3 Hour English Masterclass: Pronunciation, Vocabulary, Grammar

Vanessa: Welcome to the Ultimate English MasterClass.

Vanessa: Witamy na Ultimate English MasterClass.

Get ready to level up your English pronunciation skills, so that you can speak clearly and

Przygotuj się na podniesienie poziomu znajomości wymowy angielskiej , abyś mógł mówić jasno i

understandably.

zrozumiale.

Then you'll level up your vocabulary skills, so that you can express yourself completely.

Następnie udoskonalisz swoje słownictwo, abyś mógł w pełni wyrazić siebie. Na

And finally, we'll focus on leveling up your grammar skills, so that you can speak advanced

koniec skupimy się na podniesieniu poziomu Twoich umiejętności gramatycznych, abyś mógł mówić w zaawansowanym

natural English.

naturalnym języku angielskim.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a very special

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com i jak zawsze, stworzyłam

PDF worksheet for you today.

dziś dla Ciebie specjalny arkusz w formacie PDF.

This PDF worksheet includes everything that you will learn in this MasterClass.

Ten arkusz PDF zawiera wszystko, czego nauczysz się w tej klasie MasterClass. Ma

It is 24 pages long.

24 strony.

It is completely free, my gift to you.

To jest całkowicie darmowe, mój prezent dla ciebie.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet.

Możesz kliknąć łącze w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF.

Don't miss out, because it will help you to level up your English skills and get the most

Nie przegap tego, ponieważ pomoże Ci to podnieść poziom znajomości języka angielskiego i jak najlepiej

out of this Ultimate MasterClass.

wykorzystać ten kurs Ultimate MasterClass.

Let's get started by focusing on pronunciation so that you can speak clearly.

Zacznijmy od skupienia się na wymowie, abyś mógł mówić wyraźnie.

Let's go.

Chodźmy.

Today, I'm going to be helping you with some common English phrases and sentences and questions,

Dzisiaj pomogę Ci z kilkoma typowymi angielskimi zwrotami, zdaniami i pytaniami,

how to combine them, how native English speakers make them quick and fast, so that you can

jak je łączyć, jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego sprawiają, że są szybkie i szybkie, abyś mógł

pronounce them like this yourself if you feel like it, but also to help you be able to understand

je wymówić samodzielnie, jeśli masz na to ochotę, ale także pomóc ci zrozumieć

fast English.

szybki angielski. W mgnieniu oka

You are going to be pronouncing these eight fast sentences in English in no time.

będziesz wymawiać te osiem szybkich zdań po angielsku.

Let's get started.

Zacznijmy.

Our first five sentences include some kind of reduction with the word you.

Nasze pierwsze pięć zdań zawiera pewnego rodzaju redukcję ze słowem ty.

Let's take a look at our first sentence.

Spójrzmy na nasze pierwsze zdanie.

What do you think?

Co myślisz?

But do you think that we really say it this slowly?

Ale czy myślisz, że naprawdę mówimy to tak wolno?

What do you think?

Co myślisz?

Absolutely not.

Absolutnie nie.

I just bought this new dress.

Właśnie kupiłam tę nową sukienkę.

What do you think?

Co myślisz?

What is happening in the middle of this question?

Co się dzieje w środku tego pytania?

Let's break it down, there are a couple different ways that we can reduce this question, so

Rozbijmy to na czynniki pierwsze, jest kilka sposobów na zredukowanie tego pytania, więc

let's talk about the first one.

porozmawiajmy o pierwszym.

What do you think?

Co myślisz?

What do you think?

Co myślisz?

Here, the final T on the question word what is cutoff.

Tutaj ostatnie T w słowie pytającym what is cutoff. Po

We just say "what."

prostu mówimy „co”.

Then, instead of saying do with a nice oo sound, instead it sounds like duh.

Wtedy zamiast mówić „do” z ładnym dźwiękiem oo, zamiast tego brzmi to jak duh.

What do, and then the next word you is going to have a similar sound.

Co zrobić, a następne słowo ty będzie miało podobny dźwięk.

What do you?

Co Ty?

What do you think?

Co myślisz?

What do you think?

Co myślisz?

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

What do you think?

Co myślisz?

What do you think?

Co myślisz?

But would you imagine that we can reduce this even more?

Ale czy wyobrażasz sobie, że możemy to jeszcze bardziej zmniejszyć?

Yep.

Tak.

You will definitely hear in English movies and TV shows.

Na pewno usłyszysz w angielskich filmach i programach telewizyjnych.

People say, "I just bought this new dress, what you think?

Ludzie mówią: „Właśnie kupiłem tę nową sukienkę, co myślisz?

What you is happening to the verb do?

Co się dzieje z czasownikiem robić?

Listen carefully.

Słuchaj uważnie.

I just bought this new dress, what you think?

Właśnie kupiłem tę nową sukienkę, co myślisz?

What you think?

Co myślisz?

Do is just gone.

Do po prostu zniknęło.

It's completely absent from this sentence.

Jest całkowicie nieobecne z tego zdania.

It's off on vacation somewhere.

Jest gdzieś na wakacjach.

So you can say, what you think.

Więc możesz powiedzieć, co myślisz.

What you think?

Co myślisz?

What you think?

Co myślisz?

What you think?

Co myślisz?

Our second question is, where did you get it?

Nasze drugie pytanie brzmi: skąd to masz?

But do you think we say it like this?

Ale czy myślisz, że mówimy to tak to?

Where did you get it?

Skąd to masz?

No.

Nie.

If English speakers spoke like this, then you probably wouldn't be here because you'd

Gdyby anglojęzyczni mówili w ten sposób, prawdopodobnie nie byłoby cię tutaj, ponieważ

already be able to understand fast English because it would just be slow English.

już byś rozumiał szybki angielski, ponieważ byłby to po prostu wolny angielski.

So let's see how this is actually said.

Zobaczmy więc, jak to jest właściwie powiedziałem.

I love that dress.

Uwielbiam tę sukienkę.

Where'd did you get it?

Skąd ją masz?

Where'd did you get it?

Skąd ją masz?

Let's break this down where'd.

Where'd.

This is a contraction of where and did.

Rozbijmy to na czynniki pierwsze.

Where'd you, this is you.

Skąd. to ty.

Where'd you.

Skąd się wziąłeś.

And then our final two words we're going to link together.

A potem połączymy dwa ostatnie słowa .

Get it.

Zrozum.

Get.

Zrozum.

Where's that D coming from?

Skąd pochodzi to D?

Get.

Zrozum.

Get it.

Zrozum.

Well, in American English, when there is a T between two vowels, we often change that

Cóż, w amerykańskim angielskim, kiedy jest T pomiędzy dwiema samogłoskami, często zmieniamy

T to a D sound.

dźwięk T na D.

This is going to be extremely common in American English and it's going to help you to pick

To będzie bardzo powszechne w amerykańskim angielskim i pomoże ci

up on fast words like sweater, water.

wychwycić szybkie słowa, takie jak sweter, woda.

These are common examples of a T changing to a D.

To są typowe przykłady zamiany T na D.

And finally in this question, there's one more thing we need to mention.

I na koniec w tym pytaniu jest jeszcze jedna rzecz, o której musimy wspomnieć.

Listen to the final sound of the question.

Posłuchaj końcowego dźwięku pytania.

Where'd you get it?

Skąd to masz? To

It.

. To

It.

.

Do you hear it?

Słyszysz to?

Nope.

Nie.

Listen one more time.

Posłuchaj jeszcze raz.

Where'd you get it?

Skąd to masz?

Where'd you get it?

Skąd to masz?

That final T is not really pronounced.

To końcowe T nie jest tak naprawdę wymawiane.

Your tongue is going to be in the same place as if you are going to make a T sound, but

Twój język będzie w tym samym miejscu, jakbyś miał wydać dźwięk T, ale

instead of letting that air flow out, your tongue just stops on the top of your mouth.

zamiast wypuścić powietrze, twój język po prostu zatrzymuje się na górnej części ust.

That's why we call this a stopped T. Can you say those final two words with me?

Dlatego nazywamy to zatrzymanym T. Czy możesz powiedzieć ze mną ostatnie dwa słowa?

Get it, get it, get it.

Weź to, weź to, weź to.

All right, let's put it all together and I want you to say this out loud with me.

W porządku, złóżmy to wszystko w całość i chcę, żebyś powiedział to ze mną na głos.

Where'd did you get it?

Skąd to masz?

Where'd did you get it?

Skąd to masz?

Now sometimes we reduce this a little bit further and the entire rest of the sentence

Teraz czasami skracamy to trochę dalej i cała reszta zdania

sounds the same except for the word you.

brzmi tak samo, z wyjątkiem słowa ty.

Sometimes we say where'd you, where'd you.

Czasami mówimy, gdzie byłeś, gdzie byłeś.

Instead of where'd you.

Zamiast gdzie byłeś.

This is the difference between Y and J. Where'd you get it?

To jest różnica między Y i J. Skąd to masz?

Where'd did you get it?

Skąd to masz?

Where'd did you get it?

Skąd to masz?

Oh, I like that dress.

O, podoba mi się ta sukienka.

Where'd did you get it?

Skąd to masz?

Where'd.

Gdzie d.

So that's the one main difference here between these two different reductions and you're

To jest główna różnica między tymi dwoma różnymi redukcjami, a

going to hear both of them.

usłyszysz je obie.

So now I hope that you'll be able to understand them.

Więc teraz mam nadzieję, że będziesz w stanie je zrozumieć.

Let's go to our next one sentence number three or I guess question number three is are you

Przejdźmy do naszego następnego zdania numer trzy lub wydaje mi się, że pytanie numer trzy brzmi: czy wszystko w

doing okay?

porządku?

This is a very kind question you can ask someone who you feel like might be having a hard time

To bardzo miłe pytanie, które możesz zadać komuś, kto Twoim zdaniem może mieć trudności

in life.

w życiu.

It's the year 2020, so a lot of people are in this situation and it's a kind question

Jest rok 2020, więc wiele osób jest w takiej sytuacji i jest to miłe pytanie, które

you can ask and you will also hear other people asking.

możesz zadać, a także usłyszysz pytania innych osób .

But do they say, are you doing okay?

Ale czy mówią, czy wszystko w porządku?

No.

Nie.

This is often reduced in the couples different ways within the sentence.

Często jest to redukowane w parach na różne sposoby w ramach zdania.

So let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Hey, I haven't seen you in a while.

Hej, dawno cię nie widziałem. Czy

Are you doing okay?

dobrze sobie radzisz? Czy

Are you doing okay?

dobrze sobie radzisz?

Here, we have kept the word are, but then you listen carefully.

Tutaj dotrzymaliśmy słowa, ale potem słuchaj uważnie. Czy

Are you doing okay?

dobrze sobie radzisz?

Does that sound familiar?

Czy to brzmi znajomo?

We already talked about how sometimes you becomes you, and this is extremely common

Rozmawialiśmy już o tym, jak czasami stajesz się sobą, a jest to niezwykle powszechne,

as we're speaking quickly and talking with people in a comfortable situation.

ponieważ mówimy szybko i rozmawiamy z ludźmi w komfortowej sytuacji. Czy jesteś

Are you.

.

And then listen to our verb doing okay.

A potem posłuchaj naszego czasownika robi dobrze.

What's happening with the G at the end?

Co się dzieje z G na końcu?

Doing.

Czyn.

It's gone.

Odeszło.

It is on vacation.

jest na wakacjach.

So make sure that we say are you doing okay?

Więc upewnij się, że powiemy, czy wszystko w porządku? Czy

Are you doing okay?

dobrze sobie radzisz? Czy

Are you doing okay?

dobrze sobie radzisz?

We can reduce this even further by cutting off our first verb, are.

Możemy to jeszcze bardziej zredukować, odcinając nasz pierwszy czasownik are. Wszystko w

You doing okay?

porządku? Wszystko w

You doing okay?

porządku?

Say that with me.

Powiedz to ze mną. Wszystko w

You doing okay?

porządku?

I haven't seen you for a while.

Nie widziałem cię przez jakiś czas. Wszystko w

You doing okay?

porządku? Wszystko w

You doing okay?

porządku?

Fast sentence number four, did you eat yet?

Szybkie zdanie numer cztery, jadłeś już?

Did you eat yet?

Jadłeś już?

But do you think we say it like this?

Ale myślisz, że mówimy to w ten sposób?

Nope.

Nie.

Instead we're going to reduce this in a couple different ways.

Zamiast tego zmniejszymy to na kilka różnych sposobów.

So you might say, when I visit my grandma's house, she always asks me, did you eat yet?

Można więc powiedzieć, że kiedy odwiedzam dom mojej babci , zawsze pyta mnie, czy już jadłeś?

But she doesn't say it like that.

Ale ona tak nie mówi.

Instead she says, did you eat yet?

Zamiast tego mówi, jadłeś już? Czy

Did you eat yet.

jadłeś już.

Here, the word you is being reduced to you?

Tutaj słowo ty jest redukowane do ciebie?

Did you eat yet?

Jadłeś już? Zwróć

And also notice what's happening with the two final words.

też uwagę, co dzieje się z dwoma ostatnimi słowami.

Eat.

Jeść.

And yet they both end in T. So think back to another rule about T that we talked about.

A jednak oba kończą się na T. Wróćmy więc do innej reguły dotyczącej T, o której mówiliśmy.

Eat yet my tongue is stopped at the top of my mouth and I'm not letting that air pass

Jedz, ale mój język utknął na wysokości ust i nie przepuszczam powietrza

through.

.

Listen to the full sentence.

Posłuchaj całego zdania.

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Did ya eat yet?

jadłeś już?

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

Did you eat yet?

Jadłeś już?

We can reduce this another time and say, did you.

Możemy zmniejszyć to innym razem i powiedzieć, prawda .

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Did you eat yet?

Jadłeś już?

And then we can reduce this one final time.

A potem możemy zredukować ten ostatni raz.

And this is I think one of my favorites.

A to chyba jeden z moich ulubionych.

Growing up my family sometimes used to laugh about this because it's reduced so much it

Dorastając, moja rodzina czasami śmiała się z tego, ponieważ jest tak zredukowana, że

doesn't sound like any English word, but in the right context you can totally understand

nie brzmi jak żadne angielskie słowo, ale we właściwym kontekście można to całkowicie zrozumieć

it.

. A

What if I said to you, did you eat yet?

gdybym ci powiedział, czy już jadłeś?

It sounds so weird.

To brzmi tak dziwnie.

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Did you eat yet?

Jadłeś już?

This means did you eat yet?

To znaczy, czy już jadłeś?

But we are reducing this again and again and again.

Ale zmniejszamy to raz za razem.

If you remember we just talked about did you making you into a J sound.

Jeśli pamiętasz, o czym właśnie rozmawialiśmy, czy zrobiłeś z siebie dźwięk J.

So that's what's happening here, but we're dropping did and we're keeping J and then

Więc to się dzieje tutaj, ale rezygnujemy z did i zatrzymujemy J, a potem

eat yet.

jeszcze jemy.

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Did you eat yet?

Jadłeś już?

Now, if you are uncomfortable using these extremely reduced versions of English sentences

Teraz, jeśli nie czujesz się komfortowo, używając tych bardzo skróconych wersji angielskich zdań

yourself, that's no problem.

, to nie problem.

One of the biggest benefits to knowing these types of reductions is being able to understand

Jedną z największych korzyści płynących ze znajomości tego rodzaju redukcji jest możliwość zrozumienia

other people when they use them.

innych ludzi, kiedy z nich korzystają.

So I want to give you these tools in your figurative English toolbox so that you can

Dlatego chcę dać ci te narzędzia w twoim przyborniku do angielskiego figuratywnego, abyś mógł

understand people.

zrozumieć ludzi.

If you're watching a movie and they say, did you eat yet before this lesson you would've

Jeśli oglądasz film, a oni mówią, czy jadłeś jeszcze przed tą lekcją,

thought, what in the world did they say?

pomyślałbyś, co u licha oni powiedzieli?

But now you know that they're asking did you eat yet?

Ale teraz wiesz, że pytają, czy już jadłeś?

So you have that tool in your toolbox to know how they're saying this, what they're saying

Więc masz to narzędzie w swoim zestawie narzędzi, aby wiedzieć, jak to mówią, co mówią

and how they're reducing it.

i jak to zmniejszają.

Sentence number five is I'll text you later, I'll text you later.

Zdanie numer pięć: napiszę do ciebie później, napiszę później.

We often use this if we just want to get in touch with a friend later.

Często używamy tego, jeśli chcemy później skontaktować się ze znajomym.

Maybe you don't have the information they're asking about.

Może nie masz informacji, o które pytają.

You don't know if you're free on Saturday to get together.

Nie wiesz, czy jesteś wolny w sobotę, żeby się spotkać.

So you're going to go home, look at your calendar and then you'll text them later.

Więc idziesz do domu, spójrz na swój kalendarz, a potem napiszesz do nich później.

So let's break down how we can say this sentence.

Rozłóżmy więc, jak możemy powiedzieć to zdanie.

I'll text you later.

Napiszę do ciebie później.

I'll text you later.

Napiszę do ciebie później.

Did you notice what we're doing here?

Zauważyłeś, co tu robimy? Stajesz się

You is becoming, listen again, I'll text you later.

, posłuchaj jeszcze raz, napiszę do ciebie później.

It's becoming you again.

Staje się znowu tobą.

As you can tell, this is a very common reduction of the word you.

Jak widać, jest to bardzo powszechna redukcja słowa ty.

I'll text you later.

Napiszę do ciebie później.

We have another reduction that's happening here.

Mamy tu do czynienia z kolejną redukcją .

What is that first word?

Jakie jest to pierwsze słowo?

This is simply a contraction of I plus will the future tense in English.

Jest to po prostu skrócenie czasownika I plus will w języku angielskim.

I'll text you later.

Napiszę do ciebie później.

Listen to our final word.

Posłuchaj naszego ostatniego słowa.

Later.

Później.

Later.

Później.

There's a T, but it sounds like a D. Is this happening again?

Jest T, ale brzmi jak D. Czy to się znowu dzieje?

Yes.

Tak.

Here we have a T between two vowels and so the word later doesn't sound like later.

Tutaj mamy T między dwiema samogłoskami, więc słowo później nie brzmi jak później.

Instead, it's going to sound like later.

Zamiast tego, będzie brzmiało jak później.

Later.

Później. Czy

Can you say that full sentence with me?

możesz powiedzieć ze mną całe zdanie?

I'll text you later.

Napiszę do ciebie później.

I'll text you later.

Napiszę do ciebie później.

We can even reduce this a little bit more, especially in an informal situation and drop

Możemy nawet trochę to zredukować, zwłaszcza w nieformalnej sytuacji, i

the subject altogether.

całkowicie porzucić ten temat.

You might just say, text you later.

Możesz po prostu powiedzieć, napisz do ciebie później.

This is kind of like when you say goodbye to someone and you say, see you later, you're

To trochę tak, jakbyś żegnał się z kimś i mówił do zobaczenia później,

dropping.

odpadasz.

I'll see you later.

Widzimy się później. Po

We just say, see you later.

prostu mówimy, do zobaczenia później.

Talk to you later.

Porozmawiamy później.

This is the similar idea, but you can say, text you later.

To jest podobny pomysł, ale możesz powiedzieć, napisz do ciebie później.

Okay, text you later.

OK, napisz później.

I'll get back in touch with you, text you later.

Skontaktuję się z tobą, napiszę później.

For our final three fast sentences, we're going to be talking about reducing contractions

W naszych ostatnich trzech szybkich zdaniach będziemy mówić o

even more and sometimes cutting out verbs completely.

jeszcze większym zmniejszeniu skurczów, a czasem o całkowitym wyeliminowaniu czasowników .

Let's go to sentence number six.

Przejdźmy do zdania numer sześć.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

This verb to get means to understand.

Ten czasownik dostać oznacza zrozumieć.

And we often use this for jokes.

I często używamy tego do żartów.

So if someone tells a joke, you might say, I don't get it.

Więc jeśli ktoś opowie dowcip, możesz powiedzieć, że go nie rozumiem.

This means you don't understand why it's funny.

To znaczy, że nie rozumiesz, dlaczego to jest zabawne.

So they might have to explain it to you.

Więc być może będą musieli ci to wyjaśnić.

And this is something that's common as you're learning another language.

I to jest coś, co jest powszechne, gdy uczysz się innego języka.

There's probably a lot of twists of language or jokes and different things that people

Prawdopodobnie jest wiele zwrotów językowych lub żartów i różnych rzeczy, które ludzie

will say that you won't understand why it's funny or why it was interesting or why it

powiedzą, że nie zrozumiesz, dlaczego to jest zabawne, dlaczego było interesujące lub dlaczego

was sad.

było smutne.

So you might need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.

Być może będziesz musiał powiedzieć: „Hej, przepraszam, nie rozumiem. Czy

Can you explain it to me?"

możesz mi to wyjaśnić?”

That's perfectly fine, but let's break down the pronunciation of how you can reduce.

Wszystko w porządku, ale omówmy wymowę tego, jak można zredukować.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

Our first way is to say, I don't get it.

Naszym pierwszym sposobem jest powiedzenie, że tego nie rozumiem.

I don't.

Ja nie.

This is a negative contraction.

To jest kontrakcja ujemna.

Do not.

Nie rób.

And that T is just going to be stopped at the top of your mouth.

I to T zostanie zatrzymane na górze twoich ust.

Don't.

nie.

Don't So you're making a slight N sound, but you want to make sure that that T is stopped.

Nie Więc wydajesz cichy dźwięk N, ale chcesz się upewnić, że T jest zatrzymane.

Don't, I don't.

Nie, ja nie.

And then we're going to link together.

A potem połączymy się razem.

Get it.

Zdobyć.

Get it.

Zdobyć.

Do you notice here a T is between two vowels, even though they're different words.

Czy zauważyłeś, że T jest między dwiema samogłoskami, mimo że to różne słowa.

It's okay.

Jest w porządku.

It's still between two vowels.

Nadal jest między dwiema samogłoskami.

We're going to link them together, not get it, but get it.

Połączymy je razem, nie pojmiemy, ale pojmiemy.

What's happening with the word it?

Co się dzieje ze słowem to?

Here, that word, it has a stopped T at the end.

Tutaj to słowo ma na końcu zakończoną literę T.

So it's just it.

Więc to tylko to. To

It.

.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Mój język zatrzymuje się na górze ust.

Do you think we can put all of this together?

Myślisz, że uda nam się to wszystko połączyć?

I know it's a short sentence, but isn't it amazing how so many pronunciation tips can

Wiem, że to krótkie zdanie, ale czy to nie niesamowite, jak wiele wskazówek dotyczących wymowy można

be packed into one short sentence?

zmieścić w jednym krótkim zdaniu?

All right, let's say it all together.

W porządku, powiedzmy to wszystko razem.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

But you might have imagined we can reduce the contraction don't even further.

Ale mogłeś sobie wyobrazić, że możemy zmniejszyć skurcz nawet bardziej.

Listen to this.

Posłuchaj tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't.

Ja nie.

Don't.

nie.

What's happening to the D here?

Co się dzieje z D tutaj?

I don't, don't.

ja nie, nie. Po

It's just gone.

prostu zniknął.

Sometimes we just cut it out when we're speaking really fast.

Czasami po prostu przerywamy, kiedy mówimy naprawdę szybko.

So you might hear I don't.

Więc możesz usłyszeć, że nie. ja

I don't, I don't.

nie, ja nie.

And that is I don't.

I to nie ja.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

The final part is the same as before.

Ostatnia część jest taka sama jak poprzednia.

We're changing the T to a D, get, and then it is a stopped T. Get it.

Zamieniamy T na D, zdobądź, a potem to jest zatrzymane T. Zrozum.

But that first part with the vowel, listen again, I don't get it.

Ale ta pierwsza część z samogłoską, posłuchaj jeszcze raz, nie rozumiem. ja

I don't, I don't.

nie, ja nie.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

I don't get it.

nie rozumiem tego.

So you're going to hear people say this in movies and TV shows really fast.

Więc usłyszysz, jak ludzie mówią to w filmach i programach telewizyjnych bardzo szybko.

If someone says something funny and the other person doesn't laugh, they might say, sorry,

Jeśli ktoś powie coś śmiesznego, a druga osoba się nie zaśmieje, może powiedzieć: przepraszam,

I don't get it.

nie rozumiem.

I don't.

Ja nie.

I don't I don't get it.

ja nie nie rozumiem.

Sentence number seven is I have got to go to someplace the store, my friend's house,

Zdanie numer siedem brzmi: muszę iść do sklepu, do domu przyjaciela, do

work.

pracy.

But do we say it like that?

Ale czy tak mówimy?

Oh, I bet you wish that we did, but unfortunately we reduce this many times.

Och, założę się, że chciałbyś, żebyśmy to zrobili, ale niestety zmniejszamy to wiele razy.

So let's talk about it from the beginning.

Porozmawiajmy więc o tym od początku.

First, we're going to make a contraction with I have, I've.

Najpierw zrobimy skrócenie z mam, mam.

And then we have got to.

A potem musimy.

Got to implies a necessity.

Got to oznacza konieczność.

I have to do something.

Muszę coś zrobić.

But got to means something very similar.

Ale got to znaczy coś bardzo podobnego.

But we can reduce these words together.

Ale możemy razem zredukować te słowa.

Instead of saying I've got to, we can say got to.

Zamiast mówić, że muszę, możemy powiedzieć, że muszę.

Got to.

Musieć.

We often write this in a text message or in a quick email as G-O-T-T-A.

Często piszemy to w wiadomości tekstowej lub w krótkim e-mailu jako G-O-T-T-A.

Got to.

Musieć.

Got to.

Musieć.

Got to.

Musieć.

What's happening with the pronunciation?

Co się dzieje z wymową?

That T is changing to a D. Say it with me, I've got to.

To T zmienia się w D. Powiedz to ze mną, muszę.

I've got to study English every day.

Muszę codziennie uczyć się angielskiego.

I've got to.

Muszę.

The same thing is going to happen with the next two verbs.

To samo stanie się z następnymi dwoma czasownikami.

Go to the store.

Iść do sklepu.

Instead of go to, we're going to say, I've got to go to.

Zamiast iść do, powiemy, że muszę iść do.

Go to.

Iść do.

Go to.

Iść do.

I've got to go to the store.

Muszę iść do sklepu.

I've got to go to.

muszę iść do.

That T is changing to a D. Say it with me.

To T zmienia się w D. Powiedz to ze mną.

I've got to go to the store.

Muszę iść do sklepu.

I've got to go to the store.

Muszę iść do sklepu. A

Now, just to let you know, sometimes in American English, when there is a present perfect verb

teraz, żebyście wiedzieli, że czasami w amerykańskim angielskim występuje czasownik w czasie teraźniejszym idealnym, na

tense like I have got to do something with the word have.

przykład muszę coś zrobić ze słowem mieć.

Sometimes we drop, have completely, especially with got to.

Czasami upuszczamy, mamy całkowicie, zwłaszcza z gotem.

We might just say.

Moglibyśmy po prostu powiedzieć.

I got to.

Muszę.

I got to go to the store.

Muszę iść do sklepu.

I got to go to the store.

Muszę iść do sklepu.

Where are you going?

Gdzie idziesz?

Oh, I got to go to work.

Och, muszę iść do pracy.

I'm sorry I'm late.

Przepraszam, jestem spóźniony.

I got to go to.

muszę iść do.

Our final sentence, number eight, is I'm about to plus some kind of verb like I'm about to

Nasze ostatnie zdanie, numer osiem, brzmi: „Zaraz zemdleję” i dodam jakiś rodzaj czasownika, jakbym zaraz

pass out I'm so hungry.

zemdlał, jestem taki głodny.

Or I'm about to go to work.

Albo idę do pracy.

I'm about to do something.

Mam zamiar coś zrobić.

Let's reduce the beginning of this sentence.

Skróćmy początek tego zdania.

Our first word is a contraction, I'm, which is I am, I'm.

Nasze pierwsze słowo to skrót, jestem, czyli jestem, jestem.

Our next word about.

Nasze następne słowo o.

Sometimes we cut off the first letter A and just say bout bout.

Czasami odcinamy pierwszą literę A i mówimy po prostu o walce.

And then for the word to, sometimes instead of saying to, we say to.

A potem na słowo, czasami zamiast mówić do, mówimy do.

To.

Do.

You saw this previously with got to go to the store.

Widziałeś to wcześniej, kiedy musisz iść do sklepu.

Here it's the same thing.

Tutaj jest to samo.

I am about to.

mam zamiar.

I am about to.

mam zamiar.

I'm about to pass out.

Zaraz zemdleję.

I'm so hungry.

Jestem taki głodny.

I'm about to go to the store.

Mam zamiar iść do sklepu. mam

I'm about to go to work.

zamiar iść do pracy.

I am about to do something.

Mam zamiar coś zrobić.

But we have one more reduction that we can have.

Ale mamy jeszcze jedną redukcję, którą możemy mieć.

Think about those two Ts at the end of the word about and at the beginning of the word

Pomyśl o tych dwóch T na końcu słowa about i na początku słowa

to.

to.

Those are two ts together.

To są dwa ts razem.

And on either side of that, what do you see?

A po obu stronach tego, co widzisz?

Oh, is that a vowel?

Och, czy to samogłoska?

That's right.

Zgadza się.

There are Ts surrounded by vowels.

Istnieją litery T otoczone samogłoskami.

So what happens?

Więc co się dzieje?

We can change them to a D sound.

Możemy zmienić je na dźwięk D.

And this is all going to link together in one fast word.

I to wszystko połączy się w jedno szybkie słowo.

I'm about to.

Mam zamiar.

I'm about to.

Mam zamiar.

I'm about to.

Mam zamiar.

Here this D sound is the T that's been changed into a D. Actually the two Ts that have been

Tutaj ten dźwięk D to T, które zostało zmienione na D. Właściwie dwa T, które zostały

changed into Ds.

zmienione na D.

Let's try to say this all together.

Spróbujmy powiedzieć to wszystko razem.

I'm about to pass out.

Zaraz zemdleję.

I'm so hungry.

Jestem taki głodny.

I'm about to.

Mam zamiar.

I'm about to pass out.

Zaraz zemdleję.

I'm about to.

Mam zamiar.

I'm about to pass out, I'm so hungry.

Zaraz zemdleję, jestem taka głodna.

Great work practicing all eight of these shortened quick, reduced fast sentences.

Świetna praca polegająca na ćwiczeniu wszystkich ośmiu skróconych , skróconych szybkich zdań.

I hope that this helped you to be able to understand some principles of English pronunciation

Mam nadzieję, że pomogło ci to zrozumieć niektóre zasady wymowy angielskiej

and to level up your listening skills.

i wyrównać umiejętności słuchania.

Yes.

Tak.

Well, today I would like to help you with five common American English phrases that

Cóż, dzisiaj chciałbym Ci pomóc z pięcioma popularnymi zwrotami w amerykańskim angielskim, które

include key American English sounds.

zawierają kluczowe amerykańskie dźwięki.

This lesson will help you to level up your vocabulary and also level up your pronunciation

Ta lekcja pomoże Ci wyrównać poziom słownictwa, a także wyrównać wymowę

and understanding skills.

i umiejętności rozumienia.

So the next time that you hear these phrases and you hear American English speakers, you

Więc następnym razem, gdy usłyszysz te zwroty i usłyszysz osoby mówiące po amerykańsku,

will know exactly what they're saying.

będziesz dokładnie wiedział, co mówią.

And of course, like always, I have created a free PDF worksheet to go with today's lesson.

I oczywiście, jak zawsze, stworzyłem bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF, który można wykorzystać na dzisiejszą lekcję.

You can download this worksheet and learn all of the pronunciation points, all of the

Możesz pobrać ten arkusz i nauczyć się wszystkich punktów wymowy, wszystkich

sample sentences, all of the ideas, and at the bottom of the worksheet you can answer

przykładowych zdań, wszystkich pomysłów, a na dole arkusza możesz odpowiedzieć na

Vanessa's challenge question so that you never forget what you've learned.

pytanie Vanessy, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś.

You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.

Możesz kliknąć łącze w opisie, aby już dziś pobrać bezpłatny arkusz w formacie PDF.

All right, let's get started with our first American English phrase and pronunciation

W porządku, zacznijmy od naszej pierwszej amerykańskiej frazy i

point.

punktu wymowy. Czy

Have you ever been looking at social media and you thought, huh, the grass is always

kiedykolwiek patrzyłeś na media społecznościowe i myślałeś, że trawa jest zawsze

greener on the other side.

bardziej zielona po drugiej stronie?

And then you realized maybe the grass isn't always greener on the other side.

A potem zdałeś sobie sprawę, że trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.

There's probably some hidden costs to all of these wonderful things that you're seeing

Prawdopodobnie wszystkie te wspaniałe rzeczy, które widzisz

online, and that's really the truth.

online, mają ukryte koszty i taka jest prawda.

Social media is not real.

Media społecznościowe nie są prawdziwe.

So this common phrase, the grass isn't always greener on the other side means that the other

Tak więc to powszechne zdanie, trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie, oznacza, że

person's life or something that you're not experiencing always looks better than what

życie drugiej osoby lub coś, czego nie doświadczasz, zawsze wygląda lepiej niż to, co

you currently have.

masz obecnie.

But in reality, that's not really true.

Ale w rzeczywistości nie jest to prawdą.

If you get to that other place, if you do that other thing, it's not always the paradise

Jeśli dotrzesz do tego innego miejsca, jeśli zrobisz tę inną rzecz, nie zawsze jest to raj,

that you expect.

jakiego oczekujesz.

So let's break down this pronunciation so that you can use this phrase and say it clearly.

Rozłóżmy więc tę wymowę, abyś mógł użyć tego wyrażenia i powiedzieć to wyraźnie.

The grass isn't always greener on the other side.

Trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.

Do you hear the sound that I emphasized?

Czy słyszysz dźwięk, który podkreśliłem?

This is the R sound or in American English we often call this the colored R because it's

To jest dźwięk R lub w amerykańskim angielskim często nazywamy to kolorowym R, ponieważ jest

very strong.

bardzo mocne.

Listen to it.

Posłuchaj tego.

When I say the word grass, grass.

Kiedy mówię słowo trawa, trawa.

Does this remind you of an angry dog?

Czy to ci przypomina wściekłego psa?

And this is a way to have the American English R sound.

I to jest sposób na uzyskanie brzmienia amerykańskiego angielskiego R.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

The grass.

Trawa.

The grass.

Trawa.

Let's add the rest of this phrase.

Dodajmy resztę tego wyrażenia.

The grass isn't always greener on the other side.

Trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.

So don't forget that hard R sound in the word greener at the end and also in the word other.

Więc nie zapomnij, że twarde R brzmi w słowie bardziej zielony na końcu, a także w słowie inny.

Having that strong colored R sound at the end of the word is essential in American English.

Posiadanie tego mocnego, kolorowego dźwięku R na końcu słowa jest niezbędne w amerykańskim angielskim.

Let's say this full phrase one more time and I want you to try to say it with me.

Powiedzmy to pełne zdanie jeszcze raz i chcę, żebyś spróbował powiedzieć to ze mną.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

The grass isn't always greener on the other side.

Trawa nie zawsze jest bardziej zielona po drugiej stronie.

All right, let's go on to our second phrase and also our second American English pronunciation

W porządku, przejdźmy do naszego drugiego wyrażenia, a także do naszego drugiego punktu dotyczącego wymowy w amerykańskim angielskim

point.

.

Are you someone who is late?

Czy jesteś osobą, która się spóźnia?

Well, it might be useful for you to use this phrase better late than never.

Cóż, może ci się przydać użycie tego wyrażenia lepiej późno niż wcale.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.

Unfortunately, I have had to use this many times.

Niestety wielokrotnie musiałem z tego korzystać .

I am often late, hopefully just by a few minutes, but it's still nice to apologize and you can

Często się spóźniam, mam nadzieję, że tylko o kilka minut, ale i tak miło jest przeprosić i możesz

use this lovely phrase.

użyć tego uroczego wyrażenia.

Sorry I'm a few minutes late, better late than never.

Przepraszam za kilka minut spóźnienia, lepiej późno niż wcale.

You can say it with a little joke in your voice.

Możesz to powiedzieć z lekkim żartem w głosie.

But let's break down this pronunciation.

Ale podzielmy tę wymowę.

Better late than never.

Lepiej późno niż wcale.

Listen to that word better.

Posłuchaj lepiej tego słowa. Czy

Is there a D in this word better?

w tym słowie jest lepsze? Czy

Are we talking about a bed that you go to sleep in?

mówimy o łóżku, w którym idziesz spać?

