3 Hour English Masterclass: Pronunciation, Vocabulary, Grammar

Vanessa: Welcome to the Ultimate English MasterClass.

Vanessa: Bienvenidos a Ultimate English MasterClass.

Get ready to level up your English pronunciation skills, so that you can speak clearly and

Prepárate para subir de nivel tus habilidades de pronunciación en inglés , para que puedas hablar de forma clara y

understandably.

comprensible.

Then you'll level up your vocabulary skills, so that you can express yourself completely.

Luego subirás de nivel tus habilidades de vocabulario, para que puedas expresarte completamente.

And finally, we'll focus on leveling up your grammar skills, so that you can speak advanced

Y, por último, nos centraremos en mejorar tus habilidades gramaticales para que puedas hablar un

natural English.

inglés natural avanzado.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a very special

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com y, como siempre, hoy he creado una

PDF worksheet for you today.

hoja de trabajo en PDF muy especial para ti.

This PDF worksheet includes everything that you will learn in this MasterClass.

Esta hoja de trabajo en PDF incluye todo lo que aprenderás en esta MasterClass.

It is 24 pages long.

Tiene 24 páginas.

It is completely free, my gift to you.

Es completamente gratis, mi regalo para ti.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet.

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis.

Don't miss out, because it will help you to level up your English skills and get the most

No te lo pierdas, porque te ayudará a mejorar tus habilidades en inglés y sacar el máximo

out of this Ultimate MasterClass.

provecho de esta Ultimate MasterClass.

Let's get started by focusing on pronunciation so that you can speak clearly.

Empecemos centrándonos en la pronunciación para que puedas hablar con claridad.

Let's go.

Vamos.

Today, I'm going to be helping you with some common English phrases and sentences and questions,

Hoy, te ayudaré con algunas frases comunes en inglés, oraciones y preguntas,

how to combine them, how native English speakers make them quick and fast, so that you can

cómo combinarlas, cómo los hablantes nativos de inglés las hacen rápidas y rápidas, para que puedas

pronounce them like this yourself if you feel like it, but also to help you be able to understand

pronunciarlas así tú mismo si te apetece. sino también para ayudarte a poder entender

fast English.

inglés rápido.

You are going to be pronouncing these eight fast sentences in English in no time.

Vas a estar pronunciando estas ocho oraciones rápidas en inglés en muy poco tiempo.

Let's get started.

Empecemos.

Our first five sentences include some kind of reduction with the word you.

Nuestras primeras cinco oraciones incluyen algún tipo de reducción con la palabra tú.

Let's take a look at our first sentence.

Echemos un vistazo a nuestra primera oración. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

But do you think that we really say it this slowly?

Pero crees que realmente lo decimos tan despacio? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Absolutely not.

Absolutamente no.

I just bought this new dress.

Acabo de comprar este vestido nuevo. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

What is happening in the middle of this question?

Qué está pasando en medio de esta pregunta?

Let's break it down, there are a couple different ways that we can reduce this question, so

Vamos a desglosarlo, hay un par de formas diferentes en las que podemos reducir esta pregunta, así que

let's talk about the first one.

hablemos de la primera. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Here, the final T on the question word what is cutoff.

Aquí, la T final en la palabra interrogativa what is cutoff.

We just say "what."

Simplemente decimos "qué".

Then, instead of saying do with a nice oo sound, instead it sounds like duh.

Entonces, en lugar de decir hacer con un buen sonido oo, suena como duh.

What do, and then the next word you is going to have a similar sound.

Qué hacer, y luego la siguiente palabra que va a tener un sonido similar. ¿

What do you?

Qué es lo que tú? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Can you say that with me?

Puedes decir eso conmigo? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

What do you think?

Qué opinas?

But would you imagine that we can reduce this even more?

Pero, ¿te imaginas que podemos reducir esto aún más?

Yep.

Sí.

You will definitely hear in English movies and TV shows.

Definitivamente escucharás películas y programas de televisión en inglés.

People say, "I just bought this new dress, what you think?

La gente dice: "Acabo de comprar este vestido nuevo, ¿ qué piensas? ¿

What you is happening to the verb do?

Qué le está pasando al verbo hacer?

Listen carefully.

Escucha con atención.

I just bought this new dress, what you think?

Acabo de comprar este vestido nuevo, ¿qué piensas? ¿

What you think?

Qué piensas?

Do is just gone.

Hacer simplemente se ha ido.

It's completely absent from this sentence.

Está completamente ausente de esta oración. Se ha

It's off on vacation somewhere.

ido de vacaciones a alguna parte.

So you can say, what you think.

Así que puedes decir lo que piensas. ¿

What you think?

Qué piensas? ¿

What you think?

Qué piensas? ¿

What you think?

Qué piensas?

Our second question is, where did you get it?

Nuestra segunda pregunta es, ¿dónde lo conseguiste? ¿

But do you think we say it like this?

Pero crees que lo decimos así ¿Esto? ¿

Where did you get it?

Dónde lo conseguiste?

No.

No.

If English speakers spoke like this, then you probably wouldn't be here because you'd

Si los hablantes de inglés hablaran así, entonces probablemente no estarías aquí porque

already be able to understand fast English because it would just be slow English.

ya serías capaz de entender inglés rápido porque solo sería inglés lento.

So let's see how this is actually said.

Así que veamos cómo es esto en realidad dijo.

I love that dress.

Me encanta ese vestido. ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste? ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste?

Let's break this down where'd.

Desglosemos esto por dónde.

Where'd.

Dónde.

This is a contraction of where and did.

Esta es una contracción de dónde y lo hiciste

Where'd you, this is you.

. este eres tú. ¿

Where'd you.

Dónde estabas?

And then our final two words we're going to link together.

Y luego nuestras dos palabras finales que vamos a vincular.

Get it.

Entiende.

Get.

Entiende. ¿De

Where's that D coming from?

dónde viene esa D?

Get.

Entiende.

Get it.

Entiende.

Well, in American English, when there is a T between two vowels, we often change that

Bueno, en inglés americano, cuando hay una T entre dos vocales, a menudo cambiamos esa

T to a D sound.

T por un sonido D.

This is going to be extremely common in American English and it's going to help you to pick

Esto va a ser extremadamente común en inglés americano y te ayudará a

up on fast words like sweater, water.

captar palabras rápidas como suéter, agua.

These are common examples of a T changing to a D.

Estos son ejemplos comunes de una T que cambia a una D.

And finally in this question, there's one more thing we need to mention.

Y, finalmente, en esta pregunta, hay una cosa más que debemos mencionar.

Listen to the final sound of the question.

Escuche el sonido final de la pregunta. ¿

Where'd you get it?

Dónde lo conseguiste?

It.

Él.

It.

Él. ¿

Do you hear it?

Lo oyes?

Nope.

No.

Listen one more time.

Escucha una vez más. ¿

Where'd you get it?

Dónde lo conseguiste? ¿

Where'd you get it?

Dónde lo conseguiste?

That final T is not really pronounced.

Esa T final no se pronuncia realmente.

Your tongue is going to be in the same place as if you are going to make a T sound, but

Tu lengua va a estar en el mismo lugar que si fueras a hacer un sonido de T, pero

instead of letting that air flow out, your tongue just stops on the top of your mouth.

en lugar de dejar que el aire fluya, tu lengua simplemente se detiene en la parte superior de tu boca.

That's why we call this a stopped T. Can you say those final two words with me?

Es por eso que llamamos a esto una T parada. ¿Puedes decir esas dos últimas palabras conmigo?

Get it, get it, get it.

Consíguelo, consíguelo, consíguelo.

All right, let's put it all together and I want you to say this out loud with me.

Muy bien, pongámoslo todo junto y quiero que digas esto en voz alta conmigo. ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste? ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste?

Now sometimes we reduce this a little bit further and the entire rest of the sentence

Ahora, a veces reducimos esto un poco más y todo el resto de la oración

sounds the same except for the word you.

suena igual excepto por la palabra tú.

Sometimes we say where'd you, where'd you.

A veces decimos dónde estás, dónde estás.

Instead of where'd you.

En lugar de dónde estabas.

This is the difference between Y and J. Where'd you get it?

Esta es la diferencia entre Y y J. ¿Dónde lo conseguiste? ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste? ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste?

Oh, I like that dress.

Oh, me gusta ese vestido. ¿

Where'd did you get it?

Dónde lo conseguiste?

Where'd.

Donde D.

So that's the one main difference here between these two different reductions and you're

Así que esa es la principal diferencia aquí entre estas dos reducciones diferentes y las

going to hear both of them.

escucharán a ambas.

So now I hope that you'll be able to understand them.

Así que ahora espero que puedas entenderlos .

Let's go to our next one sentence number three or I guess question number three is are you

Vayamos a nuestra siguiente oración número tres o supongo que la pregunta número tres es ¿estás

doing okay?

bien?

This is a very kind question you can ask someone who you feel like might be having a hard time

Esta es una pregunta muy amable que puedes hacerle a alguien que creas que podría estar pasando por un momento difícil

in life.

en la vida.

It's the year 2020, so a lot of people are in this situation and it's a kind question

Es el año 2020, por lo que muchas personas se encuentran en esta situación y es una pregunta amable que

you can ask and you will also hear other people asking.

puede hacer y también escuchará a otras personas preguntar.

But do they say, are you doing okay?

Pero dicen, ¿estás bien?

No.

No.

This is often reduced in the couples different ways within the sentence.

Esto a menudo se reduce en las parejas de diferentes maneras dentro de la oración.

So let's talk about it.

Así que hablemos de eso.

Hey, I haven't seen you in a while.

Oye, no te he visto en mucho tiempo. ¿

Are you doing okay?

Estas bien? ¿

Are you doing okay?

Estas bien?

Here, we have kept the word are, but then you listen carefully.

Aquí, hemos mantenido la palabra son, pero luego escucha con atención. ¿

Are you doing okay?

Estas bien? ¿Te

Does that sound familiar?

suena familiar?

We already talked about how sometimes you becomes you, and this is extremely common

Ya hablamos sobre cómo a veces te conviertes en ti mismo, y esto es extremadamente común

as we're speaking quickly and talking with people in a comfortable situation.

cuando hablamos rápido y hablamos con personas en una situación cómoda.

Are you.

Eres.

And then listen to our verb doing okay.

Y luego escucha nuestro verbo hacer bien. ¿

What's happening with the G at the end?

Qué está pasando con la G al final?

Doing.

Haciendo.

It's gone.

Se fue.

It is on vacation.

esta de vacaciones

So make sure that we say are you doing okay?

Así que asegúrate de que digamos ¿estás bien? ¿

Are you doing okay?

Estas bien? ¿

Are you doing okay?

Estas bien?

We can reduce this even further by cutting off our first verb, are.

Podemos reducir esto aún más cortando nuestro primer verbo, son. ¿

You doing okay?

Estás bien? ¿

You doing okay?

Estás bien?

Say that with me.

Di eso conmigo. ¿

You doing okay?

Estás bien?

I haven't seen you for a while.

No te he visto por un tiempo. ¿

You doing okay?

Estás bien? ¿

You doing okay?

Estás bien?

Fast sentence number four, did you eat yet?

Oración rápida número cuatro, ¿ya comiste? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya? ¿

But do you think we say it like this?

Pero crees que lo decimos así?

Nope.

No.

Instead we're going to reduce this in a couple different ways.

En cambio, vamos a reducir esto de un par de maneras diferentes.

So you might say, when I visit my grandma's house, she always asks me, did you eat yet?

Entonces podrías decir, cuando visito la casa de mi abuela , ella siempre me pregunta, ¿ya comiste?

But she doesn't say it like that.

Pero ella no lo dice así.

Instead she says, did you eat yet?

En cambio, ella dice, ¿ya comiste?

Did you eat yet.

Comiste ya.

Here, the word you is being reduced to you?

Aquí, ¿la palabra tú se reduce a ti? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya?

And also notice what's happening with the two final words.

Y también note lo que está pasando con las dos últimas palabras.

Eat.

Comer.

And yet they both end in T. So think back to another rule about T that we talked about.

Y, sin embargo, ambos terminan en T. Así que recuerda otra regla sobre T de la que hablamos.

Eat yet my tongue is stopped at the top of my mouth and I'm not letting that air pass

Coma, pero mi lengua está detenida en la parte superior de mi boca y no dejo pasar ese aire

through.

.

Listen to the full sentence.

Escucha la oración completa. ¿

Did you eat yet?

Comiste ya? ¿

Did ya eat yet?

Ya comiste? ¿

Can you say that with me?

Puedes decir eso conmigo? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya?

We can reduce this another time and say, did you.

Podemos reducir esto en otro momento y decir, ¿lo hiciste? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya?

Say it with me.

Dilo conmigo. ¿

Did you eat yet?

Comiste ya? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya?

And then we can reduce this one final time.

Y luego podemos reducir esta última vez.

And this is I think one of my favorites.

Y este es creo que uno de mis favoritos. Mientras

Growing up my family sometimes used to laugh about this because it's reduced so much it

crecía, mi familia a veces solía reírse de esto porque se reduce tanto que

doesn't sound like any English word, but in the right context you can totally understand

no suena como ninguna palabra en inglés, pero en el contexto correcto puedes entenderlo por completo

it.

. ¿

What if I said to you, did you eat yet?

Y si te dijera, ya comiste?

It sounds so weird.

Suena tan raro. ¿

Did you eat yet?

Comiste ya? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya?

This means did you eat yet?

Esto significa que ya comiste?

But we are reducing this again and again and again.

Pero estamos reduciendo esto una y otra y otra vez.

If you remember we just talked about did you making you into a J sound.

Si recuerdas que acabamos de hablar, ¿ te convertiste en un sonido J?

So that's what's happening here, but we're dropping did and we're keeping J and then

Así que eso es lo que está pasando aquí, pero estamos cayendo y nos quedamos con J y luego

eat yet.

comemos todavía. ¿

Did you eat yet?

Comiste ya? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya? ¿

Did you eat yet?

Comiste ya?

Now, if you are uncomfortable using these extremely reduced versions of English sentences

Ahora, si no se siente cómodo usando estas versiones extremadamente reducidas de oraciones en inglés

yourself, that's no problem.

, no hay problema.

One of the biggest benefits to knowing these types of reductions is being able to understand

Uno de los mayores beneficios de conocer este tipo de reducciones es poder entender a

other people when they use them.

otras personas cuando las usan.

So I want to give you these tools in your figurative English toolbox so that you can

Así que quiero darte estas herramientas en tu caja de herramientas del inglés figurativo para que puedas

understand people.

entender a la gente.

If you're watching a movie and they say, did you eat yet before this lesson you would've

Si estás viendo una película y te dicen, ¿ ya comiste antes de esta lección, habrías

thought, what in the world did they say?

pensado, qué diablos dijeron?

But now you know that they're asking did you eat yet?

Pero ahora sabes que te preguntan ¿ Ya comiste?

So you have that tool in your toolbox to know how they're saying this, what they're saying

Así que tienes esa herramienta en tu caja de herramientas para saber cómo están diciendo esto, qué están diciendo

and how they're reducing it.

y cómo lo están reduciendo. La

Sentence number five is I'll text you later, I'll text you later.

oración número cinco es Te enviaré un mensaje de texto más tarde, Te enviaré un mensaje de texto más tarde. A

We often use this if we just want to get in touch with a friend later.

menudo usamos esto si solo queremos ponernos en contacto con un amigo más tarde.

Maybe you don't have the information they're asking about.

Tal vez no tengas la información que te están preguntando.

You don't know if you're free on Saturday to get together.

No sabes si el sábado tienes libre para juntarnos.

So you're going to go home, look at your calendar and then you'll text them later.

Así que irás a casa, mirarás tu calendario y luego les enviarás un mensaje de texto.

So let's break down how we can say this sentence.

Así que analicemos cómo podemos decir esta oración.

I'll text you later.

Te escribiré luego.

I'll text you later.

Te escribiré luego. ¿

Did you notice what we're doing here?

Te diste cuenta de lo que estamos haciendo aquí?

You is becoming, listen again, I'll text you later.

Te estás convirtiendo, escucha de nuevo, te enviaré un mensaje de texto más tarde.

It's becoming you again.

Se está convirtiendo en ti otra vez.

As you can tell, this is a very common reduction of the word you.

Como puede ver, esta es una reducción muy común de la palabra usted.

I'll text you later.

Te escribiré luego.

We have another reduction that's happening here.

Tenemos otra reducción que está ocurriendo aquí. ¿

What is that first word?

Cuál es esa primera palabra?

This is simply a contraction of I plus will the future tense in English.

Esto es simplemente una contracción de I más will del tiempo futuro en inglés.

I'll text you later.

Te escribiré luego.

Listen to our final word.

Escuche nuestra palabra final.

Later.

Más tarde.

Later.

Más tarde.

There's a T, but it sounds like a D. Is this happening again?

Hay una T, pero suena como una D. ¿Esto está pasando de nuevo?

Yes.

Sí.

Here we have a T between two vowels and so the word later doesn't sound like later.

Aquí tenemos una T entre dos vocales, por lo que la palabra más tarde no suena como más tarde.

Instead, it's going to sound like later.

En cambio, va a sonar como más tarde.

Later.

Más tarde. ¿

Can you say that full sentence with me?

Puedes decir esa oración completa conmigo?

I'll text you later.

Te escribiré luego.

I'll text you later.

Te escribiré luego.

We can even reduce this a little bit more, especially in an informal situation and drop

Incluso podemos reducir esto un poco más, especialmente en una situación informal y dejar

the subject altogether.

el tema por completo.

You might just say, text you later.

Podrías decir, enviarte un mensaje de texto más tarde.

This is kind of like when you say goodbye to someone and you say, see you later, you're

Esto es como cuando te despides de alguien y dices hasta luego, te estás

dropping.

cayendo.

I'll see you later.

Te veré más tarde.

We just say, see you later.

Solo decimos, hasta luego.

Talk to you later.

Hablaré contigo más tarde.

This is the similar idea, but you can say, text you later.

Esta es la idea similar, pero puedes decir, enviarte un mensaje de texto más tarde.

Okay, text you later.

Vale, te mando un mensaje de texto más tarde.

I'll get back in touch with you, text you later.

Me pondré en contacto contigo, te enviaré un mensaje de texto más tarde.

For our final three fast sentences, we're going to be talking about reducing contractions

Para nuestras últimas tres oraciones rápidas, hablaremos sobre reducir

even more and sometimes cutting out verbs completely.

aún más las contracciones y, a veces, eliminar los verbos por completo.

Let's go to sentence number six.

Vayamos a la oración número seis.

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

This verb to get means to understand.

Este verbo obtener significa comprender.

And we often use this for jokes.

Y a menudo usamos esto para bromas.

So if someone tells a joke, you might say, I don't get it.

Entonces, si alguien cuenta un chiste, podrías decir, no lo entiendo.

This means you don't understand why it's funny.

Esto significa que no entiendes por qué es divertido.

So they might have to explain it to you.

Así que quizás tengan que explicártelo.

And this is something that's common as you're learning another language.

Y esto es algo que es común cuando estás aprendiendo otro idioma.

There's probably a lot of twists of language or jokes and different things that people

Probablemente haya muchos giros de lenguaje o chistes y cosas diferentes que la gente

will say that you won't understand why it's funny or why it was interesting or why it

dirá que no entenderás por qué es gracioso, por qué fue interesante o por qué

was sad.

fue triste.

So you might need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.

Entonces, es posible que deba decir esto: "Oye, lo siento, no lo entiendo. ¿

Can you explain it to me?"

Puedes explicármelo?".

That's perfectly fine, but let's break down the pronunciation of how you can reduce.

Eso está perfectamente bien, pero analicemos la pronunciación de cómo puede reducir.

I don't get it.

no lo entiendo

Our first way is to say, I don't get it.

Nuestra primera forma es decir, no lo entiendo. No.

I don't.

This is a negative contraction.

Esta es una contracción negativa. No.

Do not.

And that T is just going to be stopped at the top of your mouth.

Y esa T simplemente se detendrá en la parte superior de tu boca. No.

Don't.

Don't So you're making a slight N sound, but you want to make sure that that T is stopped.

No lo haga Así que está haciendo un ligero sonido N, pero quiere asegurarse de que esa T se detenga.

Don't, I don't.

No, yo no.

And then we're going to link together.

Y luego vamos a unirnos.

Get it.

Consíguelo.

Get it.

Consíguelo. ¿

Do you notice here a T is between two vowels, even though they're different words.

Notas que aquí una T está entre dos vocales, aunque sean palabras diferentes?

It's okay.

Está bien.

It's still between two vowels.

Todavía está entre dos vocales. Los

We're going to link them together, not get it, but get it.

vamos a unir, no conseguirlo, pero conseguirlo. ¿

What's happening with the word it?

Qué está pasando con la palabra eso?

Here, that word, it has a stopped T at the end.

Aquí, esa palabra, tiene una T parada al final.

So it's just it.

Así que es solo eso.

It.

Él.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Mi lengua se detiene en la parte superior de mi boca. ¿

Do you think we can put all of this together?

Crees que podemos juntar todo esto?

I know it's a short sentence, but isn't it amazing how so many pronunciation tips can

Sé que es una oración corta, pero ¿no es asombroso cómo se pueden agrupar tantos consejos de pronunciación

be packed into one short sentence?

en una oración corta?

All right, let's say it all together.

Muy bien, digámoslo todos juntos.

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

But you might have imagined we can reduce the contraction don't even further.

Pero es posible que hayas imaginado que podemos reducir la contracción, ni siquiera más.

Listen to this.

Escucha esto.

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo No. No. ¿

I don't.

Don't.

What's happening to the D here?

Qué le está pasando a la D aquí?

I don't, don't.

Yo no, no.

It's just gone.

Simplemente se ha ido.

Sometimes we just cut it out when we're speaking really fast.

A veces simplemente cortamos cuando hablamos muy rápido.

So you might hear I don't.

Entonces es posible que escuches que no.

I don't, I don't.

Yo no, yo no.

And that is I don't.

Y eso es que yo no.

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

The final part is the same as before.

La parte final es la misma que antes.

We're changing the T to a D, get, and then it is a stopped T. Get it.

Estamos cambiando la T por una D, obtén, y luego es una T detenida. Obtenlo.

But that first part with the vowel, listen again, I don't get it.

Pero esa primera parte con la vocal, escucha de nuevo, no lo entiendo.

I don't, I don't.

Yo no, yo no.

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

I don't get it.

no lo entiendo

So you're going to hear people say this in movies and TV shows really fast.

Entonces, escuchará a la gente decir esto en películas y programas de televisión muy rápido.

If someone says something funny and the other person doesn't laugh, they might say, sorry,

Si alguien dice algo divertido y la otra persona no se ríe, podría decir, lo siento,

I don't get it.

no lo entiendo. No.

I don't.

I don't I don't get it.

No lo entiendo. La

Sentence number seven is I have got to go to someplace the store, my friend's house,

oración número siete es Tengo que ir a algún lugar a la tienda, a la casa de mi amigo, al

work.

trabajo. ¿

But do we say it like that?

Pero lo decimos así?

Oh, I bet you wish that we did, but unfortunately we reduce this many times.

Oh, apuesto a que desearías que lo hiciéramos, pero desafortunadamente lo reducimos muchas veces.

So let's talk about it from the beginning.

Así que vamos a hablar de ello desde el principio.

First, we're going to make a contraction with I have, I've.

Primero, vamos a hacer una contracción con I have, Ive.

And then we have got to.

Y entonces tenemos que hacerlo.

Got to implies a necessity.

Got to implica una necesidad.

I have to do something.

Tengo que hacer algo.

But got to means something very similar.

Pero got to significa algo muy similar.

But we can reduce these words together.

Pero podemos reducir estas palabras juntas.

Instead of saying I've got to, we can say got to.

En lugar de decir tengo que, podemos decir tengo que.

Got to.

Tengo que. A

We often write this in a text message or in a quick email as G-O-T-T-A.

menudo escribimos esto en un mensaje de texto o en un correo electrónico rápido como G-O-T-T-A.

Got to.

Tengo que.

Got to.

Tengo que.

Got to.

Tengo que. ¿

What's happening with the pronunciation?

Qué está pasando con la pronunciación?

That T is changing to a D. Say it with me, I've got to.

Esa T está cambiando a una D. Dilo conmigo, tengo que hacerlo.

I've got to study English every day.

Tengo que estudiar inglés todos los días.

I've got to.

Tengo que.

The same thing is going to happen with the next two verbs.

Lo mismo va a pasar con los próximos dos verbos.

Go to the store.

Ve a la tienda.

Instead of go to, we're going to say, I've got to go to.

En lugar de ir a, vamos a decir, tengo que ir a.

Go to.

Ir a.

Go to.

Ir a.

I've got to go to the store.

Tengo que ir a la tienda.

I've got to go to.

tengo que ir a.

That T is changing to a D. Say it with me.

Esa T se está convirtiendo en una D. Dilo conmigo.

I've got to go to the store.

Tengo que ir a la tienda.

I've got to go to the store.

Tengo que ir a la tienda.

Now, just to let you know, sometimes in American English, when there is a present perfect verb

Ahora, solo para hacerle saber, a veces en inglés americano, cuando hay un tiempo verbal presente perfecto

tense like I have got to do something with the word have.

como tengo que hacer algo con la palabra tener.

Sometimes we drop, have completely, especially with got to.

A veces nos caemos, tenemos completamente, especialmente con got to.

We might just say.

Podríamos decir.

I got to.

Tengo que.

I got to go to the store.

Tengo que ir a la tienda.

I got to go to the store.

Tengo que ir a la tienda. ¿

Where are you going?

Adónde vas?

Oh, I got to go to work.

Oh, tengo que ir a trabajar.

I'm sorry I'm late.

Lo siento, estoy tarde.

I got to go to.

tengo que ir a.

Our final sentence, number eight, is I'm about to plus some kind of verb like I'm about to

Nuestra oración final, la número ocho, es Estoy a punto de más algún tipo de verbo como Estoy a punto de

pass out I'm so hungry.

desmayarme. Tengo tanta hambre.

Or I'm about to go to work.

O estoy a punto de ir a trabajar.

I'm about to do something.

Estoy a punto de hacer algo.

Let's reduce the beginning of this sentence.

Reduzcamos el comienzo de esta oración.

Our first word is a contraction, I'm, which is I am, I'm.

Nuestra primera palabra es una contracción, soy, que es soy, soy.

Our next word about.

Nuestra siguiente palabra sobre.

Sometimes we cut off the first letter A and just say bout bout.

A veces cortamos la primera letra A y solo decimos bout bout.

And then for the word to, sometimes instead of saying to, we say to.

Y luego para la palabra a, a veces en lugar de decir a, decimos a.

To.

A.

You saw this previously with got to go to the store.

Viste esto anteriormente con tienes que ir a la tienda.

Here it's the same thing.

Aquí es lo mismo.

I am about to.

Estoy apunto de.

I am about to.

Estoy apunto de.

I'm about to pass out.

Estoy a punto de desmayarme.

I'm so hungry.

Tengo tanta hambre.

I'm about to go to the store.

Estoy a punto de ir a la tienda.

I'm about to go to work.

Estoy a punto de ir a trabajar.

I am about to do something.

Estoy a punto de hacer algo.

But we have one more reduction that we can have.

Pero tenemos una reducción más que podemos tener.

Think about those two Ts at the end of the word about and at the beginning of the word

Piense en esas dos T al final de la palabra acerca de y al comienzo de la palabra

to.

a.

Those are two ts together.

Esos son dos ts juntos.

And on either side of that, what do you see?

Y a cada lado de eso, ¿qué ves?

Oh, is that a vowel?

Oh, ¿eso es una vocal?

That's right.

Así es.

There are Ts surrounded by vowels.

Hay Ts rodeadas de vocales. ¿

So what happens?

Así que lo que ocurre?

We can change them to a D sound.

Podemos cambiarlos a un sonido D.

And this is all going to link together in one fast word.

Y todo esto se va a vincular en una palabra rápida.

I'm about to.

Estoy apunto de.

I'm about to.

Estoy apunto de.

I'm about to.

Estoy apunto de.

Here this D sound is the T that's been changed into a D. Actually the two Ts that have been

Aquí este sonido D es la T que se ha cambiado a D. En realidad, las dos T que se han

changed into Ds.

cambiado a D.

Let's try to say this all together.

Tratemos de decir esto todos juntos.

I'm about to pass out.

Estoy a punto de desmayarme.

I'm so hungry.

Tengo tanta hambre.

I'm about to.

Estoy apunto de.

I'm about to pass out.

Estoy a punto de desmayarme.

I'm about to.

Estoy apunto de.

I'm about to pass out, I'm so hungry.

Estoy a punto de desmayarme, tengo mucha hambre.

Great work practicing all eight of these shortened quick, reduced fast sentences.

Buen trabajo practicando las ocho oraciones rápidas abreviadas y reducidas.

I hope that this helped you to be able to understand some principles of English pronunciation

Espero que esto te haya ayudado a ser capaz de entender algunos principios de la pronunciación en inglés

and to level up your listening skills.

y mejorar tus habilidades auditivas.

Yes.

Sí.

Well, today I would like to help you with five common American English phrases that

Bueno, hoy me gustaría ayudarlo con cinco frases comunes en inglés estadounidense que

include key American English sounds.

incluyen sonidos clave del inglés estadounidense.

This lesson will help you to level up your vocabulary and also level up your pronunciation

Esta lección te ayudará a mejorar tu vocabulario y también a mejorar tus

and understanding skills.

habilidades de pronunciación y comprensión.

So the next time that you hear these phrases and you hear American English speakers, you

Entonces, la próxima vez que escuche estas frases y escuche a hablantes de inglés americano,

will know exactly what they're saying.

sabrá exactamente lo que están diciendo.

And of course, like always, I have created a free PDF worksheet to go with today's lesson.

Y, por supuesto, como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para acompañar la lección de hoy.

You can download this worksheet and learn all of the pronunciation points, all of the

Puede descargar esta hoja de trabajo y aprender todos los puntos de pronunciación, todas las

sample sentences, all of the ideas, and at the bottom of the worksheet you can answer

oraciones de muestra, todas las ideas y, en la parte inferior de la hoja de trabajo, puede responder la

Vanessa's challenge question so that you never forget what you've learned.

pregunta de desafío de Vanessa para que nunca olvide lo que ha aprendido.

You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

All right, let's get started with our first American English phrase and pronunciation

Muy bien, comencemos con nuestra primera frase y punto de pronunciación en inglés americano

point.

. ¿

Have you ever been looking at social media and you thought, huh, the grass is always

Alguna vez has estado mirando las redes sociales y has pensado, eh, la hierba siempre es

greener on the other side.

más verde del otro lado?

And then you realized maybe the grass isn't always greener on the other side.

Y luego te diste cuenta de que tal vez la hierba no siempre es más verde del otro lado.

There's probably some hidden costs to all of these wonderful things that you're seeing

Probablemente haya algunos costos ocultos para todas estas cosas maravillosas que está viendo

online, and that's really the truth.

en línea, y esa es realmente la verdad. Las

Social media is not real.

redes sociales no son reales.

So this common phrase, the grass isn't always greener on the other side means that the other

Entonces, esta frase común, la hierba no siempre es más verde del otro lado significa que la

person's life or something that you're not experiencing always looks better than what

vida de la otra persona o algo que no estás experimentando siempre se ve mejor que lo que

you currently have.

tienes actualmente.

But in reality, that's not really true.

Pero en realidad, eso no es realmente cierto.

If you get to that other place, if you do that other thing, it's not always the paradise

Si llegas a ese otro lugar, si haces esa otra cosa, no siempre es el paraíso

that you expect.

que esperas.

So let's break down this pronunciation so that you can use this phrase and say it clearly.

Así que analicemos esta pronunciación para que puedas usar esta frase y decirla claramente.

The grass isn't always greener on the other side.

La hierba no siempre es más verde del otro lado. ¿

Do you hear the sound that I emphasized?

Oyes el sonido que enfaticé?

This is the R sound or in American English we often call this the colored R because it's

Este es el sonido R o, en inglés americano, a menudo lo llamamos R coloreada porque es

very strong.

muy fuerte.

Listen to it.

Escúchalo.

When I say the word grass, grass.

Cuando digo la palabra hierba, hierba. ¿

Does this remind you of an angry dog?

Esto te recuerda a un perro enojado?

And this is a way to have the American English R sound.

Y esta es una forma de tener el sonido R del inglés americano. ¿

Can you say it with me?

Puedes decirlo conmigo?

The grass.

El césped.

The grass.

El césped.

Let's add the rest of this phrase.

Agreguemos el resto de esta frase.

The grass isn't always greener on the other side.

La hierba no siempre es más verde del otro lado.

So don't forget that hard R sound in the word greener at the end and also in the word other.

Así que no olvides el sonido fuerte de la R en la palabra greener al final y también en la palabra other.

Having that strong colored R sound at the end of the word is essential in American English.

Tener ese fuerte sonido R de color al final de la palabra es esencial en el inglés americano.

Let's say this full phrase one more time and I want you to try to say it with me.

Digamos esta frase completa una vez más y quiero que trates de decirla conmigo. ¿

Are you ready?

Estás listo?

The grass isn't always greener on the other side.

La hierba no siempre es más verde del otro lado.

All right, let's go on to our second phrase and also our second American English pronunciation

Muy bien, pasemos a nuestra segunda frase y también a nuestro segundo punto de pronunciación en inglés americano

point.

. ¿

Are you someone who is late?

Eres de los que llega tarde?

Well, it might be useful for you to use this phrase better late than never.

Bueno, quizás te sea útil usar esta frase, más vale tarde que nunca.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca.

Unfortunately, I have had to use this many times.

