếp theo sẽ tập trung vào cấu trúc câu ngữ pháp nâng cao

that I rarely see English learners use, but native speakers use this all the time.

mà tôi hiếm khi thấy người học tiếng Anh sử dụng, nhưng người bản xứ lại sử dụng điều này mọi lúc.

I want to help you level up your speaking skills.

Tôi muốn giúp bạn nâng cao kỹ năng nói của mình .

Let's watch.

Cung xem nao.

Do you remember learning comparisons in your English classroom?

Bạn có nhớ so sánh học tập trong lớp học tiếng Anh của bạn?

Like this sentence, "His bike is faster than my bike."

Giống như câu này, "Xe đạp của anh ấy nhanh hơn xe đạp của tôi."

The word "faster" is a comparison word.

Từ “nhanh hơn” là từ so sánh.

Or, "Her English is better than it was last year."

Hoặc, "Tiếng Anh của cô ấy tốt hơn năm ngoái."

"Better" is our comparison word.

"Tốt hơn" là từ so sánh của chúng tôi.

That picture is more beautiful than mine.

Bức tranh đó đẹp hơn của tôi.

"More beautiful" are our comparison words.

"Đẹp hơn" là từ so sánh của chúng tôi.

When we have a short word like fast, hot, easy, green, we're just going to add "-er,"

Khi chúng ta có một từ ngắn như fast, hot, easy, green, chúng ta sẽ chỉ cần thêm "-er,"

faster, easier, hotter, greener.

nhanh hơn, dễ dàng hơn, nóng hơn, xanh hơn.

But when you have a longer word like that last sentence, beautiful or intelligent or

Nhưng khi bạn có một từ dài hơn như câu cuối cùng, beautiful or smart or

annoying, instead of adding "-er," we're just going to add "more" or "less."

dirty, thay vì thêm "-er", chúng ta sẽ chỉ thêm "more" hoặc "less."

More beautiful, more intelligent, more annoying, less beautiful, less intelligent, less annoying.

Đẹp hơn, thông minh hơn, phiền phức hơn, kém xinh hơn, kém thông minh, ít phiền phức hơn.

So these are our two ways that we can make comparisons just as a quick review because

Vì vậy, đây là hai cách mà chúng ta có thể so sánh giống như một bài đánh giá nhanh vì

that's going to be essential for taking it to the next level in our advanced sentence

điều đó sẽ rất cần thiết để đưa nó lên cấp độ tiếp theo trong cấu trúc câu nâng cao của chúng ta

structure.

.

Let's take a look at this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Hãy xem câu này, "Trời càng ấm , tôi càng cảm thấy hạnh phúc."

Can you pick out the two comparison words here?

Bạn có thể chọn ra hai từ so sánh ở đây?

Warmer, happier.

Ấm áp hơn, hạnh phúc hơn.

We can see that "-er" at the end is kind of a key to this.

Chúng ta có thể thấy rằng "-er" ở cuối là một chìa khóa cho điều này.

The warmer it is, the happier I feel.

Trời càng ấm, tôi càng cảm thấy hạnh phúc.

Right now, it's the middle of winter where I live, but occasionally, every couple weeks,

Hiện tại, nơi tôi sống đang là giữa mùa đông , nhưng thỉnh thoảng, cứ vài tuần một lần,

there will be one day that feels like spring, and everyone in my city goes outside and jumps

sẽ có một ngày giống như mùa xuân, và mọi người trong thành phố của tôi ra ngoài và nhảy cẫng lên

for joy, and all of that sadness from winter just washes away because when it feels warm

vì sung sướng, và tất cả nỗi buồn của mùa đông sẽ được gột rửa vì khi

outside, you feel great, you feel so happy.

bên ngoài ấm áp, bạn cảm thấy tuyệt vời, bạn cảm thấy rất hạnh phúc.

So we could use this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng câu này, "Trời càng ấm , tôi càng cảm thấy hạnh phúc."

We're comparing two things, but let's take a look at actually what's happening here.

Chúng ta đang so sánh hai điều, nhưng hãy xem xét thực tế điều gì đang xảy ra ở đây.

We have those two comparison words, but what's happening right before that?

Chúng ta có hai từ so sánh đó, nhưng điều gì đang xảy ra ngay trước đó?

It's the word "the."

Đó là từ "the."

The warmer it is, the happier I feel.

Trời càng ấm, tôi càng cảm thấy hạnh phúc.

So that's going to be our key here for structuring these sentences.

Vì vậy, đó sẽ là chìa khóa của chúng ta ở đây để cấu trúc những câu này.

At the beginning, we have some kind of cause.

Lúc đầu, chúng tôi có một số loại nguyên nhân.

The cause is warm weather.

Nguyên nhân là thời tiết ấm áp.

And what's the effect?

Và có tác dụng gì?

I feel happy.

Tôi cảm thấy hạnh phúc.

So we have a cause and effect happening here.

Vì vậy, chúng tôi có một nhân quả xảy ra ở đây.

The warmer it is, the happier I feel.

Trời càng ấm, tôi càng cảm thấy hạnh phúc.

Let's take a look at some other examples.

Chúng ta hãy xem xét một số ví dụ khác.

The richer the person, the more annoying he is.

Người càng giàu thì càng khó chịu .

This is just personal opinion.

Đây chỉ là ý kiến ​​cá nhân.

So here we have two comparison words, "richer" and "more annoying."

Vì vậy, ở đây chúng ta có hai từ so sánh, "giàu hơn" và "khó chịu hơn".

Because the word "annoying" is a longer word, we're going to use "more" in front of it instead

Bởi vì từ "annoying" là một từ dài hơn, nên chúng ta sẽ sử dụng "more" ở phía trước thay

of saying "annoyinger."

vì nói "annoyinger".

We're not going to add "-er" at the end.

Chúng tôi sẽ không thêm "-er" vào cuối.

And then we have that keyword, "the."

Và sau đó chúng ta có từ khóa đó, "the."

The richer the person is, or the richer the person, the more annoying he is.

Người càng giàu, hay người càng giàu thì càng khó chịu.

What about this one?

Cái này thì sao? Món

The sweeter the dessert, the more delicious it is.

tráng miệng càng ngọt thì càng ngon .

"The sweeter," that's our comparison word, "the more delicious," that's our other comparison

"Càng ngọt," đó là từ so sánh của chúng tôi, "ngon hơn", đó là từ so sánh khác của chúng tôi

word, "it is."

, "nó là."

And we have "the" in front of both of those.

Và chúng ta có "the" trước cả hai từ đó.

So we have a cause and an effect.

Vì vậy, chúng ta có một nguyên nhân và một kết quả.

The dessert is sweet.

Món tráng miệng thật ngọt ngào.

And what's the effect?

Và có tác dụng gì?

It's more delicious.

Nó ngon hơn.

We have a cause, someone is rich, and an effect, he's more annoying.

Chúng ta có nguyên nhân, ai đó giàu có, và hậu quả, anh ta khó chịu hơn.

So we have a cause and effect happening here with this wonderful advanced comparison.

Vì vậy, chúng ta có một nguyên nhân và kết quả xảy ra ở đây với phép so sánh nâng cao tuyệt vời này.

Are you ready to take this to the next level?

Bạn đã sẵn sàng để đưa điều này lên cấp độ tiếp theo?

You probably already know how to make comparison words, but what if we make this advanced concept

Có thể bạn đã biết cách tạo từ so sánh , nhưng nếu chúng ta làm cho khái niệm nâng cao này nâng

more advanced?

cao hơn thì sao?

Often when we use "the," "the" sentence structure, like we've been talking about, we don't use

Thông thường khi chúng ta sử dụng cấu trúc câu "the," "the", như chúng ta đã nói về, chúng ta không sử dụng

that comparison word.

từ so sánh đó.

We just use the word "more" or "less," plus a noun afterwards.

Chúng tôi chỉ sử dụng từ "nhiều hơn" hoặc "ít hơn", cộng với một danh từ sau đó.

Let's take a look at this example.

Hãy xem ví dụ này.

The more you eat, the more you gain weight.

Bạn càng ăn nhiều, bạn càng tăng cân.

"The more," that's our comparison.

“Càng nhiều,” đó là cách so sánh của chúng tôi.

So we're not actually using a word like "the warmer" or "the more beautiful" or "the more

Vì vậy, chúng tôi không thực sự sử dụng những từ như "càng nóng" hay "càng đẹp" hay "càng

annoying."

khó chịu".

We're not using those words.

Chúng tôi không sử dụng những từ đó.

Instead, we're just saying, "The more," plus a noun, "you."

Thay vào đó, chúng ta chỉ nói, "The more," cộng với một danh từ, "you."

The more you eat, the more you gain weight.

Bạn càng ăn nhiều, bạn càng tăng cân.

Let's look at a couple others.

Hãy nhìn vào một vài người khác.

The less I sleep, the less I can focus on my work.

Tôi càng ngủ ít, tôi càng không thể tập trung vào công việc của mình.

We can use "more" or "less" in these situations.

Chúng ta có thể sử dụng "more" hoặc "less" trong những tình huống này.

"The less I," that's our noun here, "I sleep, the less I can focus on my work."

"Tôi càng ít," đó là danh từ của chúng ta ở đây, "Tôi ngủ, tôi càng ít tập trung vào công việc."

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Tôi càng nói tiếng Anh nhiều, tôi càng cảm thấy thoải mái.

Do you see in all of these sentences, we're just expanding on what you already know.

Bạn có thấy trong tất cả các câu này, chúng tôi chỉ đang mở rộng những gì bạn đã biết.

You know about comparisons, now you know that we need "the" in front of each of them, and

Bạn đã biết về phép so sánh, bây giờ bạn biết rằng chúng ta cần có "the" trước mỗi phép so sánh và

then we're adding "more" or "less."

sau đó chúng ta sẽ thêm "more" hoặc "less".

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Tôi càng nói tiếng Anh nhiều, tôi càng cảm thấy thoải mái.

We could switch that around and say, "the more comfortable I feel."

Chúng ta có thể thay đổi điều đó và nói, " tôi càng cảm thấy thoải mái hơn."

There's a couple different ways you can use this, but this is going to be beautifully

Có một vài cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng điều này, nhưng điều này sẽ rất

advanced to talk about cause and effect, and we use this all the time.

nâng cao để nói về nguyên nhân và kết quả, và chúng tôi luôn sử dụng điều này.

In fact, there are a couple fixed phrases.

Trong thực tế, có một vài cụm từ cố định.

They're not exactly proverbs or idioms, but they're just fixed phrases that native speakers

Chúng không hẳn là tục ngữ hay thành ngữ, mà chúng chỉ là những cụm từ cố định mà người bản ngữ

use a lot that include this "the," "the" sentence structure.

sử dụng rất nhiều bao gồm cấu trúc câu "the," "the" này .

Let's take a look at a couple.

Chúng ta hãy nhìn vào một cặp vợ chồng.

Someone might ask you, "How do you like your coffee?"

Ai đó có thể hỏi bạn, "Làm thế nào để bạn thích cà phê của bạn?"

Well, you could say, "The stronger the better."

Bạn có thể nói, "Càng mạnh càng tốt."

This means you don't like cream in it, you don't like sugar in it, you just want a lot

Điều này có nghĩa là bạn không thích kem trong đó, bạn không thích đường trong đó, bạn chỉ muốn có

of caffeine.

nhiều caffein.

Black coffee that's really strong with a lot of caffeine.

Cà phê đen rất mạnh với nhiều caffein.

The stronger the better.

Càng mạnh càng tốt.

This is often used to talk about drinks.

Điều này thường được sử dụng để nói về đồ uống.

You could even use it to talk about an alcoholic drink.