Nope.

Nie.

In American English, a T that is surrounded by vowels or vowel sounds will change to a

W amerykańskim angielskim T otoczone samogłoskami lub dźwiękami samogłosek zmieni się na

D. Better.

D. Lepsze.

This is common in the word water or maybe you're wearing a sweater.

Jest to powszechne w słowie woda lub może masz na sobie sweter.

This is typical of American English.

To jest typowe dla amerykańskiego angielskiego.

So when you use this phrase, make sure that you pronounce it like this better late than

Więc kiedy używasz tego wyrażenia, upewnij się, że wymawiasz je w ten sposób, lepiej późno niż

never.

wcale.

Our third American English phrase and American English pronunciation is included in this

Nasza trzecia amerykańska fraza i wymowa amerykańskiego angielskiego są zawarte w tym

phrase.

zdaniu.

Don't get bent out of shape over it.

Nie wychylaj się nad nim z formy.

Don't get bent out of shape over it.

Nie wychylaj się nad nim z formy.

What's happening here?

Co tu się dzieje?

Well, there's one concept that we just talked about.

Cóż, jest jedna koncepcja, o której właśnie rozmawialiśmy .

Listen to the middle of this phrase, out of shape.

Posłuchaj środka tego zdania, nie w formie.

Here this T is changing to a D. But we've already talked about that.

Tutaj T zmienia się w D. Ale o tym już mówiliśmy.

Don't get bent out of shape.

Nie wypadaj z formy.

So what else are we adding here?

Więc co jeszcze tutaj dodajemy?

Listen carefully for another T sounds.

Słuchaj uważnie kolejnych dźwięków T.

A lot of these words end in T, but as I say this phrase, I want you to listen to see if

Wiele z tych słów kończy się na T, ale kiedy mówię to zdanie, chcę, żebyś posłuchał i zobaczył, czy

you can hear any of them.

któreś z nich słyszysz.

Do you hear when I say this phrase, don't get bent out of shape over it?

Słyszysz, kiedy mówię to zdanie, nie zginaj się nad nim?

The sad news is no.

Smutna wiadomość jest taka, że ​​nie.

All of these Ts are what we call stopped Ts.

Wszystkie te T są tym, co nazywamy zatrzymanymi T.

So it's not wrong to say don't get bent, but when you hear fast American English speakers,

Więc nie jest źle mówić, żeby się nie zginać, ale kiedy usłyszysz szybko mówiących po amerykańsku angielskich,

you're going to hear them stop the T in their mouth.

usłyszysz, jak zatrzymują T w ustach.

So let's take a look at this common contraction.

Przyjrzyjmy się temu wspólnemu skróceniu.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in a fast sentence, you're more likely

Nie zmienia się w nie, ale kiedy wymawiamy to w szybkim zdaniu, jest bardziej prawdopodobne, że

to hear don't.

usłyszysz nie.

Don't.

nie.

My tongue is at the top of my mouth, like it's going to make that T shape, but I just

Mój język znajduje się na górze ust, jakby miał ułożyć się w literę T, ale po prostu

don't let the air come out.

nie wypuszczam powietrza.

Don't get.

nie bierz.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Mój język zatrzymuje się na górze ust.

I did not say get instead, I said get.

Zamiast tego nie powiedziałem dostać, powiedziałem dostać.

And then the next word bent becomes bent.

A potem następne słowo wygięte staje się wygięte.

Don't get bent.

Nie zginaj się.

And our next word is the linking with D sound.

A naszym kolejnym słowem jest połączenie z dźwiękiem D.

Out of shape over it.

Bez formy przez to.

And that final word, it also has a stopped T. So that T is going to be at the top of

I to ostatnie słowo ma również zakończoną literę T. Więc T będzie na górze

my mouth.

moich ust. To

It.

. To

It.

.

This is a lot.

to dużo.

Let me give you the context and what this means and then we'll say it together.

Pozwólcie, że podam kontekst i co to oznacza, a potem powiemy to razem.

Let's imagine that your friend's boss gives her some, we'll say constructive criticism,

Wyobraźmy sobie, że szef twojej przyjaciółki daje jej jakąś, powiedzmy, konstruktywną krytykę,

some feedback that maybe didn't feel too great to get.

jakąś informację zwrotną, która być może nie wydawała się zbyt wspaniała, aby ją otrzymać.

You might say, "Hey, your boss was just trying to help.

Możesz powiedzieć: „Hej, twój szef chciał tylko pomóc.

Don't get bent out of shape over it.

Nie daj się zwariować.

She was just trying to give you some advice.

Chciała tylko dać ci radę.

It might not sound kind and it's certainly not something you really wanted to hear, but

Może to nie zabrzmieć miło i na pewno nie jest to coś, słuchaj, ale

don't get bent out of shape over it.

nie trać z tego powodu głowy.

You're not going to get fired.

Nie zostaniesz zwolniony.

It's going to be okay."

Wszystko będzie dobrze.

This means don't take something too seriously.

Oznacza to, że nie należy brać czegoś zbyt poważnie.

So can you say this phrase with me?

Więc czy możesz powiedzieć to zdanie ze mną?

Yes.

Tak.

Let's say it together.

Powiedzmy to razem.

Don't get bent out of shape over it.

Nie wychylaj się nad nim z formy.

Don't get bent out of shape over it.

Nie wychylaj się nad nim z formy.

Don't get bent out of shape over it.

Nie wychylaj się nad nim z formy.

It'll be okay.

Będzie dobrze.

Our fourth American English phrase and American English pronunciation is included in this

Nasza czwarta amerykańska fraza i wymowa amerykańskiego angielskiego są zawarte w tym

phrase.

zdaniu. To,

What goes around comes around.

co krąży, powraca.

Let's talk about this pronunciation really quick.

Porozmawiajmy o tej wymowie naprawdę szybko. To,

What goes around comes around here.

co krąży, krąży tutaj.

We have two instances where the S at the end of goes is followed by a vowel.

Mamy dwa przypadki, w których po S na końcu idzie następuje samogłoska.

So that S is going to sound like a Z in American English.

Więc S będzie brzmiało jak Z w amerykańskim angielskim. To,

What goes around comes around.

co krąży, powraca.

And this phrase has to do with your behavior if it's good or bad, like karma, will hopefully

I to zdanie ma związek z twoim zachowaniem, jeśli jest dobre lub złe, jak karma, miejmy nadzieję, że

happen to you again too.

przydarzy ci się ponownie.

Usually we use this in a negative sense to make ourselves feel a little bit better.

Zwykle używamy tego w negatywnym sensie, aby poczuć się trochę lepiej.

So for example, if someone is not a nice person, you might say, "Well, what goes around comes

Na przykład, jeśli ktoś nie jest miłą osobą, możesz powiedzieć: „Cóż, co się dzieje, to się

around.

zdarza.

Someday someone is going to be mean to him too."

Pewnego dnia ktoś też będzie dla niego niemiły ”.

Or if one of your coworkers gets fired because they're always late, you might say, "Well,

Lub jeśli jeden z twoich współpracowników zostanie zwolniony, ponieważ zawsze się spóźnia, możesz powiedzieć: „Cóż,

what goes around comes around.

co się dzieje, to się zdarza.

He didn't respect his job and this business, he was always late.

Nie szanował swojej pracy i tego biznesu, zawsze się spóźniał.

So he got fired.

Więc został zwolniony.

His own actions ended up affecting him."

własne działania miały na niego wpływ”.

You can use this with positive things like, "I'm always nice to my friends and when I

Możesz użyć tego z pozytywnymi rzeczami, takimi jak: „Zawsze jestem miły dla moich przyjaciół, a kiedy

need them, they also care for me."

ich potrzebuję, oni też się o mnie troszczą”.

We could say What goes around comes around because your behavior is coming back to you,

Można powiedzieć, że to, co się dzieje, pojawia się, ponieważ twoje zachowanie wraca do ciebie,

but it's more likely used in a negative situation.

ale jest bardziej prawdopodobne, że zostanie użyte w negatywnej sytuacji.

Bad behavior will come back to haunt you someday.

Złe zachowanie pewnego dnia powróci, by cię prześladować.

So let's try to say this phrase together with the S changing to a Z so that you can use

Spróbujmy więc wymówić to zdanie razem z literą S zmieniającą się na literę Z, abyś mógł używać

it clearly and accurately in conversations.

go wyraźnie i dokładnie w rozmowach.

Are you ready?

Jesteś gotowy? To,

What goes around comes around.

co krąży, powraca. To,

What goes around comes around.

co krąży, powraca.

Great work.

Świetna robota.

Our final American English phrase and American English pronunciation point is this phrase.

Nasza ostatnia fraza w amerykańskim angielskim i punkt wymowy w amerykańskim angielskim to ta fraza.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

Does this phrase exist in your language?

Czy to wyrażenie istnieje w twoim języku? Wydaje mi się, że

I feel like this is kind of an international idea that you're dealing with a problem and

to rodzaj międzynarodowego pomysłu, że masz do czynienia z problemem i

you know that some other problems might come in the future, but you don't want to think

wiesz, że w przyszłości mogą pojawić się inne problemy , ale nie chcesz

about them now.

teraz o nich myśleć.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

Let's focus on our current problems instead.

Zamiast tego skupmy się na naszych bieżących problemach.

Well, let's take a look at this pronunciation, especially that first word.

Cóż, przyjrzyjmy się tej wymowie, zwłaszcza temu pierwszemu słowu.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

You can say this contraction very clearly.

Możesz powiedzieć ten skurcz bardzo wyraźnie.

We'll.

Dobrze.

We plus will is we'll.

My plus wola to będziemy.

But in fast American English, we often reduce this in a relaxed way.

Ale w szybkim amerykańskim angielskim często redukujemy to w zrelaksowany sposób.

And we say we'll.

A my mówimy, że będziemy.

We'll.

Dobrze.

This is similar to these other contractions as well, like you'll.

Jest to podobne do tych innych skurczów , tak jak ty.

You'll.

będziesz.

Instead of saying you will we say you'll.

Zamiast mówić, że będziesz, mówimy, że będziesz.

You'll.

będziesz.

And same as we will, we'll.

I tak samo, jak będziemy, będziemy.

So could you say this with me?

Więc czy mógłbyś powiedzieć to ze mną?

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

For my family, we raised seven baby chicks and we knew that having adult chickens would

W mojej rodzinie wychowaliśmy siedem młodych piskląt i wiedzieliśmy, że posiadanie dorosłych kurczaków będzie wymagało

be a lot of work, but we kind of just said, we'll cross that bridge when we get there.

dużo pracy, ale po prostu powiedzieliśmy, że przejdziemy przez ten most, kiedy tam dotrzemy.

Let's enjoy these baby chicks while we have them.

Cieszmy się tymi pisklętami, póki je mamy.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

Let's say it all together.

Powiedzmy wszystko razem.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

We'll cross that bridge when we get there.

Przekroczymy ten most, kiedy tam dotrzemy.

Great work.

Świetna robota.

Vanessa: All right.

Vanessa: W porządku. Czy

Are you ready to get started with the first secret of American English pronunciation?

jesteś gotowy, aby zacząć z pierwszym sekretem amerykańskiej wymowy angielskiej?

Let's start.

Zaczynajmy. Czy

Have you heard this phrase before?

słyszałeś już to zdanie?

"The early bird catches the worm."

"Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje."

This means that if you wake up early or you get started now, well, you will succeed.

Oznacza to, że jeśli obudzisz się wcześnie lub zaczniesz teraz, cóż, odniesiesz sukces.

Only the birds that wake up early in the morning get the best worms.

Tylko ptaki, które budzą się wcześnie rano, dostają najlepsze robaki.

If you wait, if you procrastinate, well, too bad for you.

Jeśli czekasz, jeśli zwlekasz, cóż, szkoda dla ciebie.

You won't be able to succeed.

Nie uda ci się odnieść sukcesu.

But this wonderful phrase uses an important American English pronunciation point.

Ale ta wspaniała fraza wykorzystuje ważny punkt wymowy amerykańskiego angielskiego.

There are three words, early, bird and worm that use a colored R. So in American English,

Istnieją trzy słowa, wcześnie, ptak i robak, które używają kolorowego R. Tak więc w amerykańskim angielskim,

this R is a strong hard sound, early, bird, worm.

to R jest mocnym, twardym dźwiękiem, wcześnie, ptak, robak.

Do you see how that's almost like an angry dog?

Widzisz, że to prawie jak wściekły pies?

Worm, bird, early.

Robak, ptak, wcześnie.

Make sure that when you're using American English pronunciation, this colored R sound

Upewnij się, że kiedy używasz amerykańskiej wymowy angielskiej, ten kolorowy dźwięk R

is hard.

jest trudny.

Phrase number two that uses a key American English pronunciation is this one.

Fraza numer dwa, która wykorzystuje kluczową wymowę amerykańskiego angielskiego, to ta.

Have you ever heard someone say, "Your guess is as good as mine?"

Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś powiedział: „Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje?”

Your guess is as good as mine.

Twoje domysły są równie dobre jak moje.

This means that the other person has no clue.

Oznacza to, że druga osoba nie ma pojęcia.

Maybe you could say, "I don't know how to get to the beach.

Może mógłbyś powiedzieć: „Nie wiem, jak dostać się na plażę.

Your guess is as good as mine."

Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje”.

But there is something important happening with the pronunciation of this phrase.

Ale z wymową tego wyrażenia dzieje się coś ważnego.

At the end of the word guess, and at the end of the word is, there is an S. But in American

Na końcu słowa zgadnij, a na końcu słowa jest, jest S. Ale w amerykańskiej

English pronunciation, we often link the S with the vowel next to make a Z sound.

wymowie angielskiej często łączymy S z samogłoską obok, aby uzyskać dźwięk Z.

So listen carefully when I say this phrase, "Your guess is as good as mine."

Więc słuchaj uważnie, kiedy mówię to zdanie: „Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje”.

It sounds a lot like this, and that's what's happening here.

Brzmi to bardzo podobnie i tak właśnie się tutaj dzieje.

We are linking together the S plus a vowel from the next word.

Łączymy razem S plus samogłoskę z następnego słowa.

Try to say it with me.

Spróbuj powiedzieć to ze mną.

Your guess is as good as mine.

Twoje domysły są równie dobre jak moje.

I have no clue.

Nie mam pojęcia.

Your guess is as good as mine.

Twoje domysły są równie dobre jak moje.

Key phrase number three that uses American English pronunciation is this fun one, "Don't

Kluczowa fraza numer trzy, która wykorzystuje amerykańską wymowę angielską, to zabawna fraza: „Nie

bite the hand that feeds you."

gryź ręki, która cię karmi”. Czy

Have you ever been trying to help someone and then they complain about how you're helping

kiedykolwiek próbowałeś komuś pomóc, a on narzekał na to, jak

them?

mu pomagasz?

You can use this phrase and say, "Hey, don't bite the hand that feeds you.

Możesz użyć tego wyrażenia i powiedzieć: „Hej, nie gryź ręki, która cię karmi.

I'm just trying to help you."

Ja tylko próbuję ci pomóc”.

Well, it's the same idea.

Cóż, to ten sam pomysł.

If you argue with your boss, if you yell at your boss, ugh, he's the one that gives you

Jeśli kłócisz się z szefem, jeśli krzyczysz na szefa, to on daje ci

your paycheck.

wypłatę.

So don't bite the hand that feeds you.

Więc nie kąsaj ręki, która cię karmi.

But there is an important American English pronunciation here that happens three times.

Ale jest tu ważna amerykańska wymowa angielska, która zdarza się trzy razy.

Don't, bite, and then a little later in the sentence is the word that.

Nie gryź, a trochę później w zdaniu jest słowo że.

What is similar between all three of these words?

Co jest podobieństwem między tymi wszystkimi trzema słowami?

It's the letter T. Listen when I say this contraction, "Don't, don't."

To jest litera T. Posłuchaj, kiedy mówię to skrócenie: „Nie rób, nie rób”.

Do you hear, "Don't" with that puff of air coming out?

Słyszysz „nie” z tym podmuchem powietrza ?

Nope.

Nie.

In American English, oftentimes a T at the end of words will be cut off.

W amerykańskim angielskim często litera T na końcu słów jest odcinana.

We call this a stopped T because your mouth is making that shape.

Nazywamy to zatrzymaną literą T, ponieważ twoje usta tworzą ten kształt.

"Don't."

„Nie rób tego”.

My tongue is at the top of my mouth trying to make that T shape, but there's no puff

Mój język znajduje się na górze ust, próbując ułożyć tę literę w literę T, ale nie

of air that comes out.

wydobywa się żaden podmuch powietrza.

Listen carefully as I say this, and I want you to hear that stopped T. "Don't bite the

Słuchaj uważnie, kiedy to mówię, i chcę, żebyś usłyszał, że zatrzymał T. „Nie gryź

hand that feeds you."

ręki, która cię karmi”.

You think you can say that with me?

Myślisz, że możesz to ze mną powiedzieć?

You can do it.

Możesz to zrobić.

Let's say this phrase together.

Powiedzmy razem to zdanie.

"Don't bite the hand that feeds you."

„Nie gryź ręki, która cię karmi”.

All right, let's go to our next phrase.

W porządku, przejdźmy do naszego następnego zdania. Czy

Has this ever happened to you before?

zdarzyło ci się to kiedykolwiek wcześniej?

You invite a lot of people over to your house and you think, "It's going to be a fun party.

Zapraszasz wiele osób do swojego domu i myślisz: „To będzie fajna impreza.

It's great."

Jest świetna”.

And then it just becomes so many people in your house, so much chaos, and you have to

A potem w twoim domu jest tak wielu ludzi , tyle chaosu, że musisz

say this, "Oh, no, I think it's going to get out of hand."

powiedzieć: „Och, nie, myślę, że to wymknie się spod kontroli”.

This doesn't mean that anything is really in your hand and it's getting out of your

Nie oznacza to, że coś jest naprawdę w twojej dłoni i wymyka się z twojej

hand.

ręki.

Instead, this means it's getting out of control.

Zamiast tego oznacza to, że wymyka się spod kontroli.

But this phrase, "Get out of hand," uses an important American English pronunciation tip,

Ale ta fraza „Get out of hand” wykorzystuje ważną wskazówkę dotyczącą wymowy amerykańskiego angielskiego,

which is that the T at the end of words, another T tip, that has a vowel next often changes

która polega na tym, że T na końcu słów, kolejna końcówka T, która ma samogłoskę, często zmienia się

to a D sound.

w dźwięk D.

So listen, when I say this, "The party will get out of hand."

Więc słuchaj, kiedy to mówię, „Impreza wymknie się spod kontroli”.

The word get is surrounded by vowels.

Słowo get jest otoczone samogłoskami.

There's a vow on either side, G-E-T, and then the next word starts with an O. So that T

Po obu stronach jest przysięga, G-E-T, a następne słowo zaczyna się na O. Tak więc T

is surrounded by vowels, and that means that it's going to change to a D sound.

jest otoczone samogłoskami, co oznacza, że zmieni się na dźwięk D.

"Get out," and then it's going to happen with out and of.

„Wynoś się”, a wtedy stanie się to bez wyjścia i wyjścia.

"Out of."

"Poza."

In fact, the word of changes to just a.

W rzeczywistości słowo zmienia się tylko w.

Get out of hand.

Tracic kontrole.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

"The party will get out of hand."

„Partia wymknie się spod kontroli”.

The party will get out of hand if you invite 50 people over to your house.

Impreza wymknie się spod kontroli, jeśli zaprosisz do domu 50 osób.

All right, let's go to our last American English pronunciation tip.

W porządku, przejdźmy do naszej ostatniej wskazówki dotyczącej wymowy amerykańskiego angielskiego.

Has it ever happened to you that you travel abroad and then you realize that you are just

Zdarzyło Ci się kiedyś, że wyjeżdżasz za granicę, a potem zdajesz sobie sprawę, że po prostu

meeting people from your own home country?

spotykasz ludzi z własnego kraju?

It's like you're magnetic towards each other.

To tak, jakbyś był dla siebie magnetyczny.

Well, we could use this phrase, "Birds of a feather flock together," and this means

Cóż, moglibyśmy użyć tego wyrażenia: „Ptaki z piór gromadzą się razem”, a to oznacza,

that common things are attracted to each other for better or for worse.

że ​​wspólne rzeczy przyciągają się do siebie na dobre lub na złe.

So there is a key American English pronunciation point we can talk about with this phrase.

Istnieje więc kluczowy punkt wymowy amerykańskiego angielskiego, o którym możemy mówić za pomocą tego wyrażenia.

We already talked about the word bird and how it uses that colored R, that hard R sound.

Rozmawialiśmy już o słowie ptak io tym, jak używa tego kolorowego R, tego twardego dźwięku R.

Bird.

Ptak.

And there is another R tip in this phrase as well.

W tym zdaniu jest też inna wskazówka R.

Look at the end of the word feather and together.

Spójrz na koniec słowa pióro i razem.

Here is an E-R, and it's going to be a strong R sound.

Oto E-R i będzie to mocny dźwięk R.

Feather, together.

Pióro, razem.

Again, pretend that you are an angry dog and try to make that hard R sound.

Ponownie udawaj, że jesteś wściekłym psem i spróbuj wydać to twarde R.

Feather, together.

Pióro, razem. Czy

Can you say this wonderful idiom with me?

możesz powiedzieć ze mną ten wspaniały idiom?

"Birds of a feather flock together."

„Ptaki z piór gromadzą się razem”.

Wonderful.

Wspaniały.

So if you can use all five of these American English pronunciation points, you will sound

Więc jeśli potrafisz użyć wszystkich pięciu punktów wymowy amerykańskiego angielskiego, będziesz brzmiał

more American, and it will also help you to understand American English speakers when

bardziej po amerykańsku, a także pomoże ci to zrozumieć mówiących po amerykańsku angielsku

they're talking, which is wonderful when you're watching a movie or TV show.

, co jest wspaniałe, gdy oglądasz film lub program telewizyjny .

So I guarantee the next time you hear these wonderful idioms, you will think, "Oh, I learned

Gwarantuję więc, że następnym razem, gdy usłyszysz te wspaniałe idiomy, pomyślisz: „Och, nauczyłem się

that in Vanessa's lesson.

tego na lekcji Vanessy.

Yes, now I understand it and I know how they're pronouncing it and I can do it too."

Tak, teraz to rozumiem i wiem, jak to wymawiają, i ja też to potrafię”.

Do you have good pronunciation?

Czy masz dobrą wymowę?

How do you know the best way to test your pronunciation is to speak with someone else

Skąd wiesz, że najlepszym sposobem sprawdzenia swojej wymowy jest rozmowa z kimś innym

and see if they can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation

i sprawdzenie, czy cię rozumie, ponieważ zrozumienie jest celem wymowy

and of speaking.

i mówienia.

But unfortunately here on YouTube, I can't listen to you.

Ale niestety tutaj, na YouTube, nie mogę cię słuchać.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

Być może kiedyś w przyszłości YouTube stworzy tę technologię .

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

Więc na razie chciałbym dać ci inny rodzaj testu wymowy.

The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

Następnym najlepszym sposobem na sprawdzenie swojej wymowy jest podążanie za native speakerem lub naśladowanie go,

speaker so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

aby zobaczyć, czy twoja wymowa jest podobna do mojej. Czy

Is it different?

jest inaczej?

What are the specific areas that are difficult for you?

Jakie obszary są dla Ciebie trudne?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

Zamierzam przetestować twoją wymowę na 16 trudnych słowach.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

Ale najlepszym sposobem na sprawdzenie wymowy nie są pojedyncze słowa, ale całe

sentence.

zdanie.

So this is what we're going to do.

Więc to jest to, co zamierzamy zrobić.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

Pokażę ci zdanie prowokujące, które zawiera cztery trudne słowa i właśnie to

what I want you to do.

chcę, żebyś zrobił.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

Chcę, żebyś wypowiedział to zdanie na głos, zanim cokolwiek powiem.

This is your original pronunciation.

To jest twoja oryginalna wymowa.

I want you to hear your original pronunciation and then I'm going to read that sentence,

Chcę, żebyś usłyszał swoją oryginalną wymowę, a potem przeczytam to zdanie,

but I'm going to mispronounce one word.

ale źle wymówię jedno słowo.

I want you to guess which word is mispronounced.

Chcę, żebyś zgadł, które słowo jest źle wymawiane.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word, but I want you to be listening

Czasami każde słowo można wymówić na wiele sposobów , ale chcę, abyś słuchał,

for what is the most natural way to pronounce each word in fast English.

jaki jest najbardziej naturalny sposób wymówienia każdego słowa w szybkim angielskim.

And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to be able to say

I wreszcie, mam zamiar wypowiedzieć to zdanie poprawnie i chcę, żebyś był w stanie powiedzieć

it with me.

to ze mną.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

Więc chcę, żebyś powtórzył ze mną poprawne zdanie. Czy jesteś

Are you ready to get started with sentence number one?

gotowy, aby zacząć od zdania numer jeden?

Let's do it.

Zróbmy to.

This is sentence number one.

To jest zdanie numer jeden.

I want you to say the sentence all by yourself.

Chcę, żebyś sam powiedział to zdanie.

Test your original pronunciation.

Sprawdź swoją oryginalną wymowę.

Go ahead, say it out loud.

Śmiało, powiedz to głośno.

Now I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

Teraz powiem zdanie i źle wymówię jedno słowo.

Can you guess which word I mispronounce?

Czy zgadniesz, które słowo źle wymawiam?

"I buy clothes through the internet.

„Kupuję ubrania przez internet.

I buy clothes through the internet."

Kupuję ubrania przez internet”.

Which word did I say incorrectly?

Które słowo powiedziałem niepoprawnie?

Did you hear clothes or clothes?

Słyszałeś ubrania lub ubrania?

You heard the second one, but really, that's not correct.

Słyszałeś drugi, ale tak naprawdę to nie jest poprawne.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce clothes a lot like, "Close

Zamiast tego, kiedy mówimy szybko po angielsku, często wymawiamy ubrania w stylu „Zamknij

the door."

drzwi”.

I buy clothes through the internet.

Kupuję ubrania przez internet.

All right, let's go through each of these challenging words and I want to help you say

W porządku, przejrzyjmy każde z tych trudnych słów i chcę pomóc ci

them correctly.

je poprawnie wypowiedzieć.

That first word, buy, buy.

To pierwsze słowo kup, kup.

It sounds exactly like, "Bye.

Brzmi dokładnie tak, jak: „Cześć. Do

See you later."

zobaczenia później”. Do

Bye.

widzenia.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door.

A potem mamy ubrania, które, jak wspomniałem, brzmią jak: „Zamknij drzwi.

Close the door."

Zamknij drzwi”.

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a T-H sound, clothes,

Kiedy native speakerzy mówią trochę wolniej, mogą dodać dźwięk T-H, ubrania,

clothes.

ubrania.

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

Widzisz, jak mój język wystaje trochę dla tego T-H?

Clothes.

Odzież.

But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.

Ale tak naprawdę, kiedy mówimy szybko, wydaje się, że jest blisko.

Close.

Zamknąć.

And then we have the word through.

A potem mamy słowo.

Oh, this word is lovely.

Och, to słowo jest urocze.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

Mamy T-H, po którym następuje R. Przećwiczmy to powoli.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

Twój język wychodzi spomiędzy zębów i jest trochę powietrza.

That's a wonderful T-H sound.

To wspaniały dźwięk T-H.

Through.

Poprzez.

It sounds like I threw the ball.

Wygląda na to, że rzuciłem piłkę.

This is the past tense of throw.

To jest czas przeszły od rzutu.

I threw the ball.

Rzuciłem piłkę.

So let's try to say this, "Through, through," and then we have our final word, internet.

Więc spróbujmy powiedzieć to, "Przez, przez", a potem mamy nasze ostatnie słowo, internet.

What's happening to that middle T?

Co się dzieje z tym środkowym T?

Internet?

Internet?

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

Możesz powiedzieć internet przez wyraźne P, jeśli mówisz trochę wolniej, ale kiedy native

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that tea completely and just say,

speakerzy mówią szybko, całkowicie odrzucimy tę herbatę i po prostu powiemy:

"Inner net, inner net."

„Wewnętrzna sieć, wewnętrzna sieć”.

Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Cofnijmy się i spróbujmy razem powiedzieć to całe zdanie jasno i naturalnie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

"I buy clothes through the internet.

„Kupuję ubrania przez internet.

I buy clothes through the internet."

Kupuję ubrania przez internet”.

Were you repeating with me?

Powtarzałeś ze mną? Mam

I hope so, because we've got three more challenge sentences and I want you to test your pronunciation.

nadzieję, że tak, bo mamy jeszcze trzy zdania próbne i chcę, żebyś sprawdził swoją wymowę.

Let's go to number two.

Przejdźmy do numeru dwa.

Here's sentence number two.

Oto zdanie numer dwa.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

Zatrzymam się i chcę, żebyś spróbował sam powiedzieć to zdanie.

Test your original pronunciation.

Sprawdź swoją oryginalną wymowę.

Go ahead.

Zacząć robić.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

Teraz to powiem, ale źle wymówię jedno słowo.

Can you guess which word is incorrect?

Czy zgadniesz, które słowo jest niepoprawne?

"A little girl took the recept to the bus.

„Mała dziewczynka zabrała kwit do autobusu.

The little girl took the recept to the bus."

Mała dziewczynka zabrała kwit do autobusu”.

Which word is wrong?

Które słowo jest błędne?

Did you hear receipt or recept?

Słyszałeś potwierdzenie lub potwierdzenie?

You heard number two, but that's not correct.

Słyszałeś numer dwa, ale to nieprawda.

Instead, the P is silent.

Zamiast tego P milczy.

So you're going to say, "Receipt.

Więc powiecie: „Pokwitowanie.

Receipt."

Pokwitowanie”.

Just completely forget about that P in there.

Po prostu całkowicie zapomnij o tym P tam.

All right, let's go through each of these challenging words because I want to make sure

W porządku, przejrzyjmy każde z tych trudnych słów, ponieważ chcę się upewnić,

that you can pronounce them correctly.

że potrafisz je poprawnie wymówić.

The first one is, "Little, little."

Pierwszy to „Mały, mały”.

Do you see there's two Ts in the middle of this word, but really in American English,

Czy widzisz, że w środku tego słowa są dwa T , ale tak naprawdę w amerykańskim angielskim,

those Ts are going to become D sounds.

te T staną się dźwiękami D. Będzie to

So it's going to sound like, "Liddle," like a lid that you put on a container.

brzmiało jak „Liddle”, jak pokrywka, którą zakładasz na pojemnik.

Liddle.

Liddle.

And then we have girl.

A potem mamy dziewczynę.

A lot of these words, girl, world, early, those words can be a little bit tricky, so

Wiele z tych słów, dziewczyna, świat, wcześnie, te słowa mogą być trochę trudne, więc

let's break this one down.

podzielmy to.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say, "Grr, grr,"

Kiedy chcesz porozmawiać o dźwięku, jaki wydaje wściekły pies, możesz powiedzieć „Grr, grr”,

and then we're going to add, "ul," at the end, "Girl, girl, girl."

a na końcu dodamy „ul”, „Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno”.

Notice that my mouth isn't really moving here.

Zauważ, że moje usta tak naprawdę się tu nie poruszają.

It's all inside my mouth and in my throat.

To wszystko jest w moich ustach i gardle.

"Girl.

"Dziewczyna

Girl."

dziewczyna."

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

A przy L język zbliża się do moich zębów.

"Girl."

"Dziewczyna."

It's right there, "Girl.

Jest tam, „Dziewczyna.

Girl."

Dziewczyna”.

All right.

W porządku.

And the next word is, "Receipt, receipt, receipt, receipt."

A następne słowo brzmi: „Pokwitowanie, pokwitowanie, pokwitowanie, pokwitowanie”.

This is the piece of paper that you get after you make a purchase.

Jest to świstek papieru, który otrzymujesz po dokonaniu zakupu.

The cashier will give you a receipt, and then our final word is, "Bus."

Kasjer da ci paragon, a nasze ostatnie słowo brzmi: „Autobus”.

Sometimes this short U sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

Czasami ten krótki dźwięk U może być trochę trudny, więc chcę się upewnić, że

not saying bus, buss, boss.

nie mówisz autobus, autobus, szefie.

Make sure you say, "Uh, bus, bus, bus."

Upewnij się, że mówisz: „Uh, autobus, autobus, autobus”.

All right, let's go back and say this full sentence together.

W porządku, wróćmy i powiedzmy to całe zdanie razem.

"The little girl took the receipt to the bus.

„Dziewczynka zabrała paragon do autobusu.

The little girl took the receipt to the bus."

Mała dziewczynka zabrała paragon do autobusu”.

Did you say that with me?

Powiedziałeś to ze mną?

Let's say it one more time.

Powiedzmy to jeszcze raz.

"The little girl took the receipt to the bus."

„Dziewczynka zabrała paragon do autobusu”.

Great work.

Świetna robota.

Let's go on to the next challenge sentence.

Przejdźmy do następnego zdania wyzwania.

All right, here's sentence number three.

Dobra, oto zdanie numer trzy.

I want you to say it all by yourself.

Chcę, żebyś powiedział to wszystko sam.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Test your original pronunciation.

Sprawdź swoją oryginalną wymowę.

Go ahead.

Zacząć robić.

Now it's my turn.

Teraz moja kolej. Źle

I'm going to mispronounce one word.

wymawiam jedno słowo.

Listen carefully.

Słuchaj uważnie. „

"In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Wczesną zimą nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Wczesną zimą nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

In the early winter, I didn't miss the warm weather."

Wczesną zimą nie tęskniłem za ciepłą pogodą”.

Which one of these challenge words did I mispronounce?

Które z tych wyzywających słów źle wymówiłem?

Did you hear warm or warm?

Słyszałeś ciepło czy ciepło?

You heard that second one, but that's not correct.

Słyszałeś to drugie, ale to nieprawda.

Instead, the word warm has just one syllable.

Zamiast tego słowo ciepło ma tylko jedną sylabę.

Not warm.

Nie ciepło.

Instead, warm.

Zamiast tego ciepło.

Warm.

Ciepły.

Notice how my lips are in an O shape.

Zauważ, jak moje usta mają kształt litery O.

Warm.

Ciepły.

Warm with a clear R. Warm.

Ciepły z wyraźnym R. Ciepły.

All right.

W porządku.

Let's go through each of these challenge words so that you can say them correctly.

Przyjrzyjmy się każdemu z tych trudnych słów, abyś mógł je poprawnie wypowiedzieć.

The first one is early.

Pierwsza jest wczesna.

This is similar to what we talked about with girl.

To jest podobne do tego, o czym rozmawialiśmy z dziewczyną.

Early.

Wczesny.

Let's break it into two sections.

Podzielmy to na dwie sekcje.

Err, err, and then lee, lee, early.

Err, err, a potem Lee, Lee, wcześnie.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, L, L,

Upewnij się, że kiedy mówisz L, twój język dotyka tylnej części twoich zębów, L, L,

lee.

lee.

Early.

Wczesny.

Early.

Wczesny.

Don't add another sound in there.

Nie dodawaj tam kolejnego dźwięku.

I often hear English learners say, "Early, err, uh, lee," but that uh in the middle isn't

Często słyszę, jak uczący się angielskiego mówią: „Early, err, uh, lee”, ale to uh w środku nie jest

natural, so let's make sure you say early, and put it together, "Early."

naturalne, więc upewnij się, że powiesz wcześnie i połącz to w całość: „Early”.

Next we say, "Winner."

Następnie mówimy: „Zwycięzca”.

What is happening to the T in the middle of this word.

Co się dzieje z T w środku tego słowa.

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly

Możesz usłyszeć, jak native speakerzy mówią zima przez wyraźne T, jeśli wymawiają wyraźnie

and maybe speaking a little slowly.

i być może mówią trochę wolno.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear, "Winner,

Dobrze jest to robić, ale kiedy native speakerzy mówią szybko, usłyszysz: „Zwycięzca,

winner.

zwycięzca.

When's the winner Olympics?

Kiedy zwycięzca Olimpiady?

Winner" This is the same as a winner and a loser.

Zwycięzca”. To to samo, co zwycięzca i przegrany.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

To ta sama wymowa, więc upewnij się, że kontekst pomaga ci wiedzieć, które

it is.

to słowo.

Does this sound familiar?

Czy to brzmi znajomo?

"Internet, winner?"

"Internet, zwycięzca?"

We're cutting out that T, especially when there's an N-T in the middle of a word.

Wycinamy to T, zwłaszcza gdy w środku słowa jest N-T.