Desafortunadamente, he tenido que usar esto muchas veces. A

I am often late, hopefully just by a few minutes, but it's still nice to apologize and you can

menudo llego tarde, con suerte solo por unos minutos, pero aún así es bueno disculparse y puedes

use this lovely phrase.

usar esta hermosa frase.

Sorry I'm a few minutes late, better late than never.

Siento llegar unos minutos tarde, más vale tarde que nunca.

You can say it with a little joke in your voice.

Puedes decirlo con un poco de broma en tu voz.

But let's break down this pronunciation.

Pero analicemos esta pronunciación.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca.

Listen to that word better.

Escucha mejor esa palabra. ¿

Is there a D in this word better?

Hay una D en esta palabra mejor? ¿

Are we talking about a bed that you go to sleep in?

Estamos hablando de una cama en la que vas a dormir?

Nope.

No.

In American English, a T that is surrounded by vowels or vowel sounds will change to a

En inglés americano, una T que está rodeada de vocales o sonidos de vocales cambiará a una

D. Better.

D. Mejor.

This is common in the word water or maybe you're wearing a sweater.

Esto es común en la palabra agua o quizás estés usando un suéter.

This is typical of American English.

Esto es típico del inglés americano.

So when you use this phrase, make sure that you pronounce it like this better late than

Así que cuando uses esta frase, asegúrate de pronunciarla así más vale tarde que

never.

nunca.

Our third American English phrase and American English pronunciation is included in this

Nuestra tercera frase en inglés americano y la pronunciación en inglés americano están incluidas en esta

phrase.

frase.

Don't get bent out of shape over it.

No te deformes por eso.

Don't get bent out of shape over it.

No te deformes por eso. ¿

What's happening here?

Que esta pasando aqui?

Well, there's one concept that we just talked about.

Bueno, hay un concepto del que acabamos de hablar.

Listen to the middle of this phrase, out of shape.

Escuche la mitad de esta frase, fuera de forma.

Here this T is changing to a D. But we've already talked about that.

Aquí esta T está cambiando a una D. Pero ya hemos hablado de eso.

Don't get bent out of shape.

No te quedes fuera de forma.

So what else are we adding here?

Entonces, ¿qué más estamos agregando aquí?

Listen carefully for another T sounds.

Escuche atentamente por otros sonidos T.

A lot of these words end in T, but as I say this phrase, I want you to listen to see if

Muchas de estas palabras terminan en T, pero mientras digo esta frase, quiero que escuches para ver si

you can hear any of them.

puedes escuchar alguna de ellas. ¿

Do you hear when I say this phrase, don't get bent out of shape over it?

Oyes cuando digo esta frase, no te enfades por ella?

The sad news is no.

La triste noticia es que no.

All of these Ts are what we call stopped Ts.

Todos estos "yoes" son lo que llamamos "yoes" detenidos. Por

So it's not wrong to say don't get bent, but when you hear fast American English speakers,

lo tanto, no está mal decir que no se dobleguen, pero cuando escuche a los hablantes rápidos de inglés estadounidense,

you're going to hear them stop the T in their mouth.

los escuchará detener la T en la boca.

So let's take a look at this common contraction.

Así que echemos un vistazo a esta contracción común.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in a fast sentence, you're more likely

Do not se convierte en don't, pero cuando lo pronunciamos en una oración rápida, es más probable

to hear don't.

que escuche don't. No.

Don't.

My tongue is at the top of my mouth, like it's going to make that T shape, but I just

Mi lengua está en la parte superior de mi boca, como si fuera a hacer esa forma de T, pero simplemente

don't let the air come out.

no dejo que salga el aire.

Don't get.

no entiendo

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Mi lengua se detiene en la parte superior de mi boca.

I did not say get instead, I said get.

En vez de eso, no dije obtener, dije obtener.

And then the next word bent becomes bent.

Y luego la siguiente palabra doblada se convierte en doblada.

Don't get bent.

No te doblegues.

And our next word is the linking with D sound.

Y nuestra siguiente palabra es la vinculación con el sonido D.

Out of shape over it.

Fuera de forma sobre él.

And that final word, it also has a stopped T. So that T is going to be at the top of

Y esa palabra final, también tiene una T parada. Entonces esa T va a estar en la parte superior de

my mouth.

mi boca.

It.

Él.

It.

Él.

This is a lot.

Esto es mucho.

Let me give you the context and what this means and then we'll say it together.

Déjame darte el contexto y lo que esto significa y luego lo diremos juntos.

Let's imagine that your friend's boss gives her some, we'll say constructive criticism,

Imaginemos que el jefe de su amigo le da algunas, digamos críticas constructivas,

some feedback that maybe didn't feel too great to get.

algunos comentarios que tal vez no se sintieron demasiado bien para recibir.

You might say, "Hey, your boss was just trying to help.

Podría decir: "Oye, tu jefa solo estaba tratando de ayudar.

Don't get bent out of shape over it.

No te desanimes por eso.

She was just trying to give you some advice.

Solo estaba tratando de darte un consejo.

It might not sound kind and it's certainly not something you really wanted to hear, but

Puede que no suene amable y ciertamente no es algo que realmente quisieras". escucha, pero

don't get bent out of shape over it.

no te desanimes por eso.

You're not going to get fired.

No te van a despedir.

It's going to be okay."

Todo va a estar bien".

This means don't take something too seriously.

Esto significa no tomar algo demasiado en serio.

So can you say this phrase with me?

Entonces, ¿puedes decir esta frase conmigo?

Yes.

Sí.

Let's say it together.

Digámoslo juntos.

Don't get bent out of shape over it.

No te deformes por eso.

Don't get bent out of shape over it.

No te deformes por eso.

Don't get bent out of shape over it.

No te deformes por eso. Todo

It'll be okay.

irá bien.

Our fourth American English phrase and American English pronunciation is included in this

Nuestra cuarta frase en inglés americano y la pronunciación en inglés americano están incluidas en esta

phrase.

frase.

What goes around comes around.

Lo que se siembra de recoge.

Let's talk about this pronunciation really quick.

Hablemos de esta pronunciación muy rápido.

What goes around comes around here.

Lo que va por aquí viene.

We have two instances where the S at the end of goes is followed by a vowel.

Tenemos dos casos en los que la S al final de va va seguida de una vocal.

So that S is going to sound like a Z in American English.

Así que la S va a sonar como una Z en inglés americano.

What goes around comes around.

Lo que se siembra de recoge.

And this phrase has to do with your behavior if it's good or bad, like karma, will hopefully

Y esta frase tiene que ver con tu comportamiento si es bueno o malo, como el karma, ojalá te vuelva a

happen to you again too.

pasar a ti también.

Usually we use this in a negative sense to make ourselves feel a little bit better.

Por lo general, usamos esto en un sentido negativo para sentirnos un poco mejor.

So for example, if someone is not a nice person, you might say, "Well, what goes around comes

Entonces, por ejemplo, si alguien no es una buena persona, podrías decir: "Bueno, lo que pasa, vuelve

around.

.

Someday someone is going to be mean to him too."

Algún día, alguien también será malo con él ".

Or if one of your coworkers gets fired because they're always late, you might say, "Well,

O si despiden a uno de sus compañeros de trabajo porque siempre llega tarde, podría decir: "Bueno,

what goes around comes around.

lo que pasa, vuelve.

He didn't respect his job and this business, he was always late.

No respetaba su trabajo ni este negocio, siempre llegaba tarde.

So he got fired.

Así que lo despidieron.

His own actions ended up affecting him."

Su propias acciones terminaron afectándolo".

You can use this with positive things like, "I'm always nice to my friends and when I

Puedes usar esto con cosas positivas como "Siempre soy amable con mis amigos y cuando

need them, they also care for me."

los necesito, también se preocupan por mí".

We could say What goes around comes around because your behavior is coming back to you,

Podríamos decir Lo que va, vuelve porque tu comportamiento vuelve a ti,

but it's more likely used in a negative situation.

pero es más probable que se use en una situación negativa. El

Bad behavior will come back to haunt you someday.

mal comportamiento volverá a perseguirte algún día.

So let's try to say this phrase together with the S changing to a Z so that you can use

Así que tratemos de decir esta frase junto con la S cambiando a Z para que puedas

it clearly and accurately in conversations.

usarla de manera clara y precisa en las conversaciones. ¿

Are you ready?

Estás listo?

What goes around comes around.

Lo que se siembra de recoge.

What goes around comes around.

Lo que se siembra de recoge.

Great work.

Buen trabajo.

Our final American English phrase and American English pronunciation point is this phrase.

Nuestra última frase en inglés americano y punto de pronunciación en inglés americano es esta frase.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí. ¿

Does this phrase exist in your language?

Existe esta frase en tu idioma?

I feel like this is kind of an international idea that you're dealing with a problem and

Siento que esta es una especie de idea internacional de que estás lidiando con un problema y

you know that some other problems might come in the future, but you don't want to think

sabes que podrían surgir otros problemas en el futuro, pero no quieres pensar

about them now.

en ellos ahora.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

Let's focus on our current problems instead.

En lugar de eso, concentrémonos en nuestros problemas actuales.

Well, let's take a look at this pronunciation, especially that first word.

Bueno, echemos un vistazo a esta pronunciación, especialmente a la primera palabra.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

You can say this contraction very clearly.

Puedes decir esta contracción muy claramente.

We'll.

Bien.

We plus will is we'll.

Nosotros más la voluntad es la voluntad.

But in fast American English, we often reduce this in a relaxed way.

Pero en inglés americano rápido, a menudo lo reducimos de una manera relajada.

And we say we'll.

Y decimos que lo haremos.

We'll.

Bien.

This is similar to these other contractions as well, like you'll.

Esto también es similar a estas otras contracciones , como tú. lo harás

You'll.

Instead of saying you will we say you'll.

En lugar de decir que lo harás, decimos que lo harás. lo harás

You'll.

And same as we will, we'll.

Y lo mismo que haremos, lo haremos.

So could you say this with me?

Entonces, ¿podrías decir esto conmigo?

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

For my family, we raised seven baby chicks and we knew that having adult chickens would

Para mi familia, criamos siete pollitos y sabíamos que tener pollos adultos

be a lot of work, but we kind of just said, we'll cross that bridge when we get there.

sería mucho trabajo, pero simplemente dijimos, cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

Let's enjoy these baby chicks while we have them.

Disfrutemos de estos pollitos mientras los tenemos.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

Let's say it all together.

Digámoslo todos juntos.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

We'll cross that bridge when we get there.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

Great work.

Buen trabajo.

Vanessa: All right.

vanesa: está bien. ¿

Are you ready to get started with the first secret of American English pronunciation?

Estás listo para comenzar con el primer secreto de la pronunciación del inglés americano?

Let's start.

Empecemos. ¿

Have you heard this phrase before?

Habías escuchado esta frase antes?

"The early bird catches the worm."

"El pájaro temprano atrapa al gusano."

This means that if you wake up early or you get started now, well, you will succeed.

Esto significa que si te levantas temprano o empiezas ahora, tendrás éxito.

Only the birds that wake up early in the morning get the best worms.

Solo los pájaros que se despiertan temprano en la mañana obtienen los mejores gusanos.

If you wait, if you procrastinate, well, too bad for you.

Si esperas, si pospones las cosas, bueno, muy mal por ti.

You won't be able to succeed.

No podrás tener éxito.

But this wonderful phrase uses an important American English pronunciation point.

Pero esta maravillosa frase utiliza un importante punto de pronunciación del inglés americano.

There are three words, early, bird and worm that use a colored R. So in American English,

Hay tres palabras, early, bird y worm que usan una R de color. Entonces, en inglés americano,

this R is a strong hard sound, early, bird, worm.

esta R es un sonido fuerte y duro, early, bird, worm. ¿

Do you see how that's almost like an angry dog?

Ves cómo eso es casi como un perro enojado?

Worm, bird, early.

Gusano, pájaro, temprano.

Make sure that when you're using American English pronunciation, this colored R sound

Asegúrate de que cuando estés usando la pronunciación del inglés americano, este sonido R coloreado

is hard.

sea difícil. La

Phrase number two that uses a key American English pronunciation is this one.

frase número dos que usa una pronunciación clave del inglés americano es esta. ¿

Have you ever heard someone say, "Your guess is as good as mine?"

Alguna vez has escuchado a alguien decir: "Tu conjetura es tan buena como la mía?"

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío.

This means that the other person has no clue.

Esto significa que la otra persona no tiene ni idea.

Maybe you could say, "I don't know how to get to the beach.

Tal vez podrías decir: "No sé cómo llegar a la playa.

Your guess is as good as mine."

Tu suposición es tan buena como la mía".

But there is something important happening with the pronunciation of this phrase.

Pero algo importante sucede con la pronunciación de esta frase.

At the end of the word guess, and at the end of the word is, there is an S. But in American

Al final de la palabra adivinar, y al final de la palabra es, hay una S. Pero en la

English pronunciation, we often link the S with the vowel next to make a Z sound.

pronunciación del inglés americano, a menudo vinculamos la S con la vocal al lado para hacer un sonido Z.

So listen carefully when I say this phrase, "Your guess is as good as mine."

Así que escucha atentamente cuando digo esta frase: "Tu conjetura es tan buena como la mía".

It sounds a lot like this, and that's what's happening here.

Se parece mucho a esto, y eso es lo que está sucediendo aquí.

We are linking together the S plus a vowel from the next word.

Estamos uniendo la S más una vocal de la siguiente palabra.

Try to say it with me.

Intenta decirlo conmigo.

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío.

I have no clue.

No tengo ni idea.

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío. La

Key phrase number three that uses American English pronunciation is this fun one, "Don't

frase clave número tres que usa la pronunciación del inglés americano es esta divertida: "No

bite the hand that feeds you."

muerdas la mano que te da de comer". ¿

Have you ever been trying to help someone and then they complain about how you're helping

Alguna vez has estado tratando de ayudar a alguien y luego se queja de cómo lo estás ayudando

them?

?

You can use this phrase and say, "Hey, don't bite the hand that feeds you.

Puedes usar esta frase y decir: "Oye, no muerdas la mano que te da de comer.

I'm just trying to help you."

Solo intento ayudarte".

Well, it's the same idea.

Bueno, es la misma idea.

If you argue with your boss, if you yell at your boss, ugh, he's the one that gives you

Si discutes con tu jefe, si le gritas a tu jefe, uf, él es el que te da

your paycheck.

tu sueldo.

So don't bite the hand that feeds you.

Así que no muerdas la mano que te da de comer.

But there is an important American English pronunciation here that happens three times.

Pero aquí hay una importante pronunciación del inglés americano que ocurre tres veces.

Don't, bite, and then a little later in the sentence is the word that.

Don't, bite, y luego un poco más adelante en la oración está la palabra that. ¿

What is similar between all three of these words?

Qué es similar entre las tres de estas palabras?

It's the letter T. Listen when I say this contraction, "Don't, don't."

Es la letra T. Escucha cuando digo esta contracción: "No, no". ¿

Do you hear, "Don't" with that puff of air coming out?

Oyes "no" con esa bocanada de aire que sale?

Nope.

No.

In American English, oftentimes a T at the end of words will be cut off.

En inglés americano, a menudo se corta una T al final de las palabras.

We call this a stopped T because your mouth is making that shape.

Llamamos a esto una T parada porque tu boca está haciendo esa forma.

"Don't."

"No."

My tongue is at the top of my mouth trying to make that T shape, but there's no puff

Mi lengua está en la parte superior de mi boca tratando de hacer esa forma de T, pero no

of air that comes out.

sale ninguna bocanada de aire.

Listen carefully as I say this, and I want you to hear that stopped T. "Don't bite the

Escuche atentamente mientras digo esto, y quiero que escuche que se detuvo T. "No muerdas la

hand that feeds you."

mano que te da de comer". ¿

You think you can say that with me?

Crees que puedes decir eso conmigo?

You can do it.

Puedes hacerlo.

Let's say this phrase together.

Vamos a decir esta frase juntos.

"Don't bite the hand that feeds you."

"No muerdas la mano que te da de comer".

All right, let's go to our next phrase.

Muy bien, vayamos a nuestra siguiente frase. ¿

Has this ever happened to you before?

Te ha pasado esto alguna vez?

You invite a lot of people over to your house and you think, "It's going to be a fun party.

Invitas a mucha gente a tu casa y piensas: "Va a ser una fiesta divertida.

It's great."

Es genial".

And then it just becomes so many people in your house, so much chaos, and you have to

Y luego se convierte en tanta gente en tu casa, tanto caos, y tienes que

say this, "Oh, no, I think it's going to get out of hand."

decir esto: "Oh, no, creo que se va a salir de control".

This doesn't mean that anything is really in your hand and it's getting out of your

Esto no significa que algo esté realmente en tu mano y se te esté escapando de la

hand.

mano.

Instead, this means it's getting out of control.

En cambio, esto significa que se está saliendo de control.

But this phrase, "Get out of hand," uses an important American English pronunciation tip,

Pero esta frase, "Get out of hand", utiliza un importante consejo de pronunciación del inglés estadounidense,

which is that the T at the end of words, another T tip, that has a vowel next often changes

que es que la T al final de las palabras, otro consejo T, que tiene una vocal al lado, a menudo cambia

to a D sound.

a un sonido D.

So listen, when I say this, "The party will get out of hand."

Así que escucha, cuando digo esto, "La fiesta se saldrá de control".

The word get is surrounded by vowels.

La palabra get está rodeada de vocales.

There's a vow on either side, G-E-T, and then the next word starts with an O. So that T

Hay un voto a cada lado, G-E-T, y luego la siguiente palabra comienza con una O. Así que la T

is surrounded by vowels, and that means that it's going to change to a D sound.

está rodeada de vocales, y eso significa que va a cambiar a un sonido D.

"Get out," and then it's going to happen with out and of.

"Fuera", y luego sucederá con fuera y fuera.

"Out of."

"Fuera de."

In fact, the word of changes to just a.

De hecho, la palabra de cambia a solo a.

Get out of hand.

Irse de la mano. ¿

Can you say it with me?

Puedes decirlo conmigo?

"The party will get out of hand."

"La fiesta se nos va de las manos".

The party will get out of hand if you invite 50 people over to your house.

La fiesta se te va de las manos si invitas a 50 personas a tu casa.

All right, let's go to our last American English pronunciation tip.

Muy bien, vayamos a nuestro último consejo de pronunciación del inglés americano. ¿

Has it ever happened to you that you travel abroad and then you realize that you are just

Te ha pasado alguna vez que viajas al extranjero y luego te das cuenta de que solo estás

meeting people from your own home country?

conociendo gente de tu propio país de origen?

It's like you're magnetic towards each other.

Es como si fueran magnéticos el uno hacia el otro.

Well, we could use this phrase, "Birds of a feather flock together," and this means

Bueno, podríamos usar esta frase, "Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos", y esto significa

that common things are attracted to each other for better or for worse.

que las cosas comunes se atraen entre sí para bien o para mal.

So there is a key American English pronunciation point we can talk about with this phrase.

Entonces, hay un punto clave de pronunciación en inglés americano del que podemos hablar con esta frase.

We already talked about the word bird and how it uses that colored R, that hard R sound.

Ya hablamos sobre la palabra pájaro y cómo usa esa R coloreada, ese sonido R duro.

Bird.

Pájaro.

And there is another R tip in this phrase as well.

Y también hay otro consejo R en esta frase .

Look at the end of the word feather and together.

Mira el final de la palabra pluma y juntos.

Here is an E-R, and it's going to be a strong R sound.

Aquí hay una E-R, y va a ser un fuerte sonido de R.

Feather, together.

Pluma, juntos.

Again, pretend that you are an angry dog and try to make that hard R sound.

Nuevamente, finge que eres un perro enojado e intenta hacer ese sonido R fuerte.

Feather, together.

Pluma, juntos. ¿

Can you say this wonderful idiom with me?

Puedes decir este maravilloso modismo conmigo?

"Birds of a feather flock together."

"Dios los cría y ellos se juntan."

Wonderful.

Maravilloso.

So if you can use all five of these American English pronunciation points, you will sound

Entonces, si puede usar los cinco puntos de pronunciación del inglés estadounidense, sonará

more American, and it will also help you to understand American English speakers when

más estadounidense y también lo ayudará a entender a los hablantes de inglés estadounidense cuando

they're talking, which is wonderful when you're watching a movie or TV show.

hablan, lo cual es maravilloso cuando mira una película o un programa de televisión. .

So I guarantee the next time you hear these wonderful idioms, you will think, "Oh, I learned

Así que te garantizo que la próxima vez que escuches estos maravillosos modismos, pensarás: "Oh, aprendí

that in Vanessa's lesson.

eso en la lección de Vanessa.

Yes, now I understand it and I know how they're pronouncing it and I can do it too."

Sí, ahora lo entiendo y sé cómo se pronuncian y también puedo hacerlo". ¿

Do you have good pronunciation?

Tienes buena pronunciación? ¿

How do you know the best way to test your pronunciation is to speak with someone else

Cómo sabes? La mejor manera de probar tu pronunciación es hablar con otra persona

and see if they can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation

y ver si te puede entender, porque la comprensión es el propósito de la pronunciación

and of speaking.

y del habla.

But unfortunately here on YouTube, I can't listen to you.

Pero desafortunadamente aquí en YouTube, no puedo escucharte.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

Quizás YouTube cree esa tecnología algún día en el futuro.

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

Entonces, por ahora, me gustaría darle un tipo diferente de prueba de pronunciación.

The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

La siguiente mejor manera de probar su pronunciación es seguir o imitar exactamente a un

speaker so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

hablante nativo para que pueda ver si su pronunciación es similar a la mía. ¿

Is it different?

Es diferente? ¿

What are the specific areas that are difficult for you?

Cuáles son las áreas específicas que son difíciles para usted?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

Voy a poner a prueba tu pronunciación con 16 palabras desafiantes.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

Pero la mejor manera de probar tu pronunciación no es con palabras individuales, sino con una

sentence.

oración completa.

So this is what we're going to do.

Así que esto es lo que vamos a hacer.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

Voy a mostrarles una oración de desafío que usa cuatro palabras difíciles, y esto es

what I want you to do.

lo que quiero que hagan.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

Quiero que digas esa frase en voz alta antes de que hable de algo.

This is your original pronunciation.

Esta es tu pronunciación original.

I want you to hear your original pronunciation and then I'm going to read that sentence,

Quiero que escuches tu pronunciación original y luego voy a leer esa oración,

but I'm going to mispronounce one word.

pero voy a pronunciar mal una palabra.

I want you to guess which word is mispronounced.

Quiero que adivines qué palabra está mal pronunciada.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word, but I want you to be listening

A veces hay varias formas de pronunciar cada palabra, pero quiero que escuches

for what is the most natural way to pronounce each word in fast English.

cuál es la forma más natural de pronunciar cada palabra en inglés rápido.

And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to be able to say

Y finalmente, voy a decir la oración correctamente, y quiero que puedas

it with me.

decirla conmigo.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

Así que quiero que repitas la oración correcta conmigo. ¿

Are you ready to get started with sentence number one?

Estás listo para comenzar con la oración número uno?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

This is sentence number one.

Esta es la oración número uno.

I want you to say the sentence all by yourself.

Quiero que digas la oración tú solo.

Test your original pronunciation.

Pon a prueba tu pronunciación original.

Go ahead, say it out loud.

Adelante, dilo en voz alta.

Now I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

Ahora voy a decir la oración y voy a pronunciar mal una palabra. ¿

Can you guess which word I mispronounce?

Puedes adivinar qué palabra pronuncio mal?

"I buy clothes through the internet.

"Compro ropa a través de Internet.

I buy clothes through the internet."

Compro ropa a través de Internet". ¿

Which word did I say incorrectly?

Qué palabra dije incorrectamente? ¿

Did you hear clothes or clothes?

Escuchaste ropa o ropa?

You heard the second one, but really, that's not correct.

Escuchaste el segundo, pero realmente, eso no es correcto.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce clothes a lot like, "Close

En cambio, cuando hablamos en inglés rápido, a menudo pronunciamos ropa como "Cerrar

the door."

la puerta".

I buy clothes through the internet.

Compro ropa a través de internet.

All right, let's go through each of these challenging words and I want to help you say

Muy bien, repasemos cada una de estas palabras desafiantes y quiero ayudarte a

them correctly.

decirlas correctamente.

That first word, buy, buy.

Esa primera palabra, compra, compra.

It sounds exactly like, "Bye.

Suena exactamente como, "Adiós.

See you later."

Hasta luego".

Bye.

Adiós.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door.

Y luego tenemos la ropa, que acabo de mencionar suena mucho como "Cierra la puerta.

Close the door."

Cierra la puerta".

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a T-H sound, clothes,

Cuando los hablantes nativos hablan un poco más lento, pueden agregar un sonido T-H, ropa,

clothes.

ropa. ¿

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

Ves como se me sale un poco la lengua por ese T-H?

Clothes.

Ropa.

But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.

Pero en realidad, cuando hablamos rápido, suena como cercano.

Close.

Cerca.

And then we have the word through.

Y luego tenemos la palabra a través.

Oh, this word is lovely.

Oh, esta palabra es hermosa.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

Tenemos una T-H seguida de una R. Practiquemos lentamente.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

Tu lengua está saliendo entre tus dientes y hay algo de aire.

That's a wonderful T-H sound.

Ese es un maravilloso sonido T-H.

Through.

A través de.

It sounds like I threw the ball.

Parece que tiré la pelota.

This is the past tense of throw.

Este es el tiempo pasado de tirar.

I threw the ball.

Tiré la pelota.

So let's try to say this, "Through, through," and then we have our final word, internet.

Así que tratemos de decir esto, "a través, a través", y luego tenemos nuestra última palabra, Internet. ¿

What's happening to that middle T?

Qué le está pasando a esa T media? ¿

Internet?

Internet?

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

Puede decir internet con una T clara si está hablando un poco más lento, pero cuando los

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that tea completely and just say,

hablantes nativos hablan rápido, cortaremos ese té por completo y simplemente diremos:

"Inner net, inner net."

"Red interna, red interna".

Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Volvamos atrás y tratemos de decir esta oración completa clara y naturalmente juntos. ¿

Are you ready?

Estás listo?

"I buy clothes through the internet.

"Compro ropa a través de Internet.

I buy clothes through the internet."

Compro ropa a través de Internet". ¿

Were you repeating with me?

Estabas repitiendo conmigo?

I hope so, because we've got three more challenge sentences and I want you to test your pronunciation.

Eso espero, porque tenemos tres oraciones de desafío más y quiero que pruebes tu pronunciación.

Let's go to number two.

Vamos al número dos.

Here's sentence number two.

Aquí está la oración número dos.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

Voy a hacer una pausa y quiero que trates de decir esta oración solo.

Test your original pronunciation.

Pon a prueba tu pronunciación original.

Go ahead.

Adelante.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

Ahora lo voy a decir, pero voy a pronunciar mal una palabra. ¿

Can you guess which word is incorrect?

Puedes adivinar qué palabra es incorrecta?

"A little girl took the recept to the bus.

"Una niña llevó el recibo al autobús.

The little girl took the recept to the bus."

La niña llevó el recibo al autobús". ¿

Which word is wrong?

Qué palabra está mal? ¿

Did you hear receipt or recept?

Escuchaste recibo o recibo?

You heard number two, but that's not correct.

Escuchaste el número dos, pero eso no es correcto.

Instead, the P is silent.

En cambio, la P es muda.

So you're going to say, "Receipt.

Así que vas a decir, "Recibo.

Receipt."

Recibo".

Just completely forget about that P in there.

Simplemente olvídate por completo de esa P allí.

All right, let's go through each of these challenging words because I want to make sure

Muy bien, repasemos cada una de estas palabras desafiantes porque quiero asegurarme de

that you can pronounce them correctly.

que puedas pronunciarlas correctamente.

The first one is, "Little, little."

El primero es, "Pequeño, pequeño".

Do you see there's two Ts in the middle of this word, but really in American English,

Ves que hay dos T en medio de esta palabra, pero realmente en inglés americano,

those Ts are going to become D sounds.

esas T se convertirán en sonidos D.

So it's going to sound like, "Liddle," like a lid that you put on a container.

Así que va a sonar como "Liddle", como una tapa que le pones a un recipiente.

Liddle.

Liddle.

And then we have girl.

Y luego tenemos chica.

A lot of these words, girl, world, early, those words can be a little bit tricky, so

Muchas de estas palabras, niña, mundo, temprano, esas palabras pueden ser un poco engañosas, así que

let's break this one down.

analicemos esta.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say, "Grr, grr,"

Cuando quieras hablar sobre el sonido que hace un perro enojado, podrías decir, "Grr, grr",

and then we're going to add, "ul," at the end, "Girl, girl, girl."

y luego vamos a agregar, "ul", al final, "Niña, niña, niña".

Notice that my mouth isn't really moving here.

Note que mi boca realmente no se mueve aquí.

It's all inside my mouth and in my throat.

Todo está dentro de mi boca y en mi garganta.

"Girl.

"Chica

Girl."

Chica."

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

Y con la L, mi lengua se acerca a mis dientes.

"Girl."

"Chica."

It's right there, "Girl.

Está justo ahí, "Chica.

Girl."

Chica".

All right.

Está bien.

And the next word is, "Receipt, receipt, receipt, receipt."

Y la siguiente palabra es, "Recibo, recibo, recibo, recibo".

This is the piece of paper that you get after you make a purchase.

Este es el papel que obtienes después de hacer una compra.

The cashier will give you a receipt, and then our final word is, "Bus."

El cajero le dará un recibo, y luego nuestra palabra final es, "Autobús".

Sometimes this short U sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

A veces, este breve sonido de U puede ser un poco complicado, así que quiero asegurarme de que

not saying bus, buss, boss.

no estás diciendo autobús, autobús, jefe.

Make sure you say, "Uh, bus, bus, bus."

Asegúrate de decir: "Eh, autobús, autobús, autobús".

All right, let's go back and say this full sentence together.

Muy bien, regresemos y digamos esta oración completa juntos.

"The little girl took the receipt to the bus.

"La niña llevó el recibo al autobús.

The little girl took the receipt to the bus."

La niña llevó el recibo al autobús". ¿

Did you say that with me?

Dijiste eso conmigo?

Let's say it one more time.

Digámoslo una vez más.

"The little girl took the receipt to the bus."

"La niña llevó el recibo al autobús".

Great work.

Buen trabajo.

Let's go on to the next challenge sentence.

Pasemos a la siguiente oración de desafío.

All right, here's sentence number three.

Muy bien, aquí está la oración número tres.

I want you to say it all by yourself.

Quiero que lo digas todo tú solo. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Test your original pronunciation.

Pon a prueba tu pronunciación original.

Go ahead.

Adelante.

Now it's my turn.

Ahora es mi turno.

I'm going to mispronounce one word.

Voy a pronunciar mal una palabra.

Listen carefully.

Escucha cuidadosamente.

"In the early winter, I didn't miss the warm weather.

"A principios de invierno, no extrañé el clima cálido.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios de invierno, no extrañé el clima cálido.

In the early winter, I didn't miss the warm weather."

A principios de invierno, no extrañé el clima cálido". ¿

Which one of these challenge words did I mispronounce?

Cuál de estas palabras de desafío pronuncié mal? ¿

Did you hear warm or warm?

Escuchaste tibio o tibio?

You heard that second one, but that's not correct.

Escuchaste la segunda, pero eso no es correcto.

Instead, the word warm has just one syllable.

En cambio, la palabra cálido tiene una sola sílaba.

Not warm.

No cálido.

Instead, warm.

En cambio, cálido.

Warm.

Cálido.

Notice how my lips are in an O shape.

Fíjate cómo mis labios tienen forma de O.

Warm.

Cálido.

Warm with a clear R. Warm.

Cálido con R claro. Cálido.

All right.

Está bien.

Let's go through each of these challenge words so that you can say them correctly.

Repasemos cada una de estas palabras de desafío para que puedas decirlas correctamente.

The first one is early.

El primero es temprano.

This is similar to what we talked about with girl.

Esto es similar a lo que hablamos con la chica.

Early.

Temprano.

Let's break it into two sections.

Vamos a dividirlo en dos secciones.

Err, err, and then lee, lee, early.

Err, err, y luego lee, lee, temprano.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, L, L,

Asegúrate de que cuando digas la L, tu lengua toque la parte posterior de tus dientes, L, L,

lee.

lee.

Early.

Temprano.

Early.

Temprano.

Don't add another sound in there.

No agregue otro sonido allí.

I often hear English learners say, "Early, err, uh, lee," but that uh in the middle isn't

A menudo escucho a los estudiantes de inglés decir: "Early, err, uh, lee", pero ese uh en el medio no es

natural, so let's make sure you say early, and put it together, "Early."

natural, así que asegurémonos de decir temprano y juntarlo, "Early".

Next we say, "Winner."

Luego decimos, "Ganador". ¿

What is happening to the T in the middle of this word.

Qué le está pasando a la T en medio de esta palabra? Es

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly

posible que escuche a hablantes nativos decir invierno con una T clara si están enunciando claramente

and maybe speaking a little slowly.

y tal vez hablando un poco lento.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear, "Winner,

Está bien hacer eso, pero cuando los hablantes nativos hablen rápido, escuchará: "Ganador,

winner.

ganador. ¿

When's the winner Olympics?

Cuándo son las Olimpiadas del ganador?

Winner" This is the same as a winner and a loser.

Ganador". Esto es lo mismo que un ganador y un perdedor.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

Es la misma pronunciación, así que asegúrate de que el contexto te ayude a saber qué palabra

it is.

es. ¿Te

Does this sound familiar?

suena esto familiar?

"Internet, winner?"

"¿Internet, ganador?"

We're cutting out that T, especially when there's an N-T in the middle of a word.

Estamos eliminando esa T, especialmente cuando hay una N-T en medio de una palabra.

Internet, innernet, winter, winner.

Internet, red interna, invierno, ganador.

