3 Hour English Masterclass: Pronunciation, Vocabulary, Grammar

Vanessa: Welcome to the Ultimate English MasterClass.

Vanessa : Bienvenue à l'Ultimate English MasterClass.

Get ready to level up your English pronunciation skills, so that you can speak clearly and

Préparez-vous à améliorer vos compétences en prononciation anglaise , afin de pouvoir parler clairement et

understandably.

de manière compréhensible.

Then you'll level up your vocabulary skills, so that you can express yourself completely.

Ensuite, vous améliorerez vos compétences en vocabulaire, afin de pouvoir vous exprimer complètement.

And finally, we'll focus on leveling up your grammar skills, so that you can speak advanced

Et enfin, nous nous concentrerons sur l'amélioration de vos compétences en grammaire, afin que vous puissiez parler un

natural English.

anglais naturel avancé.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a very special

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com, et comme toujours, j'ai créé une

PDF worksheet for you today.

feuille de calcul PDF très spéciale pour vous aujourd'hui.

This PDF worksheet includes everything that you will learn in this MasterClass.

Cette feuille de calcul PDF comprend tout ce que vous apprendrez dans cette MasterClass.

It is 24 pages long.

Il fait 24 pages.

It is completely free, my gift to you.

C'est totalement gratuit, mon cadeau pour vous.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite.

Don't miss out, because it will help you to level up your English skills and get the most

Ne manquez pas cette occasion, car cela vous aidera à améliorer vos compétences en anglais et à tirer le meilleur

out of this Ultimate MasterClass.

parti de cette Ultimate MasterClass.

Let's get started by focusing on pronunciation so that you can speak clearly.

Commençons par nous concentrer sur la prononciation afin que vous puissiez parler clairement.

Let's go.

Allons-y.

Today, I'm going to be helping you with some common English phrases and sentences and questions,

Aujourd'hui, je vais vous aider avec des phrases, des phrases et des questions courantes en anglais,

how to combine them, how native English speakers make them quick and fast, so that you can

comment les combiner, comment les anglophones les rendent rapides et rapides, afin que vous puissiez les

pronounce them like this yourself if you feel like it, but also to help you be able to understand

prononcer vous-même si vous en avez envie, mais aussi pour vous aider à comprendre

fast English.

rapidement l'anglais.

You are going to be pronouncing these eight fast sentences in English in no time.

Vous allez prononcer ces huit phrases rapides en anglais en un rien de temps.

Let's get started.

Commençons.

Our first five sentences include some kind of reduction with the word you.

Nos cinq premières phrases incluent une sorte de réduction avec le mot vous.

Let's take a look at our first sentence.

Reprenons notre première phrase.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

But do you think that we really say it this slowly?

Mais pensez-vous que nous le disons vraiment si lentement?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Absolutely not.

Absolument pas.

I just bought this new dress.

Je viens d'acheter cette nouvelle robe.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

What is happening in the middle of this question?

Que se passe-t-il au milieu de cette question ?

Let's break it down, there are a couple different ways that we can reduce this question, so

Décomposons-le, il existe plusieurs façons de réduire cette question, alors

let's talk about the first one.

parlons de la première.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Here, the final T on the question word what is cutoff.

Ici, le T final sur le mot interrogatif qu'est-ce qui est coupé.

We just say "what."

On dit juste "quoi".

Then, instead of saying do with a nice oo sound, instead it sounds like duh.

Ensuite, au lieu de dire faire avec un joli son oo, cela ressemble plutôt à duh.

What do, and then the next word you is going to have a similar sound.

Que faire, puis le prochain mot que vous allez avoir un son similaire.

What do you?

Que faites-vous?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

But would you imagine that we can reduce this even more?

Mais imagineriez-vous que nous pouvons réduire cela encore plus ?

Yep.

Ouais.

You will definitely hear in English movies and TV shows.

Vous entendrez certainement dans les films et émissions de télévision en anglais.

People say, "I just bought this new dress, what you think?

Les gens disent : « Je viens d'acheter cette nouvelle robe, qu'en pensez-vous ? Qu'est-ce qui

What you is happening to the verb do?

vous arrive au verbe faire ?

Listen carefully.

Écoutez attentivement.

I just bought this new dress, what you think?

Je viens d'acheter cette nouvelle robe,

What you think?

qu'en pensez-vous ?

Do is just gone.

It's completely absent from this sentence.

de cette phrase.

It's off on vacation somewhere.

C'est parti en vacances quelque part.

So you can say, what you think.

Vous pouvez donc dire ce que vous pensez.

What you think?

Qu'est-ce que vous pensez ?

What you think?

Qu'est-ce que vous pensez ? Qu'est-

What you think?

ce que vous pensez ?

Our second question is, where did you get it?

Notre deuxième question est, où l'avez-vous obtenu ?

But do you think we say it like this?

Mais pensez-vous que nous le disons comme ça ?

Where did you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

No.

Non.

If English speakers spoke like this, then you probably wouldn't be here because you'd

Si les anglophones parlaient comme ça, alors vous ne seriez probablement pas ici parce que vous seriez

already be able to understand fast English because it would just be slow English.

déjà capable de comprendre l'anglais rapide parce que ce serait juste un anglais lent.

So let's see how this is actually said.

Voyons donc comment cela se passe

I love that dress.

J'adore cette robe.

Where'd did you get it?

Où l'as-

Where'd did you get it?

tu eue ?

Let's break this down where'd.

Where'd.

This is a contraction of where and did.

Where'd you, this is you.

c'est toi.

Where'd you.

Où étais-tu.

And then our final two words we're going to link together.

Et puis nos deux derniers mots que nous allons lier ensemble.

Get it.

Comprenez.

Get.

Comprenez. D'

Where's that D coming from?

où vient ce D ?

Get.

Comprenez.

Get it.

Comprenez.

Well, in American English, when there is a T between two vowels, we often change that

Eh bien, en anglais américain, quand il y a un T entre deux voyelles, nous changeons souvent ce

T to a D sound.

T en un son D.

This is going to be extremely common in American English and it's going to help you to pick

Cela va être extrêmement courant en anglais américain et cela va vous aider à

up on fast words like sweater, water.

comprendre des mots rapides comme pull, eau.

These are common examples of a T changing to a D.

Ce sont des exemples courants de changement de T en D.

And finally in this question, there's one more thing we need to mention.

Et enfin, dans cette question, il y a encore une chose que nous devons mentionner.

Listen to the final sound of the question.

Écoutez le son final de la question.

Where'd you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

It.

Il.

It.

Il.

Do you hear it?

L'entendez-vous ?

Nope.

Non.

Listen one more time.

Écoutez encore une fois.

Where'd you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

Where'd you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

That final T is not really pronounced.

Ce T final n'est pas vraiment prononcé.

Your tongue is going to be in the same place as if you are going to make a T sound, but

Votre langue va être au même endroit que si vous alliez émettre un son en T, mais

instead of letting that air flow out, your tongue just stops on the top of your mouth.

au lieu de laisser l'air s'écouler, votre langue s'arrête simplement sur le dessus de votre bouche.

That's why we call this a stopped T. Can you say those final two words with me?

C'est pourquoi nous appelons cela un T arrêté. Pouvez-vous dire ces deux derniers mots avec moi ?

Get it, get it, get it.

Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le.

All right, let's put it all together and I want you to say this out loud with me.

Très bien, mettons tout cela ensemble et je veux que tu le dises à haute voix avec moi.

Where'd did you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

Where'd did you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

Now sometimes we reduce this a little bit further and the entire rest of the sentence

Maintenant, parfois, nous réduisons cela un peu plus loin et tout le reste de la phrase

sounds the same except for the word you.

sonne de la même manière, sauf pour le mot vous.

Sometimes we say where'd you, where'd you.

Parfois, nous disons où es-tu, où es-tu.

Instead of where'd you.

Au lieu de où étais-tu.

This is the difference between Y and J. Where'd you get it?

C'est la différence entre Y et J. Où l'as-tu trouvé ?

Where'd did you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

Where'd did you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

Oh, I like that dress.

Oh, j'aime cette robe.

Where'd did you get it?

Où l'avez-vous obtenu ?

Where'd.

Où d.

So that's the one main difference here between these two different reductions and you're

C'est donc la principale différence entre ces deux réductions différentes et vous

going to hear both of them.

allez les entendre toutes les deux.

So now I hope that you'll be able to understand them.

Alors maintenant, j'espère que vous serez capable de les comprendre.

Let's go to our next one sentence number three or I guess question number three is are you

Passons à notre prochaine phrase numéro trois ou je suppose que la question numéro trois est est-ce que ça

doing okay?

va ?

This is a very kind question you can ask someone who you feel like might be having a hard time

C'est une question très gentille que vous pouvez poser à quelqu'un qui, selon vous, traverse une période difficile

in life.

dans la vie.

It's the year 2020, so a lot of people are in this situation and it's a kind question

C'est l'année 2020, donc beaucoup de gens sont dans cette situation et c'est une question gentille que

you can ask and you will also hear other people asking.

vous pouvez poser et vous entendrez également d'autres personnes la poser.

But do they say, are you doing okay?

Mais disent-ils, ça va?

No.

Non.

This is often reduced in the couples different ways within the sentence.

Ceci est souvent réduit dans les couples de différentes manières au sein de la peine.

So let's talk about it.

Alors parlons-en.

Hey, I haven't seen you in a while.

Hé, je ne t'ai pas vu depuis un moment.

Are you doing okay?

Est ce que tu vas bien?

Are you doing okay?

Est ce que tu vas bien?

Here, we have kept the word are, but then you listen carefully.

Ici, nous avons gardé le mot sont, mais ensuite vous écoutez attentivement.

Are you doing okay?

Est ce que tu vas bien?

Does that sound familiar?

Cela vous semble-t-il familier ?

We already talked about how sometimes you becomes you, and this is extremely common

Nous avons déjà parlé de la façon dont vous devenez parfois vous-même, et cela est extrêmement courant

as we're speaking quickly and talking with people in a comfortable situation.

car nous parlons rapidement et parlons avec des personnes dans une situation confortable.

Are you.

Es-tu.

And then listen to our verb doing okay.

Et puis écoutez notre verbe faire d'accord.

What's happening with the G at the end?

Que se passe-t-il avec le G à la fin ?

Doing.

Faire.

It's gone.

C'est parti.

It is on vacation.

C'est en vacances.

So make sure that we say are you doing okay?

Assurez-vous donc que nous disons que vous allez bien ?

Are you doing okay?

Est ce que tu vas bien?

Are you doing okay?

Est ce que tu vas bien?

We can reduce this even further by cutting off our first verb, are.

Nous pouvons réduire cela encore plus en coupant notre premier verbe, sont. Ça va

You doing okay?

? Ça va

You doing okay?

?

Say that with me.

Dis ça avec moi. Ça va

You doing okay?

?

I haven't seen you for a while.

Je ne t'ai pas vu depuis un moment. Ça va

You doing okay?

? Ça va

You doing okay?

?

Fast sentence number four, did you eat yet?

Phrase rapide numéro quatre, avez-vous déjà mangé ?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

But do you think we say it like this?

Mais pensez-vous qu'on le dit comme ça ?

Nope.

Non.

Instead we're going to reduce this in a couple different ways.

Au lieu de cela, nous allons réduire cela de différentes manières.

So you might say, when I visit my grandma's house, she always asks me, did you eat yet?

Alors vous pourriez dire, quand je visite la maison de ma grand-mère , elle me demande toujours, avez-vous déjà mangé ?

But she doesn't say it like that.

Mais elle ne le dit pas comme ça.

Instead she says, did you eat yet?

Au lieu de cela, elle dit, avez-vous déjà mangé?

Did you eat yet.

As-tu déjà mangé.

Here, the word you is being reduced to you?

Ici, le mot vous se réduit à vous ?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

And also notice what's happening with the two final words.

Et remarquez également ce qui se passe avec les deux derniers mots.

Eat.

Manger.

And yet they both end in T. So think back to another rule about T that we talked about.

Et pourtant, ils se terminent tous les deux par T. Repensez donc à une autre règle sur T dont nous avons parlé.

Eat yet my tongue is stopped at the top of my mouth and I'm not letting that air pass

Mangez pourtant ma langue est arrêtée en haut de ma bouche et je ne laisse pas passer cet air

through.

.

Listen to the full sentence.

Écoutez la phrase complète.

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Did ya eat yet?

As-tu encore mangé ?

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

We can reduce this another time and say, did you.

Nous pouvons réduire cela une autre fois et dire, avez- vous.

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Say it with me.

Dis-le avec moi.

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

And then we can reduce this one final time.

Et puis nous pouvons réduire cette dernière fois.

And this is I think one of my favorites.

Et c'est je pense l'un de mes préférés.

Growing up my family sometimes used to laugh about this because it's reduced so much it

En grandissant, ma famille en riait parfois parce que c'est tellement réduit que cela

doesn't sound like any English word, but in the right context you can totally understand

ne ressemble à aucun mot anglais, mais dans le bon contexte, vous pouvez tout à fait

it.

le comprendre.

What if I said to you, did you eat yet?

Et si je te disais, as-tu encore mangé ?

It sounds so weird.

Cela semble si bizarre.

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

This means did you eat yet?

Cela signifie que vous avez déjà mangé ?

But we are reducing this again and again and again.

Mais nous réduisons cela encore et encore et encore.

If you remember we just talked about did you making you into a J sound.

Si vous vous souvenez, nous venons de parler de vous avoir transformé en un son J.

So that's what's happening here, but we're dropping did and we're keeping J and then

C'est donc ce qui se passe ici, mais nous laissons tomber et nous gardons J et nous

eat yet.

mangeons encore.

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Did you eat yet?

As-tu déjà mangé?

Now, if you are uncomfortable using these extremely reduced versions of English sentences

Maintenant, si vous n'êtes pas à l'aise d'utiliser vous-même ces versions extrêmement réduites de phrases en anglais

yourself, that's no problem.

, ce n'est pas un problème.

One of the biggest benefits to knowing these types of reductions is being able to understand

L'un des plus grands avantages de connaître ces types de réductions est de pouvoir comprendre

other people when they use them.

les autres lorsqu'ils les utilisent.

So I want to give you these tools in your figurative English toolbox so that you can

Je veux donc vous donner ces outils dans votre boîte à outils d'anglais figuratif afin que vous puissiez

understand people.

comprendre les gens.

If you're watching a movie and they say, did you eat yet before this lesson you would've

Si vous regardez un film et qu'ils disent, avez- vous déjà mangé avant cette leçon, vous auriez

thought, what in the world did they say?

pensé, qu'est-ce qu'ils ont dit ?

But now you know that they're asking did you eat yet?

Mais maintenant, vous savez qu'ils demandent si vous avez déjà mangé ?

So you have that tool in your toolbox to know how they're saying this, what they're saying

Vous avez donc cet outil dans votre boîte à outils pour savoir comment ils disent cela, ce qu'ils disent

and how they're reducing it.

et comment ils le réduisent. La

Sentence number five is I'll text you later, I'll text you later.

phrase numéro cinq est Je t'enverrai un texto plus tard, je t'enverrai un texto plus tard.

We often use this if we just want to get in touch with a friend later.

Nous l'utilisons souvent si nous voulons simplement entrer en contact avec un ami plus tard.

Maybe you don't have the information they're asking about.

Peut-être que vous n'avez pas les informations qu'ils demandent.

You don't know if you're free on Saturday to get together.

Vous ne savez pas si vous êtes libre samedi pour vous réunir.

So you're going to go home, look at your calendar and then you'll text them later.

Alors tu vas rentrer chez toi, regarder ton agenda et tu leur enverras un texto plus tard.

So let's break down how we can say this sentence.

Alors décomposons comment nous pouvons dire cette phrase.

I'll text you later.

Je t'enverrai un texto plus tard.

I'll text you later.

Je t'enverrai un texto plus tard.

Did you notice what we're doing here?

Avez-vous remarqué ce que nous faisons ici ?

You is becoming, listen again, I'll text you later.

Tu es en train de devenir, écoute encore, je t'enverrai un texto plus tard.

It's becoming you again.

Il redevient toi.

As you can tell, this is a very common reduction of the word you.

Comme vous pouvez le constater, il s'agit d'une réduction très courante du mot vous.

I'll text you later.

Je t'enverrai un texto plus tard.

We have another reduction that's happening here.

Nous avons une autre réduction qui se produit ici.

What is that first word?

Quel est ce premier mot ?

This is simply a contraction of I plus will the future tense in English.

Il s'agit simplement d'une contraction de I plus will au futur en anglais.

I'll text you later.

Je t'enverrai un texto plus tard.

Listen to our final word.

Écoutez notre dernier mot. Plus

Later.

tard. Plus

Later.

tard.

There's a T, but it sounds like a D. Is this happening again?

Il y a un T, mais ça ressemble à un D. Est-ce que ça se reproduit ?

Yes.

Oui.

Here we have a T between two vowels and so the word later doesn't sound like later.

Ici, nous avons un T entre deux voyelles et donc le mot plus tard ne sonne pas comme plus tard.

Instead, it's going to sound like later.

Au lieu de cela, ça va sonner comme plus tard. Plus

Later.

tard.

Can you say that full sentence with me?

Pouvez-vous dire cette phrase complète avec moi ?

I'll text you later.

Je t'enverrai un texto plus tard.

I'll text you later.

Je t'enverrai un texto plus tard.

We can even reduce this a little bit more, especially in an informal situation and drop

Nous pouvons même réduire un peu plus cela, surtout dans une situation informelle et laisser tomber

the subject altogether.

le sujet.

You might just say, text you later.

Vous pourriez simplement dire, envoyez-vous un SMS plus tard.

This is kind of like when you say goodbye to someone and you say, see you later, you're

C'est un peu comme quand tu dis au revoir à quelqu'un et que tu lui dis, à plus tard, tu

dropping.

décroches.

I'll see you later.

Je te verrai plus tard.

We just say, see you later.

Nous disons juste, à plus tard.

Talk to you later.

On se parle plus tard.

This is the similar idea, but you can say, text you later.

C'est la même idée, mais vous pouvez dire, envoyez-vous un SMS plus tard.

Okay, text you later.

OK, je t'envoie un texto plus tard.

I'll get back in touch with you, text you later.

Je vous recontacterai, je vous enverrai un SMS plus tard.

For our final three fast sentences, we're going to be talking about reducing contractions

Pour nos trois dernières phrases rapides, nous allons parler de réduire

even more and sometimes cutting out verbs completely.

encore plus les contractions et parfois de supprimer complètement les verbes .

Let's go to sentence number six.

Passons à la phrase numéro six.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

This verb to get means to understand.

Ce verbe obtenir signifie comprendre.

And we often use this for jokes.

Et nous l'utilisons souvent pour des blagues.

So if someone tells a joke, you might say, I don't get it.

Donc, si quelqu'un raconte une blague, vous pourriez dire, je ne comprends pas.

This means you don't understand why it's funny.

Cela signifie que vous ne comprenez pas pourquoi c'est drôle.

So they might have to explain it to you.

Donc, ils devront peut-être vous l'expliquer.

And this is something that's common as you're learning another language.

Et c'est quelque chose qui est courant lorsque vous apprenez une autre langue.

There's probably a lot of twists of language or jokes and different things that people

Il y a probablement beaucoup de tournures de langage ou de blagues et différentes choses que les gens

will say that you won't understand why it's funny or why it was interesting or why it

diront que vous ne comprendrez pas pourquoi c'est drôle ou pourquoi c'était intéressant ou pourquoi c'était

was sad.

triste.

So you might need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.

Donc, vous devrez peut-être dire ceci : "Hé, je suis désolé, je ne comprends pas.

Can you explain it to me?"

Pouvez-vous me l'expliquer ?"

That's perfectly fine, but let's break down the pronunciation of how you can reduce.

C'est parfaitement bien, mais décomposons la prononciation de la façon dont vous pouvez réduire.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

Our first way is to say, I don't get it.

Notre première façon est de dire, je ne comprends pas.

I don't.

Je ne sais pas.

This is a negative contraction.

Il s'agit d'une contraction négative.

Do not.

Ne pas.

And that T is just going to be stopped at the top of your mouth.

Et ce T va juste s'arrêter au sommet de ta bouche.

Don't.

Ne le faites pas.

Don't So you're making a slight N sound, but you want to make sure that that T is stopped.

Ne faites pas Donc, vous faites un léger bruit N, mais vous voulez vous assurer que ce T est arrêté.

Don't, I don't.

Non, je ne le fais pas.

And then we're going to link together.

Et puis nous allons nous lier ensemble.

Get it.

L'obtenir.

Get it.

L'obtenir.

Do you notice here a T is between two vowels, even though they're different words.

Remarquez-vous ici qu'un T est entre deux voyelles, même s'il s'agit de mots différents.

It's okay.

C'est bon.

It's still between two vowels.

C'est toujours entre deux voyelles.

We're going to link them together, not get it, but get it.

Nous allons les relier ensemble, pas comprendre, mais comprendre.

What's happening with the word it?

Que se passe-t-il avec le mot ça ?

Here, that word, it has a stopped T at the end.

Ici, ce mot, il a un T arrêté à la fin.

So it's just it.

Alors c'est juste ça.

It.

Il.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Ma langue est arrêtée en haut de ma bouche.

Do you think we can put all of this together?

Pensez-vous que nous pouvons mettre tout cela ensemble?

I know it's a short sentence, but isn't it amazing how so many pronunciation tips can

Je sais que c'est une courte phrase, mais n'est-il pas étonnant de voir combien de conseils de prononciation peuvent

be packed into one short sentence?

être regroupés dans une courte phrase ?

All right, let's say it all together.

Bon, disons tout ensemble.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

But you might have imagined we can reduce the contraction don't even further.

Mais vous avez peut-être imaginé que nous pouvons réduire la contraction encore plus loin.

Listen to this.

Écoute ça.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't.

Je ne sais pas.

Don't.

Ne le faites pas.

What's happening to the D here?

Qu'est-ce qui arrive au D ici ?

I don't, don't.

Je ne le fais pas.

It's just gone.

C'est juste parti.

Sometimes we just cut it out when we're speaking really fast.

Parfois, on coupe juste quand on parle très vite.

So you might hear I don't.

Donc, vous pourriez entendre que je ne le fais pas.

I don't, I don't.

Je ne, je ne le fais pas.

And that is I don't.

Et c'est que je ne le fais pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

The final part is the same as before.

La dernière partie est la même que précédemment.

We're changing the T to a D, get, and then it is a stopped T. Get it.

Nous changeons le T en D, obtenez, et puis c'est un T arrêté. Obtenez-le.

But that first part with the vowel, listen again, I don't get it.

Mais cette première partie avec la voyelle, écoutez encore, je ne comprends pas.

I don't, I don't.

Je ne, je ne le fais pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

I don't get it.

Je ne comprends pas.

So you're going to hear people say this in movies and TV shows really fast.

Vous allez donc entendre les gens dire cela très rapidement dans les films et les émissions de télévision.