Internet, innernet, winter, winner.

Internet, sieć wewnętrzna, zima, zwycięzca.

You're going to hear that a lot in fast English.

Usłyszysz to często w szybkim angielskim.

Next, we have the word, "Didn't," but this is the clear pronunciation.

Następnie mamy słowo „nie”, ale to jest wyraźna wymowa.

When native speakers are speaking quickly, we do not say, "Didn't."

Kiedy native speakerzy mówią szybko, nie mówimy „nie”.

With each sound pronounced, instead, you're going to hear, "Didn't.

Zamiast tego z każdym wymawianym dźwiękiem usłyszysz: „Nie.

Didn't."

Nie”.

There's a lot going on here in your throat.

Dużo się dzieje w twoim gardle.

Didn't, didn't.

Nie, nie.

So that final D is cut short, and the final T as well is cut.

Tak więc końcowe D jest skracane, a także końcowe T.

So it's really going to be just your throat.

Więc to naprawdę będzie tylko twoje gardło.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

"Didn't.

Nie. Nie. Nie. Nie.

Didn't.

Didn't.

Didn't.

Didn't.

Nie.

Didn't."

Nie.

If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's probably

Jeśli masz problemy z wymawianiem, słyszeniem lub rozumieniem skurczów, prawdopodobnie dzieje się tak

because we cut off a lot of those sounds.

dlatego, że wycięliśmy wiele z tych dźwięków.

We reduce them.

Redukujemy je.

That's something that's natural in English.

To jest coś naturalnego w języku angielskim.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

Nagrałem film o tym, jak wymawiać 81 różnych skurczów.

You can check it out here because this happens to a lot of different contractions, and I

Możesz to sprawdzić tutaj, ponieważ dzieje się tak z wieloma różnymi skurczami i

want to make sure you can pronounce them, but also that you can understand them.

chcę się upewnić, że możesz je wymówić, ale także, że możesz je zrozumieć.

The difference between a positive word, "Did," and, "Didn't," is very important when you're

Różnica między pozytywnym słowem „Zrobiłem” i „Nie zrobiłem” jest bardzo ważna podczas

having a conversation.

rozmowy.

All right, let's go to the last word.

Dobra, przejdźmy do ostatniego słowa.

"Warm.

„Ciepło.

Warm.

Ciepło.

Warm."

Ciepło”.

Make sure that this is one syllable.

Upewnij się, że jest to jedna sylaba.

Warm.

Ciepły.

Warm.

Ciepły.

Do you think you can put all of these words together?

Myślisz, że potrafisz połączyć te wszystkie słowa ?

You got it.

Masz to.

Let's say it together.

Powiedzmy to razem.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Na początku zimy nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Na początku zimy nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Na początku zimy nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Na początku zimy nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

Great work.

Świetna robota.

All right, let's go to the final challenge sentence.

W porządku, przejdźmy do ostatniego zdania wyzwania.

Here's our final challenge sentence.

Oto nasze ostatnie zdanie na wyzwanie.

Can you say this all by yourself?

Możesz to wszystko powiedzieć od siebie?

Go ahead.

Zacząć robić.

Now it's my turn.

Teraz moja kolej. Źle

I'm going to mispronounce one word.

wymawiam jedno słowo.

I want you to guess which one it is.

Chcę, żebyście zgadli, który to jest.

"I definitely sought the water at the beach was salty.

„Zdecydowanie szukałem wody na plaży, która była słona.

I definitely sought the water at the beach was salty."

Zdecydowanie szukałem wody na plaży, która była słona”.

Which word is incorrect?

Które słowo jest nieprawidłowe?

Did you hear, "Thought," or, "Sought"?

Słyszałeś „Pomyślałem” czy „Poszukiwałem”?

You heard the second one, "Sought," but does this word start with an S?

Słyszałeś drugi, „Poszukiwany”, ale czy to słowo zaczyna się na S?

No.

Nie.

Instead, it starts with a T-H.

Zamiast tego zaczyna się od T-H.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

Musisz więc upewnić się, że język znajduje się między zębami i że

of air coming through through.

przepływa przez nie strumień powietrza.

Through, we already talked about that word.

Przez, już rozmawialiśmy o tym słowie.

Thought.

Myśl.

Thought.

Myśl.

All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

W porządku, przejrzyjmy każde z tych trudnych słów, abyś mógł

them correctly.

je poprawnie wymówić.

What's happening with this word, "Definitely, definitely."

Co się dzieje z tym słowem: „Zdecydowanie, zdecydowanie”.

I feel like words like definitely, certainly probably those words can be a little bit tricky.

Mam ochotę na słowa zdecydowanie, na pewno prawdopodobnie te słowa mogą być trochę podstępne.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

Mówiłem o niektórych z nich w tej lekcji wymowy tutaj, ale słowo zdecydowanie,

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly.

używamy dużo i prawdopodobnie chciałbyś dużo używać, ale musisz je poprawnie wymówić.

So let's break it down.

Więc rozbijmy to.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

It's definitely a beautiful day.

To zdecydowanie piękny dzień.

This is definitely a helpful lesson.

Jest to z pewnością pomocna lekcja. Mam

I hope so.

nadzieję.

The next word is that lovely word we just talked about, "Thought.

Następnym słowem jest to cudowne słowo, o którym właśnie mówiliśmy: „Myśl.

Thought."

Myśl”.

Make sure that your tongue is between your teeth.

Upewnij się, że język znajduje się między zębami.

I often hear English learners switching an S and a T-H sound, "Sought," instead of, "Thought."

Często słyszę, jak uczący się angielskiego zamieniają dźwięk S i T-H, „Sought” zamiast „Thought”.

And in some situations this could be a little bit difficult for other English speakers to

A w niektórych sytuacjach może to być trochę trudne dla innych anglojęzycznych, aby

understand you, so make sure that you say this correctly.

cię zrozumieć, więc upewnij się, że mówisz to poprawnie.

"Thought.

"Myśl

Thought."

myśl."

And then we have the word water.

A potem mamy słowo woda.

Water.

Woda.

What's the sound that you hear in the middle of this word?

Jaki dźwięk słyszysz w środku tego słowa?

Wadder.

Wadder.

Wadder.

Wadder.

Well, it's not a T sound.

Cóż, to nie jest dźwięk T.

Water.

Woda.

Instead, it's a D. Here we have again the T is changing to a D.

Zamiast tego jest to D. Tutaj znowu T zmienia się w D.

This is typical in American English.

Jest to typowe dla amerykańskiego angielskiego.

Wadder, wadder.

Wataha, wataha.

I want you to say that with me.

Chcę, żebyś powiedział to ze mną.

Water.

Woda.

Water.

Woda.

And finally, we have the word beach.

I wreszcie mamy słowo plaża.

Beach.

Plaża.

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead, so let's practice

Wielu z was obawia się, że zamiast tego można powiedzieć niegrzeczne słowo, więc przećwiczmy

that vowel sound.

dźwięk samogłoski.

It needs to be a long E. Beach, beach, beach.

To musi być długa E. Plaża, plaża, plaża.

And really, the context here is going to help you a lot.

I naprawdę, kontekst tutaj bardzo ci pomoże.

So when we're talking about the water at the beach is salty, you're most likely talking

Więc kiedy mówimy, że woda na plaży jest słona, najprawdopodobniej mówisz

about the ocean, the sea.

o oceanie, morzu.

You're not talking about a rude word, so I think the context is going to help you a lot,

Nie mówisz o niegrzecznym słowie, więc myślę, że kontekst bardzo ci pomoże,

but make sure that when you pronounce it, you say E, beach.

ale upewnij się, że kiedy je wymawiasz, mówisz E, plaża.

All right, let's go back and say that full sentence.

W porządku, wróćmy i powiedzmy to całe zdanie.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Zdecydowanie myślałem, że woda na plaży jest słona.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Zdecydowanie myślałem, że woda na plaży jest słona.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Zdecydowanie myślałem, że woda na plaży jest słona.

Great work.

Świetna robota.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

Mam nadzieję, że mieliście okazję wypowiedzieć to zdanie razem ze mną na głos i sprawdzić swoją wymowę. Czy

Are you ready for a final challenge?

jesteś gotowy na ostateczne wyzwanie?

We're going to go back and say all four of those sentences, and I want you to say them

Wrócimy i powiemy wszystkie cztery zdania i chcę, żebyś powiedział je

out loud with me.

ze mną na głos.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

Powiem je dwa razy, żebyście mogli słuchać, a potem możecie też powtórzyć.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's say them together.

Powiedzmy je razem.

I buy clothes through the internet.

Kupuję ubrania przez internet.

I buy clothes through the internet.

Kupuję ubrania przez internet.

The little girl took the receipt to the bus.

Mała dziewczynka zabrała paragon do autobusu.

The little girl took the receipt to the bus.

Mała dziewczynka zabrała paragon do autobusu.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Na początku zimy nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Na początku zimy nie tęskniłem za ciepłą pogodą.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Zdecydowanie myślałem, że woda na plaży jest słona.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Zdecydowanie myślałem, że woda na plaży jest słona.

Congratulations on leveling up your pronunciation skills so that other people can understand

Gratulujemy opanowania umiejętności wymowy, aby inni ludzie mogli

you clearly and easily.

Cię zrozumieć w sposób jasny i łatwy.

The next thing is to level up your vocabulary skills.

Następną rzeczą jest wyrównanie umiejętności słownictwa.

Grow your vocabulary.

Rozwijaj swoje słownictwo.

In this section we'll be focusing on specific words that you can use to describe other people,

W tej sekcji skupimy się na konkretnych słowach, których możesz użyć do opisania innych ludzi,

and then specific words that you can use to talk about different body parts, including

a następnie na konkretnych słowach, których możesz użyć do omówienia różnych części ciała, w tym

important idioms that you can add to your daily conversations.

ważnych idiomów, które możesz dodać do codziennych rozmów.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

The first category are almost 100 personality expressions.

Pierwsza kategoria to prawie 100 wyrażeń osobowości.

You will take a personality test where you can guess which word you think best describes

Weźmiesz udział w teście osobowości, w którym odgadniesz, które słowo najlepiej

you, and you'll meet a couple of my friends when we describe each other where you can

Cię opisuje, a podczas wzajemnego opisywania poznasz kilku moich przyjaciół, dzięki którym

learn even more expressions.

nauczysz się jeszcze więcej wyrażeń.

The second vocabulary category is we will be talking about 100 body related words.

Druga kategoria słownictwa dotyczy 100 słów związanych z ciałem.

I will be going through my body talking about each word that you need to use to talk about

Będę przechodził przez moje ciało, mówiąc o każdym słowie, którego potrzebujesz, aby mówić o

all of the different parts of the body, so it's a great way to level up your daily vocabulary

różnych częściach ciała, więc jest to świetny sposób na wyrównanie codziennego słownictwa,

so that you don't have gaps where you don't know what to say when you're trying to speak.

tak aby nie było luk tam, gdzie go nie ma nie wiesz, co powiedzieć, kiedy próbujesz mówić.

Let's get started with the personality test and the personality expressions.

Zacznijmy od testu osobowości i wyrażeń osobowości.

Let's go.

Chodźmy.

Have you ever taken a personality test?

Robiłeś kiedyś test osobowości?

These kind of tests try to tell you something new about your character, or maybe put you

Tego rodzaju testy próbują powiedzieć ci coś nowego o twojej postaci, a może umieścić cię

into a category.

w kategorii.

You are a comforter.

Jesteś pocieszycielem.

You are enthusiastic.

Jesteś entuzjastyczny.

You are a pessimist.

Jesteś pesymistą.

Personally, I hate almost every personality test.

Osobiście nienawidzę prawie każdego testu osobowości.

Why do I need a test to tell me about my personality?

Dlaczego potrzebuję testu, który powie mi o mojej osobowości?

I already know my personality.

Znam już swoją osobowość.

You probably learned a lot about me just from that statement.

Pewnie dużo się o mnie dowiedziałeś właśnie z tego stwierdzenia.

I don't need a test.

Nie potrzebuję testu.

I don't need someone else to tell me about my personality.

Nie potrzebuję, żeby ktoś inny opowiadał mi o mojej osobowości.

But having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding

Ale powiedziawszy to, czasami testy osobowości mogą być naprawdę pomocne w poszerzaniu

your vocabulary so that you can accurately describe people.

słownictwa, abyś mógł dokładnie opisywać ludzi.

Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.

Może właśnie dostałaś nową pracę i chcesz opowiedzieć mężowi o swoim szefie.

You want to explain your boss's character or maybe how your boss looks or some things

Chcesz wyjaśnić charakter swojego szefa, a może jego wygląd lub niektóre rzeczy, które

that your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them

robi twój szef, a może jesteś z kimś na pierwszej randce i chcesz mu powiedzieć

the wonderful things about your personality.

wspaniałe rzeczy o swojej osobowości.

You need to describe yourself.

Musisz się opisać.

So in this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people

Tak więc w tej lekcji dam ci słownictwo, aby dokładnie opisać innych ludzi,

and also yourself.

a także siebie.

Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.

Dzisiaj chcę zadać Ci sześć pytań, aby dowiedzieć się więcej o Twojej osobowości.

The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe

Celem jest wybranie niektórych z tych rzeczowników i przymiotników i utworzenie zdania lub

a couple sentences describing yourself.

kilku zdań opisujących siebie.

If you feel like this is too personal, you can create a list for someone else in your

Jeśli uważasz, że jest to zbyt osobiste, możesz utworzyć listę dla kogoś innego w swoim

life.

życiu.

At the end of this lesson, I have some extra special material.

Na koniec tej lekcji mam dodatkowy specjalny materiał.

You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe

Zobaczysz rozmowę z pięcioma rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, w której spróbujemy się opisać

each other.

. Mamy

Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until

nadzieję, że pomoże to również poszerzyć Twoje słownictwo, ale musisz poczekać do

the end of this lesson.

końca tej lekcji.

All right, let's get started with the first question on this personality test.

W porządku, zacznijmy od pierwszego pytania w tym teście osobowości.

Personality test question number one, are your travel plans generally organized?

Pytanie numer jeden w teście osobowości, czy twoje plany podróżnicze są ogólnie zorganizowane?

What about your home and office?

A co z twoim domem i biurem?

Are they pretty tidy?

Czy są dość zadbane?

Tidy means clean.

Schludny znaczy czysty.

Things are orderly.

Sprawy są uporządkowane.

Think about this for a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

Organized, tidy.

Zorganizowany, schludny.

Does this describe you?

Czy to Cię opisuje?

Think about this for three seconds.

Pomyśl o tym przez trzy sekundy.

Choose yes or no.

Wybierz tak lub nie.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

All right.

W porządku.

Let's say you decided to say, "Yes.

Załóżmy, że zdecydowałeś się powiedzieć: „Tak.

My travel plans are generally organized.

Moje plany podróży są ogólnie zorganizowane. W

My home and office are pretty tidy."

moim domu i biurze panuje porządek”.

What are some great adjectives we can use to describe you?

Jakimi wspaniałymi przymiotnikami możemy Cię opisać?

I'm organized.

jestem zorganizowany.

I'm put together.

Jestem złożony.

I have it together.

Mam to razem.

Here, we're talking about your life.

Tutaj mówimy o twoim życiu.

You have your life together.

Masz wspólne życie.

It is organized.

Jest zorganizowany.

"I'm organized, I'm put together.

„Jestem zorganizowany, poukładany.

I have it together."

Mam to razem”.

Or you might say, "I'm A type."

Możesz też powiedzieć: „Jestem typem”.

A type is compared to B type, which we'll talk about in just a moment.

Typ porównuje się z typem B, o którym powiemy za chwilę.

A type means that you are quite orderly.

Typ oznacza, że ​​jesteś dość uporządkowany.

There is a place for everything in your life.

W twoim życiu jest miejsce na wszystko.

You might also add a qualifier to some of these expressions.

Możesz także dodać kwalifikator do niektórych z tych wyrażeń.

"I'm somewhat A type.

„Jestem trochę typem.

I'm kind of A type.

Jestem trochę typem.

I'm pretty A type."

Jestem ładnym typem”.

Here, we're lessening it a little bit.

Tutaj nieco go zmniejszamy.

You're not 100% A type.

Nie jesteś w 100% typem A.

You're not 100% organized.

Nie jesteś w 100% zorganizowany.

I'm somewhat organized.

Jestem trochę zorganizowana.

Okay, that's fine.

Ok, w porządku.

Most of us are in the middle of a lot of these categories, so it's good to use these qualifiers.

Większość z nas znajduje się w środku wielu z tych kategorii, więc dobrze jest użyć tych kwalifikatorów.

"I'm somewhat organized."

„Jestem trochę zorganizowana”.

You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,

Możesz również powiedzieć, że jeśli zgodzisz się na to, że twoje plany podróży są ogólnie zorganizowane,

you might say, "I'm a doer."

możesz powiedzieć: „Jestem wykonawcą”.

Doer.

Sprawca.

Here, the root word is do.

Tutaj głównym słowem jest zrobić.

You do things.

Robisz różne rzeczy.

You don't just think about them and wait for something to happen.

Nie tylko o nich myślisz i czekasz, aż coś się wydarzy.

You do things.

Robisz różne rzeczy.

You take action.

Podejmujesz działania.

"I'm a doer."

„Jestem wykonawcą”.

Or you might say simply, "I'm clean.

Możesz też powiedzieć po prostu: „Jestem czysty.

Things in my life are clean.

Rzeczy w moim życiu są czyste.

I'm a clean person."

Jestem czystą osobą”. A

What if you said no to this?

co jeśli powiesz temu nie?

"No, my travel plans are not orderly.

„Nie, moje plany podróżnicze nie są uporządkowane.

Oh, my home and office, they're a wreck."

Och, mój dom i biuro to ruina”.

Well, what are some adjectives we can use to describe you?

Cóż, jakimi przymiotnikami możemy cię opisać?

You might be spontaneous or creative.

Możesz być spontaniczny lub kreatywny.

What if you are not A type?

Co jeśli nie jesteś typem A?

You are B type.

Jesteś typem B.

B type means that you don't always have things orderly.

Typ B oznacza, że ​​nie zawsze masz porządek.

Maybe you tend to be slower at doing things.

Może masz tendencję do wolniejszego robienia rzeczy.

You think about things a lot.

Dużo myślisz o różnych rzeczach.

Usually B type people.

Zwykle ludzie typu B.

Might be a little more of the creative spontaneous type.

Może być trochę bardziej kreatywnym, spontanicznym typem.

That's why you're in this list.

Dlatego jesteś na tej liście.

And then we have some negative words that we can use to describe these people as well.

A potem mamy kilka negatywnych słów, których możemy również użyć do opisania tych ludzi.

You might be scatterbrained.

Możesz być roztrzepany.

Here we can imagine in your head, things are not orderly.

Tutaj możemy sobie wyobrazić w twojej głowie, że rzeczy nie są uporządkowane.

They are scattered.

Są rozproszeni.

Scattered means unorganized.

Rozproszony oznacza niezorganizowany.

So if you say to someone, "You are scatterbrained," it is not nice.

Więc jeśli powiesz komuś: „Jesteś roztrzepany”, nie jest to miłe.

You could say it about yourself.

Mógłbyś to powiedzieć o sobie. W

That's fine.

porządku.

"I'm scatterbrained," but you don't want to say that about someone else.

„Jestem roztrzepany”, ale nie chcesz tak mówić o kimś innym.

So during today's lesson, for these words that are definitely rude to say to someone

Więc podczas dzisiejszej lekcji, za te słowa, które zdecydowanie są niegrzeczne w stosunku do kogoś

else, I put a little star beside it so that you know, "Ugh, I should probably be careful

innego, postawiłem obok nich małą gwiazdkę, żebyś wiedział: „Ugh, prawdopodobnie powinienem uważać,

saying this to other people because these are always negative," and-

mówiąc to innym ludziom, ponieważ są one zawsze negatywne” i-

Vanessa: ... for saying this to other people because,

Vanessa: ... za mówienie tego innym ludziom, ponieważ

these are always negative.

zawsze są one negatywne.

And the final thing you might say if you said no to this question is, "I'm not clean.

A ostatnią rzeczą, którą możesz powiedzieć, jeśli odmówisz na to pytanie, jest: „Nie jestem czysty.

I'm messy.

Jestem bałaganiarzem.

My life is messy.

Moje życie jest bałaganem.

My house is messy.

Mój dom jest bałaganem.

Just things are not organized.

Po prostu rzeczy nie są zorganizowane.

I'm messy."

Jestem bałaganem”. Czy

Did you write down some words that relate to your personality?

zapisałeś kilka słów, które odnoszą się do twojej osobowości?

All right.

W porządku.

Let's go on to the personality test question number two.

Przejdźmy do pytania numer dwa w teście osobowości.

Question number two.

Pytanie numer dwa.

Is it easy to stay relaxed even when you have the pressure?

Czy łatwo jest pozostać zrelaksowanym, nawet gdy jest się pod presją?

Do small events not change how you feel about the rest of the day?

Czy małe wydarzenia nie zmieniają tego, jak myślisz o reszcie dnia?

Maybe a small negative thing happens and who cares?

Może zdarzy się mała negatywna rzecz i kogo to obchodzi?

It doesn't bother you, you can just easily forget about it.

Nie przeszkadza ci to, możesz po prostu o tym zapomnieć.

Think about these questions.

Pomyśl nad tymi pytaniami.

Is it true for you?

Czy to prawda dla ciebie?

"Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.

„Tak, z łatwością mogę pozostać zrelaksowany, nawet gdy jest presja.

Yes, I can easily forget about little annoyances during the day or no, it's hard for me to

Tak, łatwo mogę zapomnieć o drobnych irytacjach w ciągu dnia lub nie, trudno mi

feel relaxed even when there's pressure."

się zrelaksować, nawet gdy jest presja”.

Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.

Pomyśl o tym i porozmawiajmy o kilku słowach za trzy, dwa, jeden.

What if you said yes to this?

Co jeśli powiesz tak na to?

It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure?

Łatwo mi czuć się zrelaksowanym, nawet gdy jest presja?

And, yeah, if there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother

I tak, jeśli w ciągu dnia zdarzają się małe irytujące rzeczy, nie przeszkadza

me.

mi to.

What are some words we could use to describe you?

Jakimi słowami moglibyśmy Cię opisać?

You could say, "I'm easygoing.

Możesz powiedzieć: „Jestem wyluzowany.

Nothing phases me.

Nic mnie nie wprawia w fazę.

I'm optimistic.

Jestem optymistą.

I'm even-keeled."

Jestem zrównoważony”.

We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,

Rozmawialiśmy o tym słowie na poprzedniej lekcji, podczas której Dan i ja rozmawialiśmy o naszym związku,

our marriage together.

naszym wspólnym małżeństwie.

He said that I'm even-keeled.

Powiedział, że jestem zrównoważony.

This is a great word.

To jest wspaniałe słowo.

You might say, "I'm confident.

Możesz powiedzieć: „Jestem pewny siebie.

I'm calm.

Jestem spokojny.

I'm rational."

Jestem racjonalny”.

These are all things that you might use to describe you, if you said, "Yeah, I can easily

To wszystko są rzeczy, których możesz użyć do opisania siebie, jeśli powiesz: „Tak, z łatwością mogę

stay relaxed even when there's pressure."

pozostać zrelaksowany, nawet gdy jest presja”.

But what about if you said no to this question?

Ale co, jeśli powiesz „nie” na to pytanie?

What if you said, "Oh, no, I don't easily feel relaxed.

Co by było, gdybyś powiedział: „O nie, niełatwo czuję się zrelaksowany.

I'm often not relaxed.

Często nie jestem zrelaksowany.

I'm often stressed."

Często jestem zestresowany”.

What are some words we can use to describe you?

Jakimi słowami możemy Cię opisać?

We might say, "I'm sensitive."

Możemy powiedzieć: „Jestem wrażliwy”.

This means that things affect you easily.

Oznacza to, że rzeczy łatwo na ciebie wpływają.

It's not always a negative thing.

Nie zawsze jest to coś negatywnego.

Of course, it depends on the situation.

Oczywiście zależy to od sytuacji.

If you're applying for a high stress job, you don't want to say, "I'm sensitive."

Jeśli starasz się o bardzo stresującą pracę, nie chcesz mówić: „Jestem wrażliwy”.

It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe

Prawdopodobnie oznacza to, że nie pasujesz na to stanowisko, ale może to być po prostu opisanie

you personally.

Cię osobiście.

"I'm sensitive."

„Jestem wrażliwy”.

Or maybe you might say, "I'm emotional."

A może powiesz: „Jestem emocjonalny”.

Your emotions play a big part in your life.

Twoje emocje odgrywają dużą rolę w twoim życiu.

Another way to say emotional is moody.

Innym sposobem na określenie emocji jest nastrojowość.

Moody is always a negative thing.

Moody jest zawsze negatywną rzeczą.

This means you're in a good mood, you're in a bad mood, and you're swinging between those

Oznacza to, że jesteś w dobrym nastroju, jesteś w złym nastroju i kołyszesz się między tymi

moods and there's no rhyme or reason.

nastrojami i nie ma żadnego rymu ani powodu.

That means there's no predictability.

Oznacza to, że nie ma przewidywalności.

Oh, one day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel

Och, pewnego dnia lub w jednej chwili czujesz się w ten sposób, a następnego dnia lub w następnej chwili czujesz się w

like this, you are moody.

ten sposób, jesteś nastrojowy.

This is stronger than emotional.

To jest silniejsze niż emocjonalne.

This is much more negative than emotional.

To jest bardziej negatywne niż emocjonalne.

So, don't tell someone you are moody.

Więc nie mów nikomu, że jesteś nastrojowy.

Especially if they are moody, it won't go well.

Zwłaszcza jeśli są kapryśni, nie pójdzie dobrze. Czy

Do you know what the opposite of optimistic is?

wiesz, co jest przeciwieństwem optymizmu ?

You might be pessimistic.

Możesz być pesymistą.

Pessimistic means that the glass is half empty.

Pesymizm oznacza, że ​​szklanka jest do połowy pusta.

The glass is not half full, the glass is half empty.

Szklanka nie jest do połowy pełna, szklanka jest do połowy pusta.

This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this

Jest to wyrażenie, które oznacza, że ​​zawsze widzisz może negatywną stronę, a co jeśli tak

happens?

się stanie?

You're always asking, "What if", in kind of that negative way.

Zawsze pytasz „co by było, gdyby” w ten negatywny sposób.

Of course it's good to balance, being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.

Oczywiście dobrze jest zachować równowagę, być optymistą i pesymistą, ale to są dwie skrajności.

The next five words mean something very similar and they're all negative.

Następne pięć słów oznacza coś bardzo podobnego i wszystkie są negatywne.

I don't recommend telling someone else that they are these things.

Nie polecam mówić komuś innemu, że to są te rzeczy.

Of course, you can say them about yourself if you would like.

Oczywiście możesz powiedzieć je o sobie, jeśli chcesz.

You might say, "I'm uptight."

Możesz powiedzieć: „Jestem spięty”.

Tight.

Obcisły.

We can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside of

Możemy sobie wyobrazić, że coś w tobie jest skręcone lub napięte, a ty

you, you don't feel relaxed.

nie czujesz się zrelaksowany.

You are uptight or maybe you are anxious.

Jesteś spięty, a może jesteś niespokojny.

You can say, "I'm anxious", and that describes your personality, but you might just be anxious

Możesz powiedzieć „jestem niespokojny” i to opisuje twoją osobowość, ale możesz być zaniepokojony tylko

about one thing.

jedną rzeczą.

"I'm anxious about my exam tomorrow."

– Martwię się jutrzejszym egzaminem.

Okay, maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific

Okej, może ogólnie nie jesteś osobą niespokojną, ale martwisz się tą konkretną

activity.

czynnością. W

That's fine.

porządku.

That's not really describing your personality.

To tak naprawdę nie opisuje twojej osobowości.

"Every day, I'm often anxious."

„Każdego dnia często jestem niespokojny”.

No, it's just one specific thing.

Nie, to tylko jedna konkretna rzecz.

Or you might be high-strung.

Albo możesz być napięty.

High-strung has that same feeling of uptight, anxious, high-strung, or you might be a worrier.

Wysoki naciąg ma to samo uczucie spięcia, niepokoju, napięcia, albo możesz się martwić.

A worrier.

Martwiący się.

"She is a worrier."

"Ona jest zmartwiona."

That means that she worries a lot.

To znaczy, że bardzo się martwi.

This defines her personality.

To definiuje jej osobowość.

She's a worrier.

Martwi się.

Or we might say, neurotic.

Lub moglibyśmy powiedzieć, neurotyczny.

"He's neurotic.

„On jest neurotyczny.

She's neurotic.

Ona jest neurotyczna.

I'm neurotic."

Ja jestem neurotyczny”.

This is quite strong.

To jest dość mocne.

You are uptight and a lot of things bother you.

Jesteś spięty i wiele rzeczy Cię niepokoi.

Let's go on to personality test question number three.

Przejdźmy do trzeciego pytania testu osobowości .

There's actually three questions in one here.

Właściwie są tu trzy pytania w jednym.

They are, is it difficult to introduce yourself to new people?

Są, czy trudno jest przedstawić się nowym ludziom?

Do you feel tired after you spend time with a group of people?

Czy czujesz się zmęczony po spędzeniu czasu z grupą ludzi?

Is a good book or a good movie more interesting than a social event?

Czy dobra książka lub dobry film jest ciekawszy niż spotkanie towarzyskie?

Think about those questions for a moment.

Pomyśl przez chwilę nad tymi pytaniami. Czy

Is it difficult to introduce yourself to new people?

trudno jest przedstawić się nowym osobom?

How do you feel when you get together with a group of people?

Jak się czujesz, gdy spotykasz się z grupą ludzi?

Do you feel tired?

Czy czujesz się zmęczony?

Think about that for a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

If the answer is yes or no, three, two, one.

Jeśli odpowiedź brzmi tak lub nie, trzy, dwa, jeden.

Let's imagine that you said, "Yeah, it's difficult to introduce myself to people.

Wyobraźmy sobie, że powiedziałeś: „Tak, trudno jest się ludziom przedstawiać.

I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.

Myślę, że kiedy spotykam się z grupą ludzi, czuję się bardzo zmęczony.

I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event."

Wolę poczytać dobrą książkę lub obejrzeć film niż iść do wydarzenie towarzyskie."

If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.

Jeśli odpowiedziałeś twierdząco, porozmawiajmy o przymiotnikach, które mogą Cię opisać.

You could say, "I'm reserved.

Możesz powiedzieć: „Jestem powściągliwy.

I'm shy.

Jestem nieśmiały.

I'm timid.

Jestem nieśmiały.

I'm introverted."

Jestem zamknięty w sobie”.

Or just simply, "I prefer small groups."

Lub po prostu: „Wolę małe grupy”.

I know some people are like this.

Wiem, że niektórzy ludzie tak mają.

They don't like big groups.

Nie lubią dużych grup.

They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,

Woleliby spotkać się tylko z jedną inną osobą lub może dwiema lub trzema innymi osobami, a

not a group of 20 people.

nie grupą 20 osób.

"I prefer small groups.

„Wolę małe grupy.

I'm introverted, I'm reserved, I'm shy, I'm timid."

Jestem zamknięty w sobie, powściągliwy, nieśmiały i nieśmiały”.

These are all great words.

To wszystko są wspaniałe słowa. A co,

What about if you said, "No, I feel energetic when I get together with a group of people.

jeśli powiesz: „Nie, czuję się energiczny, kiedy spotykam się z grupą ludzi.

I would rather go to a social outing.

Wolałbym raczej pójść na spotkanie towarzyskie.

Oh, it's no problem to introduce myself to new people."

Och, nie ma problemu z przedstawieniem się nowym ludziom”.

What are some words we can use to describe you?

Jakimi słowami możemy Cię opisać?

You could say, "I'm outgoing.

Możesz powiedzieć: „Jestem towarzyski.

I'm the life of the party."

Jestem duszą towarzystwa”.

Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you, just

Teraz, jeśli chodzi o to wyrażenie, prawdopodobnie lepiej, żeby ktoś inny powiedział to o tobie, tylko

because it's maybe not so humble if you say, "I'm the life of the party."

dlatego, że może nie jest tak skromnie, jeśli powiesz: „Jestem duszą towarzystwa”.

It means that, "Everybody loves me.

Oznacza to, że „Wszyscy mnie kochają.

People love talking with me."

Ludzie uwielbiają ze mną rozmawiać”.

It's probably better if your friend said, "Oh, yeah, Vanessa, she's the life of the

Prawdopodobnie będzie lepiej, jeśli twoja przyjaciółka powie: „O tak, Vanessa, ona jest duszą

party."

towarzystwa”.

Instead of me saying it about myself.

Zamiast mówić to o sobie.

But this might be an expression you can use to talk about someone like this.

Ale może to być wyrażenie, którego możesz użyć, aby mówić o kimś takim.

Or you might be the opposite of introverted, extroverted.

Lub możesz być przeciwieństwem introwertyka, ekstrawertyka.

"You are at ease in social situations.

„Czujesz się swobodnie w sytuacjach towarzyskich.

You take initiative.

Przejmujesz inicjatywę.

You are social."

Jesteś towarzyski”.

This word initiative is a beautiful word.

Ta inicjatywa słowna to piękne słowo.

We can imagine that when there are two people, maybe in a gathering and they both are kind

Możemy sobie wyobrazić, że kiedy są dwie osoby, na przykład na spotkaniu, i obie

of looking at each other, but they don't really want to start a conversation, the person who

patrzą na siebie, ale tak naprawdę nie chcą rozpocząć rozmowy, osoba, która

starts the conversation, that person takes initiative.

rozpoczyna rozmowę, przejmuje inicjatywę.

They took that opportunity.

Skorzystali z tej okazji.

So if you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions

Jeśli więc nie masz problemu z przedstawianiem się innym osobom lub zadawaniem pytań

at a store, you take initiative.

w sklepie, przejmujesz inicjatywę.

Let's go on to question number four of this personality test.

Przejdźmy do pytania numer cztery tego testu osobowości.

Do you often get lost in thought and forget your surroundings?

Czy często gubisz się w myślach i zapominasz o swoim otoczeniu?

Do you often think about the meaning of life?

Czy często zastanawiasz się nad sensem życia?

Do you get lost in thought?

Czy gubisz się w myślach?

Things are going on in your head and you're thinking about those things, not the things

Rzeczy dzieją się w twojej głowie i myślisz o tych rzeczach, a nie o rzeczach

around you.

wokół ciebie.

Do you often think about the meaning of life?

Czy często zastanawiasz się nad sensem życia?

What is life?

Czym jest życie?

Think about this question.

Pomyśl o tym pytaniu.

Is it true for you?

Czy to prawda dla ciebie?

Is it not true for you?

Czy to nie prawda dla ciebie?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

Let's imagine that you said, "Yeah, I do kind of often get lost in thought.

Wyobraźmy sobie, że mówisz: „Tak, często gubię się w myślach.

Yeah, I do think about the meaning of life often."

Tak, często myślę o sensie życia ”.

What are some words we can use to describe you?

Jakimi słowami możemy Cię opisać?

You might say, "I'm deep."

Możesz powiedzieć: „Jestem głęboki”.

Now this is an expression, kind of like I'm the life of the party, that it's not so humble.

Teraz jest to wyrażenie, jakbym był duszą towarzystwa, że ​​to nie jest takie skromne.

If someone is deep, this is a compliment.

Jeśli ktoś jest głęboki, jest to komplement.

It means that they have a lot of wisdom.

Oznacza to, że mają dużo mądrości.

So it's probably better for you to say it about someone else.

Więc prawdopodobnie lepiej będzie, jeśli powiesz to o kimś innym.

"I really like talking to my cousin.

„Naprawdę lubię rozmawiać z moim kuzynem.

He's so deep.

Jest taki głęboki.

He has such interesting thoughts."

Ma takie interesujące przemyślenia”.

Instead of saying it about yourself, you might also say, "I care about finding truth."

Zamiast mówić to o sobie, możesz też powiedzieć: „Zależy mi na znalezieniu prawdy”.

This is another way to say deep.

To inny sposób na powiedzenie głębokie.

"I care about finding truth."

„Zależy mi na znalezieniu prawdy”.

Or you might be the kind of person who is critical.

Lub możesz być osobą krytyczną.

"I'm critical of things.

„Jestem krytyczny wobec rzeczy.

If someone tells me something, I often question it."

Jeśli ktoś mi coś mówi, często to kwestionuję”.

Is it true?

Czy to prawda? Czy

Is that real?

to jest prawdziwe?