You're going to hear that a lot in fast English.

Vas a escuchar eso mucho en inglés rápido.

Next, we have the word, "Didn't," but this is the clear pronunciation.

A continuación, tenemos la palabra "no", pero esta es la pronunciación clara.

When native speakers are speaking quickly, we do not say, "Didn't."

Cuando los hablantes nativos hablan rápido, no decimos "no".

With each sound pronounced, instead, you're going to hear, "Didn't.

Con cada sonido pronunciado, en cambio, escuchará: "No lo hice. No lo hice

Didn't."

".

There's a lot going on here in your throat.

Están pasando muchas cosas aquí en tu garganta.

Didn't, didn't.

No lo hice, no lo hice.

So that final D is cut short, and the final T as well is cut.

De modo que la D final se acorta y la T final también se acorta.

So it's really going to be just your throat.

Así que realmente va a ser solo tu garganta. ¿

Can you say that with me?

Puedes decir eso conmigo?

"Didn't.

"No. No. No. No. No. No. No

Didn't.

Didn't.

Didn't.

Didn't.

Didn't."

".

If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's probably

Si tiene problemas para pronunciar, escuchar o comprender las contracciones, probablemente se deba a que

because we cut off a lot of those sounds.

cortamos muchos de esos sonidos.

We reduce them.

Los reducimos.

That's something that's natural in English.

Eso es algo que es natural en inglés.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

Hice un video sobre cómo pronunciar 81 contracciones diferentes.

You can check it out here because this happens to a lot of different contractions, and I

Puedes comprobarlo aquí porque esto sucede con muchas contracciones diferentes, y

want to make sure you can pronounce them, but also that you can understand them.

quiero asegurarme de que puedas pronunciarlas, pero también que puedas entenderlas.

The difference between a positive word, "Did," and, "Didn't," is very important when you're

La diferencia entre una palabra positiva, "Did" y "Didn't", es muy importante cuando estás

having a conversation.

teniendo una conversación.

All right, let's go to the last word.

Muy bien, vayamos a la última palabra.

"Warm.

"Cálido.

Warm.

Cálido.

Warm."

Cálido".

Make sure that this is one syllable.

Asegúrate de que sea una sílaba.

Warm.

Cálido.

Warm.

Cálido. ¿

Do you think you can put all of these words together?

Crees que puedes poner todas estas palabras juntas? Lo

You got it.

entendiste.

Let's say it together.

Digámoslo juntos.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido.

Great work.

Buen trabajo.

All right, let's go to the final challenge sentence.

Muy bien, vayamos a la última oración de desafío.

Here's our final challenge sentence.

Aquí está nuestra última oración de desafío. ¿

Can you say this all by yourself?

Puedes decir todo esto por ti mismo?

Go ahead.

Adelante.

Now it's my turn.

Ahora es mi turno.

I'm going to mispronounce one word.

Voy a pronunciar mal una palabra.

I want you to guess which one it is.

Quiero que adivines cuál es.

"I definitely sought the water at the beach was salty.

"Definitivamente busqué que el agua en la playa fuera salada.

I definitely sought the water at the beach was salty."

Definitivamente busqué que el agua en la playa fuera salada". ¿

Which word is incorrect?

Qué palabra es incorrecta? ¿

Did you hear, "Thought," or, "Sought"?

Escuchaste "Pensamiento" o "Buscado"?

You heard the second one, "Sought," but does this word start with an S?

Escuchaste el segundo, "Buscado", pero ¿ esta palabra comienza con una S?

No.

No.

Instead, it starts with a T-H.

En cambio, comienza con T-H.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

Por lo tanto, debe asegurarse de que su lengua esté entre sus dientes y que entre esa corriente

of air coming through through.

de aire.

Through, we already talked about that word.

A través, ya hablamos de esa palabra.

Thought.

Pensamiento.

Thought.

Pensamiento.

All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

Muy bien, repasemos cada una de estas palabras de desafío para que puedas pronunciarlas

them correctly.

correctamente. ¿

What's happening with this word, "Definitely, definitely."

Qué está pasando con esta palabra, "Definitivamente, definitivamente".

I feel like words like definitely, certainly probably those words can be a little bit tricky.

Siento que palabras como definitivamente, ciertamente probablemente esas palabras pueden ser un poco engañosas.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

Hablé sobre algunos de ellos en esta lección de pronunciación aquí arriba, pero la palabra definitivamente, la

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly.

usamos mucho y probablemente le gustaría usar mucho, pero necesita pronunciarla correctamente.

So let's break it down.

Así que vamos a desglosarlo.

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

It's definitely a beautiful day.

Definitivamente es un hermoso día.

This is definitely a helpful lesson.

Esta es definitivamente una lección útil.

I hope so.

Eso espero.

The next word is that lovely word we just talked about, "Thought.

La siguiente palabra es esa hermosa palabra de la que acabamos de hablar, "Pensamiento.

Thought."

Pensamiento".

Make sure that your tongue is between your teeth.

Asegúrate de que tu lengua esté entre tus dientes. A

I often hear English learners switching an S and a T-H sound, "Sought," instead of, "Thought."

menudo escucho a los estudiantes de inglés cambiar un sonido S y T-H, "Sought", en lugar de "Thought".

And in some situations this could be a little bit difficult for other English speakers to

Y en algunas situaciones esto puede ser un poco difícil para que otros hablantes de inglés

understand you, so make sure that you say this correctly.

te entiendan, así que asegúrate de decirlo correctamente.

"Thought.

"Pensamiento

Thought."

Pensamiento."

And then we have the word water.

Y luego tenemos la palabra agua.

Water.

Agua. ¿

What's the sound that you hear in the middle of this word?

Cuál es el sonido que escuchas en medio de esta palabra?

Wadder.

Guata.

Wadder.

Guata.

Well, it's not a T sound.

Bueno, no es un sonido de T.

Water.

Agua.

Instead, it's a D. Here we have again the T is changing to a D.

En cambio, es una D. Aquí tenemos nuevamente que la T está cambiando a una D.

This is typical in American English.

Esto es típico en inglés americano.

Wadder, wadder.

Guadaña, guadaña.

I want you to say that with me.

Quiero que digas eso conmigo.

Water.

Agua.

Water.

Agua.

And finally, we have the word beach.

Y finalmente, tenemos la palabra playa.

Beach.

Playa. A

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead, so let's practice

muchos de ustedes les preocupa que en su lugar digan una palabra grosera, así que practiquemos

that vowel sound.

el sonido de la vocal.

It needs to be a long E. Beach, beach, beach.

Tiene que ser una E larga. Playa, playa, playa.

And really, the context here is going to help you a lot.

Y realmente, el contexto aquí te va a ayudar mucho.

So when we're talking about the water at the beach is salty, you're most likely talking

Entonces, cuando hablamos de que el agua de la playa es salada, lo más probable es que estés hablando

about the ocean, the sea.

del océano, el mar.

You're not talking about a rude word, so I think the context is going to help you a lot,

No estás hablando de una palabra grosera, así que creo que el contexto te va a ayudar mucho,

but make sure that when you pronounce it, you say E, beach.

pero asegúrate de que cuando la pronuncies, digas E, playa.

All right, let's go back and say that full sentence.

Muy bien, regresemos y digamos esa oración completa.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada.

Great work.

Buen trabajo.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

Espero que haya tenido la oportunidad de decir esa oración en voz alta conmigo y probar su pronunciación. ¿

Are you ready for a final challenge?

Estás listo para un desafío final?

We're going to go back and say all four of those sentences, and I want you to say them

Vamos a regresar y decir las cuatro oraciones, y quiero que las digas en

out loud with me.

voz alta conmigo.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

Las voy a decir dos veces para que las escuchen y luego también las repitan. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's say them together.

Digámoslos juntos.

I buy clothes through the internet.

Compro ropa a través de internet.

I buy clothes through the internet.

Compro ropa a través de internet.

The little girl took the receipt to the bus.

La niña llevó el recibo al autobús.

The little girl took the receipt to the bus.

La niña llevó el recibo al autobús.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

A principios del invierno, no extrañé el clima cálido.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada.

I definitely thought the water at the beach was salty.

Definitivamente pensé que el agua de la playa estaba salada.

Congratulations on leveling up your pronunciation skills so that other people can understand

Felicidades por mejorar tus habilidades de pronunciación para que otras personas puedan

you clearly and easily.

entenderte clara y fácilmente.

The next thing is to level up your vocabulary skills.

Lo siguiente es subir de nivel tus habilidades de vocabulario.

Grow your vocabulary.

Haz crecer tu vocabulario.

In this section we'll be focusing on specific words that you can use to describe other people,

En esta sección, nos centraremos en palabras específicas que puede usar para describir a otras personas,

and then specific words that you can use to talk about different body parts, including

y luego en palabras específicas que puede usar para hablar sobre diferentes partes del cuerpo, incluidos

important idioms that you can add to your daily conversations.

modismos importantes que puede agregar a sus conversaciones diarias.

Let's watch.

Vamos a mirar.

The first category are almost 100 personality expressions.

La primera categoría son casi 100 expresiones de personalidad.

You will take a personality test where you can guess which word you think best describes

Realizarás un test de personalidad en el que podrás adivinar qué palabra crees que te describe mejor

you, and you'll meet a couple of my friends when we describe each other where you can

, y conocerás a un par de mis amigos cuando nos describamos unos a otros, donde podrás

learn even more expressions.

aprender aún más expresiones.

The second vocabulary category is we will be talking about 100 body related words.

La segunda categoría de vocabulario es que hablaremos de 100 palabras relacionadas con el cuerpo.

I will be going through my body talking about each word that you need to use to talk about

Recorreré mi cuerpo hablando de cada palabra que necesitas usar para hablar sobre

all of the different parts of the body, so it's a great way to level up your daily vocabulary

las diferentes partes del cuerpo, por lo que es una excelente manera de subir de nivel tu vocabulario diario

so that you don't have gaps where you don't know what to say when you're trying to speak.

para que no tengas espacios donde no No sé qué decir cuando estás tratando de hablar.

Let's get started with the personality test and the personality expressions.

Comencemos con la prueba de personalidad y las expresiones de personalidad.

Let's go.

Vamos. ¿

Have you ever taken a personality test?

Alguna vez te has hecho un test de personalidad?

These kind of tests try to tell you something new about your character, or maybe put you

Este tipo de pruebas intentan decirte algo nuevo sobre tu personaje, o tal vez ponerte

into a category.

en una categoría.

You are a comforter.

Eres un consolador.

You are enthusiastic.

Eres entusiasta.

You are a pessimist.

Eres un pesimista.

Personally, I hate almost every personality test.

Personalmente, odio casi todas las pruebas de personalidad. ¿

Why do I need a test to tell me about my personality?

Por qué necesito una prueba que me diga sobre mi personalidad?

I already know my personality.

Ya conozco mi personalidad.

You probably learned a lot about me just from that statement.

Probablemente aprendiste mucho sobre mí solo con esa declaración.

I don't need a test.

No necesito una prueba.

I don't need someone else to tell me about my personality.

No necesito que nadie más me hable de mi personalidad.

But having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding

Pero dicho esto, a veces las pruebas de personalidad pueden ser realmente útiles para ampliar

your vocabulary so that you can accurately describe people.

tu vocabulario y poder describir a las personas con precisión.

Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.

Tal vez acabas de conseguir un nuevo trabajo y quieres contarle a tu esposo sobre tu jefe.

You want to explain your boss's character or maybe how your boss looks or some things

Quieres explicar el carácter de tu jefe o tal vez cómo se ve tu jefe o algunas cosas

that your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them

que hace tu jefe o tal vez estás en una primera cita con alguien y quieres decirle

the wonderful things about your personality.

las cosas maravillosas de tu personalidad.

You need to describe yourself.

Necesitas describirte a ti mismo.

So in this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people

Entonces, en esta lección, le daré el vocabulario para describir con precisión a otras personas

and also yourself.

y también a usted mismo.

Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.

Hoy quiero hacerte seis preguntas para aprender más sobre tu personalidad.

The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe

El objetivo es elegir algunos de estos sustantivos y adjetivos y crear una oración o tal vez

a couple sentences describing yourself.

un par de oraciones que te describan a ti mismo.

If you feel like this is too personal, you can create a list for someone else in your

Si siente que esto es demasiado personal, puede crear una lista para alguien más en su

life.

vida.

At the end of this lesson, I have some extra special material.

Al final de esta lección, tengo material extra especial.

You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe

Vas a ver una conversación con cinco hablantes nativos de inglés donde tratamos de describirnos unos a

each other.

otros.

Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until

Con suerte, esto también ayudará a expandir su vocabulario, pero tendrá que esperar hasta

the end of this lesson.

el final de esta lección.

All right, let's get started with the first question on this personality test.

Muy bien, comencemos con la primera pregunta de este test de personalidad.

Personality test question number one, are your travel plans generally organized?

Prueba de personalidad pregunta número uno, ¿ sus planes de viaje están generalmente organizados? ¿

What about your home and office?

Qué pasa con su hogar y oficina? ¿

Are they pretty tidy?

Son bastante ordenados?

Tidy means clean.

Ordenado significa limpio.

Things are orderly.

Las cosas están ordenadas.

Think about this for a moment.

Piensalo por un momento.

Organized, tidy.

Organizado, ordenado. ¿

Does this describe you?

Esto te describe?

Think about this for three seconds.

Piensa en esto durante tres segundos.

Choose yes or no.

Elija sí o no.

Three, two, one.

Tres dos uno.

All right.

Está bien.

Let's say you decided to say, "Yes.

Supongamos que decide decir: "Sí.

My travel plans are generally organized.

Mis planes de viaje generalmente están organizados.

My home and office are pretty tidy."

Mi casa y mi oficina están bastante ordenadas". ¿

What are some great adjectives we can use to describe you?

Cuáles son algunos grandes adjetivos que podemos usar para describirte?

I'm organized.

estoy organizado

I'm put together.

Estoy junta.

I have it together.

lo tengo junto

Here, we're talking about your life.

Aquí, estamos hablando de tu vida.

You have your life together.

Tienes tu vida juntos.

It is organized.

esta organizado

"I'm organized, I'm put together.

"Estoy organizado, estoy organizado.

I have it together."

Lo tengo todo".

Or you might say, "I'm A type."

O podrías decir: "Soy del tipo A". El

A type is compared to B type, which we'll talk about in just a moment.

tipo A se compara con el tipo B, del que hablaremos en un momento.

A type means that you are quite orderly.

Un tipo significa que eres bastante ordenado.

There is a place for everything in your life.

Hay un lugar para cada cosa en tu vida.

You might also add a qualifier to some of these expressions.

También puede agregar un calificador a algunas de estas expresiones.

"I'm somewhat A type.

"Soy algo del tipo A.

I'm kind of A type.

Soy un poco del tipo A.

I'm pretty A type."

Soy bastante del tipo A".

Here, we're lessening it a little bit.

Aquí, lo estamos disminuyendo un poco.

You're not 100% A type.

No eres 100% tipo A.

You're not 100% organized.

No estás 100% organizado.

I'm somewhat organized.

Soy algo organizado. Está

Okay, that's fine.

bien, está bien. La

Most of us are in the middle of a lot of these categories, so it's good to use these qualifiers.

mayoría de nosotros estamos en el medio de muchas de estas categorías, por lo que es bueno usar estos calificadores.

"I'm somewhat organized."

"Soy algo organizado".

You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,

También podría decir si respondió afirmativamente a esto que sus planes de viaje generalmente están organizados,

you might say, "I'm a doer."

podría decir: "Soy un hacedor".

Doer.

Hacedor.

Here, the root word is do.

Aquí, la raíz de la palabra es hacer.

You do things.

Haces cosas.

You don't just think about them and wait for something to happen.

No solo piensas en ellos y esperas a que suceda algo.

You do things.

Haces cosas.

You take action.

Tomas acción.

"I'm a doer."

"Soy un hacedor".

Or you might say simply, "I'm clean.

O puede decir simplemente: "Estoy limpio.

Things in my life are clean.

Las cosas en mi vida están limpias.

I'm a clean person."

Soy una persona limpia". ¿

What if you said no to this?

Qué pasa si dices que no a esto?

"No, my travel plans are not orderly.

"No, mis planes de viaje no están ordenados.

Oh, my home and office, they're a wreck."

Oh, mi casa y mi oficina son un desastre".

Well, what are some adjectives we can use to describe you?

Bueno, ¿cuáles son algunos adjetivos que podemos usar para describirte?

You might be spontaneous or creative.

Puede ser espontáneo o creativo. ¿

What if you are not A type?

Qué pasa si no eres tipo A?

You are B type.

Eres tipo B. El

B type means that you don't always have things orderly.

tipo B significa que no siempre tienes las cosas ordenadas.

Maybe you tend to be slower at doing things.

Tal vez tiendes a ser más lento para hacer las cosas.

You think about things a lot.

Piensas mucho en las cosas.

Usually B type people.

Por lo general, las personas de tipo B.

Might be a little more of the creative spontaneous type.

Podría ser un poco más del tipo creativo espontáneo . Por

That's why you're in this list.

eso estás en esta lista.

And then we have some negative words that we can use to describe these people as well.

Y luego tenemos algunas palabras negativas que podemos usar para describir a estas personas también.

You might be scatterbrained.

Puede que estés atolondrado.

Here we can imagine in your head, things are not orderly.

Aquí podemos imaginarnos en tu cabeza, las cosas no están ordenadas.

They are scattered.

Están dispersos.

Scattered means unorganized.

Disperso significa desorganizado.

So if you say to someone, "You are scatterbrained," it is not nice.

Entonces, si le dices a alguien: "Eres un despistado", no es agradable.

You could say it about yourself.

Podrías decirlo sobre ti.

That's fine.

Está bien.

"I'm scatterbrained," but you don't want to say that about someone else.

"Estoy atolondrado", pero no querrás decir eso de otra persona.

So during today's lesson, for these words that are definitely rude to say to someone

Entonces, durante la lección de hoy, para estas palabras que son definitivamente groseras para decir a

else, I put a little star beside it so that you know, "Ugh, I should probably be careful

otra persona, puse una pequeña estrella al lado para que sepas: "Uf, probablemente debería tener cuidado al

saying this to other people because these are always negative," and-

decirle esto a otras personas porque siempre son negativas". y-

Vanessa: ... for saying this to other people because,

Vanessa: ... por decir esto a otras personas porque,

these are always negative.

estas siempre son negativas.

And the final thing you might say if you said no to this question is, "I'm not clean.

Y lo último que podría decir si respondió que no a esta pregunta es: "No estoy limpio.

I'm messy.

Estoy desordenado.

My life is messy.

Mi vida es desordenada.

My house is messy.

Mi casa está desordenada.

Just things are not organized.

Simplemente las cosas no están organizadas.

I'm messy."

Estoy desordenado". ¿

Did you write down some words that relate to your personality?

Escribiste algunas palabras que se relacionan con tu personalidad?

All right.

Está bien.

Let's go on to the personality test question number two.

Pasemos a la pregunta número dos del test de personalidad.

Question number two.

Pregunta número dos. ¿

Is it easy to stay relaxed even when you have the pressure?

Es fácil mantenerse relajado incluso cuando se tiene presión? ¿Los

Do small events not change how you feel about the rest of the day?

pequeños eventos no cambian cómo te sientes con respecto al resto del día?

Maybe a small negative thing happens and who cares?

Tal vez sucede una pequeña cosa negativa y ¿a quién le importa?

It doesn't bother you, you can just easily forget about it.

No te molesta, puedes olvidarlo fácilmente.

Think about these questions.

Piensa acerca de estas preguntas. ¿

Is it true for you?

Es cierto para ti?

"Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.

"Sí, puedo mantenerme relajado fácilmente incluso cuando hay presión.

Yes, I can easily forget about little annoyances during the day or no, it's hard for me to

Sí, puedo olvidarme fácilmente de las pequeñas molestias durante el día o no, es difícil para mí

feel relaxed even when there's pressure."

sentirme relajado incluso cuando hay presión".

Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.

Piensa en esto por ti y hablemos de algunas palabras en tres, dos, uno. ¿

What if you said yes to this?

Y si dijeras que sí a esto? ¿

It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure?

Es fácil para mí sentirme relajado incluso cuando hay presión?

And, yeah, if there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother

Y, sí, si hay pequeñas cosas molestas que suceden durante el día, no

me.

me molestan. ¿

What are some words we could use to describe you?

Cuáles son algunas palabras que podríamos usar para describirte?

You could say, "I'm easygoing.

Podrías decir: "Soy tolerante.

Nothing phases me.

Nada me desfasa.

I'm optimistic.

Soy optimista.

I'm even-keeled."

Soy ecuánime".

We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,

Hablamos sobre esta palabra en una lección anterior donde Dan y yo hablamos sobre nuestra relación,

our marriage together.

nuestro matrimonio juntos.

He said that I'm even-keeled.

Dijo que soy ecuánime.

This is a great word.

Esta es una gran palabra.

You might say, "I'm confident.

Podrías decir: "Tengo confianza.

I'm calm.

Estoy tranquilo.

I'm rational."

Soy racional".

These are all things that you might use to describe you, if you said, "Yeah, I can easily

Estas son todas las cosas que podrías usar para describirte, si dijeras: "Sí, puedo

stay relaxed even when there's pressure."

mantenerme relajado fácilmente incluso cuando hay presión".

But what about if you said no to this question?

Pero, ¿y si dices que no a esta pregunta? ¿

What if you said, "Oh, no, I don't easily feel relaxed.

Qué pasaría si dijeras: "Oh, no, no me siento relajado fácilmente. A

I'm often not relaxed.

menudo no estoy relajado. A

I'm often stressed."

menudo estoy estresado". ¿

What are some words we can use to describe you?

Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?

We might say, "I'm sensitive."

Podríamos decir: "Soy sensible".

This means that things affect you easily.

Esto significa que las cosas te afectan fácilmente.

It's not always a negative thing.

No siempre es algo negativo.

Of course, it depends on the situation.

Por supuesto, depende de la situación.

If you're applying for a high stress job, you don't want to say, "I'm sensitive."

Si está solicitando un trabajo de alto estrés, no querrá decir: "Soy sensible".

It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe

Probablemente signifique que no eres un buen candidato para el puesto, pero esto podría ser solo para

you personally.

describirte personalmente.

"I'm sensitive."

"Estoy sensible."

Or maybe you might say, "I'm emotional."

O tal vez podrías decir: "Soy emocional".

Your emotions play a big part in your life.

Tus emociones juegan un papel importante en tu vida.

Another way to say emotional is moody.

Otra forma de decir emocional es malhumorado.

Moody is always a negative thing.

Moody siempre es algo negativo.

This means you're in a good mood, you're in a bad mood, and you're swinging between those

Esto significa que estás de buen humor, estás de mal humor y estás oscilando entre esos

moods and there's no rhyme or reason.

estados de ánimo y no hay rima ni razón.

That means there's no predictability.

Eso significa que no hay previsibilidad.

Oh, one day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel

Oh, un día o un momento te sientes así y al día siguiente o al siguiente te sientes

like this, you are moody.

así, estás de mal humor.

This is stronger than emotional.

Esto es más fuerte que emocional.

This is much more negative than emotional.

Esto es mucho más negativo que emocional.

So, don't tell someone you are moody.

Así que no le digas a nadie que estás de mal humor.

Especially if they are moody, it won't go well.

Especialmente si están de mal humor, no irá bien. ¿

Do you know what the opposite of optimistic is?

Sabes qué es lo contrario de optimista ?

You might be pessimistic.

Puede que seas pesimista.

Pessimistic means that the glass is half empty.

Pesimista significa que el vaso está medio vacío.

The glass is not half full, the glass is half empty.

El vaso no está medio lleno, el vaso está medio vacío.

This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this

Esta es una expresión que significa que siempre ves tal vez el lado negativo o ¿y si esto

happens?

sucede?

You're always asking, "What if", in kind of that negative way.

Siempre estás preguntando, "¿Qué pasaría si?", de esa manera negativa.

Of course it's good to balance, being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.

Por supuesto que es bueno equilibrar, ser optimista y pesimista, pero estos son los dos extremos.

The next five words mean something very similar and they're all negative.

Las siguientes cinco palabras significan algo muy similar y todas son negativas.

I don't recommend telling someone else that they are these things.

No recomiendo decirle a otra persona que son estas cosas.

Of course, you can say them about yourself if you would like.

Por supuesto, puede decirlas sobre usted si lo desea.

You might say, "I'm uptight."

Podrías decir: "Estoy tenso".

Tight.

Ajustado.

We can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside of

Podemos imaginar que algo dentro de ti está torcido o tenso y dentro de

you, you don't feel relaxed.

ti, no te sientes relajado.

You are uptight or maybe you are anxious.

Estás tenso o tal vez estás ansioso.

You can say, "I'm anxious", and that describes your personality, but you might just be anxious

Puedes decir "Estoy ansioso" y eso describe tu personalidad, pero es posible que solo estés ansioso

about one thing.

por una cosa.

"I'm anxious about my exam tomorrow."

"Estoy ansiosa por mi examen de mañana".

Okay, maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific

De acuerdo, tal vez en general, no eres una persona ansiosa, pero estás ansiosa por esa

activity.

actividad específica.

That's fine.

Está bien.

That's not really describing your personality.

Eso no describe realmente tu personalidad.

"Every day, I'm often anxious."

"Todos los días, a menudo estoy ansioso".

No, it's just one specific thing.

No, es sólo una cosa específica.

Or you might be high-strung.

O podrías estar muy nervioso.

High-strung has that same feeling of uptight, anxious, high-strung, or you might be a worrier.

High-stringed tiene la misma sensación de tensión, ansiedad, alta tensión, o podrías estar más preocupado.

A worrier.

Un preocupado

"She is a worrier."

"Ella es una preocupante".

That means that she worries a lot.

Eso significa que se preocupa mucho.

This defines her personality.

Esto define su personalidad.

She's a worrier.

Ella es una preocupante.

Or we might say, neurotic.

O podríamos decir, neurótico.

"He's neurotic.

"Él es neurótico.

She's neurotic.

Ella es neurótica.

I'm neurotic."

Yo soy neurótico".

This is quite strong.

Esto es bastante fuerte.

You are uptight and a lot of things bother you.

Eres tenso y te molestan muchas cosas .

Let's go on to personality test question number three.

Pasemos a la pregunta número tres del test de personalidad . En

There's actually three questions in one here.

realidad hay tres preguntas en una aquí. Lo

They are, is it difficult to introduce yourself to new people?

son, ¿es difícil presentarte a gente nueva? ¿Se

Do you feel tired after you spend time with a group of people?

siente cansado después de pasar tiempo con un grupo de personas? ¿

Is a good book or a good movie more interesting than a social event?

Es un buen libro o una buena película más interesante que un evento social?

Think about those questions for a moment.

Piensa en esas preguntas por un momento. ¿

Is it difficult to introduce yourself to new people?

Es difícil presentarse a gente nueva? ¿

How do you feel when you get together with a group of people?

Cómo te sientes cuando te juntas con un grupo de personas? ¿

Do you feel tired?

Te sientes cansado?

Think about that for a moment.

Piense en eso por un momento.

If the answer is yes or no, three, two, one.

Si la respuesta es sí o no, tres, dos, uno.

Let's imagine that you said, "Yeah, it's difficult to introduce myself to people.

Imaginemos que dijiste: "Sí, es difícil presentarme a la gente.

I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.

Creo que cuando me reúno con un grupo de personas, me siento muy cansado.

I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event."

Prefiero leer un buen libro o ver una película que ir a un evento social."

If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.

Si dijiste que sí a esto, hablemos de algunos adjetivos que pueden describirte.

You could say, "I'm reserved.

Podrías decir: "Soy reservado.

I'm shy.

Soy tímido.

I'm timid.

Soy tímido.

I'm introverted."

Soy introvertido".

Or just simply, "I prefer small groups."

O simplemente, "Prefiero grupos pequeños".

I know some people are like this.

Sé que algunas personas son así.

They don't like big groups.

No les gustan los grupos grandes.

They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,

Prefieren reunirse con una sola persona o tal vez con otras dos o tres personas,

not a group of 20 people.

no con un grupo de 20 personas.

"I prefer small groups.

"Prefiero los grupos pequeños.

I'm introverted, I'm reserved, I'm shy, I'm timid."

Soy introvertido, soy reservado, soy tímido, soy tímido".

These are all great words.

Estas son todas grandes palabras. ¿Qué tal

What about if you said, "No, I feel energetic when I get together with a group of people.

si dices: "No, me siento con energía cuando me reúno con un grupo de personas.

I would rather go to a social outing.

Prefiero ir a una salida social.

Oh, it's no problem to introduce myself to new people."

Oh, no hay problema en presentarme a gente nueva". ¿

What are some words we can use to describe you?

Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?

You could say, "I'm outgoing.

Podrías decir: "Soy extrovertido.

I'm the life of the party."

Soy el alma de la fiesta".

Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you, just

Ahora, para esta expresión, probablemente sea mejor que alguien más diga esto sobre ti, solo

because it's maybe not so humble if you say, "I'm the life of the party."

porque tal vez no sea tan humilde si dices: "Soy el alma de la fiesta".

It means that, "Everybody loves me.

Significa que, "Todos me aman. A la

People love talking with me."

gente le encanta hablar conmigo".

It's probably better if your friend said, "Oh, yeah, Vanessa, she's the life of the

Probablemente sea mejor si tu amigo dice: "Oh, sí, Vanessa, ella es el alma de la

party."

fiesta".

Instead of me saying it about myself.

En lugar de que yo lo diga sobre mí.

But this might be an expression you can use to talk about someone like this.

Pero esta podría ser una expresión que puedes usar para hablar de alguien así.

Or you might be the opposite of introverted, extroverted.

O podrías ser lo opuesto a introvertido, extrovertido.

"You are at ease in social situations.

"Te sientes a gusto en situaciones sociales.

You take initiative.

Tomas la iniciativa.

You are social."

Eres sociable".

This word initiative is a beautiful word.

Esta palabra iniciativa es una palabra hermosa.

We can imagine that when there are two people, maybe in a gathering and they both are kind

Podemos imaginar que cuando hay dos personas, tal vez en una reunión y ambos se

of looking at each other, but they don't really want to start a conversation, the person who

miran, pero en realidad no quieren iniciar una conversación, la persona que

starts the conversation, that person takes initiative.

inicia la conversación, esa persona toma la iniciativa.

They took that opportunity.

Aprovecharon esa oportunidad.

So if you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions

Entonces, si no tiene problemas para presentarse a otras personas o tal vez hacer preguntas

at a store, you take initiative.

en una tienda, tome la iniciativa.

Let's go on to question number four of this personality test.

Pasemos a la pregunta número cuatro de este test de personalidad. ¿

Do you often get lost in thought and forget your surroundings?

A menudo te pierdes en tus pensamientos y olvidas lo que te rodea? ¿

Do you often think about the meaning of life?

Piensas a menudo en el sentido de la vida? ¿

Do you get lost in thought?

Te pierdes en tus pensamientos?

Things are going on in your head and you're thinking about those things, not the things

Las cosas están pasando en tu cabeza y estás pensando en esas cosas, no en las cosas que

around you.

te rodean. ¿

Do you often think about the meaning of life?

Piensas a menudo en el sentido de la vida? ¿

What is life?

Qué es la vida?

Think about this question.

Piensa en esta pregunta. ¿

Is it true for you?

Es cierto para ti? ¿

Is it not true for you?

No es verdad para ti?

Three, two, one.

Tres dos uno.

Let's imagine that you said, "Yeah, I do kind of often get lost in thought.

Imaginemos que dijiste: "Sí, a menudo me pierdo en mis pensamientos.

Yeah, I do think about the meaning of life often."

Sí, a menudo pienso en el significado de la vida ". ¿

What are some words we can use to describe you?

Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?

You might say, "I'm deep."

Podrías decir: "Soy profundo".

Now this is an expression, kind of like I'm the life of the party, that it's not so humble.

Ahora bien, esta es una expresión, como si yo fuera el alma de la fiesta, que no es tan humilde.

If someone is deep, this is a compliment.

Si alguien es profundo, esto es un cumplido.

It means that they have a lot of wisdom.

Significa que tienen mucha sabiduría.

So it's probably better for you to say it about someone else.

Así que probablemente sea mejor que lo digas sobre otra persona.

"I really like talking to my cousin.

"Me gusta mucho hablar con mi primo.

He's so deep.

Es tan profundo.

He has such interesting thoughts."

Tiene pensamientos tan interesantes".

Instead of saying it about yourself, you might also say, "I care about finding truth."

En lugar de decirlo sobre ti mismo, también podrías decir: "Me importa encontrar la verdad".

This is another way to say deep.

Esta es otra forma de decir profundo.

"I care about finding truth."

"Me importa encontrar la verdad".

Or you might be the kind of person who is critical.

O podrías ser el tipo de persona que es crítica.

"I'm critical of things.

"Soy crítico con las cosas.

If someone tells me something, I often question it."

Si alguien me dice algo, a menudo lo cuestiono". ¿

Is it true?

Es verdad? ¿

Is that real?

Es eso real?

On the negative side, you might say, cynical.

En el lado negativo, se podría decir, cínico.

Cynical is always a negative word.

Cínico es siempre una palabra negativa.

And that just means that, "Yes, that person asks questions, but they always doubt."

Y eso solo significa que, "Sí, esa persona hace preguntas, pero siempre duda".

They're not just asking questions, but they're always doubting.

No solo están haciendo preguntas, sino que siempre están dudando.

"Ugh.

"Ugh. ¿

Is that true?

Es eso cierto?

Oh, there's no way that that's true."

Oh, no hay forma de que eso sea cierto".

They're cynical.

Son cínicos.

They're always doubting.

Siempre están dudando.

If you often get lost in thought, you might say, "I'm a dreamer.