If someone says something funny and the other person doesn't laugh, they might say, sorry,

Si quelqu'un dit quelque chose de drôle et que l'autre personne ne rit pas, il pourrait dire, désolé,

I don't get it.

je ne comprends pas.

I don't.

Je ne sais pas.

I don't I don't get it.

Je ne comprends pas. La

Sentence number seven is I have got to go to someplace the store, my friend's house,

phrase numéro sept est que je dois aller quelque part au magasin, chez mon ami, au

work.

travail.

But do we say it like that?

Mais le dit-on comme ça ?

Oh, I bet you wish that we did, but unfortunately we reduce this many times.

Oh, je parie que vous souhaiteriez que nous le fassions, mais malheureusement, nous réduisons cela plusieurs fois.

So let's talk about it from the beginning.

Alors parlons-en depuis le début.

First, we're going to make a contraction with I have, I've.

D'abord, on va faire une contraction avec j'ai, j'ai.

And then we have got to.

Et puis nous devons.

Got to implies a necessity.

Got to implique une nécessité.

I have to do something.

Je dois faire quelque chose.

But got to means something very similar.

Mais got to signifie quelque chose de très similaire.

But we can reduce these words together.

Mais nous pouvons réduire ces mots ensemble.

Instead of saying I've got to, we can say got to.

Au lieu de dire je dois, nous pouvons dire dois.

Got to.

Aller à.

We often write this in a text message or in a quick email as G-O-T-T-A.

Nous écrivons souvent cela dans un message texte ou dans un e-mail rapide en tant que G-O-T-T-A.

Got to.

Aller à.

Got to.

Aller à.

Got to.

Aller à.

What's happening with the pronunciation?

Que se passe-t-il avec la prononciation ?

That T is changing to a D. Say it with me, I've got to.

Ce T se transforme en D. Dites-le avec moi, je dois le faire.

I've got to study English every day.

Je dois étudier l'anglais tous les jours.

I've got to.

Je dois.

The same thing is going to happen with the next two verbs.

La même chose va se produire avec les deux verbes suivants.

Go to the store.

Aller au magasin.

Instead of go to, we're going to say, I've got to go to.

Au lieu d'aller, nous allons dire, je dois aller.

Go to.

Aller à.

Go to.

Aller à.

I've got to go to the store.

Je dois aller au magasin.

I've got to go to.

Je dois y aller.

That T is changing to a D. Say it with me.

Ce T se transforme en D. Dites-le avec moi.

I've got to go to the store.

Je dois aller au magasin.

I've got to go to the store.

Je dois aller au magasin.

Now, just to let you know, sometimes in American English, when there is a present perfect verb

Maintenant, juste pour vous faire savoir, parfois en anglais américain, quand il y a un verbe au présent parfait

tense like I have got to do something with the word have.

comme je dois faire quelque chose avec le mot avoir.

Sometimes we drop, have completely, especially with got to.

Parfois on laisse tomber, on a complètement, surtout avec got to.

We might just say.

On pourrait juste dire.

I got to.

Je dois.

I got to go to the store.

Je dois aller au magasin.

I got to go to the store.

Je dois aller au magasin.

Where are you going?

Où vas-tu?

Oh, I got to go to work.

Oh, je dois aller travailler.

I'm sorry I'm late.

Je suis désolé d'être en retard.

I got to go to.

Je dois y aller.

Our final sentence, number eight, is I'm about to plus some kind of verb like I'm about to

Notre dernière phrase, numéro huit, est je suis sur le point de plus une sorte de verbe comme je suis sur le point de

pass out I'm so hungry.

m'évanouir j'ai tellement faim.

Or I'm about to go to work.

Ou je suis sur le point d'aller travailler.

I'm about to do something.

Je suis sur le point de faire quelque chose.

Let's reduce the beginning of this sentence.

Réduisons le début de cette phrase.

Our first word is a contraction, I'm, which is I am, I'm.

Notre premier mot est une contraction, je suis, c'est-à-dire que je suis, je suis.

Our next word about.

Notre prochain mot sur.

Sometimes we cut off the first letter A and just say bout bout.

Parfois, nous coupons la première lettre A et disons simplement bout bout.

And then for the word to, sometimes instead of saying to, we say to.

Et puis pour le mot to, parfois au lieu de dire to, on dit to.

To.

À.

You saw this previously with got to go to the store.

Vous avez vu cela précédemment avec obtenu d'aller au magasin.

Here it's the same thing.

Ici c'est la même chose.

I am about to.

Je vais.

I am about to.

Je vais.

I'm about to pass out.

Je suis sur le point de m'évanouir.

I'm so hungry.

J'ai tellement faim.

I'm about to go to the store.

Je suis sur le point d'aller au magasin.

I'm about to go to work.

Je suis sur le point d'aller travailler.

I am about to do something.

Je suis sur le point de faire quelque chose.

But we have one more reduction that we can have.

Mais nous avons une autre réduction que nous pouvons avoir.

Think about those two Ts at the end of the word about and at the beginning of the word

Pensez à ces deux T à la fin du mot about et au début du mot

to.

to.

Those are two ts together.

Ce sont deux ts ensemble.

And on either side of that, what do you see?

Et de chaque côté de cela, que voyez-vous ?

Oh, is that a vowel?

Oh, c'est une voyelle ?

That's right.

C'est exact.

There are Ts surrounded by vowels.

Il y a des T entourés de voyelles.

So what happens?

Alors que se passe-t-il ?

We can change them to a D sound.

Nous pouvons les changer en un son D.

And this is all going to link together in one fast word.

Et tout cela va se lier en un seul mot rapide.

I'm about to.

Je suis sur le point de.

I'm about to.

Je suis sur le point de.

I'm about to.

Je suis sur le point de.

Here this D sound is the T that's been changed into a D. Actually the two Ts that have been

Ici, ce son D est le T qui a été changé en D. En fait, les deux T qui ont été

changed into Ds.

changés en D.

Let's try to say this all together.

Essayons de le dire tous ensemble.

I'm about to pass out.

Je suis sur le point de m'évanouir.

I'm so hungry.

J'ai tellement faim.

I'm about to.

Je suis sur le point de.

I'm about to pass out.

Je suis sur le point de m'évanouir.

I'm about to.

Je suis sur le point de.

I'm about to pass out, I'm so hungry.

Je suis sur le point de m'évanouir, j'ai tellement faim.

Great work practicing all eight of these shortened quick, reduced fast sentences.

Excellent travail de pratique de ces huit phrases rapides raccourcies et réduites.

I hope that this helped you to be able to understand some principles of English pronunciation

J'espère que cela vous a aidé à comprendre certains principes de la prononciation anglaise

and to level up your listening skills.

et à améliorer vos capacités d'écoute.

Yes.

Oui.

Well, today I would like to help you with five common American English phrases that

Eh bien, aujourd'hui, je voudrais vous aider avec cinq phrases courantes en anglais américain qui

include key American English sounds.

incluent des sons clés en anglais américain.

This lesson will help you to level up your vocabulary and also level up your pronunciation

Cette leçon vous aidera à améliorer votre vocabulaire ainsi que vos

and understanding skills.

compétences en prononciation et en compréhension.

So the next time that you hear these phrases and you hear American English speakers, you

Ainsi, la prochaine fois que vous entendrez ces phrases et que vous entendrez des anglophones américains, vous

will know exactly what they're saying.

saurez exactement ce qu'ils disent.

And of course, like always, I have created a free PDF worksheet to go with today's lesson.

Et bien sûr, comme toujours, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite pour accompagner la leçon d'aujourd'hui.

You can download this worksheet and learn all of the pronunciation points, all of the

Vous pouvez télécharger cette feuille de travail et apprendre tous les points de prononciation, tous les

sample sentences, all of the ideas, and at the bottom of the worksheet you can answer

exemples de phrases, toutes les idées, et au bas de la feuille de travail, vous pouvez répondre à la

Vanessa's challenge question so that you never forget what you've learned.

question de défi de Vanessa afin de ne jamais oublier ce que vous avez appris.

You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite aujourd'hui.

All right, let's get started with our first American English phrase and pronunciation

Très bien, commençons avec notre première phrase et notre premier point de prononciation en anglais américain

point.

.

Have you ever been looking at social media and you thought, huh, the grass is always

Avez-vous déjà consulté les réseaux sociaux et pensé, hein, l'herbe est toujours

greener on the other side.

plus verte de l'autre côté.

And then you realized maybe the grass isn't always greener on the other side.

Et puis tu as réalisé que l'herbe n'était peut-être pas toujours plus verte de l'autre côté. Il y

There's probably some hidden costs to all of these wonderful things that you're seeing

a probablement des coûts cachés à toutes ces choses merveilleuses que vous voyez

online, and that's really the truth.

en ligne, et c'est vraiment la vérité.

Social media is not real.

Les médias sociaux ne sont pas réels.

So this common phrase, the grass isn't always greener on the other side means that the other

Donc, cette phrase courante, l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté signifie que la

person's life or something that you're not experiencing always looks better than what

vie de l'autre personne ou quelque chose que vous ne vivez pas est toujours meilleure que ce que

you currently have.

vous avez actuellement.

But in reality, that's not really true.

Mais en réalité, ce n'est pas vraiment vrai.

If you get to that other place, if you do that other thing, it's not always the paradise

Si vous arrivez à cet autre endroit, si vous faites cette autre chose, ce n'est pas toujours le paradis

that you expect.

auquel vous vous attendez.

So let's break down this pronunciation so that you can use this phrase and say it clearly.

Alors décomposons cette prononciation afin que vous puissiez utiliser cette phrase et la dire clairement.

The grass isn't always greener on the other side.

L'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté.

Do you hear the sound that I emphasized?

Entendez-vous le son sur lequel j'ai insisté ?

This is the R sound or in American English we often call this the colored R because it's

C'est le son R ou en anglais américain on l'appelle souvent le R coloré car il est

very strong.

très fort.

Listen to it.

Écoute le.

When I say the word grass, grass.

Quand je dis le mot herbe, herbe.

Does this remind you of an angry dog?

Cela vous rappelle un chien en colère ?

And this is a way to have the American English R sound.

Et c'est une façon d'avoir le son anglais américain R.

Can you say it with me?

Peux-tu le dire avec moi ?

The grass.

L'herbe.

The grass.

L'herbe.

Let's add the rest of this phrase.

Ajoutons le reste de cette phrase.

The grass isn't always greener on the other side.

L'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté.

So don't forget that hard R sound in the word greener at the end and also in the word other.

Alors n'oubliez pas que le R dur sonne dans le mot plus vert à la fin et aussi dans le mot autre.

Having that strong colored R sound at the end of the word is essential in American English.

Avoir ce son R fortement coloré à la fin du mot est essentiel en anglais américain.

Let's say this full phrase one more time and I want you to try to say it with me.

Répétons cette phrase complète une fois de plus et je veux que vous essayiez de la dire avec moi.

Are you ready?

Es-tu prêt?

The grass isn't always greener on the other side.

L'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté.

All right, let's go on to our second phrase and also our second American English pronunciation

Très bien, passons à notre deuxième phrase et aussi à notre deuxième point de prononciation en anglais américain

point.

.

Are you someone who is late?

Êtes-vous quelqu'un qui est en retard?

Well, it might be useful for you to use this phrase better late than never.

Eh bien, il pourrait être utile pour vous d'utiliser cette phrase mieux vaut tard que jamais.

Better late than never.

Mieux vaut tard que jamais.

Unfortunately, I have had to use this many times.

Malheureusement, j'ai dû l'utiliser plusieurs fois.

I am often late, hopefully just by a few minutes, but it's still nice to apologize and you can

Je suis souvent en retard, j'espère seulement de quelques minutes, mais c'est toujours agréable de s'excuser et vous pouvez

use this lovely phrase.

utiliser cette jolie phrase.

Sorry I'm a few minutes late, better late than never.

Désolé j'ai quelques minutes de retard, mieux vaut tard que jamais.

You can say it with a little joke in your voice.

Vous pouvez le dire avec une petite blague dans votre voix.

But let's break down this pronunciation.

Mais décomposons cette prononciation.

Better late than never.

Mieux vaut tard que jamais.

Listen to that word better.

Écoutez mieux ce mot. Y

Is there a D in this word better?

a-t-il un D dans ce mot mieux ?

Are we talking about a bed that you go to sleep in?

Parlons-nous d'un lit dans lequel vous allez dormir ?

Nope.

Non.

In American English, a T that is surrounded by vowels or vowel sounds will change to a

En anglais américain, un T entouré de voyelles ou de sons de voyelles se transformera en

D. Better.

D. Mieux.

This is common in the word water or maybe you're wearing a sweater.

C'est courant dans le mot eau ou peut-être que vous portez un pull.

This is typical of American English.

C'est typique de l'anglais américain.

So when you use this phrase, make sure that you pronounce it like this better late than

Donc, lorsque vous utilisez cette phrase, assurez- vous de la prononcer comme ça mieux vaut tard que

never.

jamais.

Our third American English phrase and American English pronunciation is included in this

Notre troisième phrase en anglais américain et la prononciation en anglais américain sont incluses dans cette

phrase.

phrase.

Don't get bent out of shape over it.

Ne vous déformez pas dessus.

Don't get bent out of shape over it.

Ne vous déformez pas dessus.

What's happening here?

Qu'est-ce qu'il se passe ici?

Well, there's one concept that we just talked about.

Eh bien, il y a un concept dont nous venons de parler.

Listen to the middle of this phrase, out of shape.

Écoutez le milieu de cette phrase, hors de forme.

Here this T is changing to a D. But we've already talked about that.

Ici, ce T se transforme en D. Mais nous en avons déjà parlé.

Don't get bent out of shape.

Ne vous déformez pas.

So what else are we adding here?

Alors, qu'ajoutons-nous d'autre ici ?

Listen carefully for another T sounds.

Écoutez attentivement les autres sons T.

A lot of these words end in T, but as I say this phrase, I want you to listen to see if

Beaucoup de ces mots se terminent par T, mais pendant que je dis cette phrase, je veux que vous écoutiez pour voir si

you can hear any of them.

vous pouvez entendre l'un d'entre eux.

Do you hear when I say this phrase, don't get bent out of shape over it?

Entendez-vous quand je dis cette phrase, ne vous déformez pas dessus ?

The sad news is no.

La triste nouvelle est non.

All of these Ts are what we call stopped Ts.

Tous ces T sont ce que nous appelons des T arrêtés.

So it's not wrong to say don't get bent, but when you hear fast American English speakers,

Il n'est donc pas faux de dire de ne pas se plier, mais quand vous entendez des anglophones américains rapides,

you're going to hear them stop the T in their mouth.

vous allez les entendre arrêter le T dans leur bouche.

So let's take a look at this common contraction.

Examinons donc cette contraction courante.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in a fast sentence, you're more likely

Don not devient don't, mais lorsque nous le prononçons dans une phrase rapide, vous avez plus de chances

to hear don't.

d'entendre don't.

Don't.

Ne le faites pas.

My tongue is at the top of my mouth, like it's going to make that T shape, but I just

Ma langue est au sommet de ma bouche, comme si elle allait former ce T, mais je

don't let the air come out.

ne laisse pas l'air sortir.

Don't get.

Ne comprends pas.

My tongue is stopped at the top of my mouth.

Ma langue est arrêtée en haut de ma bouche.

I did not say get instead, I said get.

Je n'ai pas dit obtenir à la place, j'ai dit obtenir.

And then the next word bent becomes bent.

Et puis le mot suivant plié devient plié.

Don't get bent.

Ne vous pliez pas.

And our next word is the linking with D sound.

Et notre prochain mot est la liaison avec le son D.

Out of shape over it.

Hors de forme dessus.

And that final word, it also has a stopped T. So that T is going to be at the top of

Et ce dernier mot, il a aussi un T arrêté. Alors que le T va être en haut de

my mouth.

ma bouche.

It.

Il.

It.

Il.

This is a lot.

C'est beaucoup.

Let me give you the context and what this means and then we'll say it together.

Laissez-moi vous donner le contexte et ce que cela signifie et ensuite nous le dirons ensemble.

Let's imagine that your friend's boss gives her some, we'll say constructive criticism,

Imaginons que le patron de votre ami lui donne, disons, des critiques constructives,

some feedback that maybe didn't feel too great to get.

des commentaires qu'il n'a peut-être pas été très agréable d'obtenir.

You might say, "Hey, your boss was just trying to help.

Vous pourriez dire : « hé, ta patronne essayait juste de t'aider.

Don't get bent out of shape over it.

Ne te déforme pas.

She was just trying to give you some advice.

Elle essayait juste de te donner un conseil.

It might not sound kind and it's certainly not something you really wanted to hear, but

entendre, mais ne vous

don't get bent out of shape over it.

déformez pas.

You're not going to get fired.

Vous n'allez pas vous faire virer.

It's going to be okay."

Tout ira bien.

This means don't take something too seriously.

Cela signifie ne pas prendre quelque chose trop au sérieux.

So can you say this phrase with me?

Alors peux-tu dire cette phrase avec moi ?

Yes.

Oui.

Let's say it together.

Disons-le ensemble.

Don't get bent out of shape over it.

Ne vous déformez pas dessus.

Don't get bent out of shape over it.

Ne vous déformez pas dessus.

Don't get bent out of shape over it.

Ne vous déformez pas dessus. Tout

It'll be okay.

ira bien.

Our fourth American English phrase and American English pronunciation is included in this

Notre quatrième phrase en anglais américain et la prononciation en anglais américain sont incluses dans cette

phrase.

phrase. Plus

What goes around comes around.

ça change, plus c'est la même chose.

Let's talk about this pronunciation really quick.

Parlons de cette prononciation très rapidement.

What goes around comes around here.

Ce qui circule revient ici.

We have two instances where the S at the end of goes is followed by a vowel.

Nous avons deux cas où le S à la fin de va est suivi d'une voyelle.

So that S is going to sound like a Z in American English.

Alors que S va sonner comme un Z en anglais américain. Plus

What goes around comes around.

ça change, plus c'est la même chose.

And this phrase has to do with your behavior if it's good or bad, like karma, will hopefully

Et cette phrase a à voir avec votre comportement, s'il est bon ou mauvais, comme le karma, cela

happen to you again too.

vous arrivera, espérons-le, à nouveau.

Usually we use this in a negative sense to make ourselves feel a little bit better.

Habituellement, nous utilisons cela dans un sens négatif pour nous sentir un peu mieux.

So for example, if someone is not a nice person, you might say, "Well, what goes around comes

Ainsi, par exemple, si quelqu'un n'est pas quelqu'un de gentil, vous pourriez dire : « Eh bien, ce qui se passe revient

around.

.

Someday someone is going to be mean to him too."

Un jour, quelqu'un sera aussi méchant avec lui .

Or if one of your coworkers gets fired because they're always late, you might say, "Well,

Ou si l'un de vos collègues se fait virer parce qu'il est toujours en retard, vous pourriez dire : « Eh bien,

what goes around comes around.

ce qui se passe revient.

He didn't respect his job and this business, he was always late.

Il ne respectait pas son travail et ce travail, il était toujours en retard.

So he got fired.

Alors il s'est fait virer. ses

His own actions ended up affecting him."

propres actions ont fini par l'affecter."

You can use this with positive things like, "I'm always nice to my friends and when I

Vous pouvez l'utiliser avec des choses positives comme : « Je suis toujours gentil avec mes amis et quand j'ai

need them, they also care for me."

besoin d'eux, ils prennent aussi soin de moi.

We could say What goes around comes around because your behavior is coming back to you,

Nous pourrions dire Ce qui se passe revient parce que votre comportement vous revient,

but it's more likely used in a negative situation.

mais il est plus susceptible d'être utilisé dans une situation négative. Un

Bad behavior will come back to haunt you someday.

mauvais comportement reviendra vous hanter un jour.

So let's try to say this phrase together with the S changing to a Z so that you can use

Essayons donc de dire cette phrase avec le S changé en Z afin que vous puissiez

it clearly and accurately in conversations.

l'utiliser clairement et avec précision dans les conversations.

Are you ready?

Es-tu prêt? Plus

What goes around comes around.

ça change, plus c'est la même chose. Plus

What goes around comes around.

ça change, plus c'est la même chose.

Great work.

Bon travail.

Our final American English phrase and American English pronunciation point is this phrase.

Notre dernière phrase en anglais américain et notre point de prononciation en anglais américain est cette phrase.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

Does this phrase exist in your language?

Cette expression existe-t-elle dans votre langue ?

I feel like this is kind of an international idea that you're dealing with a problem and

J'ai l'impression que c'est une sorte d' idée internationale que vous avez affaire à un problème et que

you know that some other problems might come in the future, but you don't want to think

vous savez que d'autres problèmes pourraient survenir à l'avenir, mais vous ne voulez pas

about them now.

y penser maintenant.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

Let's focus on our current problems instead.

Concentrons-nous plutôt sur nos problèmes actuels.

Well, let's take a look at this pronunciation, especially that first word.

Eh bien, regardons cette prononciation, en particulier ce premier mot.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

You can say this contraction very clearly.

Vous pouvez dire cette contraction très clairement.

We'll.

Bien.

We plus will is we'll.

Nous plus volonté, c'est nous allons.

But in fast American English, we often reduce this in a relaxed way.

Mais dans l'anglais américain rapide, nous réduisons souvent cela de manière détendue.

And we say we'll.

Et nous disons que nous le ferons.

We'll.

Bien.

This is similar to these other contractions as well, like you'll.

Ceci est également similaire à ces autres contractions , comme vous le ferez.

You'll.

Vous le ferez.

Instead of saying you will we say you'll.

Au lieu de dire que vous le ferez, nous disons que vous le ferez.

You'll.

Vous le ferez.

And same as we will, we'll.

Et comme nous le ferons, nous le ferons.

So could you say this with me?

Alors peux-tu dire ça avec moi ?

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

For my family, we raised seven baby chicks and we knew that having adult chickens would

Pour ma famille, nous avons élevé sept poussins et nous savions qu'avoir des poulets adultes

be a lot of work, but we kind of just said, we'll cross that bridge when we get there.

demanderait beaucoup de travail, mais nous nous sommes juste dit, nous traverserons ce pont quand nous y arriverons.

Let's enjoy these baby chicks while we have them.

Profitons de ces poussins pendant que nous les avons.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

Let's say it all together.

Disons tout ensemble.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

We'll cross that bridge when we get there.

Nous traverserons ce pont quand nous y serons.

Great work.

Bon travail.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Are you ready to get started with the first secret of American English pronunciation?

Êtes-vous prêt à découvrir le premier secret de la prononciation de l'anglais américain ?

Let's start.

Commençons.

Have you heard this phrase before?

Avez-vous déjà entendu cette phrase ?

"The early bird catches the worm."

"L'oiseau en avance attrape le vers."

This means that if you wake up early or you get started now, well, you will succeed.

Cela signifie que si vous vous réveillez tôt ou que vous vous lancez maintenant, eh bien, vous réussirez.

Only the birds that wake up early in the morning get the best worms.

Seuls les oiseaux qui se réveillent tôt le matin obtiennent les meilleurs vers.

If you wait, if you procrastinate, well, too bad for you.