Bạn thậm chí có thể sử dụng nó để nói về đồ uống có cồn.

Do you want rum or vodka?

Bạn muốn rượu rum hay vodka?

You might say, "I want both.

Bạn có thể nói, "Tôi muốn cả hai.

The stronger the better."

Càng mạnh càng tốt."

So you're talking about the strength of the drink.

Vì vậy, bạn đang nói về sức mạnh của thức uống.

The other day, I was having a bonfire in my backyard and I invited a family, and they

Một ngày nọ, tôi đang đốt lửa trại ở sân sau và mời một gia đình, họ

said, "Hey, can I invite my other friends?"

nói: "Này, tôi có thể mời những người bạn khác của mình không?"

And I said, "The more the merrier."

Và tôi nói, "Càng đông càng vui."

This is a really common "the," "the" type of fixed sentence.

Đây là một loại câu cố định thực sự phổ biến với "the," "the" .

The more people who come, the merrier.

Càng đông người đến càng vui

This is kind of a old-fashioned word to mean happy.

Đây là một từ cổ điển có nghĩa là hạnh phúc.

The happier we will be.

Chúng ta sẽ hạnh phúc hơn.

But in that fixed sentence structure, we do use the word "merrier" in daily conversation.

Nhưng trong cấu trúc câu cố định đó, chúng ta có sử dụng từ "merrier" trong hội thoại hàng ngày.

The more the merrier.

Càng nhiều càng tốt.

Sure, come on.

Chắc chắn rồi, thôi nào.

Or if you're having a problem at work and you're talking with your coworker, saying,

Hoặc nếu bạn đang gặp vấn đề trong công việc và bạn đang nói chuyện với đồng nghiệp của mình rằng,

"Should we tell our boss about this problem?"

"Chúng ta có nên nói với sếp về vấn đề này không?"

Well, your coworker might say, "Well, the less said, the better."

Chà, đồng nghiệp của bạn có thể nói, "Chà, càng ít nói càng tốt."

The less said to our boss, the better the outcome or maybe the better for your boss

Càng ít nói với sếp, kết quả càng tốt hoặc có thể tốt hơn cho sếp của bạn

or the better for the situation.

hoặc tốt hơn cho tình huống.

The less said, the better.

Càng ít nói càng tốt.

The final common fixed phrase is one that procrastinators probably hear a lot.

Cụm từ cố định phổ biến cuối cùng là cụm từ mà những người trì hoãn có lẽ đã nghe rất nhiều.

Let's imagine that you need to study English or you want to study English, but you've looked

Hãy tưởng tượng rằng bạn cần học tiếng Anh hoặc bạn muốn học tiếng Anh, nhưng bạn lại nhìn

at your phone, you went for a walk, you called your friends, and then your husband says,

vào điện thoại của mình, bạn đi dạo, bạn gọi cho bạn bè và sau đó chồng bạn nói:

"Are you going to study your English lesson today?"

"Em sắp học bài tiếng Anh chưa? Hôm nay?"

He might also say, "You know, the sooner you start, the sooner you finish."

Anh ấy cũng có thể nói, "Bạn biết đấy, bạn bắt đầu càng sớm, bạn càng hoàn thành sớm."

That phrase, "the sooner," "the sooner," is used a lot.

Cụm từ đó, "càng sớm", "càng sớm" được sử dụng rất nhiều.

The sooner you begin exercising, the sooner you'll feel better.

Bạn bắt đầu tập thể dục càng sớm, bạn càng sớm cảm thấy tốt hơn.

The sooner you do something, if you do something now, you'll see the results quicker.

Bạn làm điều gì đó càng sớm, nếu bạn làm điều gì đó ngay bây giờ, bạn sẽ thấy kết quả nhanh hơn.

You'll see them sooner.

Bạn sẽ thấy chúng sớm hơn.

So we often use this.

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng điều này.

And the sooner you start, the sooner you finish, or the sooner you'll see the results.

Và bạn bắt đầu càng sớm, bạn càng hoàn thành sớm hoặc bạn càng sớm thấy kết quả.

Now I'd like to share a quick conversation dialogue with you that uses this advanced

Bây giờ tôi muốn chia sẻ với bạn một đoạn đối thoại nhanh sử dụng

sentence structure a lot.

cấu trúc câu nâng cao này rất nhiều.

I challenge you, after this lesson, go back and try to say those sentences with us.

Tôi thách bạn, sau bài học này, hãy quay lại và thử nói những câu đó với chúng tôi.

That's going to train your speaking muscles, help with your pronunciation, and also remind

Điều đó sẽ rèn luyện cơ nói của bạn, giúp bạn phát âm và cũng nhắc

you how to use this because you're using it yourself.

bạn cách sử dụng từ này vì chính bạn cũng đang sử dụng nó .

I've been feeling kind of down lately, but I'm not sure why.

Gần đây tôi cảm thấy hơi buồn, nhưng tôi không chắc tại sao.

Dan: Have you been working too much again?

Dan: Bạn đã làm việc quá nhiều một lần nữa?

Vanessa: Well, I go to work at 6:00 AM and finish at

Vanessa: Chà, tôi đi làm lúc 6 giờ sáng và kết thúc lúc

8:00 PM, but that's fine with me.

8 giờ tối, nhưng điều đó không sao với tôi.

Dan: Whoa, that's a long time.

Dan: Whoa, đó là một thời gian dài.

Maybe the more you work, the more stressed you feel.

Có thể bạn càng làm việc nhiều, bạn càng cảm thấy căng thẳng.

Vanessa: I don't know, I guess I have neglected to

Vanessa: Tôi không biết, tôi đoán gần đây tôi đã bỏ bê việc

see my friends lately.

gặp gỡ bạn bè của mình.

Dan: Yeah, the more you see your friends, the more

Dan: Yeah, bạn càng gặp nhiều bạn bè,

positive you'll feel.

bạn sẽ càng cảm thấy tích cực hơn.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

I do feel kind of lonely.

Tôi cảm thấy hơi cô đơn.

The less I do outside of work, the less connected I feel to them.

Tôi càng ít làm ngoài công việc, tôi càng cảm thấy ít kết nối với họ hơn.

Yeah, maybe I have been working too much.

Vâng, có lẽ tôi đã làm việc quá nhiều.

Dan: I'd say so.

Dan: Tôi muốn nói như vậy.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work

Vanessa: Trên thực tế, tôi càng kể cho bạn nghe về cuộc sống công việc của mình

life, the more I realize I need balance.

, tôi càng nhận ra mình cần có sự cân bằng.

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

The more work, the more stress.

Càng nhiều công việc, càng căng thẳng.

Vanessa: Yeah, the more down I feel.

Vanessa: Yeah, tôi càng cảm thấy thất vọng.

Dan: But the more time with friends, the happier,

Dan: Nhưng càng có nhiều thời gian với bạn bè thì càng vui,

the more connected.

càng gắn kết.

Vanessa: The more encouraged, but also the poorer.

Vanessa: Càng được khuyến khích, nhưng cũng càng nghèo.

Dan: What?

Đan: Cái gì? Càng

The poorer?

nghèo?

Vanessa: Yeah, because I would be spending money instead

Vanessa: Vâng, bởi vì tôi sẽ tiêu tiền thay

of making money.

vì kiếm tiền.

Dan: Don't worry about that.

Dan: Đừng lo lắng về điều đó.

The more money you make, the more you can spend.

Bạn càng kiếm được nhiều tiền, bạn càng có thể chi tiêu nhiều hơn.

Let's go have fun.

Hãy đi vui vẻ.

Vanessa: Okay, you convinced me.

Vanessa: Được rồi, bạn đã thuyết phục tôi.

Let's go.

Đi nào.

Great work leveling up your speaking skills.

Công việc tuyệt vời nâng cao kỹ năng nói của bạn.

The next grammar lesson focuses on two tricky words, "do" versus "make."

Bài học ngữ pháp tiếp theo tập trung vào hai từ phức tạp , "làm" so với "làm".

You will join me in the woods again in nature.

Bạn sẽ tham gia cùng tôi trong rừng một lần nữa trong tự nhiên.

Sometimes this helps make grammar a little more fun, where you're going to learn some

Đôi khi, điều này giúp ngữ pháp trở nên thú vị hơn một chút, khi bạn học một số

important expressions that can help you learn the difference between "do" and "make" in

cách diễn đạt quan trọng có thể giúp bạn tìm hiểu sự khác biệt giữa "do" và "make" trong

your daily conversations.

hội thoại hàng ngày.

Let's watch.

Cung xem nao.

We use "do" for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Chúng tôi sử dụng "làm" cho các nhiệm vụ cụ thể, một số nghĩa vụ hoặc hoạt động lặp đi lặp lại.

I need to do some housework.

Tôi cần phải làm một số việc nhà.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

Đây là một nghĩa vụ, một nhiệm vụ, để làm một số công việc nhà.

We use "make" for creating or producing something.

Chúng tôi sử dụng "make" để tạo hoặc sản xuất một cái gì đó.

I need to make some soup.

Tôi cần làm một ít súp.

I'm creating the soup.

Tôi đang tạo ra món súp.

Today, we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the

Hôm nay, chúng ta sẽ ở hai địa điểm khác nhau, một trong rừng và một bên

stream, so that you can visually remember the difference between these two words.

suối, để bạn có thể nhớ trực quan sự khác biệt giữa hai từ này.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

Tôi hy vọng rằng nó sẽ chỉ thêm vào kinh nghiệm này để bạn có thể tận hưởng bài học và cũng

remember these words.

ghi nhớ những từ này.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Nhưng điều này có thể khó khăn vì nấu các bữa ăn là một nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ, phải không?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words, it'll

Tôi hy vọng rằng bằng cách nói về một số cách diễn đạt cụ thể bằng cả hai từ này, nó sẽ

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

giúp bạn ghi nhớ chúng, nhưng nó cũng sẽ giúp bạn giữ những từ đó lại với nhau.

If you hear "make soup," "make soup," "make soup" a lot, your brain will keep these two

Nếu bạn nghe nhiều từ "làm súp", "làm súp", "làm súp", bộ não của bạn sẽ giữ hai

words together.

từ này lại với nhau.

It's kind of like when you were first starting to learn English, you never heard "I were

Nó giống như khi bạn mới bắt đầu học tiếng Anh, bạn chưa bao giờ nghe thấy "I was

happy."

happy."

You always heard "I was happy."

Bạn luôn nghe nói "Tôi đã hạnh phúc."

Because you never heard "I were happy," you probably didn't create that wrong sentence

Bởi vì bạn chưa bao giờ nghe thấy "I was happy", nên có lẽ bạn đã không tạo ra cấu trúc câu sai đó

structure.

.

So I hope that by hearing this correct sentence structure again and again, you're going to

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bằng cách nghe đi nghe lại cấu trúc câu đúng này, bạn sẽ có

be able to remember if it's "do" or if it's "make."

thể nhớ đó là "do" hay "make".

Let's start by talking about seven expressions using "do."

Hãy bắt đầu bằng cách nói về bảy biểu thức sử dụng "do".

Everyone loves doing chores.

Mọi người đều thích làm việc nhà.

I dream about doing the laundry.

Tôi mơ về việc giặt giũ.

Doing the dishes is my favorite activity.

Làm các món ăn là hoạt động yêu thích của tôi.

Okay, maybe that's not true for you, but here, we're using "do" to talk about this duty,

Được rồi, có thể điều đó không đúng với bạn, nhưng ở đây, chúng ta đang sử dụng "do" để nói về nhiệm vụ này,

this obligation, this repetitive task.

nghĩa vụ này, nhiệm vụ lặp đi lặp lại này.

We use "do" to talk about almost every household chore.