On the negative side, you might say, cynical.

Z negatywnej strony, można powiedzieć, cynicznej.

Cynical is always a negative word.

Cyniczny to zawsze negatywne słowo.

And that just means that, "Yes, that person asks questions, but they always doubt."

A to oznacza po prostu: „Tak, ta osoba zadaje pytania, ale zawsze wątpi”.

They're not just asking questions, but they're always doubting.

Nie tylko zadają pytania, ale zawsze wątpią.

"Ugh.

„Ugh. Czy

Is that true?

to prawda?

Oh, there's no way that that's true."

Och, nie ma mowy, żeby to była prawda”.

They're cynical.

Są cyniczni.

They're always doubting.

Oni zawsze wątpią.

If you often get lost in thought, you might say, "I'm a dreamer.

Jeśli często gubisz się w myślach, możesz powiedzieć: „Jestem marzycielem.

I often like to daydream.

Często lubię marzyć.

I am lost in my own world.

Zagubiłem się we własnym świecie.

I live in my head."

Żyję w swojej głowie”.

These are all...

To wszystko...

They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily

Nie są to rzeczy, które chciałbyś powiedzieć podczas rozmowy kwalifikacyjnej, ale niekoniecznie są

bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.

złe, więc możesz je powiedzieć swoim znajomym lub powiedzieć o sobie.

If you want to say this in a negative way, you could say, "I am a million miles away."

Jeśli chcesz powiedzieć to w negatywny sposób, możesz powiedzieć: „Jestem milion mil stąd”.

Or, "She's a million miles away.

Lub: „Ona jest milion mil stąd.

She's not paying attention.

Nie zwraca uwagi.

She is a million miles away."

Jest milion mil stąd”.

That's pretty negative.

To dość negatywne.

And then if you want to be really negative, you could say, "I'm an airhead."

A potem, jeśli chcesz być naprawdę negatywny, możesz powiedzieć: „Jestem głupcem”.

We can imagine your head is filled with nothing but air.

Możemy sobie wyobrazić, że twoja głowa jest wypełniona tylko powietrzem.

"I'm often lost in thought and I forget the things around me.

„Często gubię się w myślach i zapominam o otaczających mnie rzeczach.

I am an airhead."

Jestem głupcem”.

This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite

Jest to podobna kategoria jak ktoś, kto często myśli o rzeczach, ale

different from being deep.

różni się to od bycia głębokim.

If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.

Jeśli jesteś głęboki, twoja głowa jest wypełniona wieloma myślami.

But then on the negative side, you might say, airhead for having no thoughts.

Ale z drugiej strony, można powiedzieć, pustostan za to, że nie ma myśli.

You're often lost in your own world.

Często gubisz się we własnym świecie.

You're often in your head, but you're not thinking about anything.

Często jesteś w swojej głowie, ale nie myślisz o niczym.

Just an airhead.

Po prostu głowica powietrzna.

What if you said, "No, I'm not often lost in thought.

Co by było, gdybyś powiedział: „Nie, nie zamyślam się często.

No, I don't really think about the meaning of life that often.

Nie, tak naprawdę nie myślę tak często o sensie

Life is life.

życia.

Whoa.

Życie

Why would I care what the meaning of life is?"

to życie. "

What would you say on the other side?

Co byś powiedział z drugiej strony?

You could say, "I am alert."

Możesz powiedzieć: „Jestem czujny”.

You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.

Nie często gubisz się w swoich myślach, ponieważ rozglądasz się dookoła.

You are alert to the things going on around you.

Jesteś czujny na to, co dzieje się wokół ciebie.

You notice little details.

Zauważasz drobne szczegóły.

Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around

Może ludzie, którzy są zamyśleni, nie myślą o fizycznych szczegółach wokół

them.

nich.

They don't realize, "Oh, there's a cup over there.

Nie zdają sobie sprawy, „Och, tam jest kubek .

Oh, my friend just walked by."

Och, mój przyjaciel właśnie przechodził”.

But if you are alert, you're noticing those things.

Ale jeśli jesteś czujny, zauważasz te rzeczy.

You might also say, "I'm detail-oriented."

Możesz też powiedzieć: „Jestem zorientowany na szczegóły”.

You notice lots of little details or you might say, "I'm astute."

Zauważasz wiele drobnych szczegółów lub możesz powiedzieć: „Jestem bystry”.

These are great things for a job interview.

To świetne rzeczy na rozmowę o pracę.

"I'm detail-oriented.

„Jestem zorientowany na szczegóły.

I'm alert and astute."

Jestem czujny i bystry”.

This means that you will not forget little things because you are organized, you are

Oznacza to, że nie zapomnisz o drobiazgach, ponieważ jesteś zorganizowany,

able to keep track of physical details.

potrafisz zapamiętywać fizyczne szczegóły.

Similar to alert, you might say, aware.

Podobny do czujności, można powiedzieć, świadomy.

"I'm aware of my surroundings."

„Znam swoje otoczenie”.

You're not lost in your head, you are aware.

Nie jesteś zagubiony w swojej głowie, jesteś świadomy.

Or you might be a realist.

A może jesteś realistą.

A realist.

Realista.

This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

To zupełne przeciwieństwo kogoś, kto zastanawia się nad sensem życia.

"Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why

„Cóż, jeśli myślę o sensie życia, nigdy tak naprawdę się nie dowiem, więc po co miałbym

would I waste my time?"

marnować czas?”

A realist would say that.

Tak powiedziałby realista.

So if you think that, you might be a realist or you might just be practical.

Więc jeśli tak myślisz, możesz być realistą lub po prostu być praktycznym.

Practical and a realist are both quite similar.

Praktyczny i realista są do siebie bardzo podobni.

You are practical.

Jesteś praktyczny.

You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or

Nie będziesz marnować czasu, jeśli wiesz, że coś nie będzie opłacalne lub

won't be helpful.

nie będzie pomocne.

"I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.

„Nie sądzę, by kontemplacja sensu życia była naprawdę pomocna .

I'm just practical."

Jestem po prostu praktyczny”.

This might be something you can use to describe you.

To może być coś, czego możesz użyć do opisania siebie.

Let's go on to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Personality test.

Test personalny, test osobowości.

Question number five.

Pytanie numer pięć. Czy

When you want something, do you often not change your mind?

kiedy czegoś chcesz, często nie zmieniasz zdania? Czy

When you want something, do you often not change your mind?

kiedy czegoś chcesz, często nie zmieniasz zdania?

Think about this.

Pomyśl o tym.

Is that true for you?

Czy to prawda dla ciebie?

You don't change your mind?

Nie zmienisz zdania?

Or, "No, I changed my mind.

Lub: „Nie, zmieniłem zdanie.

It's not so serious for me."

To nie jest dla mnie takie poważne”.

Think about this.

Pomyśl o tym.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

Let's imagine that you said, "Yes, it is true for me.

Wyobraźmy sobie, że powiedziałeś: „Tak, to prawda w moim przypadku.

When I want something, I don't often change my mind."

Kiedy czegoś chcę, rzadko zmieniam zdanie”.

What are some words we can use to describe you?

Jakimi słowami możemy Cię opisać?

We could say, "You are diligent, you are motivated.

Moglibyśmy powiedzieć: „Jesteś pilny, masz motywację.

I want to study English.

Chcę uczyć się angielskiego.

I'm going to become fluent in English.

Będę płynnie mówić po angielsku.

I'm going to feel more confident in English, and I will be diligent.

Będę czuł się bardziej pewnie w języku angielskim i

I will study every day.

będę pilny. dzień.

I'm motivated.

Jestem zmotywowany.

I will study every day."

Będę się uczył każdego dnia”.

You want something and you are not going to be distracted.

Chcesz czegoś i nie będziesz się rozpraszać.

These are positive expressions.

To są pozytywne wyrażenia.

They're great for job interviews.

Świetnie sprawdzają się podczas rozmów o pracę.

They're great general personality traits.

To świetne ogólne cechy osobowości.

There's some negative ways to describe this as well, though.

Istnieją jednak również negatywne sposoby na opisanie tego .

You might be stubborn or we have a lovely idiom, stubborn as a mule, or we might say,

Możesz być uparty lub mamy piękny idiom, uparty jak osioł, lub możemy powiedzieć:

"You are headstrong."

„Jesteś uparty”.

Headstrong.

Uparty.

This means stubborn.

To znaczy uparty.

When you want something, you often refuse to think about other options.

Kiedy czegoś pragniesz, często nie myślisz o innych opcjach.

"I want this.

„Chcę tego.

I want this.

Chcę tego.

I want this.

Chcę tego.

I'm not going to think about other things.

Nie zamierzam myśleć o innych rzeczach.

I'm stubborn."

Jestem uparty”.

Or you might be adamant.

A może jesteś nieugięty.

Adamant.

Nieugięty.

This means that you stick with your opinion.

Oznacza to, że trzymasz się swojego zdania.

Let's imagine that you are a teenager and your mom says, "I heard that you were drinking

Wyobraźmy sobie, że jesteś nastolatkiem i twoja mama mówi: „Słyszałem, że piłeś

beer with some friends behind the school."

piwo z przyjaciółmi za szkołą”.

And you say, "No, mom.

A ty mówisz: „Nie, mamo.

I wasn't doing that.

Ja tego nie robiłem.

I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."

Nie wiem, z kim rozmawiałeś, ale to nie ja robiłem to za szkołą”.

And she says, "Well, I heard from this person that you were doing it", and you stick with

A ona mówi: „Cóż, słyszałem od tej osoby, że to robisz”, a ty trzymasz się

your opinion.

swojej opinii.

"No, it wasn't me.

„Nie, to nie byłem ja.

It wasn't me.

To nie byłem ja.

There's no way that was me."

Nie ma mowy, żebym to był ja”.

You are adamant, that that person was not you.

Jesteś nieugięty, że ta osoba nie była tobą.

You are adamant about something.

Jesteś w czymś nieugięty.

This means that you refuse to change your story about something.

Oznacza to, że odmawiasz zmiany swojej historii na jakiś temat.

You are adamant.

Jesteś nieugięty.

You also might be opinionated.

Ty też możesz mieć opinię.

You have opinions and you're not really afraid to share them.

Masz opinie i nie boisz się ich dzielić.

This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.

Niekoniecznie jest to negatywna rzecz do wyrażania opinii.

But of course, if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these

Ale oczywiście, jeśli masz uparte opinie, jeśli masz zdecydowane opinie, zwłaszcza jeśli są to

are opinions that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful

opinie, którymi nie podziela się wielu innych ludzi, wspaniale jest uważać

about how you present them, about how you share them with other people, so that they

na to, jak je przedstawiasz, jak dzielisz się nimi z innymi ludźmi , żeby

don't think that you are pushy.

nie pomyśleli, że jesteś nachalny.

Pushy is always a negative thing.

Pushy jest zawsze negatywną rzeczą.

If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way, so that you don't become

Jeśli masz uparte zdanie, musisz o tym mówić w konkretny sposób, aby nie stać się

pushy.

nachalnym.

Pushing your opinions on people.

Narzucanie ludziom swoich opinii.

You might be persistent.

Możesz być wytrwały.

This is similar to adamant, but it's in the negative way.

Jest to podobne do nieugiętego, ale w negatywny sposób.

You are persistent.

Jesteś wytrwały.

"I wasn't drinking behind the school.

„Nie piłem za szkołą.

That wasn't me."

To nie byłem ja”.

You are persistently keeping with the same opinion.

Uparcie trzymasz się tego samego zdania.

Persistent.

Uporczywy.

Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.

A może masz trzylatka i ten trzylatek prosi o cukierka.

"Oh, I want candy.

„Och, chcę cukierka.

Mom, I want candy.

Mamo, chcę cukierka.

I want candy."

Chcę cukierka”.

That three-year-old is persistent.

Ten trzylatek jest wytrwały.

They are wanting it and they're telling you again and again and again.

Oni tego chcą i ciągle ci to powtarzają.

You might hear the word bossy.

Możesz usłyszeć słowo bossy.

"I'm bossy.

„Ja jestem apodyktyczny.

She's bossy.

Ona jest apodyktyczna.

He's bossy."

On jest apodyktyczny”.

This is similar to persistent.

Jest to podobne do trwałego.

Adamant.

Nieugięty.

You're telling someone, "You should do this, you should do this.

Mówisz komuś: „Powinieneś to zrobić, powinieneś to zrobić.

You do this, you do this."

Zrób to, zrób to”.

Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.

Jak szef, ale zwykle, jeśli jesteś dobrym szefem, nie zachowujesz się w ten sposób.

You're much kinder, but we use the term bossy for people who have an opinion and they're

Jesteś o wiele milszy, ale używamy terminu apodyktyczny dla ludzi, którzy mają opinię i

not willing to change it in this negative way.

nie chcą jej zmienić w ten negatywny sposób.

What if you said the opposite thing to this question?

Co by było, gdybyś powiedział coś przeciwnego do tego pytania?

What if you said, "Actually, sometimes I do change my mind.

Co by było, gdybyś powiedział: „Właściwie, czasami zmieniam zdanie.

I don't always stick with exactly what I say I want every single time."

Nie zawsze trzymam się dokładnie tego, co mówię, że chcę za każdym razem”.

What are some other words we can use?

Jakich innych słów możemy użyć?

You could say, "I'm flexible, I'm compliant, I'm reasonable, I'm open-minded, I'm agreeable."

Możesz powiedzieć: „Jestem elastyczny, uległy, rozsądny, otwarty, ugodowy”. To

These are all positive things.

wszystko pozytywne rzeczy.

But what if we take this to an extreme?

Ale co, jeśli doprowadzimy to do skrajności?

You might say, "I'm submissive."

Możesz powiedzieć: „Jestem uległy”.

And this means that you never stand up for yourself.

A to oznacza, że ​​nigdy nie stajesz w obronie siebie.

To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other

Stawanie w obronie siebie oznacza, że ​​masz coś, czego chcesz i nigdy nie mówisz innym

people.

ludziom.

You are submissive.

Jesteś uległy.

Maybe too submissive or we can use a great expression.

Może zbyt uległe lub możemy użyć świetnego wyrażenia.

"I often get walked on."

„Często chodzę po mnie”.

Get walked on.

Chodź dalej.

If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we

Jeśli masz zdanie i zawsze je zmieniasz w zależności od tego, czego chcą inni,

can imagine that you are like a doormat.

możemy sobie wyobrazić, że jesteś jak wycieraczka.

This is the thing that you walk on to enter a house.

To jest rzecz, po której wchodzisz do domu.

This is you.

To jesteś ty.

People are always walking on you.

Ludzie zawsze chodzą po tobie.

"I often get walked on."

„Często chodzę po mnie”.

Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.

Twoje pragnienia, twoje potrzeby często zostają zapomniane, ponieważ nie bronisz siebie.

"I often get walked on."

„Często chodzę po mnie”.

You could say that about someone else.

Można tak powiedzieć o kimś innym.

"Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what

„Tak, często jest deptany, ponieważ nie czuje się komfortowo, walcząc o to, czego

he wants.

chce.

He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on."

Nie czuje się komfortowo, pchając to, czego chce, więc po prostu jest deptany”.

Let's go to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Question number six.

Pytanie numer sześć.

This is our final personality test question.

To jest nasze ostatnie pytanie do testu osobowości.

When people come over to your house, when guests come to your house, do they feel comfortable?

Kiedy ludzie przychodzą do twojego domu, kiedy goście przychodzą do twojego domu, czy czują się komfortowo?

Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?

Czy wykraczasz poza to, co jest konieczne, aby się nimi opiekować?

This is a great expression.

To jest świetne wyrażenie.

Go above and beyond.

Idź ponad i poza.

Maybe it's necessary to give them a glass of water.

Może trzeba podać im szklankę wody.

Okay.

Dobra.

When a guest comes to your house, you say, "Sit on the couch.

Kiedy gość przychodzi do twojego domu, mówisz: „Usiądź na kanapie.

Here's a glass of water."

Masz szklankę wody”.

But maybe you go above and beyond.

Ale może wykraczasz poza to.

You do more than that, so that your guests feel comfortable.

Robisz więcej, aby Twoi goście czuli się komfortowo.

Is that true for you?

Czy to prawda dla ciebie?

Do your guests feel comfortable?

Czy Twoi goście czują się komfortowo?

Do you do more than is necessary?

Czy robisz więcej niż to konieczne?

Think about that for a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

Is it true or not true for you?

Czy to prawda, czy nieprawda dla ciebie?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and

Powiedzmy, że tak jest w Twoim przypadku, że sprawiasz, że Twoi goście czują się komfortowo i

you do more than is necessary.

robisz więcej niż to konieczne.

Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.

Porozmawiajmy o wielu przymiotnikach, którymi moglibyśmy Cię opisać.

"You are hospitable.

„Jesteś gościnny.

Nice, friendly."

Miły, przyjacielski”.

But here's a big warning.

Ale oto duże ostrzeżenie.

If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries,

Jeśli pochodzisz z Francji, Włoch, Hiszpanii, Brazylii, Portugalii, z krajów o romantycznym języku,

do not.

nie rób tego.

Warning, warning, warning.

Ostrzeżenie, ostrzeżenie, ostrzeżenie.

Do not say, sympathetic.

Nie mów, sympatyczny.

You do not say, "He is sympathetic.

Nie mówisz: „On jest sympatyczny.

She is sympathetic."

Ona jest sympatyczna”.

This does not mean nice in English.

To nie znaczy nice w języku angielskim.

This is a false friend and I hear a lot of people say this.

To fałszywy przyjaciel i wiele osób tak mówi.

Instead, in English, we do have the word sympathetic.

Zamiast tego w języku angielskim mamy słowo sympatyczny.

This means that maybe your brother lost his job.

To oznacza, że ​​być może twój brat stracił pracę.

And when you go over to his house, you bring him some flowers and you bring him a meal

A kiedy idziesz do jego domu, przynosisz mu kwiaty i posiłek,

and you sit down and talk with him, and you talk about that difficult, hard time in his

siadasz i rozmawiasz z nim o tym trudnym, ciężkim okresie w jego

life.

życiu.

Because, you are sympathetic to his difficulty.

Ponieważ współczujesz jego trudnościom.

We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that

Zazwyczaj mamy do czynienia z trudną sytuacją i nie doświadczyłeś tego osobiście

difficult thing, but you feel his difficulty.

, ale czujesz jego trudność.

You feel his pain.

Czujesz jego ból.

You are sympathetic.

Jesteś sympatyczny.

So here we're using it in a completely different sense than friendly.

Więc tutaj używamy go w zupełnie innym sensie niż przyjacielski.

Friendly just means, you're nice.

Przyjazny oznacza po prostu, że jesteś miły.

But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.

Ale jeśli ktoś ma trudną sytuację, współczujesz jego problemowi.

You understand.

Rozumiesz.

"Oh, I think my brother's really sad right now.

„Och, myślę, że mój brat jest teraz naprawdę smutny .

He's probably worried about the future."

Prawdopodobnie martwi się o przyszłość”.

You are understanding his difficult times.

Rozumiesz jego trudne chwile.

I hope I explained this word as sympathetic, so that you do not use it and say, "Vanessa,

Mam nadzieję, że wyjaśniłem to słowo jako współczujące, tak abyś go nie użyła i nie powiedziała: „Vanessa,

you are so sympathetic."

jesteś taka sympatyczna”.

No, no, no, no, no.

Nie nie nie nie nie.

Don't use that.

Nie używaj tego.

All right.

W porządku.

What are some other words we can use?

Jakich innych słów możemy użyć?

You could say, "I'm compassionate.

Mógłbyś powiedzieć: „Jestem współczujący.

I'm considerate.

Jestem troskliwy.

I'm generous."

Jestem hojny”.

This means you give maybe your time or your money to other people.

Oznacza to, że możesz poświęcić swój czas lub pieniądze innym ludziom.

You could say, "I'm warm.

Mógłbyś powiedzieć: „Jestem ciepły.

I'm warm-hearted."

Jestem serdeczny”.

This means that people feel this warm feeling when they're with you.

Oznacza to, że ludzie odczuwają to ciepło, kiedy są z tobą.

They feel like you're such a friendly person.

Czują, że jesteś taką przyjazną osobą.

You could say, "I'm helpful.

Możesz powiedzieć: „Jestem pomocny. Twardo

I'm down to earth."

stąpam po ziemi”.

Down to earth is an expression that we use to mean you are relatable.

Twardo stąpać po ziemi to wyrażenie, którego używamy, aby powiedzieć, że można się z tobą powiązać.

People feel like your life is not so different from theirs.

Ludzie czują, że twoje życie nie różni się tak bardzo od ich.

You often hear this word described with celebrities.

Często słyszysz to słowo w odniesieniu do celebrytów.

Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they

Celebryci, gwiazdy filmowe, mają zupełnie inne życie niż nasze, więc

seem kind of untouchable.

wydają się nietykalni.

So different.

Tak inny.

But maybe there is one celebrity who relates to the problems of normal people.

Ale może jest jedna celebrytka, która odnosi się do problemów normalnych ludzi.

Someone might say, "Oh yeah, she's really down to earth.

Ktoś mógłby powiedzieć: „O tak, ona naprawdę twardo stąpa po ziemi. Twardo

She's down to earth.

stąpa po

Her feet are on the earth.

ziemi. Jej stopy

She's down to earth."

stąpają po ziemi.

Or you might say, "She's sincere.

Możesz też powiedzieć: „Ona jest szczera. Jest

She's genuine.

szczera.

She's really her herself.

Naprawdę jest sobą.

She's not faking it.

Nie udaje. Można na niej

She's dependable or I am dependable."

polegać albo na mnie można polegać”.

Your friends know that they can depend on you.

Twoi przyjaciele wiedzą, że mogą na tobie polegać. A

What if you said no to this?

co jeśli powiesz temu nie?

I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know

Wyobrażam sobie, że prawdopodobnie nie powiedziałeś tego o sobie, ale prawdopodobnie znasz

somebody like this, so let's talk about the opposite.

kogoś takiego, więc porozmawiajmy o czymś przeciwnym.

Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.

Ktoś, kto może nie jest tak hojny, nie tak troskliwy ani tak przyjazny.

Let's talk about the opposite.

Porozmawiajmy o czymś przeciwnym.

Maybe you know someone who is unpleasant.

Może znasz kogoś, kto jest nieprzyjemny.

This is a little bit of a nicer way to say, "Ugh, they're so annoying.

To trochę milszy sposób na powiedzenie: „Och, oni są tacy irytujący.

They're such a terrible person."

To okropna osoba”.

You could just say, "Yeah, he's kind of unpleasant.

Możesz po prostu powiedzieć: „Tak, jest trochę nieprzyjemny.

I don't really like working with him."

Nie lubię z nim pracować”.

Unpleasant.

Nieprzyjemny.

Or someone might be selfish.

Albo ktoś może być egoistą.

They're not generous.

Nie są hojni.

They don't like to go above and beyond.

Nie lubią przekraczać i przekraczać.

They're kind of selfish.

Są trochę samolubni.

Or maybe you know someone who is self-centered.

A może znasz kogoś, kto jest egocentryczny.

The world revolves around their life.

Świat kręci się wokół ich życia.

They are self-centered.

Są egocentryczni.

Their self is the center of the universe.

Ich jaźń jest centrum wszechświata.

They're self-centered.

Są egocentryczni.

So how did you do?

Więc jak ci poszło?

How did you answer all of these six personality test questions?

Jak odpowiedziałeś na wszystkie te sześć pytań testu osobowości?

I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.

Mam nadzieję, że zapisałeś kilka przymiotników, których możesz użyć do opisania siebie.

Write that sentence down in the comments.

Napisz to zdanie w komentarzu.

But before we go, I'd like to share some extra material with you today.

Ale zanim pójdziemy, chciałbym podzielić się z wami dodatkowymi materiałami dzisiaj.

You're going to see five native speakers.

Zobaczysz pięciu native speakerów. To

They are three friends, plus my husband, plus me.

trójka przyjaciół plus mój mąż i ja.

We're attempting to describe each other.

Próbujemy się opisać.

So I sat down with each of my friends individually and asked, "How would you describe this person?

Usiadłem więc z każdym z moich przyjaciół z osobna i zapytałem: „Jak opisałbyś tę osobę?

How would you describe that person?"

Jak opisałbyś tę osobę?”

I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but

Nie powiedziałem im konkretnie, aby opisali swoją osobowość lub charakter, ale

you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little

zobaczysz, że wielu z tych ludzi trochę opisywało swój wygląd fizyczny

bit, but most of these descriptions had to do with their personality or character.

, ale większość z tych opisów dotyczyła ich osobowości lub charakteru .

You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear

Usłyszycie niektóre ze słów, o których właśnie rozmawialiśmy, a może usłyszycie też

some new words as well.

kilka nowych słów.

Let's start with my friend Liz.

Zacznijmy od mojej przyjaciółki Liz.

You're going to meet Liz, Heather, Lauren and Dan.

Spotkasz Liz, Heather, Lauren i Dana.

They're going to be describing each other.

Będą się nawzajem opisywać.

Let's see what everyone has to say about Liz.

Zobaczmy, co wszyscy mają do powiedzenia na temat Liz.

How do they describe Liz?

Jak opisują Liz?

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Liz: Hi, I'm Liz.

Liz: Cześć, jestem Liz.

Heather: Gosh.

Heather: Boże.

Liz is witty and sarcastic to a fault.

Liz jest dowcipna i sarkastyczna aż do przesady.

Vanessa: I say so.

Vanessa: Tak mówię.

Heather: She's super inquisitive.

Heather: Jest bardzo dociekliwa.

And very...

I bardzo...

I'd say literate.

Powiedziałbym, że piśmienne.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Heather: That is a very good description.

Heather: To bardzo dobry opis.

Vanessa: For sure.

Vanessa: Na pewno.

That's something that I first recognized about Liz is, she's really inquisitive.

To jest coś, co po raz pierwszy rozpoznałem w Liz, jest naprawdę dociekliwa.

Heather: Yes.

Heathera: Tak.

Vanessa: She asks great questions.

Vanessa: Ona zadaje świetne pytania.

Heather: She's curious about life.

Heather: Jest ciekawa życia.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Heather: Very much.

Heather: Bardzo.

I would say she's adventurous for some things.

Powiedziałbym, że jest żądna przygód w pewnych sprawach.

Like travel or things like that.

Jak podróże czy coś w tym stylu.

Not so much food.

Nie tak dużo jedzenia.

I think that.

Myślę, że.

And she's very loyal.

I jest bardzo lojalna.

Very loyal friend.

Bardzo lojalny przyjaciel.

Lauren: Liz is very sarcastic and smart.

Lauren: Liz jest bardzo sarkastyczna i mądra.

Quick-witted.

Bystry.

She's funny and she has nice pretty long brown hair.

Jest zabawna i ma ładne, ładne, długie brązowe włosy.

Vanessa: That's true.

Vanessa: To prawda.

Dan: I would describe Liz as very curious.

Dan: Opisałbym Liz jako bardzo ciekawską.

Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.

Spośród wielu ludzi, których znam, niewielu zadaje ci dużo pytań.

When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.

Kiedy Liz zadaje ci pytanie, będzie zadawać coraz więcej pytań, których nie nienawidzę.

I think it's great.

Uważam, że to jest świetne.

She's also very assertive.

Jest też bardzo asertywna.

So whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.

Więc ilekroć ma opinię, zwykle wyraża ją bardzo jasno.

It's not hidden in any way.

Nie jest to w żaden sposób ukryte.

She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.

Jest też bardzo przyjazna, więc asertywność nie przeszkadza jej w życzliwości.

Her friendliness shines through.

Jej życzliwość błyszczy.

Vanessa: You just heard some amazing adjectives to

Vanessa: Właśnie usłyszałeś kilka niesamowitych przymiotników

describe the wonderful person of Liz.

opisujących wspaniałą osobę Liz.

Let's go on to the second person.

Przejdźmy do drugiej osoby.

You're going to meet Heather, and let's see how everyone describes Heather.

Spotkasz Heather i zobaczmy, jak wszyscy opisują Heather.

Heather: Hi, I'm Heather.

Heather: Cześć, jestem Heather.

Liz: Heather is a short little person and she has

Liz: Heather jest niską osobą, ma

brown hair and amazing freckles.

brązowe włosy i niesamowite piegi.

And she's very creative, and she's an introvert.

Jest bardzo kreatywna i jest introwertyczką.

She's a good painter.

Jest dobrą malarką.

She's very smart, she's well traveled.

Jest bardzo mądra, dużo podróżowała.

Vanessa: Those are all true things.

Vanessa: To wszystko są prawdziwe rzeczy.

Lauren: Heather is short like me.

Lauren: Heather jest niska jak ja.

And she's kind of got some...

I ma trochę...

She's dry-humored.

Ma suchy humor.

So, very subtle.

Tak bardzo subtelnie.

Also very smart and well traveled.

Również bardzo inteligentny i dobrze podróżujący.

She's lived in lots of different places.

Mieszkała w wielu różnych miejscach.

Dan: Heather.

Dan: Heather.

Heather is very reserved.

Heather jest bardzo powściągliwa.

Yet, when you get to know her, she's very fun-loving.

Jednak kiedy ją poznajesz, jest bardzo chętna do zabawy .

She's also very curious.

Jest też bardzo ciekawska.

She's kind of geeky.

Jest trochę geekowska.

She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.

Lubi Harry'ego Pottera i Gwiezdne Wojny i takie tam .

But yeah, she's very fun.

Ale tak, jest bardzo zabawna.

And if you get together with her at a party, you're going to have a good time.

A jeśli spotkasz się z nią na imprezie, będziesz się dobrze bawić.

Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe

Vanessa: Mam nadzieję, że podobały ci się te przymiotniki opisujące

Heather.

Heather.

Let's go on to Lauren.

Przejdźmy do Lauren.

How does everyone describe Lauren?

Jak wszyscy opisują Lauren?

Lauren: Hi, I'm Lauren.

Lauren: Cześć, jestem Lauren.

Liz: Lauren is also a short little person.

Liz: Lauren też jest niska.

She's got blondish brown hair, a darker shade of blonde.

Ma blond włosy, ciemniejszy odcień blondu.

She has glasses.

Ona ma okulary.

She, to me is very businesslike.

Ona jest dla mnie bardzo rzeczowa.

And she likes to tell stories with a lot of details, which are always interesting.

I lubi opowiadać historie z wieloma szczegółami, które zawsze są interesujące.

Heather: Lauren is short with short hair, glasses.

Heather: Lauren jest niska, ma krótkie włosy, okulary.

And I think she's a geek.

I myślę, że jest geekiem.

Vanessa: Could you explain what you mean by geek?

Vanessa: Czy możesz wyjaśnić, co masz na myśli, mówiąc „geek”?

Like about her interests?

Jak o jej zainteresowaniach?

Heather: Yes.

Heathera: Tak.

A little bit about her interests.

Trochę o jej zainteresowaniach.

She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.

Jest, podobnie jak Liz, ciekawa różnych rzeczy.

She loves Star Wars.

Uwielbia Gwiezdne Wojny.

Vanessa: Harry Potter.

Vanessa: Harry Potter.

Heather: Exactly.

Heather: Dokładnie.

Vanessa: That kind of stuff.

Vanessa: Takie rzeczy.

Heather: Harry Potter.

Heather: Harry Potter.

Movies.

Kino.

She's definitely a movie buff, and she can remember almost everything.

Zdecydowanie jest miłośniczką filmów i pamięta prawie wszystko.

All these weird random details.

Wszystkie te dziwne przypadkowe szczegóły.

Vanessa: Her mind is like a steel trap.

Vanessa: Jej umysł jest jak stalowa pułapka.

Heather: Yes.

Heathera: Tak.

Vanessa: She knows everything.

Vanessa: Ona wie wszystko.

Heather: Yeah.

Heather: Tak.

I think she's also a very loyal friend and very caring.

Myślę, że jest również bardzo lojalną przyjaciółką i bardzo troskliwą.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Yeah.

Tak.

I've been friends with her for 10 years.

Przyjaźnię się z nią od 10 lat.

And I feel like she is that kind of person.

I mam wrażenie, że jest taką osobą.

Heather: Yes.

Heathera: Tak.

She makes an effort.

Ona się stara. Wydaje mi się, że

She makes an effort in her relationships, I think.

stara się w swoich związkach .

Vanessa: Yeah, that's a great quality.

Vanessa: Tak, to świetna cecha.

Heather: Yeah, very much.

Heather: Tak, bardzo.

Yeah.

Tak.

Dan: Lauren.

Dan: Lauren.

Lauren.

Laura.

Lauren is very loyal, I would say.

Powiedziałbym, że Lauren jest bardzo lojalna.

When she's your friend, she's your friend for life.

Kiedy jest twoją przyjaciółką, jest twoją przyjaciółką na całe życie.

She'll remember you and she's very detail oriented.

Zapamięta cię i jest bardzo zorientowana na szczegóły.

She'll remember all the details of your relationship.

Zapamięta wszystkie szczegóły waszego związku.

I don't mean this in a bad way, I just mean there's always somebody in your life who gives

Nie mam na myśli tego w zły sposób, po prostu mam na myśli, że zawsze jest ktoś w twoim życiu, kto przekazuje

all those details about your life.

wszystkie te szczegóły o twoim życiu.

And she also knows a lot about...

I wie też dużo o…

From my perspective, a lot about pop culture.

Z mojej perspektywy dużo o popkulturze.

She's always filling me in on the details and maybe I understand something that she

Zawsze informuje mnie o szczegółach i może rozumiem coś, co ona

also understands, and we can have a funny conversation about that.

też rozumie, i możemy o tym zabawnie porozmawiać.

Usually Vanessa doesn't understand.

Zwykle Vanessa nie rozumie.

Vanessa: Yeah, I don't know much about pop culture.

Vanessa: Tak, nie wiem zbyt wiele o popkulturze.

So, Lauren is my window into this world.

Więc Lauren jest moim oknem na ten świat.

She helps me to learn that stuff.

Pomaga mi się uczyć takich rzeczy.

I hope you learned some great words with those explanations.

Mam nadzieję, że dzięki tym wyjaśnieniom nauczyłeś się kilku świetnych słów .

Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.

Przejdźmy do mojego męża, Dana, i zobaczmy, co inni mają do powiedzenia na temat Dana.

Dan: Hi, I'm Dan.

Dan: Cześć, jestem Dan.

Liz: Dan.

Liz: Dan.

Dan is so fun.

Dan jest taki zabawny.

Dan is this tall, skinny ginger.

Dan to ten wysoki, chudy rudzielec.

He's got very great, amazing red hair.

Ma bardzo świetne, niesamowite rude włosy.

He always has a lot of energy.

Zawsze ma dużo energii.

I feel like he's always like, "I'm Dan."

Mam wrażenie, że on zawsze mówi: „Jestem Dan”.

Vanessa: He does have a lot of energy.

Vanessa: On ma dużo energii.

Liz: I feel like has a lot of strong opinions about

Liz: Czuję, że ma wiele zdecydowanych opinii na temat

things, which I really like.

rzeczy, które naprawdę lubię.

And he's married to you and has a baby.

A on ożenił się z tobą i ma dziecko.

Vanessa: That is true.

Vanessa: To prawda.

Those are all true facts.

To wszystko są prawdziwe fakty.

Liz: I feel like he's very relaxed in some ways,

Liz: Wydaje mi się, że pod pewnymi względami jest bardzo zrelaksowany,

but also cares about details in other ways.

ale pod innymi względami dba o szczegóły.

Which is kind of hard to describe, but it's true.

Co jest trochę trudne do opisania, ale to prawda.

Vanessa: That is true.

Vanessa: To prawda.

Heather: Dan is a tall, skinny, redhead.

Heather: Dan jest wysokim, chudym, rudym.

Vanessa: That is the first thing Liz said too.

Vanessa: To też pierwsza rzecz, którą powiedziała Liz.

Heather: I think he is very creative.

Heather: Myślę, że jest bardzo kreatywny.

And I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks.

I prawdopodobnie opisałabym go jako żądnego przygód, nie bojącego się podejmować ryzyka.

Inquisitive, opinionated.

Dociekliwy, uparty.

I think he has opinions and he said his way, but I think he's also open for discussion.

Myślę, że ma swoje zdanie i powiedział swoje, ale myślę, że jest też otwarty na dyskusję.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

Lauren: Dan.

Laura: Dan.

Oh, Dan.

O Danu.

Dan.

Dan.

Vanessa: Other people said that too.

Vanessa: Inni też tak mówili.

Dan.

Dan.

Oh, Dan.

O Danu.

Lauren: Dan is thin and he has red hair.

Lauren: Dan jest szczupły i ma rude włosy.