Si vous attendez, si vous tergiversez, tant pis pour vous.

You won't be able to succeed.

Vous ne pourrez pas réussir.

But this wonderful phrase uses an important American English pronunciation point.

Mais cette phrase merveilleuse utilise un important point de prononciation en anglais américain. Il y

There are three words, early, bird and worm that use a colored R. So in American English,

a trois mots, early, bird et worm qui utilisent un R coloré. Donc en anglais américain,

this R is a strong hard sound, early, bird, worm.

ce R est un son fort et dur, early, bird, worm.

Do you see how that's almost like an angry dog?

Voyez-vous à quel point c'est presque comme un chien en colère?

Worm, bird, early.

Ver, oiseau, tôt.

Make sure that when you're using American English pronunciation, this colored R sound

Assurez-vous que lorsque vous utilisez la prononciation de l'anglais américain, ce son R coloré

is hard.

est dur.

Phrase number two that uses a key American English pronunciation is this one.

La phrase numéro deux qui utilise une prononciation clé de l'anglais américain est celle-ci.

Have you ever heard someone say, "Your guess is as good as mine?"

Avez-vous déjà entendu quelqu'un dire : "Votre supposition est aussi bonne que la mienne ?"

Your guess is as good as mine.

Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

This means that the other person has no clue.

Cela signifie que l'autre personne n'a aucune idée.

Maybe you could say, "I don't know how to get to the beach.

Vous pourriez peut-être dire : « Je ne sais pas comment aller à la plage.

Your guess is as good as mine."

Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

But there is something important happening with the pronunciation of this phrase.

Mais il se passe quelque chose d'important avec la prononciation de cette phrase.

At the end of the word guess, and at the end of the word is, there is an S. But in American

À la fin du mot guess, et à la fin du mot is, il y a un S. Mais dans la

English pronunciation, we often link the S with the vowel next to make a Z sound.

prononciation anglaise américaine, nous lions souvent le S avec la voyelle suivante pour faire un son Z.

So listen carefully when I say this phrase, "Your guess is as good as mine."

Alors écoutez attentivement quand je dis cette phrase, "Votre supposition est aussi bonne que la mienne."

It sounds a lot like this, and that's what's happening here.

Ça ressemble beaucoup à ça, et c'est ce qui se passe ici.

We are linking together the S plus a vowel from the next word.

Nous relions ensemble le S plus une voyelle du mot suivant.

Try to say it with me.

Essayez de le dire avec moi.

Your guess is as good as mine.

Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

I have no clue.

Je n'ai aucune idée.

Your guess is as good as mine.

Votre supposition est aussi bonne que la mienne. La

Key phrase number three that uses American English pronunciation is this fun one, "Don't

troisième phrase clé qui utilise la prononciation de l'anglais américain est amusante : "Ne

bite the hand that feeds you."

mordez pas la main qui vous nourrit".

Have you ever been trying to help someone and then they complain about how you're helping

Avez-vous déjà essayé d'aider quelqu'un et ensuite il se plaint de la façon dont vous

them?

l'aidez ?

You can use this phrase and say, "Hey, don't bite the hand that feeds you.

Vous pouvez utiliser cette phrase et dire : « Hé, ne mords pas la main qui te nourrit.

I'm just trying to help you."

J'essaie juste de t'aider.

Well, it's the same idea.

Eh bien, c'est la même idée.

If you argue with your boss, if you yell at your boss, ugh, he's the one that gives you

Si vous vous disputez avec votre patron, si vous criez sur votre patron, pouah, c'est lui qui vous donne

your paycheck.

votre salaire.

So don't bite the hand that feeds you.

Alors ne mordez pas la main qui vous nourrit.

But there is an important American English pronunciation here that happens three times.

Mais il y a ici une prononciation importante de l'anglais américain qui se produit trois fois.

Don't, bite, and then a little later in the sentence is the word that.

Ne mordez pas, puis un peu plus loin dans la phrase se trouve le mot ça.

What is similar between all three of these words?

Qu'y a-t-il de similaire entre ces trois mots ?

It's the letter T. Listen when I say this contraction, "Don't, don't."

C'est la lettre T. Écoutez quand je dis cette contraction, "Don't, don't."

Do you hear, "Don't" with that puff of air coming out?

Entendez-vous, "Don't" avec cette bouffée d'air qui sort ?

Nope.

Non.

In American English, oftentimes a T at the end of words will be cut off.

En anglais américain, souvent un T à la fin des mots sera coupé.

We call this a stopped T because your mouth is making that shape.

Nous appelons cela un T arrêté parce que votre bouche crée cette forme.

"Don't."

"Ne le faites pas."

My tongue is at the top of my mouth trying to make that T shape, but there's no puff

Ma langue est au sommet de ma bouche essayant de faire cette forme de T, mais il n'y a pas de bouffée

of air that comes out.

d'air qui sort.

Listen carefully as I say this, and I want you to hear that stopped T. "Don't bite the

Écoutez attentivement pendant que je dis cela, et je veux que vous entendiez ce T arrêté. "Ne mordez pas la

hand that feeds you."

main qui vous nourrit."

You think you can say that with me?

Tu penses pouvoir dire ça avec moi ?

You can do it.

Tu peux le faire.

Let's say this phrase together.

Disons cette phrase ensemble.

"Don't bite the hand that feeds you."

"Ne mords pas la main qui te nourrit."

All right, let's go to our next phrase.

Très bien, passons à notre phrase suivante.

Has this ever happened to you before?

Est-ce que cela vous est déjà arrivé?

You invite a lot of people over to your house and you think, "It's going to be a fun party.

Vous invitez beaucoup de monde chez vous et vous pensez : « Ça va être une fête amusante.

It's great."

C'est génial.

And then it just becomes so many people in your house, so much chaos, and you have to

Et puis ça devient tellement de monde dans votre maison, tellement de chaos, et vous devez

say this, "Oh, no, I think it's going to get out of hand."

dire ceci : "Oh, non, je pense que ça va devenir incontrôlable."

This doesn't mean that anything is really in your hand and it's getting out of your

Cela ne signifie pas que quelque chose est vraiment entre vos mains et que cela vous échappe

hand.

.

Instead, this means it's getting out of control.

Au lieu de cela, cela signifie qu'il devient hors de contrôle.

But this phrase, "Get out of hand," uses an important American English pronunciation tip,

Mais cette phrase, "Get out of hand", utilise une astuce de prononciation anglaise américaine importante,

which is that the T at the end of words, another T tip, that has a vowel next often changes

qui est que le T à la fin des mots, une autre astuce T, qui a une voyelle à côté se transforme souvent

to a D sound.

en un son D.

So listen, when I say this, "The party will get out of hand."

Alors écoute, quand je dis ça, "La fête va devenir incontrôlable."

The word get is surrounded by vowels.

Le mot get est entouré de voyelles. Il y a

There's a vow on either side, G-E-T, and then the next word starts with an O. So that T

un vœu de chaque côté, G-E-T, puis le mot suivant commence par un O. Donc, ce T

is surrounded by vowels, and that means that it's going to change to a D sound.

est entouré de voyelles, et cela signifie qu'il va se changer en un son D.

"Get out," and then it's going to happen with out and of.

"Sortez", et puis ça va se passer avec dehors et de.

"Out of."

"Hors de."

In fact, the word of changes to just a.

En fait, le mot de changements à juste a.

Get out of hand.

Devenir incontrôlable.

Can you say it with me?

Peux-tu le dire avec moi ?

"The party will get out of hand."

"La fête va devenir incontrôlable."

The party will get out of hand if you invite 50 people over to your house.

La fête deviendra incontrôlable si vous invitez 50 personnes chez vous.

All right, let's go to our last American English pronunciation tip.

Très bien, passons à notre dernière astuce de prononciation en anglais américain.

Has it ever happened to you that you travel abroad and then you realize that you are just

Vous est-il déjà arrivé de voyager à l'étranger et de vous rendre compte que vous ne faites que

meeting people from your own home country?

rencontrer des gens de votre propre pays d'origine ?

It's like you're magnetic towards each other.

C'est comme si vous étiez magnétique l'un envers l'autre.

Well, we could use this phrase, "Birds of a feather flock together," and this means

Eh bien, nous pourrions utiliser cette phrase, "Les oiseaux d' une même plume s'assemblent", et cela signifie

that common things are attracted to each other for better or for worse.

que les choses communes sont attirées les unes vers les autres pour le meilleur ou pour le pire.

So there is a key American English pronunciation point we can talk about with this phrase.

Il y a donc un point clé de la prononciation de l'anglais américain dont nous pouvons parler avec cette phrase.

We already talked about the word bird and how it uses that colored R, that hard R sound.

Nous avons déjà parlé du mot oiseau et de la façon dont il utilise ce R coloré, ce son R dur.

Bird.

Oiseau.

And there is another R tip in this phrase as well.

Et il y a aussi un autre conseil R dans cette phrase .

Look at the end of the word feather and together.

Regardez la fin du mot plume et ensemble.

Here is an E-R, and it's going to be a strong R sound.

Voici un E-R, et ça va être un son R fort.

Feather, together.

Plume, ensemble.

Again, pretend that you are an angry dog and try to make that hard R sound.

Encore une fois, prétendez que vous êtes un chien en colère et essayez de faire entendre ce R dur.

Feather, together.

Plume, ensemble.

Can you say this wonderful idiom with me?

Pouvez-vous dire ce merveilleux idiome avec moi?

"Birds of a feather flock together."

"Oiseaux d'une plume volent ensemble."

Wonderful.

Merveilleux.

So if you can use all five of these American English pronunciation points, you will sound

Donc, si vous pouvez utiliser ces cinq points de prononciation en anglais américain, vous aurez un son

more American, and it will also help you to understand American English speakers when

plus américain et cela vous aidera également à comprendre les anglophones américains lorsqu'ils

they're talking, which is wonderful when you're watching a movie or TV show.

parlent, ce qui est merveilleux lorsque vous regardez un film ou une émission de télévision. .

So I guarantee the next time you hear these wonderful idioms, you will think, "Oh, I learned

Donc je vous garantis que la prochaine fois que vous entendrez ces merveilleux idiomes, vous penserez : "Oh, j'ai appris

that in Vanessa's lesson.

ça dans la leçon de Vanessa.

Yes, now I understand it and I know how they're pronouncing it and I can do it too."

Oui, maintenant je le comprends et je sais comment ils le prononcent et je peux le faire aussi."

Do you have good pronunciation?

Avez-vous une bonne prononciation ?

How do you know the best way to test your pronunciation is to speak with someone else

Comment savez-vous que la meilleure façon de tester votre prononciation est de parler avec quelqu'un d'autre

and see if they can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation

et de voir s'il peut vous comprendre, car la compréhension est le but de la prononciation

and of speaking.

et de la parole.

But unfortunately here on YouTube, I can't listen to you.

Mais malheureusement ici sur YouTube, je ne peux pas vous écouter.

Maybe YouTube will create that technology someday in the future.

Peut-être que YouTube créera cette technologie un jour dans le futur.

So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.

Donc pour l'instant, j'aimerais vous donner un autre type de test de prononciation.

The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native

La meilleure façon de tester votre prononciation est de suivre ou d'imiter exactement un

speaker so that you can see if your pronunciation is similar to mine.

locuteur natif afin que vous puissiez voir si votre prononciation est similaire à la mienne.

Is it different?

Est-ce différent ?

What are the specific areas that are difficult for you?

Quels sont les domaines spécifiques qui sont difficiles pour vous ?

I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words.

Je vais tester votre prononciation sur 16 mots difficiles.

But the best way to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole

Mais la meilleure façon de tester votre prononciation n'est pas avec des mots individuels, mais avec une

sentence.

phrase entière.

So this is what we're going to do.

C'est donc ce que nous allons faire.

I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is

Je vais vous montrer une phrase de défi qui utilise quatre mots difficiles, et c'est ce

what I want you to do.

que je veux que vous fassiez.

I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.

Je veux que tu dises cette phrase à haute voix avant que je parle de quoi que ce soit.

This is your original pronunciation.

Ceci est votre prononciation originale.

I want you to hear your original pronunciation and then I'm going to read that sentence,

Je veux que vous entendiez votre prononciation originale et ensuite je vais lire cette phrase,

but I'm going to mispronounce one word.

mais je vais mal prononcer un mot.

I want you to guess which word is mispronounced.

Je veux que vous deviniez quel mot est mal prononcé.

There are sometimes multiple ways to pronounce each word, but I want you to be listening

Il existe parfois plusieurs façons de prononcer chaque mot, mais je veux que vous écoutiez

for what is the most natural way to pronounce each word in fast English.

quelle est la manière la plus naturelle de prononcer chaque mot en anglais rapide.

And finally, I'm going to be saying the sentence correctly, and I want you to be able to say

Et enfin, je vais dire la phrase correctement, et je veux que vous puissiez

it with me.

la dire avec moi.

So I want you to repeat the correct sentence with me.

Je veux donc que vous répétiez la phrase correcte avec moi.

Are you ready to get started with sentence number one?

Êtes-vous prêt à commencer avec la phrase numéro un ?

Let's do it.

Faisons-le.

This is sentence number one.

C'est la phrase numéro un.

I want you to say the sentence all by yourself.

Je veux que tu prononces la phrase tout seul.

Test your original pronunciation.

Testez votre prononciation originale.

Go ahead, say it out loud.

Allez-y, dites-le à haute voix.

Now I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.

Maintenant, je vais dire la phrase et je vais mal prononcer un mot.

Can you guess which word I mispronounce?

Pouvez-vous deviner quel mot je prononce mal?

"I buy clothes through the internet.

"J'achète des vêtements sur Internet.

I buy clothes through the internet."

J'achète des vêtements sur Internet."

Which word did I say incorrectly?

Quel mot ai-je mal dit ?

Did you hear clothes or clothes?

Avez-vous entendu des vêtements ou des vêtements?

You heard the second one, but really, that's not correct.

Vous avez entendu le deuxième, mais vraiment, ce n'est pas correct.

Instead, when we speak in fast English, we often pronounce clothes a lot like, "Close

Au lieu de cela, lorsque nous parlons un anglais rapide, nous prononçons souvent des vêtements comme "Fermez

the door."

la porte".

I buy clothes through the internet.

J'achète des vêtements sur Internet.

All right, let's go through each of these challenging words and I want to help you say

Très bien, passons en revue chacun de ces mots difficiles et je veux vous aider à

them correctly.

les dire correctement.

That first word, buy, buy.

Ce premier mot, acheter, acheter.

It sounds exactly like, "Bye.

Cela ressemble exactement à "Bye. A

See you later."

plus tard."

Bye.

Au revoir.

And then we have clothes, which I just mentioned sounds a lot like, "Close the door.

Et puis nous avons des vêtements, dont je viens de parler, ça ressemble beaucoup à "Ferme la porte.

Close the door."

Ferme la porte."

When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a T-H sound, clothes,

Lorsque les locuteurs natifs parlent un peu plus lentement, ils peuvent ajouter un son T-H, des vêtements,

clothes.

des vêtements.

You see how my tongue comes out a little bit for that T-H?

Vous voyez comme ma langue sort un peu pour ce T-H ?

Clothes.

Vêtements.

But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.

Mais vraiment, quand nous parlons rapidement, ça sonne juste comme proche.

Close.

Fermer.

And then we have the word through.

Et puis nous avons le mot à travers.

Oh, this word is lovely.

Oh, ce mot est charmant.

We have a T-H followed by an R. Let's practice it slowly.

Nous avons un T-H suivi d'un R. Pratiquons- le lentement.

Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.

Votre langue sort entre vos dents et il y a de l'air.

That's a wonderful T-H sound.

C'est un son T-H merveilleux. À

Through.

travers.

It sounds like I threw the ball.

On dirait que j'ai lancé la balle.

This is the past tense of throw.

C'est le passé de lancer.

I threw the ball.

J'ai lancé la balle.

So let's try to say this, "Through, through," and then we have our final word, internet.

Alors essayons de dire ceci, "Par, par", et puis nous aurons notre dernier mot, Internet.

What's happening to that middle T?

Qu'arrive-t-il à ce T moyen ? L'

Internet?

Internet?

You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native

Vous pouvez dire Internet avec un T clair si vous parlez un peu plus lentement, mais lorsque

speakers are speaking quickly, we're going to cut out that tea completely and just say,

les locuteurs natifs parlent rapidement, nous allons complètement couper ce thé et dire simplement :

"Inner net, inner net."

"Inner net, inner net".

Let's go back and try to say this full sentence clearly and naturally together.

Revenons en arrière et essayons de dire cette phrase complète clairement et naturellement ensemble.

Are you ready?

Es-tu prêt?

"I buy clothes through the internet.

"J'achète des vêtements sur Internet.

I buy clothes through the internet."

J'achète des vêtements sur Internet."

Were you repeating with me?

Étiez-vous en train de répéter avec moi?

I hope so, because we've got three more challenge sentences and I want you to test your pronunciation.

J'espère que oui, car nous avons encore trois phrases de défi et je veux que vous testiez votre prononciation.

Let's go to number two.

Passons au numéro deux.

Here's sentence number two.

Voici la phrase numéro deux.

I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.

Je vais faire une pause et je veux que vous essayiez de dire cette phrase tout seul.

Test your original pronunciation.

Testez votre prononciation originale.

Go ahead.

Poursuivre.

Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.

Maintenant, je vais le dire, mais je vais mal prononcer un mot.

Can you guess which word is incorrect?

Pouvez-vous deviner quel mot est incorrect?

"A little girl took the recept to the bus.

« Une petite fille a pris le réceptacle dans le bus.

The little girl took the recept to the bus."

La petite fille a pris le réceptacle dans le bus.

Which word is wrong?

Quel mot est faux ?

Did you hear receipt or recept?

Avez-vous entendu reçu ou reçu?

You heard number two, but that's not correct.

Vous avez entendu le numéro deux, mais ce n'est pas correct.

Instead, the P is silent.

Au lieu de cela, le P est silencieux.

So you're going to say, "Receipt.

Alors vous allez dire, "Reçu.

Receipt."

Reçu."

Just completely forget about that P in there.

Oubliez complètement ce P là-dedans.

All right, let's go through each of these challenging words because I want to make sure

Très bien, passons en revue chacun de ces mots difficiles parce que je veux m'assurer

that you can pronounce them correctly.

que vous pouvez les prononcer correctement.

The first one is, "Little, little."

Le premier est "Petit, petit".

Do you see there's two Ts in the middle of this word, but really in American English,

Voyez-vous qu'il y a deux T au milieu de ce mot, mais vraiment en anglais américain,

those Ts are going to become D sounds.

ces T vont devenir des sons D.

So it's going to sound like, "Liddle," like a lid that you put on a container.

Donc ça va ressembler à "Liddle", comme un couvercle que vous mettez sur un récipient.

Liddle.

Liddle.

And then we have girl.

Et puis nous avons une fille.

A lot of these words, girl, world, early, those words can be a little bit tricky, so

Beaucoup de ces mots, fille, monde, début, ces mots peuvent être un peu délicats, alors

let's break this one down.

décomposons celui-ci.

When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say, "Grr, grr,"

Lorsque vous voulez parler du son que fait un chien en colère, vous pouvez dire "Grr, grr",

and then we're going to add, "ul," at the end, "Girl, girl, girl."

puis nous allons ajouter "ul" à la fin, "Fille, fille, fille".

Notice that my mouth isn't really moving here.

Remarquez que ma bouche ne bouge pas vraiment ici.

It's all inside my mouth and in my throat.

Tout est dans ma bouche et dans ma gorge.

"Girl.

"Fille

Girl."

fille."

And with the L, my tongue is coming beside my teeth.

Et avec le L, ma langue vient à côté de mes dents.

"Girl."

"Fille."

It's right there, "Girl.

C'est juste là, "Fille.

Girl."

Fille."

All right.

D'accord.

And the next word is, "Receipt, receipt, receipt, receipt."

Et le mot suivant est "Reçu, reçu, reçu, reçu."

This is the piece of paper that you get after you make a purchase.

C'est le morceau de papier que vous obtenez après avoir effectué un achat.

The cashier will give you a receipt, and then our final word is, "Bus."

Le caissier vous donnera un reçu, puis notre dernier mot sera "Bus".

Sometimes this short U sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're

Parfois, ce son court en U peut être un peu délicat, alors je veux m'assurer que vous ne

not saying bus, buss, boss.

dites pas bus, bus, patron.

Make sure you say, "Uh, bus, bus, bus."

Assurez-vous de dire "Euh, bus, bus, bus."

All right, let's go back and say this full sentence together.

Très bien, revenons en arrière et prononçons cette phrase complète ensemble.

"The little girl took the receipt to the bus.

"La petite fille a apporté le reçu dans le bus.

The little girl took the receipt to the bus."

La petite fille a apporté le reçu dans le bus."

Did you say that with me?

Tu as dit ça avec moi ?

Let's say it one more time.

Disons-le une fois de plus.

"The little girl took the receipt to the bus."

"La petite fille a apporté le reçu au bus."

Great work.

Bon travail.

Let's go on to the next challenge sentence.

Passons à la phrase de défi suivante.

All right, here's sentence number three.

Très bien, voici la phrase numéro trois.

I want you to say it all by yourself.

Je veux que tu le dises tout seul.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Test your original pronunciation.

Testez votre prononciation originale.

Go ahead.

Poursuivre.

Now it's my turn.

Maintenant c'est mon tour.

I'm going to mispronounce one word.

Je vais mal prononcer un mot.

Listen carefully.

Écoute attentivement.

"In the early winter, I didn't miss the warm weather.

"Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

In the early winter, I didn't miss the warm weather."

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud."

Which one of these challenge words did I mispronounce?

Lequel de ces mots de défi ai-je mal prononcé ?

Did you hear warm or warm?

Avez-vous entendu chaud ou chaud?

You heard that second one, but that's not correct.

Vous avez entendu ce deuxième, mais ce n'est pas correct.

Instead, the word warm has just one syllable.

Au lieu de cela, le mot chaud n'a qu'une seule syllabe.

Not warm.

Pas chaud.

Instead, warm.

Au lieu de cela, au chaud.

Warm.

Chaud.

Notice how my lips are in an O shape.

Remarquez comment mes lèvres sont en forme de O.

Warm.

Chaud.

Warm with a clear R. Warm.

Chaud avec un R clair. Chaud.

All right.

D'accord.

Let's go through each of these challenge words so that you can say them correctly.

Passons en revue chacun de ces mots de défi afin que vous puissiez les prononcer correctement.

The first one is early.

Le premier est précoce.

This is similar to what we talked about with girl.

C'est similaire à ce dont nous avons parlé avec une fille.

Early.

Tôt.

Let's break it into two sections.

Divisons-le en deux sections.

Err, err, and then lee, lee, early.

Err, err, et puis lee, lee, tôt.

Make sure that when you say the L, your tongue is touching the back of your teeth, L, L,

Assurez-vous que lorsque vous dites le L, votre langue touche le dos de vos dents, L, L,

lee.

lee.

Early.

Tôt.

Early.

Tôt.

Don't add another sound in there.

N'ajoutez pas un autre son là-dedans.