Chúng ta dùng "do" để nói về hầu hết mọi công việc nhà.

Do the laundry, do the dishes.

Giặt đồ, rửa bát đĩa.

Except make the bed.

Ngoại trừ dọn giường.

This is an exception.

Đây là một ngoại lệ.

But we often use "do" to talk about those household repetitive chores.

Nhưng chúng ta thường dùng "do" để nói về những công việc lặp đi lặp lại trong gia đình.

For more household chores, check out my video, 70 Cleaning Expressions in English, up here.

Để biết thêm các công việc gia đình, hãy xem video của tôi, 70 Thành ngữ Dọn dẹp bằng Tiếng Anh, tại đây.

Number two.

Số hai.

I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I have to do some

Tôi không thể chơi trò chơi vì tôi phải làm một số việc, hoặc có thể vì tôi phải làm một số

homework.

bài tập về nhà.

To do work is a common expression.

Để làm việc là một biểu hiện phổ biến.

Actually, I said this to Dan when I was writing this lesson.

Thật ra, tôi đã nói điều này với Dan khi tôi đang viết bài học này.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Anh ấy muốn tôi chơi một trò chơi, và tôi nói, "Tôi xin lỗi, tôi không thể chơi trò chơi này vì tôi phải

to do some work," which was writing this lesson.

làm một số việc," đó là viết bài học này.

Number three.

Số ba.

Dan, my husband, plays hockey, and after his game, he often says, "The goalie did a good

Dan, chồng tôi, chơi khúc côn cầu, và sau trận đấu, anh ấy thường nói: "Thủ môn đã làm rất tốt

job, but we still lost."

, nhưng chúng ta vẫn thua."

Or maybe he could have said, "The goalie did a bad job.

Hoặc có lẽ anh ta có thể nói, "Thủ môn đã làm rất tệ.

The goalie did a poor job."

Thủ môn đã làm rất tệ."

Here, we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Ở đây, chúng ta đang nói về việc làm tốt, làm việc xấu, làm việc kém.

We're using the word "do" in the past to say "did."

Chúng ta đang sử dụng từ "do" trong quá khứ để nói "did".

He did a good job.

Anh ấy đã làm một công việc tốt.

What do you think about this lesson?

Bạn nghĩ gì về bài học này?

Am I doing a good job explaining these expressions?

Tôi có đang làm tốt công việc giải thích những biểu thức này không?

Number four.

Số bốn.

Have you done any exercises recently?

Gần đây bạn có làm bài tập nào không?

Maybe you might say, "Well, I did some yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Có thể bạn sẽ nói, "Chà, hôm qua tôi đã tập yoga và hôm nay tôi sẽ tập Pilates

today."

."

This question uses "do" in another verb tense.

Câu hỏi này sử dụng "do" ở thì khác của động từ.

Have you done any exercises recently?

Gần đây bạn có làm bài tập nào không?

This can be a little bit tricky to talk about "do" plus "exercise," because we often just

Điều này có thể hơi phức tạp khi nói về "làm" và "tập thể dục", bởi vì chúng ta thường

take out "do" completely and say, "Have you exercised recently?"

loại bỏ hoàn toàn từ "làm" và nói, " Gần đây bạn có tập thể dục không?"

This is using "exercise" as the verb.

Đây là sử dụng "tập thể dục" như động từ.

Have you exercised?

Bạn đã tập thể dục chưa?

Notice the "-ed" that tells us that this is a verb.

Lưu ý "-ed" cho chúng ta biết đây là một động từ.

Have you exercised recently?

Gần đây bạn có tập thể dục không?

But in my original sentence, "Have you done any exercises?"

Nhưng trong câu gốc của tôi là "Bạn đã làm bài tập nào chưa?"

This is using "exercise" as a noun, and then "do" is our verb.

Đây là cách chúng ta sử dụng "exercise" như một danh từ, và sau đó "do" là động từ của chúng ta.

So make sure that you use this correctly.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng nó một cách chính xác.

We don't want to have "do" plus "exercise" as a verb.

Chúng tôi không muốn có "làm" cộng với "tập thể dục" như một động từ.

We need to only have one verb here.

Chúng ta chỉ cần có một động từ ở đây.

Have you done any exercises?

Bạn đã làm bài tập nào chưa?

Have you exercised?

Bạn đã tập thể dục chưa?

Number five.

Số năm.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

I'm doing pretty well.

Tôi đang làm khá tốt.

I'm not doing that hot.

Tôi không làm điều đó nóng.

This is a common greeting.

Đây là một lời chào phổ biến.

You might hear this all the time.

Bạn có thể nghe điều này mọi lúc.

Maybe you say this a lot.

Có lẽ bạn nói điều này rất nhiều.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences, you can check out

Để tìm hiểu một số lời chào phổ biến khác và các cách khác để bắt đầu câu, bạn có thể xem

this link up here.

liên kết này tại đây.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

I'm doing great.

Tôi đang làm tốt.

I'm not doing that hot.

Tôi không làm điều đó nóng.

Wonderful.

Tuyệt vời.

Number six.

Số sáu.

I always try to do my best.

Tôi luôn cố gắng làm hết sức mình.

"To do my best" is a beautiful expression.

"Làm hết sức mình" là một cách diễn đạt đẹp.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

Nó có nghĩa là bạn không hoàn hảo, nhưng bạn cố gắng làm tốt nhất có thể.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Nếu bạn nói điều này trong một cuộc phỏng vấn xin việc, "Tôi luôn cố gắng làm hết sức mình mỗi ngày tại nơi làm việc," ồ, thật

great.

tuyệt.

You're hired.

Bạn được thuê.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện rằng bạn là một nhân viên siêng năng, bạn là một nhân viên chăm chỉ

and even though you're not perfect, you're going to always do your best.

và mặc dù bạn không hoàn hảo nhưng bạn sẽ luôn cố gắng hết sức mình.

Number seven.

Số bảy.

Please, do something.

Xin vui lòng, làm một cái gì đó.

Do anything.

Làm bất cứ gì.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Có thể nếu bạn có một người bạn độc thân và luôn phàn nàn về việc không

date, you might say, "Well, maybe it'd be a good idea if you got out of your house one

hẹn hò, bạn có thể nói: "Chà, có lẽ sẽ tốt hơn nếu một ngày nào đó bạn ra khỏi nhà

day.

.

Maybe you should go to a yoga class.

Có lẽ bạn nên đi gặp một lớp học yoga.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Có lẽ bạn nên đi dạo trong công viên và nói chuyện với ai đó trong khi bạn đang dắt

dog.

chó đi dạo.

Just do something.

Chỉ cần làm gì đó.

Do anything."

Làm bất cứ điều gì."

We often use "do" with these words, "something," "anything."

Chúng ta thường sử dụng "do" với những từ này, "something", " anything".

And it's not specific.

Và nó không cụ thể.

"Something" and "anything" is not telling a specific activity, but we often use those

"Something" và "anything" không nói về một hoạt động cụ thể, nhưng chúng ta thường sử dụng chúng

together.

cùng nhau.

You can also use this in a less intense situation.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này trong một tình huống ít căng thẳng hơn.

Maybe if your friend's inviting you to go to a yoga class, you might say, "I can't go

Có thể nếu bạn của bạn mời bạn tham gia lớp học yoga, bạn có thể nói: "Tôi không thể

to yoga class because I have to do something else."

đến lớp yoga vì tôi phải làm việc khác."

You're not saying what you have to do.

Bạn không nói những gì bạn phải làm.

It's kind of mysterious.

Đó là loại bí ẩn.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "I

Bạn không nói rằng bạn cần làm một hoạt động khác, nhưng bạn chỉ nói, "Tôi

need to do something else," to do something, do something else.

cần làm một việc khác," để làm một việc gì đó, làm một việc khác.

Now let's go on to "make."

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục "làm".

These are the top 10 expressions using "make," at least according to me.

Đây là 10 biểu thức hàng đầu sử dụng "make", ít nhất là theo tôi.

Number one.

Số một.

Dan makes oatmeal for us every morning.

Dan làm bột yến mạch cho chúng tôi mỗi sáng.

I like to make green tea in the afternoon.

Tôi thích pha trà xanh vào buổi chiều.

We often use "make" with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

Chúng ta thường sử dụng "make" với đồ ăn hoặc thức uống, và đó là một cách hay để sử dụng từ này một cách tự nhiên.

Number two.

Số hai.

If you watch the ad at the beginning of this video, I make some money.

Nếu bạn xem quảng cáo ở đầu video này, tôi sẽ kiếm được một số tiền.

Thanks.

Cảm ơn.

Here, I'm not creating or producing.

Ở đây, tôi không sáng tạo hay sản xuất.

I'm not printing the money myself, but here, I'm still acquiring the money.

Tôi không tự in tiền, nhưng ở đây, tôi vẫn đang kiếm được tiền.

So I want to know, when you were in high school, what did you do to make money?

Vì vậy, tôi muốn biết, khi bạn còn học trung học, bạn đã làm gì để kiếm tiền?

Did you babysit?

Bạn đã trông trẻ?

Did you walk your neighbor's dog?

Bạn đã dắt chó hàng xóm đi dạo chưa?

Did you do your neighbor's homework?

Bạn đã làm bài tập về nhà hàng xóm của bạn?

What did you do to make money?

Bạn đã làm gì để kiếm tiền?

Sentence number three.

Câu số ba.

It can be tough to make new friends when you move to a new city.

Có thể khó kết bạn mới khi bạn chuyển đến một thành phố mới.

Here, we're using the expression, "make friends."

Ở đây, chúng tôi đang sử dụng cụm từ "kết bạn".

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not, but

Bạn không thực sự tạo ra những người bạn của mình như Frankenstein, ít nhất tôi hy vọng là không, nhưng

you are acquiring new friends.

bạn đang có được những người bạn mới.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store,

Khi tôi nghĩ về những người bạn mà tôi có bây giờ, tôi đã kết bạn với một người bạn ở cửa hàng tạp hóa,

I made another friend at yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

tôi kết bạn với một người bạn khác tại lớp học yoga và tôi kết bạn với một người bạn khác 10 năm trước ở trường đại học.

So as an adult, we make friends in a lot of different ways.

Vì vậy, khi trưởng thành, chúng ta kết bạn theo nhiều cách khác nhau.

Have you ever made a phone call in English?

Bạn đã bao giờ gọi điện thoại bằng tiếng Anh chưa?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice, it gets easier.

Điều này có thể hơi đáng sợ khi bạn thực hiện, nhưng khi luyện tập, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you are

Chúng ta có một vài cách diễn đạt khi nói về việc sử dụng điện thoại, nhưng khi bạn là

the one dialing the numbers, you are the one who's making a phone call.

người quay số, bạn là người đang thực hiện cuộc gọi.

If you want to use some common expressions for phone conversations, then make sure to

Nếu bạn muốn sử dụng một số cách diễn đạt phổ biến cho các cuộc trò chuyện qua điện thoại, thì hãy nhớ

check out this video up here.

xem video này tại đây.

Number five.

Số năm.

Make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here on YouTube in the

Đưa ra đề xuất về loại bài học mà bạn muốn tôi thực hiện ở đây trên YouTube trong

future.

tương lai.

I'm asking you to make a suggestion.

Tôi yêu cầu bạn đưa ra một đề nghị.

Give me some ideas.

Hãy cho tôi một số ý tưởng.

Number six.

Số sáu.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Khi bạn mắc sai lầm, đừng bào chữa.

Just tell the truth.

Hãy nói điều đúng.

Here are two for the price of one, "make a mistake" and "make an excuse."

Đây là hai cái giá chỉ bằng một, "phạm lỗi" và "kiếm cớ".