Very red hair...

Bardzo rude włosy...

Lauren: ... thin, and he has red hair, very red hair,

Lauren: ... szczupły, a on ma rude włosy, bardzo rude włosy

and he can be kind of loud and enthusiastic.

i potrafi być trochę głośny i entuzjastyczny.

That's a good word for Dan.

To dobre słowo dla Dana.

Vanessa: Enthusiastic, yeah.

Vanessa: Entuzjastycznie, tak.

Lauren: He's very intelligent too, and adventurous.

Lauren: Jest też bardzo inteligentny i żądny przygód.

He's been to lots of different things, and learning.

Był w wielu różnych rzeczach i uczył się.

He likes to learn.

Lubi się uczyć.

Vanessa: Those are some great adjectives to describe

Vanessa: To są świetne przymiotniki opisujące

Dan.

Dana.

Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.

Ups, zapomniałem powiedzieć, że moi przyjaciele też mnie opiszą.

Here we go.

No to ruszamy.

Liz: You, you're just so delightful.

Liz: Jesteś po prostu zachwycający.

That was my first word for you.

To było moje pierwsze słowo skierowane do ciebie.

Vanessa: Oh, continue, continue.

Vanessa: Och, kontynuuj, kontynuuj.

Liz: Not just because you're in the room, but because

Liz: Nie tylko dlatego, że jesteś w pokoju, ale dlatego, że

you are just delightful.

jesteś zachwycający.

Vanessa: Oh, that's so nice.

Vanessa: Och, to takie miłe.

Liz: You have a very effervescent personality.

Liz: Masz bardzo żywiołową osobowość.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Liz: So I feel like you're very uplifting for other

Liz: Więc czuję, że jesteś bardzo podnoszący na duchu dla innych

people.

ludzi.

You bring a lot of joy to people.

Dajesz ludziom dużo radości.

I feel like you always seem like you have it together.

Czuję, że zawsze wydajesz się mieć to razem.

That's definitely my most overarching impression of you, is you have it together.

To zdecydowanie moje najbardziej ogólne wrażenie o tobie, czy masz to razem.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Liz: You're also a very good host.

Liz: Jesteś również bardzo dobrym gospodarzem.

You're excellent with hospitality.

Jesteś doskonały w gościnności.

Vanessa: Oh, thank you.

Vanessa: Och, dziękuję.

Liz: Obviously, we share a love of reading.

Liz: Oczywiście łączy nas zamiłowanie do czytania.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

Liz: So I know that you're very well-read, and

Liz: Wiem, że jesteś bardzo oczytany i

I like that you get very interested in specific topics.

podoba mi się, że bardzo interesujesz się konkretnymi tematami.

Vanessa: When I'm in a topic, I'm in.

Vanessa: Kiedy jestem w temacie, jestem w nim.

Liz: Whenever we read a book, she's like, "I went

Liz: Zawsze, gdy czytamy książkę, ona mówi: „Poszłam

and did research and I found this out, and this and this, and it was just very interesting."

poszukać i znalazłam to, to i to, i to było po prostu bardzo interesujące. "

Vanessa: Uh-huh.

Vanessa: Aha.

I think that's quite true, that when I'm interested in something, I'm really interested.

Myślę, że to prawda, że ​​kiedy jestem czymś zainteresowany, jestem naprawdę zainteresowany.

Liz: You go all the way.

Liz: Idź na całość.

Vanessa: Yeah, just go into it.

Vanessa: Tak, po prostu wejdź w to.

Yeah.

Tak.

Well, thank you for your kind words.

Cóż, dziękuję za miłe słowa.

Liz: Yes.

Liz: Tak.

Heather: Vanessa.

Heather: Vanessa.

Vanessa: Tell me what you think.

Vanessa: Powiedz mi, co myślisz.

Heather: I think you're probably one of the kindest

Heather: Myślę, że prawdopodobnie jesteś jedną z najmilszych

people I've ever met.

osób, jakie kiedykolwiek spotkałem.

Vanessa: Aw.

Vanessa: Aw.

Heather: Yeah, I think you're just very genuinely nice.

Heather: Tak, myślę, że jesteś naprawdę bardzo miły.

Vanessa: Aw, thanks.

Vanessa: Aw, dzięki.

That's really sweet.

To naprawdę słodkie.

Heather: You could prove me wrong.

Heather: Możesz udowodnić, że się mylę.

Vanessa: You know when you're not around, Heather,

Vanessa: Wiesz, kiedy nie ma cię w pobliżu, Heather,

I'm evil.

jestem zła.

Heather: I think you're also very inquisitive and very

Heather: Myślę, że jesteś również bardzo dociekliwy i bardzo

literate.

piśmienny.

Vanessa: Mm-hmm, I like to read.

Vanessa: Mm-hmm, lubię czytać.

Heather: Yeah, I think you're very curious about the

Heather: Tak, myślę, że jesteś bardzo ciekawy

world, and people like Liz.

świata i ludzi takich jak Liz.

I think where you and Dan fit well together is he seems super creative, comes up with

Myślę, że ty i Dan dobrze do siebie pasujecie, ponieważ on wydaje się być bardzo kreatywny, ma

ideas, but you're very good at implementing ideas.

pomysły, ale ty jesteś bardzo dobry we wdrażaniu pomysłów.

I think you're good at keeping people on task.

Myślę, że jesteś dobry w trzymaniu ludzi przy zadaniu.

Vanessa: Okay, like focusing on the point.

Vanessa: Dobra, jak skupienie się na punkcie.

Heather: Yes.

Heathera: Tak.

Vanessa: Yeah, I ...

Vanessa: Tak, ja...

Heather: I think yeah.

Heather: Myślę, że tak.

I think you need that.

Myślę, że tego potrzebujesz.

You run your own business, so I think that is a good quality.

Prowadzisz własny biznes, więc myślę, że to dobra cecha.

Vanessa: Yeah, got to be able to focus.

Vanessa: Tak, muszę być w stanie się skupić.

Heather: Yes, exactly.

Heather: Tak, dokładnie.

Vanessa: That's great.

Vanessa: To świetnie.

Heather: I think you are very good at having fun, but

Heather: Myślę, że jesteś bardzo dobry w zabawie, ale

also getting the work done.

także w wykonywaniu pracy.

Vanessa: Being serious when I need to be serious.

Vanessa: Bycie poważnym, kiedy muszę być poważny.

Heather: Yes, exactly.

Heather: Tak, dokładnie.

Lauren: Vanessa is kind, and warm, and likes to learn

Lauren: Vanessa jest miła i ciepła, lubi się

as well, well-traveled also, and you have pretty brown hair too.

też uczyć, dużo podróżowała i masz też ładne brązowe włosy.

Vanessa: Thank you.

Vanessa: Dziękuję.

Dan: Vanessa.

Dan: Vanessa.

Vanessa: No pressure.

Vanessa: Bez presji.

I'm your wife.

Jestem twoją żoną.

I'm sitting right-

Siedzę dobrze-

Dan: Number one adjective is wonderful.

Dan: Przymiotnik numer jeden jest cudowny.

Vanessa: Oh, thank you.

Vanessa: Och, dziękuję.

Dan: Vanessa is probably the nicest person on earth.

Dan: Vanessa jest prawdopodobnie najmilszą osobą na świecie.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Dan: And by nicest, I mean also just sincere.

Dan: A mówiąc najmilszy, mam na myśli również po prostu szczery.

She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most

Zawsze jest bardzo szczera, bardzo troskliwa, bardzo ciekawa, zawsze szczerze zainteresowana

people's topics, like I'll hear even a boring person say something, and she'll be like,

tematami większości ludzi, tak jakbym usłyszała, że ​​nawet nudna osoba mówi coś, a ona na to:

"Oh, wow, very interesting," and I don't think she's making it up either.

„Och, wow, bardzo interesujące” i nie Nie myśl też, że ona to zmyśla.

I think she's seriously very interested.

Myślę, że jest poważnie zainteresowana.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Yeah, life is interesting.

Tak, życie jest ciekawe.

Everyone has something interesting if you listen close enough.

Każdy ma coś interesującego, jeśli słuchasz wystarczająco uważnie.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

Yeah, she's also very fun, very fun-loving.

Tak, jest też bardzo zabawna, bardzo kochająca zabawę.

You can do a lot with her.

Możesz z nią wiele zrobić.

Obviously.

Oczywiście.

I like Vanessa a lot, because I decided to marry her.

Bardzo lubię Vanessę, bo postanowiłem się z nią ożenić.

Vanessa: I'm glad you like me a lot.

Vanessa: Cieszę się, że bardzo mnie lubisz.

Dan: We get along very well and I like, hmm, yeah,

Dan: Bardzo dobrze się dogadujemy i lubię, hmm, tak,

about 99% of Vanessa.

około 99% Vanessy.

Vanessa: Congratulations, you just learned almost 100

Vanessa: Gratulacje, właśnie nauczyłeś się prawie 100

words to talk about personality in English.

słów na temat osobowości w języku angielskim.

Next, let's focus on body expressions.

Następnie skupmy się na ekspresji ciała.

You're going to learn 100 body expressions, level up your English, and be able to express

Nauczysz się 100 mimiki ciała, poprawisz swój angielski i będziesz w stanie

yourself completely.

całkowicie wyrazić siebie.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Let's get started by talking about the top of our head and working down to our feet.

Zacznijmy od omówienia czubka głowy i pracy w dół do stóp.

Let's start with the head.

Zacznijmy od głowy.

There's a lot of words to talk about.

Jest wiele słów do omówienia.

This is my head.

To jest moja głowa.

We have a great idiom that goes along with this, which is off the top of my head, I couldn't

Mamy świetny idiom, który pasuje do tego, co jest nie do pomyślenia, nie mogłem

tell you how far the Earth is from the moon.

ci powiedzieć, jak daleko jest Ziemia od Księżyca.

Off the top of my head, this means without doing research, just having the knowledge

Poza czubkiem głowy oznacza to, że nie przeprowadzam badań, po prostu mam wiedzę

in my head.

w głowie.

Off the top of my head, sorry, I couldn't tell you.

Z głowy, przepraszam, nie mogłem ci powiedzieć.

I don't know.

Nie wiem.

Off the top of my head, I have no clue.

Z głowy, nie mam pojęcia.

What's on my head?

Co mam na głowie? to

It's hair.

włosy.

We could say I have brown hair, or I am a brunette.

Moglibyśmy powiedzieć, że mam brązowe włosy lub jestem brunetką.

This is most often used for women.

Jest to najczęściej stosowane w przypadku kobiet.

You could say it for men, but brunette is most often used for women, or we could say

Można powiedzieć, że dla mężczyzn, ale brunet jest najczęściej używany dla kobiet, lub moglibyśmy powiedzieć, że

he has blonde hair.

ma blond włosy.

She or he is a blonde, or he has red hair.

Ona lub on jest blondynką lub ma rude włosy.

He's a redhead, or we sometimes say he's a ginger.

Jest rudy, a czasami mówimy, że jest rudy.

Sometimes people who have red hair don't like this expression.

Czasami ludzie, którzy mają rude włosy, nie lubią tego wyrażenia.

My husband is a ginger, and he doesn't care.

Mój mąż jest rudy i nie obchodzi go to.

This expression is fine with him, so maybe just listen out for it, or you could just

Ten wyraz twarzy jest dla niego w porządku, więc może po prostu go posłuchaj, albo możesz po prostu

say he's a redhead.

powiedzieć, że jest rudy.

He has red hair, or you might have black hair.

On ma rude włosy, a ty możesz mieć czarne włosy.

Under your hair, we have your scalp.

Pod włosami mamy skórę głowy. Skóra

Your scalp is the skin under your hair.

głowy to skóra pod włosami.

Then moving down, we have your forehead.

Następnie przesuwając się w dół, mamy twoje czoło.

Forehead.

Czoło.

Then we have your eyebrows, your eyebrows, your eyelids, and your eyelashes.

Następnie mamy twoje brwi, twoje brwi, twoje powieki i twoje rzęsy.

I want to take a quick note for my Asian followers.

Chcę zrobić krótką notatkę dla moich azjatyckich obserwatorów.

In the Asian world, it is somewhat common to talk about some different terms for your

W świecie azjatyckim dość często mówi się o różnych terminach dotyczących

eyelids.

powiek.

When I lived in South Korea, I heard my Korean coworkers when they were speaking in English,

Kiedy mieszkałem w Korei Południowej, słyszałem, jak moi koreańscy współpracownicy rozmawiali po angielsku, słyszałem, jak

I heard them use the terms monolid and double eyelid in their English conversations, but

używali terminów monolid i double eyelid w swoich angielskich rozmowach, ale

I just want to let you know that this concept is relatively unknown to most of the English-speaking

chcę tylko powiedzieć, że ta koncepcja jest stosunkowo nieznana większości

world.

świata anglojęzycznego.

This is something that's much more common in the Asian part of the world, so if you

Jest to coś znacznie bardziej powszechnego w azjatyckiej części świata, więc jeśli

were to have a conversation with someone in English and you said, "Yeah, he has a monolid

rozmawiałeś z kimś po angielsku i powiedziałeś: „Tak, on ma jedno-

or a double eyelid," most other people in the Western world are not familiar with this

lub podwójną powiekę”, większość ludzi w świecie nie są zaznajomieni z tą

concept, so we just call this the eyelid.

koncepcją, więc nazywamy to po prostu powieką.

These are my eyelids.

To są moje powieki.

My eyelids and my eyelashes protect my eyes.

Powieki i rzęsy chronią moje oczy.

My eyes.

Moje oczy.

That's a great idiom we sometimes use, don't roll your eyes at me.

To świetny idiom, którego czasami używamy, nie przewracaj na mnie oczami. Czy

Have you ever done that?

kiedykolwiek to zrobiłeś? Czy

Have you ever done that to your parents?

kiedykolwiek zrobiłeś to swoim rodzicom?

If you have rolled your eyes at your parents, they most likely said to you, "Don't roll

Jeśli przewróciłeś oczami na swoich rodziców, najprawdopodobniej powiedzieli ci: „Nie przewracaj

your eyes at me."

oczami na mnie”.

This is a common phrase that parents say to their children, don't roll your eyes at me.

To jest powszechne zdanie, które rodzice mówią swoim dzieciom, nie przewracaj na mnie oczami.

That's rolling your eyes.

To przewracasz oczami.

Under my eyes, I have my cheeks.

Pod oczami mam policzki.

My cheeks.

Moje policzki.

Babies have cute cheeks that we love to pinch, cheeks, and moving over here are my ears.

Niemowlęta mają słodkie policzki, które uwielbiamy szczypać, policzki, a tutaj poruszają się moje uszy.

My ears, so these are my ears, but this is my ear lobe.

Moje uszy, więc to są moje uszy, ale to jest mój płatek ucha.

Some people have a pierced ear lobe, so I do.

Niektórzy ludzie mają przekłuty płatek ucha, więc ja tak.

These are pierced ears, and my ear lobe is pierced.

To są przebite uszy, a mój płatek ucha jest przebity.

There's another idiom we use, which is I'm all ears.

Jest jeszcze jeden idiom, którego używamy, czyli zamieniam się w słuch.

If you have a suggestion for a YouTube video that you'd like me to make, I'm all ears.

Jeśli masz sugestię dotyczącą filmu na YouTube, który chcesz, abym zrobił, zamieniam się w słuch.

This means I'm willing to listen.

To znaczy, że jestem chętny do słuchania.

I'm interested in what you have to say.

Interesuje mnie, co masz do powiedzenia.

I'm all ears.

Zamieniam się w słuch.

I have no mouth, no nose, no eyes.

Nie mam ust, nosa, oczu.

I'm all ears.

Zamieniam się w słuch.

I'm going to listen very carefully.

Będę bardzo uważnie słuchał.

Then we have my nose.

Potem mamy mój nos.

This is called the bridge of your nose, and these are my nostrils.

To się nazywa grzbiet twojego nosa, a to są moje nozdrza.

My nostrils.

Moje nozdrza.

Under my nose is my mouth.

Pod moim nosem są moje usta.

This is the general word for this area, but there's a lot of specific words to talk about

To jest ogólne słowo określające ten obszar, ale jest wiele konkretnych słów, które można by omówić w

these parts, so let's talk about it.

tych częściach, więc porozmawiajmy o tym.

My mouth, my lips are on the outside, my lips, and when I open my mouth, there are my gums.

Moje usta, moje usta są na zewnątrz, moje usta, a kiedy je otwieram, tam są moje dziąsła.

The skin on the inside of my mouth is my gums, and then there's my teeth, and my tongue.

Skóra po wewnętrznej stronie moich ust to moje dziąsła, a potem są zęby i język.

There are some fun idioms we can talk about with the mouth.

Istnieje kilka zabawnych idiomów, o których możemy mówić ustami.

Let's say that you tell your friend that you're going to have a surprise birthday party for

Powiedzmy, że mówisz swojemu przyjacielowi, że zamierzasz urządzić przyjęcie urodzinowe niespodziankę dla

your sister.

swojej siostry.

Your friend might say, "Oh, don't worry, I won't tell her.

Twój przyjaciel może powiedzieć: „Och, nie martw się, nie powiem jej.

My lips are sealed."

Moje usta są zamknięte”.

That means you can't open your mouth.

To znaczy, że nie możesz otworzyć ust.

My lips are sealed.

Moje usta są zamknięte.

The secret is safe with me.

Sekret jest ze mną bezpieczny.

It's a great expression to let the other person know, don't worry, I'm not telling anyone.

To świetny sposób na poinformowanie drugiej osoby , nie martw się, nikomu nie powiem.

My lips are sealed.

Moje usta są zamknięte.

What do you do with your mouth?

Co robisz z ustami?

You eat.

Jesz.

If you love sweet things, maybe you have a sweet tooth.

Jeśli kochasz słodkie rzeczy, może masz słodycze.

This doesn't mean just one of your teeth is sweet, but this just means I love sweet foods.

To nie znaczy, że tylko jeden z twoich zębów jest słodki, ale to po prostu oznacza, że ​​uwielbiam słodkie jedzenie.

I have a sweet tooth, so I have to keep sweets out of my house, or else I'll just eat them

Mam słabość do słodyczy, więc muszę trzymać słodycze z dala od mojego domu, bo inaczej będę je jadł

all the time.

cały czas.

I have a sweet tooth.

Mam słodki ząb.

Before we move on to the rest of the upper body, let's talk about one more idiom about

Zanim przejdziemy do reszty górnej części ciała, porozmawiajmy o jeszcze jednym idiomie dotyczącym

your tongue.

języka.

This expression is extremely useful for English learners.

To wyrażenie jest niezwykle przydatne dla osób uczących się języka angielskiego. A

What if I said to you, "Oh, what's the name of that movie with the pirate?

gdybym ci powiedział: „Och, jak się nazywa ten film z piratem?

Oh, it's on the tip of my tongue"?

Och, mam go na końcu języka”?

Oh, do you get the idea that I know the movie, I just can't think about it right now?

Och, czy masz pomysł, że znam ten film, ale nie mogę teraz o nim myśleć?

The name of the movie with a pirate is right there.

Nazwa filmu z piratem jest właśnie tam. Mam to

It's on the tip of my tongue, I just can't get it out.

na końcu języka, po prostu nie mogę tego wyrzucić.

Oh, I just can't remember.

Och, po prostu nie pamiętam.

What's the name of that movie with the pirate?

Jak nazywa się ten film z piratem?

Oh, it's on the tip of my tongue.

O, mam to na końcu języka.

So if there is a word that you don't remember in English, you might say, "Oh yeah, the skin

Więc jeśli jest słowo, którego nie pamiętasz po angielsku, możesz powiedzieć: „O tak, skóra

in your mouth.

w twoich ustach.

Oh, Vanessa talked about that.

Och, Vanessa o tym mówiła.

Oh, it's on the tip of my tongue.

Och, mam to na końcu języka.

I forget what that word is."

słowo jest”.

Oh, well, first of all, you remembered this idiom.

Och, cóż, po pierwsze, zapamiętałeś ten idiom.

That's great, and just to let you know, it's your gums, your gums.

To świetnie, i chcę ci tylko powiedzieć, że to twoje dziąsła, twoje dziąsła.

But this is a great expression to use is when you know you know a word, you just can't remember

Ale jest to świetne wyrażenie do użycia, gdy wiesz, że znasz słowo, ale po prostu nie możesz

it.

go zapamiętać.

Under your mouth, we have your chin.

Pod twoimi ustami mamy twój podbródek.

Your chin.

Twój podbródek.

If I told you, "Keep your chin up, things will get better."

Gdybym ci powiedział: „Podnieś głowę, wszystko się poprawi”.

Keep your chin up.

Głowa do góry.

This is an encouraging statement that you can use to say, "You can do it.

To zachęcające stwierdzenie, którego możesz użyć, aby powiedzieć: „Dasz radę.

Keep going.

Kontynuuj.

I know that it's tough right now, but find some positivity in this tough time.

Wiem, że jest teraz ciężko, ale znajdź trochę pozytywnej energii w tym trudnym czasie.

Keep your chin up.

Głowa do góry.

You can do it."

Możesz to zrobić”.

Great encouragement.

Świetna zachęta.

Under your chin, we have your neck.

Pod brodą mamy twoją szyję.

Your neck.

Twój kark.

And another wonderful idiom, what if I said for you, "I stuck my neck out for her because

I kolejny wspaniały idiom, a gdybym powiedział za ciebie: „Nadstawiłem za nią karku, ponieważ

I felt like she did the right thing, and she needed some support."

czułem, że postąpiła słusznie i potrzebowała wsparcia”.

I stuck my neck out for her.

Nadstawiałem dla niej karku.

You're not literally sticking your neck out for her, but this has to do with the idea

Nie dosłownie nadstawiasz za nią karku, ale ma to związek z ideą,

that you are supporting someone, even though you might face some criticism.

że kogoś wspierasz, nawet jeśli możesz spotkać się z krytyką.

Your head is very important to your body, right?

Twoja głowa jest bardzo ważna dla twojego ciała, prawda?

This is a really valuable part of your body, so when you stick your neck out, you are putting

To naprawdę cenna część twojego ciała, więc kiedy wystawiasz szyję, wystawiasz

your head in a vulnerable position.

głowę na niebezpieczeństwo.

You're sticking your neck out.

Nadstawiasz karku.

You're not keeping it close to you, so that's the idea of this idiom.

Nie trzymasz go blisko siebie, więc taka jest idea tego idiomu.

When you support someone, even though you might face some criticism, you could say I

Kiedy kogoś wspierasz, nawet jeśli spotkasz się z krytyką, możesz powiedzieć, że

stuck my neck out for her.

nadstawiałem za nią karku.

Sometimes we use this if we regret it later.

Czasami używamy tego, jeśli później tego żałujemy.

Man, I stuck my neck out for her, and she just didn't appreciate it at all.

Człowieku, nadstawiałem za nią karku, a ona w ogóle tego nie doceniała.

I stuck my neck out for her.

Nadstawiałem dla niej karku.

I tried to support her even though it wasn't the popular thing to do, and now I regret

Starałem się ją wspierać, chociaż nie było to popularne, a teraz

it.

tego żałuję.

She didn't care at all, and it wasn't really helpful.

W ogóle jej to nie obchodziło i nie było to zbyt pomocne.

Finally, for your head, we can say your face.

Wreszcie, w odniesieniu do twojej głowy, możemy powiedzieć twoją twarz.

All of this right here is your face.

Wszystko to tutaj jest twoją twarzą. Czy

Have you ever had a pretty rotten morning, things just didn't go well, but when you walked

kiedykolwiek miałeś całkiem zgniły poranek, sprawy po prostu nie szły dobrze, ale kiedy wszedłeś

into the office, you couldn't be grumpy, you couldn't be in a bad mood?

do biura, nie mogłeś być zrzędliwy, nie mogłeś być w złym humorze?

You had to put on a face.

Trzeba było przybrać twarz.

This implies that things are going poorly, but you have to pretend like everything's

Oznacza to, że sprawy idą źle, ale musisz udawać, że wszystko jest w

fine.

porządku.

Sometimes we say, "I had to put on a happy face when I walked into the office," or we

Czasami mówimy: „ Kiedy wszedłem do biura, musiałem przybrać uszczęśliwioną minę”, albo

could cut out the word happy completely and just say, "I had to put on a face in front

mogliśmy całkowicie wykreślić słowo „zadowolony” i po prostu powiedzieć: „Musiałem przybrać minę

of the clients, even though I had just gotten yelled at by my boss.

przed klientami, mimo że Właśnie zostałem nakrzyczany przez mojego szefa.

I wanted to cry, but I just had to put on a face when I talked with the clients."

Chciałem płakać, ale po prostu musiałem przybrać minę, kiedy rozmawiałem z klientami.

This is kind of a tough thing to do, but we all have to do it in lots of situations in

Jest to dość trudne, ale wszyscy musimy to zrobić w wielu sytuacjach w

life.

życiu.

Maybe you have to put on a face.

Może trzeba przybrać twarz.

All right, let's go to the next section, which is not your head, which is your upper body.

W porządku, przejdźmy do następnej sekcji, która nie dotyczy głowy, a górnej części ciała.

Now, let's talk about the upper body.

Porozmawiajmy teraz o górnej części ciała.

The upper body.

Górna część ciała.

These are my shoulders.

To są moje ramiona.

My shoulders.

Moje ramiona.

If I'm angry at someone, I might give them the cold shoulder.

Jeśli jestem na kogoś zły, mogę go zignorować.

The cold shoulder is never good.

Zimne ramię nigdy nie jest dobre.

That means that you ignore someone, you don't talk with them, and you show them that you

Oznacza to, że kogoś ignorujesz, nie rozmawiasz z nim i pokazujesz mu, że

are angry by giving them the cold shoulder.

jesteś zły, okazując mu zimne ramię. W

You might not actually turn your body like this, but that's the expression we use.

rzeczywistości możesz nie obracać swojego ciała w ten sposób, ale takiego wyrażenia używamy.

He gave me the cold shoulder after I told him what was going on.

Dał mi zimne ramię po tym, jak powiedziałem mu, co się dzieje.

Below your shoulders is your chest, your chest, and this is the socially acceptable word for

Poniżej twoich ramion jest twoja klatka piersiowa, twoja klatka piersiowa, i jest to społecznie akceptowalne słowo dla

men and for women to talk about this area.

mężczyzn i kobiet, aby mówić o tym obszarze.

We often use the term I just have to get something off my chest.

Często używamy określenia, że ​​muszę coś z siebie wyrzucić.

If there is a weight on your chest, it's a burden.

Jeśli masz ciężar na klatce piersiowej, jest to ciężar.

It is not a good situation, but when you get something off your chest, you tell someone

To nie jest dobra sytuacja, ale kiedy coś z siebie wyrzucisz, mówisz komuś

something important.

coś ważnego.

Maybe you've been keeping in a secret and you finally can tell someone that you love

Może trzymałeś w sekrecie i wreszcie możesz powiedzieć komuś, że kochasz

that secret.

ten sekret.

I just have to get something off my chest.

Po prostu muszę coś z siebie wyrzucić.

I love you.

Kocham cię.

I've been wanting to tell you this for so long.

Od tak dawna chciałem ci to powiedzieć .

I love you.

Kocham cię.

Oh, it feels good to say it.

Och, dobrze jest to powiedzieć.

I'm free now.

Jestem już wolna.

That's the idea of getting something off your chest.

To jest pomysł na wyjęcie czegoś z piersi.

Under your shoulders, we have your armpits.

Pod twoimi ramionami mamy twoje pachy.

Your armpits, and they are connected to your arms.

Twoje pachy i są połączone z twoimi ramionami.

Your arms.

Twoje ręce.

If you have to twist someone's arm to get them to do something, you had to work really

Jeśli musisz wykręcić komuś rękę, żeby coś zrobił, musiałeś naprawdę

hard to convince them.

ciężko pracować, żeby go przekonać.

I had to twist my husband's arm to get a cat, but he finally said yes, and now he loves

Musiałam wykręcić rękę mężowi, żeby dostać kota, ale w końcu się zgodził i teraz kocha

that cat.

tego kota. To

That's actually not true.

właściwie nieprawda.

He wanted to get a cat.

Chciał dostać kota.

He had to twist my arm to get a cat.

Musiał wykręcić mi rękę, żeby dostać kota.

It means I had to convince him to get a cat, and now we have one.

To znaczy, że musiałam go przekonać, żeby kupił sobie kota i teraz mamy jednego.

Wonderful.

Wspaniały.

On your arm there is your elbow.

Na ramieniu masz łokieć.

Your elbow.

Twój łokieć.

Sometimes we say I need some elbow room, some elbow room.

Czasami mówimy, że potrzebuję trochę miejsca na łokcie, trochę miejsca na łokcie.

If you're cooking and all your kids are in the kitchen and everyone's moving around,

Jeśli gotujesz, a wszystkie twoje dzieci są w kuchni i wszyscy się kręcą,

you might say, "Hey guys, I need some elbow room.

możesz powiedzieć: „Hej, potrzebuję trochę miejsca na łokcie .

I'm trying to cook here.

Próbuję tu gotować. Czy

Can you guys just give me some space?"

moglibyście dać mi trochę miejsca?”

That means I need some room, some elbow room.

To znaczy, że potrzebuję trochę miejsca, trochę miejsca na łokcie.

Attached to your arm, your elbow, is your wrist.

Do twojego ramienia, łokcia, przywiązany jest twój nadgarstek.

Your wrist.

Twój nadgarstek.

This is the joint here, your wrist.

To jest ten staw, twój nadgarstek.

When I was in high school, I broke my wrist.

W liceum złamałem nadgarstek.

It was literally and figuratively a pain, and then I have my hand, my hands.

To był dosłownie iw przenośni ból, a potem mam rękę, ręce.

When you give someone a hand, you help them.

Kiedy podajesz komuś rękę, pomagasz mu.

Hey, can you give me a hand?

Hej, możesz mi pomóc?

This box is really heavy.

To pudełko jest naprawdę ciężkie.

I need some help picking it up.

Potrzebuję pomocy, żeby to podnieść.

Hey, can you give me a hand and read over this report?

Hej, czy możesz mi pomóc i przeczytać ten raport?

I want to make sure I said it right.

Chcę się upewnić, że dobrze powiedziałem.

Give me a hand.

Pomóż mi.

On my hand, I have my palm.

Na dłoni mam dłoń.

My palm.

moja dłoń.

That's the bottom of your hand, and I have five fingers.

To spód twojej dłoni, a ja mam pięć palców.

Each of my fingers has a knuckle.

Każdy z moich palców ma kostkę.

My thumb has one knuckle.

Mój kciuk ma jedną kostkę.

Notice the K is silent, but my other fingers have two knuckles.

Zauważ, że K jest nieme, ale moje pozostałe palce mają dwa knykcie.

Knuckles.

kostki.

You might see in a movie, we don't really use this in daily conversation, hopefully

Możesz zobaczyć w filmie, że tak naprawdę nie używamy tego w codziennych rozmowach, miejmy nadzieję, że

not too much, but you might see in a movie someone say, "Do you want me to give you a

nie za często, ale możesz zobaczyć w filmie, jak ktoś mówi: „Czy chcesz, żebym dał ci

knuckle sandwich," and that means do you want me to punch you, because your knuckles are

kanapkę z golonką”, a to oznacza, że chcesz, żebym cię uderzył, bo twoje kostki są

like this and it's a knuckle sandwich.

takie, a to jest kanapka z golonką.

Hopefully you don't use that a lot in daily life, but you might hear it in a movie and

Mam nadzieję, że nie używasz tego często w życiu codziennym, ale możesz usłyszeć to w filmie i

now you'll understand it.

teraz to zrozumiesz.

Each of my fingers has a fingerprint and a fingernail.

Każdy z moich palców ma odcisk palca i paznokieć.

A fingernail.

Paznokieć.

We have different names for each of our fingers.

Każdy z naszych palców ma inną nazwę.

Do you know what they are?

Wiesz czym one są?

This is my pinky finger.

To jest mój mały palec.

Sometimes we say my little finger, but almost always do we say my pinky finger.

Czasami mówimy mój mały palec, ale prawie zawsze mówimy mój mały palec.

My ring finger, and that's because we often put our wedding bands on this finger, my ring

Mój palec serdeczny, a to dlatego, że często zakładamy nasze obrączki na ten palec, mój

finger.

palec serdeczny.

My middle finger.

Mój środkowy palec.

In the West, maybe in other places as well, it's very rude to show only your middle finger.

Na Zachodzie, być może także w innych miejscach, pokazywanie tylko środkowego palca jest bardzo niegrzeczne.

That means eff you.

To znaczy eff ty.

I'm so angry at you.

Jestem na ciebie zły.

Here's my middle finger, so be careful not to do that.

Oto mój środkowy palec, więc uważaj, żeby tego nie zrobić.

Do not point with your middle finger.

Nie wskazuj środkowym palcem.

Instead, point with your pointer.

Zamiast tego wskaż wskaźnikiem.

That's what this finger is called.

Tak nazywa się ten palec.

Point with your pointer.

Wskaż wskaźnikiem.

Then we have your thumb.

Następnie mamy twój kciuk.

Your thumb.

Twój kciuk.

All right, so we've talked about the hand, the arm, your chest.

W porządku, więc rozmawialiśmy o dłoni, ramieniu, klatce piersiowej.

Sometimes we talk about this as your chest area, especially if we're being a little bit

Czasami mówimy o tym jako o obszarze klatki piersiowej, zwłaszcza jeśli mówimy o

vague with women.

kobietach trochę niejasno.

You might say, "Oh, there's something on your chest area."

Możesz powiedzieć: „Och, coś jest na twojej klatce piersiowej”.

Maybe there's a stain on your shirt, but you don't want to point.

Może masz plamę na koszuli, ale nie chcesz jej wskazać.

You don't want to be rude.

Nie chcesz być niegrzeczny.

You might just say, "Oh, there's something on your chest area."

Możesz po prostu powiedzieć: „Och, coś jest na twojej klatce piersiowej”.

It's not talking about your skin.

Tu nie chodzi o twoją skórę.

It's just in this general area, so that's a very polite way to talk about this.

To tylko w tym ogólnym obszarze, więc jest to bardzo uprzejmy sposób mówienia o tym.

We sometimes use the term collarbone for this bone here.

Czasami używamy tutaj terminu obojczyk dla tej kości.

My collarbone.

Mój obojczyk.

Oh, yeah, I just slammed into a drawer and I hit my collarbone.

O tak, właśnie uderzyłem w szufladę i uderzyłem się w obojczyk.

It really hurts.

To naprawdę boli.

This is my collarbone.

To jest mój obojczyk.

Sometimes schools will have a dress code that says you need to cover your collarbone, so

Czasami szkoły mają zasady dotyczące ubioru, które mówią, że musisz zakrywać obojczyk, więc o tym właśnie

that's what they're talking about.

mówią.

In your chest area, we have your ribs.

W okolicy klatki piersiowej mamy twoje żebra.

Your ribs, that's the bones here.

Twoje żebra, oto kości.

Sometimes we use the more technical term your rib cage.

Czasami używamy bardziej technicznego terminu klatka piersiowa.

Your rib cage.

Twoja klatka piersiowa.

I bruised a rib.

Stłukłem żebro.

Oh, that hurts my ribs.

Och, to boli mnie w żebra.

Oh, it hurts my ribs to laugh so much.

Och, boli mnie żebro od śmiechu.

This is your ribs.

To twoje żebra.

Below your ribs, you have your belly button.

Pod żebrami masz pępek.

If you are human, you have a belly button.

Jeśli jesteś człowiekiem, masz pępek.

This is what connected you with your mother when you were in the womb.

To właśnie łączyło cię z matką, kiedy byłeś w łonie matki.

You have a belly button, and this area is usually called your stomach, but sometimes

Masz pępek, a ten obszar jest zwykle nazywany żołądkiem, ale czasami

we call it your belly.

nazywamy go brzuchem. Dotyczy

This is especially for children.

to zwłaszcza dzieci.

Oh, your belly hurts.

Och, boli cię brzuch.

Oh, this is my belly.

O, to jest mój brzuch.

But we often use an idiom that uses another word, and that is your gut.

Ale często używamy idiomu, który używa innego słowa, i to jest twoja intuicja.

Technically, your gut is inside you.

Technicznie rzecz biorąc, twoje jelita są w tobie.

That's like your intestines and your organs inside you.

To tak jak z twoimi jelitami i narządami wewnątrz ciebie.

We're not going to get to that.

Nie zamierzamy do tego dojść.

That's too detailed right now.

To jest teraz zbyt szczegółowe.