I often hear English learners say, "Early, err, uh, lee," but that uh in the middle isn't

J'entends souvent les apprenants d'anglais dire "Early, err, euh, lee", mais ce euh au milieu n'est pas

natural, so let's make sure you say early, and put it together, "Early."

naturel, alors assurons-nous de dire tôt et de le mettre ensemble, "Early".

Next we say, "Winner."

Ensuite, nous disons "Gagnant".

What is happening to the T in the middle of this word.

Qu'arrive-t-il au T au milieu de ce mot.

You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly

Vous pourriez entendre des locuteurs natifs dire hiver avec un T clair s'ils énoncent clairement

and maybe speaking a little slowly.

et parlent peut-être un peu lentement.

It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear, "Winner,

C'est bien de faire ça, mais quand les locuteurs natifs parlent vite, vous allez entendre : "Gagnant,

winner.

gagnant.

When's the winner Olympics?

Quand est le gagnant des Jeux olympiques ?

Winner" This is the same as a winner and a loser.

Gagnant". C'est la même chose qu'un gagnant et un perdant.

It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word

C'est la même prononciation, alors assurez-vous que le contexte vous aide à savoir de quel mot

it is.

il s'agit.

Does this sound familiar?

Cela vous semble-t-il familier ?

"Internet, winner?"

« Internet, gagnant ? »

We're cutting out that T, especially when there's an N-T in the middle of a word.

Nous supprimons ce T, surtout quand il y a un N-T au milieu d'un mot.

Internet, innernet, winter, winner.

Internet, innernet, hiver, gagnant.

You're going to hear that a lot in fast English.

Vous allez beaucoup entendre cela dans un anglais rapide.

Next, we have the word, "Didn't," but this is the clear pronunciation.

Ensuite, nous avons le mot "Didn't", mais c'est la prononciation claire.

When native speakers are speaking quickly, we do not say, "Didn't."

Lorsque les locuteurs natifs parlent rapidement, nous ne disons pas « non ».

With each sound pronounced, instead, you're going to hear, "Didn't.

Avec chaque son prononcé, à la place, vous allez entendre : "N'est-ce pas. N'est-

Didn't."

ce pas."

There's a lot going on here in your throat.

Il se passe beaucoup de choses ici dans ta gorge.

Didn't, didn't.

Non, non.

So that final D is cut short, and the final T as well is cut.

Ainsi, le D final est écourté, et le T final est également écourté.

So it's really going to be just your throat.

Donc ce ne sera vraiment que ta gorge.

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi?

"Didn't.

"Pas. Pas

Didn't.

. Pas. Pas.

Didn't.

Didn't.

Didn't.

Pas. Pas.

Didn't."

Pas."

If you have trouble pronouncing or hearing or understanding contractions, it's probably

Si vous avez du mal à prononcer, à entendre ou à comprendre les contractions, c'est probablement

because we cut off a lot of those sounds.

parce que nous avons coupé beaucoup de ces sons.

We reduce them.

Nous les réduisons.

That's something that's natural in English.

C'est quelque chose de naturel en anglais.

I made a video about how to pronounce 81 different contractions.

J'ai fait une vidéo sur la façon de prononcer 81 contractions différentes.

You can check it out here because this happens to a lot of different contractions, and I

Vous pouvez le vérifier ici parce que cela arrive à beaucoup de contractions différentes, et je

want to make sure you can pronounce them, but also that you can understand them.

veux m'assurer que vous pouvez les prononcer, mais aussi que vous pouvez les comprendre.

The difference between a positive word, "Did," and, "Didn't," is very important when you're

La différence entre un mot positif, « a fait » et « n'a pas fait », est très importante lorsque vous

having a conversation.

avez une conversation.

All right, let's go to the last word.

Très bien, allons jusqu'au dernier mot.

"Warm.

« Chaud.

Warm.

Chaud.

Warm."

Chaud.

Make sure that this is one syllable.

Assurez-vous qu'il s'agit d'une syllabe.

Warm.

Chaud.

Warm.

Chaud.

Do you think you can put all of these words together?

Pensez-vous que vous pouvez mettre tous ces mots ensemble?

You got it.

Tu l'as eu.

Let's say it together.

Disons-le ensemble.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

Great work.

Bon travail.

All right, let's go to the final challenge sentence.

Très bien, passons à la dernière phrase de défi.

Here's our final challenge sentence.

Voici notre dernière phrase de défi.

Can you say this all by yourself?

Pouvez-vous dire tout cela par vous-même ?

Go ahead.

Poursuivre.

Now it's my turn.

Maintenant c'est mon tour.

I'm going to mispronounce one word.

Je vais mal prononcer un mot.

I want you to guess which one it is.

Je veux que vous deviniez lequel c'est.

"I definitely sought the water at the beach was salty.

"J'ai définitivement cherché que l'eau de la plage soit salée.

I definitely sought the water at the beach was salty."

J'ai définitivement cherché que l'eau de la plage soit salée."

Which word is incorrect?

Quel mot est incorrect ?

Did you hear, "Thought," or, "Sought"?

Avez-vous entendu "Pensée" ou "Recherché" ?

You heard the second one, "Sought," but does this word start with an S?

Vous avez entendu le deuxième, "Recherché", mais ce mot commence-t-il par un S ?

No.

Non.

Instead, it starts with a T-H.

Au lieu de cela, cela commence par un T-H.

So you need to make sure that your tongue is between your teeth and there's that stream

Vous devez donc vous assurer que votre langue est entre vos dents et qu'il y a ce courant

of air coming through through.

d'air qui passe à travers.

Through, we already talked about that word.

À travers, nous avons déjà parlé de ce mot.

Thought.

Pensée.

Thought.

Pensée.

All right, let's go through each of these challenge words so that you can pronounce

Très bien, passons en revue chacun de ces mots de défi afin que vous puissiez

them correctly.

les prononcer correctement.

What's happening with this word, "Definitely, definitely."

Que se passe-t-il avec ce mot, "Certainement, définitivement."

I feel like words like definitely, certainly probably those words can be a little bit tricky.

J'ai l'impression que des mots comme définitivement, certainement, ces mots peuvent être un peu délicats.

I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely, we

J'ai parlé de certains d'entre eux dans cette leçon de prononciation ici, mais le mot définitivement, nous

use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly.

utilisons beaucoup et vous aimeriez probablement en utiliser beaucoup, mais vous devez le prononcer correctement.

So let's break it down.

Alors décomposons-le.

Definitely.

Certainement.

Definitely.

Certainement.

Definitely.

Certainement.

Definitely.

Certainement.

Definitely.

Certainement.

Definitely.

Certainement.

Definitely.

Certainement.

It's definitely a beautiful day.

C'est décidément une belle journée.

This is definitely a helpful lesson.

C'est certainement une leçon utile.

I hope so.

Je l'espère.

The next word is that lovely word we just talked about, "Thought.

Le mot suivant est ce joli mot dont nous venons de parler, "Pensée.

Thought."

Pensée."

Make sure that your tongue is between your teeth.

Assurez-vous que votre langue est entre vos dents.

I often hear English learners switching an S and a T-H sound, "Sought," instead of, "Thought."

J'entends souvent des apprenants d'anglais échanger un son S et un son T-H, "Recherché" au lieu de "Pensée".

And in some situations this could be a little bit difficult for other English speakers to

Et dans certaines situations, cela pourrait être un peu difficile pour les autres anglophones de

understand you, so make sure that you say this correctly.

vous comprendre, alors assurez-vous de le dire correctement.

"Thought.

"Pensée

Thought."

pensée."

And then we have the word water.

Et puis nous avons le mot eau.

Water.

Eau.

What's the sound that you hear in the middle of this word?

Quel est le son que vous entendez au milieu de ce mot ?

Wadder.

Wader.

Wadder.

Wader.

Well, it's not a T sound.

Eh bien, ce n'est pas un son en T.

Water.

Eau.

Instead, it's a D. Here we have again the T is changing to a D.

Au lieu de cela, c'est un D. Ici, nous avons à nouveau le T qui se transforme en D.

This is typical in American English.

C'est typique de l'anglais américain.

Wadder, wadder.

Bourre, bourre.

I want you to say that with me.

Je veux que tu dises ça avec moi.

Water.

Eau.

Water.

Eau.

And finally, we have the word beach.

Et enfin, nous avons le mot plage.

Beach.

Plage.

A lot of you are concerned that you might say a rude word instead, so let's practice

Beaucoup d'entre vous craignent de dire un mot grossier à la place, alors pratiquons

that vowel sound.

ce son de voyelle.

It needs to be a long E. Beach, beach, beach.

Il faut que ce soit un long E. Plage, plage, plage.

And really, the context here is going to help you a lot.

Et vraiment, le contexte ici va vous aider beaucoup.

So when we're talking about the water at the beach is salty, you're most likely talking

Ainsi, lorsque nous parlons de l'eau de la plage qui est salée, vous parlez très probablement

about the ocean, the sea.

de l'océan, de la mer.

You're not talking about a rude word, so I think the context is going to help you a lot,

Vous ne parlez pas d'un mot grossier, donc je pense que le contexte va beaucoup vous aider,

but make sure that when you pronounce it, you say E, beach.

mais assurez-vous que lorsque vous le prononcez, vous dites E, plage.

All right, let's go back and say that full sentence.

Très bien, revenons en arrière et disons cette phrase complète.

I definitely thought the water at the beach was salty.

J'ai vraiment pensé que l'eau de la plage était salée.

I definitely thought the water at the beach was salty.

J'ai vraiment pensé que l'eau de la plage était salée.

I definitely thought the water at the beach was salty.

J'ai vraiment pensé que l'eau de la plage était salée.

Great work.

Bon travail.

I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.

J'espère que vous avez eu la chance de dire cette phrase à voix haute avec moi et de tester votre prononciation.

Are you ready for a final challenge?

Êtes-vous prêt pour un dernier défi ?

We're going to go back and say all four of those sentences, and I want you to say them

Nous allons revenir en arrière et dire ces quatre phrases, et je veux que vous les disiez à

out loud with me.

haute voix avec moi.

I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.

Je vais les dire deux fois pour que vous puissiez écouter et puis vous pouvez aussi répéter.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's say them together.

Disons-les ensemble.

I buy clothes through the internet.

J'achète des vêtements sur Internet.

I buy clothes through the internet.

J'achète des vêtements sur Internet.

The little girl took the receipt to the bus.

La petite fille a apporté le reçu au bus.

The little girl took the receipt to the bus.

La petite fille a apporté le reçu au bus.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

In the early winter, I didn't miss the warm weather.

Au début de l'hiver, je n'ai pas manqué le temps chaud.

I definitely thought the water at the beach was salty.

J'ai vraiment pensé que l'eau de la plage était salée.

I definitely thought the water at the beach was salty.

J'ai vraiment pensé que l'eau de la plage était salée.

Congratulations on leveling up your pronunciation skills so that other people can understand

Félicitations pour avoir amélioré vos compétences en prononciation afin que les autres puissent

you clearly and easily.

vous comprendre clairement et facilement.

The next thing is to level up your vocabulary skills.

La prochaine chose est de mettre à niveau vos compétences en vocabulaire.

Grow your vocabulary.

Développez votre vocabulaire.

In this section we'll be focusing on specific words that you can use to describe other people,

Dans cette section, nous nous concentrerons sur des mots spécifiques que vous pouvez utiliser pour décrire d'autres personnes,

and then specific words that you can use to talk about different body parts, including

puis sur des mots spécifiques que vous pouvez utiliser pour parler de différentes parties du corps, y compris des

important idioms that you can add to your daily conversations.

idiomes importants que vous pouvez ajouter à vos conversations quotidiennes.

Let's watch.

Regardons.

The first category are almost 100 personality expressions.

La première catégorie comprend près de 100 expressions de personnalité.

You will take a personality test where you can guess which word you think best describes

Vous passerez un test de personnalité où vous pourrez deviner quel mot vous décrit le mieux

you, and you'll meet a couple of my friends when we describe each other where you can

, et vous rencontrerez quelques-uns de mes amis lorsque nous nous décrivons où vous pourrez

learn even more expressions.

apprendre encore plus d'expressions.

The second vocabulary category is we will be talking about 100 body related words.

La deuxième catégorie de vocabulaire est que nous parlerons de 100 mots liés au corps.

I will be going through my body talking about each word that you need to use to talk about

Je vais parcourir mon corps en parlant de chaque mot que vous devez utiliser pour parler de

all of the different parts of the body, so it's a great way to level up your daily vocabulary

toutes les différentes parties du corps, c'est donc un excellent moyen d'améliorer votre vocabulaire quotidien

so that you don't have gaps where you don't know what to say when you're trying to speak.

afin que vous n'ayez pas de lacunes là où vous ne le faites pas. Je ne sais pas quoi dire quand tu essaies de parler.

Let's get started with the personality test and the personality expressions.

Commençons par le test de personnalité et les expressions de personnalité.

Let's go.

Allons-y.

Have you ever taken a personality test?

Avez-vous déjà fait un test de personnalité ?

These kind of tests try to tell you something new about your character, or maybe put you

Ce genre de tests essaie de vous dire quelque chose de nouveau sur votre personnage, ou peut-être de vous mettre

into a category.

dans une catégorie.

You are a comforter.

Vous êtes un consolateur.

You are enthusiastic.

Vous êtes enthousiaste.

You are a pessimist.

Vous êtes pessimiste.

Personally, I hate almost every personality test.

Personnellement, je déteste presque tous les tests de personnalité.

Why do I need a test to tell me about my personality?

Pourquoi ai-je besoin d'un test pour me renseigner sur ma personnalité ?

I already know my personality.

Je connais déjà ma personnalité.

You probably learned a lot about me just from that statement.

Vous avez probablement appris beaucoup de choses sur moi rien qu'à partir de cette déclaration.

I don't need a test.

Je n'ai pas besoin de test.

I don't need someone else to tell me about my personality.

Je n'ai pas besoin que quelqu'un d'autre me parle de ma personnalité.

But having said that, sometimes personality tests can be really helpful for expanding

Cela dit, les tests de personnalité peuvent parfois être très utiles pour élargir

your vocabulary so that you can accurately describe people.

votre vocabulaire afin de pouvoir décrire avec précision les personnes.

Maybe you just got a new job and you want to tell your husband about your boss.

Peut-être que vous venez de trouver un nouvel emploi et que vous voulez parler de votre patron à votre mari.

You want to explain your boss's character or maybe how your boss looks or some things

Vous voulez expliquer le caractère de votre patron ou peut-être à quoi ressemble votre patron ou certaines choses

that your boss does or maybe you're on a first date with someone and you want to tell them

que votre patron fait ou peut-être que vous êtes à un premier rendez-vous avec quelqu'un et que vous voulez leur dire

the wonderful things about your personality.

les choses merveilleuses sur votre personnalité.

You need to describe yourself.

Vous devez vous décrire.

So in this lesson, I'm going to give you the vocabulary to accurately describe other people

Donc, dans cette leçon, je vais vous donner le vocabulaire pour décrire avec précision les autres personnes

and also yourself.

et aussi vous-même.

Today, I want to ask you six questions to learn more about your personality.

Aujourd'hui, je veux vous poser six questions pour en savoir plus sur votre personnalité.

The goal is to choose some of these nouns and adjectives and create a sentence or maybe

Le but est de choisir certains de ces noms et adjectifs et de créer une phrase ou peut-être

a couple sentences describing yourself.

quelques phrases vous décrivant.

If you feel like this is too personal, you can create a list for someone else in your

Si vous pensez que c'est trop personnel, vous pouvez créer une liste pour quelqu'un d'autre dans votre

life.

vie.

At the end of this lesson, I have some extra special material.

À la fin de cette leçon, j'ai du matériel spécial supplémentaire.

You're going to see a conversation with five native English speakers where we try to describe

Vous allez voir une conversation avec cinq anglophones natifs où nous essayons de

each other.

nous décrire.

Hopefully, this will help to also expand your vocabulary, but you'll have to wait until

Espérons que cela vous aidera également à élargir votre vocabulaire, mais vous devrez attendre

the end of this lesson.

la fin de cette leçon.

All right, let's get started with the first question on this personality test.

Très bien, commençons par la première question de ce test de personnalité.

Personality test question number one, are your travel plans generally organized?

Question numéro un du test de personnalité, vos projets de voyage sont-ils généralement organisés ?

What about your home and office?

Qu'en est-il de votre maison et de votre bureau ?

Are they pretty tidy?

Sont-ils bien rangés ?

Tidy means clean.

Bien rangé signifie propre.

Things are orderly.

Les choses sont ordonnées.

Think about this for a moment.

Pensez à cela pendant un moment.

Organized, tidy.

Organisé, rangé.

Does this describe you?

Est-ce que cela vous décrit ?

Think about this for three seconds.

Pensez-y pendant trois secondes.

Choose yes or no.

Choisissez oui ou non.

Three, two, one.

Trois deux un.

All right.

D'accord. Disons que

Let's say you decided to say, "Yes.

vous avez décidé de dire : « Oui.

My travel plans are generally organized.

Mes plans de voyage sont généralement organisés.

My home and office are pretty tidy."

Ma maison et mon bureau sont plutôt bien rangés.

What are some great adjectives we can use to describe you?

Quels sont les bons adjectifs que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

I'm organized.

Je suis organisé.

I'm put together.

Je suis réuni.

I have it together.

Je l'ai ensemble.

Here, we're talking about your life.

Ici, on parle de ta vie.

You have your life together.

Vous avez votre vie ensemble.

It is organized.

C'est organisé.

"I'm organized, I'm put together.

"Je suis organisé, je suis organisé.

I have it together."

Je l'ai ensemble."

Or you might say, "I'm A type."

Ou vous pourriez dire, "Je suis de type A."

A type is compared to B type, which we'll talk about in just a moment.

Un type est comparé au type B, dont nous parlerons dans un instant.

A type means that you are quite orderly.

Un type signifie que vous êtes assez ordonné.

There is a place for everything in your life.

Il y a une place pour chaque chose dans votre vie.

You might also add a qualifier to some of these expressions.

Vous pouvez également ajouter un qualificatif à certaines de ces expressions.

"I'm somewhat A type.

"Je suis un peu de type A.

I'm kind of A type.

Je suis un peu de type A.

I'm pretty A type."

Je suis plutôt de type A."

Here, we're lessening it a little bit.

Ici, on le diminue un peu.

You're not 100% A type.

Vous n'êtes pas 100% de type A.

You're not 100% organized.

Vous n'êtes pas organisé à 100 %.

I'm somewhat organized.

Je suis un peu organisé.

Okay, that's fine.

OK c'est bon. La

Most of us are in the middle of a lot of these categories, so it's good to use these qualifiers.

plupart d'entre nous sont au milieu d'un grand nombre de ces catégories, il est donc bon d'utiliser ces qualificatifs.

"I'm somewhat organized."

"Je suis un peu organisé."

You might also say if you said yes to this that your travel plans are generally organized,

Vous pourriez également dire si vous avez dit oui à cela que vos projets de voyage sont généralement organisés,

you might say, "I'm a doer."

vous pourriez dire : « Je suis un faiseur ».

Doer.

Auteur.

Here, the root word is do.

Ici, le mot racine est faire.

You do things.

Vous faites des choses.

You don't just think about them and wait for something to happen.

Vous ne vous contentez pas de penser à eux et d'attendre que quelque chose se produise.

You do things.

Vous faites des choses.

You take action.

Vous agissez.

"I'm a doer."

"Je suis un faiseur."

Or you might say simply, "I'm clean.

Ou vous pourriez dire simplement : « Je suis propre.

Things in my life are clean.

Les choses dans ma vie sont propres.

I'm a clean person."

Je suis une personne propre.

What if you said no to this?

Et si vous disiez non à ça ?

"No, my travel plans are not orderly.

"Non, mes plans de voyage ne sont pas ordonnés.

Oh, my home and office, they're a wreck."

Oh, ma maison et mon bureau, c'est une épave."

Well, what are some adjectives we can use to describe you?

Eh bien, quels sont les adjectifs que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

You might be spontaneous or creative.

Vous pourriez être spontané ou créatif.

What if you are not A type?

Et si vous n'êtes pas de type A ?

You are B type.

Vous êtes de type B. Le

B type means that you don't always have things orderly.

type B signifie que vous n'avez pas toujours les choses en ordre.

Maybe you tend to be slower at doing things.

Peut-être avez-vous tendance à être plus lent à faire les choses.

You think about things a lot.

Vous pensez beaucoup aux choses.

Usually B type people.

Généralement les personnes de type B.

Might be a little more of the creative spontaneous type.

Peut-être un peu plus du type créatif spontané .

That's why you're in this list.

C'est pourquoi vous êtes dans cette liste.

And then we have some negative words that we can use to describe these people as well.

Et puis nous avons des mots négatifs que nous pouvons également utiliser pour décrire ces personnes.

You might be scatterbrained.

Vous pourriez être écervelé.

Here we can imagine in your head, things are not orderly.

Ici, nous pouvons imaginer dans votre tête, les choses ne sont pas ordonnées.

They are scattered.

Ils sont dispersés.

Scattered means unorganized.

Dispersé signifie non organisé.

So if you say to someone, "You are scatterbrained," it is not nice.

Donc, si vous dites à quelqu'un : « Vous êtes écervelé », ce n'est pas gentil.

You could say it about yourself.

Vous pourriez le dire sur vous-même.

That's fine.

C'est très bien.

"I'm scatterbrained," but you don't want to say that about someone else.

"Je suis écervelé", mais vous ne voulez pas dire ça de quelqu'un d'autre.

So during today's lesson, for these words that are definitely rude to say to someone

Donc, pendant la leçon d'aujourd'hui, pour ces mots qui sont définitivement grossiers à dire à quelqu'un

else, I put a little star beside it so that you know, "Ugh, I should probably be careful

d'autre, j'ai mis une petite étoile à côté pour que vous sachiez, "Ugh, je devrais probablement faire attention en

saying this to other people because these are always negative," and-

disant cela aux autres parce qu'ils sont toujours négatifs," et-

Vanessa: ... for saying this to other people because,

Vanessa : ... d'avoir dit ça à d'autres personnes parce que,

these are always negative.

celles-ci sont toujours négatives.

And the final thing you might say if you said no to this question is, "I'm not clean.

Et la dernière chose que vous pourriez dire si vous disiez non à cette question est : "Je ne suis pas propre.

I'm messy.

Je suis en désordre.

My life is messy.

Ma vie est en désordre.

My house is messy.

Ma maison est en désordre. C'est

Just things are not organized.

juste que les choses ne sont pas organisées.

I'm messy."

Je suis en désordre."

Did you write down some words that relate to your personality?

Avez-vous écrit quelques mots qui se rapportent à votre personnalité?

All right.

D'accord.

Let's go on to the personality test question number two.

Passons à la question numéro deux du test de personnalité.

Question number two.

Question numéro deux.

Is it easy to stay relaxed even when you have the pressure?

Est-il facile de rester détendu même lorsque vous avez la pression ? Les

Do small events not change how you feel about the rest of the day?

petits événements ne changent-ils pas ce que vous ressentez pour le reste de la journée ?