I often hear English learners say, "I did a mistake."

Tôi thường nghe những người học tiếng Anh nói, "Tôi đã làm sai."

And to them, I would say, "Yeah, yeah, you did.

Và với họ, tôi sẽ nói, "Vâng, vâng, bạn đã làm.

You made a mistake."

Bạn đã phạm sai lầm."

If you want to use "did," you could say, "I did something wrong," but here, this is a

Nếu bạn muốn sử dụng "did", bạn có thể nói, "Tôi đã làm sai điều gì đó", nhưng ở đây, đây là một

beautiful expression that you can use instead with "make."

cách diễn đạt hay mà bạn có thể sử dụng thay cho "make".

I made a mistake.

Tôi đã phạm một sai lầm.

And if you make a mistake, don't make an excuse.

Và nếu bạn phạm sai lầm, đừng bào chữa.

No one likes someone who makes excuses.

Không ai thích một người bào chữa.

I was tired, I was hungry, there was a lot of traffic.

Tôi mệt, tôi đói, có rất nhiều xe cộ.

Don't make an excuse, just tell the truth and say you're sorry and move on.

Đừng bào chữa, chỉ cần nói sự thật và nói rằng bạn xin lỗi và tiếp tục.

Number seven.

Số bảy.

I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

Tôi thường đọc các nhận xét để giúp tôi đưa ra quyết định trước khi mua một thứ gì đó.

Do you do that?

Bạn có làm như vậy không?

Do you read reviews before you buy something?

Bạn có đọc các bài đánh giá trước khi mua một thứ gì đó không?

What helps you to make a decision?

Điều gì giúp bạn đưa ra quyết định?

Have you ever made a decision that you regretted?

Bạn đã bao giờ đưa ra một quyết định mà bạn hối hận chưa?

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

Tôi hy vọng bạn không hối hận khi quyết định xem bài học này.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Nghiên cứu những từ này để bạn có thể chắc chắn rằng bạn sử dụng chúng một cách chính xác.

We often say "make sure" to mean make certain, be certain, but we don't use that one as much,

Chúng ta thường nói "make ensure" có nghĩa là chắc chắn, chắc chắn, nhưng chúng ta không dùng từ đó nhiều lắm,

so forget about that one and just remember "make sure."

vì vậy hãy quên từ đó đi và chỉ nhớ "make ensure".

We often use this as kind of a reminder.

Chúng tôi thường sử dụng điều này như một lời nhắc nhở.

Make sure that you finish your homework.

Hãy chắc chắn rằng bạn hoàn thành bài tập về nhà của bạn.

Make sure that you clean your room.

Hãy chắc chắn rằng bạn làm sạch phòng của bạn.

Make sure, make sure, make sure.

Đảm bảo, đảm bảo, đảm bảo.

So if you use "make sure" as a reminder to someone else, make sure you say it with a

Vì vậy, nếu bạn sử dụng "hãy chắc chắn" như một lời nhắc nhở với người khác, hãy đảm bảo rằng bạn nói điều đó với một

smile because it can be kind of annoying if someone says, "Make sure you do this, make

nụ cười vì sẽ hơi khó chịu nếu ai đó nói, "Hãy chắc chắn rằng bạn làm điều này, hãy đảm

sure you do this, make sure you do this."

bảo rằng bạn làm điều này, hãy đảm bảo rằng bạn làm cái này."

So make sure you say it with a smile.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn nói điều đó với một nụ cười.

Number nine.

Số chín.

It really makes me happy that you're still watching this video and didn't click away.

Tôi thực sự rất vui khi bạn vẫn đang xem video này và không nhấp chuột bỏ đi.

Your actions have an effect on me.

Hành động của bạn có ảnh hưởng đến tôi.

It makes me happy.

Nó làm tôi vui.

Or we could use this in a negative way.

Hoặc chúng ta có thể sử dụng điều này theo cách tiêu cực.

Talking with her about her problems makes me feel drained.

Nói chuyện với cô ấy về những vấn đề của cô ấy khiến tôi cảm thấy kiệt sức.

Or maybe watching these lessons makes you feel excited about English.

Hoặc có thể xem những bài học này khiến bạn cảm thấy hứng thú với tiếng Anh.

It makes you react in a certain way.

Nó làm cho bạn phản ứng theo một cách nhất định.

Makes me feel happy, makes me feel drained, makes me feel excited.

Khiến tôi cảm thấy hạnh phúc, khiến tôi cảm thấy mệt mỏi, khiến tôi cảm thấy phấn khích.

I hope this lesson makes you feel excited, because I'm sitting on a log, suspended over

Tôi hy vọng bài học này làm cho bạn cảm thấy thích thú, bởi vì tôi đang ngồi trên một khúc gỗ, treo lơ lửng trên

the creek, and it's not very comfortable.

con lạch, và nó không thoải mái lắm.

So it makes me happy that you're still watching this and that this experience is worth it.

Vì vậy, tôi rất vui khi bạn vẫn đang xem nội dung này và trải nghiệm này đáng giá.

Number 10.

Số 10.

Try to use English every day.

Cố gắng sử dụng tiếng Anh hàng ngày.

This advice just makes sense.

Lời khuyên này chỉ có ý nghĩa.

If someone told you, "Study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Nếu ai đó nói với bạn, "Hãy học tiếng Anh trong sáu giờ mỗi thứ Bảy, và bạn có thể quên

English the other six days of the week," this advice doesn't really make sense.

tiếng Anh trong sáu ngày còn lại trong tuần," lời khuyên này thực sự không có ý nghĩa.

It feels really stressful to me.

Nó cảm thấy thực sự căng thẳng với tôi.

So when you use this expression, "it makes sense," "it doesn't make sense," we're using

Vì vậy, khi bạn sử dụng cụm từ này, "nó có ý nghĩa," "nó không có ý nghĩa," chúng tôi đang sử dụng

this in the sense of sensible.

điều này theo nghĩa hợp lý.

This is the root word here.

Đây là từ gốc ở đây.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

Đó là lời khuyên hợp lý để học tiếng Anh một chút mỗi ngày.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

Đó không phải là lời khuyên hợp lý nếu chỉ học tiếng Anh một ngày trong một thời gian dài.

You feel stressed, you don't remember things easily.

Bạn cảm thấy căng thẳng, bạn không nhớ mọi thứ một cách dễ dàng.

So it makes sense to study English little by little every day.

Vì vậy, thật hợp lý khi học tiếng Anh từng chút một mỗi ngày.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Tôi nghĩ rằng nó có ý nghĩa để có một đánh giá bây giờ, bạn có nghĩ vậy không?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with "do" and all of

Hãy quay lại và xem lại tất cả các cách diễn đạt mà chúng ta đã nói với "do" và tất cả

the expressions we talked about with "make."

các cách diễn đạt mà chúng ta đã nói với "make".

Let's review the seven expressions with "do."

Hãy xem lại bảy cách diễn đạt với "do".

Number one, "Everyone loves doing chores."

Thứ nhất, "Mọi người đều thích làm việc nhà."

I have to do some work.

Tôi phải làm một số công việc.

The goalie did a good job.

Thủ môn đã làm rất tốt.

I did some exercises yesterday.

Tôi đã làm một số bài tập ngày hôm qua.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

I'm doing pretty well.

Tôi đang làm khá tốt.

I always try to do my best.

Tôi luôn cố gắng làm hết sức mình.

I have to do something else.

Tôi phải làm một cái gì đó khác.

And now the 10 expressions with "make."

Và bây giờ là 10 cách diễn đạt với "make".

Number one, "Dan makes us oatmeal."

Thứ nhất, "Dan làm bột yến mạch cho chúng tôi."

Number two, "I make some money."

Thứ hai, "Tôi kiếm được một số tiền."

It can be tough to make friends.

Nó có thể là khó khăn để kết bạn.

I need to make a phone call.

Tôi cần gọi điện thoại.

Make a suggestion in the comments.

Thực hiện một đề nghị trong các ý kiến.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Khi bạn mắc sai lầm, đừng bào chữa.

The reviews often help me to make a decision.

Các đánh giá thường giúp tôi đưa ra quyết định.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Hãy chắc chắn rằng bạn dọn phòng trước khi đi ngủ.

It makes me happy that you watched this lesson.

Tôi rất vui vì bạn đã xem bài học này.

This advice just makes sense.

Lời khuyên này chỉ có ý nghĩa.

Great work learning the difference between "do" and "make" so that you can use this accurately

Thật tuyệt khi học được sự khác biệt giữa "do" và "make" để bạn có thể sử dụng từ này một cách chính xác

as you speak.

khi nói.

The next grammar lesson is going to focus on storytelling.

Bài học ngữ pháp tiếp theo sẽ tập trung vào kể chuyện.

We are constantly telling stories when we speak.

Chúng tôi liên tục kể những câu chuyện khi chúng tôi nói.

Oftentimes, we're talking about something that happened in the past.

Thông thường, chúng ta đang nói về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.

It might be, "What did you do over the weekend?

Nó có thể là "Bạn đã làm gì vào cuối tuần qua?

How was your last vacation?"

Kỳ nghỉ vừa qua của bạn thế nào?"

Well, you're probably going to tell a little quick story about your weekend plans or what

Chà, có lẽ bạn sẽ kể một câu chuyện ngắn về kế hoạch cuối tuần của bạn hoặc những gì

you did on your last vacation.

bạn đã làm trong kỳ nghỉ trước.

So I would like to help you use the correct verbs to talk about stories in the past.

Vì vậy, tôi muốn giúp bạn sử dụng các động từ chính xác để nói về những câu chuyện trong quá khứ.

Let's watch.

Cung xem nao.

Today's lesson has three levels.

Bài học hôm nay có ba cấp độ.

We'll start with easy, then intermediate, and then advanced.

Chúng ta sẽ bắt đầu với mức độ dễ, sau đó là trung cấp và sau đó là nâng cao.

And finally at the end, there is a quiz to see if you have accomplished the goal of understanding

Và cuối cùng, ở phần cuối, có một bài kiểm tra để xem bạn đã hoàn thành mục tiêu hiểu

and being able to use clear, natural English.

và có thể sử dụng tiếng Anh rõ ràng, tự nhiên hay chưa.

All right, let's get started with the easy level.

Được rồi, hãy bắt đầu với mức độ dễ dàng.

For our easy level, we have the past simple.

Đối với mức độ dễ dàng của chúng tôi, chúng tôi có quá khứ đơn giản.

These are simply, simply, actions that happened in the past.

Đây đơn giản là những hành động đã xảy ra trong quá khứ.

Most of these end in "-ed."

Hầu hết trong số này kết thúc bằng "-ed."

Let's take a look at a couple just to review.

Chúng ta hãy nhìn vào một vài chỉ để xem xét.

We have "study" becomes "studied."

Chúng tôi có "nghiên cứu" trở thành "nghiên cứu."

I studied English yesterday.

Tôi đã học tiếng Anh ngày hôm qua.

"Practice" becomes "practiced."

"Thực hành" trở thành "thực hành."

I practiced the piano for three hours.

Tôi đã tập piano trong ba giờ.

I wish.

Tôi ước.

Or "learn" becomes "learned."

Hoặc "học" trở thành "đã học."

I learned a lot with Vanessa's lessons.

Tôi đã học được rất nhiều với những bài học của Vanessa.

Hooray.

Hoan hô.

Now, not every past simple verb ends in "-ed."

Bây giờ, không phải mọi động từ quá khứ đơn kết thúc bằng "-ed."

There are some irregulars, and usually that means that the vowel changes.

Có một số bất quy tắc, và điều đó thường có nghĩa là nguyên âm thay đổi.

Let's take a look at a couple.