Si a menudo te pierdes en tus pensamientos, podrías decir: "Soy un soñador. A

I often like to daydream.

menudo me gusta soñar despierto.

I am lost in my own world.

Estoy perdido en mi propio mundo.

I live in my head."

Vivo en mi cabeza".

These are all...

Estas son todas...

They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily

No son cosas que quieras decir en una entrevista de trabajo, pero no necesariamente son

bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.

malas, así que puedes decírselas a tus amigos o de ti.

If you want to say this in a negative way, you could say, "I am a million miles away."

Si quieres decir esto de forma negativa, podrías decir: "Estoy a un millón de millas de distancia".

Or, "She's a million miles away.

O, "Ella está a un millón de millas de distancia.

She's not paying attention.

No está prestando atención.

She is a million miles away."

Está a un millón de millas de distancia".

That's pretty negative.

Eso es bastante negativo.

And then if you want to be really negative, you could say, "I'm an airhead."

Y luego, si quieres ser realmente negativo, podrías decir: "Soy un cabeza hueca".

We can imagine your head is filled with nothing but air.

Podemos imaginar que tu cabeza está llena de nada más que aire.

"I'm often lost in thought and I forget the things around me.

"A menudo me pierdo en mis pensamientos y me olvido de las cosas que me rodean.

I am an airhead."

Soy una cabeza hueca".

This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite

Esta es una categoría similar a la de alguien que a menudo piensa en cosas, pero es bastante

different from being deep.

diferente de ser profundo.

If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.

Si eres profundo, tu cabeza está llena de muchos pensamientos.

But then on the negative side, you might say, airhead for having no thoughts.

Pero luego, en el lado negativo, se podría decir, cabeza hueca por no tener pensamientos.

You're often lost in your own world.

A menudo estás perdido en tu propio mundo.

You're often in your head, but you're not thinking about anything.

A menudo estás en tu cabeza, pero no estás pensando en nada.

Just an airhead.

Solo un cabeza hueca. ¿

What if you said, "No, I'm not often lost in thought.

Qué pasaría si dijeras: "No, no suelo perderme en mis pensamientos.

No, I don't really think about the meaning of life that often.

No, realmente no pienso en el significado de la vida con tanta frecuencia.

Life is life.

La vida es la vida.

Whoa.

Vaya. ¿

Why would I care what the meaning of life is?"

Por qué me importaría cuál es el significado de la vida ? " ¿

What would you say on the other side?

Qué dirías del otro lado?

You could say, "I am alert."

Podrías decir: "Estoy alerta".

You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.

A menudo no te pierdes en tus pensamientos porque estás mirando a tu alrededor.

You are alert to the things going on around you.

Estás alerta a las cosas que suceden a tu alrededor.

You notice little details.

Notas pequeños detalles.

Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around

Tal vez las personas que están perdidas en sus pensamientos, no están pensando en los detalles físicos que

them.

los rodean.

They don't realize, "Oh, there's a cup over there.

No se dan cuenta, "Oh, hay una taza allí.

Oh, my friend just walked by."

Oh, mi amigo acaba de pasar".

But if you are alert, you're noticing those things.

Pero si estás alerta, estás notando esas cosas.

You might also say, "I'm detail-oriented."

También podrías decir: "Soy detallista".

You notice lots of little details or you might say, "I'm astute."

Notas muchos pequeños detalles o podrías decir: "Soy astuto".

These are great things for a job interview.

Estas son cosas geniales para una entrevista de trabajo.

"I'm detail-oriented.

"Soy detallista.

I'm alert and astute."

Soy alerta y astuto".

This means that you will not forget little things because you are organized, you are

Esto significa que no olvidará las pequeñas cosas porque está organizado,

able to keep track of physical details.

puede realizar un seguimiento de los detalles físicos.

Similar to alert, you might say, aware.

Similar a alerta, se podría decir, consciente.

"I'm aware of my surroundings."

"Soy consciente de mi entorno".

You're not lost in your head, you are aware.

No estás perdido en tu cabeza, eres consciente.

Or you might be a realist.

O podrías ser realista.

A realist.

Un realista.

This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

Esto es todo lo contrario de alguien que está pensando en el sentido de la vida.

"Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why

"Bueno, si pienso en el significado de la vida, nunca lo descubriré realmente, entonces, ¿por qué

would I waste my time?"

perdería mi tiempo?"

A realist would say that.

Un realista diría eso.

So if you think that, you might be a realist or you might just be practical.

Entonces, si piensas eso, podrías ser realista o simplemente práctico.

Practical and a realist are both quite similar.

Práctico y realista son ambos bastante similares.

You are practical.

Eres práctico.

You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or

No va a perder el tiempo si sabe que algo no será rentable o

won't be helpful.

no será útil.

"I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.

"No creo que sea realmente útil contemplar el significado de la vida.

I'm just practical."

Solo soy práctico".

This might be something you can use to describe you.

Esto podría ser algo que puedas usar para describirte.

Let's go on to the next question.

Pasemos a la siguiente pregunta.

Personality test.

Test de personalidad.

Question number five.

Pregunta número cinco.

When you want something, do you often not change your mind?

Cuando quieres algo, ¿a menudo no cambias de opinión?

When you want something, do you often not change your mind?

Cuando quieres algo, ¿a menudo no cambias de opinión?

Think about this.

Piensa sobre esto. ¿

Is that true for you?

Es eso cierto para ti? ¿

You don't change your mind?

No cambias de opinión?

Or, "No, I changed my mind.

O, "No, cambié de opinión.

It's not so serious for me."

No es tan grave para mí".

Think about this.

Piensa sobre esto.

Three, two, one.

Tres dos uno.

Let's imagine that you said, "Yes, it is true for me.

Imaginemos que dices: "Sí, es cierto para mí.

When I want something, I don't often change my mind."

Cuando quiero algo, no cambio de opinión con frecuencia ". ¿

What are some words we can use to describe you?

Cuáles son algunas palabras que podemos usar para describirte?

We could say, "You are diligent, you are motivated.

Podríamos decir: "Eres diligente, estás motivado.

I want to study English.

Quiero estudiar inglés. Voy a

I'm going to become fluent in English.

hablar inglés con fluidez.

I'm going to feel more confident in English, and I will be diligent.

Me sentiré más seguro en inglés y seré diligente.

I will study every day.

Estudiaré cada día.

I'm motivated.

Estoy motivado.

I will study every day."

Estudiaré todos los días".

You want something and you are not going to be distracted.

Quieres algo y no te vas a distraer.

These are positive expressions.

Estas son expresiones positivas.

They're great for job interviews.

Son geniales para entrevistas de trabajo.

They're great general personality traits.

Son excelentes rasgos generales de personalidad. Sin embargo, también

There's some negative ways to describe this as well, though.

hay algunas formas negativas de describir esto .

You might be stubborn or we have a lovely idiom, stubborn as a mule, or we might say,

Puede que seas terco o tenemos un idioma encantador, terco como una mula, o podemos decir:

"You are headstrong."

"Eres testarudo".

Headstrong.

Voluntarioso.

This means stubborn.

Esto significa terco.

When you want something, you often refuse to think about other options.

Cuando quieres algo, a menudo te niegas a pensar en otras opciones.

"I want this.

"Quiero esto.

I want this.

Quiero esto.

I want this.

Quiero esto.

I'm not going to think about other things.

No voy a pensar en otras cosas.

I'm stubborn."

Soy terco".

Or you might be adamant.

O podrías ser inflexible.

Adamant.

Firme.

This means that you stick with your opinion.

Esto significa que te quedas con tu opinión.

Let's imagine that you are a teenager and your mom says, "I heard that you were drinking

Imaginemos que eres un adolescente y tu mamá dice: "Escuché que estabas tomando

beer with some friends behind the school."

cerveza con unos amigos detrás de la escuela".

And you say, "No, mom.

Y dices: "No, mamá.

I wasn't doing that.

Yo no estaba haciendo eso.

I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."

No sé con quién estabas hablando, pero no era yo quien estaba detrás de la escuela".

And she says, "Well, I heard from this person that you were doing it", and you stick with

Y ella dice: "Bueno, escuché de esta persona que lo estabas haciendo", y te quedas con

your opinion.

tu opinión.

"No, it wasn't me.

"No, no fui yo.

It wasn't me.

No fui yo.

There's no way that was me."

No hay forma de que fuera yo".

You are adamant, that that person was not you.

Estás convencido de que esa persona no eras tú.

You are adamant about something.

Eres inflexible en algo.

This means that you refuse to change your story about something.

Esto significa que te niegas a cambiar tu historia sobre algo.

You are adamant.

Estás firme.

You also might be opinionated.

También puede ser obstinado.

You have opinions and you're not really afraid to share them.

Tienes opiniones y realmente no tienes miedo de compartirlas.

This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.

Esto no es necesariamente algo negativo para ser obstinado.

But of course, if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these

Pero, por supuesto, si eres obstinado, si tienes opiniones sólidas, especialmente si se trata de

are opinions that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful

opiniones que no se comparten con muchas otras personas, es bueno tener cuidado

about how you present them, about how you share them with other people, so that they

con la forma en que las presentas, con la forma en que las compartes con otras personas. , para que

don't think that you are pushy.

no piensen que eres agresivo.

Pushy is always a negative thing.

Prepotente es siempre una cosa negativa.

If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way, so that you don't become

Si eres obstinado, debes hablar de ello de una manera específica, para que no te vuelvas

pushy.

insistente.

Pushing your opinions on people.

Empujando sus opiniones sobre la gente.

You might be persistent.

Puede que seas persistente.

This is similar to adamant, but it's in the negative way.

Esto es similar a inflexible, pero es de forma negativa.

You are persistent.

Eres persistente.

"I wasn't drinking behind the school.

"No estaba bebiendo detrás de la escuela.

That wasn't me."

Ese no era yo".

You are persistently keeping with the same opinion.

Te mantienes persistentemente con la misma opinión.

Persistent.

Persistente.

Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.

O tal vez usted tiene un niño de tres años y ese niño de tres años está pidiendo dulces.

"Oh, I want candy.

"Oh, quiero dulces.

Mom, I want candy.

Mamá, quiero dulces.

I want candy."

Quiero dulces".

That three-year-old is persistent.

Ese niño de tres años es persistente.

They are wanting it and they're telling you again and again and again.

Lo están deseando y te lo están diciendo una y otra y otra vez. Es

You might hear the word bossy.

posible que escuche la palabra mandón.

"I'm bossy.

"Soy mandón.

She's bossy.

Ella es mandón.

He's bossy."

Él es mandón".

This is similar to persistent.

Esto es similar a persistente.

Adamant.

Firme. Le

You're telling someone, "You should do this, you should do this.

estás diciendo a alguien: "Deberías hacer esto, deberías hacer esto.

You do this, you do this."

Haz esto, haz esto".

Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.

Como un jefe, pero normalmente si eres un buen jefe, no actúas así.

You're much kinder, but we use the term bossy for people who have an opinion and they're

Eres mucho más amable, pero usamos el término mandón para las personas que tienen una opinión y

not willing to change it in this negative way.

no están dispuestas a cambiarla de esta manera negativa. ¿

What if you said the opposite thing to this question?

Qué pasaría si dijeras lo contrario a esta pregunta? ¿

What if you said, "Actually, sometimes I do change my mind.

Qué pasaría si dijeras: "En realidad, a veces cambio de opinión.

I don't always stick with exactly what I say I want every single time."

No siempre me atengo exactamente a lo que digo que quiero cada vez". ¿

What are some other words we can use?

Qué otras palabras podemos usar?

You could say, "I'm flexible, I'm compliant, I'm reasonable, I'm open-minded, I'm agreeable."

Podrías decir: "Soy flexible, soy obediente, soy razonable, soy de mente abierta, soy agradable".

These are all positive things.

Todas estas son cosas positivas.

But what if we take this to an extreme?

Pero, ¿y si llevamos esto al extremo?

You might say, "I'm submissive."

Podrías decir: "Soy sumiso".

And this means that you never stand up for yourself.

Y esto significa que nunca te defiendes a ti mismo.

To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other

Defenderte significa que tienes algo que quieres y nunca se lo dices a otras

people.

personas.

You are submissive.

Eres sumisa.

Maybe too submissive or we can use a great expression.

Tal vez demasiado sumiso o podemos usar una gran expresión.

"I often get walked on."

"A menudo me pisotean".

Get walked on.

Haz que te pisen.

If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we

Si tienes una opinión y siempre la cambias en función de lo que quieren los demás,

can imagine that you are like a doormat.

podemos imaginar que eres como un felpudo.

This is the thing that you walk on to enter a house.

Esta es la cosa sobre la que caminas para entrar a una casa.

This is you.

Este Eres tu.

People are always walking on you.

La gente siempre está caminando sobre ti.

"I often get walked on."

"A menudo me pisotean".

Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.

Tus deseos, tus necesidades a menudo se olvidan porque no te defiendes.

"I often get walked on."

"A menudo me pisotean".

You could say that about someone else.

Podrías decir eso de otra persona.

"Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what

"Sí, a menudo lo pisotean porque no se siente cómodo defendiendo lo que

he wants.

quiere.

He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on."

No se siente cómodo empujando lo que quiere, así que simplemente lo pisotean".

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Question number six.

Pregunta número seis.

This is our final personality test question.

Esta es nuestra última pregunta de prueba de personalidad.

When people come over to your house, when guests come to your house, do they feel comfortable?

Cuando la gente viene a tu casa, cuando los invitados vienen a tu casa, ¿se sienten cómodos? ¿

Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?

Vas más allá de lo necesario para cuidarlos?

This is a great expression.

Esta es una gran expresión.

Go above and beyond.

Ir más allá.

Maybe it's necessary to give them a glass of water.

Tal vez sea necesario darles un vaso de agua.

Okay.

Bueno.

When a guest comes to your house, you say, "Sit on the couch.

Cuando llega un invitado a tu casa, dices: "Siéntate en el sofá.

Here's a glass of water."

Aquí tienes un vaso de agua".

But maybe you go above and beyond.

Pero tal vez vas más allá.

You do more than that, so that your guests feel comfortable.

Haces más que eso, para que tus invitados se sientan cómodos. ¿

Is that true for you?

Es eso cierto para ti? ¿

Do your guests feel comfortable?

Tus invitados se sienten cómodos? ¿

Do you do more than is necessary?

Haces más de lo necesario?

Think about that for a moment.

Piense en eso por un momento. ¿

Is it true or not true for you?

Es cierto o no es cierto para ti?

Three, two, one.

Tres dos uno.

Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and

Digamos que esto es cierto para ti, que haces que tus invitados se sientan cómodos y

you do more than is necessary.

haces más de lo necesario.

Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.

Hablemos de un montón de adjetivos que podríamos usar para describirte.

"You are hospitable.

"Eres hospitalario.

Nice, friendly."

Simpático, amistoso".

But here's a big warning.

Pero he aquí una gran advertencia.

If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries,

Si vienes de Francia, Italia, España, Brasil, Portugal, estos países de idiomas románticos,

do not.

no lo hagas.

Warning, warning, warning.

Advertencia, advertencia, advertencia.

Do not say, sympathetic.

No digas, simpático.

You do not say, "He is sympathetic.

No dices: "Él es comprensivo.

She is sympathetic."

Ella es comprensiva".

This does not mean nice in English.

Esto no significa agradable en inglés.

This is a false friend and I hear a lot of people say this.

Este es un falso amigo y escucho a mucha gente decir esto.

Instead, in English, we do have the word sympathetic.

En cambio, en inglés, tenemos la palabra simpatético.

This means that maybe your brother lost his job.

Esto significa que tal vez tu hermano perdió su trabajo.

And when you go over to his house, you bring him some flowers and you bring him a meal

Y cuando vas a su casa, le traes algunas flores y le traes comida

and you sit down and talk with him, and you talk about that difficult, hard time in his

y te sientas y hablas con él, y le hablas de ese momento difícil y duro de su

life.

vida.

Because, you are sympathetic to his difficulty.

Porque simpatizas con su dificultad. Por

We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that

lo general, tenemos una situación difícil y usted no experimentó personalmente esa

difficult thing, but you feel his difficulty.

dificultad, pero siente su dificultad.

You feel his pain.

Sientes su dolor.

You are sympathetic.

Eres comprensivo.

So here we're using it in a completely different sense than friendly.

Así que aquí lo estamos usando en un sentido completamente diferente al de amistoso.

Friendly just means, you're nice.

Amigable solo significa que eres amable.

But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.

Pero si alguien tiene una situación difícil, simpatizas con su problema.

You understand.

Tú entiendes.

"Oh, I think my brother's really sad right now.

"Oh, creo que mi hermano está realmente triste en este momento.

He's probably worried about the future."

Probablemente esté preocupado por el futuro".

You are understanding his difficult times.

Estás entendiendo sus momentos difíciles.

I hope I explained this word as sympathetic, so that you do not use it and say, "Vanessa,

Espero haber explicado esta palabra como comprensiva, para que no la uses y digas: "Vanessa,

you are so sympathetic."

eres tan comprensiva".

No, no, no, no, no.

No no no no no.

Don't use that.

No uses eso.

All right.

Está bien. ¿

What are some other words we can use?

Qué otras palabras podemos usar?

You could say, "I'm compassionate.

Podrías decir: "Soy compasivo.

I'm considerate.

Soy considerado.

I'm generous."

Soy generoso".

This means you give maybe your time or your money to other people.

Esto significa que das tal vez tu tiempo o tu dinero a otras personas.

You could say, "I'm warm.

Podrías decir: "Soy cálido.

I'm warm-hearted."

Tengo un corazón cálido".

This means that people feel this warm feeling when they're with you.

Esto significa que las personas sienten este sentimiento cálido cuando están contigo.

They feel like you're such a friendly person.

Sienten que eres una persona tan amigable.

You could say, "I'm helpful.

Podrías decir: "Soy útil.

I'm down to earth."

Estoy con los pies en la tierra".

Down to earth is an expression that we use to mean you are relatable.

Con los pies en la tierra es una expresión que usamos para indicar que eres identificable.

People feel like your life is not so different from theirs.

La gente siente que tu vida no es tan diferente a la de ellos.

You often hear this word described with celebrities.

A menudo escuchas esta palabra descrita con celebridades.

Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they

Las celebridades, las estrellas de cine, tienen vidas que son muy diferentes a las nuestras, por lo que

seem kind of untouchable.

parecen intocables.

So different.

Tan diferente.

But maybe there is one celebrity who relates to the problems of normal people.

Pero tal vez haya una celebridad que se relacione con los problemas de la gente normal.

Someone might say, "Oh yeah, she's really down to earth.

Alguien podría decir: "Oh, sí, tiene los pies en la tierra. Tiene los pies

She's down to earth.

en la tierra. Tiene los

Her feet are on the earth.

pies en la tierra.

She's down to earth."

Tiene los pies en la tierra".

Or you might say, "She's sincere.

O podrías decir: "Ella es sincera.

She's genuine.

Es genuina.

She's really her herself.

Ella es realmente ella misma.

She's not faking it.

No está fingiendo.

She's dependable or I am dependable."

Ella es confiable o yo soy confiable".

Your friends know that they can depend on you.

Tus amigos saben que pueden confiar en ti. ¿

What if you said no to this?

Qué pasa si dices que no a esto?

I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know

Me imagino que probablemente no dijiste que no a esto de ti, pero probablemente conoces

somebody like this, so let's talk about the opposite.

a alguien así, así que hablemos de lo contrario.

Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.

Alguien que tal vez no sea tan generoso, no tan considerado o tan amigable.

Let's talk about the opposite.

Hablemos de lo contrario.

Maybe you know someone who is unpleasant.

Tal vez conoces a alguien que es desagradable.

This is a little bit of a nicer way to say, "Ugh, they're so annoying.

Esta es una manera un poco más agradable de decir: "Ugh, son tan molestos.

They're such a terrible person."

Son una persona tan terrible".

You could just say, "Yeah, he's kind of unpleasant.

Simplemente podrías decir: "Sí, es un poco desagradable. Realmente no me

I don't really like working with him."

gusta trabajar con él".

Unpleasant.

Desagradable.

Or someone might be selfish.

O alguien podría ser egoísta.

They're not generous.

No son generosos.

They don't like to go above and beyond.

No les gusta ir más allá.

They're kind of selfish.

Son algo egoístas.

Or maybe you know someone who is self-centered.

O tal vez conoces a alguien que es egocéntrico.

The world revolves around their life.

El mundo gira en torno a su vida.

They are self-centered.

Son egocéntricos.

Their self is the center of the universe.

Su yo es el centro del universo.

They're self-centered.

Son egocéntricos. ¿

So how did you do?

Entonces, como lo hiciste? ¿

How did you answer all of these six personality test questions?

Cómo respondiste a todas estas seis preguntas del test de personalidad?

I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.

Espero que hayas escrito algunos adjetivos que puedas usar para describirte.

Write that sentence down in the comments.

Escribe esa frase en los comentarios.

But before we go, I'd like to share some extra material with you today.

Pero antes de irnos, me gustaría compartir material adicional con ustedes hoy.

You're going to see five native speakers.

Vas a ver cinco hablantes nativos. Son

They are three friends, plus my husband, plus me.

tres amigos, más mi marido, más yo.

We're attempting to describe each other.

Estamos tratando de describirnos unos a otros.

So I sat down with each of my friends individually and asked, "How would you describe this person?

Así que me senté con cada uno de mis amigos individualmente y les pregunté: "¿Cómo describirías a esta persona? ¿

How would you describe that person?"

Cómo describirías a esa persona?"

I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but

No les dije específicamente que describieran su personalidad o su carácter, pero

you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little

verán que muchas de estas personas describieron un poco su apariencia física

bit, but most of these descriptions had to do with their personality or character.

, pero la mayoría de estas descripciones tenían que ver con su personalidad o carácter. .

You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear

Vas a escuchar algunas de las palabras de las que acabamos de hablar y tal vez

some new words as well.

también escuches algunas palabras nuevas.

Let's start with my friend Liz.

Comencemos con mi amiga Liz.

You're going to meet Liz, Heather, Lauren and Dan.

Vas a conocer a Liz, Heather, Lauren y Dan.

They're going to be describing each other.

Se van a estar describiendo el uno al otro.

Let's see what everyone has to say about Liz.

Veamos qué tienen que decir todos sobre Liz. ¿

How do they describe Liz?

Cómo describen a Liz?

Let's watch.

Vamos a mirar.

Liz: Hi, I'm Liz.

Liz: Hola, soy Liz.

Heather: Gosh.

Heather: Dios mío.

Liz is witty and sarcastic to a fault.

Liz es ingeniosa y sarcástica en extremo.

Vanessa: I say so.

vanesa: yo digo eso

Heather: She's super inquisitive.

Heather: Ella es súper curiosa.

And very...

Y muy...

I'd say literate.

diría alfabetizado.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Heather: That is a very good description.

Heather: Esa es una muy buena descripción.

Vanessa: For sure.

vanesa: seguro

That's something that I first recognized about Liz is, she's really inquisitive.

Eso es algo que reconocí por primera vez en Liz, es realmente curiosa.

Heather: Yes.

brezo: si

Vanessa: She asks great questions.

Vanessa: Ella hace grandes preguntas.

Heather: She's curious about life.

Heather: Tiene curiosidad por la vida.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Heather: Very much.

brezo: mucho.

I would say she's adventurous for some things.

Diría que es aventurera para algunas cosas.

Like travel or things like that.

Como viajar o cosas por el estilo.

Not so much food.

No tanta comida.

I think that.

Creo que.

And she's very loyal.

Y ella es muy leal.

Very loyal friend.

Amigo muy leal.

Lauren: Liz is very sarcastic and smart.

Lauren: Liz es muy sarcástica e inteligente.

Quick-witted.

ingenioso.

She's funny and she has nice pretty long brown hair.

Es graciosa y tiene un lindo y largo cabello castaño.

Vanessa: That's true.

vanesa: eso es verdad

Dan: I would describe Liz as very curious.

Dan: Describiría a Liz como muy curiosa.

Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.

De mucha gente que conozco, no mucha gente te hará muchas preguntas.

When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.

Cuando Liz te haga una pregunta, hará más y más preguntas, lo cual no estoy odiando.

I think it's great.

Yo creo que es genial.

She's also very assertive.

También es muy asertiva.

So whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.

Así que cada vez que tiene una opinión, suele dejarla muy clara.

It's not hidden in any way.

No está oculto de ninguna manera.

She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.

Sin embargo, también es muy amigable, por lo que la asertividad no interfiere con su amabilidad.

Her friendliness shines through.

Su amabilidad brilla a través.

Vanessa: You just heard some amazing adjectives to

Vanessa: Acabas de escuchar algunos adjetivos increíbles para

describe the wonderful person of Liz.

describir a la maravillosa persona de Liz.

Let's go on to the second person.

Pasemos a la segunda persona.

You're going to meet Heather, and let's see how everyone describes Heather.

Vas a conocer a Heather, y veamos cómo todos describen a Heather.

Heather: Hi, I'm Heather.

Heather: Hola, soy Heather.

Liz: Heather is a short little person and she has

Liz: Heather es una personita bajita y tiene

brown hair and amazing freckles.

cabello castaño y pecas increíbles.

And she's very creative, and she's an introvert.

Y ella es muy creativa, y es introvertida.

She's a good painter.

Es una buena pintora.

She's very smart, she's well traveled.

Es muy inteligente, ha viajado mucho.

Vanessa: Those are all true things.

Vanessa: Esas son todas cosas ciertas.

Lauren: Heather is short like me.

Lauren: Heather es bajita como yo.

And she's kind of got some...

Y tiene un poco de...

She's dry-humored.

Tiene un humor seco.

So, very subtle.

Entonces, muy sutil.

Also very smart and well traveled.

También muy inteligente y bien viajado.

She's lived in lots of different places.

Ha vivido en muchos lugares diferentes.

Dan: Heather.

dan: brezo.

Heather is very reserved.

Heather es muy reservada.

Yet, when you get to know her, she's very fun-loving.

Sin embargo, cuando llegas a conocerla, es muy divertida.

She's also very curious.

Ella también es muy curiosa.

She's kind of geeky.

Ella es un poco friki.

She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.

Le gusta Harry Potter y Star Wars y cosas así.

But yeah, she's very fun.

Pero sí, ella es muy divertida.

And if you get together with her at a party, you're going to have a good time.

Y si te juntas con ella en una fiesta, lo vas a pasar muy bien.

Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe

Vanessa: Espero que hayas disfrutado esos adjetivos para describir

Heather.

a Heather.

Let's go on to Lauren.

Sigamos con Lauren. ¿

How does everyone describe Lauren?

Cómo describen todos a Lauren?

Lauren: Hi, I'm Lauren.

Lauren: Hola, soy Lauren.

Liz: Lauren is also a short little person.

Liz: Lauren también es una personita bajita.

She's got blondish brown hair, a darker shade of blonde.

Tiene el cabello castaño rubio, un tono más oscuro de rubio.

She has glasses.

Ella tiene gafas.

She, to me is very businesslike.

Ella, para mí, es muy formal.

And she likes to tell stories with a lot of details, which are always interesting.

Y le gusta contar historias con muchos detalles, que siempre son interesantes.

Heather: Lauren is short with short hair, glasses.

Heather: Lauren es bajita con cabello corto, anteojos.

And I think she's a geek.

Y creo que es una friki.

Vanessa: Could you explain what you mean by geek?

Vanessa: ¿ Podrías explicar a qué te refieres con geek? ¿

Like about her interests?

Te gustan sus intereses?

Heather: Yes.

brezo: si

A little bit about her interests.

Un poco sobre sus intereses.

She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.

Ella es, como Liz, curiosa sobre diferentes conocimientos y esas cosas.

She loves Star Wars.

Ella ama Star Wars.

Vanessa: Harry Potter.

vanessa: harry potter.

Heather: Exactly.

Heather: Exacto.

Vanessa: That kind of stuff.

vanessa: ese tipo de cosas

Heather: Harry Potter.

Heather: Harry Potter.

Movies.

Películas.

She's definitely a movie buff, and she can remember almost everything.

Definitivamente es una cinéfila y puede recordar casi todo.

All these weird random details.

Todos estos extraños detalles aleatorios.

Vanessa: Her mind is like a steel trap.

Vanessa: Su mente es como una trampa de acero.

Heather: Yes.

brezo: si

Vanessa: She knows everything.

Vanessa: Ella lo sabe todo.

Heather: Yeah.

brezo: si

I think she's also a very loyal friend and very caring.

Creo que también es una amiga muy leal y muy cariñosa.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Yeah.

Sí.

I've been friends with her for 10 years.

He sido amigo de ella durante 10 años.

And I feel like she is that kind of person.

Y siento que ella es ese tipo de persona.

Heather: Yes.

brezo: si

She makes an effort.

Ella hace un esfuerzo.

She makes an effort in her relationships, I think.

Se esfuerza en sus relaciones, creo.

Vanessa: Yeah, that's a great quality.

Vanessa: Sí, esa es una gran cualidad.

Heather: Yeah, very much.

Heather: Sí, mucho.

Yeah.

Sí.

Dan: Lauren.

Dan: Lauren.

Lauren.

Lauren.

Lauren is very loyal, I would say.

Lauren es muy leal, diría yo.

When she's your friend, she's your friend for life.

Cuando es tu amiga, es tu amiga de por vida.

She'll remember you and she's very detail oriented.

Ella te recordará y es muy detallista.

She'll remember all the details of your relationship.

Ella recordará todos los detalles de su relación.

I don't mean this in a bad way, I just mean there's always somebody in your life who gives

No lo digo de mala manera, solo quiero decir que siempre hay alguien en tu vida que te da

all those details about your life.

todos esos detalles sobre tu vida.

And she also knows a lot about...

Y ella también sabe mucho sobre...

From my perspective, a lot about pop culture.

Desde mi perspectiva, mucho sobre la cultura pop.

She's always filling me in on the details and maybe I understand something that she

Ella siempre me está contando los detalles y tal vez entiendo algo que ella

also understands, and we can have a funny conversation about that.

también entiende, y podemos tener una conversación divertida sobre eso.

Usually Vanessa doesn't understand.

Por lo general, Vanessa no entiende.

Vanessa: Yeah, I don't know much about pop culture.

Vanessa: Sí, no sé mucho sobre cultura pop.

So, Lauren is my window into this world.

Entonces, Lauren es mi ventana a este mundo.

She helps me to learn that stuff.

Ella me ayuda a aprender esas cosas.

I hope you learned some great words with those explanations.

Espero que hayas aprendido algunas palabras geniales con esas explicaciones.

Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.

Pasemos a mi esposo, Dan, y veamos qué tienen que decir todos los demás sobre Dan.

Dan: Hi, I'm Dan.

dan: hola soy dan

Liz: Dan.

Liz: dan.

Dan is so fun.

Dan es muy divertido.

Dan is this tall, skinny ginger.

Dan es este pelirrojo alto y flaco.

He's got very great, amazing red hair.

Tiene un cabello rojo muy grande e increíble.

He always has a lot of energy.

Siempre tiene mucha energía.

I feel like he's always like, "I'm Dan."

Siento que siempre dice: "Soy Dan".

Vanessa: He does have a lot of energy.

Vanessa: Tiene mucha energía.

Liz: I feel like has a lot of strong opinions about

Liz: Siento que tiene muchas opiniones fuertes sobre

things, which I really like.

las cosas, lo que realmente me gusta.

And he's married to you and has a baby.

Y está casado contigo y tiene un bebé.

Vanessa: That is true.

vanesa: eso es verdad

Those are all true facts.

Todos esos son hechos reales.

Liz: I feel like he's very relaxed in some ways,

Liz: Siento que está muy relajado en algunos aspectos,

but also cares about details in other ways.

pero también se preocupa por los detalles en otros aspectos.

Which is kind of hard to describe, but it's true.

Lo cual es un poco difícil de describir, pero es cierto.

Vanessa: That is true.

vanesa: eso es verdad

Heather: Dan is a tall, skinny, redhead.

Heather: Dan es un pelirrojo alto y delgado.

Vanessa: That is the first thing Liz said too.

Vanessa: Eso es lo primero que dijo Liz también.

Heather: I think he is very creative.

Heather: Creo que es muy creativo.

And I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks.

Y probablemente lo describiría como aventurero, sin miedo a correr riesgos.

Inquisitive, opinionated.

Inquisitivo, obstinado.

I think he has opinions and he said his way, but I think he's also open for discussion.

Creo que tiene opiniones y lo dijo a su manera, pero creo que también está abierto a la discusión.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Lauren: Dan.

lauren: dan.

Oh, Dan.

Ay, Dan.

Dan.

Dan.

Vanessa: Other people said that too.

Vanessa: Otras personas también dijeron eso.

Dan.

Dan.

Oh, Dan.

Ay, Dan.

Lauren: Dan is thin and he has red hair.

Lauren: Dan es delgado y tiene el pelo rojo.

Very red hair...

Cabello muy rojo...

Lauren: ... thin, and he has red hair, very red hair,

Lauren: ... delgado, y tiene cabello rojo, cabello muy rojo,

and he can be kind of loud and enthusiastic.

y puede ser un poco ruidoso y entusiasta.

That's a good word for Dan.

Esa es una buena palabra para Dan.

Vanessa: Enthusiastic, yeah.

Vanessa: Entusiasmada, sí.

Lauren: He's very intelligent too, and adventurous.

Lauren: También es muy inteligente y aventurero. Ha

He's been to lots of different things, and learning.

estado en muchas cosas diferentes y aprendiendo.

He likes to learn.

Le gusta aprender.

Vanessa: Those are some great adjectives to describe

Vanessa: Esos son algunos grandes adjetivos para describir a

Dan.

Dan.

Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.

Vaya, olvidé decir que mis amigos también me van a describir.

Here we go.

Aquí vamos.

Liz: You, you're just so delightful.