Maybe a small negative thing happens and who cares?

Peut-être qu'une petite chose négative se produit et qui s'en soucie?

It doesn't bother you, you can just easily forget about it.

Cela ne vous dérange pas, vous pouvez facilement l'oublier.

Think about these questions.

Réfléchissez à ces questions.

Is it true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

"Yes, I can easily stay relaxed even when there's pressure.

"Oui, je peux facilement rester détendu même lorsqu'il y a de la pression.

Yes, I can easily forget about little annoyances during the day or no, it's hard for me to

Oui, je peux facilement oublier les petits désagréments de la journée ou non, il m'est difficile de me

feel relaxed even when there's pressure."

sentir détendu même lorsqu'il y a de la pression."

Think about this for you and let's talk about some words in three, two, one.

Pensez-y pour vous et parlons de quelques mots en trois, deux, un.

What if you said yes to this?

Et si vous disiez oui à ça ?

It's easy for me to feel relaxed even when there's pressure?

C'est facile pour moi de me sentir détendu même quand il y a de la pression ?

And, yeah, if there's small annoying things that happen during the day, it doesn't bother

Et, oui, s'il y a des petites choses ennuyeuses qui se produisent pendant la journée, ça ne me dérange pas

me.

.

What are some words we could use to describe you?

Quels sont les mots que nous pourrions utiliser pour vous décrire ?

You could say, "I'm easygoing.

Vous pourriez dire : « Je suis facile à vivre. Rien

Nothing phases me.

ne me dérange.

I'm optimistic.

Je suis optimiste.

I'm even-keeled."

Je suis équilibré.

We talked about this word in a previous lesson where Dan and I talked about our relationship,

Nous avons parlé de ce mot dans une leçon précédente où Dan et moi avons parlé de notre relation, de

our marriage together.

notre mariage ensemble.

He said that I'm even-keeled.

Il a dit que j'avais la carène égale.

This is a great word.

C'est un grand mot.

You might say, "I'm confident.

Vous pourriez dire : « Je suis confiant.

I'm calm.

Je suis calme.

I'm rational."

Je suis rationnel.

These are all things that you might use to describe you, if you said, "Yeah, I can easily

Ce sont toutes des choses que vous pourriez utiliser pour vous décrire, si vous disiez : « Ouais, je peux facilement

stay relaxed even when there's pressure."

rester détendu même quand il y a de la pression.

But what about if you said no to this question?

Mais qu'en est-il si vous répondez non à cette question ?

What if you said, "Oh, no, I don't easily feel relaxed.

Et si vous disiez : « Oh, non, je ne me sens pas facilement détendu.

I'm often not relaxed.

Je ne suis souvent pas détendu.

I'm often stressed."

Je suis souvent stressé.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

We might say, "I'm sensitive."

Nous pourrions dire : « Je suis sensible.

This means that things affect you easily.

Cela signifie que les choses vous affectent facilement.

It's not always a negative thing.

Ce n'est pas toujours une chose négative.

Of course, it depends on the situation.

Bien sûr, cela dépend de la situation.

If you're applying for a high stress job, you don't want to say, "I'm sensitive."

Si vous postulez pour un emploi très stressant, vous ne devez pas dire : « je suis sensible ».

It probably means you're not a good fit for the position, but this could be just to describe

Cela signifie probablement que vous n'êtes pas un bon candidat pour le poste, mais cela pourrait être juste pour

you personally.

vous décrire personnellement.

"I'm sensitive."

"Je suis sensible."

Or maybe you might say, "I'm emotional."

Ou peut-être pourriez-vous dire : « Je suis émotif.

Your emotions play a big part in your life.

Vos émotions jouent un grand rôle dans votre vie. Une

Another way to say emotional is moody.

autre façon de dire émotionnel est de mauvaise humeur.

Moody is always a negative thing.

Moody est toujours une chose négative.

This means you're in a good mood, you're in a bad mood, and you're swinging between those

Cela signifie que vous êtes de bonne humeur, que vous êtes de mauvaise humeur et que vous oscillez entre ces

moods and there's no rhyme or reason.

humeurs et qu'il n'y a ni rime ni raison.

That means there's no predictability.

Cela signifie qu'il n'y a aucune prévisibilité.

Oh, one day or one moment you feel like this and the next day or the next moment you feel

Oh, un jour ou un moment vous vous sentez comme ça et le lendemain ou le moment suivant vous vous sentez

like this, you are moody.

comme ça, vous êtes de mauvaise humeur.

This is stronger than emotional.

C'est plus fort qu'émotionnel.

This is much more negative than emotional.

C'est beaucoup plus négatif qu'émotionnel.

So, don't tell someone you are moody.

Alors, ne dites pas à quelqu'un que vous êtes de mauvaise humeur.

Especially if they are moody, it won't go well.

Surtout s'ils sont de mauvaise humeur, ça n'ira pas bien.

Do you know what the opposite of optimistic is?

Savez-vous quel est le contraire d'optimiste ?

You might be pessimistic.

Vous pourriez être pessimiste.

Pessimistic means that the glass is half empty.

Pessimiste signifie que le verre est à moitié vide.

The glass is not half full, the glass is half empty.

Le verre n'est pas à moitié plein, le verre est à moitié vide.

This is an expression that means you always see maybe the negative side or what if this

C'est une expression qui signifie que vous voyez toujours peut-être le côté négatif ou que se passe-t-il si cela

happens?

se produit ?

You're always asking, "What if", in kind of that negative way.

Vous demandez toujours, "Et si", de cette manière négative.

Of course it's good to balance, being optimistic and pessimistic, but these are the two extremes.

Bien sûr, il est bon d'équilibrer, d'être optimiste et pessimiste, mais ce sont les deux extrêmes.

The next five words mean something very similar and they're all negative.

Les cinq mots suivants signifient quelque chose de très similaire et ils sont tous négatifs.

I don't recommend telling someone else that they are these things.

Je ne recommande pas de dire à quelqu'un d'autre qu'ils sont ces choses.

Of course, you can say them about yourself if you would like.

Bien sûr, vous pouvez les dire sur vous-même si vous le souhaitez.

You might say, "I'm uptight."

Vous pourriez dire : « Je suis tendu.

Tight.

Serré.

We can kind of imagine something inside of you is maybe twisted or tight and inside of

Nous pouvons en quelque sorte imaginer que quelque chose à l'intérieur de vous est peut-être tordu ou serré et à l'intérieur de

you, you don't feel relaxed.

vous, vous ne vous sentez pas détendu.

You are uptight or maybe you are anxious.

Vous êtes tendu ou peut-être êtes-vous anxieux.

You can say, "I'm anxious", and that describes your personality, but you might just be anxious

Vous pouvez dire : « Je suis anxieux », et cela décrit votre personnalité, mais vous pourriez être anxieux

about one thing.

à propos d'une seule chose.

"I'm anxious about my exam tomorrow."

"Je suis anxieux pour mon examen demain."

Okay, maybe in general, you're not an anxious person, but you're anxious about that specific

D'accord, peut-être qu'en général, vous n'êtes pas une personne anxieuse, mais vous êtes anxieux à propos de cette

activity.

activité spécifique.

That's fine.

C'est très bien.

That's not really describing your personality.

Cela ne décrit pas vraiment votre personnalité.

"Every day, I'm often anxious."

"Tous les jours, je suis souvent anxieux."

No, it's just one specific thing.

Non, c'est juste une chose précise.

Or you might be high-strung.

Ou vous pourriez être nerveux.

High-strung has that same feeling of uptight, anxious, high-strung, or you might be a worrier.

High-strung a ce même sentiment d'être tendu, anxieux, nerveux, ou vous pourriez être inquiet.

A worrier.

Un inquiet.

"She is a worrier."

"C'est une inquiète."

That means that she worries a lot.

Cela signifie qu'elle s'inquiète beaucoup.

This defines her personality.

Cela définit sa personnalité.

She's a worrier.

C'est une inquiète.

Or we might say, neurotic.

Ou nous pourrions dire, névrosé.

"He's neurotic.

"Il est névrosé.

She's neurotic.

Elle est névrosée.

I'm neurotic."

Je suis névrosé."

This is quite strong.

C'est assez fort.

You are uptight and a lot of things bother you.

Vous êtes coincé et beaucoup de choses vous dérangent.

Let's go on to personality test question number three.

Passons à la troisième question du test de personnalité .

There's actually three questions in one here.

Il y a en fait trois questions en une ici.

They are, is it difficult to introduce yourself to new people?

Ils sont, est-il difficile de se présenter à de nouvelles personnes ?

Do you feel tired after you spend time with a group of people?

Vous sentez-vous fatigué après avoir passé du temps avec un groupe de personnes ?

Is a good book or a good movie more interesting than a social event?

Un bon livre ou un bon film est-il plus intéressant qu'un événement mondain ?

Think about those questions for a moment.

Réfléchissez un instant à ces questions.

Is it difficult to introduce yourself to new people?

Est-il difficile de se présenter à de nouvelles personnes ?

How do you feel when you get together with a group of people?

Comment vous sentez-vous lorsque vous vous réunissez avec un groupe de personnes ?

Do you feel tired?

Te sens-tu fatigué?

Think about that for a moment.

Penses-y un moment.

If the answer is yes or no, three, two, one.

Si la réponse est oui ou non, trois, deux, un.

Let's imagine that you said, "Yeah, it's difficult to introduce myself to people.

Imaginons que vous disiez : « Ouais, c'est difficile de me présenter aux gens.

I think that when I get together with a group of people, I feel so tired.

Je pense que quand je me retrouve avec un groupe de personnes, je me sens si fatigué.

I would rather read a good book or watch a movie than go to a social event."

Je préfère lire un bon livre ou regarder un film plutôt que d'aller dans un événement social."

If you said yes to this, let's talk about some adjectives that can describe you.

Si vous avez dit oui à cela, parlons de quelques adjectifs qui peuvent vous décrire.

You could say, "I'm reserved.

Vous pourriez dire : « Je suis réservé.

I'm shy.

Je suis timide. Je

I'm timid.

suis timide.

I'm introverted."

Je suis introverti.

Or just simply, "I prefer small groups."

Ou tout simplement, "je préfère les petits groupes".

I know some people are like this.

Je sais que certaines personnes sont comme ça.

They don't like big groups.

Ils n'aiment pas les grands groupes.

They would rather get together with just one other person or maybe two or three other people,

Ils préfèrent se réunir avec une seule autre personne ou peut-être deux ou trois autres personnes,

not a group of 20 people.

pas un groupe de 20 personnes.

"I prefer small groups.

"Je préfère les petits groupes.

I'm introverted, I'm reserved, I'm shy, I'm timid."

Je suis introverti, je suis réservé, je suis timide, je suis timide."

These are all great words.

Ce sont tous de grands mots.

What about if you said, "No, I feel energetic when I get together with a group of people.

Et si vous disiez : « Non, je me sens plein d'énergie quand je me réunis avec un groupe de personnes.

I would rather go to a social outing.

Je préférerais aller à une sortie sociale.

Oh, it's no problem to introduce myself to new people."

Oh, ce n'est pas un problème de me présenter à de nouvelles personnes.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

You could say, "I'm outgoing.

Vous pourriez dire : « Je suis sociable.

I'm the life of the party."

Je suis la vie de la fête.

Now for this expression, it's probably better that someone else says this about you, just

Maintenant, pour cette expression, il vaut probablement mieux que quelqu'un d'autre dise cela à votre sujet, simplement

because it's maybe not so humble if you say, "I'm the life of the party."

parce que ce n'est peut-être pas si humble si vous dites : « Je suis la vie de la fête ».

It means that, "Everybody loves me.

Cela signifie que "Tout le monde m'aime.

People love talking with me."

Les gens aiment parler avec moi."

It's probably better if your friend said, "Oh, yeah, Vanessa, she's the life of the

C'est probablement mieux si votre ami a dit, "Oh, ouais, Vanessa, c'est la vie de la

party."

fête."

Instead of me saying it about myself.

Au lieu que je le dise sur moi-même.

But this might be an expression you can use to talk about someone like this.

Mais cela pourrait être une expression que vous pouvez utiliser pour parler de quelqu'un comme ça.

Or you might be the opposite of introverted, extroverted.

Ou vous pourriez être le contraire d'introverti, extraverti.

"You are at ease in social situations.

"Vous êtes à l'aise dans les situations sociales.

You take initiative.

Vous prenez des initiatives.

You are social."

Vous êtes sociable."

This word initiative is a beautiful word.

Ce mot initiative est un beau mot.

We can imagine that when there are two people, maybe in a gathering and they both are kind

Nous pouvons imaginer que lorsqu'il y a deux personnes, peut-être dans un rassemblement et qu'elles se

of looking at each other, but they don't really want to start a conversation, the person who

regardent toutes les deux, mais qu'elles ne veulent pas vraiment entamer une conversation, la personne qui

starts the conversation, that person takes initiative.

entame la conversation, cette personne prend l' initiative.

They took that opportunity.

Ils ont saisi cette opportunité.

So if you have no problem introducing yourself to other people or maybe asking questions

Donc, si vous n'avez aucun problème à vous présenter à d'autres personnes ou peut-être à poser des questions

at a store, you take initiative.

dans un magasin, vous prenez l'initiative.

Let's go on to question number four of this personality test.

Passons à la question numéro quatre de ce test de personnalité.

Do you often get lost in thought and forget your surroundings?

Vous perdez-vous souvent dans vos pensées et oubliez-vous votre environnement ?

Do you often think about the meaning of life?

Pensez-vous souvent au sens de la vie ?

Do you get lost in thought?

Vous perdez-vous dans vos pensées ?

Things are going on in your head and you're thinking about those things, not the things

Des choses se passent dans votre tête et vous pensez à ces choses, pas à celles qui

around you.

vous entourent.

Do you often think about the meaning of life?

Pensez-vous souvent au sens de la vie ?

What is life?

Qu'est ce que la vie?

Think about this question.

Pensez à cette question.

Is it true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

Is it not true for you?

N'est-ce pas vrai pour vous ?

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's imagine that you said, "Yeah, I do kind of often get lost in thought.

Imaginons que vous disiez : « Ouais, je me perds souvent dans mes pensées.

Yeah, I do think about the meaning of life often."

Ouais, je pense souvent au sens de la vie .

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

You might say, "I'm deep."

Vous pourriez dire, "Je suis profond."

Now this is an expression, kind of like I'm the life of the party, that it's not so humble.

Maintenant, c'est une expression, un peu comme si je suis la vie du parti, que ce n'est pas si humble.

If someone is deep, this is a compliment.

Si quelqu'un est profond, c'est un compliment.

It means that they have a lot of wisdom.

Cela signifie qu'ils ont beaucoup de sagesse.

So it's probably better for you to say it about someone else.

Il est donc probablement préférable que vous le disiez à propos de quelqu'un d'autre.

"I really like talking to my cousin.

"J'aime vraiment parler à mon cousin.

He's so deep.

Il est si profond.

He has such interesting thoughts."

Il a des pensées si intéressantes."

Instead of saying it about yourself, you might also say, "I care about finding truth."

Au lieu de le dire à propos de vous-même, vous pourriez aussi dire : « je me soucie de trouver la vérité ».

This is another way to say deep.

C'est une autre façon de dire profond.

"I care about finding truth."

"Je me soucie de trouver la vérité."

Or you might be the kind of person who is critical.

Ou vous pourriez être le genre de personne qui est critique.

"I'm critical of things.

"Je critique les choses.

If someone tells me something, I often question it."

Si quelqu'un me dit quelque chose, je le remets souvent en question ."

Is it true?

Est-ce vrai?

Is that real?

Est-ce réel?

On the negative side, you might say, cynical.

Du côté négatif, pourrait-on dire, cynique.

Cynical is always a negative word.

Cynique est toujours un mot négatif.

And that just means that, "Yes, that person asks questions, but they always doubt."

Et cela signifie simplement que "Oui, cette personne pose des questions, mais elle doute toujours."

They're not just asking questions, but they're always doubting.

Ils ne se contentent pas de poser des questions, mais ils doutent toujours.

"Ugh.

"Ugh.

Is that true?

Est-ce vrai?

Oh, there's no way that that's true."

Oh, il n'y a aucun moyen que ce soit vrai."

They're cynical.

Ils sont cyniques.

They're always doubting.

Ils doutent toujours.

If you often get lost in thought, you might say, "I'm a dreamer.

Si vous vous perdez souvent dans vos pensées, vous pourriez dire : « Je suis un rêveur.

I often like to daydream.

J'aime souvent rêvasser.

I am lost in my own world.

Je suis perdu dans mon propre monde.

I live in my head."

Je vis dans ma tête.

These are all...

Ce sont tous... Ce

They're not things that you want to say in a job interview, but they're not necessarily

ne sont pas des choses que vous voulez dire lors d'un entretien d'embauche, mais elles ne sont pas nécessairement

bad, so you can say them to your friends or say them about yourself.

mauvaises, vous pouvez donc les dire à vos amis ou les dire sur vous-même.

If you want to say this in a negative way, you could say, "I am a million miles away."

Si vous voulez dire cela d'une manière négative, vous pourriez dire : « Je suis à des millions de kilomètres.

Or, "She's a million miles away.

Ou, "Elle est à un million de kilomètres.

She's not paying attention.

Elle ne fait pas attention.

She is a million miles away."

Elle est à un million de kilomètres."

That's pretty negative.

C'est plutôt négatif.

And then if you want to be really negative, you could say, "I'm an airhead."

Et puis, si vous voulez être vraiment négatif, vous pourriez dire : « Je suis un airhead ».

We can imagine your head is filled with nothing but air.

Nous pouvons imaginer que votre tête n'est remplie que d'air.

"I'm often lost in thought and I forget the things around me.

"Je suis souvent perdu dans mes pensées et j'oublie les choses qui m'entourent.

I am an airhead."

Je suis une tête de pont."

This is a similar category as someone who often thinks about things, but it's quite

C'est une catégorie similaire à celle de quelqu'un qui pense souvent à des choses, mais c'est assez

different from being deep.

différent d'être profond.

If you're deep, your head is filled with a lot of thoughts.

Si vous êtes profond, votre tête est remplie de beaucoup de pensées.

But then on the negative side, you might say, airhead for having no thoughts.

Mais du côté négatif, pourrait-on dire, tête de pont pour ne pas avoir de pensées.

You're often lost in your own world.

Vous êtes souvent perdu dans votre propre monde.

You're often in your head, but you're not thinking about anything.

Vous êtes souvent dans votre tête, mais vous ne pensez à rien.

Just an airhead.

Juste une tête de pont.

What if you said, "No, I'm not often lost in thought.

Et si vous disiez : « Non, je ne suis pas souvent perdu dans mes pensées.

No, I don't really think about the meaning of life that often.

Non, je ne pense pas souvent au sens de la

Life is life.

vie. La vie, c'est la

Whoa.

Why would I care what the meaning of life is?"

vie . "

What would you say on the other side?

Que diriez-vous de l'autre côté ?

You could say, "I am alert."

Vous pourriez dire : « je suis alerte ».

You don't often get lost in your thoughts because you're looking around.

Vous ne vous perdez pas souvent dans vos pensées parce que vous regardez autour de vous.

You are alert to the things going on around you.

Vous êtes attentif à ce qui se passe autour de vous.

You notice little details.

Vous remarquez des petits détails.

Maybe people who are lost in thought, they're not thinking about the physical details around

Peut-être que les gens qui sont perdus dans leurs pensées ne pensent pas aux détails physiques qui

them.

les entourent.

They don't realize, "Oh, there's a cup over there.

Ils ne se rendent pas compte : « Oh, il y a une tasse là-bas.

Oh, my friend just walked by."

Oh, mon ami vient de passer.

But if you are alert, you're noticing those things.

Mais si vous êtes alerte, vous remarquez ces choses.

You might also say, "I'm detail-oriented."

Vous pourriez également dire : « Je suis soucieux du détail ».

You notice lots of little details or you might say, "I'm astute."

Vous remarquez beaucoup de petits détails ou vous pourriez dire : « Je suis astucieux ».

These are great things for a job interview.

Ce sont de bonnes choses pour un entretien d'embauche.

"I'm detail-oriented.

"Je suis soucieux du détail.

I'm alert and astute."

Je suis alerte et astucieux."

This means that you will not forget little things because you are organized, you are

Cela signifie que vous n'oublierez pas de petites choses car vous êtes organisé, vous êtes

able to keep track of physical details.

capable de garder une trace des détails physiques.

Similar to alert, you might say, aware.

Semblable à alerte, pourriez-vous dire, conscient.

"I'm aware of my surroundings."

"Je suis conscient de mon environnement."

You're not lost in your head, you are aware.

Vous n'êtes pas perdu dans votre tête, vous êtes conscient.

Or you might be a realist.

Ou vous pourriez être un réaliste.

A realist.

Un réaliste.

This is quite the opposite of somebody who's thinking about the meaning of life.

C'est tout le contraire de quelqu'un qui réfléchit au sens de la vie.

"Well, if I think about the meaning of life, I'm never going to really find out, so why

"Eh bien, si je pense au sens de la vie, je ne le découvrirai jamais vraiment, alors pourquoi

would I waste my time?"

devrais-je perdre mon temps?"

A realist would say that.

Un réaliste dirait ça.

So if you think that, you might be a realist or you might just be practical.

Donc, si vous pensez cela, vous êtes peut-être réaliste ou simplement pratique.

Practical and a realist are both quite similar.

Pratique et réaliste sont tous deux assez similaires.

You are practical.

Vous êtes pratique.

You're not going to waste your time if you know that something won't be profitable or

Vous n'allez pas perdre votre temps si vous savez que quelque chose ne sera pas rentable ou

won't be helpful.

ne sera pas utile.

"I don't think it's really helpful to contemplate the meaning of life.

"Je ne pense pas qu'il soit vraiment utile de contempler le sens de la vie.

I'm just practical."

Je suis juste pratique."

This might be something you can use to describe you.

Cela pourrait être quelque chose que vous pouvez utiliser pour vous décrire.

Let's go on to the next question.

Passons à la question suivante.

Personality test.

Test de personnalité.

Question number five.

Question numéro cinq.

When you want something, do you often not change your mind?

Quand vous voulez quelque chose, ne changez-vous pas souvent d' avis ?

When you want something, do you often not change your mind?

Quand vous voulez quelque chose, ne changez-vous pas souvent d' avis ?

Think about this.

Penses-y.

Is that true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

You don't change your mind?

Vous ne changez pas d'avis ?

Or, "No, I changed my mind.

Ou, "Non, j'ai changé d'avis.

It's not so serious for me."

Ce n'est pas si grave pour moi."

Think about this.

Penses-y.

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's imagine that you said, "Yes, it is true for me.

Imaginons que vous disiez : « Oui, c'est vrai pour moi.

When I want something, I don't often change my mind."

Quand je veux quelque chose, je ne change pas souvent d' avis.

What are some words we can use to describe you?

Quels sont les mots que nous pouvons utiliser pour vous décrire ?

We could say, "You are diligent, you are motivated.