But we sometimes use the phrase, trust your gut.

Ale czasami używamy wyrażenia, ufaj swojemu przeczuciu.

This doesn't mean that you are using your rational brain.

Nie oznacza to, że używasz racjonalnego mózgu.

You're just trusting your instincts.

Po prostu ufasz swojemu instynktowi.

If you thought, "Should I join Vanessa's course or not?

Jeśli pomyślałeś: „Powinienem dołączyć do kursu Vanessy, czy nie?

Well, this is how much money it is.

Cóż, tyle to kosztuje.

This is what I saw on the website.

Oto, co zobaczyłem na stronie internetowej.

No, I'm just going to trust my gut.

Nie, po prostu zaufam swojemu przeczuciu.

I know Vanessa is a nice teacher, and I think it will be useful.

Wiem, że Vanessa jest miła nauczycielem i myślę, że się przyda.

I'm going to join the course."

Zamierzam zapisać się na kurs”.

Great.

Świetnie.

Well, you can join The Fearless Fluency Club here.

Cóż, możesz dołączyć do The Fearless Fluency Club tutaj.

Trust your gut.

Zaufaj swojemu jelitowi.

That means I'm just going to trust my instincts and do it.

Oznacza to, że po prostu zaufam swojemu instynktowi i zrobię to.

All right, let's move on from the head, the upper body, and talk about the lower body.

W porządku, przejdźmy od głowy, górnej części ciała i porozmawiajmy o dolnej części ciała.

All right, now let's talk about the lower body.

W porządku, teraz porozmawiajmy o dolnej części ciała.

These are my hips.

To są moje biodra.

My hips, and if you want to talk about this area in a polite daily conversation-type way,

Moje biodra, a jeśli chcesz porozmawiać o tym obszarze w grzecznej, codziennej konwersacji,

we often just say private parts.

często mówimy tylko o częściach intymnych.

This is something that's common for children to say, and I think this is something that's

To jest coś, co często mówią dzieci i myślę, że jest to

common for adults to say as well.

również coś, co mówią dorośli.

Of course, we don't usually talk about this area in the workplace just in general, but

Oczywiście zwykle nie rozmawiamy o tym obszarze w miejscu pracy tylko ogólnie, ale

if you are going to use a polite term, we would say private parts.

jeśli masz zamiar użyć grzecznościowego określenia, powiedzielibyśmy o częściach intymnych.

We sometimes use the word crotch, but this is a mainly for men, and it's mainly used

Czasami używamy słowa krocze, ale to jest głównie dla mężczyzn i jest używane głównie

to say, "Hey, don't hit me in the crotch."

do powiedzenia: „Hej, nie bij mnie w krocze”.

Of course, talking about this area is not professional, so in the workplace, of course,

Oczywiście mówienie o tym obszarze nie jest profesjonalne, więc w miejscu pracy oczywiście

none of these words apply, but in daily conversation those are words you'll definitely hear, and

żadne z tych słów nie ma zastosowania, ale w codziennych rozmowach są to słowa, które na pewno usłyszysz i

they're not considered rude.

nie są one uważane za niegrzeczne.

You'll also hear the term groin used, and this specifically has to do with the muscles

Usłyszysz również termin pachwina, który dotyczy w szczególności mięśni

on the inside of your legs, like in this picture, and it's most commonly used to talk about

po wewnętrznej stronie nóg, jak na tym obrazku, i jest najczęściej używany do mówienia o

when you hurt your groin.

zranieniu pachwiny.

You might say, "Oh, I pulled my groin when I was doing yoga yesterday."

Możesz powiedzieć: „Och, naciągnąłem sobie pachwinę, kiedy wczoraj ćwiczyłem jogę”.

It's used to talk about maybe some kind of pain.

Mówi się o jakimś bólu.

If you go to the doctor, you can use that term to talk about the muscles on the inside

Jeśli pójdziesz do lekarza, możesz użyć tego terminu, aby porozmawiać o mięśniach po wewnętrznej stronie

of your leg.

nogi.

I know that's a little technical, but you will use this and hear this in daily conversation.

Wiem, że to trochę techniczne, ale użyjesz tego i usłyszysz to w codziennych rozmowach.

Oh, I pulled my groin and now it hurts to walk.

Och, naciągnąłem pachwinę i teraz boli mnie chodzenie.

Next, let's talk about your legs.

Następnie porozmawiajmy o twoich nogach.

This is my leg and my knee.

To jest moja noga i kolano.

My leg and my knee, and here is my butt.

Moja noga i kolano, a tu jest mój tyłek.

This is the most general term that we use, but sometimes we use backside to be a little

Jest to najbardziej ogólny termin, którego używamy, ale czasami używamy tyłu, aby być trochę

more polite.

bardziej uprzejmym.

For my kids, we use the word bum.

Dla moich dzieci używamy słowa bum.

Wipe your bum.

Wytrzyj dupę.

Don't put your bum on the table.

Nie kładź swojego tyłka na stole.

We use those terms to be a little more indirect, but the most general term you're going to

Używamy tych terminów, aby były nieco bardziej pośrednie, ale najbardziej ogólnym terminem, który

hear is butt.

usłyszysz, jest tyłek.

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg.

Często używamy słowa udo, aby mówić o górnej części nogi.

My thigh.

moje udo.

Oh, I bumped my thigh on the table and it really hurts.

Och, uderzyłem udem w stół i to naprawdę boli.

Your thigh.

Twoje udo.

Then below your knee, notice that the K is silent, below your knee is your shin.

Następnie poniżej kolana zauważ, że K jest ciche, poniżej kolana jest twoja goleń.

Your shin.

Twoja goleń.

This is also a little bit of a technical term, but we often use shin when we're going to

Jest to również trochę termin techniczny, ale często używamy goleni, kiedy idziemy do

the doctor and saying, "Ah, yeah, I just really have some shooting pains in my shin and I

lekarza i mówimy: „Ach, tak, po prostu mam trochę strzelającego bólu w goleniu i

don't know what it is."

nie wiem, co to jest Jest."

This bone in the front is your shin.

Ta kość z przodu to twoja goleń.

Behind your shin is your calf.

Za twoją golenią jest twoja łydka.

Your calf.

Twoja łydka.

Now strangely enough, this is also the word for a baby cow.

Co dziwne, jest to również słowo oznaczające krowę.

A baby cow is a calf.

Młoda krowa to cielę.

Notice the L is silent, but this muscle here, back here, is your calf.

Zauważ, że L milczy, ale ten mięsień tutaj, z tyłu, to twoja łydka.

My calves are really sore after going on that hike.

Moje łydki są naprawdę obolałe po tej wędrówce.

My calves are so sore.

Moje łydki są tak obolałe.

Then we have your foot.

Więc mamy twoją stopę.

Your foot.

Twoja stopa.

Just like the hand, the foot has a lot of parts as well.

Podobnie jak ręka, stopa również składa się z wielu części.

We can talk about your ankle.

Możemy porozmawiać o twojej kostce.

Your ankle is the bone here.

Twoja kostka jest tu kością.

Don't twist your ankle.

Nie skręcaj kostki.

That hurts a lot.

To bardzo boli.

For your toes, we don't have a name for every individual toe.

Jeśli chodzi o palce u stóp, nie mamy nazwy dla każdego palca.

Maybe doctors do.

Może lekarze tak mają.

I imagine doctors do, but in daily life we just say your big toe and your little toe.

Wyobrażam sobie, że lekarze tak robią, ale w codziennym życiu po prostu mówimy twój duży palec u nogi i twój mały palec u nogi.

The other toes are important, but we don't have a specific name for them, so it's your

Inne palce są ważne, ale nie mamy dla nich konkretnej nazwy, więc jest to twój

big toe and your little toe.

duży palec u nogi i twój mały palec u nogi.

Then we have underneath your foot is called the foot arch, and sometimes we say the arch

Następnie mamy pod stopą nazywa się łuk stopy, a czasami mówimy łuk

of my foot.

mojej stopy.

The arch of my foot hurts after walking for 10 hours yesterday.

Podbicie stopy boli mnie po wczorajszym spacerze przez 10 godzin.

My foot arch hurts, or the arch of my foot.

Boli mnie łuk stopy lub łuk stopy.

The back of your foot here is called the heel.

Tylna część stopy nazywana jest tutaj piętą.

The heel.

Pięta.

Notice the spelling is different than to heal, the verb, so this is with two E's.

Zauważ, że pisownia jest inna niż czasownik leczyć, więc to jest z dwoma E.

Heel.

Obcas.

I hurt my heel and I hope it heals soon.

Zraniłem piętę i mam nadzieję, że szybko się zagoi.

That's your heel.

To twoja pięta.

What would it mean if I said, "I have a new job starting tomorrow and I'm going to put

Co by to oznaczało, gdybym powiedział: „Od jutra zaczynam nową pracę i zamierzam dać z

my best foot forward and be prepared for my job"?

siebie wszystko i być przygotowanym do pracy”?

To put your best foot forward doesn't really mean that one of your feet is better than

Postawienie najlepszej stopy do przodu nie oznacza tak naprawdę, że jedna z twoich stóp jest lepsza od

the other.

drugiej.

It just means I'm going to do my best.

To po prostu oznacza, że ​​dam z siebie wszystko.

I'm going to do everything I can to make sure that there is success.

Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby odnieść sukces. Dam z siebie wszystko do

I'm going to put my best foot forward.

przodu.

I'm going to wear professional clothes.

Założę profesjonalny strój.

I'm going to be in the right mindset.

Będę we właściwym nastawieniu.

I'm going to get a good night's sleep the night before.

Zamierzam się dobrze wyspać poprzedniej nocy. Dam z siebie wszystko do

I'm going to put my best foot forward.

przodu.

Excellent expression.

Doskonała ekspresja.

Congratulations on leveling up your vocabulary so that you can express yourself completely.

Gratulujemy wyrównania zasobu słownictwa, dzięki czemu możesz w pełni wyrazić siebie.

Next, let's move on to grammar.

Następnie przejdźmy do gramatyki.

You are going to be focusing on five important grammar concepts that will help you be able

Skoncentrujesz się na pięciu ważnych pojęciach gramatycznych, które pomogą ci

to say what you want to say, but also understand other people when they use these advanced

powiedzieć to, co chcesz powiedzieć, ale także zrozumieć innych ludzi, którzy używają tych zaawansowanych

grammatical constructions in their speech.

konstrukcji gramatycznych w swojej mowie. Jest to

It's very important for speaking and for understanding.

bardzo ważne dla mówienia i dla zrozumienia.

Let's get started.

Zacznijmy.

Let's get started with the first grammar concept, the difference between get to and have to,

Zacznijmy od pierwszej koncepcji gramatyki, różnicy między get to i have to,

so that you're not rude and you can speak politely in English.

abyś nie był niegrzeczny i mógł grzecznie mówić po angielsku.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

I'm in beautiful, sunny Costa Rica.

Jestem w pięknej, słonecznej Kostaryce.

Usually I don't film these videos outside, so I'm sorry if there's some wind.

Zwykle nie kręcę tych filmów na zewnątrz, więc przepraszam, jeśli jest trochę wiatru.

You're going to hear some birds, some trees rustling.

Usłyszycie jakieś ptaki, szelest drzew .

It's all part of nature, right?

To wszystko jest częścią natury, prawda?

Hopefully it will help you to relax and enjoy today's lesson.

Mam nadzieję, że pomoże ci się zrelaksować i cieszyć się dzisiejszą lekcją.

We're going to be talking about how to describe your vacation in English.

Porozmawiamy o tym, jak opisać wakacje po angielsku.

Usually vacations have positive parts and sometimes negative parts as well, so I hope

Zwykle wakacje mają pozytywne strony, a czasem także negatywne, więc mam nadzieję,

that the expressions we talk about today will help you to naturally describe it, and also

że wyrażenia, o których dziś mówimy, pomogą ci je w naturalny sposób opisać, a także

I'm going to show you a little bit around the farm so you'll get some real practice

pokażę ci trochę farmę, abyś mógł trochę prawdziwej praktyki

with these expressions.

z tymi wyrażeniami.

The two expressions that we're going to talk about today are to get to do something and

Dwa wyrażenia, o których dzisiaj będziemy mówić, to dostać się do zrobienia czegoś i

to have to do something.

musieć coś zrobić.

Today, you're going to get to guess some of the wonderful vegetation that's around me

Dzisiaj będziecie mogli odgadnąć cudowną roślinność otaczającą mnie

on this farm.

na tej farmie.

I'm going to take you on a little tour throughout this lesson, and I want you to guess what

Zabiorę was na małą wycieczkę po tej lekcji i chcę, żebyście odgadli, jakie

the different plants are.

są różne rośliny.

Let's talk about that first expression, to get to do something.

Porozmawiajmy o tym pierwszym wyrażeniu, aby coś zrobić.

This expression has a sense of honor, of privilege, kind of a sense of, wow, I get to be in this

To wyrażenie ma poczucie honoru, przywileju, coś w rodzaju poczucia, wow, mogę być w tej

beautiful nature.

pięknej przyrodzie.

Wow, I'm so privileged.

Wow, jestem taki uprzywilejowany.

I feel honored to be here.

Czuję się zaszczycony, że tu jestem.

You could just use the simple past or the simple present.

Możesz po prostu użyć czasu przeszłego prostego lub teraźniejszego prostego.

I am in beautiful nature, but if we want to give a sense of honor, privilege, wow, I'm

Jestem w pięknej przyrodzie, ale jeśli chcemy dać poczucie honoru, przywileju, wow, mam

so lucky to be here, we can use get to.

takie szczęście, że tu jestem, możemy skorzystać z get to.

I get to be in this beautiful nature.

Mogę przebywać w tej pięknej przyrodzie.

What about that second expression, to have to do something?

A co z tym drugim wyrażeniem, aby coś zrobić?

Well, in order to get to this farm, we had to drive on some difficult roads.

Cóż, aby dostać się na tę farmę, musieliśmy jechać trudnymi drogami.

They weren't always paved.

Nie zawsze były utwardzone.

There were a lot of potholes.

Było dużo dziur.

They were really windy.

Były naprawdę wietrzne.

We had to drive on difficult roads.

Musieliśmy jechać po trudnych drogach.

When we use had to, which is the past version of have to, this has a sense of something

Kiedy używamy had to, które jest dawną wersją have to, ma to poczucie czegoś

difficult, something undesirable.

trudnego, czegoś niepożądanego.

I had to take out the trash.

Musiałem wynieść śmieci.

I had to study for my exam.

Musiałem się uczyć do egzaminu.

It's something that's a little bit of a burden, so here we have a positive expression, I get

To coś, co jest trochę ciężarem, więc tutaj mamy pozytywną ekspresję, mogę

to see beautiful nature.

zobaczyć piękną przyrodę.

We got to see amazing iguanas on the trail, or something negative, we had to drive on

Udało nam się zobaczyć niesamowite iguany na szlaku, czy coś negatywnego, musieliśmy jechać

some difficult roads to get here.

trudnymi drogami, aby się tu dostać.

We had to pay $15 to get into the park.

Musieliśmy zapłacić 15 dolarów, aby dostać się do parku.

Before I tell you a little story about my experience here in Costa Rica, let's go to

Zanim opowiem krótką historię o moich doświadczeniach tutaj w Kostaryce, przejdźmy do

our first question where you get to guess some of the plants around the farm.

naszego pierwszego pytania, w którym możesz odgadnąć niektóre rośliny wokół farmy.

All right, first quiz question.

Dobra, pierwsze pytanie quizowe.

We have this beautiful tree with these interesting things hanging down.

Mamy to piękne drzewo z tymi ciekawymi rzeczami zwisającymi.

Can you guess what this is?

Zgadniesz co to jest?

What kind of plant is this?

Co to za roślina?

You've got three seconds.

Masz trzy sekundy.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

It is cacao.

To jest kakao.

This is the outside seed, the outside pod, where you'll find chocolate.

To jest zewnętrzne ziarno, zewnętrzny strąk, w którym znajdziesz czekoladę.

I hope you enjoyed that first little quiz question.

Mam nadzieję, że spodobało Ci się to pierwsze małe pytanie quizowe. Podczas tej lekcji

There's going to be three different quiz questions throughout this lesson.

będą trzy różne pytania quizowe .

Let me tell you a little story about the first night that we arrived in this city.

Pozwólcie, że opowiem wam krótką historię o pierwszej nocy, kiedy przybyliśmy do tego miasta.

When we got to the farm, the farmer helped us to find the house that we were staying

Kiedy dotarliśmy na farmę, rolnik pomógł nam znaleźć dom, w którym mieszkaliśmy

at.

.

It's a little bungalow, a little cabin on his property, and when he tried to open the

To mały bungalow, mała chatka na jego posiadłości, a kiedy próbował otworzyć

gate, he couldn't open it.

bramę, nie mógł jej otworzyć.

He tried one key, then he tried another, and he ran back to his farm, and we had to wait

Wypróbował jeden klucz, potem spróbował innego i pobiegł z powrotem na swoją farmę. Musieliśmy czekać

for about 15 minutes while he looked for the key.

około 15 minut, podczas gdy on szukał klucza.

Then he came back with a key.

Potem wrócił z kluczem.

He was so excited.

Był taki podekscytowany.

He tried to open the gate, and it didn't work.

Próbował otworzyć bramę, ale to nie zadziałało.

Well, he said, "You're probably going to have to wait for another hour while we work out

Cóż, powiedział: „Prawdopodobnie będziesz musiał poczekać kolejną godzinę, aż rozwiążemy

this problem with the key."

problem z kluczem”.

For a moment, I was just a little bit worried, because we have a toddler, and we'd been driving

Przez chwilę trochę się martwiłem, bo mamy małe dziecko i

all day, so we wanted to just open the door and let him run free finally, but then he

cały dzień jechaliśmy, więc chcieliśmy po prostu otworzyć drzwi i pozwolić mu w końcu uciec, ale wtedy

said to us, "Well, we have a dinner available at our eating area.

powiedział do nas: Cóż, mamy dostępny obiad w naszej jadalni. Czy

Would you like to be our guest for dinner?"

chciałbyś być naszym gościem na obiedzie?

Yes, of course we would, so we got to have an amazing dinner at the farm.

Tak, oczywiście, że tak, więc musimy zjeść niesamowitą kolację na farmie.

We had some rice, and beans, and plantains, and chicken, and some guava juice, all produced

Mieliśmy trochę ryżu, fasoli, plantanów, kurczaka i trochę soku z guawy, wszystko wyprodukowane

on the farm.

na farmie.

It was our luck really, that we got to eat that dinner with them, because we had no plans

To było naprawdę nasze szczęście, że mogliśmy zjeść z nimi ten obiad, bo nie mieliśmy planów

for dinner.

na obiad.

We were kind of worried what we were going to eat, because we just arrived here after

Martwiliśmy się trochę, co będziemy jeść, ponieważ właśnie przyjechaliśmy tutaj po

a long day of traveling.

długim dniu podróży. Z

Because of this problem with the key, he had to find the key somehow, somewhere, we got

powodu tego problemu z kluczem, musiał gdzieś znaleźć klucz,

to have a great experience.

mieliśmy wspaniałe doświadczenie.

Before we talk about the grammatical structure of get to and have to, let's go on to the

Zanim porozmawiamy o strukturze gramatycznej get to i have to, przejdźmy do

second quiz question.

drugiego pytania quizu.

Vanessa: The second quiz question.

Vanessa: Drugie pytanie quizu.

Quiz question number two.

Pytanie konkursowe numer dwa.

We've got these interesting plants here with these little flowers.

Mamy tutaj te interesujące rośliny z tymi małymi kwiatkami.

What do you think these flowers will do someday when they're not flowers?

Jak myślisz, co te kwiaty zrobią pewnego dnia, kiedy nie będą kwiatami?

What would they become?

Czym by się stały?

What will this plant produce?

Co będzie produkować ta roślina?

Something quite important that probably a lot of you enjoy every day.

Coś bardzo ważnego, co zapewne wielu z Was cieszy każdego dnia.

Let's take a look at these.

Przyjrzyjmy się tym.

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden. To

It's coffee.

kawa.

This is a coffee plant.

To jest roślina kawy.

The farm here has a lot of coffee.

Na farmie jest dużo kawy.

As you saw, also cacao, and we'll see a third one in just a moment.

Jak widzieliście, także kakao, a już za chwilę trzeci.

Did you enjoy that second quiz question?

Podobało ci się to drugie pytanie quizu? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let's talk about the grammatical structure of using "get" and "have" in the sense of

Porozmawiajmy o strukturze gramatycznej użycia „get” i „mieć” w znaczeniu

something positive or something negative happening.

czegoś pozytywnego lub czegoś negatywnego.

We got to eat dinner on the farm.

Musimy zjeść obiad na farmie.

He had to look for the key.

Musiał szukać klucza.

Here, we're conjugating that special word, "get" and "have," into the past tense.

Tutaj odmieniamy to specjalne słowo „dostać” i „mieć” w czasie przeszłym.

And do you see what's happening after that?

I czy widzisz, co dzieje się później?

We got to eat.

Musimy jeść.

Make sure that you add "to" and then an unconjugated verb.

Upewnij się, że dodałeś „do”, a następnie nieskoniugowany czasownik.

We got to eat.

Musimy jeść.

He had to look for the key.

Musiał szukać klucza.

Beautiful.

Piękny.

Now that you know how to correctly grammatically construct a sentence using "get to" and "have

Teraz, gdy wiesz już, jak poprawnie zbudować zdanie gramatycznie, używając „get to” i „muszę”

to," let's go onto our third quiz question, and then I'll tell you a final story about

, przejdźmy do naszego trzeciego pytania quizu, a następnie opowiem ci ostatnią historię o

our trip using these beautiful expressions.

naszej podróży, używając tych pięknych wyrażeń. W przypadku

For our third quiz question, it's quite obvious.

naszego trzeciego pytania w quizie jest to dość oczywiste.

So I want to show you the base of the tree first.

Więc najpierw chcę ci pokazać podstawę drzewa .

And as we go up the tree, start thinking about what is it.

I kiedy wejdziemy na drzewo, zacznijmy myśleć o tym, co to jest.

What is this going to produce?

Co to ma wyprodukować?

Here we can see a little flower hanging down.

Tutaj widzimy zwisający mały kwiatek.

What is it?

Co to jest?

What is it?

Co to jest? Czy

Are you ready to guess?

jesteś gotowy, aby zgadnąć?

Three, two, one.

Trzy dwa jeden. To

It's bananas.

banany.

So beautiful.

tak pięknie.

I didn't know that so many grew in a bunch like that.

Nie wiedziałem, że aż tyle wyrosło w takim gronie.

It's wonderful.

To jest wspaniałe.

I hope you enjoyed that third quiz question in this little mini tour of the farm.

Mam nadzieję, że podobało ci się trzecie pytanie quizu w tej krótkiej mini wycieczce po farmie.

It's really nice to see nature in other areas around the world.

Naprawdę miło jest zobaczyć przyrodę w innych częściach świata.

Now that you know what "get to" and "have to" mean, and you know the correct grammatical

Teraz, gdy już wiesz, co oznaczają „dostać się” i „ musieć”, i znasz poprawną

structure, let me tell you another quick story about something that we did today and something

strukturę gramatyczną, pozwól, że opowiem ci kolejną krótką historię o czymś, co zrobiliśmy dzisiaj i o czymś,

that we plan to do in the future so that you can see the different verb tenses, "forget"

co planujemy zrobić w przyszłości, abyś mógł widzi różne czasy czasownika, „zapomnieć”

and "have."

i „mieć”.

This morning, we got to see an amazing waterfall.

Dziś rano zobaczyliśmy niesamowity wodospad.

It's one of the famous attractions of this area in Costa Rica.

To jedna ze słynnych atrakcji tego obszaru w Kostaryce.

But to get to the waterfall, you have to walk down 500 steps.

Ale żeby dostać się do wodospadu, trzeba zejść po 500 stopniach.

And then to go back to your car, you have to walk up 500 steps.

A potem, żeby wrócić do samochodu, trzeba pokonać 500 schodów.

But it was really cool because we got to see the waterfall, and then we walked a little

Ale było naprawdę fajnie, bo zobaczyliśmy wodospad, a potem poszliśmy

bit down the path and we got to really relax and feel refreshed and wade into the water.

trochę ścieżką i naprawdę się zrelaksowaliśmy, poczuliśmy się odświeżeni i brodziliśmy w wodzie.

It was quite cold.

Było całkiem zimno.

There were a lot of fish.

Było dużo ryb.

It was tons of fun.

To było mnóstwo zabawy.

And a great part was we didn't have to drive too far from the farm.

A najlepsze było to, że nie musieliśmy jechać zbyt daleko od farmy.

It was just about 15 minutes, so not too bad.

To było tylko około 15 minut, więc nie było tak źle.

Over the next couple days, we hope that we'll get to see some more animals, maybe some sloths,

Mamy nadzieję, że w ciągu następnych kilku dni zobaczymy więcej zwierząt, może leniwce, może

maybe some more monkeys and more iguanas, maybe an anteater or two, some parrots, maybe

więcej małp i legwanów, może jednego lub dwa mrówkojady, trochę papug, może

some macaws.

trochę ary.

That would be amazing if we get to see those.

To byłoby niesamowite, gdybyśmy je zobaczyli.

So we're going to go to national park, and then we're going to maybe get to go to a hanging

Więc pojedziemy do parku narodowego, a potem może udamy się do

bridge park.

parku wiszącego mostu.

Maybe we'll get to go to the lake.

Może wybierzemy się nad jezioro.

We'll see.

Zobaczymy.

But you have to drive a little bit of a distance, maybe 30 minutes, an hour, an hour and a half

Ale trzeba trochę przejechać, może 30 minut, godzinę, półtorej,

to get to those locations, but I think it'll be worth it.

żeby dostać się do tych miejsc, ale myślę, że będzie warto.

We've already gotten to do a lot of cool stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get to

Zrobiliśmy już wiele fajnych rzeczy w Kostaryce i mam nadzieję, że

do other cool things in the next couple days.

w ciągu następnych kilku dni będziemy mogli robić inne fajne rzeczy.

Great work.

Świetna robota.

I hope you enjoyed my little vacation to Costa Rica during that lesson.

Mam nadzieję, że podobały ci się moje małe wakacje na Kostaryce podczas tej lekcji.

The next grammar lesson is going to be focusing on an advanced grammar sentence construction

Następna lekcja gramatyki będzie koncentrować się na zaawansowanej konstrukcji zdań gramatycznych,

that I rarely see English learners use, but native speakers use this all the time.

której rzadko używam u osób uczących się angielskiego, ale native speakerzy używają jej cały czas.

I want to help you level up your speaking skills.

Chcę pomóc Ci udoskonalić Twoje umiejętności mówienia.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Do you remember learning comparisons in your English classroom?

Czy pamiętasz porównania uczenia się w swojej klasie angielskiego?

Like this sentence, "His bike is faster than my bike."

Jak to zdanie: „Jego rower jest szybszy niż mój”.

The word "faster" is a comparison word.

Słowo „szybciej” jest słowem porównawczym.

Or, "Her English is better than it was last year."

Lub „Jej angielski jest lepszy niż w zeszłym roku”.

"Better" is our comparison word.

„Lepsze” to nasze słowo porównawcze.

That picture is more beautiful than mine.

To zdjęcie jest piękniejsze niż moje.

"More beautiful" are our comparison words.

„Piękniejsze” to nasze słowa porównawcze.

When we have a short word like fast, hot, easy, green, we're just going to add "-er,"

Kiedy mamy krótkie słowo, takie jak szybkie, gorące, łatwe, zielone, dodamy po prostu „-er”,

faster, easier, hotter, greener.

szybsze, łatwiejsze, gorętsze, bardziej ekologiczne.

But when you have a longer word like that last sentence, beautiful or intelligent or

Ale kiedy masz dłuższe słowo, takie jak to ostatnie zdanie, piękne, inteligentne lub

annoying, instead of adding "-er," we're just going to add "more" or "less."

irytujące, zamiast dodawać „-er”, dodamy po prostu „więcej” lub „mniej”.

More beautiful, more intelligent, more annoying, less beautiful, less intelligent, less annoying.

Piękniejsza, inteligentniejsza, bardziej irytująca, mniej piękna, mniej inteligentna, mniej irytująca.

So these are our two ways that we can make comparisons just as a quick review because

To są nasze dwa sposoby, dzięki którym możemy dokonywać porównań w ramach szybkiego przeglądu, ponieważ

that's going to be essential for taking it to the next level in our advanced sentence

będzie to niezbędne do przeniesienia go na wyższy poziom w naszej zaawansowanej

structure.

strukturze zdań.

Let's take a look at this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Przyjrzyjmy się temu zdaniu: „Im cieplej , tym szczęśliwszy się czuję”. Czy

Can you pick out the two comparison words here?

możesz wybrać dwa słowa porównawcze ?

Warmer, happier.

Cieplejszy, szczęśliwszy.

We can see that "-er" at the end is kind of a key to this.

Widzimy, że „-er” na końcu jest swego rodzaju kluczem do tego.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

Right now, it's the middle of winter where I live, but occasionally, every couple weeks,

W tej chwili w miejscu, w którym mieszkam, jest środek zimy , ale od czasu do czasu, co kilka tygodni,

there will be one day that feels like spring, and everyone in my city goes outside and jumps

będzie jeden dzień, który wydaje się być wiosenny i wszyscy w moim mieście wychodzą na zewnątrz i skaczą

for joy, and all of that sadness from winter just washes away because when it feels warm

z radości, a cały ten smutek zimy po prostu zmywa daleko, bo kiedy na zewnątrz jest ciepło

outside, you feel great, you feel so happy.

, czujesz się świetnie, czujesz się taki szczęśliwy.

So we could use this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Moglibyśmy więc użyć tego zdania: „Im cieplej , tym szczęśliwszy się czuję”.

We're comparing two things, but let's take a look at actually what's happening here.

Porównujemy dwie rzeczy, ale przyjrzyjmy się temu, co się tutaj dzieje.

We have those two comparison words, but what's happening right before that?

Mamy te dwa słowa porównawcze, ale co dzieje się tuż przed tym?

It's the word "the."

To słowo „the”.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

So that's going to be our key here for structuring these sentences.

Więc to będzie nasz klucz do ustrukturyzowania tych zdań.

At the beginning, we have some kind of cause.

Na początku mamy jakąś przyczynę.

The cause is warm weather.

Powodem jest ciepła pogoda.

And what's the effect?

A jaki jest efekt?

I feel happy.

Czuje się szczęśliwy.

So we have a cause and effect happening here.

Mamy tu więc do czynienia z przyczyną i skutkiem.

The warmer it is, the happier I feel.

Im cieplej, tym szczęśliwszy się czuję.

Let's take a look at some other examples.

Przyjrzyjmy się innym przykładom.

The richer the person, the more annoying he is.

Im bogatsza osoba, tym bardziej jest irytująca.

This is just personal opinion.

To tylko osobista opinia.

So here we have two comparison words, "richer" and "more annoying."

Mamy więc dwa słowa porównawcze: „bogatszy” i „bardziej irytujący”.

Because the word "annoying" is a longer word, we're going to use "more" in front of it instead

Ponieważ słowo „irytujące” jest dłuższym słowem, użyjemy przed nim słowa „więcej”

of saying "annoyinger."

zamiast słowa „irytujące”.

We're not going to add "-er" at the end.

Nie będziemy dodawać „-er” na końcu.

And then we have that keyword, "the."

A potem mamy słowo kluczowe „the”.

The richer the person is, or the richer the person, the more annoying he is.

Im bogatsza jest osoba lub im bogatsza osoba, tym bardziej jest irytująca. A

What about this one?

co z tym?

The sweeter the dessert, the more delicious it is.

Im słodszy deser, tym smaczniejszy .

"The sweeter," that's our comparison word, "the more delicious," that's our other comparison

„Im słodsze”, to nasze słowo porównawcze, „tym smaczniejsze”, to nasze drugie

word, "it is."

słowo porównawcze, „jest”.

And we have "the" in front of both of those.

I mamy „the” przed tymi dwoma.

So we have a cause and an effect.

Mamy więc przyczynę i skutek.

The dessert is sweet.

Deser jest słodki.

And what's the effect?

A jaki jest efekt?

It's more delicious.

Jest smaczniejszy.

We have a cause, someone is rich, and an effect, he's more annoying.

Mamy przyczynę, ktoś jest bogaty, a skutek jest bardziej irytujący.

So we have a cause and effect happening here with this wonderful advanced comparison.

Mamy tu więc do czynienia z przyczyną i skutkiem tego wspaniałego zaawansowanego porównania. Czy

Are you ready to take this to the next level?

jesteś gotowy, aby przenieść to na wyższy poziom?

You probably already know how to make comparison words, but what if we make this advanced concept

Prawdopodobnie już wiesz, jak tworzyć słowa porównawcze, ale co, jeśli udoskonalimy tę zaawansowaną koncepcję

more advanced?

?

Often when we use "the," "the" sentence structure, like we've been talking about, we don't use

Często, kiedy używamy „the”, „the” struktury zdań, o której mówiliśmy, nie używamy

that comparison word.

tego słowa porównawczego.

We just use the word "more" or "less," plus a noun afterwards.

Po prostu używamy słowa „więcej” lub „mniej” plus rzeczownik po nim.

Let's take a look at this example.

Przyjrzyjmy się temu przykładowi.

The more you eat, the more you gain weight.

Im więcej jesz, tym bardziej tyjesz.

"The more," that's our comparison.

„Im więcej”, to nasze porównanie.

So we're not actually using a word like "the warmer" or "the more beautiful" or "the more

Więc tak naprawdę nie używamy takich słów jak „ cieplej”, „piękniej” czy „bardziej

annoying."

irytujące”.

We're not using those words.

Nie używamy tych słów.

Instead, we're just saying, "The more," plus a noun, "you."

Zamiast tego mówimy po prostu „Im więcej” plus rzeczownik „ty”.

The more you eat, the more you gain weight.

Im więcej jesz, tym bardziej tyjesz.

Let's look at a couple others.

Spójrzmy na kilka innych.

The less I sleep, the less I can focus on my work.

Im mniej śpię, tym mniej mogę skupić się na pracy.

We can use "more" or "less" in these situations.

W takich sytuacjach możemy użyć „więcej” lub „mniej”.

"The less I," that's our noun here, "I sleep, the less I can focus on my work."

„Im mniej ja”, to nasz rzeczownik, „śpię, tym mniej mogę skupić się na pracy”.

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Im więcej mówię po angielsku, tym bardziej czuję się komfortowo.

Do you see in all of these sentences, we're just expanding on what you already know.

Czy widzisz we wszystkich tych zdaniach, że po prostu rozwijamy to, co już wiesz.

You know about comparisons, now you know that we need "the" in front of each of them, and

Wiesz o porównaniach, teraz wiesz, że przed każdym z nich potrzebujemy „the”, a

then we're adding "more" or "less."

następnie dodajemy „więcej” lub „mniej”.

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Im więcej mówię po angielsku, tym bardziej czuję się komfortowo.

We could switch that around and say, "the more comfortable I feel."

Moglibyśmy to odwrócić i powiedzieć: „Im bardziej komfortowo się czuję”.

There's a couple different ways you can use this, but this is going to be beautifully

Można tego użyć na kilka różnych sposobów , ale to będzie pięknie

advanced to talk about cause and effect, and we use this all the time.

zaawansowane, jeśli chodzi o mówienie o przyczynie i skutku, a my używamy tego cały czas.

In fact, there are a couple fixed phrases.

W rzeczywistości istnieje kilka stałych zwrotów.

They're not exactly proverbs or idioms, but they're just fixed phrases that native speakers

Nie są to dokładnie przysłowia ani idiomy, ale po prostu ustalone frazy, których native speakerzy

use a lot that include this "the," "the" sentence structure.

często używają, a które zawierają tę strukturę zdania.

Let's take a look at a couple.

Przyjrzyjmy się parze.

Someone might ask you, "How do you like your coffee?"

Ktoś może zapytać: „Jak ci się podoba kawa?”

Well, you could say, "The stronger the better."

Cóż, można powiedzieć: „Im silniejszy, tym lepiej”.

This means you don't like cream in it, you don't like sugar in it, you just want a lot

Oznacza to, że nie lubisz w nim śmietanki, nie lubisz w nim cukru, po prostu chcesz dużo

of caffeine.

kofeiny.

Black coffee that's really strong with a lot of caffeine.

Czarna kawa, która jest naprawdę mocna z dużą ilością kofeiny.

The stronger the better.

Im silniejszy, tym lepiej.

This is often used to talk about drinks.