Liz: Tú, eres tan encantador.

That was my first word for you.

Esa fue mi primera palabra para ti.

Vanessa: Oh, continue, continue.

Vanessa: Ay, sigue, sigue.

Liz: Not just because you're in the room, but because

Liz: No solo porque estás en la habitación, sino porque

you are just delightful.

eres encantadora.

Vanessa: Oh, that's so nice.

vanessa: oh, eso es muy agradable.

Liz: You have a very effervescent personality.

Liz: Tienes una personalidad muy efervescente.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Liz: So I feel like you're very uplifting for other

Liz: Siento que eres muy edificante para otras

people.

personas.

You bring a lot of joy to people.

Traes mucha alegría a la gente.

I feel like you always seem like you have it together.

Siento que siempre pareces tener las cosas juntas.

That's definitely my most overarching impression of you, is you have it together.

Esa es definitivamente mi impresión más general de ti, es que lo tienes todo bajo control.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Liz: You're also a very good host.

Liz: También eres muy buena anfitriona.

You're excellent with hospitality.

Eres excelente con la hospitalidad.

Vanessa: Oh, thank you.

vanesa: ay, gracias.

Liz: Obviously, we share a love of reading.

Liz: Obviamente, compartimos el amor por la lectura.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Liz: So I know that you're very well-read, and

Liz: Sé que eres muy culto y

I like that you get very interested in specific topics.

me gusta que te intereses mucho en temas específicos.

Vanessa: When I'm in a topic, I'm in.

Vanessa: Cuando estoy en un tema, estoy dentro.

Liz: Whenever we read a book, she's like, "I went

Liz: Cada vez que leemos un libro, ella dice: "Fui

and did research and I found this out, and this and this, and it was just very interesting."

e investigué y descubrí esto, y esto y esto, y fue muy interesante. "

Vanessa: Uh-huh.

vanessa: ajá.

I think that's quite true, that when I'm interested in something, I'm really interested.

Creo que eso es bastante cierto, que cuando estoy interesado en algo, estoy realmente interesado.

Liz: You go all the way.

Liz: Vas hasta el final.

Vanessa: Yeah, just go into it.

Vanessa: Sí, solo infórmate.

Yeah.

Sí.

Well, thank you for your kind words.

Bueno, gracias por tus amables palabras.

Liz: Yes.

liz: si

Heather: Vanessa.

brezo: vanessa.

Vanessa: Tell me what you think.

vanessa: dime lo que piensas.

Heather: I think you're probably one of the kindest

Heather: Creo que probablemente eres una de las personas más amables que he

people I've ever met.

conocido.

Vanessa: Aw.

vanessa: ay.

Heather: Yeah, I think you're just very genuinely nice.

Heather: Sí, creo que eres genuinamente agradable.

Vanessa: Aw, thanks.

vanessa: ay, gracias.

That's really sweet.

Eso es muy dulce.

Heather: You could prove me wrong.

Heather: Podrías probar que estoy equivocada.

Vanessa: You know when you're not around, Heather,

Vanessa: Sabes cuando no estás cerca, Heather,

I'm evil.

soy mala.

Heather: I think you're also very inquisitive and very

Heather: Creo que también eres muy curiosa y muy

literate.

alfabetizada.

Vanessa: Mm-hmm, I like to read.

Vanessa: Mm-hmm, me gusta leer.

Heather: Yeah, I think you're very curious about the

Heather: Sí, creo que tienes mucha curiosidad por el

world, and people like Liz.

mundo y por la gente como Liz.

I think where you and Dan fit well together is he seems super creative, comes up with

Creo que tú y Dan encajan bien juntos es que él parece súper creativo, se le ocurren

ideas, but you're very good at implementing ideas.

ideas, pero tú eres muy bueno implementando ideas.

I think you're good at keeping people on task.

Creo que eres bueno manteniendo a la gente concentrada.

Vanessa: Okay, like focusing on the point.

Vanessa: Vale, como centrarse en el punto.

Heather: Yes.

brezo: si

Vanessa: Yeah, I ...

Vanessa: Sí, yo...

Heather: I think yeah.

Heather: Creo que sí.

I think you need that.

Creo que necesitas eso.

You run your own business, so I think that is a good quality.

Diriges tu propio negocio, así que creo que es una buena cualidad.

Vanessa: Yeah, got to be able to focus.

Vanessa: Sí, tengo que poder concentrarme.

Heather: Yes, exactly.

Heather: Sí, exactamente.

Vanessa: That's great.

vanesa: eso es genial

Heather: I think you are very good at having fun, but

Heather: Creo que eres muy buena divirtiéndote, pero

also getting the work done.

también haciendo el trabajo.

Vanessa: Being serious when I need to be serious.

Vanessa: Ser serio cuando necesito ser serio.

Heather: Yes, exactly.

Heather: Sí, exactamente.

Lauren: Vanessa is kind, and warm, and likes to learn

Lauren: Vanessa es amable y cálida, y también le gusta aprender

as well, well-traveled also, and you have pretty brown hair too.

, también ha viajado mucho y tú también tienes un bonito cabello castaño.

Vanessa: Thank you.

vanesa: gracias

Dan: Vanessa.

dan: vanessa

Vanessa: No pressure.

vanessa: sin presiones

I'm your wife.

Yo soy tu esposa.

I'm sitting right-

Estoy sentado bien-

Dan: Number one adjective is wonderful.

Dan: El adjetivo número uno es maravilloso.

Vanessa: Oh, thank you.

vanesa: ay, gracias.

Dan: Vanessa is probably the nicest person on earth.

Dan: Vanessa es probablemente la persona más amable del mundo.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: And by nicest, I mean also just sincere.

Dan: Y por amable, me refiero a también simplemente sincero.

She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most

Ella siempre es muy sincera, muy cariñosa, muy curiosa, siempre sinceramente interesada en los

people's topics, like I'll hear even a boring person say something, and she'll be like,

temas de la mayoría de las personas, como si escuchara incluso a una persona aburrida decir algo, y ella diría:

"Oh, wow, very interesting," and I don't think she's making it up either.

"Oh, wow, muy interesante", y yo no Tampoco creo que se lo esté inventando.

I think she's seriously very interested.

Creo que está seriamente muy interesada.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Yeah, life is interesting.

Sí, la vida es interesante.

Everyone has something interesting if you listen close enough.

Todos tienen algo interesante si escuchas lo suficientemente cerca.

Dan: Yes.

dan: si

Yeah, she's also very fun, very fun-loving.

Sí, también es muy divertida, muy amante de la diversión.

You can do a lot with her.

Puedes hacer mucho con ella.

Obviously.

Obviamente.

I like Vanessa a lot, because I decided to marry her.

Me gusta mucho Vanessa, porque decidí casarme con ella.

Vanessa: I'm glad you like me a lot.

Vanessa: Me alegra que te guste mucho.

Dan: We get along very well and I like, hmm, yeah,

Dan: Nos llevamos muy bien y me gusta, hmm, sí,

about 99% of Vanessa.

aproximadamente el 99% de Vanessa.

Vanessa: Congratulations, you just learned almost 100

Vanessa: Felicidades, acabas de aprender casi 100

words to talk about personality in English.

palabras para hablar de personalidad en inglés.

Next, let's focus on body expressions.

A continuación, centrémonos en las expresiones corporales.

You're going to learn 100 body expressions, level up your English, and be able to express

Vas a aprender 100 expresiones corporales, subir de nivel tu inglés y ser capaz de

yourself completely.

expresarte por completo.

Let's watch.

Vamos a mirar.

Let's get started by talking about the top of our head and working down to our feet.

Comencemos hablando de la parte superior de nuestra cabeza y trabajando hacia abajo hasta nuestros pies.

Let's start with the head.

Comencemos con la cabeza.

There's a lot of words to talk about.

Hay muchas palabras de las que hablar.

This is my head.

Esta es mi cabeza.

We have a great idiom that goes along with this, which is off the top of my head, I couldn't

Tenemos una gran expresión idiomática que va junto con esto, que está fuera de mi cabeza, no podría

tell you how far the Earth is from the moon.

decirte qué tan lejos está la Tierra de la luna.

Off the top of my head, this means without doing research, just having the knowledge

Fuera de mi cabeza, esto significa sin investigar, solo tener el conocimiento

in my head.

en mi cabeza.

Off the top of my head, sorry, I couldn't tell you.

Fuera de mi cabeza, lo siento, no podría decírtelo.

I don't know.

No sé.

Off the top of my head, I have no clue.

Fuera de mi cabeza, no tengo ni idea. ¿

What's on my head?

Qué hay en mi cabeza?

It's hair.

es cabello

We could say I have brown hair, or I am a brunette.

Podríamos decir que tengo el pelo castaño, o soy morena.

This is most often used for women.

Esto se usa con mayor frecuencia para las mujeres.

You could say it for men, but brunette is most often used for women, or we could say

Podrías decirlo para hombres, pero morena se usa más a menudo para mujeres, o podríamos decir que

he has blonde hair.

tiene cabello rubio.

She or he is a blonde, or he has red hair.

Ella o él es rubio, o tiene el pelo rojo.

He's a redhead, or we sometimes say he's a ginger.

Es pelirrojo, oa veces decimos que es pelirrojo.

Sometimes people who have red hair don't like this expression.

A veces a las personas pelirrojas no les gusta esta expresión.

My husband is a ginger, and he doesn't care.

Mi esposo es un pelirrojo y no le importa.

This expression is fine with him, so maybe just listen out for it, or you could just

Esta expresión está bien con él, así que tal vez solo preste atención o podría

say he's a redhead.

decir que es pelirrojo.

He has red hair, or you might have black hair.

Él tiene el pelo rojo, o tú podrías tener el pelo negro.

Under your hair, we have your scalp.

Debajo de tu cabello, tenemos tu cuero cabelludo.

Your scalp is the skin under your hair.

Tu cuero cabelludo es la piel debajo de tu cabello.

Then moving down, we have your forehead.

Luego, bajando, tenemos tu frente.

Forehead.

Frente.

Then we have your eyebrows, your eyebrows, your eyelids, and your eyelashes.

Luego tenemos tus cejas, tus cejas, tus párpados y tus pestañas.

I want to take a quick note for my Asian followers.

Quiero tomar una nota rápida para mis seguidores asiáticos.

In the Asian world, it is somewhat common to talk about some different terms for your

En el mundo asiático, es algo común hablar de diferentes términos para los

eyelids.

párpados.

When I lived in South Korea, I heard my Korean coworkers when they were speaking in English,

Cuando vivía en Corea del Sur, escuché a mis compañeros de trabajo coreanos cuando hablaban en inglés,

I heard them use the terms monolid and double eyelid in their English conversations, but

los escuché usar los términos monopárpado y doble párpado en sus conversaciones en inglés, pero

I just want to let you know that this concept is relatively unknown to most of the English-speaking

solo quiero que sepan que este concepto es relativamente desconocido para la mayoría. del mundo de habla inglesa

world.

.

This is something that's much more common in the Asian part of the world, so if you

Esto es mucho más común en la parte asiática del mundo, por lo que si

were to have a conversation with someone in English and you said, "Yeah, he has a monolid

tuviera una conversación con alguien en inglés y dijera: "Sí, tiene un

or a double eyelid," most other people in the Western world are not familiar with this

párpado único o doble", la mayoría de las personas en el oeste mundo no están familiarizados con este

concept, so we just call this the eyelid.

concepto, por lo que simplemente lo llamamos el párpado.

These are my eyelids.

Estos son mis párpados.

My eyelids and my eyelashes protect my eyes.

Mis párpados y mis pestañas protegen mis ojos.

My eyes.

Mis ojos.

That's a great idiom we sometimes use, don't roll your eyes at me.

Esa es una gran expresión que usamos a veces, no me pongas los ojos en blanco. ¿

Have you ever done that?

Alguna vez has hecho eso? ¿

Have you ever done that to your parents?

Alguna vez les has hecho eso a tus padres?

If you have rolled your eyes at your parents, they most likely said to you, "Don't roll

Si has puesto los ojos en blanco ante tus padres, lo más probable es que te hayan dicho: "No

your eyes at me."

me pongas los ojos en blanco".

This is a common phrase that parents say to their children, don't roll your eyes at me.

Esta es una frase común que los padres les dicen a sus hijos, no me pongas los ojos en blanco.

That's rolling your eyes.

Eso es poner los ojos en blanco.

Under my eyes, I have my cheeks.

Debajo de mis ojos, tengo mis mejillas.

My cheeks.

Mis mejillas.

Babies have cute cheeks that we love to pinch, cheeks, and moving over here are my ears.

Los bebés tienen lindas mejillas que nos encanta pellizcar, mejillas, y aquí están mis orejas.

My ears, so these are my ears, but this is my ear lobe.

Mis oídos, estos son mis oídos, pero este es el lóbulo de mi oreja.

Some people have a pierced ear lobe, so I do.

Algunas personas tienen un lóbulo de la oreja perforado, yo también.

These are pierced ears, and my ear lobe is pierced.

Estas son orejas perforadas, y el lóbulo de mi oreja está perforado.

There's another idiom we use, which is I'm all ears.

Hay otro modismo que usamos, que es soy todo oídos.

If you have a suggestion for a YouTube video that you'd like me to make, I'm all ears.

Si tienes una sugerencia para un video de YouTube que te gustaría que hiciera, soy todo oídos.

This means I'm willing to listen.

Esto significa que estoy dispuesto a escuchar.

I'm interested in what you have to say.

Estoy interesado en lo que tienes que decir.

I'm all ears.

Soy todo oídos.

I have no mouth, no nose, no eyes.

No tengo boca, ni nariz, ni ojos.

I'm all ears.

Soy todo oídos.

I'm going to listen very carefully.

Voy a escuchar con mucha atención.

Then we have my nose.

Luego tenemos mi nariz.

This is called the bridge of your nose, and these are my nostrils.

Esto se llama el puente de tu nariz, y estas son mis fosas nasales.

My nostrils.

mis fosas nasales

Under my nose is my mouth.

Debajo de mi nariz está mi boca.

This is the general word for this area, but there's a lot of specific words to talk about

Esta es la palabra general para esta área, pero hay muchas palabras específicas para hablar de

these parts, so let's talk about it.

estas partes, así que hablemos al respecto.

My mouth, my lips are on the outside, my lips, and when I open my mouth, there are my gums.

Mi boca, mis labios están por fuera, mis labios, y cuando abro la boca, ahí están mis encías.

The skin on the inside of my mouth is my gums, and then there's my teeth, and my tongue.

La piel en el interior de mi boca son mis encías, y luego están mis dientes y mi lengua.

There are some fun idioms we can talk about with the mouth.

Hay algunos modismos divertidos de los que podemos hablar con la boca.

Let's say that you tell your friend that you're going to have a surprise birthday party for

Digamos que le dices a tu amigo que vas a tener una fiesta de cumpleaños sorpresa para

your sister.

tu hermana.

Your friend might say, "Oh, don't worry, I won't tell her.

Tu amigo podría decir: "Oh, no te preocupes, no se lo diré.

My lips are sealed."

Mis labios están sellados".

That means you can't open your mouth.

Eso significa que no puedes abrir la boca.

My lips are sealed.

Mis labios están sellados.

The secret is safe with me.

El secreto está a salvo conmigo.

It's a great expression to let the other person know, don't worry, I'm not telling anyone.

Es una gran expresión para hacerle saber a la otra persona , no te preocupes, no le voy a decir a nadie.

My lips are sealed.

Mis labios están sellados. ¿

What do you do with your mouth?

Qué haces con tu boca?

You eat.

Comes.

If you love sweet things, maybe you have a sweet tooth.

Si amas las cosas dulces, tal vez seas goloso.

This doesn't mean just one of your teeth is sweet, but this just means I love sweet foods.

Esto no significa que solo uno de tus dientes sea dulce, sino que solo significa que me encantan los alimentos dulces.

I have a sweet tooth, so I have to keep sweets out of my house, or else I'll just eat them

Soy goloso, así que tengo que mantener los dulces fuera de mi casa, o los comeré

all the time.

todo el tiempo.

I have a sweet tooth.

Soy goloso.

Before we move on to the rest of the upper body, let's talk about one more idiom about

Antes de pasar al resto de la parte superior del cuerpo, hablemos de una expresión idiomática más sobre

your tongue.

la lengua.

This expression is extremely useful for English learners.

Esta expresión es extremadamente útil para los estudiantes de inglés. ¿

What if I said to you, "Oh, what's the name of that movie with the pirate?

Qué pasaría si te dijera: "Oh, ¿cómo se llama esa película con el pirata?

Oh, it's on the tip of my tongue"?

Oh, está en la punta de mi lengua"?

Oh, do you get the idea that I know the movie, I just can't think about it right now?

Oh, ¿entiendes la idea de que conozco la película, simplemente no puedo pensar en eso ahora?

The name of the movie with a pirate is right there.

El nombre de la película con un pirata está justo ahí.

It's on the tip of my tongue, I just can't get it out.

Está en la punta de mi lengua, simplemente no puedo sacarlo.

Oh, I just can't remember.

Oh, simplemente no puedo recordar. ¿

What's the name of that movie with the pirate?

Cómo se llama esa película con el pirata?

Oh, it's on the tip of my tongue.

Oh, está en la punta de mi lengua.

So if there is a word that you don't remember in English, you might say, "Oh yeah, the skin

Entonces, si hay una palabra que no recuerdas en inglés, podrías decir: "Oh, sí, la piel

in your mouth.

de tu boca.

Oh, Vanessa talked about that.

Oh, Vanessa habló sobre eso.

Oh, it's on the tip of my tongue.

Oh, está en la punta de mi lengua.

I forget what that word is."

Olvidé qué es eso". palabra es."

Oh, well, first of all, you remembered this idiom.

Oh, bueno, antes que nada, recordaste este modismo.

That's great, and just to let you know, it's your gums, your gums.

Eso es genial, y solo para que lo sepas, son tus encías, tus encías.

But this is a great expression to use is when you know you know a word, you just can't remember

Pero esta es una gran expresión para usar cuando sabes que sabes una palabra, simplemente no puedes recordarla

it.

.

Under your mouth, we have your chin.

Debajo de tu boca, tenemos tu barbilla.

Your chin.

tu barbilla

If I told you, "Keep your chin up, things will get better."

Si te dijera: "Mantén la barbilla en alto, las cosas mejorarán".

Keep your chin up.

Mantener la cabeza en alto.

This is an encouraging statement that you can use to say, "You can do it.

Esta es una declaración alentadora que puede usar para decir: "Puedes hacerlo.

Keep going.

Sigue adelante.

I know that it's tough right now, but find some positivity in this tough time.

Sé que es difícil en este momento, pero encuentra algo de positividad en este momento difícil.

Keep your chin up.

Mantén la cabeza alta.

You can do it."

Puedes hacerlo".

Great encouragement.

Gran estímulo.

Under your chin, we have your neck.

Debajo de tu barbilla, tenemos tu cuello.

Your neck.

Tu cuello.

And another wonderful idiom, what if I said for you, "I stuck my neck out for her because

Y otro modismo maravilloso, ¿qué pasaría si te dijera: "Me arriesgué por ella porque

I felt like she did the right thing, and she needed some support."

sentí que hizo lo correcto y necesitaba algo de apoyo".

I stuck my neck out for her.

Me arriesgué el cuello por ella.

You're not literally sticking your neck out for her, but this has to do with the idea

No estás arriesgando literalmente tu cuello por ella, pero esto tiene que ver con la idea

that you are supporting someone, even though you might face some criticism.

de que estás apoyando a alguien, aunque podrías enfrentarte a algunas críticas.

Your head is very important to your body, right?

Tu cabeza es muy importante para tu cuerpo, ¿ verdad?

This is a really valuable part of your body, so when you stick your neck out, you are putting

Esta es una parte realmente valiosa de tu cuerpo, así que cuando sacas el cuello, estás poniendo

your head in a vulnerable position.

tu cabeza en una posición vulnerable.

You're sticking your neck out.

Estás sacando el cuello.

You're not keeping it close to you, so that's the idea of this idiom.

No lo mantienes cerca de ti, así que esa es la idea de este modismo.

When you support someone, even though you might face some criticism, you could say I

Cuando apoyas a alguien, aunque puedas enfrentar algunas críticas, podrías decir que me

stuck my neck out for her.

arriesgué por ella.

Sometimes we use this if we regret it later.

A veces usamos esto si luego nos arrepentimos.

Man, I stuck my neck out for her, and she just didn't appreciate it at all.

Hombre, me arriesgué por ella, y ella simplemente no lo apreció en absoluto.

I stuck my neck out for her.

Me arriesgué el cuello por ella.

I tried to support her even though it wasn't the popular thing to do, and now I regret

Traté de apoyarla a pesar de que no era lo más popular, y ahora

it.

lo lamento. A

She didn't care at all, and it wasn't really helpful.

ella no le importaba en absoluto, y no era realmente útil.

Finally, for your head, we can say your face.

Finalmente, para tu cabeza, podemos decir tu cara.

All of this right here is your face.

Todo esto aquí es tu cara. ¿

Have you ever had a pretty rotten morning, things just didn't go well, but when you walked

Alguna vez has tenido una mañana bastante mala, las cosas simplemente no salieron bien, pero cuando entraste

into the office, you couldn't be grumpy, you couldn't be in a bad mood?

a la oficina, no podías estar de mal humor, no podías estar de mal humor?

You had to put on a face.

Tenías que poner cara.

This implies that things are going poorly, but you have to pretend like everything's

Esto implica que las cosas van mal, pero hay que fingir que todo va

fine.

bien.

Sometimes we say, "I had to put on a happy face when I walked into the office," or we

A veces decimos: "Tuve que poner una cara feliz cuando entré a la oficina", o

could cut out the word happy completely and just say, "I had to put on a face in front

podemos eliminar la palabra feliz por completo y simplemente decir: "Tuve que poner una cara frente a

of the clients, even though I had just gotten yelled at by my boss.

los clientes, aunque Mi jefe acababa de gritarme.

I wanted to cry, but I just had to put on a face when I talked with the clients."

Quería llorar, pero tenía que poner cara cuando hablaba con los clientes".

This is kind of a tough thing to do, but we all have to do it in lots of situations in

Esto es algo difícil de hacer, pero todos tenemos que hacerlo en muchas situaciones de

life.

la vida.

Maybe you have to put on a face.

Tal vez tengas que poner cara.

All right, let's go to the next section, which is not your head, which is your upper body.

Muy bien, pasemos a la siguiente sección, que no es tu cabeza, que es la parte superior de tu cuerpo.

Now, let's talk about the upper body.

Ahora, hablemos de la parte superior del cuerpo.

The upper body.

La parte superior del cuerpo.

These are my shoulders.

Estos son mis hombros.

My shoulders.

Mis hombros.

If I'm angry at someone, I might give them the cold shoulder.

Si estoy enojado con alguien, podría darle la espalda.

The cold shoulder is never good.

El hombro frío nunca es bueno.

That means that you ignore someone, you don't talk with them, and you show them that you

Eso significa que ignoras a alguien, no hablas con ellos y les muestras que

are angry by giving them the cold shoulder.

estás enojado al darles la espalda.

You might not actually turn your body like this, but that's the expression we use.

Es posible que en realidad no gire su cuerpo de esta manera, pero esa es la expresión que usamos.

He gave me the cold shoulder after I told him what was going on.

Me dio la espalda después de que le dijera lo que estaba pasando.

Below your shoulders is your chest, your chest, and this is the socially acceptable word for

Debajo de tus hombros está tu pecho, tu pecho, y esta es la palabra socialmente aceptada para que

men and for women to talk about this area.

hombres y mujeres hablen de esta zona.

We often use the term I just have to get something off my chest.

A menudo usamos el término solo tengo que desahogarme.

If there is a weight on your chest, it's a burden.

Si hay un peso en tu pecho, es una carga.

It is not a good situation, but when you get something off your chest, you tell someone

No es una buena situación, pero cuando te desahogas algo, le dices a alguien

something important.

algo importante.

Maybe you've been keeping in a secret and you finally can tell someone that you love

Tal vez has estado guardando un secreto y finalmente puedes decirle a alguien que amas

that secret.

ese secreto.

I just have to get something off my chest.

Sólo tengo que sacar algo de mi pecho.

I love you.

Te amo.

I've been wanting to tell you this for so long.

He estado queriendo decirte esto por tanto tiempo.

I love you.

Te amo.

Oh, it feels good to say it.

Oh, se siente bien decirlo.

I'm free now.

Ahora soy libre.

That's the idea of getting something off your chest.

Esa es la idea de sacar algo de tu pecho.

Under your shoulders, we have your armpits.

Debajo de tus hombros, tenemos tus axilas.

Your armpits, and they are connected to your arms.

Tus axilas, y están conectadas a tus brazos.

Your arms.

Tus brazos.

If you have to twist someone's arm to get them to do something, you had to work really

Si tienes que torcer el brazo de alguien para que haga algo, tienes que trabajar muy

hard to convince them.

duro para convencerlo.

I had to twist my husband's arm to get a cat, but he finally said yes, and now he loves

Tuve que torcerle el brazo a mi esposo para conseguir un gato, pero finalmente dijo que sí, y ahora ama a

that cat.

ese gato.

That's actually not true.

Eso en realidad no es cierto.

He wanted to get a cat.

Quería tener un gato.

He had to twist my arm to get a cat.

Tuvo que torcerme el brazo para conseguir un gato.

It means I had to convince him to get a cat, and now we have one.

Significa que tuve que convencerlo de tener un gato, y ahora tenemos uno.

Wonderful.

Maravilloso.

On your arm there is your elbow.

En tu brazo está tu codo.

Your elbow.

Tu codo.

Sometimes we say I need some elbow room, some elbow room.

A veces decimos que necesito algo de espacio para moverme, algo de espacio para moverme.

If you're cooking and all your kids are in the kitchen and everyone's moving around,

Si está cocinando y todos sus hijos están en la cocina y todos se están moviendo,

you might say, "Hey guys, I need some elbow room.

podría decir: "Hola, necesito un poco de espacio .

I'm trying to cook here.

Estoy tratando de cocinar aquí. ¿

Can you guys just give me some space?"

Me pueden dar un poco de espacio?".

That means I need some room, some elbow room.

Eso significa que necesito algo de espacio, algo de espacio para moverme.

Attached to your arm, your elbow, is your wrist.

Sujeta a tu brazo, tu codo, está tu muñeca.

Your wrist.

Tu muñeca.

This is the joint here, your wrist.

Esta es la articulación aquí, tu muñeca.

When I was in high school, I broke my wrist.

Cuando estaba en la escuela secundaria, me rompí la muñeca.

It was literally and figuratively a pain, and then I have my hand, my hands.

Fue literal y figurativamente un dolor, y luego tengo mi mano, mis manos.

When you give someone a hand, you help them.

Cuando das una mano a alguien, lo ayudas.

Hey, can you give me a hand?

Oye, ¿puedes darme una mano?

This box is really heavy.

Esta caja es muy pesada.

I need some help picking it up.

Necesito ayuda para recogerlo.

Hey, can you give me a hand and read over this report?

Oye, ¿puedes darme una mano y leer este informe?

I want to make sure I said it right.

Quiero asegurarme de que lo dije bien.

Give me a hand.

Échame una mano.

On my hand, I have my palm.

En mi mano, tengo mi palma.

My palm.

mi palma

That's the bottom of your hand, and I have five fingers.

Esa es la parte inferior de tu mano, y tengo cinco dedos.

Each of my fingers has a knuckle.

Cada uno de mis dedos tiene un nudillo.

My thumb has one knuckle.

Mi pulgar tiene un nudillo.

Notice the K is silent, but my other fingers have two knuckles.

Note que la K es silenciosa, pero mis otros dedos tienen dos nudillos.

Knuckles.

nudillos Es

You might see in a movie, we don't really use this in daily conversation, hopefully

posible que vea en una película, en realidad no usamos esto en la conversación diaria, con suerte

not too much, but you might see in a movie someone say, "Do you want me to give you a

no demasiado, pero es posible que vea en una película a alguien que dice: "¿Quieres que te dé un

knuckle sandwich," and that means do you want me to punch you, because your knuckles are

sándwich de nudillos?" y eso significa hacer quieres que te pegue, porque tus nudillos son

like this and it's a knuckle sandwich.

así y es un sándwich de nudillos.

Hopefully you don't use that a lot in daily life, but you might hear it in a movie and

Con suerte, no lo usarás mucho en la vida diaria, pero es posible que lo escuches en una película y

now you'll understand it.

ahora lo entenderás.

Each of my fingers has a fingerprint and a fingernail.

Cada uno de mis dedos tiene una huella dactilar y una uña.

A fingernail.

Una uña

We have different names for each of our fingers.

Tenemos diferentes nombres para cada uno de nuestros dedos. ¿

Do you know what they are?

Sabes lo que son?

This is my pinky finger.

Este es mi dedo meñique.

Sometimes we say my little finger, but almost always do we say my pinky finger.

A veces decimos mi dedo meñique, pero casi siempre decimos mi dedo meñique.

My ring finger, and that's because we often put our wedding bands on this finger, my ring

Mi dedo anular, y eso es porque a menudo ponemos nuestros anillos de boda en este dedo, mi

finger.

dedo anular.

My middle finger.

Mi dedo medio.

In the West, maybe in other places as well, it's very rude to show only your middle finger.

En Occidente, tal vez en otros lugares también, es muy grosero mostrar solo el dedo medio.

That means eff you.

Eso significa eff usted.

I'm so angry at you.

Estoy tan enojado contigo.

Here's my middle finger, so be careful not to do that.

Aquí está mi dedo medio, así que ten cuidado de no hacer eso.

Do not point with your middle finger.

No apuntes con tu dedo medio.

Instead, point with your pointer.

En su lugar, apunte con su puntero.

That's what this finger is called.

Así se llama este dedo.

Point with your pointer.

Señala con tu puntero.

Then we have your thumb.

Entonces tenemos tu pulgar.

Your thumb.

tu pulgar

All right, so we've talked about the hand, the arm, your chest.

Muy bien, ya hemos hablado de la mano, el brazo, tu pecho.

Sometimes we talk about this as your chest area, especially if we're being a little bit

A veces hablamos de esto como el área de tu pecho , especialmente si estamos siendo un poco

vague with women.

vagos con las mujeres.

You might say, "Oh, there's something on your chest area."

Podrías decir: "Oh, hay algo en el área de tu pecho".

Maybe there's a stain on your shirt, but you don't want to point.

Tal vez hay una mancha en tu camisa, pero no quieres señalar.

You don't want to be rude.

No quieres ser grosero.

You might just say, "Oh, there's something on your chest area."

Podrías simplemente decir: "Oh, hay algo en el área de tu pecho".

It's not talking about your skin.

No se trata de tu piel.

It's just in this general area, so that's a very polite way to talk about this.

Es solo en esta área general, por lo que es una forma muy educada de hablar sobre esto.

We sometimes use the term collarbone for this bone here.

A veces usamos el término clavícula para este hueso aquí.

My collarbone.

mi clavícula

Oh, yeah, I just slammed into a drawer and I hit my collarbone.

Oh, sí, acabo de estrellarme contra un cajón y me golpeé la clavícula. En

It really hurts.

verdad duele.

This is my collarbone.

Esta es mi clavícula.

Sometimes schools will have a dress code that says you need to cover your collarbone, so

A veces, las escuelas tienen un código de vestimenta que dice que debes cubrirte la clavícula, así que de eso

that's what they're talking about.

están hablando.

In your chest area, we have your ribs.

En el área de tu pecho, tenemos tus costillas.

Your ribs, that's the bones here.

Tus costillas, esos son los huesos aquí.

Sometimes we use the more technical term your rib cage.

A veces usamos el término más técnico caja torácica.

Your rib cage.

Tu caja torácica.

I bruised a rib.

Me lastimé una costilla.

Oh, that hurts my ribs.

Oh, eso me duele las costillas.

Oh, it hurts my ribs to laugh so much.

Oh, me duelen las costillas de tanto reír.

This is your ribs.

Estas son tus costillas.

Below your ribs, you have your belly button.

Debajo de las costillas, tienes el ombligo.

If you are human, you have a belly button.

Si eres humano, tienes un ombligo.

This is what connected you with your mother when you were in the womb.

Esto es lo que te conectó con tu madre cuando estabas en el útero.

You have a belly button, and this area is usually called your stomach, but sometimes

Tienes un ombligo, y esta área generalmente se llama estómago, pero a veces

we call it your belly.

la llamamos barriga.

This is especially for children.

Esto es especialmente para los niños.

Oh, your belly hurts.

Oh, te duele la barriga.

Oh, this is my belly.

Oh, esta es mi barriga.

But we often use an idiom that uses another word, and that is your gut.

Pero a menudo usamos un modismo que usa otra palabra, y esa es tu intuición.

Technically, your gut is inside you.

Técnicamente, tu instinto está dentro de ti.

That's like your intestines and your organs inside you.

Eso es como tus intestinos y tus órganos dentro de ti.

We're not going to get to that.

No vamos a llegar a eso.

That's too detailed right now.

Eso es demasiado detallado en este momento.

But we sometimes use the phrase, trust your gut.

Pero a veces usamos la frase, confía en tu instinto.

This doesn't mean that you are using your rational brain.

Esto no significa que estés usando tu cerebro racional.

You're just trusting your instincts.

Solo estás confiando en tus instintos.

If you thought, "Should I join Vanessa's course or not?

Si pensó: "¿Debo unirme al curso de Vanessa o no?

Well, this is how much money it is.

Bueno, esto es cuánto dinero es.

This is what I saw on the website.

Esto es lo que vi en el sitio web.

No, I'm just going to trust my gut.

No, solo voy a confiar en mi instinto.

I know Vanessa is a nice teacher, and I think it will be useful.

Sé que Vanessa es una buena maestro, y creo que será útil.