Nous pourrions dire : « Tu es appliqué, tu es motivé.

I want to study English.

Je veux étudier l'anglais.

I'm going to become fluent in English.

Je vais parler couramment l'anglais.

I'm going to feel more confident in English, and I will be diligent.

Je vais avoir plus confiance en l'anglais et je serai appliqué.

I will study every day.

J'étudierai chaque jour.

I'm motivated.

Je suis motivé.

I will study every day."

J'étudierai tous les jours.

You want something and you are not going to be distracted.

Vous voulez quelque chose et vous ne serez pas distrait.

These are positive expressions.

Ce sont des expressions positives.

They're great for job interviews.

Ils sont parfaits pour les entretiens d'embauche.

They're great general personality traits.

Ce sont d'excellents traits de personnalité généraux.

There's some negative ways to describe this as well, though.

Il y a aussi des façons négatives de décrire cela .

You might be stubborn or we have a lovely idiom, stubborn as a mule, or we might say,

Vous pourriez être têtu ou nous avons un joli idiome, têtu comme un mulet, ou nous pourrions dire :

"You are headstrong."

« Vous êtes entêté.

Headstrong.

Têtu.

This means stubborn.

Cela signifie têtu.

When you want something, you often refuse to think about other options.

Lorsque vous voulez quelque chose, vous refusez souvent de penser à d'autres options.

"I want this.

"Je veux ça.

I want this.

Je veux ça.

I want this.

Je veux ça.

I'm not going to think about other things.

Je ne vais pas penser à autre chose.

I'm stubborn."

Je suis têtu."

Or you might be adamant.

Ou vous pourriez être catégorique.

Adamant.

Catégorique.

This means that you stick with your opinion.

Cela signifie que vous vous en tenez à votre opinion.

Let's imagine that you are a teenager and your mom says, "I heard that you were drinking

Imaginons que vous soyez un adolescent et que votre mère dise : « J'ai entendu dire que tu buvais de la

beer with some friends behind the school."

bière avec des amis derrière l'école.

And you say, "No, mom.

Et vous dites, "Non, maman.

I wasn't doing that.

Je ne faisais pas ça.

I don't know who you were talking with, but it wasn't me behind the school doing that."

Je ne sais pas avec qui tu parlais, mais ce n'était pas moi derrière l'école qui faisais ça."

And she says, "Well, I heard from this person that you were doing it", and you stick with

Et elle dit : "Eh bien, j'ai entendu dire par cette personne que vous le faisiez", et vous vous en tenez à

your opinion.

votre opinion.

"No, it wasn't me.

"Non, ce n'était pas moi.

It wasn't me.

Ce n'était pas moi.

There's no way that was me."

Il n'y a aucun moyen que ce soit moi."

You are adamant, that that person was not you.

Vous êtes catégorique, que cette personne n'était pas vous.

You are adamant about something.

Vous êtes catégorique sur quelque chose.

This means that you refuse to change your story about something.

Cela signifie que vous refusez de changer votre histoire à propos de quelque chose.

You are adamant.

Vous êtes catégorique.

You also might be opinionated.

Vous pourriez aussi être opiniâtre.

You have opinions and you're not really afraid to share them.

Vous avez des opinions et vous n'avez pas vraiment peur de les partager.

This isn't necessarily a negative thing to be opinionated.

Ce n'est pas nécessairement une chose négative à être opiniâtre.

But of course, if you are opinionated, if you have strong opinions, especially if these

Mais bien sûr, si vous avez des opinions bien arrêtées, surtout si ce

are opinions that are not shared with a lot of other people, it's great to be careful

sont des opinions qui ne sont pas partagées avec beaucoup d' autres personnes, c'est bien de faire attention

about how you present them, about how you share them with other people, so that they

à la façon dont vous les présentez, à la façon dont vous les partagez avec d'autres personnes , afin qu'ils

don't think that you are pushy.

ne pensent pas que vous êtes insistant.

Pushy is always a negative thing.

Pushy est toujours une chose négative.

If you are opinionated, you need to talk about it in a specific way, so that you don't become

Si vous avez des opinions bien arrêtées, vous devez en parler d'une manière spécifique, afin de ne pas devenir

pushy.

insistant.

Pushing your opinions on people.

Pousser vos opinions sur les gens.

You might be persistent.

Vous pourriez être persistant.

This is similar to adamant, but it's in the negative way.

C'est similaire à inflexible, mais c'est dans le sens négatif.

You are persistent.

Vous êtes persévérant.

"I wasn't drinking behind the school.

"Je ne buvais pas derrière l'école.

That wasn't me."

Ce n'était pas moi."

You are persistently keeping with the same opinion.

Vous maintenez constamment la même opinion.

Persistent.

Persistant.

Or maybe you have a three-year-old and that three-year-old is asking for candy.

Ou peut-être avez-vous un enfant de trois ans et cet enfant de trois ans demande des bonbons.

"Oh, I want candy.

"Oh, je veux des bonbons.

Mom, I want candy.

Maman, je veux des bonbons.

I want candy."

Je veux des bonbons."

That three-year-old is persistent.

Cet enfant de trois ans est persistant.

They are wanting it and they're telling you again and again and again.

Ils le veulent et ils vous le répètent encore et encore et encore.

You might hear the word bossy.

Vous pourriez entendre le mot autoritaire.

"I'm bossy.

"Je suis autoritaire.

She's bossy.

Elle est autoritaire.

He's bossy."

Il est autoritaire."

This is similar to persistent.

Ceci est similaire à persistant.

Adamant.

Catégorique.

You're telling someone, "You should do this, you should do this.

Vous dites à quelqu'un, "Tu devrais faire ceci, tu devrais faire ceci.

You do this, you do this."

Tu fais ceci, tu fais ceci."

Like a boss, but usually if you're a good boss, you don't act like that.

Comme un patron, mais généralement si vous êtes un bon patron, vous n'agissez pas comme ça.

You're much kinder, but we use the term bossy for people who have an opinion and they're

Vous êtes beaucoup plus gentil, mais nous utilisons le terme autoritaire pour les personnes qui ont une opinion et qui

not willing to change it in this negative way.

ne veulent pas la changer de cette manière négative.

What if you said the opposite thing to this question?

Et si vous disiez le contraire de cette question ?

What if you said, "Actually, sometimes I do change my mind.

Et si vous disiez : « En fait, parfois je change d'avis.

I don't always stick with exactly what I say I want every single time."

Je ne m'en tiens pas toujours exactement à ce que je dis que je veux à chaque fois.

What are some other words we can use?

Quels sont les autres mots que nous pouvons utiliser ?

You could say, "I'm flexible, I'm compliant, I'm reasonable, I'm open-minded, I'm agreeable."

Vous pourriez dire : « Je suis flexible, je suis docile, je suis raisonnable, je suis ouvert d'esprit, je suis agréable.

These are all positive things.

Ce sont toutes des choses positives.

But what if we take this to an extreme?

Et si nous poussions cela à l'extrême ?

You might say, "I'm submissive."

Vous pourriez dire : « Je suis soumis.

And this means that you never stand up for yourself.

Et cela signifie que vous ne vous défendez jamais .

To stand up for yourself means that you have something you want and you never tell other

Se défendre signifie que vous avez quelque chose que vous voulez et que vous ne le dites jamais

people.

aux autres.

You are submissive.

Vous êtes soumis.

Maybe too submissive or we can use a great expression.

Peut-être trop soumis ou nous pouvons utiliser une belle expression.

"I often get walked on."

"Je me fais souvent marcher dessus."

Get walked on.

Faites-vous marcher.

If you have an opinion and you always change it depending on what other people want, we

Si vous avez une opinion et que vous la changez toujours en fonction de ce que veulent les autres, on

can imagine that you are like a doormat.

peut imaginer que vous êtes comme un paillasson.

This is the thing that you walk on to enter a house.

C'est la chose sur laquelle vous marchez pour entrer dans une maison.

This is you.

C'est toi.

People are always walking on you.

Les gens marchent toujours sur vous.

"I often get walked on."

"Je me fais souvent marcher dessus."

Your desires, your needs often get forgotten because you don't stand up for yourself.

Vos envies, vos besoins sont souvent oubliés car vous ne vous défendez pas.

"I often get walked on."

"Je me fais souvent marcher dessus."

You could say that about someone else.

On pourrait dire ça de quelqu'un d'autre.

"Yeah, he often gets walked on because he doesn't feel comfortable standing up for what

"Ouais, il se fait souvent marcher dessus parce qu'il ne se sent pas à l'aise de défendre ce qu'il

he wants.

veut.

He doesn't feel comfortable pushing what he wants, so he just gets walked on."

Il ne se sent pas à l'aise de pousser ce qu'il veut, alors il se fait marcher dessus."

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Question number six.

Question numéro six.

This is our final personality test question.

Ceci est notre dernière question de test de personnalité.

When people come over to your house, when guests come to your house, do they feel comfortable?

Quand les gens viennent chez vous, quand les invités viennent chez vous, se sentent-ils à l'aise ?

Do you go above and beyond what is necessary to take care of them?

Allez-vous au-delà de ce qui est nécessaire pour prendre soin d'eux ?

This is a great expression.

C'est une excellente expression.

Go above and beyond.

Allez au-delà.

Maybe it's necessary to give them a glass of water.

Peut-être est-il nécessaire de leur donner un verre d'eau.

Okay.

D'accord.

When a guest comes to your house, you say, "Sit on the couch.

Lorsqu'un invité vient chez vous, vous dites : « Asseyez-vous sur le canapé.

Here's a glass of water."

Voici un verre d'eau.

But maybe you go above and beyond.

Mais peut-être que vous allez au-delà.

You do more than that, so that your guests feel comfortable.

Vous faites plus que cela, pour que vos invités se sentent à l'aise.

Is that true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

Do your guests feel comfortable?

Vos invités se sentent-ils à l'aise ?

Do you do more than is necessary?

Faites-vous plus que nécessaire ?

Think about that for a moment.

Penses-y un moment.

Is it true or not true for you?

Est-ce vrai ou pas vrai pour vous ?

Three, two, one.

Trois deux un.

Let's say that this is true for you, that you make your guests feel comfortable and

Disons que c'est vrai pour vous, que vous mettez vos invités à l'aise et que

you do more than is necessary.

vous faites plus que nécessaire.

Let's talk about a lot of adjectives that we could use to describe you.

Parlons de beaucoup d'adjectifs que nous pourrions utiliser pour vous décrire.

"You are hospitable.

"Vous êtes hospitalier.

Nice, friendly."

Gentil, amical."

But here's a big warning.

Mais voici un gros avertissement.

If you come from France, Italy, Spain, Brazil, Portugal, these romantic language countries,

Si vous venez de France, d'Italie, d'Espagne, du Brésil, du Portugal, ces pays aux langues romantiques, ne le

do not.

faites pas.

Warning, warning, warning.

Avertissement, avertissement, avertissement.

Do not say, sympathetic.

Ne dites pas, sympathique.

You do not say, "He is sympathetic.

Vous ne dites pas : « Il est sympathique.

She is sympathetic."

Elle est sympathique.

This does not mean nice in English.

Cela ne veut pas dire sympa en anglais.

This is a false friend and I hear a lot of people say this.

C'est un faux ami et j'entends beaucoup de gens le dire.

Instead, in English, we do have the word sympathetic.

Au lieu de cela, en anglais, nous avons le mot sympathique.

This means that maybe your brother lost his job.

Cela signifie que votre frère a peut-être perdu son emploi.

And when you go over to his house, you bring him some flowers and you bring him a meal

Et quand vous allez chez lui, vous lui apportez des fleurs et vous lui apportez un repas

and you sit down and talk with him, and you talk about that difficult, hard time in his

et vous vous asseyez et parlez avec lui, et vous parlez de cette période difficile de sa

life.

vie.

Because, you are sympathetic to his difficulty.

Parce que vous êtes sensible à sa difficulté.

We usually have a difficult situation happening and you didn't personally experience that

Nous avons généralement une situation difficile qui se passe et vous n'avez pas personnellement vécu cette

difficult thing, but you feel his difficulty.

chose difficile, mais vous ressentez sa difficulté.

You feel his pain.

Vous ressentez sa douleur.

You are sympathetic.

Vous êtes sympathique.

So here we're using it in a completely different sense than friendly.

Donc, ici, nous l'utilisons dans un sens complètement différent de amical.

Friendly just means, you're nice.

Amical signifie juste que tu es gentil.

But if someone has a difficult situation, you are sympathetic to their problem.

Mais si quelqu'un a une situation difficile, vous êtes sensible à son problème.

You understand.

Vous comprenez.

"Oh, I think my brother's really sad right now.

"Oh, je pense que mon frère est vraiment triste en ce moment.

He's probably worried about the future."

Il est probablement inquiet pour l'avenir."

You are understanding his difficult times.

Vous comprenez ses moments difficiles.

I hope I explained this word as sympathetic, so that you do not use it and say, "Vanessa,

J'espère que j'ai expliqué ce mot comme étant sympathique, afin que vous ne l'utilisiez pas en disant : "Vanessa,

you are so sympathetic."

tu es si sympathique."

No, no, no, no, no.

Non non Non Non Non.

Don't use that.

Ne l'utilisez pas.

All right.

D'accord.

What are some other words we can use?

Quels sont les autres mots que nous pouvons utiliser ?

You could say, "I'm compassionate.

Vous pourriez dire : « Je suis compatissant.

I'm considerate.

Je suis prévenant.

I'm generous."

Je suis généreux.

This means you give maybe your time or your money to other people.

Cela signifie que vous donnez peut-être votre temps ou votre argent à d'autres personnes.

You could say, "I'm warm.

Vous pourriez dire : « Je suis chaleureux.

I'm warm-hearted."

Je suis chaleureux.

This means that people feel this warm feeling when they're with you.

Cela signifie que les gens ressentent cette sensation de chaleur lorsqu'ils sont avec vous.

They feel like you're such a friendly person.

Ils ont l'impression que vous êtes une personne si amicale.

You could say, "I'm helpful.

Vous pourriez dire : « Je suis utile.

I'm down to earth."

Je suis terre-à-terre.

Down to earth is an expression that we use to mean you are relatable.

Terre à terre est une expression que nous utilisons pour signifier que vous êtes relatable.

People feel like your life is not so different from theirs.

Les gens ont l'impression que votre vie n'est pas si différente de la leur.

You often hear this word described with celebrities.

Vous entendez souvent ce mot décrit avec des célébrités.

Celebrities, movie stars, they have lives that are much different than our own, so they

Célébrités, stars de cinéma, ils ont des vies bien différentes de la nôtre, ils

seem kind of untouchable.

semblent donc intouchables.

So different.

Si différent.

But maybe there is one celebrity who relates to the problems of normal people.

Mais peut-être y a-t-il une célébrité qui se rapporte aux problèmes des gens normaux.

Someone might say, "Oh yeah, she's really down to earth.

Quelqu'un pourrait dire : "Oh ouais, elle est vraiment terre à terre.

She's down to earth.

Elle est terre à terre.

Her feet are on the earth.

Ses pieds sont terre à terre.

She's down to earth."

Elle est terre à terre."

Or you might say, "She's sincere.

Ou vous pourriez dire : « Elle est sincère.

She's genuine.

Elle est authentique.

She's really her herself.

Elle est vraiment elle-même.

She's not faking it.

Elle ne fait pas semblant.

She's dependable or I am dependable."

Elle est fiable ou je suis fiable.

Your friends know that they can depend on you.

Vos amis savent qu'ils peuvent compter sur vous.

What if you said no to this?

Et si vous disiez non à cela ?

I imagine that you probably didn't say no to this about yourself, but you probably know

J'imagine que vous n'avez probablement pas dit non à cela à propos de vous-même, mais vous connaissez probablement

somebody like this, so let's talk about the opposite.

quelqu'un comme ça, alors parlons du contraire.

Someone who is maybe not so generous, not so considerate or so friendly.

Quelqu'un qui n'est peut-être pas si généreux, pas si attentionné ou si amical.

Let's talk about the opposite.

Parlons du contraire.

Maybe you know someone who is unpleasant.

Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui est désagréable.

This is a little bit of a nicer way to say, "Ugh, they're so annoying.

C'est une façon un peu plus agréable de dire : « Ugh, ils sont tellement ennuyeux.

They're such a terrible person."

C'est une personne tellement horrible.

You could just say, "Yeah, he's kind of unpleasant.

Vous pourriez simplement dire : « Ouais, il est plutôt désagréable.

I don't really like working with him."

Je n'aime pas vraiment travailler avec lui.

Unpleasant.

Désagréable.

Or someone might be selfish.

Ou quelqu'un pourrait être égoïste.

They're not generous.

Ils ne sont pas généreux.

They don't like to go above and beyond.

Ils n'aiment pas aller au-delà.

They're kind of selfish.

Ils sont un peu égoïstes.

Or maybe you know someone who is self-centered.

Ou peut-être connaissez-vous quelqu'un qui est égocentrique.

The world revolves around their life.

Le monde tourne autour de leur vie.

They are self-centered.

Ils sont égocentriques.

Their self is the center of the universe.

Leur soi est le centre de l'univers.

They're self-centered.

Ils sont égocentriques.

So how did you do?

Alors, comment avez-vous fait?

How did you answer all of these six personality test questions?

Comment avez-vous répondu à ces six questions de test de personnalité ?

I hope you wrote down some adjectives that you can use to describe yourself.

J'espère que vous avez écrit quelques adjectifs que vous pouvez utiliser pour vous décrire.

Write that sentence down in the comments.

Écrivez cette phrase dans les commentaires.

But before we go, I'd like to share some extra material with you today.

Mais avant de partir, j'aimerais partager quelques éléments supplémentaires avec vous aujourd'hui.

You're going to see five native speakers.

Vous allez voir cinq locuteurs natifs. Ce

They are three friends, plus my husband, plus me.

sont trois amis, plus mon mari, plus moi.

We're attempting to describe each other.

Nous essayons de nous décrire.

So I sat down with each of my friends individually and asked, "How would you describe this person?

Alors je me suis assis avec chacun de mes amis individuellement et j'ai demandé : « Comment décririez-vous cette personne ?

How would you describe that person?"

Comment décririez-vous cette personne ?

I didn't tell them specifically to describe their personality or their character, but

Je ne leur ai pas dit spécifiquement de décrire leur personnalité ou leur caractère, mais

you'll see that a lot of these people, they did describe their physical appearance a little

vous verrez que beaucoup de ces personnes ont décrit un peu leur apparence physique

bit, but most of these descriptions had to do with their personality or character.

, mais la plupart de ces descriptions avaient à voir avec leur personnalité ou leur caractère .

You're going to hear some of the words that we just talked about and maybe you'll hear

Vous allez entendre certains des mots dont nous venons de parler et peut-être entendrez-vous

some new words as well.

aussi de nouveaux mots.

Let's start with my friend Liz.

Commençons par mon amie Liz.

You're going to meet Liz, Heather, Lauren and Dan.

Vous allez rencontrer Liz, Heather, Lauren et Dan.

They're going to be describing each other.

Ils vont se décrire.

Let's see what everyone has to say about Liz.

Voyons ce que tout le monde a à dire sur Liz.

How do they describe Liz?

Comment décrivent-ils Liz ?

Let's watch.

Regardons.

Liz: Hi, I'm Liz.

Liz : Bonjour, je suis Liz.

Heather: Gosh.

Heather : Mon Dieu.

Liz is witty and sarcastic to a fault.

Liz est pleine d'esprit et sarcastique.

Vanessa: I say so.

Vanessa : Je le dis.

Heather: She's super inquisitive.

Heather : Elle est super curieuse.

And very...

Et très...

I'd say literate.

je dirais alphabète.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Heather: That is a very good description.

Heather : C'est une très bonne description.

Vanessa: For sure.

Vanessa : Bien sûr.

That's something that I first recognized about Liz is, she's really inquisitive.

C'est quelque chose que j'ai d'abord reconnu à propos de Liz, elle est vraiment curieuse.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

Vanessa: She asks great questions.

Vanessa : Elle pose de bonnes questions.

Heather: She's curious about life.

Heather : Elle est curieuse de la vie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Heather: Very much.

Heather : Beaucoup.

I would say she's adventurous for some things.

Je dirais qu'elle est aventureuse pour certaines choses.

Like travel or things like that.

Comme les voyages ou des choses comme ça.

Not so much food.

Pas tellement de nourriture.

I think that.

Je pense que.

And she's very loyal.

Et elle est très fidèle.

Very loyal friend.

Ami très fidèle.

Lauren: Liz is very sarcastic and smart.

Lauren : Liz est très sarcastique et intelligente.

Quick-witted.

Vif d'esprit.

She's funny and she has nice pretty long brown hair.

Elle est drôle et elle a de jolis longs cheveux bruns.

Vanessa: That's true.

Vanessa : C'est vrai.

Dan: I would describe Liz as very curious.

Dan : Je décrirais Liz comme très curieuse.

Out of many people I know, not many people will ask you questions a lot.

Parmi les nombreuses personnes que je connais, peu de gens vous poseront beaucoup de questions.

When Liz asks you a question, she'll ask more and more questions, which I'm not hating on.

Quand Liz vous pose une question, elle pose de plus en plus de questions, ce que je ne déteste pas.

I think it's great.

Je pense que c'est super.

She's also very assertive.

Elle est aussi très affirmée.

So whenever she has an opinion, she usually makes it very clear.

Donc, chaque fois qu'elle a une opinion, elle le fait généralement très clairement.

It's not hidden in any way.

Ce n'est en aucun cas caché.

She's also very friendly though, so the assertiveness doesn't get in the way of her friendliness.

Elle est également très amicale, donc l'affirmation de soi ne fait pas obstacle à sa convivialité.

Her friendliness shines through.

Sa convivialité transparaît.

Vanessa: You just heard some amazing adjectives to

Vanessa : Vous venez d'entendre des adjectifs étonnants pour

describe the wonderful person of Liz.

décrire la merveilleuse personne de Liz.

Let's go on to the second person.

Passons à la deuxième personne.

You're going to meet Heather, and let's see how everyone describes Heather.

Vous allez rencontrer Heather, et voyons comment tout le monde décrit Heather.

Heather: Hi, I'm Heather.

Heather : Bonjour, je suis Heather.

Liz: Heather is a short little person and she has

Liz : Heather est une petite personne de petite taille et elle a

brown hair and amazing freckles.

les cheveux bruns et des taches de rousseur incroyables.

And she's very creative, and she's an introvert.

Et elle est très créative, et c'est une introvertie.

She's a good painter.

C'est une bonne peintre.

She's very smart, she's well traveled.

Elle est très intelligente, elle a beaucoup voyagé.

Vanessa: Those are all true things.

Vanessa : Ce sont toutes des choses vraies.

Lauren: Heather is short like me.

Lauren : Heather est petite comme moi.

And she's kind of got some...

Et elle a en quelque sorte...

She's dry-humored.

Elle a l'humour sec.

So, very subtle.

Donc, très subtil.

Also very smart and well traveled.

Aussi très intelligent et bien voyagé.

She's lived in lots of different places.