Jest to często używane, gdy mówimy o napojach.

You could even use it to talk about an alcoholic drink.

Możesz nawet użyć go do rozmowy o napoju alkoholowym.

Do you want rum or vodka?

Chcesz rum czy wódkę?

You might say, "I want both.

Możesz powiedzieć: „Chcę obu.

The stronger the better."

Im silniejszy, tym lepiej”.

So you're talking about the strength of the drink.

Więc mówisz o mocy napoju.

The other day, I was having a bonfire in my backyard and I invited a family, and they

Któregoś dnia paliłem ognisko na moim podwórku i zaprosiłem rodzinę, a oni

said, "Hey, can I invite my other friends?"

powiedzieli: „Hej, czy mogę zaprosić innych moich przyjaciół?”

And I said, "The more the merrier."

Powiedziałem: „Im więcej, tym lepiej”.

This is a really common "the," "the" type of fixed sentence.

Jest to bardzo powszechny typ zdania stałego typu „the”, „the” .

The more people who come, the merrier.

Im więcej osób przyjdzie, tym weselej.

This is kind of a old-fashioned word to mean happy.

To trochę staromodne słowo oznaczające szczęście.

The happier we will be.

Tym bardziej będziemy szczęśliwi.

But in that fixed sentence structure, we do use the word "merrier" in daily conversation.

Ale w tej ustalonej strukturze zdań używamy słowa „wesoło” w codziennych rozmowach.

The more the merrier.

Im wiecej tym lepiej.

Sure, come on.

Jasne, chodź.

Or if you're having a problem at work and you're talking with your coworker, saying,

Lub jeśli masz problem w pracy i rozmawiasz ze swoim współpracownikiem, mówiąc:

"Should we tell our boss about this problem?"

„Czy powinniśmy powiedzieć o tym naszemu szefowi?”

Well, your coworker might say, "Well, the less said, the better."

Twój współpracownik może powiedzieć: „Cóż, im mniej powiedziane, tym lepiej”.

The less said to our boss, the better the outcome or maybe the better for your boss

Im mniej powiedziane naszemu szefowi, tym lepszy wynik, a może lepiej dla twojego szefa

or the better for the situation.

lub lepiej dla sytuacji.

The less said, the better.

Im mniej powiedziane, tym lepiej.

The final common fixed phrase is one that procrastinators probably hear a lot.

Ostatnia często powtarzana fraza to taka, którą prokrastynatorzy prawdopodobnie często słyszą.

Let's imagine that you need to study English or you want to study English, but you've looked

Wyobraźmy sobie, że musisz uczyć się angielskiego lub chcesz się uczyć angielskiego, ale spojrzałeś

at your phone, you went for a walk, you called your friends, and then your husband says,

na swój telefon, byłeś na spacerze, zadzwoniłeś do znajomych, a wtedy twój mąż mówi:

"Are you going to study your English lesson today?"

„Czy zamierzasz uczyć się lekcji angielskiego Dzisiaj?"

He might also say, "You know, the sooner you start, the sooner you finish."

Może też powiedzieć: „Wiesz, im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz”.

That phrase, "the sooner," "the sooner," is used a lot.

To wyrażenie „im wcześniej”, „tym szybciej” jest często używane.

The sooner you begin exercising, the sooner you'll feel better.

Im szybciej zaczniesz ćwiczyć, tym szybciej poczujesz się lepiej.

The sooner you do something, if you do something now, you'll see the results quicker.

Im szybciej coś zrobisz, jeśli zrobisz coś teraz, szybciej zobaczysz rezultaty.

You'll see them sooner.

Zobaczysz je szybciej.

So we often use this.

Dlatego często z tego korzystamy.

And the sooner you start, the sooner you finish, or the sooner you'll see the results.

A im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz lub szybciej zobaczysz wyniki.

Now I'd like to share a quick conversation dialogue with you that uses this advanced

Teraz chciałbym podzielić się z Tobą krótkim dialogiem konwersacyjnym, w którym często wykorzystuje się tę zaawansowaną

sentence structure a lot.

strukturę zdań.

I challenge you, after this lesson, go back and try to say those sentences with us.

Rzucam ci wyzwanie, po tej lekcji wróć i spróbuj powiedzieć z nami te zdania.

That's going to train your speaking muscles, help with your pronunciation, and also remind

To wytrenuje twoje mięśnie mówienia, pomoże w wymowie, a także przypomni

you how to use this because you're using it yourself.

ci, jak tego używać, ponieważ sam go używasz .

I've been feeling kind of down lately, but I'm not sure why.

Ostatnio czuję się trochę przygnębiony, ale nie jestem pewien, dlaczego.

Dan: Have you been working too much again?

Dan: Znowu za dużo pracujesz?

Vanessa: Well, I go to work at 6:00 AM and finish at

Vanessa: Cóż, idę do pracy o 6:00 i kończę o

8:00 PM, but that's fine with me.

20:00, ale mi to nie przeszkadza.

Dan: Whoa, that's a long time.

Dan: Wow, to długo.

Maybe the more you work, the more stressed you feel.

Może im więcej pracujesz, tym bardziej jesteś zestresowany.

Vanessa: I don't know, I guess I have neglected to

Vanessa: Nie wiem, chyba

see my friends lately.

ostatnio zaniedbałam spotkania z przyjaciółmi.

Dan: Yeah, the more you see your friends, the more

Dan: Tak, im częściej widzisz swoich przyjaciół, tym bardziej

positive you'll feel.

pozytywnie się poczujesz.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I do feel kind of lonely.

Czuję się trochę samotna.

The less I do outside of work, the less connected I feel to them.

Im mniej robię poza pracą, tym mniej się z nimi czuję.

Yeah, maybe I have been working too much.

Tak, może za dużo pracowałem.

Dan: I'd say so.

Dan: Powiedziałbym, że tak.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work

Vanessa: Właściwie im więcej opowiadam ci o moim

life, the more I realize I need balance.

życiu zawodowym, tym bardziej uświadamiam sobie, że potrzebuję równowagi.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

The more work, the more stress.

Im więcej pracy, tym większy stres.

Vanessa: Yeah, the more down I feel.

Vanessa: Tak, tym bardziej czuję się przygnębiona.

Dan: But the more time with friends, the happier,

Dan: Ale im więcej czasu z przyjaciółmi, tym szczęśliwsi,

the more connected.

tym bardziej powiązani.

Vanessa: The more encouraged, but also the poorer.

Vanessa: Bardziej zachęceni, ale i biedniejsi.

Dan: What?

Dan: Co?

The poorer?

Biedniejszy?

Vanessa: Yeah, because I would be spending money instead

Vanessa: Tak, ponieważ wydałabym pieniądze

of making money.

zamiast zarabiać.

Dan: Don't worry about that.

Dan: Nie martw się o to.

The more money you make, the more you can spend.

Im więcej zarabiasz, tym więcej możesz wydać.

Let's go have fun.

Chodźmy się zabawić.

Vanessa: Okay, you convinced me.

Vanessa: Dobra, przekonałeś mnie.

Let's go.

Chodźmy.

Great work leveling up your speaking skills.

Świetna praca nad doskonaleniem umiejętności mówienia.

The next grammar lesson focuses on two tricky words, "do" versus "make."

Następna lekcja gramatyki skupia się na dwóch podchwytliwych słowach: „robić” kontra „robić”.

You will join me in the woods again in nature.

Znów dołączysz do mnie w lesie na łonie natury.

Sometimes this helps make grammar a little more fun, where you're going to learn some

Czasami pomaga to sprawić, że gramatyka będzie trochę przyjemniejsza, ponieważ nauczysz się kilku

important expressions that can help you learn the difference between "do" and "make" in

ważnych wyrażeń, które pomogą ci zrozumieć różnicę między „robić” a „robić” w

your daily conversations.

codziennych rozmowach.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

We use "do" for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Używamy „do” w odniesieniu do określonych zadań, niektórych obowiązków lub powtarzalnych czynności.

I need to do some housework.

Muszę zrobić trochę prac domowych.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

To obowiązek, obowiązek, wykonać jakieś prace domowe.

We use "make" for creating or producing something.

Używamy „make”, aby coś stworzyć lub wyprodukować.

I need to make some soup.

Muszę ugotować zupę.

I'm creating the soup.

Tworzę zupę.

Today, we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the

Dzisiaj będziemy w dwóch różnych miejscach, jednym w lesie i drugim nad

stream, so that you can visually remember the difference between these two words.

strumieniem, abyś mógł wizualnie zapamiętać różnicę między tymi dwoma słowami.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

Mam nadzieję, że będzie to tylko dodatek do tego doświadczenia, abyś mógł cieszyć się lekcją, a także

remember these words.

zapamiętać te słowa.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Ale może to być trudne, ponieważ gotowanie posiłków jest rodzajem obowiązku lub obowiązku, prawda?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words, it'll

Mam nadzieję, że mówienie o konkretnych wyrażeniach z tymi dwoma słowami

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

pomoże ci je zapamiętać, ale także pomoże ci zachować te słowa razem.

If you hear "make soup," "make soup," "make soup" a lot, your brain will keep these two

Jeśli często słyszysz „zrobić zupę”, „zrobić zupę”, „zrobić zupę”, twój mózg połączy te dwa

words together.

słowa.

It's kind of like when you were first starting to learn English, you never heard "I were

To trochę tak, jakbyś, kiedy zaczynałeś uczyć się angielskiego, nigdy nie słyszałeś „byłem

happy."

szczęśliwy”.

You always heard "I was happy."

Zawsze słyszałeś: „Byłem szczęśliwy”.

Because you never heard "I were happy," you probably didn't create that wrong sentence

Ponieważ nigdy nie słyszałeś „byłem szczęśliwy”, prawdopodobnie nie stworzyłeś tej złej

structure.

struktury zdania.

So I hope that by hearing this correct sentence structure again and again, you're going to

Mam więc nadzieję, że słuchając raz po raz tej poprawnej struktury zdań, będziesz w

be able to remember if it's "do" or if it's "make."

stanie zapamiętać, czy jest to „do”, czy „make”.

Let's start by talking about seven expressions using "do."

Zacznijmy od omówienia siedmiu wyrażeń zawierających „do”.

Everyone loves doing chores.

Wszyscy uwielbiają robić prace domowe.

I dream about doing the laundry.

Marzę o robieniu prania.

Doing the dishes is my favorite activity.

Zmywanie naczyń to moja ulubiona czynność.

Okay, maybe that's not true for you, but here, we're using "do" to talk about this duty,

Okej, może to nie jest prawda dla ciebie, ale tutaj używamy "do", aby mówić o tym obowiązku,

this obligation, this repetitive task.

tym obowiązku, tym powtarzalnym zadaniu.

We use "do" to talk about almost every household chore.

Używamy „do”, aby mówić o prawie wszystkich obowiązkach domowych.

Do the laundry, do the dishes.

Zrób pranie, umyj naczynia.

Except make the bed.

Oprócz pościelenia łóżka.

This is an exception.

To jest wyjątek.

But we often use "do" to talk about those household repetitive chores.

Ale często używamy „do”, aby mówić o tych powtarzalnych obowiązkach domowych.

For more household chores, check out my video, 70 Cleaning Expressions in English, up here.

Aby zobaczyć więcej prac domowych, obejrzyj mój film, 70 wyrażeń dotyczących sprzątania w języku angielskim, tutaj.

Number two.

Numer dwa.

I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I have to do some

Nie mogę iść pograć w grę, ponieważ muszę popracować, a może dlatego, że muszę odrobić pracę

homework.

domową.

To do work is a common expression.

Wykonywać pracę to powszechne wyrażenie.

Actually, I said this to Dan when I was writing this lesson.

Właściwie powiedziałem to Danowi, kiedy pisałem tę lekcję.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Chciał, żebym zagrał w grę, a ja powiedziałem: „ Przepraszam, nie mogę w nią zagrać, ponieważ

to do some work," which was writing this lesson.

muszę trochę popracować”, co było pisaniem tej lekcji.

Number three.

Numer trzy.

Dan, my husband, plays hockey, and after his game, he often says, "The goalie did a good

Dan, mój mąż, gra w hokeja i po meczu często mówi: „Bramkarz wykonał dobrą

job, but we still lost."

robotę, ale i tak przegraliśmy”.

Or maybe he could have said, "The goalie did a bad job.

A może mógł powiedzieć: „Bramkarz wykonał złą robotę.

The goalie did a poor job."

Bramkarz wykonał kiepską robotę”.

Here, we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Tutaj mówimy o wykonywaniu dobrej pracy, wykonywaniu złej pracy, wykonywaniu złej pracy.

We're using the word "do" in the past to say "did."

Używamy słowa „robić” w przeszłości, aby powiedzieć „zrobiłem”.

He did a good job.

Wykonał dobrą robotę.

What do you think about this lesson?

Co sądzisz o tej lekcji?

Am I doing a good job explaining these expressions?

Czy dobrze tłumaczę te wyrażenia?

Number four.

Numer cztery.

Have you done any exercises recently?

Robiłeś ostatnio jakieś ćwiczenia?

Maybe you might say, "Well, I did some yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Może powiesz: „Cóż, wczoraj ćwiczyłem jogę , a dzisiaj idę na pilates

today."

”. W

This question uses "do" in another verb tense.

tym pytaniu użyto „do” w innym czasie czasownika.

Have you done any exercises recently?

Robiłeś ostatnio jakieś ćwiczenia?

This can be a little bit tricky to talk about "do" plus "exercise," because we often just

Może to być trochę trudne, gdy mówimy o „robić” plus „ćwiczyć”, ponieważ często po prostu

take out "do" completely and say, "Have you exercised recently?"

całkowicie usuwamy „robić” i mówimy: „Czy ostatnio ćwiczyłeś?”

This is using "exercise" as the verb.

To jest użycie „ćwiczenia” jako czasownika. Czy

Have you exercised?

ćwiczyłeś?

Notice the "-ed" that tells us that this is a verb.

Zwróć uwagę na „-ed”, które mówi nam, że jest to czasownik. Czy

Have you exercised recently?

ostatnio ćwiczyłeś?

But in my original sentence, "Have you done any exercises?"

Ale w moim oryginalnym zdaniu: „Czy wykonałeś jakieś ćwiczenia?”

This is using "exercise" as a noun, and then "do" is our verb.

To jest użycie „ćwiczenia” jako rzeczownika, a „do” jest naszym czasownikiem.

So make sure that you use this correctly.

Upewnij się więc, że używasz tego poprawnie.

We don't want to have "do" plus "exercise" as a verb.

Nie chcemy, aby „robić” plus „ćwiczyć” było czasownikiem.

We need to only have one verb here.

Potrzebujemy tutaj tylko jednego czasownika. Czy

Have you done any exercises?

robiłeś jakieś ćwiczenia? Czy

Have you exercised?

ćwiczyłeś?

Number five.

Numer pięć.

How are you doing?

Jak się masz?

I'm doing pretty well.

Mam się całkiem dobrze.

I'm not doing that hot.

Nie robię tego gorąco.

This is a common greeting.

To zwykłe powitanie.

You might hear this all the time.

Możesz to słyszeć cały czas.

Maybe you say this a lot.

Może często to mówisz.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences, you can check out

Aby poznać inne popularne pozdrowienia i inne sposoby rozpoczynania zdań, możesz sprawdzić

this link up here.

ten link tutaj.

How are you doing?

Jak się masz?

I'm doing great.

Mam się dobrze.

I'm not doing that hot.

Nie robię tego gorąco.

Wonderful.

Wspaniały.

Number six.

Numer sześć.

I always try to do my best.

Zawsze staram się dać z siebie wszystko.

"To do my best" is a beautiful expression.

„Dawać z siebie wszystko” to piękne wyrażenie.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

Oznacza to, że nie jesteś doskonały, ale starasz się jak najlepiej.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Jeśli podczas rozmowy kwalifikacyjnej powiedziałeś: „ W pracy zawsze staram się dawać z siebie wszystko”, wow,

great.

świetnie.

You're hired.

Jesteś zatrudniony.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

To wspaniały sposób na wyrażenie tego, że jesteś sumiennym pracownikiem, ciężko pracujesz

and even though you're not perfect, you're going to always do your best.

i nawet jeśli nie jesteś doskonały, zawsze będziesz dawał z siebie wszystko.

Number seven.

Numer siedem.

Please, do something.

Proszę zrób coś.

Do anything.

Zrób cokolwiek.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Może jeśli masz przyjaciela, który jest singlem i zawsze narzeka, że ​​nie idzie na

date, you might say, "Well, maybe it'd be a good idea if you got out of your house one

randkę, mógłbyś powiedzieć: „Cóż, może byłoby dobrym pomysłem, gdybyś pewnego dnia wyszedł z domu

day.

.

Maybe you should go to a yoga class.

Może powinieneś pójść do zajęcia jogi.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Może powinieneś pójść na spacer do parku i porozmawiać z kimś podczas spaceru z

dog.

psem. Po

Just do something.

prostu coś zrób.

Do anything."

Zrób cokolwiek.

We often use "do" with these words, "something," "anything."

Często używamy „do” z tymi słowami „coś”, „ cokolwiek”.

And it's not specific.

I to nie jest konkretny.

"Something" and "anything" is not telling a specific activity, but we often use those

„Coś” i „coś” nie oznacza konkretnej czynności, ale często używamy ich

together.

razem.

You can also use this in a less intense situation.

Możesz również użyć tego w mniej intensywnej sytuacji.

Maybe if your friend's inviting you to go to a yoga class, you might say, "I can't go

Może jeśli twój przyjaciel zaprasza cię na zajęcia jogi, możesz powiedzieć: „Nie mogę iść

to yoga class because I have to do something else."

na zajęcia jogi, ponieważ muszę zrobić coś innego”.

You're not saying what you have to do.

Nie mówisz, co masz zrobić.

It's kind of mysterious.

To trochę tajemnicze.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "I

Nie mówisz o tej innej czynności, którą musisz wykonać, ale po prostu mówisz: „

need to do something else," to do something, do something else.

Muszę zrobić coś innego”, zrobić coś, zrobić coś innego.

Now let's go on to "make."

Przejdźmy teraz do „tworzenia”.

These are the top 10 expressions using "make," at least according to me.

Oto 10 najpopularniejszych wyrażeń wykorzystujących „make”, przynajmniej według mnie.

Number one.

Numer jeden.

Dan makes oatmeal for us every morning.

Dan robi dla nas płatki owsiane każdego ranka.

I like to make green tea in the afternoon.

Lubię robić zieloną herbatę po południu.

We often use "make" with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

Często używamy „make” z jedzeniem lub napojami i jest to dobry sposób na naturalne wykorzystanie tego.

Number two.

Numer dwa.

If you watch the ad at the beginning of this video, I make some money.

Jeśli obejrzysz reklamę na początku tego filmu, zarobię trochę pieniędzy.

Thanks.

Dzięki.

Here, I'm not creating or producing.

Tutaj nie tworzę ani nie produkuję.

I'm not printing the money myself, but here, I'm still acquiring the money.

Sam nie drukuję pieniędzy, ale tutaj wciąż je zdobywam.

So I want to know, when you were in high school, what did you do to make money?

Więc chcę wiedzieć, kiedy byłeś w szkole średniej, co robiłeś, aby zarabiać pieniądze?

Did you babysit?

Opiekowałeś się dzieckiem?

Did you walk your neighbor's dog?

Wyprowadziłeś psa sąsiada? Czy

Did you do your neighbor's homework?

odrobiłeś pracę domową sąsiadowi?

What did you do to make money?

Co zrobiłeś, aby zarobić pieniądze?

Sentence number three.

Zdanie numer trzy.

It can be tough to make new friends when you move to a new city.

Po przeprowadzce do nowego miasta może być trudno nawiązać nowe przyjaźnie .

Here, we're using the expression, "make friends."

Tutaj używamy wyrażenia „zaprzyjaźnij się”.

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not, but

W rzeczywistości nie tworzysz swoich przyjaciół jak Frankenstein, przynajmniej mam nadzieję, że nie, ale

you are acquiring new friends.

zdobywasz nowych przyjaciół.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store,

Kiedy myślę o przyjaciołach, których mam teraz, jednego poznałem w sklepie spożywczym,

I made another friend at yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

drugiego na zajęciach jogi, a jeszcze jednego 10 lat temu na studiach.

So as an adult, we make friends in a lot of different ways.

Tak więc jako dorośli nawiązujemy przyjaźnie na wiele różnych sposobów. Czy

Have you ever made a phone call in English?

kiedykolwiek rozmawiałeś przez telefon po angielsku?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice, it gets easier.

Może to być trochę przerażające, kiedy to robisz, ale z praktyką staje się łatwiejsze.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you are

Mamy kilka wyrażeń, których używamy, gdy mówimy o korzystaniu z telefonu, ale kiedy to ty

the one dialing the numbers, you are the one who's making a phone call.

wybierasz numery, to ty dzwonisz.

If you want to use some common expressions for phone conversations, then make sure to

Jeśli chcesz używać typowych wyrażeń w rozmowach telefonicznych,

check out this video up here.

obejrzyj ten film tutaj.

Number five.

Numer pięć.

Make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here on YouTube in the

Zasugeruj, jakiego rodzaju lekcję chcesz, abym przeprowadził w przyszłości w YouTube

future.

.

I'm asking you to make a suggestion.

Proszę o jakąś sugestię.

Give me some ideas.

Daj mi kilka pomysłów.

Number six.

Numer sześć.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Kiedy popełnisz błąd, nie szukaj wymówek. Po

Just tell the truth.

prostu powiedz prawdę.

Here are two for the price of one, "make a mistake" and "make an excuse."

Oto dwa w cenie jednego: „popełnij błąd” i „usprawiedliw się”.

I often hear English learners say, "I did a mistake."

Często słyszę, jak uczący się angielskiego mówią: „Zrobiłem błąd”.

And to them, I would say, "Yeah, yeah, you did.

I powiedziałbym im: „Tak, tak, zrobiłeś.

You made a mistake."

Popełniłeś błąd”.

If you want to use "did," you could say, "I did something wrong," but here, this is a

Jeśli chcesz użyć „zrobiłem”, możesz powiedzieć „ Zrobiłem coś źle”, ale tutaj jest to

beautiful expression that you can use instead with "make."

piękne wyrażenie, którego możesz użyć zamiast „make”.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

And if you make a mistake, don't make an excuse.

A jeśli popełnisz błąd, nie szukaj wymówek.

No one likes someone who makes excuses.

Nikt nie lubi kogoś, kto szuka wymówek.

I was tired, I was hungry, there was a lot of traffic.

Byłem zmęczony, byłem głodny, był duży ruch.

Don't make an excuse, just tell the truth and say you're sorry and move on.

Nie szukaj wymówek, po prostu powiedz prawdę, przeproś i idź dalej.

Number seven.

Numer siedem.

I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

Często czytam recenzje, które pomagają mi podjąć decyzję, zanim coś kupię.

Do you do that?

Robisz to?

Do you read reviews before you buy something?

Czytasz recenzje zanim coś kupisz?

What helps you to make a decision?

Co pomaga Ci w podjęciu decyzji? Czy

Have you ever made a decision that you regretted?

kiedykolwiek podjąłeś decyzję, której żałowałeś?

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

Mam nadzieję, że nie żałujesz decyzji o obejrzeniu tej lekcji.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Przestudiuj te słowa, aby upewnić się, że używasz ich poprawnie.

We often say "make sure" to mean make certain, be certain, but we don't use that one as much,

Często mówimy „upewnij się”, aby mieć na myśli pewność, pewność, ale nie używamy tego tak często,

so forget about that one and just remember "make sure."

więc zapomnij o tym i po prostu pamiętaj „upewnij się”.

We often use this as kind of a reminder.

Często używamy tego jako rodzaju przypomnienia.

Make sure that you finish your homework.

Upewnij się, że skończyłeś pracę domową.

Make sure that you clean your room.

Upewnij się, że posprzątałeś swój pokój.

Make sure, make sure, make sure.

Upewnij się, upewnij się, upewnij się.

So if you use "make sure" as a reminder to someone else, make sure you say it with a

Więc jeśli używasz „upewnij się” jako przypomnienia dla kogoś innego, upewnij się, że mówisz to z

smile because it can be kind of annoying if someone says, "Make sure you do this, make

uśmiechem, ponieważ może to być trochę irytujące, gdy ktoś mówi: „Upewnij się, że to zrobisz, upewnij się, że

sure you do this, make sure you do this."

zrobisz to, upewnij się, że Zrób to."

So make sure you say it with a smile.

Więc upewnij się, że mówisz to z uśmiechem.

Number nine.

Numer dziewięć.

It really makes me happy that you're still watching this video and didn't click away.

Naprawdę się cieszę, że nadal oglądasz ten film i nie kliknąłeś go.

Your actions have an effect on me.

Twoje działania mają na mnie wpływ.

It makes me happy.

To sprawia, że ​​jestem szczęśliwy.

Or we could use this in a negative way.

Albo możemy to wykorzystać w negatywny sposób.

Talking with her about her problems makes me feel drained.

Rozmowa z nią o jej problemach sprawia, że czuję się wyczerpany.

Or maybe watching these lessons makes you feel excited about English.

A może oglądanie tych lekcji sprawia, że ​​​​jesteś podekscytowany angielskim.

It makes you react in a certain way.

Sprawia, że ​​reagujesz w określony sposób.

Makes me feel happy, makes me feel drained, makes me feel excited.

Sprawia, że ​​czuję się szczęśliwy, sprawia, że ​​czuję się wyczerpany, sprawia, że ​​czuję się podekscytowany.

I hope this lesson makes you feel excited, because I'm sitting on a log, suspended over

Mam nadzieję, że ta lekcja cię podnieci, bo siedzę na pniu zawieszonym nad

the creek, and it's not very comfortable.

strumieniem i nie jest to zbyt wygodne.

So it makes me happy that you're still watching this and that this experience is worth it.

Dlatego cieszę się, że nadal to oglądasz i że to doświadczenie jest tego warte.

Number 10.

Numer 10.

Try to use English every day.

Staraj się codziennie używać angielskiego.

This advice just makes sense.

Ta rada ma po prostu sens.

If someone told you, "Study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Jeśli ktoś powiedział ci: „Ucz się angielskiego przez sześć godzin w każdą sobotę, a możesz zapomnieć o

English the other six days of the week," this advice doesn't really make sense.

angielskim przez pozostałe sześć dni w tygodniu”, ta rada nie ma sensu.

It feels really stressful to me.

Czuję się naprawdę stresująco.

So when you use this expression, "it makes sense," "it doesn't make sense," we're using

Więc kiedy używasz tego wyrażenia, "to ma sens", "to nie ma sensu", używamy

this in the sense of sensible.

tego w sensie sensownym.

This is the root word here.

To jest słowo źródłowe tutaj.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

To rozsądna rada, aby uczyć się angielskiego trochę każdego dnia.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

Uczenie się angielskiego tylko jeden dzień przez długi czas nie jest rozsądną radą.

You feel stressed, you don't remember things easily.

Czujesz się zestresowany, nie zapamiętujesz łatwo.

So it makes sense to study English little by little every day.

Dlatego warto uczyć się angielskiego krok po kroku każdego dnia.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Myślę, że warto teraz zrobić recenzję, nie sądzisz?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with "do" and all of

Wróćmy i przejrzyjmy wszystkie wyrażenia, o których mówiliśmy za pomocą „do” i wszystkie

the expressions we talked about with "make."

wyrażenia, o których mówiliśmy za pomocą „make”.

Let's review the seven expressions with "do."

Przyjrzyjmy się siedmiu wyrażeniom z „do”.

Number one, "Everyone loves doing chores."

Numer jeden, „Każdy kocha robić prace domowe”.

I have to do some work.

Muszę trochę popracować.

The goalie did a good job.

Bramkarz wykonał dobrą robotę.

I did some exercises yesterday.

Wczoraj zrobiłem kilka ćwiczeń.

How are you doing?

Jak się masz?

I'm doing pretty well.

Mam się całkiem dobrze.

I always try to do my best.

Zawsze staram się dać z siebie wszystko.

I have to do something else.

Muszę zrobić coś innego.

And now the 10 expressions with "make."

A teraz 10 wyrażeń z „make”.

Number one, "Dan makes us oatmeal."

Numer jeden, "Dan robi nam płatki owsiane."

Number two, "I make some money."

Po drugie: „Zarabiam trochę pieniędzy”.

It can be tough to make friends.

Zdobycie przyjaciół może być trudne.

I need to make a phone call.

Muszę zadzwonić.

Make a suggestion in the comments.

Zaproponuj w komentarzach.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Kiedy popełnisz błąd, nie szukaj wymówek.

The reviews often help me to make a decision.

Recenzje często pomagają mi w podjęciu decyzji.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Upewnij się, że posprzątałeś swój pokój przed pójściem spać.

It makes me happy that you watched this lesson.

Cieszę się, że obejrzałeś tę lekcję.

This advice just makes sense.

Ta rada ma po prostu sens.

Great work learning the difference between "do" and "make" so that you can use this accurately

Świetna robota, ucząc się różnicy między „zrób” a „zrób”, aby móc używać tego dokładnie

as you speak.

podczas mówienia.

The next grammar lesson is going to focus on storytelling.

Następna lekcja gramatyki skupi się na opowiadaniu historii.

We are constantly telling stories when we speak.

Kiedy mówimy, ciągle opowiadamy historie .

Oftentimes, we're talking about something that happened in the past.

Często mówimy o czymś, co wydarzyło się w przeszłości.

It might be, "What did you do over the weekend?

Może to być: „Co robiłeś w weekend?

How was your last vacation?"

Jak minęły twoje ostatnie wakacje?”

Well, you're probably going to tell a little quick story about your weekend plans or what

Cóż, prawdopodobnie opowiesz krótką historyjkę o swoich planach na weekend lub o tym, co

you did on your last vacation.

robiłeś na ostatnich wakacjach.

So I would like to help you use the correct verbs to talk about stories in the past.

Dlatego chciałbym pomóc ci używać właściwych czasowników do mówienia o historiach z przeszłości.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Today's lesson has three levels.

Dzisiejsza lekcja ma trzy poziomy.

We'll start with easy, then intermediate, and then advanced.

Zaczniemy od łatwego, następnie średniozaawansowanego, a następnie zaawansowanego. Na

And finally at the end, there is a quiz to see if you have accomplished the goal of understanding

koniec znajduje się quiz sprawdzający, czy osiągnąłeś cel, jakim jest zrozumienie

and being able to use clear, natural English.

i umiejętność używania jasnego, naturalnego języka angielskiego.

All right, let's get started with the easy level.

W porządku, zacznijmy od łatwego poziomu.

For our easy level, we have the past simple.

Na naszym łatwym poziomie mamy past simple.

These are simply, simply, actions that happened in the past.

Są to po prostu, po prostu, działania, które miały miejsce w przeszłości.

Most of these end in "-ed."

Większość z nich kończy się na „-ed”.

Let's take a look at a couple just to review.

Rzućmy okiem na parę, aby przejrzeć.

We have "study" becomes "studied."

Mamy „studiować” staje się „studiował”.

I studied English yesterday.

Uczyłem się wczoraj angielskiego.

"Practice" becomes "practiced."

„Praktyka” staje się „ćwiczona”.

I practiced the piano for three hours.

Ćwiczyłem grę na pianinie przez trzy godziny.

I wish.

Chciałbym.

Or "learn" becomes "learned."

Lub „uczenie się” staje się „uczeniem się”.

I learned a lot with Vanessa's lessons.

Wiele się nauczyłem na lekcjach Vanessy.

Hooray.

Brawo.

Now, not every past simple verb ends in "-ed."

Nie każdy czasownik w czasie przeszłym prostym kończy się na „-ed”.

There are some irregulars, and usually that means that the vowel changes.

Istnieje kilka nieregularności i zwykle oznacza to, że samogłoska się zmienia.

Let's take a look at a couple.

Przyjrzyjmy się parze.

"Wake" becomes "woke."

„Obudź się” staje się „obudzonym”.

I woke up before my alarm clock.

Obudziłem się przed budzikiem.

It's a small miracle.

To mały cud.

"Break" and "eat" become "broke" and "ate."

„Przerwa” i „jedzenie” stają się „spłukane” i „zjadły”.

I broke my cookies before I ate them.

Złamałam ciasteczka, zanim je zjadłam.

"Drink" becomes "drank."

„Napój” staje się „pijany”.

I drank some tea this morning.

Rano wypiłem herbatę.

Before we go to the intermediate level, I have a quick question for you.

Zanim przejdziemy do poziomu średniozaawansowanego, mam do Ciebie krótkie pytanie.

I can't believe that yesterday I English for 30 minutes.

Nie mogę uwierzyć, że wczoraj przez 30 minut uczyłem się angielskiego.

Great work.

Świetna robota.

I can't believe that yesterday I speak, spoke, or speaked English for 30 minutes.

Nie mogę uwierzyć, że wczoraj mówiłem, mówiłem lub mówiłem po angielsku przez 30 minut. Jak

Which one do you think is correct?

myślisz, która jest poprawna?

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

Three, two, one.

Trzy dwa jeden.

I can't believe that yesterday I spoke English for 30 minutes.

Nie mogę uwierzyć, że wczoraj mówiłem po angielsku przez 30 minut.

Congratulations.

Gratulacje.

All right, let's go on to the intermediate level.

W porządku, przejdźmy do poziomu średniozaawansowanego. Czy

Are you ready to level up?

jesteś gotowy, aby awansować?

Let's do it.

Zróbmy to.

In the intermediate level, we have the past continuous.

Na poziomie średniozaawansowanym mamy czas przeszły ciągły. Czy

Can you guess when you might use this?

możesz zgadnąć, kiedy możesz tego użyć?

When there is a continual action in the past.

Kiedy w przeszłości odbywa się ciągła czynność.

Let's take a look at a quick example.

Rzućmy okiem na szybki przykład.

Let's imagine that you call me and I don't pick up the phone.

Wyobraźmy sobie, że dzwonisz do mnie, a ja nie odbieram telefonu.

Well, eventually when you see me, you might say, "Why didn't you pick up the phone when

Cóż, w końcu, kiedy mnie zobaczysz, możesz powiedzieć: „Dlaczego nie odebrałeś telefonu, kiedy

I called?"

dzwoniłem?”

I could say, "I was preparing to film a lesson and I didn't have time to talk."

Mogłem powiedzieć: „Przygotowywałem się do sfilmowania lekcji i nie miałem czasu na rozmowę”.

This verb, "I was preparing," is the past continuous.

Czasownik „Przygotowywałem” to czas przeszły ciągły.

If you can imagine with me a timeline and we have an action that happened, when you

Jeśli możesz sobie wyobrazić ze mną oś czasu i mamy akcję, która się wydarzyła, kiedy

called, well, what's happening before, during, and after this?

zadzwoniłeś, cóż, co się dzieje przed, w trakcie i po tym?

Well, I was preparing to film the lesson.

Cóż, przygotowywałem się do sfilmowania lekcji.

A lot happens to prepare to film these lessons.

Wiele się dzieje, aby przygotować się do sfilmowania tych lekcji.

I need to write the lesson, I need to get ready, I need to make sure my house is quiet.

Muszę napisać lekcję, muszę się przygotować, muszę się upewnić, że w moim domu jest cicho.

My kids need to be outside somewhere.

Moje dzieci muszą być gdzieś na zewnątrz.

They need to be safely with someone outside.

Muszą być bezpieczne z kimś na zewnątrz.

I need to be feeling energized and ready.

Muszę być pełen energii i gotowy.

A lot goes into preparing these lessons.

Dużo trzeba poświęcić na przygotowanie tych lekcji. Można

So we could say that you called and I was preparing the lesson before you called, I

więc powiedzieć, że dzwoniłeś, a ja przygotowywałem lekcję przed twoim telefonem,

was preparing the lesson during your call, and I was preparing for the lesson after your

przygotowywałem lekcję podczas twojej rozmowy i przygotowywałem się do lekcji po twojej

call.

rozmowie. Jest to

So this is a continual action that is interrupted by one singular past action.

więc ciągła czynność, która jest przerywana jedną pojedynczą czynnością przeszłą.

Let's take a look at a couple other examples.

Rzućmy okiem na kilka innych przykładów.

At 9:00 PM, I studied for the test.

O 21:00 uczyłam się do testu.

This is the past simple.

To jest przeszłość prosta.

Why?

Dlaczego?

Because it is an action that happened at a specific time.

Ponieważ jest to czynność, która wydarzyła się w określonym czasie.

At 9:00 PM, I started to study for the test.

O 21:00 zaczęłam się uczyć do testu.

But what happens if we change this?