I'm going to join the course."

Voy a unirme al curso".

Great.

Excelente.

Well, you can join The Fearless Fluency Club here.

Bueno, puedes unirte a The Fearless Fluency Club aquí.

Trust your gut.

Confia en tu instinto.

That means I'm just going to trust my instincts and do it.

Eso significa que solo voy a confiar en mis instintos y hacerlo.

All right, let's move on from the head, the upper body, and talk about the lower body.

Muy bien, pasemos de la cabeza, la parte superior del cuerpo, y hablemos de la parte inferior del cuerpo.

All right, now let's talk about the lower body.

Muy bien, ahora hablemos de la parte inferior del cuerpo.

These are my hips.

Estas son mis caderas.

My hips, and if you want to talk about this area in a polite daily conversation-type way,

Mis caderas, y si quieres hablar sobre esta área de una manera cortés al estilo de una conversación diaria, a

we often just say private parts.

menudo solo decimos partes íntimas.

This is something that's common for children to say, and I think this is something that's

Esto es algo que es común que digan los niños, y creo que esto es algo que

common for adults to say as well.

también es común que digan los adultos.

Of course, we don't usually talk about this area in the workplace just in general, but

Por supuesto, no solemos hablar de esta área en el lugar de trabajo en general, pero

if you are going to use a polite term, we would say private parts.

si vas a usar un término cortés, diríamos partes íntimas.

We sometimes use the word crotch, but this is a mainly for men, and it's mainly used

A veces usamos la palabra entrepierna, pero esto es principalmente para hombres, y se usa principalmente

to say, "Hey, don't hit me in the crotch."

para decir: "Oye, no me pegues en la entrepierna".

Of course, talking about this area is not professional, so in the workplace, of course,

Por supuesto, hablar de esta área no es profesional, por lo que en el lugar de trabajo, por supuesto,

none of these words apply, but in daily conversation those are words you'll definitely hear, and

ninguna de estas palabras se aplica, pero en la conversación diaria esas son palabras que definitivamente escuchará y

they're not considered rude.

no se consideran groseras.

You'll also hear the term groin used, and this specifically has to do with the muscles

También escuchará que se usa el término ingle, y esto tiene que ver específicamente con los músculos

on the inside of your legs, like in this picture, and it's most commonly used to talk about

en el interior de las piernas, como en esta imagen, y se usa más comúnmente para hablar de

when you hurt your groin.

cuando se lastima la ingle.

You might say, "Oh, I pulled my groin when I was doing yoga yesterday."

Podrías decir: "Oh, me torcí la ingle cuando estaba haciendo yoga ayer".

It's used to talk about maybe some kind of pain.

Se usa para hablar de tal vez algún tipo de dolor.

If you go to the doctor, you can use that term to talk about the muscles on the inside

Si vas al médico, puedes usar ese término para hablar de los músculos de la parte interior

of your leg.

de la pierna.

I know that's a little technical, but you will use this and hear this in daily conversation.

Sé que es un poco técnico, pero lo usarás y lo escucharás en conversaciones diarias.

Oh, I pulled my groin and now it hurts to walk.

Oh, me desgarré la ingle y ahora me duele caminar.

Next, let's talk about your legs.

A continuación, hablemos de tus piernas.

This is my leg and my knee.

Esta es mi pierna y mi rodilla.

My leg and my knee, and here is my butt.

Mi pierna y mi rodilla, y aquí está mi trasero.

This is the most general term that we use, but sometimes we use backside to be a little

Este es el término más general que usamos, pero a veces usamos parte trasera para ser un poco

more polite.

más educado.

For my kids, we use the word bum.

Para mis hijos, usamos la palabra vagabundo.

Wipe your bum.

Límpiate el trasero.

Don't put your bum on the table.

No pongas tu trasero sobre la mesa.

We use those terms to be a little more indirect, but the most general term you're going to

Usamos esos términos para ser un poco más indirectos, pero el término más general que

hear is butt.

escuchará es trasero. A

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg.

menudo también usamos muslo para hablar de la parte superior de la pierna.

My thigh.

mi muslo

Oh, I bumped my thigh on the table and it really hurts.

Oh, me golpeé el muslo con la mesa y me duele mucho.

Your thigh.

tu muslo

Then below your knee, notice that the K is silent, below your knee is your shin.

Luego, debajo de la rodilla, observe que la K está en silencio, debajo de la rodilla está la espinilla.

Your shin.

tu espinilla

This is also a little bit of a technical term, but we often use shin when we're going to

Este también es un término un poco técnico, pero a menudo usamos shin cuando vamos

the doctor and saying, "Ah, yeah, I just really have some shooting pains in my shin and I

al médico y decimos: "Ah, sí, realmente tengo algunos dolores punzantes en la espinilla y

don't know what it is."

no sé qué es". es."

This bone in the front is your shin.

Este hueso en el frente es tu espinilla.

Behind your shin is your calf.

Detrás de tu espinilla está tu pantorrilla.

Your calf.

tu becerro

Now strangely enough, this is also the word for a baby cow.

Ahora, por extraño que parezca, esta también es la palabra para una vaca bebé.

A baby cow is a calf.

Una vaca bebé es un ternero.

Notice the L is silent, but this muscle here, back here, is your calf.

Observe que la L está en silencio, pero este músculo aquí, aquí atrás, es su pantorrilla.

My calves are really sore after going on that hike.

Mis pantorrillas están muy adoloridas después de hacer esa caminata.

My calves are so sore.

Mis pantorrillas están tan adoloridas.

Then we have your foot.

Entonces tenemos tu pie.

Your foot.

Tu pie.

Just like the hand, the foot has a lot of parts as well.

Al igual que la mano, el pie también tiene muchas partes.

We can talk about your ankle.

Podemos hablar de tu tobillo.

Your ankle is the bone here.

Su tobillo es el hueso aquí.

Don't twist your ankle.

No te tuerzas el tobillo.

That hurts a lot.

Eso duele mucho.

For your toes, we don't have a name for every individual toe.

Para los dedos de los pies, no tenemos un nombre para cada dedo individual.

Maybe doctors do.

Quizás los médicos sí.

I imagine doctors do, but in daily life we just say your big toe and your little toe.

Me imagino que los médicos sí, pero en la vida diaria solo decimos el dedo gordo del pie y el dedo meñique.

The other toes are important, but we don't have a specific name for them, so it's your

Los otros dedos del pie son importantes, pero no tenemos un nombre específico para ellos, por lo que es el

big toe and your little toe.

dedo gordo del pie y el dedo meñique.

Then we have underneath your foot is called the foot arch, and sometimes we say the arch

Entonces lo que tenemos debajo de tu pie se llama el arco del pie, ya veces decimos el arco

of my foot.

de mi pie. Me

The arch of my foot hurts after walking for 10 hours yesterday.

duele el arco del pie después de caminar 10 horas ayer. Me

My foot arch hurts, or the arch of my foot.

duele el arco del pie, o el arco de mi pie.

The back of your foot here is called the heel.

La parte posterior de su pie aquí se llama talón.

The heel.

El talón.

Notice the spelling is different than to heal, the verb, so this is with two E's.

Note que la ortografía es diferente a sanar, el verbo, así que esto tiene dos E.

Heel.

Tacón.

I hurt my heel and I hope it heals soon.

Me lastimé el talón y espero que se cure pronto.

That's your heel.

Ese es tu talón. ¿

What would it mean if I said, "I have a new job starting tomorrow and I'm going to put

Qué significaría si dijera: "Tengo un nuevo trabajo a partir de mañana y voy a dar lo

my best foot forward and be prepared for my job"?

mejor de mí y estar preparado para mi trabajo"?

To put your best foot forward doesn't really mean that one of your feet is better than

Poner tu mejor pie adelante no significa realmente que uno de tus pies sea mejor que

the other.

el otro.

It just means I'm going to do my best.

Sólo significa que voy a hacer mi mejor esfuerzo.

I'm going to do everything I can to make sure that there is success.

Voy a hacer todo lo posible para asegurarme de que haya éxito.

I'm going to put my best foot forward.

Voy a dar lo mejor de mí.

I'm going to wear professional clothes.

Voy a usar ropa profesional.

I'm going to be in the right mindset.

Voy a estar en la mentalidad correcta.

I'm going to get a good night's sleep the night before.

Voy a dormir bien la noche anterior.

I'm going to put my best foot forward.

Voy a dar lo mejor de mí.

Excellent expression.

Excelente expresión.

Congratulations on leveling up your vocabulary so that you can express yourself completely.

Felicidades por subir de nivel tu vocabulario para que puedas expresarte completamente.

Next, let's move on to grammar.

A continuación, pasemos a la gramática.

You are going to be focusing on five important grammar concepts that will help you be able

Te enfocarás en cinco conceptos gramaticales importantes que te ayudarán a poder

to say what you want to say, but also understand other people when they use these advanced

decir lo que quieres decir, pero también a comprender a otras personas cuando usan estas

grammatical constructions in their speech.

construcciones gramaticales avanzadas en su discurso.

It's very important for speaking and for understanding.

Es muy importante para hablar y para entender.

Let's get started.

Empecemos.

Let's get started with the first grammar concept, the difference between get to and have to,

Comencemos con el primer concepto gramatical, la diferencia entre get to y have to,

so that you're not rude and you can speak politely in English.

para que no seas grosero y puedas hablar cortésmente en inglés.

Let's watch.

Vamos a mirar.

I'm in beautiful, sunny Costa Rica.

Estoy en la hermosa y soleada Costa Rica.

Usually I don't film these videos outside, so I'm sorry if there's some wind.

Por lo general, no filmo estos videos afuera, así que lo siento si hay algo de viento.

You're going to hear some birds, some trees rustling.

Vas a escuchar algunos pájaros, algunos árboles crujiendo.

It's all part of nature, right?

Todo es parte de la naturaleza, ¿verdad?

Hopefully it will help you to relax and enjoy today's lesson.

Esperamos que te ayude a relajarte y disfrutar de la lección de hoy.

We're going to be talking about how to describe your vacation in English.

Vamos a hablar sobre cómo describir sus vacaciones en inglés.

Usually vacations have positive parts and sometimes negative parts as well, so I hope

Por lo general, las vacaciones tienen partes positivas y, a veces, también partes negativas, así que espero

that the expressions we talk about today will help you to naturally describe it, and also

que las expresiones de las que hablamos hoy te ayuden a describirlo con naturalidad, y también

I'm going to show you a little bit around the farm so you'll get some real practice

te mostraré un poco alrededor de la granja para que entiendas. un poco de práctica real

with these expressions.

con estas expresiones.

The two expressions that we're going to talk about today are to get to do something and

Las dos expresiones de las que vamos a hablar hoy son llegar a hacer algo y

to have to do something.

tener que hacer algo.

Today, you're going to get to guess some of the wonderful vegetation that's around me

Hoy, vas a llegar a adivinar algo de la maravillosa vegetación que me rodea

on this farm.

en esta granja.

I'm going to take you on a little tour throughout this lesson, and I want you to guess what

Los llevaré en un pequeño recorrido a lo largo de esta lección y quiero que adivinen cuáles

the different plants are.

son las diferentes plantas.

Let's talk about that first expression, to get to do something.

Hablemos de esa primera expresión, ponerse a hacer algo.

This expression has a sense of honor, of privilege, kind of a sense of, wow, I get to be in this

Esta expresión tiene un sentido de honor, de privilegio, una especie de sentido de, wow, puedo estar en esta

beautiful nature.

hermosa naturaleza.

Wow, I'm so privileged.

Wow, soy tan privilegiado.

I feel honored to be here.

Me siento honrado de estar aquí.

You could just use the simple past or the simple present.

Puedes usar el pasado simple o el presente simple.

I am in beautiful nature, but if we want to give a sense of honor, privilege, wow, I'm

Estoy en una naturaleza hermosa, pero si queremos dar un sentido de honor, privilegio, wow, tengo

so lucky to be here, we can use get to.

tanta suerte de estar aquí, podemos usar get to.

I get to be in this beautiful nature.

Puedo estar en esta hermosa naturaleza. ¿

What about that second expression, to have to do something?

Qué hay de esa segunda expresión, tener que hacer algo?

Well, in order to get to this farm, we had to drive on some difficult roads.

Bueno, para llegar a esta finca, tuvimos que conducir por caminos difíciles.

They weren't always paved.

No siempre estaban pavimentados.

There were a lot of potholes.

Había muchos baches.

They were really windy.

Estaban realmente ventosos.

We had to drive on difficult roads.

Tuvimos que conducir en caminos difíciles.

When we use had to, which is the past version of have to, this has a sense of something

Cuando usamos had to, que es la versión pasada de have to, tiene un sentido de algo

difficult, something undesirable.

difícil, algo indeseable.

I had to take out the trash.

Tuve que sacar la basura.

I had to study for my exam.

Tuve que estudiar para mi examen.

It's something that's a little bit of a burden, so here we have a positive expression, I get

Es algo que es un poco pesado, así que aquí tenemos una expresión positiva, puedo

to see beautiful nature.

ver la hermosa naturaleza.

We got to see amazing iguanas on the trail, or something negative, we had to drive on

Pudimos ver iguanas increíbles en el sendero, o algo negativo, tuvimos que conducir por

some difficult roads to get here.

algunos caminos difíciles para llegar aquí.

We had to pay $15 to get into the park.

Tuvimos que pagar $15 para entrar al parque.

Before I tell you a little story about my experience here in Costa Rica, let's go to

Antes de contarles una pequeña historia sobre mi experiencia aquí en Costa Rica, vayamos a

our first question where you get to guess some of the plants around the farm.

nuestra primera pregunta donde puedes adivinar algunas de las plantas alrededor de la finca.

All right, first quiz question.

Muy bien, primera pregunta del examen.

We have this beautiful tree with these interesting things hanging down.

Tenemos este hermoso árbol con estas cosas interesantes colgando. ¿

Can you guess what this is?

Puedes adivinar que es esto? ¿

What kind of plant is this?

Que tipo de planta es esta?

You've got three seconds.

Tienes tres segundos.

Three, two, one.

Tres dos uno.

It is cacao.

es cacao

This is the outside seed, the outside pod, where you'll find chocolate.

Esta es la semilla exterior, la vaina exterior, donde encontrarás chocolate.

I hope you enjoyed that first little quiz question.

Espero que hayas disfrutado la primera pequeña pregunta del cuestionario.

There's going to be three different quiz questions throughout this lesson.

Habrá tres preguntas de prueba diferentes a lo largo de esta lección.

Let me tell you a little story about the first night that we arrived in this city.

Déjame contarte una pequeña historia sobre la primera noche que llegamos a esta ciudad.

When we got to the farm, the farmer helped us to find the house that we were staying

Cuando llegamos a la finca, el granjero nos ayudó a encontrar la casa en la que nos alojábamos

at.

.

It's a little bungalow, a little cabin on his property, and when he tried to open the

Es un pequeño bungalow, una pequeña cabaña en su propiedad, y cuando trató de abrir la

gate, he couldn't open it.

puerta, no pudo abrirla.

He tried one key, then he tried another, and he ran back to his farm, and we had to wait

Probó con una llave, luego con otra, y corrió de regreso a su granja, y tuvimos que esperar

for about 15 minutes while he looked for the key.

unos 15 minutos mientras buscaba la llave.

Then he came back with a key.

Luego volvió con una llave.

He was so excited.

Estaba tan emocionado.

He tried to open the gate, and it didn't work.

Intentó abrir la puerta y no funcionó.

Well, he said, "You're probably going to have to wait for another hour while we work out

Bueno, dijo: "Probablemente tendrás que esperar otra hora mientras resolvemos

this problem with the key."

este problema con la llave".

For a moment, I was just a little bit worried, because we have a toddler, and we'd been driving

Por un momento, me preocupé un poco, porque tenemos un niño pequeño y habíamos estado manejando

all day, so we wanted to just open the door and let him run free finally, but then he

todo el día, así que queríamos abrir la puerta y dejarlo correr libre finalmente, pero luego

said to us, "Well, we have a dinner available at our eating area.

nos dijo: " Bueno, tenemos una cena disponible en nuestro comedor. ¿

Would you like to be our guest for dinner?"

Te gustaría ser nuestro invitado para la cena?"

Yes, of course we would, so we got to have an amazing dinner at the farm.

Sí, por supuesto que lo haríamos, así que tuvimos una cena increíble en la granja.

We had some rice, and beans, and plantains, and chicken, and some guava juice, all produced

Teníamos arroz, frijoles, plátanos, pollo y jugo de guayaba, todo producido

on the farm.

en la granja.

It was our luck really, that we got to eat that dinner with them, because we had no plans

Realmente fue nuestra suerte que pudimos cenar con ellos, porque no teníamos planes

for dinner.

para la cena.

We were kind of worried what we were going to eat, because we just arrived here after

Estábamos un poco preocupados por lo que íbamos a comer, porque acabamos de llegar aquí después de

a long day of traveling.

un largo día de viaje.

Because of this problem with the key, he had to find the key somehow, somewhere, we got

Debido a este problema con la llave, tuvo que encontrar la llave de alguna manera, en algún lugar,

to have a great experience.

tuvimos una gran experiencia.

Before we talk about the grammatical structure of get to and have to, let's go on to the

Antes de hablar sobre la estructura gramatical de get to y have to, pasemos a la

second quiz question.

segunda pregunta del cuestionario.

Vanessa: The second quiz question.

Vanessa: La segunda pregunta del cuestionario.

Quiz question number two.

Cuestionario pregunta número dos.

We've got these interesting plants here with these little flowers.

Tenemos estas plantas interesantes aquí con estas pequeñas flores. ¿

What do you think these flowers will do someday when they're not flowers?

Qué crees que harán estas flores algún día cuando no sean flores? ¿En

What would they become?

qué se convertirían? ¿

What will this plant produce?

Qué producirá esta planta?

Something quite important that probably a lot of you enjoy every day.

Algo bastante importante que probablemente muchos de ustedes disfruten todos los días.

Let's take a look at these.

Echemos un vistazo a estos.

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

Three, two, one.

Tres dos uno.

It's coffee.

es cafe

This is a coffee plant.

Esta es una planta de café.

The farm here has a lot of coffee.

La finca aquí tiene mucho café.

As you saw, also cacao, and we'll see a third one in just a moment.

Como vieron, también cacao, y veremos un tercero en un momento. ¿

Did you enjoy that second quiz question?

Te gustó la segunda pregunta del cuestionario?

I hope so.

Eso espero.

Let's talk about the grammatical structure of using "get" and "have" in the sense of

Hablemos de la estructura gramatical del uso de "get" y "have" en el sentido de que

something positive or something negative happening.

sucede algo positivo o negativo.

We got to eat dinner on the farm.

Llegamos a cenar en la granja.

He had to look for the key.

Tuvo que buscar la llave.

Here, we're conjugating that special word, "get" and "have," into the past tense.

Aquí, estamos conjugando esa palabra especial, "obtener" y "tener", en tiempo pasado. ¿

And do you see what's happening after that?

Y ves lo que está pasando después de eso?

We got to eat.

Tenemos que comer.

Make sure that you add "to" and then an unconjugated verb.

Asegúrate de agregar "to" y luego un verbo no conjugado .

We got to eat.

Tenemos que comer.

He had to look for the key.

Tuvo que buscar la llave.

Beautiful.

Hermoso.

Now that you know how to correctly grammatically construct a sentence using "get to" and "have

Ahora que sabes cómo construir correctamente una oración gramaticalmente usando "llegar a" y "tener

to," let's go onto our third quiz question, and then I'll tell you a final story about

que", pasemos a nuestra tercera pregunta del cuestionario y luego te contaré una historia final sobre

our trip using these beautiful expressions.

nuestro viaje usando estas hermosas expresiones.

For our third quiz question, it's quite obvious.

Para nuestra tercera pregunta del cuestionario, es bastante obvio. Primero

So I want to show you the base of the tree first.

quiero mostrarles la base del árbol .

And as we go up the tree, start thinking about what is it.

Y mientras subimos al árbol, comenzamos a pensar en qué es. ¿

What is this going to produce?

Qué va a producir esto?

Here we can see a little flower hanging down.

Aquí podemos ver una pequeña flor colgando. ¿

What is it?

Qué es? ¿

What is it?

Qué es? ¿

Are you ready to guess?

Estás listo para adivinar?

Three, two, one.

Tres dos uno.

It's bananas.

son plátanos

So beautiful.

Tan hermoso.

I didn't know that so many grew in a bunch like that.

No sabía que crecían tantos en un grupo así.

It's wonderful.

Es maravilloso.

I hope you enjoyed that third quiz question in this little mini tour of the farm.

Espero que hayas disfrutado la tercera pregunta del cuestionario en este pequeño mini recorrido por la granja.

It's really nice to see nature in other areas around the world.

Es realmente agradable ver la naturaleza en otras áreas del mundo.

Now that you know what "get to" and "have to" mean, and you know the correct grammatical

Ahora que sabe lo que significan "llegar a" y "tener que", y conoce la estructura gramatical correcta

structure, let me tell you another quick story about something that we did today and something

, déjeme contarle otra historia rápida sobre algo que hicimos hoy y algo

that we plan to do in the future so that you can see the different verb tenses, "forget"

que planeamos hacer en el futuro para que Puede ver los diferentes tiempos verbales, "olvidar"

and "have."

y "tener".

This morning, we got to see an amazing waterfall.

Esta mañana, pudimos ver una cascada increíble.

It's one of the famous attractions of this area in Costa Rica.

Es una de las famosas atracciones de esta zona en Costa Rica.

But to get to the waterfall, you have to walk down 500 steps.

Pero para llegar a la cascada hay que bajar 500 escalones.

And then to go back to your car, you have to walk up 500 steps.

Y luego, para volver a tu coche, tienes que subir 500 escalones.

But it was really cool because we got to see the waterfall, and then we walked a little

Pero fue realmente genial porque pudimos ver la cascada, y luego caminamos un

bit down the path and we got to really relax and feel refreshed and wade into the water.

poco por el sendero y realmente nos relajamos y nos sentimos renovados y nos metimos en el agua.

It was quite cold.

Hacía bastante frío.

There were a lot of fish.

Había muchos peces.

It was tons of fun.

Fue muy divertido.

And a great part was we didn't have to drive too far from the farm.

Y una gran parte fue que no tuvimos que conducir demasiado lejos de la granja.

It was just about 15 minutes, so not too bad.

Fueron solo unos 15 minutos, así que no está mal.

Over the next couple days, we hope that we'll get to see some more animals, maybe some sloths,

Durante los próximos días, esperamos poder ver más animales, tal vez algunos perezosos, tal vez

maybe some more monkeys and more iguanas, maybe an anteater or two, some parrots, maybe

más monos y más iguanas, tal vez un oso hormiguero o dos, algunos loros, tal vez

some macaws.

algunos guacamayos.

That would be amazing if we get to see those.

Sería increíble si pudiéramos verlos.

So we're going to go to national park, and then we're going to maybe get to go to a hanging

Así que vamos a ir al parque nacional, y luego quizás podamos ir a un

bridge park.

parque de puentes colgantes.

Maybe we'll get to go to the lake.

Tal vez lleguemos a ir al lago. Ya

We'll see.

veremos.

But you have to drive a little bit of a distance, maybe 30 minutes, an hour, an hour and a half

Pero tienes que conducir un poco de distancia, tal vez 30 minutos, una hora, una hora y media

to get to those locations, but I think it'll be worth it.

para llegar a esos lugares, pero creo que valdrá la pena.

We've already gotten to do a lot of cool stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get to

Ya hemos logrado hacer muchas cosas geniales en Costa Rica, y espero que podamos

do other cool things in the next couple days.

hacer otras cosas geniales en los próximos días.

Great work.

Buen trabajo.

I hope you enjoyed my little vacation to Costa Rica during that lesson.

Espero que hayan disfrutado de mis pequeñas vacaciones en Costa Rica durante esa lección.

The next grammar lesson is going to be focusing on an advanced grammar sentence construction

La próxima lección de gramática se centrará en una construcción de oraciones de gramática avanzada

that I rarely see English learners use, but native speakers use this all the time.

que rara vez veo usar a los estudiantes de inglés, pero los hablantes nativos lo usan todo el tiempo.

I want to help you level up your speaking skills.

Quiero ayudarte a mejorar tus habilidades para hablar.

Let's watch.

Vamos a mirar. ¿

Do you remember learning comparisons in your English classroom?

Recuerdas haber aprendido comparaciones en tu clase de inglés?

Like this sentence, "His bike is faster than my bike."

Como esta frase, "Su bicicleta es más rápida que mi bicicleta".

The word "faster" is a comparison word.

La palabra "más rápido" es una palabra de comparación.

Or, "Her English is better than it was last year."

O, "Su inglés es mejor que el año pasado".

"Better" is our comparison word.

"Mejor" es nuestra palabra de comparación.

That picture is more beautiful than mine.

Esa foto es más hermosa que la mía.

"More beautiful" are our comparison words.

"Más hermoso" son nuestras palabras de comparación.

When we have a short word like fast, hot, easy, green, we're just going to add "-er,"

Cuando tenemos una palabra corta como rápido, caliente, fácil, verde, solo vamos a agregar "-er",

faster, easier, hotter, greener.

más rápido, más fácil, más caliente, más verde.

But when you have a longer word like that last sentence, beautiful or intelligent or

Pero cuando tienes una palabra más larga como la última oración, hermosa, inteligente o

annoying, instead of adding "-er," we're just going to add "more" or "less."

molesta, en lugar de agregar "-er", solo vamos a agregar "más" o "menos".

More beautiful, more intelligent, more annoying, less beautiful, less intelligent, less annoying.

Más bella, más inteligente, más molesta, menos bella, menos inteligente, menos molesta.

So these are our two ways that we can make comparisons just as a quick review because

Estas son nuestras dos formas en que podemos hacer comparaciones solo como una revisión rápida porque

that's going to be essential for taking it to the next level in our advanced sentence

eso será esencial para llevarlo al siguiente nivel en nuestra estructura de oración avanzada

structure.

.

Let's take a look at this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Echemos un vistazo a esta oración: "Cuanto más cálido es, más feliz me siento". ¿

Can you pick out the two comparison words here?

Puedes elegir las dos palabras de comparación aquí?

Warmer, happier.

Más cálido, más feliz.

We can see that "-er" at the end is kind of a key to this.

Podemos ver que "-er" al final es una especie de clave para esto.

The warmer it is, the happier I feel.

Cuanto más cálido es, más feliz me siento.

Right now, it's the middle of winter where I live, but occasionally, every couple weeks,

En este momento, es pleno invierno donde vivo, pero de vez en cuando, cada dos semanas,

there will be one day that feels like spring, and everyone in my city goes outside and jumps

habrá un día que se sentirá como primavera, y todos en mi ciudad saldrán y saltarán

for joy, and all of that sadness from winter just washes away because when it feels warm

de alegría, y toda esa tristeza del invierno simplemente desaparecerá. lejos porque cuando hace calor

outside, you feel great, you feel so happy.

afuera, te sientes genial, te sientes muy feliz.

So we could use this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Así que podríamos usar esta oración: "Cuanto más cálido es, más feliz me siento".

We're comparing two things, but let's take a look at actually what's happening here.

Estamos comparando dos cosas, pero echemos un vistazo a lo que realmente está sucediendo aquí.

We have those two comparison words, but what's happening right before that?

Tenemos esas dos palabras de comparación, pero ¿qué está pasando justo antes de eso?

It's the word "the."

Es la palabra "el".

The warmer it is, the happier I feel.

Cuanto más cálido es, más feliz me siento.

So that's going to be our key here for structuring these sentences.

Esa va a ser nuestra clave aquí para estructurar estas oraciones.

At the beginning, we have some kind of cause.

Al principio, tenemos algún tipo de causa.

The cause is warm weather.

La causa es el clima cálido. ¿

And what's the effect?

Y cuál es el efecto?

I feel happy.

Me siento feliz.

So we have a cause and effect happening here.

Así que aquí tenemos una causa y un efecto.

The warmer it is, the happier I feel.

Cuanto más cálido es, más feliz me siento.

Let's take a look at some other examples.

Echemos un vistazo a algunos otros ejemplos.

The richer the person, the more annoying he is.

Cuanto más rica es la persona, más molesta es.

This is just personal opinion.

Esta es solo una opinión personal.

So here we have two comparison words, "richer" and "more annoying."

Así que aquí tenemos dos palabras de comparación, "más rico" y "más molesto".

Because the word "annoying" is a longer word, we're going to use "more" in front of it instead

Debido a que la palabra "molesto" es una palabra más larga, vamos a usar "más" delante de ella en lugar

of saying "annoyinger."

de decir "más molesto".

We're not going to add "-er" at the end.

No vamos a agregar "-er" al final.

And then we have that keyword, "the."

Y luego tenemos esa palabra clave, "el".

The richer the person is, or the richer the person, the more annoying he is.

Cuanto más rica es la persona, o cuanto más rica es la persona, más molesta es. ¿

What about this one?

Qué hay de este?

The sweeter the dessert, the more delicious it is.

Cuanto más dulce es el postre, más delicioso es.

"The sweeter," that's our comparison word, "the more delicious," that's our other comparison

"Cuanto más dulce", esa es nuestra palabra de comparación, "más delicioso", esa es nuestra otra

word, "it is."

palabra de comparación, "lo es".

And we have "the" in front of both of those.

Y tenemos "el" delante de ambos.

So we have a cause and an effect.

Así que tenemos una causa y un efecto.

The dessert is sweet.

El postre es dulce. ¿

And what's the effect?

Y cuál es el efecto?

It's more delicious.

Es más delicioso.

We have a cause, someone is rich, and an effect, he's more annoying.

Tenemos una causa, alguien es rico, y un efecto, es más molesto.

So we have a cause and effect happening here with this wonderful advanced comparison.

Así que tenemos una causa y un efecto sucediendo aquí con esta maravillosa comparación avanzada. ¿

Are you ready to take this to the next level?

Estás listo para llevar esto al siguiente nivel?

You probably already know how to make comparison words, but what if we make this advanced concept

Probablemente ya sepas cómo hacer palabras de comparación, pero ¿y si hacemos más avanzado este concepto avanzado

more advanced?

?

Often when we use "the," "the" sentence structure, like we've been talking about, we don't use

A menudo, cuando usamos la estructura de oración "the", "the", como hemos estado hablando, no usamos

that comparison word.

esa palabra de comparación.

We just use the word "more" or "less," plus a noun afterwards.

Simplemente usamos la palabra "más" o "menos", más un sustantivo después.

Let's take a look at this example.

Echemos un vistazo a este ejemplo.

The more you eat, the more you gain weight.

Cuanto más comes, más ganas de peso.

"The more," that's our comparison.

"Cuanto más", esa es nuestra comparación.

So we're not actually using a word like "the warmer" or "the more beautiful" or "the more

Así que en realidad no estamos usando una palabra como "más cálido" o "más hermoso" o "más

annoying."

molesto".

We're not using those words.

No estamos usando esas palabras.

Instead, we're just saying, "The more," plus a noun, "you."

En lugar de eso, solo decimos "Cuanto más", más un sustantivo, "tú".

The more you eat, the more you gain weight.

Cuanto más comes, más ganas de peso.

Let's look at a couple others.

Veamos un par de otros.

The less I sleep, the less I can focus on my work.

Cuanto menos duermo, menos puedo concentrarme en mi trabajo.

We can use "more" or "less" in these situations.

Podemos usar "más" o "menos" en estas situaciones.

"The less I," that's our noun here, "I sleep, the less I can focus on my work."

"Cuanto menos", ese es nuestro sustantivo aquí, "duermo, menos puedo concentrarme en mi trabajo".

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Cuanto más hablo inglés, más cómodo me siento.

Do you see in all of these sentences, we're just expanding on what you already know.

Ves en todas estas oraciones, solo estamos ampliando lo que ya sabes.

You know about comparisons, now you know that we need "the" in front of each of them, and

Conoces las comparaciones, ahora sabes que necesitamos "el" delante de cada uno de ellos, y

then we're adding "more" or "less."

luego agregamos "más" o "menos".

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Cuanto más hablo inglés, más cómodo me siento.

We could switch that around and say, "the more comfortable I feel."

Podríamos cambiar eso y decir, "cuanto más cómodo me siento".

There's a couple different ways you can use this, but this is going to be beautifully

Hay un par de maneras diferentes de usar esto, pero va a ser muy

advanced to talk about cause and effect, and we use this all the time.

avanzado para hablar sobre causa y efecto, y lo usamos todo el tiempo.

In fact, there are a couple fixed phrases.

De hecho, hay un par de frases fijas.

They're not exactly proverbs or idioms, but they're just fixed phrases that native speakers

No son exactamente proverbios o modismos, sino frases fijas que los hablantes nativos

use a lot that include this "the," "the" sentence structure.

usan mucho y que incluyen esta estructura de oración "el", "el" .

Let's take a look at a couple.

Echemos un vistazo a un par.

Someone might ask you, "How do you like your coffee?"

Alguien podría preguntarte, "¿Cómo te gusta tu café?"

Well, you could say, "The stronger the better."

Bueno, podrías decir: "Cuanto más fuerte, mejor".

This means you don't like cream in it, you don't like sugar in it, you just want a lot

Esto significa que no te gusta la crema, no te gusta el azúcar, solo quieres

of caffeine.

mucha cafeína.

Black coffee that's really strong with a lot of caffeine.

Café negro realmente fuerte con mucha cafeína.

The stronger the better.

Cuanto más fuerte, mejor.

This is often used to talk about drinks.

Esto se usa a menudo para hablar de bebidas.

You could even use it to talk about an alcoholic drink.

Incluso podrías usarlo para hablar de una bebida alcohólica. ¿

Do you want rum or vodka?

Quieres ron o vodka?

You might say, "I want both.

Podría decir: "Quiero ambos.