Chúng ta hãy nhìn vào một cặp vợ chồng.

"Wake" becomes "woke."

"Wake" trở thành "wake."

I woke up before my alarm clock.

Tôi thức dậy trước đồng hồ báo thức của tôi.

It's a small miracle.

Đó là một phép lạ nhỏ.

"Break" and "eat" become "broke" and "ate."

"Break" và "eat" trở thành "break" và "ate."

I broke my cookies before I ate them.

Tôi đã bẻ bánh trước khi ăn.

"Drink" becomes "drank."

"Uống" trở thành "uống."

I drank some tea this morning.

Tôi đã uống một ít trà sáng nay.

Before we go to the intermediate level, I have a quick question for you.

Trước khi chúng ta chuyển sang trình độ trung cấp, tôi có một câu hỏi nhanh dành cho bạn.

I can't believe that yesterday I English for 30 minutes.

Tôi không thể tin rằng ngày hôm qua tôi đã học tiếng Anh trong 30 phút.

Great work.

Công việc tuyệt vời.

I can't believe that yesterday I speak, spoke, or speaked English for 30 minutes.

Tôi không thể tin rằng ngày hôm qua tôi nói, nói, hoặc nói tiếng Anh trong 30 phút.

Which one do you think is correct?

Cái nào bạn nghĩ là đúng?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

Three, two, one.

Ba hai một.

I can't believe that yesterday I spoke English for 30 minutes.

Tôi không thể tin rằng ngày hôm qua tôi đã nói tiếng Anh trong 30 phút.

Congratulations.

Chúc mừng.

All right, let's go on to the intermediate level.

Được rồi, hãy chuyển sang trình độ trung cấp.

Are you ready to level up?

Bạn đã sẵn sàng để lên cấp?

Let's do it.

Hãy làm nó.

In the intermediate level, we have the past continuous.

Ở cấp độ trung gian, chúng ta có quá khứ tiếp diễn.

Can you guess when you might use this?

Bạn có thể đoán khi nào bạn có thể sử dụng cái này không?

When there is a continual action in the past.

Khi có một hành động tiếp diễn trong quá khứ.

Let's take a look at a quick example.

Hãy xem một ví dụ nhanh.

Let's imagine that you call me and I don't pick up the phone.

Hãy tưởng tượng rằng bạn gọi cho tôi và tôi không bắt máy.

Well, eventually when you see me, you might say, "Why didn't you pick up the phone when

Chà, cuối cùng khi bạn gặp tôi, bạn có thể nói, "Tại sao bạn không bắt máy khi

I called?"

tôi gọi?"

I could say, "I was preparing to film a lesson and I didn't have time to talk."

Tôi có thể nói, "Tôi đang chuẩn bị quay một bài học và tôi không có thời gian để nói chuyện."

This verb, "I was preparing," is the past continuous.

Động từ này, "Tôi đang chuẩn bị," là quá khứ tiếp diễn.

If you can imagine with me a timeline and we have an action that happened, when you

Nếu bạn có thể tưởng tượng cùng tôi một dòng thời gian và chúng ta có một hành động đã xảy ra, khi bạn

called, well, what's happening before, during, and after this?

gọi, điều gì đang xảy ra trước, trong và sau đó?

Well, I was preparing to film the lesson.

À, tôi đang chuẩn bị quay bài học.

A lot happens to prepare to film these lessons.

Rất nhiều điều xảy ra để chuẩn bị quay những bài học này.

I need to write the lesson, I need to get ready, I need to make sure my house is quiet.

Tôi cần soạn bài, tôi cần chuẩn bị sẵn sàng, tôi cần đảm bảo ngôi nhà của mình yên tĩnh.

My kids need to be outside somewhere.

Con tôi cần phải ở đâu đó bên ngoài.

They need to be safely with someone outside.

Họ cần được an toàn với ai đó bên ngoài.

I need to be feeling energized and ready.

Tôi cần phải cảm thấy tràn đầy năng lượng và sẵn sàng.

A lot goes into preparing these lessons.

Rất nhiều thứ đi vào việc chuẩn bị những bài học này.

So we could say that you called and I was preparing the lesson before you called, I

Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng bạn đã gọi và tôi đang chuẩn bị bài học trước khi bạn gọi, tôi

was preparing the lesson during your call, and I was preparing for the lesson after your

đang chuẩn bị bài học trong cuộc gọi của bạn và tôi đang chuẩn bị cho bài học sau

call.

cuộc gọi của bạn.

So this is a continual action that is interrupted by one singular past action.

Vì vậy, đây là một hành động tiếp diễn bị gián đoạn bởi một hành động đơn lẻ trong quá khứ.

Let's take a look at a couple other examples.

Hãy xem xét một vài ví dụ khác.

At 9:00 PM, I studied for the test.

Lúc 9:00 tối, tôi học bài kiểm tra.

This is the past simple.

Đây là thì quá khứ đơn.

Why?

Tại sao?

Because it is an action that happened at a specific time.

Bởi vì nó là một hành động đã xảy ra tại một thời điểm cụ thể.

At 9:00 PM, I started to study for the test.

Lúc 9:00 tối, tôi bắt đầu học bài kiểm tra.

But what happens if we change this?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thay đổi điều này?

At 9:00 PM, I was studying for the test.

Lúc 9 giờ tối, tôi đang học bài kiểm tra.

This means something slightly different.

Điều này có nghĩa là một cái gì đó hơi khác nhau.

It means that before 9:00 PM, I was studying, at 9:00 PM, I was studying, and after 9:00

Nghĩa là trước 9 giờ tôi học, 9 giờ tối tôi học và sau 9 giờ

PM, I was studying.

tối tôi học.

This-

Điều này-

Vanessa: ... 9:00 PM I was studying, and after 9:00

Vanessa: ... 9:00 tối tôi đang học, và sau 9:00

PM, I was studying, This was a continual action that happened, including that 9:00 PM moment.

tối, tôi đang học, Đây là một hành động liên tục xảy ra, bao gồm cả khoảnh khắc 9:00 tối đó.

Let's take a look at another example.

Hãy xem một ví dụ khác.

I woke up early today.

Tôi thức dậy sớm hôm nay.

Woke is the past simple.

Thức dậy là quá khứ đơn giản.

I woke up early today.

Tôi thức dậy sớm hôm nay.

It is finished, but let's change it to the past continuous.

Nó đã kết thúc, nhưng hãy thay đổi nó thành quá khứ tiếp diễn.

I was waking up early every day during the summer.

Tôi đã thức dậy sớm mỗi ngày trong suốt mùa hè.

Do you understand this slight difference here?

Bạn có hiểu sự khác biệt nhỏ này ở đây không?

I was waking up every day during the summer.

Tôi đã thức dậy mỗi ngày trong suốt mùa hè.

This implies that this happened continually throughout the entire summer.

Điều này ngụ ý rằng điều này đã xảy ra liên tục trong suốt mùa hè.

It was a continual action that happened in the past.

Đó là một hành động liên tục xảy ra trong quá khứ.

Let's take a look at another example.

Hãy xem một ví dụ khác.

I drank my tea before work.

Tôi đã uống trà trước khi làm việc.

Okay, this is past simple.

Được rồi, đây là quá khứ đơn giản.

It finished before work.

Nó đã hoàn thành trước khi làm việc.

I drank my tea before work, but what if we changed this to past continuous?

Tôi đã uống trà trước khi làm việc, nhưng nếu chúng ta chuyển từ này sang thì quá khứ tiếp diễn thì sao?

I was drinking my tea while I worked.

Tôi đã uống trà của tôi trong khi tôi làm việc.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

Here we have an activity that continued during the workday.

Ở đây chúng tôi có một hoạt động tiếp tục trong ngày làm việc.

I was drinking my tea while I worked.

Tôi đã uống trà của tôi trong khi tôi làm việc.

This is something that's continuing.

Đây là một cái gì đó đang tiếp tục.

Before we go on to the advanced level, let's have a quick quiz question to test your intermediate

Trước khi chuyển sang cấp độ nâng cao, chúng ta hãy có một câu hỏi trắc nghiệm nhanh để kiểm tra kỹ năng trung cấp của bạn

skills.

.

Can you fill in the blank in this sentence?

Bạn có thể điền vào chỗ trống trong câu này?

Sorry that I didn't call you back.

Xin lỗi vì tôi đã không gọi lại cho bạn.

I ... English with Vanessa.

Tôi... tiếng Anh với Vanessa.

I were studying English with Vanessa.

Tôi đang học tiếng Anh với Vanessa.

I was studying English with Vanessa, or I studied English with Vanessa.

Tôi đang học tiếng Anh với Vanessa, hoặc tôi học tiếng Anh với Vanessa.

Hmm.

Hừm.

Which one is the best?

Cái nào là tốt nhất?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Sorry that I didn't call you back, I was studying English with Vanessa.

Xin lỗi vì tôi đã không gọi lại cho bạn, tôi đang học tiếng Anh với Vanessa.

This is an action that was happening before the call, during the call and after the call.

Đây là một hành động đã xảy ra trước cuộc gọi, trong cuộc gọi và sau cuộc gọi.

I was studying English with Vanessa when you called.

Tôi đang học tiếng Anh với Vanessa khi bạn gọi.

Okay, congratulations.

Được rồi, xin chúc mừng.

Let's go on to the advanced level.

Hãy chuyển sang cấp độ nâng cao.

Now that you know each of these verb tenses individually, the past simple and the past

Bây giờ bạn đã biết từng thì của động từ này , thì quá khứ đơn và quá khứ

continuous, let's put them together and see what happens.

tiếp diễn, hãy đặt chúng lại với nhau và xem điều gì sẽ xảy ra.

Do you remember the original sentence that I said in this lesson?

Bạn có nhớ câu gốc mà tôi đã nói trong bài học này không?

Dan was cooking breakfast when I woke up, and this made me say, "Oh, it surprised me."

Dan đang nấu bữa sáng khi tôi thức dậy, và điều này khiến tôi phải thốt lên: "Ồ, tôi ngạc nhiên đấy."

Why did this surprise me?

Tại sao điều này làm tôi ngạc nhiên?

Let's see.

Hãy xem nào.

Here, we have a continual action.

Ở đây, chúng tôi có một hành động liên tục.

Dan was cooking breakfast, boom, interrupted by when I woke up, so that means Dan woke

Dan đang nấu bữa sáng, bùm, bị gián đoạn khi tôi thức dậy, vậy nghĩa là Dan

up before me.

dậy trước tôi.

He prepared breakfast before I woke up, and he was preparing it while I was waking up,

Anh ấy chuẩn bị bữa sáng trước khi tôi thức dậy, và anh ấy đã chuẩn bị nó khi tôi thức dậy,

and when I woke up, he was still preparing breakfast.

và khi tôi thức dậy, anh ấy vẫn đang chuẩn bị bữa sáng.

This is very kind, very thoughtful and maybe something that happens on my birthday.

Điều này rất tử tế, rất chu đáo và có thể là điều gì đó xảy ra vào ngày sinh nhật của tôi.

So this is something we can say, "Oh!"

Vì vậy, đây là điều mà chúng ta có thể nói, "Ồ!"

To when this happens.

Để khi điều này xảy ra.

I'm not sure if this happens often in your household that when you wake up someone else

Tôi không chắc điều này có thường xuyên xảy ra trong gia đình bạn hay không khi bạn thức dậy thì người khác

is preparing breakfast, but if this happened in my house, it would be an amazing thing.

đang chuẩn bị bữa sáng, nhưng nếu điều này xảy ra ở nhà tôi thì đó sẽ là một điều đáng kinh ngạc.

Let's take a look at this image.

Chúng ta hãy nhìn vào hình ảnh này.