Ale co się stanie, jeśli to zmienimy?

At 9:00 PM, I was studying for the test.

O 21:00 uczyłam się do testu.

This means something slightly different.

Oznacza to coś nieco innego.

It means that before 9:00 PM, I was studying, at 9:00 PM, I was studying, and after 9:00

To znaczy, że przed 21:00 studiowałem, o 21:00 studiowałem, a po

PM, I was studying.

21:00 studiowałem.

This-

To-

Vanessa: ... 9:00 PM I was studying, and after 9:00

Vanessa: ... 21:00 Uczyłem się, a po

PM, I was studying, This was a continual action that happened, including that 9:00 PM moment.

21:00 studiowałem. To była ciągła akcja, która miała miejsce, włączając ten moment o 21:00.

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

I woke up early today.

Obudziłem się dzisiaj wcześnie.

Woke is the past simple.

Woke to przeszłość prosta.

I woke up early today.

Obudziłem się dzisiaj wcześnie.

It is finished, but let's change it to the past continuous.

To już koniec, ale zamieńmy to na czas przeszły ciągły. Latem

I was waking up early every day during the summer.

codziennie wstawałam wcześnie .

Do you understand this slight difference here?

Czy rozumiesz tę niewielką różnicę?

I was waking up every day during the summer.

Latem budziłem się każdego dnia.

This implies that this happened continually throughout the entire summer.

Oznacza to, że działo się to nieprzerwanie przez całe lato.

It was a continual action that happened in the past.

Była to ciągła czynność, która miała miejsce w przeszłości.

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

I drank my tea before work.

Wypiłem herbatę przed pracą.

Okay, this is past simple.

Dobra, to przeszłość prosta.

It finished before work.

Skończyło się przed pracą.

I drank my tea before work, but what if we changed this to past continuous?

Wypiłem herbatę przed pracą, ale co by było, gdybyśmy zmienili to na czas przeszły ciągły?

I was drinking my tea while I worked.

Piłem herbatę podczas pracy.

Oh, okay.

Oh okej.

Here we have an activity that continued during the workday.

Tutaj mamy czynność, która trwała w ciągu dnia roboczego.

I was drinking my tea while I worked.

Piłem herbatę podczas pracy.

This is something that's continuing.

To jest coś, co trwa.

Before we go on to the advanced level, let's have a quick quiz question to test your intermediate

Zanim przejdziemy do poziomu zaawansowanego, zadajmy szybkie pytanie quizowe, aby sprawdzić Twoje

skills.

umiejętności na poziomie średniozaawansowanym. Czy

Can you fill in the blank in this sentence?

możesz wypełnić lukę w tym zdaniu?

Sorry that I didn't call you back.

Przepraszam, że nie oddzwoniłem.

I ... English with Vanessa.

Ja… angielski z Vanessą.

I were studying English with Vanessa.

Uczyłam się angielskiego z Vanessą.

I was studying English with Vanessa, or I studied English with Vanessa.

Uczyłem się angielskiego z Vanessą lub uczyłem się angielskiego z Vanessą.

Hmm.

Hmm.

Which one is the best?

Która jest najlepsza?

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Sorry that I didn't call you back, I was studying English with Vanessa.

Przepraszam, że nie oddzwoniłem, uczyłem się angielskiego z Vanessą.

This is an action that was happening before the call, during the call and after the call.

Jest to czynność, która miała miejsce przed połączeniem, w trakcie połączenia i po połączeniu.

I was studying English with Vanessa when you called.

Uczyłem się angielskiego z Vanessą, kiedy zadzwoniłeś.

Okay, congratulations.

OK, gratulacje.

Let's go on to the advanced level.

Przejdźmy do poziomu zaawansowanego.

Now that you know each of these verb tenses individually, the past simple and the past

Teraz, gdy znasz już każdy z tych czasów czasownika z osobna, past simple i past

continuous, let's put them together and see what happens.

continuous, połączmy je razem i zobaczmy, co się stanie.

Do you remember the original sentence that I said in this lesson?

Czy pamiętasz oryginalne zdanie, które powiedziałem w tej lekcji?

Dan was cooking breakfast when I woke up, and this made me say, "Oh, it surprised me."

Dan przygotowywał śniadanie, kiedy się obudziłem, i to sprawiło, że powiedziałem: „Och, to mnie zaskoczyło”.

Why did this surprise me?

Dlaczego mnie to zaskoczyło?

Let's see.

Zobaczmy.

Here, we have a continual action.

Tutaj mamy ciągłą akcję.

Dan was cooking breakfast, boom, interrupted by when I woke up, so that means Dan woke

Dan gotował śniadanie, bum, przerwało mi to, kiedy się obudziłem, więc to znaczy, że Dan

up before me.

obudził się przede mną.

He prepared breakfast before I woke up, and he was preparing it while I was waking up,

Przygotował śniadanie, zanim się obudziłem, i przygotowywał je, kiedy się budziłem,

and when I woke up, he was still preparing breakfast.

a kiedy się obudziłem, nadal przygotowywał śniadanie.

This is very kind, very thoughtful and maybe something that happens on my birthday.

To bardzo miłe, bardzo przemyślane i być może coś, co wydarzy się w moje urodziny.

So this is something we can say, "Oh!"

Więc to jest coś, co możemy powiedzieć: „Och!”

To when this happens.

Do kiedy to się stanie.

I'm not sure if this happens often in your household that when you wake up someone else

Nie jestem pewien, czy w twoim domu często zdarza się, że kiedy się budzisz, ktoś inny

is preparing breakfast, but if this happened in my house, it would be an amazing thing.

przygotowuje śniadanie, ale gdyby tak się stało w moim domu, byłoby to niesamowite.

Let's take a look at this image.

Przyjrzyjmy się temu obrazowi.

I think this gives a good visual to the ideas that we're talking about.

Myślę, że to dobrze oddaje idee, o których mówimy.

We have a long, winding road.

Mamy długą, krętą drogę.

This is the past continuous event.

To jest zdarzenie przeszłe ciągłe.

Dan was cooking breakfast, but what is in the middle of this road?

Dan gotował śniadanie, ale co jest na środku tej drogi?

It's a dotted line, so it's interrupted by events, but the road is still continuing.

To linia przerywana, więc jest przerywana wydarzeniami, ale droga wciąż trwa.

So Dan was cooking breakfast, boom, when I woke up.

Więc Dan gotował śniadanie, bum, kiedy się obudziłem.

When I said, "What are you doing?"

Kiedy powiedziałem: „Co robisz?”

When I said, "Oh, what an amazing breakfast," it is interrupted by these past simple events.

Kiedy powiedziałem: „Och, co za niesamowite śniadanie”, przerwały mi te proste zdarzenia z przeszłości.

Let's take a look at a couple other examples where this past continuous event is interrupted

Rzućmy okiem na kilka innych przykładów, w których to przeszłe ciągłe zdarzenie jest przerywane

by some past simple events.

przez kilka przeszłych prostych zdarzeń.

Let's take a look.

Spójrzmy.

I haven't really studied English much lately, but when I was studying English, I practiced

Ostatnio nie uczyłam się dużo angielskiego, ale kiedy uczyłam się angielskiego, ćwiczyłam

every day.

codziennie.

Here, we have an interrupted action.

Tutaj mamy przerwaną akcję.

I practiced every day during the time that I was studying.

W czasie studiów ćwiczyłem codziennie .

Let's take a look at another sentence.

Spójrzmy na inne zdanie.

When I was drinking my tea, boom, you called me.

Kiedy piłem herbatę, bum, zawołałeś mnie.

When I was drinking my tea, my cat knocked over my cup.

Kiedy piłem herbatę, mój kot przewrócił moją filiżankę.

Naughty cat.

niegrzeczny kot.

When I was drinking my tea, my kid screamed, "Mommy!"

Kiedy piłem herbatę, moje dziecko krzyknęło: „Mamo!”

Do you think you can pass the advanced quiz before we go on to our final exam?

Czy uważasz, że możesz zdać zaawansowany quiz, zanim przejdziemy do egzaminu końcowego?

I hope so, and I hope that this sentence is not true for you.

Mam taką nadzieję i mam nadzieję, że to zdanie nie jest dla ciebie prawdziwe.

When I ... Vanessa's lesson, I ... asleep.

Kiedy ja… lekcja Vanessy, ja… śpię.

Oh, no.

O nie.

Let's see.

Zobaczmy. Jak

Which one of these do you think is correct?

myślisz, który z nich jest poprawny?

When I were watching Vanessa's lesson, I fall asleep.

Kiedy oglądałem lekcję Vanessy, zasypiałem.

When I watch Vanessa's lesson, I fell asleep.

Kiedy oglądałem lekcję Vanessy, zasnąłem.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

Kiedy oglądałem lekcję Vanessy, zasnąłem.

I hope that none of these are true.

Mam nadzieję, że żadne z nich nie jest prawdziwe.

I'll give you three seconds to think of the best grammatical answer.

Dam ci trzy sekundy na wymyślenie najlepszej odpowiedzi gramatycznej.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

Kiedy oglądałem lekcję Vanessy, zasnąłem.

Oh, no.

O nie.

Wake up, because it is time for your drum roll, final exam.

Obudź się, bo czas na werble, egzamin końcowy. To,

What I'm going to do is I'm going to read a little story with some blanks and I want

co zamierzam zrobić, to przeczytać krótką historię z kilkoma spacjami i chcę, żebyś

you to guess the best answer.

odgadł najlepszą odpowiedź.

At the very end, I'm going to read the final story, and I hope that you can pat yourself

Na sam koniec przeczytam ostateczną historię i mam nadzieję, że możesz poklepać się

on the back because you correctly told this story in English.

po plecach, ponieważ poprawnie opowiedziałeś tę historię po angielsku.

Let's see.

Zobaczmy.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Zeszłej nocy... kiedy nagle... na podłodze leżały marchewki.

Let me read it one more time.

Pozwól mi przeczytać to jeszcze raz.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Zeszłej nocy... kiedy nagle... na podłodze leżały marchewki.

I'll give you three seconds to think of the best answer.

Dam ci trzy sekundy na zastanowienie się nad najlepszą odpowiedzią.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Wczoraj wieczorem gotowałem, kiedy nagle upuściłem marchewki na podłogę.

Why did I do that?

Dlaczego to zrobiłem?

Let me tell you.

Pozwol sobie powiedziec.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Ja... marchewka, a ja... głośne pukanie do drzwi.

Hmm.

Hmm.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Ja... marchewka, a ja... głośne pukanie do drzwi.

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

Kroiłem marchewki i usłyszałem głośne pukanie do drzwi.

I ... it was my neighbor, so I ... just a minute.

Ja... to był mój sąsiad, więc ja... chwileczkę.

I ... it was my neighbor, so I ... "Just a minute!"

Ja... to był mój sąsiad, więc ja... " Chwileczkę!"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

Myślałem, że to mój sąsiad, więc krzyknąłem: „Chwileczkę!”

Then, a little voice said, "Mommy!

Potem cichy głos powiedział: „Mamo!

I ... with my friends and I ... a snake!

Ja… z moimi przyjaciółmi i ja… wąż!

Come look!"

Chodź, zobacz!”

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Wtedy usłyszałem cichy głos, który powiedział: „Mamo!

I ... with my friends and I ... a snake!

Ja… z moimi przyjaciółmi i ja… wąż!

Come look!"

Chodź, zobacz!”

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Wtedy usłyszałem cichy głos, który powiedział: „Mamo!

I was playing with my friends and I caught a snake!

Bawiłem się z przyjaciółmi i złapałem węża!

Come look!"

Chodź, zobacz!”

Oh, my.

O mój.

In just a moment I will tell you if this is a true story or not.

Za chwilę powiem wam, czy to jest prawdziwa historia, czy nie.

Let me read the entire story, and we can see how it sounds with the correct verb tenses.

Pozwól mi przeczytać całą historię i zobaczymy, jak to brzmi z odpowiednimi czasami czasownika.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Wczoraj wieczorem gotowałem, kiedy nagle upuściłem marchewki na podłogę.

Why did I do that?

Dlaczego to zrobiłem?

Let me tell you.

Pozwol sobie powiedziec.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

Kroiłem marchewki i usłyszałem głośne pukanie do drzwi.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

Myślałem, że to mój sąsiad, więc krzyknąłem: „Chwileczkę!”.

Then, a little voice said, "Mommy!

Potem cichy głosik powiedział: „Mamo!

I was playing with my friends and I caught a snake.

Bawiłem się z przyjaciółmi i złapałem węża.

Come look!"

Chodź, zobacz!”

Great work leveling up your storytelling skills.

Świetna robota rozwijająca twoje umiejętności opowiadania historii.

Our final grammar lesson today is a big one.

Nasza ostatnia dzisiejsza lekcja gramatyki jest duża. Jest to

It is the difference between three small but tricky words in English in, on, and at.

różnica między trzema małymi, ale trudnymi słowami w języku angielskim in, on i at.

I get asked this all the time by English learners, so here is the lesson to help you finally

Ciągle otrzymuję to pytanie od uczących się języka angielskiego, więc oto lekcja, która pomoże ci w końcu

master these three tricky words.

opanować te trzy podchwytliwe słowa.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Each of the prepositions in on an at can be used to talk about space and time.

Każdy z przyimków in on an at może być użyty do mówienia o przestrzeni i czasie.

Let's take a look at some examples so that we can study before the test.

Rzućmy okiem na kilka przykładów, abyśmy mogli uczyć się przed testem.

In, I put the medicine in the cabinet in the afternoon.

W, włożyłem lek do szafki po południu.

Here we have space in the cabinet and time in the afternoon.

Tutaj mamy miejsce w gabinecie i czas po południu.

We use in for an enclosed space, in the cabinet and for a general time, usually a time of

Używamy in dla zamkniętej przestrzeni, w szafie i dla ogólnego czasu, zwykle pory

day, in the morning, in the afternoon, in the evening, this general time.

dnia, rano, po południu, wieczorem, tego ogólnego czasu.

On, I put my phone on the shelf on Monday.

Włącz, odłożyłem telefon na półkę w poniedziałek.

Here we have space, on the shelf and time, on Monday.

Tutaj mamy miejsce, na półce i czas, w poniedziałek.

Usually, on is with a surface.

Zwykle on ma powierzchnię.

Sometimes it's a flat surface, sometimes it's not, but we talk about on with a surface,

Czasami jest to płaska powierzchnia, czasami nie, ale mówimy o powierzchni,

on the shelf.

na półce. Jeśli chodzi o

For time, we're talking about a specific day, on Monday, on Tuesday, on Wednesday.

czas, mówimy o konkretnym dniu, w poniedziałek, we wtorek, w środę.

This video is coming out on Friday, and at, please be at the entrance of the park at 4:00

Ten film ukaże się w piątek, a o godzinie 16:00 bądź przy wejściu do parku

PM.

.

We have space, at the entrance, and time, at 4:00 PM.

Mamy miejsce, przy wejściu i czas, godzina 16:00.

At the entrance of the park is a specific place, a specific point, at the entrance of

Przy wejściu do parku jest określone miejsce, określony punkt, przy wejściu do

the park.

parku.

For time, at 4:00 PM, we are talking about a specific time, at 4:00 PM, at 9:00 PM, at

O godzinie 16:00 mówimy o konkretnej godzinie, o 16:00, o 21:00, o

3:00 AM, this specific time.

3:00, o tej konkretnej godzinie.

So we've had a little review here.

Więc mieliśmy tutaj małą recenzję.

Don't stress too much about the rules.

Nie stresuj się zbytnio zasadami.

I want you to look into your heart.

Chcę, żebyś spojrzał w swoje serce.

As I give you these test sentences, I want you to choose which word is the best to fill

Kiedy daję ci te zdania testowe, chcę, abyś wybrał, które słowo najlepiej pasuje

in each of these sentences.

do każdego z tych zdań.

Maybe you remember the rules, maybe you don't, that's okay.

Może pamiętasz zasady, może nie, w porządku.

Remember those patterns we talked about?

Pamiętasz te wzory, o których rozmawialiśmy?

Your brain has created some patterns already using these three words.

Twój mózg stworzył już pewne wzorce, używając tych trzech słów.

So let's get started with sentence number one.

Zacznijmy więc od zdania numer jeden.

Did you find your coat ... the closet?

Znalazłeś swój płaszcz... szafę? Czy

Did you find your coat in, on, at the closet?

znalazłeś swój płaszcz w szafie?

I'll give you three seconds to decide.

Dam ci trzy sekundy na podjęcie decyzji.

Did you find your coat in the closet?

Znalazłeś swój płaszcz w szafie?

In is an enclosed space.

W jest zamkniętą przestrzenią.

The closet is an enclosed space.

Garderoba to zamknięta przestrzeń.

Did you find your coat in the closet?

Znalazłeś swój płaszcz w szafie?

Number two, My favorite cafe is ... the end of this street.

Numer dwa, Moja ulubiona kawiarnia to... koniec tej ulicy.

My favorite cafe is in, on, at the end of this street.

Moja ulubiona kawiarnia jest na końcu tej ulicy.

Hmm.

Hmm.

What do you think?

Co myślisz?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My favorite cafe is at the end of this street.

Moja ulubiona kawiarnia jest na końcu tej ulicy.

Here we're talking about a specific place, a specific point, at the end of the street

Tutaj mówimy o konkretnym miejscu, konkretnym punkcie, na końcu ulicy

is my favorite cafe.

jest moja ulubiona kawiarnia.

How are you doing so far?

Jak się masz do tej pory?

Take a deep breath.

Weź głęboki oddech.

You got this.

Masz to.

All right.

W porządku.

Let's go to number three.

Przejdźmy do numeru trzy.

Oh, no!

O nie!

I spilled my coffee ... my homework!

Wylałem kawę... moja praca domowa!

Oh, no!

O nie!

I spilled my coffee in, on, at my homework!

Wylałem kawę na pracę domową!

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Oh, no!

O nie!

I spilled my coffee on my homework!

Wylałem kawę na pracę domową!

Here we're talking about the surface of my homework.

Tutaj mówimy o powierzchni mojej pracy domowej.

It also happens to be a flat surface.

Zdarza się również, że jest to płaska powierzchnia.

Like I mentioned, we sometimes use this for flat surfaces, on my homework.

Jak wspomniałem, czasami używamy tego do płaskich powierzchni, w mojej pracy domowej.

Oh, man.

O stary.

Now I'm going to have to explain this to my teacher.

Teraz będę musiał wytłumaczyć to mojemu nauczycielowi.

I spilled my coffee on my homework!

Wylałem kawę na pracę domową!

Number four, I enjoy taking walks early ... the morning.

Po czwarte, lubię chodzić na spacery wcześnie… rano.

I enjoy taking walks early in, on, at the morning.

Lubię chodzić na spacery wczesnym rankiem.

Hmm, 3, 2, 1.

Hmm, 3, 2, 1.

I enjoy taking walks early in the morning.

Lubię chodzić na spacery wcześnie rano.

Here we are talking about a general time of day.

Tutaj mówimy o ogólnej porze dnia.

We're not talking about 9:00 AM, we're talking about a general time, in the morning, in the

Nie mówimy o 9:00 rano, mówimy o ogólnej godzinie, rano, po

afternoon.

południu. Jest to

This is one of the keys to remembering prepositions is when you can remember a full phrase, in

jeden z kluczy do zapamiętywania przyimków, kiedy możesz zapamiętać całe wyrażenie,

the morning, you're not going to need to think about the rules.

rano nie będziesz musiał myśleć o zasadach.

All right, general time, specific time, time?

W porządku, ogólny czas, określony czas, czas?

No, you don't need to think about that because you know the full phrase.

Nie, nie musisz o tym myśleć, ponieważ znasz całe zdanie.

So sentences like this are great ways to remember these tricky words, in the morning.

Takie zdania to świetny sposób na zapamiętanie tych trudnych słów rano.

Let's go to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Number five, My date will be here 5:15.

Numer pięć, moja randka będzie tutaj o 5:15.

My date will be here in, on, at 5:15.

Moja randka będzie tutaj za, o, o 5:15.

We're talking about time here.

Mówimy tutaj o czasie.

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

My date will be here at 5:15.

Moja randka będzie tutaj o 17:15. Miejmy

Hopefully not 5:14, hopefully not 5:16, 5:15.

nadzieję, że nie 5:14, oby nie 5:16, 5:15.

Maybe not exactly, but you know what I mean.

Może nie do końca, ale wiesz o co mi chodzi.

Here we're talking about a specific time, 5:15, 6:15, 7:45, at 5:15.

Tutaj mówimy o konkretnym czasie, 5:15, 6:15, 7:45, o 5:15.

All right, let's get to the next one.

Dobra, przejdźmy do następnego.

Number six, I love to spend summer vacation ... the mountains.

Numer szósty, uwielbiam spędzać letnie wakacje ... w górach.

I love to spend summer vacation in, on, at the mountains.

Uwielbiam spędzać letnie wakacje w, na, w górach.

Huh?

co?

Give you three seconds.

Daj sobie trzy sekundy.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

The best answer for this sentence is, I love to spend summer vacations in the mountains.

Najlepsza odpowiedź na to zdanie brzmi: uwielbiam spędzać wakacje w górach.

We're not talking about digging a hole in the mountains and going inside the dirt and

Nie mówimy o kopaniu dziury w górach i zagłębianiu się w ziemię i

the rocks.

skały.

No, this would really be an enclosed space, in the closet, in the cabinet, but sometimes

Nie, to naprawdę byłaby zamknięta przestrzeń, w szafie, w szafce, ale czasami

we use the idea of an enclosed space a little bit more loosely.

używamy idei zamkniętej przestrzeni trochę luźniej.

So here we're talking about being surrounded by the mountains.

Więc tutaj mówimy o byciu otoczonym przez góry.

It's the idea that you're somewhat enclosed in the warm embrace of the mountains.

To pomysł, że jesteś nieco zamknięty w ciepłym uścisku gór.

So sometimes we do use this a little bit more loosely, but you can get the idea here.

Więc czasami używamy tego trochę luźniej, ale możesz zrozumieć ten pomysł tutaj.

Number seven, We are having dinner ... my favorite restaurant.

Numer siedem, jemy kolację... moja ulubiona restauracja.

We are having dinner in, on, at my favorite restaurant.

Jemy kolację w mojej ulubionej restauracji.

Hmm.

Hmm.

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

We're having dinner at my favorite restaurant.

Jemy kolację w mojej ulubionej restauracji.

This is a specific place.

To jest konkretne miejsce.

A specific point, at my favorite restaurant.

Konkretny punkt, w mojej ulubionej restauracji.

Well, that's where we're going to be having dinner.

Cóż, tam będziemy jeść kolację.

We're having dinner at my favorite restaurant, a specific place.

Jemy kolację w mojej ulubionej restauracji, w konkretnym miejscu.

Number eight, I jumped when he tapped me ... the shoulder.

Numer ósmy, podskoczyłam, kiedy klepnął mnie... w ramię.

Hmm.

Hmm.

I jumped when he tapped me in, on, at the shoulder.

Podskoczyłam, kiedy szturchnął mnie w ramię.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I jumped when he tapped me on the shoulder.

Podskoczyłam, kiedy poklepał mnie po ramieniu.

This is also a little more loose, but we're talking about the surface of my shoulder,

To też jest trochę luźniejsze, ale mówimy o powierzchni mojego ramienia,

the surface of my skin.

powierzchni mojej skóry.

When he tapped me on the shoulder, this is the surface of it.

Kiedy poklepał mnie po ramieniu, to jest jego powierzchnia.

It's not inside my skin, this is just the surface.

To nie jest w mojej skórze, to tylko powierzchnia.

He tapped me on the shoulder.

Poklepał mnie po ramieniu.

How are you doing?

Jak się masz?

We have two more sentences.

Mamy jeszcze dwa zdania.

Let's go to number nine.

Przejdźmy do numeru dziewiątego.

Do you have a date ... Saturday night?

Masz randkę... w sobotę wieczorem?

Hmm.

Hmm.

Do you have a date in, on, at Saturday night?

Czy masz randkę w sobotę wieczorem?

Do you remember which one we should use with days like Saturday?

Czy pamiętasz, którego powinniśmy używać w dni takie jak sobota?

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

3,2,1.

3,2,1.

Do you have a date on Saturday night?

Masz randkę w sobotę wieczorem?

We use on for a specific day, on Saturday, on Friday, on Tuesday.

Używamy on dla określonego dnia, w sobotę, w piątek, we wtorek.

Do you have a date on Saturday night?

Masz randkę w sobotę wieczorem?

Our final test question before we get to five fixed phrases using in, on, and at is this.

Nasze ostatnie pytanie testowe, zanim przejdziemy do pięciu stałych fraz z użyciem in, on i at, brzmi to.

You can email me ... [email protected].

Możesz wysłać do mnie e-mail ... [email protected].

This is a common phrase we use in business or whenever you need to tell someone your

Jest to powszechne wyrażenie, którego używamy w biznesie lub gdy musisz podać komuś swój

email address.

adres e-mail.

So it's a good expression to remember.

Więc to dobre wyrażenie do zapamiętania.

You can email me in, on or at my email address.

Możesz wysłać mi e-mail na, na lub na mój adres e-mail.

Hmm. 3, 2, 1.

Hmm. 3, 2, 1.

You can email me at [email protected].

Możesz napisać do mnie na adres [email protected].

This is also a more figurative way to use a specific place.

Jest to również bardziej symboliczny sposób wykorzystania określonego miejsca.

So we said at my favorite restaurant, at the entrance of the park, but this is not a place

Tak powiedzieliśmy w mojej ulubionej restauracji, przy wejściu do parku, ale to nie jest miejsce, do którego

you can go.

można pójść.

You can't go physically to my email address, so we're going to use this a little bit more

Nie możesz fizycznie wejść na mój adres e-mail, więc użyjemy go trochę

loosely, and we can say, you can email me at, this is my specific email address.

luźniej i możemy powiedzieć, że możesz wysłać mi e-mail na adres, to jest mój konkretny adres e-mail.

You can email me at [email protected].

Możesz wysłać mi e-mail na adres [email protected].

Great.

Świetnie. Czy

Are you ready for five bonus fixed phrases that include in, on, or at?

jesteś gotowy na pięć dodatkowych stałych fraz, które obejmują in, on lub at? To wykracza

These are outside the rules of what we just talked about, but.

poza zasady tego, o czym właśnie rozmawialiśmy, ale.

I want you to look into your heart and to guess which preposition do you think would

Chcę, żebyście zajrzeli w swoje serce i odgadli, który przyimek byłby waszym zdaniem

be the best fit?

najbardziej odpowiedni?

Let's look at this sentence.

Spójrzmy na to zdanie.

The building is ... fire!

Budynek jest... pożarem!

Ah!

Ach!

The building is in, on, at fire!

Budynek jest w ogniu!

What is the fixed phrase we're looking for here?

Jakie jest stałe wyrażenie, którego tutaj szukamy?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

The building is on fire!

Budynek płonie!

Ah!

Ach!

Run!

Uruchomić!

So here we're using the fixed phrase to be on fire.

Więc tutaj używamy ustalonej frazy, aby płonąć.

We can use this in a real way, that there are flames coming up from the building, so

Możemy to wykorzystać w realny sposób, że z budynku wydobywają się płomienie, więc

get out of the building.

wyjdź z budynku.

It's on fire.

Pali się.

But we can also use this for more figurative ways.

Ale możemy to również wykorzystać w bardziej symboliczny sposób.

For example, you might say, My motivation for learning English is on fire from watching

Na przykład możesz powiedzieć: „Moja motywacja do nauki języka angielskiego płonie po obejrzeniu

Vanessa's video, or talking about your motivation is on fire, or we might say, I'm on fire for

filmu Vanessy” lub mówienie o twojej motywacji płonie, lub możemy powiedzieć: „Pali mnie język

English.

angielski”.

This is talking about a more figurative way of talking about fire, that of course, there

To mówi o bardziej symbolicznym sposobie mówienia o ogniu, że oczywiście

is not fire on you, but we're talking about in your heart there is an excitement.

nie ma w tobie ognia, ale mówimy o tym, że w twoim sercu jest podniecenie.

There's determination, there's motivation.

Jest determinacja, jest motywacja.

I'm on fire for English.

Jestem napalony na angielski.

My motivation is on fire, and that is another way to use this expression.

Moja motywacja płonie i to jest inny sposób użycia tego wyrażenia.

All right, let's go to the next sentence.

Dobra, przejdźmy do następnego zdania.

Do you believe ... love at first sight?

Czy wierzysz... w miłość od pierwszego wejrzenia?

Hmm?

Hmm?

Do you believe in, on, at love at first sight?

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

I'll give you three seconds.

Dam ci trzy sekundy.

3, 2, 1.

3, 2, 1. Czy

Do you believe in love at first sight?

wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Here, our fixed expression is to believe in something.

Tutaj naszym stałym wyrazem jest wiara w coś.

You can believe in love.

Możesz wierzyć w miłość.

You can believe in peace.

Możesz wierzyć w pokój.

You can believe in your ability to learn English.

Możesz uwierzyć w swoją zdolność do nauki języka angielskiego.

You can believe in something, and this means you have hope that it will happen.

Możesz w coś wierzyć, a to oznacza, że masz nadzieję, że to się stanie.

You have high hopes that this will come true.

Masz duże nadzieje, że to się spełni.

I believe in love.

Wierzę w miłość.

Wonderful.

Wspaniały.

Question number 13, He is really good ... juggling.

Pytanie numer 13, On jest naprawdę dobry… żonglerka.

Juggling is when you throw balls in the air.

Żonglerka polega na rzucaniu piłeczkami w powietrze.

He is really good in, on, at juggling.

Jest naprawdę dobry w żonglowaniu.

Hmm.

Hmm.

I'll tell you in 3, 2, 1.

Powiem ci za 3, 2, 1.

He is really good at juggling.

Jest naprawdę dobry w żonglowaniu.

Here we're going to use the fixed expression to be good at something.

Tutaj użyjemy wyrażenia fixed, aby być w czymś dobrym.

This is used all the time.

To jest używane cały czas.

You might say, "I thought that I wasn't good at English, and then I found Vanessa's lessons

Możesz powiedzieć: „Myślałem, że nie jestem dobry z angielskiego, a potem znalazłem lekcje Vanessy

and realized, 'Oh, it's not too hard.

i zdałem sobie sprawę:„ Och, to nie jest zbyt trudne.

I can do this.

Mogę to zrobić.

You can be good at English.'"

Możesz być dobry z angielskiego ”.”

Number 14, Do you have this ... a smaller size?

Numer 14, Masz ten... mniejszy rozmiar?

This is a common expression when you're shopping.

To częsty zwrot podczas zakupów.

Do you have this in, on, or at a smaller size?

Czy masz to w, na lub w mniejszym rozmiarze?

Hmm. 3, 2, 1.

Hmm. 3, 2, 1.

Do you have this in a smaller size?

Masz to w mniejszym rozmiarze?

This expression, to be in a size or color is commonly used when we're shopping and we're

To wyrażenie być w rozmiarze lub kolorze jest powszechnie używane, gdy robimy zakupy i

trying to find the best thing that we are looking for.

staramy się znaleźć najlepszą rzecz, której szukamy.

So you might say, "Do you have this in a large?

Więc możesz powiedzieć: "Czy masz to w dużym?

Do you have this in a medium?"

Czy masz to w medium?"

Or we can use it for color.

Lub możemy użyć go do koloru.

"Do you have this in red?

„Czy masz to w kolorze czerwonym?

Do you have this in stripes?"

Czy masz to w paski?”

Great.

Świetnie.

This is a great expression to use when you're shopping.

To świetne wyrażenie do wykorzystania podczas zakupów.

Our final test question, are you ready?

Nasze ostatnie pytanie testowe, czy jesteś gotowy?

Drum roll is, My date was ... his phone all night, it was so rude!

Bęben jest, Moja randka była... jego telefonem przez całą noc, to było takie niegrzeczne!

Hmm.

Hmm.

My date was in, on, at his phone all night.

Moja randka była włączona przy jego telefonie przez całą noc.

Such a shame.

Taki wstyd.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My date was on his phone all night, it was so rude!

Moja randka była na jego telefonie przez całą noc, to było takie niegrzeczne!

He's not actually standing on his phone, but instead that means he's using his phone.

W rzeczywistości nie stoi na swoim telefonie, ale zamiast tego oznacza to, że używa swojego telefonu.

This is a common expression, to be on your phone.

Jest to powszechne wyrażenie, aby być na telefonie.

Sometimes you could say this maybe to teenagers, "Hey, get off your phone.

Czasami możesz powiedzieć nastolatkom: „Hej, odłóż telefon.

You are on your phone all day.

Cały dzień rozmawiasz przez telefon.

Why are you always on your phone?"

Dlaczego zawsze rozmawiasz przez telefon?”

"Ah, I wish I wasn't on my phone so much."

„Ach, szkoda, że ​​tak często nie korzystam z telefonu”.

It doesn't mean that you're standing on your phone, it just means you're using your phone.

Nie oznacza to, że stoisz na telefonie, oznacza to po prostu, że używasz telefonu. Jest to

So this is a great fixed expression to note to be on your phone.

więc świetne stałe wyrażenie, które warto zapamiętać, aby być na telefonie.

So let's do a little review.

Zróbmy więc mały przegląd.

I'm going to read all of these sentences one more time and I would like you to try to say

Przeczytam jeszcze raz wszystkie te zdania i chciałbym, żebyś spróbował wypowiedzieć

them out loud with me.

je razem ze mną na głos.

Do you think you can do this?

Czy myślisz, że możesz to zrobić?

Of course, you can because you are good at English.

Oczywiście, że możesz, ponieważ jesteś dobry w języku angielskim.

Let's say all of these sentences together.

Powiedzmy wszystkie te zdania razem.

Did you find your coat in the closet?

Znalazłeś swój płaszcz w szafie?

I enjoy taking walks early in the morning.

Lubię spacery wcześnie rano.

I love to spend summer vacation in the mountains.

Uwielbiam spędzać letnie wakacje w górach.

Do you have this in a smaller size?

Masz to w mniejszym rozmiarze?

Do you believe in love at first sight?

Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Oh, no!

O nie!

I spilled coffee on my homework!

Wylałem kawę na pracę domową!

Do you have a date on Saturday night?

Masz randkę w sobotę wieczorem?

I jumped when he tapped me on the shoulder.

Podskoczyłam, gdy poklepał mnie po ramieniu.

The building is on fire!

Budynek płonie!

Ah!

Ach!

My date was on his phone the whole night, it was so rude!

Moja randka była na jego telefonie przez całą noc, to było takie niegrzeczne!

My favorite cafe is at the end of this street.

Moja ulubiona kawiarnia jest na końcu tej ulicy.

My date will be here at 5:15.

Moja randka będzie tutaj o 17:15.

We are having dinner at my favorite restaurant.

Jemy kolację w mojej ulubionej restauracji.

You can email me at [email protected].

Możesz wysłać mi e-mail na adres [email protected].

He is really good at juggling.

Jest naprawdę dobry w żonglowaniu.

Congratulations.

Gratulacje.

You just leveled up your pronunciation, vocabulary and English grammar so that you can speak

Właśnie poprawiłeś swoją wymowę, słownictwo i gramatykę angielską, dzięki czemu możesz mówić po

advanced English.

angielsku na zaawansowanym poziomie.

Don't forget to download this special 24-page PDF worksheet.

Nie zapomnij pobrać tego specjalnego 24-stronicowego arkusza w formacie PDF.

This is my gift to you.

To jest mój prezent dla ciebie.

It includes everything you just learned, every pronunciation point, every sample sentence,

Zawiera wszystko, czego się właśnie nauczyłeś, każdy punkt wymowy, każde przykładowe zdanie,

every piece of vocabulary and grammar.

każdy fragment słownictwa i gramatyki.

This is mine to give to you.

To jest moje, aby ci je dać.

So you can click on the link in the description to download this epic free PDF worksheet today.

Możesz więc kliknąć łącze w opisie, aby już dziś pobrać ten wspaniały darmowy arkusz roboczy w formacie PDF.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.

na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

But wait, do you want more?

Ale poczekaj, chcesz więcej?

I recommend watching this video next where you will learn the top 20 common speaking

Polecam obejrzenie tego filmu, w którym poznasz 20 najczęstszych

mistakes that English learners make.

błędów popełnianych przez osoby uczące się języka angielskiego.

You should avoid being rude, try to be polite and avoid these 20 common speaking mistakes.

Powinieneś unikać bycia niegrzecznym, starać się być uprzejmym i unikać tych 20 typowych błędów w mówieniu.

I'll see you there.

Zobaczę cię tam.