The stronger the better."

Cuanto más fuertes, mejor".

So you're talking about the strength of the drink.

Así que estás hablando de la fuerza de la bebida.

The other day, I was having a bonfire in my backyard and I invited a family, and they

El otro día, estaba haciendo una fogata en mi patio trasero e invité a una familia y me

said, "Hey, can I invite my other friends?"

dijeron: "Oye, ¿puedo invitar a mis otros amigos?"

And I said, "The more the merrier."

Y yo dije: "Cuantos más, mejor".

This is a really common "the," "the" type of fixed sentence.

Este es un tipo de oración fija muy común "el", "el" . Cuanta

The more people who come, the merrier.

más gente venga, mejor.

This is kind of a old-fashioned word to mean happy.

Esta es una palabra anticuada que significa feliz.

The happier we will be.

más felices seremos.

But in that fixed sentence structure, we do use the word "merrier" in daily conversation.

Pero en esa estructura de oración fija, usamos la palabra "mejor" en la conversación diaria. Cuanto

The more the merrier.

más, mejor.

Sure, come on.

Claro, vamos.

Or if you're having a problem at work and you're talking with your coworker, saying,

O si tiene un problema en el trabajo y está hablando con su compañero de trabajo y le dice:

"Should we tell our boss about this problem?"

"¿Deberíamos contarle a nuestro jefe sobre este problema?".

Well, your coworker might say, "Well, the less said, the better."

Bueno, su compañero de trabajo podría decir: "Bueno, cuanto menos se diga, mejor".

The less said to our boss, the better the outcome or maybe the better for your boss

Cuanto menos se le diga a nuestro jefe, mejor será el resultado o tal vez mejor para su jefe

or the better for the situation.

o mejor para la situación.

The less said, the better.

Cuanto menos se diga, mejor.

The final common fixed phrase is one that procrastinators probably hear a lot.

La frase fija común final es una que los procrastinadores probablemente escuchen mucho.

Let's imagine that you need to study English or you want to study English, but you've looked

Imaginemos que necesitas estudiar inglés o quieres estudiar inglés, pero miraste

at your phone, you went for a walk, you called your friends, and then your husband says,

tu teléfono, saliste a caminar, llamaste a tus amigos y luego tu esposo dice:

"Are you going to study your English lesson today?"

"¿Vas a estudiar tu lección de inglés? ¿ hoy?"

He might also say, "You know, the sooner you start, the sooner you finish."

También podría decir: "Sabes, cuanto antes empieces, antes terminarás".

That phrase, "the sooner," "the sooner," is used a lot.

Esa frase, "cuanto antes", "cuanto antes", se usa mucho.

The sooner you begin exercising, the sooner you'll feel better.

Cuanto antes comience a hacer ejercicio, antes se sentirá mejor.

The sooner you do something, if you do something now, you'll see the results quicker.

Cuanto antes haga algo, si lo hace ahora, verá los resultados más rápido.

You'll see them sooner.

Los verás antes.

So we often use this.

Así que a menudo usamos esto.

And the sooner you start, the sooner you finish, or the sooner you'll see the results.

Y cuanto antes empieces, antes terminarás o antes verás los resultados.

Now I'd like to share a quick conversation dialogue with you that uses this advanced

Ahora me gustaría compartir un diálogo de conversación rápida con usted que usa

sentence structure a lot.

mucho esta estructura de oración avanzada.

I challenge you, after this lesson, go back and try to say those sentences with us.

Te reto, después de esta lección, regresa y trata de decir esas oraciones con nosotros.

That's going to train your speaking muscles, help with your pronunciation, and also remind

Eso entrenará tus músculos para hablar, te ayudará con tu pronunciación y también

you how to use this because you're using it yourself.

te recordará cómo usar esto porque lo estás usando tú mismo.

I've been feeling kind of down lately, but I'm not sure why.

Me he estado sintiendo un poco deprimido últimamente, pero no estoy seguro de por qué.

Dan: Have you been working too much again?

Dan: ¿ Has estado trabajando demasiado otra vez?

Vanessa: Well, I go to work at 6:00 AM and finish at

Vanessa: Bueno, entro a trabajar a las 6:00 a. m. y termino a las

8:00 PM, but that's fine with me.

8:00 p. m., pero eso me parece bien.

Dan: Whoa, that's a long time.

Dan: Vaya, eso es mucho tiempo.

Maybe the more you work, the more stressed you feel.

Tal vez cuanto más trabajas, más estresado te sientes.

Vanessa: I don't know, I guess I have neglected to

Vanessa: No sé, supongo que he dejado de

see my friends lately.

ver a mis amigos últimamente.

Dan: Yeah, the more you see your friends, the more

Dan: Sí, cuanto más veas a tus amigos, más

positive you'll feel.

positivo te sentirás.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

I do feel kind of lonely.

Me siento un poco solo.

The less I do outside of work, the less connected I feel to them.

Cuanto menos hago fuera del trabajo, menos conectado me siento con ellos.

Yeah, maybe I have been working too much.

Sí, tal vez he estado trabajando demasiado.

Dan: I'd say so.

Dan: Yo diría que sí.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work

Vanessa: De hecho, cuanto más les cuento sobre mi

life, the more I realize I need balance.

vida laboral, más me doy cuenta de que necesito equilibrio.

Dan: Yeah.

dan: si

The more work, the more stress.

Cuanto más trabajo, más estrés.

Vanessa: Yeah, the more down I feel.

Vanessa: Sí, más deprimida me siento.

Dan: But the more time with friends, the happier,

Dan: Pero cuanto más tiempo con amigos, más felices,

the more connected.

más conectados.

Vanessa: The more encouraged, but also the poorer.

Vanessa: Los más animados, pero también los más pobres.

Dan: What?

dan: que? ¿

The poorer?

El más pobre?

Vanessa: Yeah, because I would be spending money instead

Vanessa: Sí, porque estaría gastando dinero en lugar

of making money.

de ganar dinero.

Dan: Don't worry about that.

Daniel: No te preocupes por eso.

The more money you make, the more you can spend.

Cuanto más dinero ganes, más podrás gastar.

Let's go have fun.

Vamos a divertirnos.

Vanessa: Okay, you convinced me.

Vanessa: Está bien, me convenciste.

Let's go.

Vamos.

Great work leveling up your speaking skills.

Gran trabajo para mejorar tus habilidades para hablar.

The next grammar lesson focuses on two tricky words, "do" versus "make."

La siguiente lección de gramática se centra en dos palabras engañosas, "hacer" frente a "hacer".

You will join me in the woods again in nature.

Te unirás a mí en el bosque de nuevo en la naturaleza.

Sometimes this helps make grammar a little more fun, where you're going to learn some

A veces, esto ayuda a que la gramática sea un poco más divertida, donde aprenderá algunas

important expressions that can help you learn the difference between "do" and "make" in

expresiones importantes que pueden ayudarlo a aprender la diferencia entre "hacer" y "hacer" en

your daily conversations.

sus conversaciones diarias.

Let's watch.

Vamos a mirar.

We use "do" for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Usamos "do" para tareas específicas, algunas obligaciones o actividades repetitivas.

I need to do some housework.

Necesito hacer algunas tareas del hogar.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

Esto es una obligación, un deber, hacer algunas tareas del hogar.

We use "make" for creating or producing something.

Usamos "hacer" para crear o producir algo.

I need to make some soup.

Necesito hacer un poco de sopa.

I'm creating the soup.

Estoy creando la sopa.

Today, we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the

Hoy vamos a estar en dos lugares diferentes, uno en el bosque y otro junto al

stream, so that you can visually remember the difference between these two words.

arroyo, para que puedas recordar visualmente la diferencia entre estas dos palabras.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

Espero que se sume a esta experiencia para que pueda disfrutar la lección y también

remember these words.

recordar estas palabras.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Pero esto puede ser complicado porque cocinar es una obligación o un deber, ¿verdad?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words, it'll

Espero que al hablar sobre algunas expresiones específicas con estas dos palabras,

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

te ayude a recordarlas, pero también te ayudará a mantener esas palabras juntas.

If you hear "make soup," "make soup," "make soup" a lot, your brain will keep these two

Si escuchas "hacer sopa", "hacer sopa", "hacer sopa" mucho, tu cerebro mantendrá juntas estas dos

words together.

palabras.

It's kind of like when you were first starting to learn English, you never heard "I were

Es como cuando comenzaste a aprender inglés, nunca escuchaste "Estaba

happy."

feliz".

You always heard "I was happy."

Siempre escuchaste "Estaba feliz".

Because you never heard "I were happy," you probably didn't create that wrong sentence

Debido a que nunca escuchó "Estaba feliz", probablemente no creó esa estructura de oración incorrecta

structure.

.

So I hope that by hearing this correct sentence structure again and again, you're going to

Así que espero que al escuchar esta estructura de oración correcta una y otra vez,

be able to remember if it's "do" or if it's "make."

puedas recordar si es "hacer" o "hacer".

Let's start by talking about seven expressions using "do."

Comencemos hablando de siete expresiones que usan "do".

Everyone loves doing chores.

A todo el mundo le encanta hacer tareas.

I dream about doing the laundry.

Sueño con lavar la ropa.

Doing the dishes is my favorite activity.

Lavar los platos es mi actividad favorita.

Okay, maybe that's not true for you, but here, we're using "do" to talk about this duty,

De acuerdo, tal vez eso no sea cierto para ti, pero aquí estamos usando "hacer" para hablar sobre este deber,

this obligation, this repetitive task.

esta obligación, esta tarea repetitiva.

We use "do" to talk about almost every household chore.

Usamos "do" para hablar de casi todas las tareas del hogar.

Do the laundry, do the dishes.

Lavar la ropa, lavar los platos.

Except make the bed.

Excepto hacer la cama.

This is an exception.

Esta es una excepción.

But we often use "do" to talk about those household repetitive chores.

Pero a menudo usamos "do" para hablar de esas tareas domésticas repetitivas.

For more household chores, check out my video, 70 Cleaning Expressions in English, up here.

Para más tareas domésticas, mira mi video, 70 expresiones de limpieza en inglés, aquí arriba.

Number two.

Número dos.

I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I have to do some

No puedo ir a jugar porque tengo que trabajar, o tal vez porque tengo que hacer la

homework.

tarea.

To do work is a common expression.

Hacer trabajo es una expresión común.

Actually, I said this to Dan when I was writing this lesson.

De hecho, le dije esto a Dan cuando estaba escribiendo esta lección.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Quería que jugara un juego y le dije: "Lo siento, no puedo jugar porque tengo que

to do some work," which was writing this lesson.

trabajar", lo que estaba escribiendo esta lección.

Number three.

Número tres.

Dan, my husband, plays hockey, and after his game, he often says, "The goalie did a good

Dan, mi marido, juega al hockey y, después de su partido, suele decir: "El portero hizo un buen

job, but we still lost."

trabajo, pero aun así perdimos".

Or maybe he could have said, "The goalie did a bad job.

O tal vez podría haber dicho: "El portero hizo un mal trabajo.

The goalie did a poor job."

El portero hizo un mal trabajo".

Here, we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Aquí, estamos hablando de hacer un buen trabajo, hacer un mal trabajo, hacer un mal trabajo.

We're using the word "do" in the past to say "did."

Estamos usando la palabra "do" en el pasado para decir "did".

He did a good job.

Hizo un buen trabajo. ¿

What do you think about this lesson?

Qué opinas de esta lección? ¿

Am I doing a good job explaining these expressions?

Estoy haciendo un buen trabajo al explicar estas expresiones?

Number four.

Número cuatro. ¿

Have you done any exercises recently?

Has hecho algún ejercicio recientemente?

Maybe you might say, "Well, I did some yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Tal vez podría decir: "Bueno, ayer hice algo de yoga y hoy voy a hacer algo de Pilates

today."

".

This question uses "do" in another verb tense.

Esta pregunta usa "do" en otro tiempo verbal. ¿

Have you done any exercises recently?

Has hecho algún ejercicio recientemente?

This can be a little bit tricky to talk about "do" plus "exercise," because we often just

Puede ser un poco complicado hablar de "hacer" más "ejercicio", porque a menudo simplemente

take out "do" completely and say, "Have you exercised recently?"

quitamos "hacer" por completo y decimos: "¿Has hecho ejercicio recientemente?"

This is using "exercise" as the verb.

Esto es usar "ejercicio" como verbo. ¿

Have you exercised?

Has hecho ejercicio?

Notice the "-ed" that tells us that this is a verb.

Note el "-ed" que nos dice que esto es un verbo. ¿

Have you exercised recently?

Has hecho ejercicio recientemente?

But in my original sentence, "Have you done any exercises?"

Pero en mi oración original, "¿Has hecho algún ejercicio?"

This is using "exercise" as a noun, and then "do" is our verb.

Esto es usar "ejercicio" como sustantivo, y luego "hacer" es nuestro verbo.

So make sure that you use this correctly.

Así que asegúrese de usar esto correctamente.

We don't want to have "do" plus "exercise" as a verb.

No queremos tener "hacer" más "ejercicio" como verbo.

We need to only have one verb here.

Solo necesitamos tener un verbo aquí. ¿

Have you done any exercises?

Has hecho algún ejercicio? ¿

Have you exercised?

Has hecho ejercicio?

Number five.

Número cinco. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

I'm doing pretty well.

Lo estoy haciendo bastante bien.

I'm not doing that hot.

No estoy haciendo tanto calor.

This is a common greeting.

Este es un saludo común. Es

You might hear this all the time.

posible que escuches esto todo el tiempo.

Maybe you say this a lot.

Tal vez dices esto mucho.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences, you can check out

Para aprender algunos otros saludos comunes y otras formas de comenzar oraciones, puede consultar

this link up here.

este enlace aquí. ¿

How are you doing?

Cómo estás? Lo

I'm doing great.

estoy haciendo genial.

I'm not doing that hot.

No estoy haciendo tanto calor.

Wonderful.

Maravilloso.

Number six.

Numero seis.

I always try to do my best.

Siempre intento dar lo mejor de mí.

"To do my best" is a beautiful expression.

"Hacer lo mejor que pueda" es una hermosa expresión.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

Significa que no eres perfecto, pero tratas de hacer lo mejor que puedes.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Si dijiste esto en una entrevista de trabajo, "Siempre trato de dar lo mejor de mí todos los días en el trabajo", guau,

great.

genial.

You're hired.

Estas contratado.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

Esta es una forma maravillosa de expresar que eres un trabajador diligente, que trabajas duro

and even though you're not perfect, you're going to always do your best.

y, aunque no eres perfecto, siempre harás lo mejor que puedas.

Number seven.

Numero siete.

Please, do something.

Porfavor haz algo.

Do anything.

Hacer nada.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Tal vez si tienes un amigo que es soltero y siempre se queja de no tener una

date, you might say, "Well, maybe it'd be a good idea if you got out of your house one

cita, podrías decirle: "Bueno, tal vez sería una buena idea que salieras de tu casa algún

day.

día.

Maybe you should go to a yoga class.

Tal vez deberías ir a una clase de yoga.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Tal vez deberías dar un paseo por el parque y hablar con alguien mientras paseas a tu

dog.

perro.

Just do something.

Solo haz algo.

Do anything."

Haz cualquier cosa". A

We often use "do" with these words, "something," "anything."

menudo usamos "do" con estas palabras, "algo", " cualquier cosa".

And it's not specific.

Y no es específico.

"Something" and "anything" is not telling a specific activity, but we often use those

"Algo" y "cualquier cosa" no indican una actividad específica, pero a menudo los usamos

together.

juntos.

You can also use this in a less intense situation.

También puede usar esto en una situación menos intensa.

Maybe if your friend's inviting you to go to a yoga class, you might say, "I can't go

Tal vez si tu amigo te invita a una clase de yoga, podrías decir: "No puedo ir

to yoga class because I have to do something else."

a la clase de yoga porque tengo que hacer otra cosa".

You're not saying what you have to do.

No estás diciendo lo que tienes que hacer.

It's kind of mysterious.

Es algo misterioso.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "I

No estás diciendo esa otra actividad que necesitas hacer, sino que simplemente estás diciendo: "

need to do something else," to do something, do something else.

Necesito hacer otra cosa", hacer algo, hacer otra cosa.

Now let's go on to "make."

Ahora pasemos a "hacer".

These are the top 10 expressions using "make," at least according to me.

Estas son las 10 expresiones principales que usan "make", al menos según yo.

Number one.

Número uno.

Dan makes oatmeal for us every morning.

Dan nos hace avena todas las mañanas.

I like to make green tea in the afternoon.

Me gusta hacer té verde por la tarde.

We often use "make" with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

A menudo usamos "hacer" con alimentos o bebidas, y es una buena manera de usarlo de forma natural.

Number two.

Número dos.

If you watch the ad at the beginning of this video, I make some money.

Si miras el anuncio al principio de este video, gano algo de dinero.

Thanks.

Gracias.

Here, I'm not creating or producing.

Aquí no estoy creando ni produciendo.

I'm not printing the money myself, but here, I'm still acquiring the money.

No estoy imprimiendo el dinero yo mismo, pero aquí, todavía estoy adquiriendo el dinero.

So I want to know, when you were in high school, what did you do to make money?

Así que quiero saber, cuando estabas en la escuela secundaria, ¿ qué hacías para ganar dinero? ¿

Did you babysit?

Cuidaste niños? ¿

Did you walk your neighbor's dog?

Paseaste al perro de tu vecino? ¿

Did you do your neighbor's homework?

Hiciste la tarea de tu vecino? ¿

What did you do to make money?

Qué hiciste para ganar dinero?

Sentence number three.

Oración número tres.

It can be tough to make new friends when you move to a new city.

Puede ser difícil hacer nuevos amigos cuando te mudas a una nueva ciudad.

Here, we're using the expression, "make friends."

Aquí, estamos usando la expresión "hacer amigos". En

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not, but

realidad no estás creando tus amigos como Frankenstein, al menos espero que no, pero

you are acquiring new friends.

estás adquiriendo nuevos amigos.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store,

Cuando pienso en los amigos que tengo ahora, hice un amigo en el supermercado,

I made another friend at yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

hice otro amigo en la clase de yoga e hice otro amigo hace 10 años en la universidad.

So as an adult, we make friends in a lot of different ways.

Entonces, como adultos, hacemos amigos de muchas maneras diferentes. ¿

Have you ever made a phone call in English?

Alguna vez has hecho una llamada telefónica en inglés?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice, it gets easier.

Esto puede dar un poco de miedo cuando lo haces, pero con la práctica, se vuelve más fácil.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you are

Tenemos un par de expresiones que usamos cuando hablamos de usar el teléfono, pero cuando eres tú

the one dialing the numbers, you are the one who's making a phone call.

quien marca los números, eres tú quien hace una llamada telefónica.

If you want to use some common expressions for phone conversations, then make sure to

Si desea utilizar algunas expresiones comunes para las conversaciones telefónicas, asegúrese de

check out this video up here.

ver este video aquí.

Number five.

Número cinco.

Make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here on YouTube in the

Haga una sugerencia sobre qué tipo de lección le gustaría que hiciera aquí en YouTube en el

future.

futuro.

I'm asking you to make a suggestion.

Te pido que hagas una sugerencia.

Give me some ideas.

Dame algunas ideas.

Number six.

Numero seis.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Cuando cometas un error, no pongas excusas.

Just tell the truth.

Solo di la verdad.

Here are two for the price of one, "make a mistake" and "make an excuse."

Aquí hay dos por el precio de uno, "comete un error" y "pone una excusa".

I often hear English learners say, "I did a mistake."

A menudo escucho a los estudiantes de inglés decir: "Cometí un error".

And to them, I would say, "Yeah, yeah, you did.

Y a ellos les diría: "Sí, sí, lo hiciste.

You made a mistake."

Cometiste un error".

If you want to use "did," you could say, "I did something wrong," but here, this is a

Si quieres usar "did", podrías decir " Hice algo mal", pero aquí, esta es una

beautiful expression that you can use instead with "make."

hermosa expresión que puedes usar en su lugar con "make".

I made a mistake.

Cometí un error.

And if you make a mistake, don't make an excuse.

Y si cometes un error, no pongas excusas. A

No one likes someone who makes excuses.

nadie le gusta alguien que pone excusas.

I was tired, I was hungry, there was a lot of traffic.

Estaba cansado, tenía hambre, había mucho tráfico.

Don't make an excuse, just tell the truth and say you're sorry and move on.

No pongas excusas, solo di la verdad y di que lo sientes y sigue adelante.

Number seven.

Numero siete. A

I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

menudo leo reseñas para ayudarme a tomar una decisión antes de comprar algo. ¿

Do you do that?

Tú lo haces? ¿

Do you read reviews before you buy something?

Lees las reseñas antes de comprar algo? ¿

What helps you to make a decision?

Qué te ayuda a tomar una decisión? ¿

Have you ever made a decision that you regretted?

Alguna vez has tomado una decisión de la que te hayas arrepentido?

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

Espero que no se arrepienta de haber tomado la decisión de ver esta lección.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Estudie estas palabras para asegurarse de usarlas correctamente.

We often say "make sure" to mean make certain, be certain, but we don't use that one as much,

A menudo decimos "asegúrate" para decir "asegúrate" , pero no lo usamos tanto,

so forget about that one and just remember "make sure."

así que olvídalo y recuerda "asegúrate". A

We often use this as kind of a reminder.

menudo usamos esto como una especie de recordatorio.

Make sure that you finish your homework.

Asegúrate de terminar tu tarea.

Make sure that you clean your room.

Asegúrate de limpiar tu habitación.

Make sure, make sure, make sure.

Asegúrate, asegúrate, asegúrate.

So if you use "make sure" as a reminder to someone else, make sure you say it with a

Entonces, si usa "asegúrese de" como recordatorio para otra persona, asegúrese de decirlo con una

smile because it can be kind of annoying if someone says, "Make sure you do this, make

sonrisa porque puede ser un poco molesto si alguien dice: "Asegúrese de hacer esto,

sure you do this, make sure you do this."

asegúrese de hacer esto, asegúrese de hacer esto."

So make sure you say it with a smile.

Así que asegúrate de decirlo con una sonrisa.

Number nine.

Número nueve.

It really makes me happy that you're still watching this video and didn't click away.

Realmente me hace feliz que todavía estés viendo este video y no hayas hecho clic.

Your actions have an effect on me.

Tus acciones tienen un efecto en mí.

It makes me happy.

Me hace feliz.

Or we could use this in a negative way.

O podríamos usar esto de una manera negativa.

Talking with her about her problems makes me feel drained.

Hablar con ella sobre sus problemas me hace sentir agotado.

Or maybe watching these lessons makes you feel excited about English.

O tal vez ver estas lecciones te entusiasme con el inglés.

It makes you react in a certain way.

Te hace reaccionar de cierta manera.

Makes me feel happy, makes me feel drained, makes me feel excited.

Me hace sentir feliz, me hace sentir agotado, me hace sentir emocionado.

I hope this lesson makes you feel excited, because I'm sitting on a log, suspended over

Espero que esta lección los entusiasme, porque estoy sentado en un tronco, suspendido sobre

the creek, and it's not very comfortable.

el arroyo, y no es muy cómodo.

So it makes me happy that you're still watching this and that this experience is worth it.

Así que me hace feliz que todavía estés viendo esto y que esta experiencia valga la pena.

Number 10.

Número 10.

Try to use English every day.

Trate de usar el inglés todos los días.

This advice just makes sense.

Este consejo tiene sentido.

If someone told you, "Study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Si alguien te dijera: "Estudia inglés durante seis horas todos los sábados y puedes olvidarte del

English the other six days of the week," this advice doesn't really make sense.

inglés los otros seis días de la semana", este consejo realmente no tiene sentido.

It feels really stressful to me.

Se siente muy estresante para mí.

So when you use this expression, "it makes sense," "it doesn't make sense," we're using

Así que cuando usas esta expresión, "tiene sentido", "no tiene sentido", estamos usando

this in the sense of sensible.

esto en el sentido de sensato.

This is the root word here.

Esta es la raíz de la palabra aquí.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

Es un consejo sensato estudiar un poco de inglés todos los días.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

No es un consejo sensato estudiar inglés solo un día durante un largo período de tiempo.

You feel stressed, you don't remember things easily.

Te sientes estresado, no recuerdas las cosas con facilidad.

So it makes sense to study English little by little every day.

Así que tiene sentido estudiar inglés poco a poco todos los días.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Creo que tiene sentido tener una revisión ahora, ¿ no crees?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with "do" and all of

Regresemos y repasemos todas las expresiones de las que hablamos con "do" y todas

the expressions we talked about with "make."

las expresiones de las que hablamos con "make".

Let's review the seven expressions with "do."

Repasemos las siete expresiones con "do".

Number one, "Everyone loves doing chores."

Número uno, "A todo el mundo le encanta hacer tareas".

I have to do some work.

Tengo que hacer un trabajo.

The goalie did a good job.

El portero hizo un buen trabajo.

I did some exercises yesterday.

Ayer hice algunos ejercicios. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

I'm doing pretty well.

Lo estoy haciendo bastante bien.

I always try to do my best.

Siempre intento dar lo mejor de mí.

I have to do something else.

tengo que hacer otra cosa

And now the 10 expressions with "make."

Y ahora las 10 expresiones con "hacer".

Number one, "Dan makes us oatmeal."

Número uno, "Dan nos hace avena".

Number two, "I make some money."

Número dos, "Hago algo de dinero".

It can be tough to make friends.

Puede ser difícil hacer amigos.

I need to make a phone call.

Necesito hacer una llamada.

Make a suggestion in the comments.

Haz una sugerencia en los comentarios.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Cuando cometas un error, no pongas excusas.

The reviews often help me to make a decision.

Las reseñas a menudo me ayudan a tomar una decisión.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Asegúrate de limpiar tu habitación antes de ir a la cama.

It makes me happy that you watched this lesson.

Me hace feliz que hayas visto esta lección.

This advice just makes sense.

Este consejo tiene sentido.

Great work learning the difference between "do" and "make" so that you can use this accurately

Gran trabajo aprendiendo la diferencia entre "hacer" y "hacer" para que pueda usar esto con precisión

as you speak.

mientras habla.

The next grammar lesson is going to focus on storytelling.

La próxima lección de gramática se centrará en la narración de historias.

We are constantly telling stories when we speak.

Estamos constantemente contando historias cuando hablamos.

Oftentimes, we're talking about something that happened in the past.

A menudo, estamos hablando de algo que sucedió en el pasado.

It might be, "What did you do over the weekend?

Podría ser, "¿Qué hiciste durante el fin de semana? ¿

How was your last vacation?"

Cómo fueron tus últimas vacaciones?".

Well, you're probably going to tell a little quick story about your weekend plans or what

Bueno, probablemente vas a contar una breve historia sobre tus planes de fin de semana o lo que

you did on your last vacation.

hiciste en tus últimas vacaciones.

So I would like to help you use the correct verbs to talk about stories in the past.

Así que me gustaría ayudarte a usar los verbos correctos para hablar sobre historias en el pasado.

Let's watch.

Vamos a mirar. La

Today's lesson has three levels.

lección de hoy tiene tres niveles.

We'll start with easy, then intermediate, and then advanced.

Comenzaremos con fácil, luego intermedio y luego avanzado.

And finally at the end, there is a quiz to see if you have accomplished the goal of understanding

Y finalmente, al final, hay un cuestionario para ver si has logrado el objetivo de entender

and being able to use clear, natural English.

y ser capaz de usar un inglés claro y natural.

All right, let's get started with the easy level.

Muy bien, comencemos con el nivel fácil.

For our easy level, we have the past simple.

Para nuestro nivel fácil, tenemos el pasado simple.

These are simply, simply, actions that happened in the past.

Estas son simplemente, simplemente, acciones que ocurrieron en el pasado. La

Most of these end in "-ed."

mayoría de estos terminan en "-ed".

Let's take a look at a couple just to review.

Echemos un vistazo a un par solo para repasar.

We have "study" becomes "studied."

Tenemos "estudio" se convierte en "estudiado".

I studied English yesterday.

Ayer estudié inglés. La

"Practice" becomes "practiced."

"práctica" se convierte en "practicado".

I practiced the piano for three hours.

Practiqué el piano durante tres horas.

I wish.

Deseo.

Or "learn" becomes "learned."

O "aprender" se convierte en "aprendido".

I learned a lot with Vanessa's lessons.

Aprendí mucho con las lecciones de Vanessa. ¡

Hooray.

Hurra!

Now, not every past simple verb ends in "-ed."

Ahora bien, no todos los verbos en pasado simple terminan en "-ed".

There are some irregulars, and usually that means that the vowel changes.

Hay algunos irregulares, y por lo general eso significa que la vocal cambia.

Let's take a look at a couple.

Echemos un vistazo a un par.

"Wake" becomes "woke."

"Wake" se convierte en "woke".

I woke up before my alarm clock.

Me desperté antes de mi despertador.

It's a small miracle.

Es un pequeño milagro.

"Break" and "eat" become "broke" and "ate."

"Break" y "eat" se convierten en "broke" y "ate".

I broke my cookies before I ate them.

Rompí mis galletas antes de comérmelas.

"Drink" becomes "drank."

"Beber" se convierte en "bebió".

I drank some tea this morning.

Bebí un poco de té esta mañana.

Before we go to the intermediate level, I have a quick question for you.

Antes de pasar al nivel intermedio, tengo una pregunta rápida para usted.

I can't believe that yesterday I English for 30 minutes.

No puedo creer que ayer hablé inglés durante 30 minutos.

Great work.

Buen trabajo.

I can't believe that yesterday I speak, spoke, or speaked English for 30 minutes.

No puedo creer que ayer hable, hablé o hablé inglés durante 30 minutos. ¿

Which one do you think is correct?

Cuál crees que es el correcto?

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

Three, two, one.

Tres dos uno.

I can't believe that yesterday I spoke English for 30 minutes.

No puedo creer que ayer hablé inglés durante 30 minutos.

Congratulations.

Felicidades.

All right, let's go on to the intermediate level.

Muy bien, pasemos al nivel intermedio. ¿

Are you ready to level up?

Estás listo para subir de nivel?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

In the intermediate level, we have the past continuous.

En el nivel intermedio, tenemos el pasado continuo. ¿

Can you guess when you might use this?

Puedes adivinar cuándo podrías usar esto?

When there is a continual action in the past.

Cuando hay una acción continua en el pasado.

Let's take a look at a quick example.

Echemos un vistazo a un ejemplo rápido.

Let's imagine that you call me and I don't pick up the phone.

Imaginemos que me llamas y no cojo el teléfono.

Well, eventually when you see me, you might say, "Why didn't you pick up the phone when

Bueno, eventualmente cuando me veas, podrías decir: "¿Por qué no contestaste el teléfono cuando

I called?"

te llamé?"

I could say, "I was preparing to film a lesson and I didn't have time to talk."

Podría decir: "Me estaba preparando para filmar una lección y no tuve tiempo para hablar".

This verb, "I was preparing," is the past continuous.

Este verbo, "yo estaba preparando", es el pasado continuo.

If you can imagine with me a timeline and we have an action that happened, when you

Si puedes imaginar conmigo una línea de tiempo y tenemos una acción que sucedió, cuando

called, well, what's happening before, during, and after this?

llamaste, bueno, ¿qué está sucediendo antes, durante y después de esto?

Well, I was preparing to film the lesson.

Bueno, me estaba preparando para filmar la lección.

A lot happens to prepare to film these lessons.

Suceden muchas cosas para prepararse para filmar estas lecciones.

I need to write the lesson, I need to get ready, I need to make sure my house is quiet.

Necesito escribir la lección, necesito prepararme, necesito asegurarme de que mi casa esté tranquila.

My kids need to be outside somewhere.

Mis hijos necesitan estar afuera en algún lugar.

They need to be safely with someone outside.

Necesitan estar seguros con alguien afuera.

I need to be feeling energized and ready.

Necesito sentirme energizado y listo. Se

A lot goes into preparing these lessons.

necesita mucho para preparar estas lecciones.

So we could say that you called and I was preparing the lesson before you called, I

Así que podríamos decir que llamaste y yo estaba preparando la lección antes de que llamaras,

was preparing the lesson during your call, and I was preparing for the lesson after your

estaba preparando la lección durante tu llamada y me estaba preparando para la lección después de tu

call.

llamada.

So this is a continual action that is interrupted by one singular past action.

Entonces esta es una acción continua que es interrumpida por una acción pasada singular.

Let's take a look at a couple other examples.

Echemos un vistazo a un par de otros ejemplos.

At 9:00 PM, I studied for the test.

A las 9:00 p. m., estudié para el examen.

This is the past simple.

Este es el pasado simple. ¿

Why?

Por qué?

Because it is an action that happened at a specific time.

Porque es una acción que sucedió en un momento específico.

At 9:00 PM, I started to study for the test.

A las 9:00 PM, comencé a estudiar para el examen.

But what happens if we change this?

Pero, ¿qué pasa si cambiamos esto?

At 9:00 PM, I was studying for the test.

A las 9:00 p. m. estaba estudiando para el examen.

This means something slightly different.

Esto significa algo ligeramente diferente.

It means that before 9:00 PM, I was studying, at 9:00 PM, I was studying, and after 9:00

Significa que antes de las 9:00 p. m. estaba estudiando, a las 9:00 p. m. estaba estudiando y después de las 9:00

PM, I was studying.

p. m. estaba estudiando.

This-

Esto-

Vanessa: ... 9:00 PM I was studying, and after 9:00

Vanessa: ... 9:00 PM estaba estudiando, y después de las 9:00

PM, I was studying, This was a continual action that happened, including that 9:00 PM moment.

PM, estaba estudiando, esto fue una acción continua que sucedió, incluido ese momento de las 9:00 PM.

Let's take a look at another example.

Echemos un vistazo a otro ejemplo.