I think this gives a good visual to the ideas that we're talking about.

Tôi nghĩ rằng điều này mang lại một hình ảnh tốt cho những ý tưởng mà chúng ta đang nói đến.

We have a long, winding road.

Chúng ta có một con đường dài quanh co.

This is the past continuous event.

Đây là sự kiện liên tục trong quá khứ.

Dan was cooking breakfast, but what is in the middle of this road?

Dan đang nấu bữa sáng, nhưng có gì ở giữa con đường này?

It's a dotted line, so it's interrupted by events, but the road is still continuing.

Đó là một đường đứt đoạn, do đó, nó bị gián đoạn bởi các sự kiện, nhưng con đường vẫn tiếp tục.

So Dan was cooking breakfast, boom, when I woke up.

Vì vậy, Dan đang nấu bữa sáng, bùm, khi tôi thức dậy.

When I said, "What are you doing?"

Khi tôi nói, "Bạn đang làm gì vậy?"

When I said, "Oh, what an amazing breakfast," it is interrupted by these past simple events.

Khi tôi nói, "Ồ, thật là một bữa sáng tuyệt vời," nó bị gián đoạn bởi những sự kiện đơn giản trong quá khứ.

Let's take a look at a couple other examples where this past continuous event is interrupted

Chúng ta hãy xem một vài ví dụ khác trong đó sự kiện liên tục trong quá khứ này bị gián đoạn

by some past simple events.

bởi một số sự kiện đơn giản trong quá khứ.

Let's take a look.

Hãy xem qua.

I haven't really studied English much lately, but when I was studying English, I practiced

Gần đây tôi không thực sự học tiếng Anh nhiều, nhưng khi tôi học tiếng Anh, tôi đã luyện tập

every day.

hàng ngày.

Here, we have an interrupted action.

Ở đây, chúng ta có một hành động bị gián đoạn.

I practiced every day during the time that I was studying.

Tôi đã luyện tập hàng ngày trong thời gian tôi đang học.

Let's take a look at another sentence.

Chúng ta hãy xem một câu khác.

When I was drinking my tea, boom, you called me.

Khi tôi đang uống trà, bùm, bạn gọi cho tôi.

When I was drinking my tea, my cat knocked over my cup.

Khi tôi đang uống trà, con mèo của tôi làm đổ cốc của tôi. Con

Naughty cat.

mèo nghịch ngợm.

When I was drinking my tea, my kid screamed, "Mommy!"

Khi tôi đang uống trà, con tôi hét lên: "Mẹ ơi!"

Do you think you can pass the advanced quiz before we go on to our final exam?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể vượt qua bài kiểm tra nâng cao trước khi chúng ta bước vào bài kiểm tra cuối kỳ không?

I hope so, and I hope that this sentence is not true for you.

Tôi hy vọng như vậy, và tôi hy vọng rằng câu này không đúng với bạn.

When I ... Vanessa's lesson, I ... asleep.

Khi tôi ... bài học của Vanessa, tôi ... ngủ.

Oh, no.

Ôi không.

Let's see.

Hãy xem nào.

Which one of these do you think is correct?

Bạn nghĩ cái nào trong số này là đúng?

When I were watching Vanessa's lesson, I fall asleep.

Khi tôi đang xem bài học của Vanessa, tôi ngủ thiếp đi.

When I watch Vanessa's lesson, I fell asleep.

Khi tôi xem bài học của Vanessa, tôi ngủ thiếp đi.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

Khi tôi đang xem bài học của Vanessa, tôi ngủ thiếp đi.

I hope that none of these are true.

Tôi hy vọng rằng không ai trong số này là sự thật.

I'll give you three seconds to think of the best grammatical answer.

Tôi sẽ cho bạn ba giây để nghĩ ra câu trả lời đúng ngữ pháp nhất.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

Khi tôi đang xem bài học của Vanessa, tôi đã ngủ quên.

Oh, no.

Ôi không.

Wake up, because it is time for your drum roll, final exam.

Thức dậy đi, vì đã đến giờ đánh trống, kỳ thi cuối kỳ.

What I'm going to do is I'm going to read a little story with some blanks and I want

Điều tôi sắp làm là đọc một câu chuyện nhỏ có vài chỗ trống và tôi muốn

you to guess the best answer.

bạn đoán câu trả lời đúng nhất.

At the very end, I'm going to read the final story, and I hope that you can pat yourself

Cuối cùng, tôi sẽ đọc câu chuyện cuối cùng, và tôi hy vọng rằng bạn có thể tự vỗ

on the back because you correctly told this story in English.

về mình vì bạn đã kể chính xác câu chuyện này bằng tiếng Anh.

Let's see.

Hãy xem nào.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Đêm qua tôi ... khi đột nhiên tôi ... một vài củ cà rốt trên sàn nhà.

Let me read it one more time.

Hãy để tôi đọc nó một lần nữa.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Đêm qua tôi ... khi đột nhiên tôi ... một vài củ cà rốt trên sàn nhà.

I'll give you three seconds to think of the best answer.

Tôi sẽ cho bạn ba giây để nghĩ ra câu trả lời hay nhất.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Đêm qua tôi đang nấu ăn thì đột nhiên làm rơi mấy củ cà rốt xuống sàn.

Why did I do that?

Tại sao tôi làm điều đó?

Let me tell you.

Để tôi nói cho bạn biết.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Tôi ... những củ cà rốt, và tôi ... một tiếng gõ cửa lớn.

Hmm.

Hừm.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Tôi ... những củ cà rốt, và tôi ... một tiếng gõ cửa lớn.

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

Tôi đang cắt cà rốt thì nghe thấy tiếng gõ cửa lớn.

I ... it was my neighbor, so I ... just a minute.

Tôi ... nó là hàng xóm của tôi, vì vậy tôi ... chỉ một chút.

I ... it was my neighbor, so I ... "Just a minute!"

Tôi ... nó là hàng xóm của tôi, vì vậy tôi ... "Chờ một chút!"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

Tôi nghĩ đó là hàng xóm của mình nên tôi hét lên: "Chờ một chút!"

Then, a little voice said, "Mommy!

Sau đó, một giọng nói nhỏ vang lên: "Mẹ ơi!

I ... with my friends and I ... a snake!

Con ... với bạn bè của con và con ... một con rắn!

Come look!"

Hãy đến xem!"

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Sau đó, tôi nghe thấy một giọng nói nhỏ nói: "Mẹ ơi!

I ... with my friends and I ... a snake!

Con ... với các bạn của con và con ... một con rắn!

Come look!"

Hãy đến xem!"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Sau đó, tôi nghe thấy một giọng nói nhỏ nói: "Mẹ ơi!

I was playing with my friends and I caught a snake!

Con đang chơi với các bạn và con bắt được một con rắn!

Come look!"

Mẹ ra xem này!"

Oh, my.

Ôi trời.

In just a moment I will tell you if this is a true story or not.

Chỉ trong giây lát tôi sẽ cho bạn biết đây có phải là một câu chuyện có thật hay không.

Let me read the entire story, and we can see how it sounds with the correct verb tenses.

Hãy để tôi đọc toàn bộ câu chuyện, và chúng ta có thể thấy nó nghe như thế nào với thì của động từ chính xác.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Đêm qua tôi đang nấu ăn thì đột nhiên làm rơi mấy củ cà rốt xuống sàn.

Why did I do that?

Tại sao tôi làm điều đó?

Let me tell you.

Để tôi nói cho bạn biết.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

Tôi đang cắt cà rốt thì nghe thấy tiếng gõ cửa lớn.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

Tôi nghĩ đó là hàng xóm của tôi, vì vậy tôi hét lên, "Chờ một chút!"

Then, a little voice said, "Mommy!

Sau đó, một giọng nói nhỏ cất lên: "Mẹ ơi!

I was playing with my friends and I caught a snake.

Con đang chơi với các bạn và con bắt được một con rắn.

Come look!"

Mẹ ra xem đi!"

Great work leveling up your storytelling skills.

Công việc tuyệt vời nâng cao kỹ năng kể chuyện của bạn.

Our final grammar lesson today is a big one.

Bài học ngữ pháp cuối cùng của chúng ta hôm nay là một bài học lớn.

It is the difference between three small but tricky words in English in, on, and at.

Đó là sự khác biệt giữa ba từ nhỏ nhưng phức tạp trong tiếng Anh in, on và at.

I get asked this all the time by English learners, so here is the lesson to help you finally

Tôi luôn được những người học tiếng Anh hỏi điều này, vì vậy đây là bài học để giúp bạn cuối cùng

master these three tricky words.

nắm vững ba từ khó này.

Let's watch.

Cung xem nao.

Each of the prepositions in on an at can be used to talk about space and time.

Mỗi giới từ trong at có thể được dùng để nói về không gian và thời gian.

Let's take a look at some examples so that we can study before the test.

Hãy cùng xem một số ví dụ để chúng ta có thể nghiên cứu trước khi kiểm tra.

In, I put the medicine in the cabinet in the afternoon.

Vào, chiều tôi cất thuốc vào tủ .

Here we have space in the cabinet and time in the afternoon.

Ở đây chúng tôi có không gian trong tủ và thời gian vào buổi chiều.

We use in for an enclosed space, in the cabinet and for a general time, usually a time of

Chúng ta dùng in để chỉ không gian kín, trong tủ và chỉ thời gian chung, thường là thời gian trong

day, in the morning, in the afternoon, in the evening, this general time.

ngày, buổi sáng, buổi chiều, buổi tối, thời gian chung này.

On, I put my phone on the shelf on Monday.

Bật, tôi đặt điện thoại của mình lên giá vào thứ Hai.

Here we have space, on the shelf and time, on Monday.

Ở đây chúng tôi có không gian, trên kệ và thời gian, vào thứ Hai.

Usually, on is with a surface.

Thông thường, trên là với một bề mặt.

Sometimes it's a flat surface, sometimes it's not, but we talk about on with a surface,

Đôi khi nó là một bề mặt phẳng, đôi khi không, nhưng chúng ta nói về một bề mặt,

on the shelf.

trên giá.

For time, we're talking about a specific day, on Monday, on Tuesday, on Wednesday.

Đối với thời gian, chúng ta đang nói về một ngày cụ thể, vào Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư.

This video is coming out on Friday, and at, please be at the entrance of the park at 4:00

Video này sẽ ra mắt vào thứ Sáu và lúc, vui lòng có mặt ở lối vào công viên lúc 4:00

PM.

chiều.

We have space, at the entrance, and time, at 4:00 PM.

Chúng tôi có không gian, ở lối vào, và thời gian, lúc 4:00 chiều.

At the entrance of the park is a specific place, a specific point, at the entrance of

Ở lối vào của công viên là một địa điểm cụ thể, một điểm cụ thể, ở lối vào của

the park.

công viên.

For time, at 4:00 PM, we are talking about a specific time, at 4:00 PM, at 9:00 PM, at

Đối với thời gian, lúc 4:00 chiều, chúng ta đang nói về thời gian cụ thể, lúc 4:00 chiều, lúc 9:00 tối, lúc

3:00 AM, this specific time.

3:00 sáng, thời gian cụ thể này.

So we've had a little review here.

Vì vậy, chúng tôi đã có một đánh giá nhỏ ở đây.

Don't stress too much about the rules.

Đừng căng thẳng quá nhiều về các quy tắc.

I want you to look into your heart.

Tôi muốn bạn nhìn vào trái tim của bạn.

As I give you these test sentences, I want you to choose which word is the best to fill

Khi tôi đưa cho bạn những câu kiểm tra này, tôi muốn bạn chọn từ nào là tốt nhất để điền

in each of these sentences.

vào mỗi câu này.

Maybe you remember the rules, maybe you don't, that's okay.