Elle a vécu dans beaucoup d'endroits différents.

Dan: Heather.

Dan : Heather.

Heather is very reserved.

Heather est très réservée.

Yet, when you get to know her, she's very fun-loving.

Pourtant, quand on apprend à la connaître, elle est très amusante.

She's also very curious.

Elle est aussi très curieuse.

She's kind of geeky.

Elle est plutôt geek.

She likes Harry Potter and Star Wars and stuff like that.

Elle aime Harry Potter et Star Wars et des trucs comme ça.

But yeah, she's very fun.

Mais oui, elle est très amusante.

And if you get together with her at a party, you're going to have a good time.

Et si vous vous réunissez avec elle lors d'une fête, vous passerez un bon moment.

Vanessa: I hope you enjoyed those adjectives to describe

Vanessa : J'espère que vous avez apprécié ces adjectifs pour décrire

Heather.

Heather.

Let's go on to Lauren.

Passons à Lauren.

How does everyone describe Lauren?

Comment tout le monde décrit-il Lauren ?

Lauren: Hi, I'm Lauren.

Laurent : Bonjour, je m'appelle Laurent.

Liz: Lauren is also a short little person.

Liz : Lauren est aussi une petite personne de petite taille.

She's got blondish brown hair, a darker shade of blonde.

Elle a les cheveux châtain blond, une nuance plus foncée de blond.

She has glasses.

Elle a des lunettes.

She, to me is very businesslike.

Elle, pour moi, est très professionnelle.

And she likes to tell stories with a lot of details, which are always interesting.

Et elle aime raconter des histoires avec beaucoup de détails, qui sont toujours intéressantes.

Heather: Lauren is short with short hair, glasses.

Heather : Lauren est petite avec des cheveux courts, des lunettes.

And I think she's a geek.

Et je pense que c'est une geek.

Vanessa: Could you explain what you mean by geek?

Vanessa : Pouvez-vous expliquer ce que vous entendez par geek ?

Like about her interests?

Comme à propos de ses centres d'intérêt ?

Heather: Yes.

Heather : Oui.

A little bit about her interests.

Un peu sur ses centres d'intérêt.

She's, like Liz, curious about different knowledge and stuff.

Elle est, comme Liz, curieuse de connaissances et de choses différentes.

She loves Star Wars.

Elle adore Star Wars.

Vanessa: Harry Potter.

Vanessa : Harry Potter.

Heather: Exactly.

Heather : Exactement.

Vanessa: That kind of stuff.

Vanessa : Ce genre de choses.

Heather: Harry Potter.

Heather : Harry Potter.

Movies.

Films.

She's definitely a movie buff, and she can remember almost everything.

C'est définitivement une cinéphile et elle se souvient de presque tout.

All these weird random details.

Tous ces détails aléatoires bizarres.

Vanessa: Her mind is like a steel trap.

Vanessa : Son esprit est comme un piège en acier.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

Vanessa: She knows everything.

Vanessa : Elle sait tout.

Heather: Yeah.

Heather : Ouais.

I think she's also a very loyal friend and very caring.

Je pense qu'elle est aussi une amie très fidèle et très attentionnée.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Yeah.

Ouais.

I've been friends with her for 10 years.

Je suis ami avec elle depuis 10 ans.

And I feel like she is that kind of person.

Et j'ai l'impression qu'elle est ce genre de personne.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

She makes an effort.

Elle fait des efforts.

She makes an effort in her relationships, I think.

Elle fait un effort dans ses relations, je pense.

Vanessa: Yeah, that's a great quality.

Vanessa : Ouais, c'est une grande qualité.

Heather: Yeah, very much.

Heather : Oui, beaucoup.

Yeah.

Ouais.

Dan: Lauren.

Dan : Laurent.

Lauren.

Lauren.

Lauren is very loyal, I would say.

Lauren est très fidèle, je dirais.

When she's your friend, she's your friend for life.

Quand c'est ton amie, c'est ton amie pour la vie.

She'll remember you and she's very detail oriented.

Elle se souviendra de vous et elle est très soucieuse du détail.

She'll remember all the details of your relationship.

Elle se souviendra de tous les détails de votre relation.

I don't mean this in a bad way, I just mean there's always somebody in your life who gives

Je ne veux pas dire cela dans le mauvais sens, je veux juste dire qu'il y a toujours quelqu'un dans votre vie qui donne

all those details about your life.

tous ces détails sur votre vie.

And she also knows a lot about...

Et elle en sait aussi beaucoup sur...

From my perspective, a lot about pop culture.

De mon point de vue, beaucoup sur la culture pop.

She's always filling me in on the details and maybe I understand something that she

Elle me donne toujours des détails et peut-être que je comprends quelque chose qu'elle

also understands, and we can have a funny conversation about that.

comprend aussi, et nous pouvons avoir une conversation amusante à ce sujet.

Usually Vanessa doesn't understand.

Habituellement, Vanessa ne comprend pas.

Vanessa: Yeah, I don't know much about pop culture.

Vanessa : Ouais, je ne connais pas grand-chose à la culture pop.

So, Lauren is my window into this world.

Donc, Lauren est ma fenêtre sur ce monde.

She helps me to learn that stuff.

Elle m'aide à apprendre ce genre de choses.

I hope you learned some great words with those explanations.

J'espère que vous avez appris quelques grands mots avec ces explications.

Let's go on to my husband, Dan, and see what everyone else has to say about Dan.

Passons à mon mari, Dan, et voyons ce que tout le monde a à dire sur Dan.

Dan: Hi, I'm Dan.

Dan : Bonjour, je m'appelle Dan.

Liz: Dan.

Liz : Dan.

Dan is so fun.

Dan est tellement amusant.

Dan is this tall, skinny ginger.

Dan est ce roux grand et maigre.

He's got very great, amazing red hair.

Il a de très beaux cheveux roux incroyables.

He always has a lot of energy.

Il a toujours beaucoup d'énergie.

I feel like he's always like, "I'm Dan."

J'ai l'impression qu'il dit toujours "Je suis Dan".

Vanessa: He does have a lot of energy.

Vanessa : Il a beaucoup d'énergie.

Liz: I feel like has a lot of strong opinions about

Liz : J'ai l'impression d'avoir beaucoup d'opinions bien arrêtées sur

things, which I really like.

les choses, ce que j'aime vraiment.

And he's married to you and has a baby.

Et il est marié avec toi et a un bébé.

Vanessa: That is true.

Vanessa : C'est vrai.

Those are all true facts.

Ce sont tous des faits véridiques.

Liz: I feel like he's very relaxed in some ways,

Liz : J'ai l'impression qu'il est très détendu à certains égards,

but also cares about details in other ways.

mais qu'il se soucie également des détails à d'autres égards.

Which is kind of hard to describe, but it's true.

Ce qui est un peu difficile à décrire, mais c'est vrai.

Vanessa: That is true.

Vanessa : C'est vrai.

Heather: Dan is a tall, skinny, redhead.

Heather : Dan est une grande rousse maigre.

Vanessa: That is the first thing Liz said too.

Vanessa : C'est aussi la première chose que Liz a dite.

Heather: I think he is very creative.

Heather : Je pense qu'il est très créatif.

And I would probably describe him as adventurous, not afraid to take risks.

Et je le décrirais probablement comme un aventurier, qui n'a pas peur de prendre des risques.

Inquisitive, opinionated.

Curieux, opiniâtre.

I think he has opinions and he said his way, but I think he's also open for discussion.

Je pense qu'il a des opinions et qu'il a dit sa voie, mais je pense qu'il est aussi ouvert à la discussion.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

Lauren: Dan.

Laurent : Dan.

Oh, Dan.

Ah, Dan.

Dan.

Dan.

Vanessa: Other people said that too.

Vanessa : D'autres personnes l'ont dit aussi.

Dan.

Dan.

Oh, Dan.

Ah, Dan.

Lauren: Dan is thin and he has red hair.

Lauren : Dan est mince et il a les cheveux roux.

Very red hair...

Cheveux très roux...

Lauren: ... thin, and he has red hair, very red hair,

Lauren : ... mince, et il a les cheveux roux, très roux,

and he can be kind of loud and enthusiastic.

et il peut être plutôt bruyant et enthousiaste.

That's a good word for Dan.

C'est un bon mot pour Dan.

Vanessa: Enthusiastic, yeah.

Vanessa : Enthousiaste, oui.

Lauren: He's very intelligent too, and adventurous.

Lauren : Il est aussi très intelligent et aventureux.

He's been to lots of different things, and learning.

Il a fait beaucoup de choses différentes et a appris.

He likes to learn.

Il aime apprendre.

Vanessa: Those are some great adjectives to describe

Vanessa : Ce sont d'excellents adjectifs pour décrire

Dan.

Dan.

Oops, I forgot to say that my friends are also going to describe me.

Oups, j'ai oublié de dire que mes amis vont aussi me décrire. On y

Here we go.

va.

Liz: You, you're just so delightful.

Liz : Toi, tu es tellement délicieuse.

That was my first word for you.

C'était mon premier mot pour toi.

Vanessa: Oh, continue, continue.

Vanessa : Oh, continuez, continuez.

Liz: Not just because you're in the room, but because

Liz : Pas seulement parce que tu es dans la pièce, mais parce que

you are just delightful.

tu es tout simplement ravissante.

Vanessa: Oh, that's so nice.

Vanessa : Oh, c'est tellement gentil.

Liz: You have a very effervescent personality.

Liz : Vous avez une personnalité très effervescente.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Liz: So I feel like you're very uplifting for other

Liz : Alors j'ai l'impression que tu es très édifiante pour les autres

people.

.

You bring a lot of joy to people.

Vous apportez beaucoup de joie aux gens.

I feel like you always seem like you have it together.

J'ai l'impression que vous avez toujours l'air d'être ensemble.

That's definitely my most overarching impression of you, is you have it together.

C'est certainement mon impression la plus globale de vous, c'est que vous l'avez ensemble.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Liz: You're also a very good host.

Liz : Vous êtes également un très bon hôte.

You're excellent with hospitality.

Vous êtes excellent avec l'hospitalité.

Vanessa: Oh, thank you.

Vanessa : Ah, merci.

Liz: Obviously, we share a love of reading.

Liz : Évidemment, nous partageons l'amour de la lecture.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

Liz: So I know that you're very well-read, and

Liz : Donc je sais que tu es très cultivée et

I like that you get very interested in specific topics.

j'aime que tu t'intéresses beaucoup à des sujets spécifiques.

Vanessa: When I'm in a topic, I'm in.

Vanessa : Quand je suis dans un sujet, je suis dedans.

Liz: Whenever we read a book, she's like, "I went

Liz : Chaque fois que nous lisons un livre, elle dit : « J'ai

and did research and I found this out, and this and this, and it was just very interesting."

fait des recherches et j'ai découvert ceci, et ceci et cela, et c'était juste très intéressant. "

Vanessa: Uh-huh.

Vanessa : Euh.

I think that's quite true, that when I'm interested in something, I'm really interested.

Je pense que c'est tout à fait vrai, que quand je suis intéressé par quelque chose, je suis vraiment intéressé.

Liz: You go all the way.

Liz : Vous allez jusqu'au bout.

Vanessa: Yeah, just go into it.

Vanessa : Ouais, vas-y.

Yeah.

Ouais.

Well, thank you for your kind words.

Eh bien, merci pour vos aimables paroles.

Liz: Yes.

Liz : Oui.

Heather: Vanessa.

Heather : Vanessa.

Vanessa: Tell me what you think.

Vanessa : Dis-moi ce que tu en penses.

Heather: I think you're probably one of the kindest

Heather : Je pense que vous êtes probablement l'une des personnes les plus gentilles que

people I've ever met.

j'ai jamais rencontrées.

Vanessa: Aw.

Vanessa : Oh.

Heather: Yeah, I think you're just very genuinely nice.

Heather : Ouais, je pense que tu es juste vraiment gentille.

Vanessa: Aw, thanks.

Vanessa : Ah, merci.

That's really sweet.

C'est vraiment gentil.

Heather: You could prove me wrong.

Heather : Vous pourriez me prouver le contraire.

Vanessa: You know when you're not around, Heather,

Vanessa : Tu sais quand tu n'es pas là, Heather,

I'm evil.

je suis diabolique.

Heather: I think you're also very inquisitive and very

Heather : Je pense que tu es aussi très curieuse et très

literate.

instruite.

Vanessa: Mm-hmm, I like to read.

Vanessa : Mm-hmm, j'aime lire.

Heather: Yeah, I think you're very curious about the

Heather : Ouais, je pense que tu es très curieuse du

world, and people like Liz.

monde et des gens comme Liz.

I think where you and Dan fit well together is he seems super creative, comes up with

Je pense que là où vous et Dan vous alliez bien, c'est qu'il semble super créatif, qu'il trouve

ideas, but you're very good at implementing ideas.

des idées, mais que vous êtes très doué pour mettre en œuvre des idées.

I think you're good at keeping people on task.

Je pense que tu es doué pour garder les gens concentrés sur la tâche.

Vanessa: Okay, like focusing on the point.

Vanessa : D'accord, comme se concentrer sur le point.

Heather: Yes.

Heather : Oui.

Vanessa: Yeah, I ...

Vanessa : Ouais, je...

Heather: I think yeah.

Heather : Je pense que oui.

I think you need that.

Je pense que tu en as besoin.

You run your own business, so I think that is a good quality.

Vous dirigez votre propre entreprise, donc je pense que c'est une bonne qualité.

Vanessa: Yeah, got to be able to focus.

Vanessa : Ouais, faut pouvoir se concentrer.

Heather: Yes, exactly.

Heather : Oui, exactement.

Vanessa: That's great.

Vanessa : C'est super.

Heather: I think you are very good at having fun, but

Heather : Je pense que tu es très douée pour t'amuser, mais

also getting the work done.

aussi pour faire le travail.

Vanessa: Being serious when I need to be serious.

Vanessa : Être sérieuse quand j'ai besoin d'être sérieuse.

Heather: Yes, exactly.

Heather : Oui, exactement.

Lauren: Vanessa is kind, and warm, and likes to learn

Lauren : Vanessa est gentille et chaleureuse, et aime

as well, well-traveled also, and you have pretty brown hair too.

aussi apprendre, elle a aussi beaucoup voyagé, et tu as aussi de jolis cheveux bruns.

Vanessa: Thank you.

Vanessa : Merci.

Dan: Vanessa.

Dan : Vanessa.

Vanessa: No pressure.

Vanessa : Pas de pression.

I'm your wife.

Je suis ta femme.

I'm sitting right-

Je suis assis à droite-

Dan: Number one adjective is wonderful.

Dan : L' adjectif numéro un est merveilleux.

Vanessa: Oh, thank you.

Vanessa : Ah, merci.

Dan: Vanessa is probably the nicest person on earth.

Dan : Vanessa est probablement la personne la plus gentille sur terre.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Dan: And by nicest, I mean also just sincere.

Dan : Et par plus gentil, je veux dire aussi simplement sincère.

She's always very sincere, very caring, very curious, always sincerely interested in most

Elle est toujours très sincère, très attentionnée, très curieuse, toujours sincèrement intéressée par

people's topics, like I'll hear even a boring person say something, and she'll be like,

les sujets de la plupart des gens, comme si j'entendais même une personne ennuyeuse dire quelque chose, et elle dirait

"Oh, wow, very interesting," and I don't think she's making it up either.

"Oh, wow, très intéressant", et je ne Je ne pense pas non plus qu'elle l'invente.

I think she's seriously very interested.

Je pense qu'elle est sérieusement très intéressée.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Yeah, life is interesting.

Oui, la vie est intéressante.

Everyone has something interesting if you listen close enough.

Tout le monde a quelque chose d'intéressant si vous écoutez assez attentivement.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

Yeah, she's also very fun, very fun-loving.

Ouais, elle est aussi très amusante, très amusante.

You can do a lot with her.

Vous pouvez faire beaucoup avec elle.

Obviously.

Évidemment.

I like Vanessa a lot, because I decided to marry her.

J'aime beaucoup Vanessa, car j'ai décidé de l'épouser.

Vanessa: I'm glad you like me a lot.

Vanessa : Je suis contente que tu m'apprécies beaucoup.

Dan: We get along very well and I like, hmm, yeah,

Dan : Nous nous entendons très bien et j'aime, hmm, ouais,

about 99% of Vanessa.

environ 99 % de Vanessa.

Vanessa: Congratulations, you just learned almost 100

Vanessa : Félicitations, vous venez d'apprendre près de 100

words to talk about personality in English.

mots pour parler de personnalité en anglais.

Next, let's focus on body expressions.

Ensuite, concentrons-nous sur les expressions corporelles.

You're going to learn 100 body expressions, level up your English, and be able to express

Vous allez apprendre 100 expressions corporelles, améliorer votre anglais et être capable de

yourself completely.

vous exprimer complètement.

Let's watch.

Regardons.

Let's get started by talking about the top of our head and working down to our feet.

Commençons par parler du haut de notre tête et descendons jusqu'à nos pieds.

Let's start with the head.

Commençons par la tête.

There's a lot of words to talk about.

Il y a beaucoup de mots à dire.

This is my head.

C'est ma tête.

We have a great idiom that goes along with this, which is off the top of my head, I couldn't

Nous avons un grand idiome qui va de pair avec cela, qui me vient à l'esprit, je ne pourrais pas

tell you how far the Earth is from the moon.

vous dire à quelle distance la Terre est de la lune.

Off the top of my head, this means without doing research, just having the knowledge

Du haut de ma tête, cela signifie sans faire de recherche, juste avoir les connaissances

in my head.

dans ma tête.

Off the top of my head, sorry, I couldn't tell you.

Au sommet de ma tête, désolé, je ne pourrais pas vous le dire.

I don't know.

Je ne sais pas.

Off the top of my head, I have no clue.

Du haut de ma tête, je n'ai aucune idée.

What's on my head?

Qu'est-ce qu'il y a sur ma tête ?

It's hair.

C'est des cheveux.

We could say I have brown hair, or I am a brunette.

On pourrait dire que j'ai les cheveux bruns ou que je suis brune.

This is most often used for women.

Ceci est le plus souvent utilisé pour les femmes.

You could say it for men, but brunette is most often used for women, or we could say

On pourrait le dire pour les hommes, mais la brune est le plus souvent utilisée pour les femmes, ou on pourrait dire qu'il

he has blonde hair.

a les cheveux blonds.

She or he is a blonde, or he has red hair.

Elle ou il est blond, ou il a les cheveux roux.

He's a redhead, or we sometimes say he's a ginger.

C'est un roux, ou on dit parfois qu'il est roux.

Sometimes people who have red hair don't like this expression.

Parfois, les personnes qui ont les cheveux roux n'aiment pas cette expression.

My husband is a ginger, and he doesn't care.

Mon mari est roux et il s'en fiche.

This expression is fine with him, so maybe just listen out for it, or you could just

Cette expression lui va bien, alors écoutez-la peut-être, ou vous pourriez simplement

say he's a redhead.

dire qu'il est roux.

He has red hair, or you might have black hair.

Il a les cheveux roux, ou vous pourriez avoir les cheveux noirs.

Under your hair, we have your scalp.

Sous vos cheveux, nous avons votre cuir chevelu. Votre

Your scalp is the skin under your hair.

cuir chevelu est la peau sous vos cheveux.

Then moving down, we have your forehead.

Puis en descendant, nous avons votre front.

Forehead.

Front.

Then we have your eyebrows, your eyebrows, your eyelids, and your eyelashes.

Ensuite, nous avons vos sourcils, vos sourcils, vos paupières et vos cils.

I want to take a quick note for my Asian followers.

Je veux prendre une note rapide pour mes abonnés asiatiques.

In the Asian world, it is somewhat common to talk about some different terms for your

Dans le monde asiatique, il est assez courant de parler de termes différents pour vos

eyelids.

paupières.

When I lived in South Korea, I heard my Korean coworkers when they were speaking in English,

Quand je vivais en Corée du Sud, j'entendais mes collègues coréens quand ils parlaient en anglais,

I heard them use the terms monolid and double eyelid in their English conversations, but

je les entendais utiliser les termes monolid et double eyelid dans leurs conversations en anglais, mais

I just want to let you know that this concept is relatively unknown to most of the English-speaking

je veux juste vous faire savoir que ce concept est relativement inconnu de la plupart du

world.

monde anglophone.

This is something that's much more common in the Asian part of the world, so if you

C'est quelque chose qui est beaucoup plus courant dans la partie asiatique du monde, donc si vous deviez

were to have a conversation with someone in English and you said, "Yeah, he has a monolid

avoir une conversation avec quelqu'un en anglais et que vous disiez : « Ouais, il a une

or a double eyelid," most other people in the Western world are not familiar with this

paupière monopale ou double », la plupart des autres personnes en Occident monde ne sont pas familiers avec ce

concept, so we just call this the eyelid.

concept, nous appelons donc cela la paupière.

These are my eyelids.

Ce sont mes paupières.

My eyelids and my eyelashes protect my eyes.

Mes paupières et mes cils protègent mes yeux.

My eyes.

Mes yeux.

That's a great idiom we sometimes use, don't roll your eyes at me.

C'est un grand idiome que nous utilisons parfois, ne roulez pas des yeux sur moi.

Have you ever done that?

As-tu déjà fait ça?

Have you ever done that to your parents?

As-tu déjà fait ça à tes parents ?

If you have rolled your eyes at your parents, they most likely said to you, "Don't roll

Si vous avez roulé des yeux vers vos parents, ils vous ont probablement dit : « Ne lève pas

your eyes at me."

les yeux vers moi.

This is a common phrase that parents say to their children, don't roll your eyes at me.

C'est une phrase courante que les parents disent à leurs enfants, ne roulez pas des yeux sur moi.

That's rolling your eyes.

C'est rouler des yeux.

Under my eyes, I have my cheeks.

Sous mes yeux, j'ai mes joues.

My cheeks.

Mes joues.

Babies have cute cheeks that we love to pinch, cheeks, and moving over here are my ears.

Les bébés ont de jolies joues qu'on adore pincer, des joues, et en bougeant voici mes oreilles.

My ears, so these are my ears, but this is my ear lobe.

Mes oreilles, donc ce sont mes oreilles, mais c'est mon lobe d'oreille.

Some people have a pierced ear lobe, so I do.

Certaines personnes ont le lobe de l'oreille percé, moi aussi.

These are pierced ears, and my ear lobe is pierced.

Ce sont des oreilles percées, et mon lobe d'oreille est percé.

There's another idiom we use, which is I'm all ears.

Il y a un autre idiome que nous utilisons, qui est je suis tout ouïe.

If you have a suggestion for a YouTube video that you'd like me to make, I'm all ears.

Si vous avez une suggestion de vidéo YouTube que vous aimeriez que je fasse, je suis tout ouïe.

This means I'm willing to listen.

Cela signifie que je suis prêt à écouter.

I'm interested in what you have to say.

Je suis intéressé par ce que vous avez à dire.

I'm all ears.

Je suis tout ouïe.

I have no mouth, no nose, no eyes.

Je n'ai ni bouche, ni nez, ni yeux.