I woke up early today.

Me desperté temprano hoy.

Woke is the past simple.

Woke es el pasado simple.

I woke up early today.

Me desperté temprano hoy.

It is finished, but let's change it to the past continuous.

Está terminado, pero cambiémoslo al pasado continuo.

I was waking up early every day during the summer.

Me despertaba temprano todos los días durante el verano. ¿

Do you understand this slight difference here?

Entiendes esta pequeña diferencia aquí?

I was waking up every day during the summer.

Me despertaba todos los días durante el verano.

This implies that this happened continually throughout the entire summer.

Esto implica que esto sucedió continuamente durante todo el verano.

It was a continual action that happened in the past.

Fue una acción continua que sucedió en el pasado.

Let's take a look at another example.

Echemos un vistazo a otro ejemplo.

I drank my tea before work.

Bebí mi té antes del trabajo.

Okay, this is past simple.

Bien, esto es pasado simple.

It finished before work.

Terminó antes del trabajo.

I drank my tea before work, but what if we changed this to past continuous?

Tomé mi té antes del trabajo, pero ¿y si cambiamos esto a pasado continuo?

I was drinking my tea while I worked.

Estaba bebiendo mi té mientras trabajaba.

Oh, okay.

Ah, okey.

Here we have an activity that continued during the workday.

Aquí tenemos una actividad que continuó durante la jornada laboral.

I was drinking my tea while I worked.

Estaba bebiendo mi té mientras trabajaba.

This is something that's continuing.

Esto es algo que continúa.

Before we go on to the advanced level, let's have a quick quiz question to test your intermediate

Antes de pasar al nivel avanzado, hagamos una prueba rápida para evaluar sus

skills.

habilidades intermedias. ¿

Can you fill in the blank in this sentence?

Puedes llenar el espacio en blanco en esta oración?

Sorry that I didn't call you back.

Perdona que no te devolví la llamada.

I ... English with Vanessa.

Yo... Inglés con Vanessa.

I were studying English with Vanessa.

Estaba estudiando inglés con Vanessa.

I was studying English with Vanessa, or I studied English with Vanessa.

Estaba estudiando inglés con Vanessa, o estudié inglés con Vanessa.

Hmm.

Mmm. ¿

Which one is the best?

Cuál es el mejor?

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Sorry that I didn't call you back, I was studying English with Vanessa.

Disculpa que no te devolví la llamada, estaba estudiando inglés con Vanessa.

This is an action that was happening before the call, during the call and after the call.

Esta es una acción que estaba ocurriendo antes de la llamada, durante la llamada y después de la llamada.

I was studying English with Vanessa when you called.

Estaba estudiando inglés con Vanessa cuando llamaste.

Okay, congratulations.

Bien, felicitaciones.

Let's go on to the advanced level.

Pasemos al nivel avanzado.

Now that you know each of these verb tenses individually, the past simple and the past

Ahora que conoce cada uno de estos tiempos verbales individualmente, el pasado simple y el pasado

continuous, let's put them together and see what happens.

continuo, juntemos y veamos qué sucede. ¿

Do you remember the original sentence that I said in this lesson?

Recuerdas la oración original que dije en esta lección?

Dan was cooking breakfast when I woke up, and this made me say, "Oh, it surprised me."

Dan estaba preparando el desayuno cuando me desperté y esto me hizo decir: "Oh, me sorprendió". ¿

Why did this surprise me?

Por qué me sorprendió esto?

Let's see.

Vamos a ver.

Here, we have a continual action.

Aquí, tenemos una acción continua.

Dan was cooking breakfast, boom, interrupted by when I woke up, so that means Dan woke

Dan estaba preparando el desayuno, boom, interrumpido cuando me desperté, eso significa que Dan se

up before me.

despertó antes que yo.

He prepared breakfast before I woke up, and he was preparing it while I was waking up,

Preparó el desayuno antes de que me despertara, y lo estaba preparando mientras me despertaba,

and when I woke up, he was still preparing breakfast.

y cuando me desperté, todavía estaba preparando el desayuno.

This is very kind, very thoughtful and maybe something that happens on my birthday.

Esto es muy amable, muy atento y tal vez algo que sucede en mi cumpleaños.

So this is something we can say, "Oh!"

Así que esto es algo que podemos decir, "¡Oh!"

To when this happens.

Para cuando esto pase.

I'm not sure if this happens often in your household that when you wake up someone else

No estoy seguro si esto sucede a menudo en su hogar que cuando se despierta alguien más

is preparing breakfast, but if this happened in my house, it would be an amazing thing.

está preparando el desayuno, pero si esto sucediera en mi casa, sería algo increíble.

Let's take a look at this image.

Echemos un vistazo a esta imagen.

I think this gives a good visual to the ideas that we're talking about.

Creo que esto le da una buena imagen a las ideas de las que estamos hablando.

We have a long, winding road.

Tenemos un camino largo y sinuoso.

This is the past continuous event.

Este es el evento pasado continuo.

Dan was cooking breakfast, but what is in the middle of this road?

Dan estaba preparando el desayuno, pero ¿qué hay en medio de este camino?

It's a dotted line, so it's interrupted by events, but the road is still continuing.

Es una línea punteada, por lo que está interrumpida por eventos, pero el camino aún continúa.

So Dan was cooking breakfast, boom, when I woke up.

Así que Dan estaba preparando el desayuno, bum, cuando me desperté.

When I said, "What are you doing?"

Cuando dije: "¿Qué estás haciendo?"

When I said, "Oh, what an amazing breakfast," it is interrupted by these past simple events.

Cuando dije, "Oh, qué desayuno tan increíble", fue interrumpido por estos eventos pasados ​​​​simples.

Let's take a look at a couple other examples where this past continuous event is interrupted

Echemos un vistazo a un par de otros ejemplos en los que este evento del pasado continuo se ve interrumpido

by some past simple events.

por algunos eventos del pasado simple.

Let's take a look.

Vamos a ver.

I haven't really studied English much lately, but when I was studying English, I practiced

Realmente no he estudiado mucho inglés últimamente, pero cuando estudiaba inglés, practicaba

every day.

todos los días.

Here, we have an interrupted action.

Aquí tenemos una acción interrumpida.

I practiced every day during the time that I was studying.

Practiqué todos los días durante el tiempo que estuve estudiando.

Let's take a look at another sentence.

Echemos un vistazo a otra oración.

When I was drinking my tea, boom, you called me.

Cuando estaba bebiendo mi té, boom, me llamaste.

When I was drinking my tea, my cat knocked over my cup.

Cuando estaba bebiendo mi té, mi gato tiró mi taza.

Naughty cat.

Gato travieso.

When I was drinking my tea, my kid screamed, "Mommy!"

Cuando estaba bebiendo mi té, mi hijo gritó: "¡Mami!" ¿

Do you think you can pass the advanced quiz before we go on to our final exam?

Crees que podrás aprobar el cuestionario avanzado antes de que pasemos a nuestro examen final?

I hope so, and I hope that this sentence is not true for you.

Eso espero, y espero que esta frase no sea cierta para ti.

When I ... Vanessa's lesson, I ... asleep.

Cuando yo... la lección de Vanessa, yo... dormida.

Oh, no.

Oh, no.

Let's see.

Vamos a ver. ¿

Which one of these do you think is correct?

Cuál de estos crees que es el correcto?

When I were watching Vanessa's lesson, I fall asleep.

Cuando estaba viendo la lección de Vanessa, me quedé dormido.

When I watch Vanessa's lesson, I fell asleep.

Cuando veo la lección de Vanessa, me quedo dormido.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

Cuando estaba viendo la lección de Vanessa, me quedé dormido.

I hope that none of these are true.

Espero que nada de esto sea cierto.

I'll give you three seconds to think of the best grammatical answer.

Te daré tres segundos para pensar en la mejor respuesta gramatical. ¿

Are you ready?

Estás listo?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

Cuando estaba viendo la lección de Vanessa, me quedé dormido.

Oh, no.

Oh, no.

Wake up, because it is time for your drum roll, final exam.

Despierta, porque es hora de tu redoble de tambores, examen final. Lo

What I'm going to do is I'm going to read a little story with some blanks and I want

que voy a hacer es leer una pequeña historia con algunos espacios en blanco y quiero que

you to guess the best answer.

adivines la mejor respuesta.

At the very end, I'm going to read the final story, and I hope that you can pat yourself

Al final, voy a leer la historia final y espero que puedas darte palmaditas

on the back because you correctly told this story in English.

en la espalda porque contaste correctamente esta historia en inglés.

Let's see.

Vamos a ver.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Anoche yo... cuando de repente yo... unas zanahorias en el suelo.

Let me read it one more time.

Déjame leerlo una vez más.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Anoche yo... cuando de repente yo... unas zanahorias en el suelo.

I'll give you three seconds to think of the best answer.

Te daré tres segundos para pensar en la mejor respuesta.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Anoche estaba cocinando cuando de repente se me cayeron unas zanahorias al suelo. ¿

Why did I do that?

Por que hice eso?

Let me tell you.

Déjame decirte.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Yo... las zanahorias, y yo... un fuerte golpe en la puerta.

Hmm.

Mmm.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Yo... las zanahorias, y yo... un fuerte golpe en la puerta.

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

Estaba cortando las zanahorias y escuché un fuerte golpe en la puerta.

I ... it was my neighbor, so I ... just a minute.

Yo... era mi vecino, así que yo... un momento.

I ... it was my neighbor, so I ... "Just a minute!"

Yo... era mi vecino, así que yo... "¡Un momento!"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

Pensé que era mi vecino, así que grité: "¡Un momento!".

Then, a little voice said, "Mommy!

Entonces, una vocecita dijo: "¡Mami!

I ... with my friends and I ... a snake!

Yo... con mis amigos y yo... ¡una serpiente! ¡

Come look!"

Ven a ver!"

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Entonces, escuché una vocecita que decía: "¡Mami!

I ... with my friends and I ... a snake!

Yo... con mis amigos y yo... ¡una serpiente! ¡

Come look!"

Ven a ver!"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Entonces, escuché una vocecita que decía: "¡Mami! ¡

I was playing with my friends and I caught a snake!

Estaba jugando con mis amigos y atrapé una serpiente! ¡

Come look!"

Ven a ver!"

Oh, my.

Oh mi.

In just a moment I will tell you if this is a true story or not.

En un momento les diré si esta es una historia real o no.

Let me read the entire story, and we can see how it sounds with the correct verb tenses.

Déjame leer la historia completa y podemos ver cómo suena con los tiempos verbales correctos.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Anoche estaba cocinando cuando de repente se me cayeron unas zanahorias al suelo. ¿

Why did I do that?

Por que hice eso?

Let me tell you.

Déjame decirte.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

Estaba cortando las zanahorias y escuché un fuerte golpe en la puerta.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

Pensé que era mi vecino, así que grité: "¡Un momento!".

Then, a little voice said, "Mommy!

Entonces, una vocecita dijo: "¡Mami!

I was playing with my friends and I caught a snake.

Estaba jugando con mis amigos y atrapé una serpiente. ¡

Come look!"

Ven a ver!"

Great work leveling up your storytelling skills.

Gran trabajo para mejorar tus habilidades narrativas.

Our final grammar lesson today is a big one.

Nuestra última lección de gramática de hoy es muy importante.

It is the difference between three small but tricky words in English in, on, and at.

Es la diferencia entre tres palabras pequeñas pero complicadas en inglés in, on y at. Los

I get asked this all the time by English learners, so here is the lesson to help you finally

estudiantes de inglés me preguntan esto todo el tiempo, así que aquí está la lección para ayudarte a

master these three tricky words.

dominar finalmente estas tres palabras engañosas.

Let's watch.

Vamos a mirar.

Each of the prepositions in on an at can be used to talk about space and time.

Cada una de las preposiciones en on an at se puede usar para hablar sobre el espacio y el tiempo.

Let's take a look at some examples so that we can study before the test.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos para que podamos estudiar antes de la prueba.

In, I put the medicine in the cabinet in the afternoon.

En, puse la medicina en el gabinete por la tarde.

Here we have space in the cabinet and time in the afternoon.

Aquí tenemos espacio en el gabinete y tiempo en la tarde.

We use in for an enclosed space, in the cabinet and for a general time, usually a time of

Usamos in para un espacio cerrado, en el gabinete y para una hora general, generalmente una hora del

day, in the morning, in the afternoon, in the evening, this general time.

día, por la mañana, por la tarde, por la noche, esta hora general.

On, I put my phone on the shelf on Monday.

En, puse mi teléfono en el estante el lunes.

Here we have space, on the shelf and time, on Monday.

Aquí tenemos espacio, en la estantería y tiempo, el lunes.

Usually, on is with a surface.

Por lo general, on es con una superficie.

Sometimes it's a flat surface, sometimes it's not, but we talk about on with a surface,

A veces es una superficie plana, a veces no, pero hablamos de una superficie,

on the shelf.

en el estante.

For time, we're talking about a specific day, on Monday, on Tuesday, on Wednesday.

Por tiempo, estamos hablando de un día específico, el lunes, el martes, el miércoles.

This video is coming out on Friday, and at, please be at the entrance of the park at 4:00

Este video sale el viernes, y a las 4:00 p. m., por favor esté en la entrada del parque

PM.

.

We have space, at the entrance, and time, at 4:00 PM.

Tenemos espacio, en la entrada, y hora, a las 4:00 PM.

At the entrance of the park is a specific place, a specific point, at the entrance of

En la entrada del parque hay un lugar específico, un punto específico, en la entrada

the park.

del parque.

For time, at 4:00 PM, we are talking about a specific time, at 4:00 PM, at 9:00 PM, at

Por hora, a las 4:00 p. m., estamos hablando de una hora específica, a las 4:00 p. m., a las 9:00 p. m., a las

3:00 AM, this specific time.

3:00 a. m., esta hora específica.

So we've had a little review here.

Así que hemos tenido una pequeña revisión aquí.

Don't stress too much about the rules.

No te estreses demasiado por las reglas.

I want you to look into your heart.

Quiero que mires en tu corazón.

As I give you these test sentences, I want you to choose which word is the best to fill

Mientras les doy estas oraciones de prueba, quiero que elijan qué palabra es la mejor para completar

in each of these sentences.

cada una de estas oraciones.

Maybe you remember the rules, maybe you don't, that's okay.

Tal vez recuerdes las reglas, tal vez no, está bien. ¿

Remember those patterns we talked about?

Recuerdas esos patrones de los que hablamos?

Your brain has created some patterns already using these three words.

Tu cerebro ya ha creado algunos patrones utilizando estas tres palabras.

So let's get started with sentence number one.

Entonces, comencemos con la oración número uno. ¿

Did you find your coat ... the closet?

Encontraste tu abrigo... en el armario? ¿

Did you find your coat in, on, at the closet?

Encontraste tu abrigo dentro, encima, en el armario?

I'll give you three seconds to decide.

Te daré tres segundos para decidir. ¿

Did you find your coat in the closet?

Encontraste tu abrigo en el armario?

In is an enclosed space.

En es un espacio cerrado.

The closet is an enclosed space.

El armario es un espacio cerrado. ¿

Did you find your coat in the closet?

Encontraste tu abrigo en el armario?

Number two, My favorite cafe is ... the end of this street.

Número dos, mi café favorito es... al final de esta calle.

My favorite cafe is in, on, at the end of this street.

Mi cafetería favorita está al final de esta calle.

Hmm.

Mmm. ¿

What do you think?

Qué opinas?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My favorite cafe is at the end of this street.

Mi café favorito está al final de esta calle.

Here we're talking about a specific place, a specific point, at the end of the street

Aquí estamos hablando de un lugar específico, un punto específico, al final de la calle

is my favorite cafe.

es mi café favorito. ¿

How are you doing so far?

Como vas de momento?

Take a deep breath.

Tomar una respiración profunda.

You got this.

Lo tienes.

All right.

Está bien.

Let's go to number three.

Vamos al número tres. ¡

Oh, no!

Oh, no!

I spilled my coffee ... my homework!

Derramé mi café... ¡mi tarea! ¡

Oh, no!

Oh, no! ¡

I spilled my coffee in, on, at my homework!

Derramé mi café en mi tarea!

3, 2, 1.

3, 2, 1. ¡

Oh, no!

Ay, no! ¡

I spilled my coffee on my homework!

Derramé mi café en mi tarea!

Here we're talking about the surface of my homework.

Aquí estamos hablando de la superficie de mi tarea.

It also happens to be a flat surface.

También pasa a ser una superficie plana.

Like I mentioned, we sometimes use this for flat surfaces, on my homework.

Como mencioné, a veces usamos esto para superficies planas, en mi tarea.

Oh, man.

Oh hombre.

Now I'm going to have to explain this to my teacher.

Ahora voy a tener que explicarle esto a mi maestro. ¡

I spilled my coffee on my homework!

Derramé mi café en mi tarea!

Number four, I enjoy taking walks early ... the morning.

Número cuatro, disfruto dando paseos temprano... por la mañana.

I enjoy taking walks early in, on, at the morning.

Me gusta salir a caminar temprano en la mañana.

Hmm, 3, 2, 1.

Hmm, 3, 2, 1.

I enjoy taking walks early in the morning.

Me gusta caminar temprano en la mañana.

Here we are talking about a general time of day.

Aquí estamos hablando de una hora general del día.

We're not talking about 9:00 AM, we're talking about a general time, in the morning, in the

No estamos hablando de las 9:00 AM, estamos hablando de un horario general, en la mañana, en la

afternoon.

tarde.

This is one of the keys to remembering prepositions is when you can remember a full phrase, in

Esta es una de las claves para recordar las preposiciones: cuando puedes recordar una frase completa, por

the morning, you're not going to need to think about the rules.

la mañana, no necesitarás pensar en las reglas.

All right, general time, specific time, time?

Muy bien, hora general, hora específica, ¿hora?

No, you don't need to think about that because you know the full phrase.

No, no necesitas pensar en eso porque conoces la frase completa.

So sentences like this are great ways to remember these tricky words, in the morning.

Entonces, oraciones como esta son excelentes maneras de recordar estas palabras difíciles por la mañana.

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Number five, My date will be here 5:15.

Número cinco, mi cita estará aquí a las 5:15.

My date will be here in, on, at 5:15.

Mi cita será aquí a las 5:15.

We're talking about time here.

Estamos hablando de tiempo aquí.

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

My date will be here at 5:15.

Mi cita estará aquí a las 5:15.

Hopefully not 5:14, hopefully not 5:16, 5:15.

Esperemos que no 5:14, ojalá no 5:16, 5:15.

Maybe not exactly, but you know what I mean.

Tal vez no exactamente, pero ya sabes a lo que me refiero.

Here we're talking about a specific time, 5:15, 6:15, 7:45, at 5:15.

Aquí estamos hablando de una hora específica, 5:15, 6:15, 7:45, a las 5:15.

All right, let's get to the next one.

Muy bien, pasemos al siguiente.

Number six, I love to spend summer vacation ... the mountains.

Número seis, me encanta pasar las vacaciones de verano ... las montañas.

I love to spend summer vacation in, on, at the mountains.

Me encanta pasar las vacaciones de verano en las montañas. ¿

Huh?

Eh?

Give you three seconds.

Te doy tres segundos.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

The best answer for this sentence is, I love to spend summer vacations in the mountains.

La mejor respuesta para esta oración es, me encanta pasar las vacaciones de verano en las montañas.

We're not talking about digging a hole in the mountains and going inside the dirt and

No estamos hablando de cavar un hoyo en las montañas y meterse dentro de la tierra y

the rocks.

las rocas.

No, this would really be an enclosed space, in the closet, in the cabinet, but sometimes

No, esto sería realmente un espacio cerrado, en el armario, en el gabinete, pero a veces

we use the idea of an enclosed space a little bit more loosely.

usamos la idea de un espacio cerrado un poco más libremente.

So here we're talking about being surrounded by the mountains.

Así que aquí estamos hablando de estar rodeado de montañas.

It's the idea that you're somewhat enclosed in the warm embrace of the mountains.

Es la idea de que estás algo encerrado en el cálido abrazo de las montañas.

So sometimes we do use this a little bit more loosely, but you can get the idea here.

Entonces, a veces usamos esto un poco más libremente, pero puedes entender la idea aquí.

Number seven, We are having dinner ... my favorite restaurant.

Número siete, vamos a cenar... mi restaurante favorito.

We are having dinner in, on, at my favorite restaurant.

Vamos a cenar en mi restaurante favorito.

Hmm.

Mmm.

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

We're having dinner at my favorite restaurant.

Vamos a cenar a mi restaurante favorito.

This is a specific place.

Este es un lugar específico.

A specific point, at my favorite restaurant.

Un punto específico, en mi restaurante favorito.

Well, that's where we're going to be having dinner.

Bueno, ahí es donde vamos a estar cenando.

We're having dinner at my favorite restaurant, a specific place.

Vamos a cenar a mi restaurante favorito, un lugar específico.

Number eight, I jumped when he tapped me ... the shoulder.

Número ocho, salté cuando me tocó... el hombro.

Hmm.

Mmm.

I jumped when he tapped me in, on, at the shoulder.

Salté cuando me dio un golpecito en el hombro.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I jumped when he tapped me on the shoulder.

Salté cuando me tocó el hombro.

This is also a little more loose, but we're talking about the surface of my shoulder,

Esto también es un poco más suelto, pero estamos hablando de la superficie de mi hombro,

the surface of my skin.

la superficie de mi piel.

When he tapped me on the shoulder, this is the surface of it.

Cuando me tocó en el hombro, esta es la superficie.

It's not inside my skin, this is just the surface.

No está dentro de mi piel, esto es solo la superficie.

He tapped me on the shoulder.

Me tocó en el hombro. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

We have two more sentences.

Tenemos dos frases más.

Let's go to number nine.

Vamos al número nueve. ¿

Do you have a date ... Saturday night?

Tienes una cita... el sábado por la noche?

Hmm.

Mmm. ¿

Do you have a date in, on, at Saturday night?

Tienes una cita en, el, el sábado por la noche? ¿

Do you remember which one we should use with days like Saturday?

Recuerdas cuál deberíamos usar con días como el sábado?

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

3,2,1.

3,2,1. ¿

Do you have a date on Saturday night?

Tienes una cita el sábado por la noche?

We use on for a specific day, on Saturday, on Friday, on Tuesday.

Usamos on para un día específico, el sábado, el viernes, el martes. ¿

Do you have a date on Saturday night?

Tienes una cita el sábado por la noche?

Our final test question before we get to five fixed phrases using in, on, and at is this.

Nuestra última pregunta de prueba antes de llegar a las cinco frases fijas usando in, on y at es esta.

You can email me ... [email protected].

Puede enviarme un correo electrónico... [email protected].

This is a common phrase we use in business or whenever you need to tell someone your

Esta es una frase común que usamos en los negocios o cuando necesita decirle a alguien su

email address.

dirección de correo electrónico.

So it's a good expression to remember.

Así que es una buena expresión para recordar.

You can email me in, on or at my email address.

Puede enviarme un correo electrónico en, en o en mi dirección de correo electrónico.

Hmm. 3, 2, 1.

Mmm. 3, 2, 1.

You can email me at [email protected].

Puede enviarme un correo electrónico a [email protected].

This is also a more figurative way to use a specific place.

Esta es también una forma más figurativa de usar un lugar específico.

So we said at my favorite restaurant, at the entrance of the park, but this is not a place

Eso dijimos en mi restaurante favorito, en la entrada del parque, pero este no es un lugar al que

you can go.

puedas ir.

You can't go physically to my email address, so we're going to use this a little bit more

No puede ir físicamente a mi dirección de correo electrónico, así que vamos a usar esto un poco más

loosely, and we can say, you can email me at, this is my specific email address.

libremente, y podemos decir, puede enviarme un correo electrónico a, esta es mi dirección de correo electrónico específica.

You can email me at [email protected].

Puede enviarme un correo electrónico a [email protected].

Great.

Excelente. ¿

Are you ready for five bonus fixed phrases that include in, on, or at?

Estás listo para cinco frases fijas adicionales que incluyen en, en o en?

These are outside the rules of what we just talked about, but.

Estos están fuera de las reglas de lo que acabamos de hablar, pero.

I want you to look into your heart and to guess which preposition do you think would

Quiero que mires en tu corazón y adivines qué preposición crees que

be the best fit?

encajaría mejor.

Let's look at this sentence.

Miremos esta oración.

The building is ... fire!

El edificio es... ¡fuego! ¡

Ah!

Ay! ¡

The building is in, on, at fire!

El edificio está dentro, encendido, en llamas! ¿

What is the fixed phrase we're looking for here?

Cuál es la frase fija que estamos buscando aquí?

3, 2, 1.

3, 2, 1. ¡

The building is on fire!

El edificio está en llamas! ¡

Ah!

Ay! ¡

Run!

Correr!

So here we're using the fixed phrase to be on fire.

Así que aquí estamos usando la frase fija para estar en llamas.

We can use this in a real way, that there are flames coming up from the building, so

Podemos usar esto de una manera real, que hay llamas saliendo del edificio, así que

get out of the building.

sal del edificio.

It's on fire.

Esta en llamas.

But we can also use this for more figurative ways.

Pero también podemos usar esto para formas más figurativas .

For example, you might say, My motivation for learning English is on fire from watching

Por ejemplo, podría decir, Mi motivación para aprender inglés está en llamas por ver el

Vanessa's video, or talking about your motivation is on fire, or we might say, I'm on fire for

video de Vanessa, o hablar sobre su motivación está en llamas, o podríamos decir, Estoy en llamas por el

English.

inglés.

This is talking about a more figurative way of talking about fire, that of course, there

Esto está hablando de una forma más figurativa de hablar sobre el fuego, que por supuesto,

is not fire on you, but we're talking about in your heart there is an excitement.

no hay fuego en ti, pero estamos hablando de que en tu corazón hay una emoción.

There's determination, there's motivation.

Hay determinación, hay motivación.

I'm on fire for English.

Estoy ardiendo por el inglés.

My motivation is on fire, and that is another way to use this expression.

Mi motivación está en llamas, y esa es otra forma de usar esta expresión.

All right, let's go to the next sentence.

Muy bien, pasemos a la siguiente oración. ¿

Do you believe ... love at first sight?

Crees... amor a primera vista? ¿

Hmm?

Mmm? ¿

Do you believe in, on, at love at first sight?

Crees en, en, en el amor a primera vista?

I'll give you three seconds.

Te daré tres segundos.

3, 2, 1.

3, 2, 1. ¿

Do you believe in love at first sight?

Crees en el amor a primera vista?

Here, our fixed expression is to believe in something.

Aquí, nuestra expresión fija es creer en algo.

You can believe in love.

Puedes creer en el amor.

You can believe in peace.

Puedes creer en la paz.

You can believe in your ability to learn English.

Puedes creer en tu habilidad para aprender inglés.

You can believe in something, and this means you have hope that it will happen.

Puedes creer en algo, y esto significa que tienes la esperanza de que suceda.

You have high hopes that this will come true.

Tienes grandes esperanzas de que esto se haga realidad.

I believe in love.

Yo creo en el amor.

Wonderful.

Maravilloso.

Question number 13, He is really good ... juggling.

Pregunta número 13, Él es muy bueno... haciendo malabares.

Juggling is when you throw balls in the air.

Malabares es cuando lanzas pelotas al aire.

He is really good in, on, at juggling.

Él es realmente bueno en, en, en los malabares.

Hmm.

Mmm.

I'll tell you in 3, 2, 1.

Te lo diré en 3, 2, 1.

He is really good at juggling.

Es muy bueno haciendo malabares.

Here we're going to use the fixed expression to be good at something.

Aquí vamos a usar la expresión fija para ser bueno en algo.

This is used all the time.

Esto se usa todo el tiempo.

You might say, "I thought that I wasn't good at English, and then I found Vanessa's lessons

Podrías decir, "Pensé que no era bueno en inglés, y luego encontré las lecciones de Vanessa

and realized, 'Oh, it's not too hard.

y me di cuenta, 'Oh, no es tan difícil.

I can do this.

Puedo hacer esto.

You can be good at English.'"

Puedes ser bueno en inglés'".

Number 14, Do you have this ... a smaller size?

Número 14, ¿Tienes esto ... un tamaño más pequeño ?

This is a common expression when you're shopping.

Esta es una expresión común cuando estás de compras. ¿

Do you have this in, on, or at a smaller size?

Tienes esto dentro, sobre o en un tamaño más pequeño?

Hmm. 3, 2, 1.

Mmm. 3, 2, 1. ¿

Do you have this in a smaller size?

Tienes esto en un tamaño más pequeño?

This expression, to be in a size or color is commonly used when we're shopping and we're

Esta expresión, estar en una talla o color, se usa comúnmente cuando estamos comprando y estamos

trying to find the best thing that we are looking for.

tratando de encontrar lo mejor que estamos buscando.

So you might say, "Do you have this in a large?

Así que podrías decir: "¿Tienes esto en tamaño grande? ¿

Do you have this in a medium?"

Tienes esto en tamaño mediano?"

Or we can use it for color.

O podemos usarlo para el color.

"Do you have this in red?

"¿Tienes esto en rojo? ¿

Do you have this in stripes?"

Tienes esto en rayas?"

Great.

Excelente.

This is a great expression to use when you're shopping.

Esta es una gran expresión para usar cuando estás de compras.

Our final test question, are you ready?

Nuestra última pregunta de prueba, ¿estás listo? El

Drum roll is, My date was ... his phone all night, it was so rude!

redoble de tambores es, Mi cita fue... su teléfono toda la noche, ¡fue tan grosero!

Hmm.

Mmm.

My date was in, on, at his phone all night.

Mi cita estuvo en su teléfono toda la noche.

Such a shame.

Es una pena.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My date was on his phone all night, it was so rude!

Mi cita estuvo en su teléfono toda la noche, ¡fue muy grosero! En

He's not actually standing on his phone, but instead that means he's using his phone.

realidad, no está parado sobre su teléfono, sino que eso significa que lo está usando.

This is a common expression, to be on your phone.

Esta es una expresión común, estar en tu teléfono.

Sometimes you could say this maybe to teenagers, "Hey, get off your phone.

A veces podrías decirles esto a los adolescentes: "Oye, deja tu teléfono.

You are on your phone all day.

Estás en tu teléfono todo el día. ¿

Why are you always on your phone?"

Por qué estás siempre en tu teléfono?"

"Ah, I wish I wasn't on my phone so much."

"Ah, desearía no estar tanto en mi teléfono".

It doesn't mean that you're standing on your phone, it just means you're using your phone.

No significa que esté parado en su teléfono, solo significa que está usando su teléfono.

So this is a great fixed expression to note to be on your phone.

Así que esta es una gran expresión fija para tener en cuenta en su teléfono.

So let's do a little review.

Así que hagamos un pequeño repaso.

I'm going to read all of these sentences one more time and I would like you to try to say

Voy a leer todas estas oraciones una vez más y me gustaría que trates de

them out loud with me.

decirlas en voz alta conmigo. ¿

Do you think you can do this?

Crees que puedes hacer esto?

Of course, you can because you are good at English.

Por supuesto que puedes porque eres bueno en inglés.

Let's say all of these sentences together.

Digamos todas estas oraciones juntas. ¿

Did you find your coat in the closet?

Encontraste tu abrigo en el armario?

I enjoy taking walks early in the morning.

Me gusta salir a caminar temprano en la mañana.

I love to spend summer vacation in the mountains.

Me encanta pasar las vacaciones de verano en las montañas. ¿

Do you have this in a smaller size?

Tienes esto en un tamaño más pequeño? ¿

Do you believe in love at first sight?

Crees en el amor a primera vista? ¡

Oh, no!

Oh, no! ¡

I spilled coffee on my homework!

Derramé café en mi tarea! ¿

Do you have a date on Saturday night?

Tienes una cita el sábado por la noche?

I jumped when he tapped me on the shoulder.

Salté cuando me tocó el hombro. ¡

The building is on fire!

El edificio está en llamas! ¡

Ah!

Ay!

My date was on his phone the whole night, it was so rude!

Mi cita estuvo en su teléfono toda la noche, ¡ fue muy grosero!

My favorite cafe is at the end of this street.

Mi café favorito está al final de esta calle.

My date will be here at 5:15.

Mi cita estará aquí a las 5:15.

We are having dinner at my favorite restaurant.

Estamos cenando en mi restaurante favorito.

You can email me at [email protected].

Puede enviarme un correo electrónico a [email protected].

He is really good at juggling.

Es muy bueno haciendo malabares.

Congratulations.

Felicidades.

You just leveled up your pronunciation, vocabulary and English grammar so that you can speak

Acabas de mejorar tu pronunciación, vocabulario y gramática inglesa para que puedas hablar

advanced English.

inglés avanzado.

Don't forget to download this special 24-page PDF worksheet.

No olvide descargar esta hoja de trabajo especial en PDF de 24 páginas.

This is my gift to you.

Este es mi regalo para ti.

It includes everything you just learned, every pronunciation point, every sample sentence,

Incluye todo lo que acabas de aprender, cada punto de pronunciación, cada oración de muestra,

every piece of vocabulary and grammar.

cada pieza de vocabulario y gramática.

This is mine to give to you.

Esto es mío para darte.

So you can click on the link in the description to download this epic free PDF worksheet today.

Entonces puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esta épica hoja de trabajo gratuita en PDF hoy.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

But wait, do you want more?

Pero espera, ¿quieres más?

I recommend watching this video next where you will learn the top 20 common speaking

Recomiendo ver este video a continuación, donde aprenderá los 20 errores más comunes al hablar

mistakes that English learners make.

que cometen los estudiantes de inglés.

You should avoid being rude, try to be polite and avoid these 20 common speaking mistakes.

Debes evitar ser grosero, tratar de ser cortés y evitar estos 20 errores comunes al hablar.

I'll see you there.

Te veré allá.