Có thể bạn nhớ luật, có thể không, không sao cả.

Remember those patterns we talked about?

Hãy nhớ những mô hình chúng ta đã nói về?

Your brain has created some patterns already using these three words.

Bộ não của bạn đã tạo ra một số mẫu đã sử dụng ba từ này.

So let's get started with sentence number one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với câu số một.

Did you find your coat ... the closet?

Bạn đã tìm thấy áo khoác của bạn ... tủ quần áo?

Did you find your coat in, on, at the closet?

Bạn có tìm thấy áo khoác của mình trong, trên, trong tủ quần áo không?

I'll give you three seconds to decide.

Tôi sẽ cho bạn ba giây để quyết định.

Did you find your coat in the closet?

Bạn đã tìm thấy áo khoác của bạn trong tủ quần áo?

In is an enclosed space.

Trong là một không gian kín.

The closet is an enclosed space.

Tủ quần áo là một không gian kín.

Did you find your coat in the closet?

Bạn đã tìm thấy áo khoác của bạn trong tủ quần áo?

Number two, My favorite cafe is ... the end of this street.

Số hai, quán cà phê yêu thích của tôi là ... cuối con phố này.

My favorite cafe is in, on, at the end of this street.

Quán cà phê yêu thích của tôi nằm ở cuối con phố này.

Hmm.

Hừm.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My favorite cafe is at the end of this street.

Quán cà phê yêu thích của tôi ở cuối con phố này.

Here we're talking about a specific place, a specific point, at the end of the street

Ở đây chúng ta đang nói về một địa điểm cụ thể, một điểm cụ thể, ở cuối con phố

is my favorite cafe.

là quán cà phê yêu thích của tôi.

How are you doing so far?

Làm thế nào bạn đang làm cho đến nay?

Take a deep breath.

Hít một hơi thật sâu.

You got this.

Bạn hiểu rồi đấy.

All right.

Được rồi.

Let's go to number three.

Chúng ta hãy đi đến số ba.

Oh, no!

Ôi không!

I spilled my coffee ... my homework!

Tôi làm đổ cà phê của tôi ... bài tập về nhà của tôi!

Oh, no!

Ôi không!

I spilled my coffee in, on, at my homework!

Tôi làm đổ cà phê của mình vào, trên, ở bài tập về nhà của tôi!

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Oh, no!

Ồ, không!

I spilled my coffee on my homework!

Tôi làm đổ cà phê vào bài tập về nhà!

Here we're talking about the surface of my homework.

Ở đây chúng ta đang nói về bề mặt của bài tập về nhà của tôi.

It also happens to be a flat surface.

Nó cũng xảy ra là một bề mặt phẳng.

Like I mentioned, we sometimes use this for flat surfaces, on my homework.

Như tôi đã đề cập, đôi khi chúng tôi sử dụng điều này cho các bề mặt phẳng, trong bài tập về nhà của tôi.

Oh, man.

Trời ơi.

Now I'm going to have to explain this to my teacher.

Bây giờ tôi sẽ phải giải thích điều này với giáo viên của tôi.

I spilled my coffee on my homework!

Tôi làm đổ cà phê vào bài tập về nhà!

Number four, I enjoy taking walks early ... the morning.

Thứ tư, tôi thích đi dạo vào... sáng sớm.

I enjoy taking walks early in, on, at the morning.

Tôi thích đi dạo vào buổi sáng sớm.

Hmm, 3, 2, 1.

Hmm, 3, 2, 1.

I enjoy taking walks early in the morning.

Tôi thích đi dạo vào sáng sớm.

Here we are talking about a general time of day.

Ở đây chúng ta đang nói về một thời gian chung trong ngày.

We're not talking about 9:00 AM, we're talking about a general time, in the morning, in the

Chúng tôi không nói về 9:00 sáng, chúng tôi đang nói về thời gian chung, vào buổi sáng,

afternoon.

buổi chiều.

This is one of the keys to remembering prepositions is when you can remember a full phrase, in

Đây là một trong những chìa khóa để ghi nhớ các giới từ là khi bạn có thể nhớ một cụm từ đầy đủ vào

the morning, you're not going to need to think about the rules.

buổi sáng, bạn sẽ không cần phải suy nghĩ về các quy tắc.

All right, general time, specific time, time?

Được rồi, thời gian chung, thời gian cụ thể, thời gian?

No, you don't need to think about that because you know the full phrase.

Không, bạn không cần phải suy nghĩ về điều đó bởi vì bạn biết cụm từ đầy đủ.

So sentences like this are great ways to remember these tricky words, in the morning.

Vì vậy, những câu như thế này là cách tuyệt vời để ghi nhớ những từ khó này vào buổi sáng.

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Number five, My date will be here 5:15.

Số năm, Ngày của tôi sẽ ở đây 5:15.

My date will be here in, on, at 5:15.

Cuộc hẹn của tôi sẽ ở đây, vào, lúc 5:15.

We're talking about time here.

Chúng ta đang nói về thời gian ở đây.

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

My date will be here at 5:15.

Cuộc hẹn của tôi sẽ ở đây lúc 5:15.

Hopefully not 5:14, hopefully not 5:16, 5:15.

Hy vọng không phải 5:14, hy vọng không phải 5:16, 5:15.

Maybe not exactly, but you know what I mean.

Có thể không chính xác, nhưng bạn biết ý tôi là gì.

Here we're talking about a specific time, 5:15, 6:15, 7:45, at 5:15.

Ở đây chúng ta đang nói về thời gian cụ thể, 5:15, 6:15, 7:45, lúc 5:15.

All right, let's get to the next one.

Được rồi, chúng ta hãy đến với cái tiếp theo.

Number six, I love to spend summer vacation ... the mountains.

Số sáu, tôi thích dành kỳ nghỉ hè ... những ngọn núi.

I love to spend summer vacation in, on, at the mountains.

Tôi thích dành kỳ nghỉ hè ở trên núi.

Huh?

Huh?

Give you three seconds.

Cho bạn ba giây.

3, 2, 1.

3, 2, 1. Câu

The best answer for this sentence is, I love to spend summer vacations in the mountains.

trả lời đúng nhất cho câu này là, tôi thích dành kỳ nghỉ hè ở vùng núi.

We're not talking about digging a hole in the mountains and going inside the dirt and

Chúng ta không nói về việc đào một cái lỗ trên núi và đi vào bên trong đất và

the rocks.

đá.

No, this would really be an enclosed space, in the closet, in the cabinet, but sometimes

Không, đây thực sự sẽ là một không gian kín, trong tủ quần áo, trong tủ, nhưng đôi khi

we use the idea of an enclosed space a little bit more loosely.

chúng ta sử dụng ý tưởng về không gian kín một cách lỏng lẻo hơn một chút.

So here we're talking about being surrounded by the mountains.

Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về việc được bao quanh bởi những ngọn núi.

It's the idea that you're somewhat enclosed in the warm embrace of the mountains.

Đó là ý tưởng rằng bạn phần nào được bao bọc trong vòng tay ấm áp của những ngọn núi.

So sometimes we do use this a little bit more loosely, but you can get the idea here.

Vì vậy, đôi khi chúng tôi sử dụng điều này lỏng lẻo hơn một chút , nhưng bạn có thể hiểu ý tưởng ở đây.

Number seven, We are having dinner ... my favorite restaurant.

Số bảy, Chúng tôi đang ăn tối... nhà hàng yêu thích của tôi.

We are having dinner in, on, at my favorite restaurant.

Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng yêu thích của tôi .

Hmm.

Hừm.

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

We're having dinner at my favorite restaurant.

Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng yêu thích của tôi.

This is a specific place.

Đây là một nơi cụ thể.

A specific point, at my favorite restaurant.

Một điểm cụ thể, tại nhà hàng yêu thích của tôi.

Well, that's where we're going to be having dinner.

Chà, đó là nơi chúng ta sẽ ăn tối.

We're having dinner at my favorite restaurant, a specific place.

Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng yêu thích của tôi, một địa điểm cụ thể.

Number eight, I jumped when he tapped me ... the shoulder.

Số tám, tôi giật mình khi anh ấy vỗ vai tôi.

Hmm.

Hừm.

I jumped when he tapped me in, on, at the shoulder.

Tôi nhảy dựng lên khi anh ấy vỗ vào vai tôi.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I jumped when he tapped me on the shoulder.

Tôi nhảy dựng lên khi anh ấy vỗ vào vai tôi.

This is also a little more loose, but we're talking about the surface of my shoulder,

Cái này cũng lỏng lẻo hơn một chút, nhưng chúng ta đang nói về bề mặt của vai tôi,

the surface of my skin.

bề mặt da của tôi.

When he tapped me on the shoulder, this is the surface of it.

Khi anh ấy vỗ vai tôi, đây là bề nổi của nó.

It's not inside my skin, this is just the surface.

Nó không ở bên trong da tôi, đây chỉ là bề mặt.

He tapped me on the shoulder.

Anh vỗ vào vai tôi.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

We have two more sentences.

Chúng ta có hai câu nữa.

Let's go to number nine.

Hãy chuyển sang số chín.

Do you have a date ... Saturday night?

Bạn có hẹn... tối thứ bảy không?

Hmm.

Hừm.

Do you have a date in, on, at Saturday night?

Bạn có hẹn vào, vào, tối thứ bảy không?

Do you remember which one we should use with days like Saturday?

Bạn có nhớ cái nào chúng ta nên sử dụng với những ngày như thứ bảy không?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

3,2,1.

3,2,1.

Do you have a date on Saturday night?

Bạn có một cuộc hẹn vào tối thứ bảy?

We use on for a specific day, on Saturday, on Friday, on Tuesday.

Chúng tôi sử dụng on cho một ngày cụ thể, vào thứ bảy, vào thứ sáu, vào thứ ba.

Do you have a date on Saturday night?

Bạn có một cuộc hẹn vào tối thứ bảy?

Our final test question before we get to five fixed phrases using in, on, and at is this.

Câu hỏi kiểm tra cuối cùng của chúng ta trước khi đến với năm cụm từ cố định sử dụng in, on và at là câu hỏi này.

You can email me ... [email protected].

Bạn có thể gửi email cho tôi ... [email protected].

This is a common phrase we use in business or whenever you need to tell someone your

Đây là một cụm từ phổ biến mà chúng tôi sử dụng trong kinh doanh hoặc bất cứ khi nào bạn cần cho ai đó biết

email address.

địa chỉ email của mình.

So it's a good expression to remember.

Vì vậy, đó là một biểu hiện tốt để ghi nhớ.

You can email me in, on or at my email address.

Bạn có thể gửi email cho tôi trong, trên hoặc tại địa chỉ email của tôi.

Hmm. 3, 2, 1.

Hừm. 3, 2, 1.

You can email me at [email protected].

Bạn có thể gửi email cho tôi tại [email protected].

This is also a more figurative way to use a specific place.

Đây cũng là một cách tượng hình hơn để sử dụng một địa điểm cụ thể.

So we said at my favorite restaurant, at the entrance of the park, but this is not a place

Vì vậy, chúng tôi đã nói tại nhà hàng yêu thích của tôi, ở lối vào công viên, nhưng đây không phải là nơi

you can go.

bạn có thể đến.

You can't go physically to my email address, so we're going to use this a little bit more

Bạn không thể truy cập trực tiếp vào địa chỉ email của tôi, vì vậy chúng tôi sẽ sử dụng địa chỉ này một cách lỏng lẻo hơn một chút

loosely, and we can say, you can email me at, this is my specific email address.

và chúng tôi có thể nói, bạn có thể gửi email cho tôi theo địa chỉ, đây là địa chỉ email cụ thể của tôi.

You can email me at [email protected].

Bạn có thể gửi email cho tôi tại [email protected].

Great.

Tuyệt vời.

Are you ready for five bonus fixed phrases that include in, on, or at?

Bạn đã sẵn sàng cho năm cụm từ cố định bổ sung bao gồm in, on hoặc at chưa?

These are outside the rules of what we just talked about, but.

Những điều này nằm ngoài các quy tắc của những gì chúng ta vừa nói, nhưng.

I want you to look into your heart and to guess which preposition do you think would

Tôi muốn bạn nhìn vào trái tim mình và đoán xem bạn nghĩ giới từ nào là

be the best fit?

phù hợp nhất?

Let's look at this sentence.

Hãy nhìn vào câu này.

The building is ... fire!

Tòa nhà đang... cháy!

Ah!

Ah!

The building is in, on, at fire!

Tòa nhà đang cháy!

What is the fixed phrase we're looking for here?

Cụm từ cố định mà chúng ta đang tìm kiếm ở đây là gì?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

The building is on fire!

Tòa nhà đang cháy!

Ah!

Ah!

Run!

Chạy!

So here we're using the fixed phrase to be on fire.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đang sử dụng cụm từ cố định to be on fire.

We can use this in a real way, that there are flames coming up from the building, so

Chúng ta có thể sử dụng điều này một cách thực tế, rằng có ngọn lửa bốc lên từ tòa nhà, vì vậy

get out of the building.

hãy ra khỏi tòa nhà.

It's on fire.

Nó đang cháy.

But we can also use this for more figurative ways.

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng điều này cho những cách tượng trưng hơn .

For example, you might say, My motivation for learning English is on fire from watching

Ví dụ: bạn có thể nói, Động lực học tiếng Anh của tôi bùng cháy khi xem

Vanessa's video, or talking about your motivation is on fire, or we might say, I'm on fire for

video của Vanessa, hoặc nói về động lực học tiếng Anh của bạn đang bùng cháy, hoặc chúng ta có thể nói, Tôi say mê

English.

tiếng Anh.

This is talking about a more figurative way of talking about fire, that of course, there

Đây là nói về một cách tượng trưng hơn khi nói về lửa, rằng tất nhiên

is not fire on you, but we're talking about in your heart there is an excitement.

không có lửa trên người bạn, nhưng chúng ta đang nói về việc trong lòng bạn có một sự kích động.

There's determination, there's motivation.

Có quyết tâm, có động lực.

I'm on fire for English.

Tôi đang cháy vì tiếng Anh.

My motivation is on fire, and that is another way to use this expression.

Động lực của tôi đang bùng cháy, và đó là một cách khác để sử dụng thành ngữ này.

All right, let's go to the next sentence.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu tiếp theo.

Do you believe ... love at first sight?

Bạn có tin... yêu từ cái nhìn đầu tiên?

Hmm?

Hửm?

Do you believe in, on, at love at first sight?

Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?

I'll give you three seconds.

Tôi sẽ cho bạn ba giây.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Do you believe in love at first sight?

Bạn có tin vào tình yêu sét đánh không?

Here, our fixed expression is to believe in something.

Ở đây, cách diễn đạt cố định của chúng ta là tin vào điều gì đó.

You can believe in love.

Bạn có thể tin vào tình yêu.

You can believe in peace.

Bạn có thể tin vào hòa bình.

You can believe in your ability to learn English.

Bạn có thể tin vào khả năng học tiếng Anh của mình.

You can believe in something, and this means you have hope that it will happen.

Bạn có thể tin vào điều gì đó, và điều này có nghĩa là bạn có hy vọng rằng điều đó sẽ xảy ra.

You have high hopes that this will come true.

Bạn có hy vọng cao rằng điều này sẽ trở thành sự thật.

I believe in love.

Tôi tin vào tình yêu.

Wonderful.

Tuyệt vời.

Question number 13, He is really good ... juggling.

Câu số 13, Anh ấy thật giỏi… tung hứng.

Juggling is when you throw balls in the air.

Tung hứng là khi bạn ném bóng lên không trung.

He is really good in, on, at juggling.

Anh ấy thực sự giỏi trong việc tung hứng.

Hmm.

Hừm.

I'll tell you in 3, 2, 1.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe trong phần 3, 2, 1.

He is really good at juggling.

Anh ấy tung hứng rất giỏi.

Here we're going to use the fixed expression to be good at something.

Ở đây chúng ta sẽ sử dụng cụm từ cố định là giỏi một việc gì đó.

This is used all the time.

Điều này được sử dụng tất cả các thời gian.

You might say, "I thought that I wasn't good at English, and then I found Vanessa's lessons

Bạn có thể nói, "Tôi đã nghĩ rằng mình không giỏi tiếng Anh, sau đó tôi tìm các bài học của Vanessa

and realized, 'Oh, it's not too hard.

và nhận ra, 'Ồ, nó không quá khó.

I can do this.

Tôi có thể làm được.

You can be good at English.'"

Bạn có thể giỏi tiếng Anh.'"

Number 14, Do you have this ... a smaller size?

Số 14, Bạn có cái này ... cỡ nhỏ hơn không ?

This is a common expression when you're shopping.

Đây là một biểu hiện phổ biến khi bạn đang mua sắm.

Do you have this in, on, or at a smaller size?

Bạn có cái này trong, trên hoặc ở kích thước nhỏ hơn không?

Hmm. 3, 2, 1.

Hừm. 3, 2, 1.

Do you have this in a smaller size?

Bạn có cái này với kích thước nhỏ hơn không?

This expression, to be in a size or color is commonly used when we're shopping and we're

Biểu thức này, có kích thước hoặc màu sắc thường được sử dụng khi chúng ta đi mua sắm và chúng ta đang

trying to find the best thing that we are looking for.

cố gắng tìm thứ tốt nhất mà chúng ta đang tìm kiếm.

So you might say, "Do you have this in a large?

Vì vậy, bạn có thể nói, "Bạn có cái này ở dạng lớn không?

Do you have this in a medium?"

Bạn có cái này ở dạng trung bình không?"

Or we can use it for color.

Hoặc chúng ta có thể sử dụng nó cho màu sắc.

"Do you have this in red?

"Bạn có cái này màu đỏ không?

Do you have this in stripes?"

Bạn có cái này màu sọc không?"

Great.

Tuyệt vời.

This is a great expression to use when you're shopping.

Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng khi bạn đi mua sắm.

Our final test question, are you ready?

Câu hỏi kiểm tra cuối cùng của chúng tôi, bạn đã sẵn sàng chưa?

Drum roll is, My date was ... his phone all night, it was so rude!

Drum roll is, My date was… he he phone all night, thật là thô lỗ!

Hmm.

Hừm.

My date was in, on, at his phone all night.

Buổi hẹn hò của tôi diễn ra trong điện thoại của anh ấy cả đêm.

Such a shame.

Thật là ngại quá.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My date was on his phone all night, it was so rude!

Cuộc hẹn của tôi trên điện thoại của anh ấy cả đêm, thật là thô lỗ!

He's not actually standing on his phone, but instead that means he's using his phone.

Anh ấy không thực sự đứng trên điện thoại của mình, mà thay vào đó, điều đó có nghĩa là anh ấy đang sử dụng điện thoại của mình.

This is a common expression, to be on your phone.

Đây là một biểu hiện phổ biến, được trên điện thoại của bạn.

Sometimes you could say this maybe to teenagers, "Hey, get off your phone.

Đôi khi bạn có thể nói điều này với thanh thiếu niên, "Này, tắt điện thoại đi.

You are on your phone all day.

Con dùng điện thoại cả ngày.

Why are you always on your phone?"

Tại sao con luôn nghe điện thoại?"

"Ah, I wish I wasn't on my phone so much."

"À, ước gì tôi không dùng điện thoại nhiều như vậy."

It doesn't mean that you're standing on your phone, it just means you're using your phone.

Điều đó không có nghĩa là bạn đang đứng trên điện thoại của mình, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang sử dụng điện thoại của mình.

So this is a great fixed expression to note to be on your phone.

Vì vậy, đây là một biểu thức cố định tuyệt vời cần lưu ý trên điện thoại của bạn.

So let's do a little review.

Vì vậy, hãy làm một đánh giá nhỏ.

I'm going to read all of these sentences one more time and I would like you to try to say

Tôi sẽ đọc tất cả những câu này một lần nữa và tôi muốn bạn cố gắng nói

them out loud with me.

to chúng với tôi.

Do you think you can do this?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm điều này?

Of course, you can because you are good at English.

Tất nhiên, bạn có thể vì bạn giỏi tiếng Anh.

Let's say all of these sentences together.

Hãy nói tất cả những câu này cùng nhau.

Did you find your coat in the closet?

Bạn đã tìm thấy áo khoác của bạn trong tủ quần áo?

I enjoy taking walks early in the morning.

Tôi thích đi dạo vào sáng sớm.

I love to spend summer vacation in the mountains.

Tôi thích trải qua kỳ nghỉ hè ở vùng núi.

Do you have this in a smaller size?

Bạn có cái này với kích thước nhỏ hơn không?

Do you believe in love at first sight?

Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên?

Oh, no!

Ôi không!

I spilled coffee on my homework!

Tôi làm đổ cà phê vào bài tập về nhà của tôi!

Do you have a date on Saturday night?

Bạn có một cuộc hẹn vào tối thứ bảy?

I jumped when he tapped me on the shoulder.

Tôi nhảy lên khi anh ấy vỗ vào vai tôi.

The building is on fire!

Tòa nhà đang cháy!

Ah!

Ah!

My date was on his phone the whole night, it was so rude!

Cuộc hẹn của tôi trên điện thoại của anh ấy cả đêm, thật là thô lỗ!

My favorite cafe is at the end of this street.

Quán cà phê yêu thích của tôi nằm ở cuối con phố này.

My date will be here at 5:15.

Cuộc hẹn của tôi sẽ ở đây lúc 5:15.

We are having dinner at my favorite restaurant.

Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng yêu thích của tôi.

You can email me at [email protected].

Bạn có thể gửi email cho tôi tại [email protected].

He is really good at juggling.

Anh ấy thực sự giỏi trong việc tung hứng.

Congratulations.

Chúc mừng.

You just leveled up your pronunciation, vocabulary and English grammar so that you can speak

Bạn vừa nâng cao trình độ phát âm, từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh để có thể nói

advanced English.

tiếng Anh nâng cao.

Don't forget to download this special 24-page PDF worksheet.

Đừng quên tải xuống bảng tính PDF 24 trang đặc biệt này .

This is my gift to you.

Đây là món quà của tôi cho bạn.

It includes everything you just learned, every pronunciation point, every sample sentence,

Nó bao gồm mọi thứ bạn vừa học, mọi điểm phát âm, mọi câu mẫu,

every piece of vocabulary and grammar.

mọi phần từ vựng và ngữ pháp.

This is mine to give to you.

Đây là của tôi để cung cấp cho bạn.

So you can click on the link in the description to download this epic free PDF worksheet today.

Vì vậy, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí hoành tráng này ngay hôm nay.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Tạm biệt.

But wait, do you want more?

Nhưng chờ đã, bạn có muốn nhiều hơn nữa không?

I recommend watching this video next where you will learn the top 20 common speaking

Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo, nơi bạn sẽ tìm hiểu 20 lỗi nói phổ biến nhất

mistakes that English learners make.

mà người học tiếng Anh mắc phải.

You should avoid being rude, try to be polite and avoid these 20 common speaking mistakes.

Bạn nên tránh thô lỗ, cố gắng lịch sự và tránh 20 lỗi nói thông thường này.

I'll see you there.

Tôi sẽ gặp bạn ở đó.