I'm all ears.

Je suis tout ouïe.

I'm going to listen very carefully.

Je vais écouter très attentivement.

Then we have my nose.

Ensuite, nous avons mon nez.

This is called the bridge of your nose, and these are my nostrils.

C'est ce qu'on appelle l'arête de votre nez, et ce sont mes narines.

My nostrils.

Mes narines.

Under my nose is my mouth.

Sous mon nez se trouve ma bouche.

This is the general word for this area, but there's a lot of specific words to talk about

C'est le mot général pour ce domaine, mais il y a beaucoup de mots spécifiques pour parler de

these parts, so let's talk about it.

ces parties, alors parlons-en.

My mouth, my lips are on the outside, my lips, and when I open my mouth, there are my gums.

Ma bouche, mes lèvres sont à l'extérieur, mes lèvres, et quand j'ouvre la bouche, il y a mes gencives.

The skin on the inside of my mouth is my gums, and then there's my teeth, and my tongue.

La peau à l'intérieur de ma bouche, ce sont mes gencives, puis il y a mes dents et ma langue.

There are some fun idioms we can talk about with the mouth.

Il y a des idiomes amusants dont nous pouvons parler avec la bouche.

Let's say that you tell your friend that you're going to have a surprise birthday party for

Disons que vous dites à votre ami que vous allez organiser une fête d'anniversaire surprise pour

your sister.

votre sœur.

Your friend might say, "Oh, don't worry, I won't tell her.

Votre ami pourrait dire : « Oh, ne t'inquiète pas, je ne lui dirai rien.

My lips are sealed."

Mes lèvres sont scellées.

That means you can't open your mouth.

Cela signifie que vous ne pouvez pas ouvrir la bouche.

My lips are sealed.

Mes lèvres sont scellées.

The secret is safe with me.

Le secret est en sécurité avec moi.

It's a great expression to let the other person know, don't worry, I'm not telling anyone.

C'est une excellente expression pour faire savoir à l'autre personne , ne vous inquiétez pas, je ne le dis à personne.

My lips are sealed.

Mes lèvres sont scellées.

What do you do with your mouth?

Que fais-tu de ta bouche ?

You eat.

Tu manges.

If you love sweet things, maybe you have a sweet tooth.

Si vous aimez les choses sucrées, vous avez peut-être une dent sucrée.

This doesn't mean just one of your teeth is sweet, but this just means I love sweet foods.

Cela ne signifie pas qu'une seule de vos dents est sucrée, mais cela signifie simplement que j'aime les aliments sucrés.

I have a sweet tooth, so I have to keep sweets out of my house, or else I'll just eat them

J'ai une dent sucrée, donc je dois garder les sucreries hors de chez moi, sinon je vais en manger

all the time.

tout le temps.

I have a sweet tooth.

J'ai une dent sucrée.

Before we move on to the rest of the upper body, let's talk about one more idiom about

Avant de passer au reste du haut du corps, parlons d'un autre idiome à propos de

your tongue.

votre langue.

This expression is extremely useful for English learners.

Cette expression est extrêmement utile pour les apprenants d'anglais .

What if I said to you, "Oh, what's the name of that movie with the pirate?

Et si je te disais, "Oh, comment s'appelle ce film avec le pirate ?

Oh, it's on the tip of my tongue"?

Oh, il est sur le bout de ma langue" ?

Oh, do you get the idea that I know the movie, I just can't think about it right now?

Oh, avez-vous l'idée que je connais le film, je ne peux tout simplement pas y penser en ce moment ?

The name of the movie with a pirate is right there.

Le nom du film avec un pirate est juste là.

It's on the tip of my tongue, I just can't get it out.

C'est sur le bout de ma langue, je n'arrive pas à le sortir.

Oh, I just can't remember.

Oh, je ne m'en souviens pas.

What's the name of that movie with the pirate?

Comment s'appelle ce film avec le pirate ?

Oh, it's on the tip of my tongue.

Oh, c'est sur le bout de ma langue.

So if there is a word that you don't remember in English, you might say, "Oh yeah, the skin

Donc, s'il y a un mot dont vous ne vous souvenez pas en anglais, vous pourriez dire : "Oh ouais, la peau

in your mouth.

de ta bouche.

Oh, Vanessa talked about that.

Oh, Vanessa en a parlé.

Oh, it's on the tip of my tongue.

Oh, c'est sur le bout de ma langue.

I forget what that word is."

J'oublie ce que ça le mot est."

Oh, well, first of all, you remembered this idiom.

Oh, eh bien, tout d'abord, vous vous êtes souvenu de cet idiome.

That's great, and just to let you know, it's your gums, your gums.

C'est super, et juste pour vous faire savoir, ce sont vos gencives, vos gencives.

But this is a great expression to use is when you know you know a word, you just can't remember

Mais c'est une excellente expression à utiliser lorsque vous savez que vous connaissez un mot, mais que vous ne vous en souvenez tout simplement pas

it.

.

Under your mouth, we have your chin.

Sous votre bouche, nous avons votre menton.

Your chin.

Votre menton.

If I told you, "Keep your chin up, things will get better."

Si je vous disais : "Gardez la tête haute, les choses iront mieux."

Keep your chin up.

Garde la tête haute.

This is an encouraging statement that you can use to say, "You can do it.

C'est une déclaration encourageante que vous pouvez utiliser pour dire : « tu peux le faire.

Keep going.

Continue.

I know that it's tough right now, but find some positivity in this tough time.

Je sais que c'est difficile en ce moment, mais trouve un peu de positivité en cette période difficile.

Keep your chin up.

Garde la tête haute.

You can do it."

Tu peux le faire.

Great encouragement.

Grands encouragements.

Under your chin, we have your neck.

Sous votre menton, nous avons votre cou.

Your neck.

Ton cou.

And another wonderful idiom, what if I said for you, "I stuck my neck out for her because

Et un autre idiome merveilleux, et si je disais pour vous, "Je lui ai tendu la tête parce que

I felt like she did the right thing, and she needed some support."

j'ai eu l'impression qu'elle avait fait ce qu'il fallait, et qu'elle avait besoin de soutien."

I stuck my neck out for her.

Je lui ai tendu la tête.

You're not literally sticking your neck out for her, but this has to do with the idea

Vous n'êtes pas littéralement en train de lui tendre la tête , mais cela a à voir avec l'idée

that you are supporting someone, even though you might face some criticism.

que vous soutenez quelqu'un, même si vous pourriez faire l'objet de critiques.

Your head is very important to your body, right?

Votre tête est très importante pour votre corps, n'est-ce pas ?

This is a really valuable part of your body, so when you stick your neck out, you are putting

C'est une partie très précieuse de votre corps, donc lorsque vous sortez votre cou, vous mettez

your head in a vulnerable position.

votre tête dans une position vulnérable.

You're sticking your neck out.

Vous sortez le cou.

You're not keeping it close to you, so that's the idea of this idiom.

Vous ne le gardez pas près de vous, c'est donc l'idée de cet idiome.

When you support someone, even though you might face some criticism, you could say I

Lorsque vous soutenez quelqu'un, même si vous pourriez faire l'objet de critiques, vous pourriez dire que je

stuck my neck out for her.

lui ai tendu la tête.

Sometimes we use this if we regret it later.

Parfois, nous l'utilisons si nous le regrettons plus tard.

Man, I stuck my neck out for her, and she just didn't appreciate it at all.

Mec, je lui ai tendu la tête, et elle n'a pas du tout apprécié ça.

I stuck my neck out for her.

Je lui ai tendu la tête.

I tried to support her even though it wasn't the popular thing to do, and now I regret

J'ai essayé de la soutenir même si ce n'était pas la chose populaire à faire, et maintenant je

it.

le regrette.

She didn't care at all, and it wasn't really helpful.

Elle s'en fichait du tout, et ce n'était pas vraiment utile.

Finally, for your head, we can say your face.

Enfin, pour ta tête, on peut dire ton visage.

All of this right here is your face.

Tout cela ici est votre visage.

Have you ever had a pretty rotten morning, things just didn't go well, but when you walked

Avez-vous déjà eu une matinée assez pourrie, les choses ne se sont pas bien passées, mais quand vous êtes entré

into the office, you couldn't be grumpy, you couldn't be in a bad mood?

dans le bureau, vous ne pouviez pas être grincheux, vous ne pouviez pas être de mauvaise humeur ?

You had to put on a face.

Il fallait mettre un visage.

This implies that things are going poorly, but you have to pretend like everything's

Cela implique que les choses vont mal, mais vous devez faire comme si tout allait

fine.

bien.

Sometimes we say, "I had to put on a happy face when I walked into the office," or we

Parfois, nous disons : « J'ai dû faire une grimace quand je suis entré dans le bureau », ou nous

could cut out the word happy completely and just say, "I had to put on a face in front

pouvions supprimer complètement le mot heureux et dire simplement : « J'ai dû faire une grimace

of the clients, even though I had just gotten yelled at by my boss.

devant les clients, même si Je venais de me faire engueuler par mon patron.

I wanted to cry, but I just had to put on a face when I talked with the clients."

J'avais envie de pleurer, mais je devais juste faire une grimace quand je parlais avec les clients.

This is kind of a tough thing to do, but we all have to do it in lots of situations in

C'est un peu difficile à faire, mais nous devons tous le faire dans de nombreuses situations de

life.

la vie.

Maybe you have to put on a face.

Peut-être que vous devez mettre un visage.

All right, let's go to the next section, which is not your head, which is your upper body.

Très bien, passons à la section suivante, qui n'est pas votre tête, qui est le haut de votre corps.

Now, let's talk about the upper body.

Parlons maintenant du haut du corps.

The upper body.

Le haut du corps.

These are my shoulders.

Ce sont mes épaules.

My shoulders.

Mes épaules.

If I'm angry at someone, I might give them the cold shoulder.

Si je suis en colère contre quelqu'un, je pourrais lui donner l'épaule froide.

The cold shoulder is never good.

L'épaule froide n'est jamais bonne.

That means that you ignore someone, you don't talk with them, and you show them that you

Cela signifie que vous ignorez quelqu'un, que vous ne lui parlez pas et que vous lui montrez que vous

are angry by giving them the cold shoulder.

êtes en colère en lui faisant froid dans le dos.

You might not actually turn your body like this, but that's the expression we use.

Vous ne tournez peut-être pas votre corps comme ça, mais c'est l'expression que nous utilisons.

He gave me the cold shoulder after I told him what was going on.

Il m'a donné l'épaule froide après que je lui ai dit ce qui se passait.

Below your shoulders is your chest, your chest, and this is the socially acceptable word for

Sous vos épaules se trouve votre poitrine, votre poitrine, et c'est le mot socialement acceptable pour les

men and for women to talk about this area.

hommes et pour les femmes pour parler de ce domaine.

We often use the term I just have to get something off my chest.

Nous utilisons souvent le terme je dois juste retirer quelque chose de ma poitrine.

If there is a weight on your chest, it's a burden.

S'il y a un poids sur votre poitrine, c'est un fardeau.

It is not a good situation, but when you get something off your chest, you tell someone

Ce n'est pas une bonne situation, mais quand vous sortez quelque chose de votre poitrine, vous dites

something important.

quelque chose d'important à quelqu'un.

Maybe you've been keeping in a secret and you finally can tell someone that you love

Peut-être que vous avez gardé un secret et que vous pouvez enfin dire à quelqu'un que vous aimez

that secret.

ce secret.

I just have to get something off my chest.

Je dois juste retirer quelque chose de ma poitrine.

I love you.

Je t'aime.

I've been wanting to tell you this for so long.

Cela faisait si longtemps que je voulais te le dire .

I love you.

Je t'aime.

Oh, it feels good to say it.

Oh, ça fait du bien de le dire.

I'm free now.

Je suis libre maintenant.

That's the idea of getting something off your chest.

C'est l'idée d'obtenir quelque chose de votre poitrine.

Under your shoulders, we have your armpits.

Sous vos épaules, nous avons vos aisselles.

Your armpits, and they are connected to your arms.

Vos aisselles, et elles sont reliées à vos bras. Tes

Your arms.

bras.

If you have to twist someone's arm to get them to do something, you had to work really

Si vous devez tordre le bras de quelqu'un pour lui faire faire quelque chose, vous devez travailler très

hard to convince them.

dur pour le convaincre.

I had to twist my husband's arm to get a cat, but he finally said yes, and now he loves

J'ai dû tordre le bras de mon mari pour avoir un chat, mais il a finalement dit oui, et maintenant il adore

that cat.

ce chat.

That's actually not true.

Ce n'est pas vrai.

He wanted to get a cat.

Il voulait avoir un chat.

He had to twist my arm to get a cat.

Il a dû me tordre le bras pour avoir un chat.

It means I had to convince him to get a cat, and now we have one.

Cela signifie que j'ai dû le convaincre d'avoir un chat, et maintenant nous en avons un.

Wonderful.

Merveilleux.

On your arm there is your elbow.

Sur votre bras, il y a votre coude. Votre

Your elbow.

coude.

Sometimes we say I need some elbow room, some elbow room.

Parfois, nous disons que j'ai besoin d'espace pour les coudes, d' espace pour les coudes.

If you're cooking and all your kids are in the kitchen and everyone's moving around,

Si vous cuisinez et que tous vos enfants sont dans la cuisine et que tout le monde se déplace,

you might say, "Hey guys, I need some elbow room.

vous pourriez dire : « Hé les gars, j'ai besoin d'un peu d'espace pour les coudes .

I'm trying to cook here.

J'essaie de cuisiner ici.

Can you guys just give me some space?"

Pouvez-vous me laisser un peu d'espace ?

That means I need some room, some elbow room.

Ça veut dire que j'ai besoin d'espace, d'espace pour les coudes.

Attached to your arm, your elbow, is your wrist.

Attaché à votre bras, votre coude, est votre poignet.

Your wrist.

Votre poignet.

This is the joint here, your wrist.

C'est l'articulation ici, votre poignet.

When I was in high school, I broke my wrist.

Quand j'étais au lycée, je me suis cassé le poignet.

It was literally and figuratively a pain, and then I have my hand, my hands.

C'était au propre comme au figuré une douleur, et puis j'ai ma main, mes mains.

When you give someone a hand, you help them.

Lorsque vous donnez un coup de main à quelqu'un, vous l'aidez.

Hey, can you give me a hand?

Hé, tu peux me donner un coup de main ?

This box is really heavy.

Cette boite est vraiment lourde.

I need some help picking it up.

J'ai besoin d'aide pour le ramasser.

Hey, can you give me a hand and read over this report?

Hé, pouvez-vous me donner un coup de main et lire ce rapport ?

I want to make sure I said it right.

Je veux m'assurer que j'ai bien dit.

Give me a hand.

Donne-moi un coup de main.

On my hand, I have my palm.

Sur ma main, j'ai ma paume.

My palm.

Ma paume.

That's the bottom of your hand, and I have five fingers.

C'est le bas de ta main, et j'ai cinq doigts.

Each of my fingers has a knuckle.

Chacun de mes doigts a une jointure.

My thumb has one knuckle.

Mon pouce a une articulation.

Notice the K is silent, but my other fingers have two knuckles.

Remarquez que le K est silencieux, mais mes autres doigts ont deux jointures.

Knuckles.

Jointures.

You might see in a movie, we don't really use this in daily conversation, hopefully

Vous pourriez voir dans un film, nous n'utilisons pas vraiment cela dans la conversation quotidienne, espérons-le

not too much, but you might see in a movie someone say, "Do you want me to give you a

pas trop, mais vous pourriez voir dans un film quelqu'un dire : "Voulez-vous que je vous donne un

knuckle sandwich," and that means do you want me to punch you, because your knuckles are

sandwich aux articulations", et cela signifie faire tu veux que je te frappe, parce que tes jointures sont

like this and it's a knuckle sandwich.

comme ça et que c'est un sandwich aux jointures.

Hopefully you don't use that a lot in daily life, but you might hear it in a movie and

J'espère que vous ne l'utilisez pas beaucoup dans la vie quotidienne, mais vous pourriez l'entendre dans un film et

now you'll understand it.

maintenant vous le comprendrez.

Each of my fingers has a fingerprint and a fingernail.

Chacun de mes doigts a une empreinte digitale et un ongle.

A fingernail.

Un ongle.

We have different names for each of our fingers.

Nous avons des noms différents pour chacun de nos doigts.

Do you know what they are?

Savez-vous ce qu'ils sont?

This is my pinky finger.

C'est mon petit doigt.

Sometimes we say my little finger, but almost always do we say my pinky finger.

Parfois, nous disons mon petit doigt, mais presque toujours, nous disons mon petit doigt.

My ring finger, and that's because we often put our wedding bands on this finger, my ring

Mon annulaire, et c'est parce qu'on met souvent nos alliances sur ce doigt, mon

finger.

annulaire.

My middle finger.

Mon majeur.

In the West, maybe in other places as well, it's very rude to show only your middle finger.

En Occident, peut-être dans d'autres endroits aussi, il est très impoli de ne montrer que votre majeur.

That means eff you.

Cela signifie eff vous.

I'm so angry at you.

Je suis tellement en colère contre toi.

Here's my middle finger, so be careful not to do that.

Voici mon majeur, alors fais attention à ne pas le faire.

Do not point with your middle finger.

Ne pointez pas avec votre majeur.

Instead, point with your pointer.

Au lieu de cela, pointez avec votre pointeur.

That's what this finger is called.

C'est ainsi que s'appelle ce doigt.

Point with your pointer.

Pointez avec votre pointeur.

Then we have your thumb.

Ensuite, nous avons votre pouce. Votre

Your thumb.

pouce.

All right, so we've talked about the hand, the arm, your chest.

Très bien, nous avons donc parlé de la main, du bras, de votre poitrine.

Sometimes we talk about this as your chest area, especially if we're being a little bit

Parfois, nous en parlons comme de votre poitrine , surtout si nous sommes un peu

vague with women.

vagues avec les femmes.

You might say, "Oh, there's something on your chest area."

Vous pourriez dire : « Oh, il y a quelque chose sur votre poitrine. Il y a

Maybe there's a stain on your shirt, but you don't want to point.

peut-être une tache sur ta chemise, mais tu ne veux pas pointer du doigt.

You don't want to be rude.

Vous ne voulez pas être grossier.

You might just say, "Oh, there's something on your chest area."

Vous pourriez simplement dire : « Oh, il y a quelque chose sur votre poitrine.

It's not talking about your skin.

Il ne s'agit pas de votre peau.

It's just in this general area, so that's a very polite way to talk about this.

C'est juste dans ce domaine général, donc c'est une façon très polie d'en parler.

We sometimes use the term collarbone for this bone here.

Nous utilisons parfois le terme clavicule pour cet os ici.

My collarbone.

Ma clavicule.

Oh, yeah, I just slammed into a drawer and I hit my collarbone.

Oh, ouais, je viens de percuter un tiroir et je me suis cogné la clavicule.

It really hurts.

Ça fait vraiment mal.

This is my collarbone.

C'est ma clavicule.

Sometimes schools will have a dress code that says you need to cover your collarbone, so

Parfois, les écoles ont un code vestimentaire qui dit que vous devez couvrir votre clavicule, c'est donc de cela

that's what they're talking about.

qu'elles parlent.

In your chest area, we have your ribs.

Au niveau de votre poitrine, nous avons vos côtes.

Your ribs, that's the bones here.

Vos côtes, ce sont les os ici.

Sometimes we use the more technical term your rib cage.

Parfois, nous utilisons le terme plus technique votre cage thoracique.

Your rib cage.

Votre cage thoracique.

I bruised a rib.

Je me suis meurtri une côte.

Oh, that hurts my ribs.

Oh, ça me fait mal aux côtes.

Oh, it hurts my ribs to laugh so much.

Oh, ça me fait mal aux côtes de rire autant.

This is your ribs.

C'est tes côtes.

Below your ribs, you have your belly button.

Sous vos côtes, vous avez votre nombril.

If you are human, you have a belly button.

Si vous êtes humain, vous avez un nombril.

This is what connected you with your mother when you were in the womb.

C'est ce qui vous a connecté avec votre mère quand vous étiez dans l'utérus.

You have a belly button, and this area is usually called your stomach, but sometimes

Vous avez un nombril, et cette zone est généralement appelée votre estomac, mais parfois

we call it your belly.

nous l'appelons votre ventre.

This is especially for children.

C'est surtout pour les enfants.

Oh, your belly hurts.

Oh, tu as mal au ventre.

Oh, this is my belly.

Oh, c'est mon ventre.

But we often use an idiom that uses another word, and that is your gut.

Mais nous utilisons souvent un idiome qui utilise un autre mot, et c'est votre instinct.

Technically, your gut is inside you.

Techniquement, votre instinct est à l'intérieur de vous.

That's like your intestines and your organs inside you.

C'est comme vos intestins et vos organes à l'intérieur de vous.

We're not going to get to that.

Nous n'en arriverons pas là.

That's too detailed right now.

C'est trop détaillé pour l'instant.

But we sometimes use the phrase, trust your gut.

Mais nous utilisons parfois l'expression, faites confiance à votre instinct.

This doesn't mean that you are using your rational brain.

Cela ne signifie pas que vous utilisez votre cerveau rationnel.

You're just trusting your instincts.

Vous faites juste confiance à votre instinct.

If you thought, "Should I join Vanessa's course or not?

Si vous pensiez, "Devrais-je rejoindre le cours de Vanessa ou non ?

Well, this is how much money it is.

Eh bien, c'est combien d'argent c'est.

This is what I saw on the website.

C'est ce que j'ai vu sur le site Web.

No, I'm just going to trust my gut.

Non, je vais juste faire confiance à mon instinct.

I know Vanessa is a nice teacher, and I think it will be useful.

Je sais que Vanessa est une gentille professeur, et je pense que ce sera utile.

I'm going to join the course."

Je vais suivre le cours.

Great.

Super.

Well, you can join The Fearless Fluency Club here.

Eh bien, vous pouvez rejoindre le Fearless Fluency Club ici.

Trust your gut.

Faites confiance à votre instinct.

That means I'm just going to trust my instincts and do it.

Cela signifie que je vais juste faire confiance à mon instinct et le faire.

All right, let's move on from the head, the upper body, and talk about the lower body.

Très bien, passons de la tête, du haut du corps, et parlons du bas du corps.

All right, now let's talk about the lower body.

Très bien, parlons maintenant du bas du corps.

These are my hips.

Ce sont mes hanches.

My hips, and if you want to talk about this area in a polite daily conversation-type way,

Mes hanches, et si vous voulez parler de ce domaine dans une conversation quotidienne polie,

we often just say private parts.

nous disons souvent juste les parties intimes.

This is something that's common for children to say, and I think this is something that's

C'est quelque chose que les enfants disent couramment, et je pense que c'est quelque chose que les

common for adults to say as well.

adultes disent aussi.

Of course, we don't usually talk about this area in the workplace just in general, but

Bien sûr, nous ne parlons généralement pas de cette zone sur le lieu de travail en général, mais

if you are going to use a polite term, we would say private parts.

si vous utilisez un terme poli, nous dirions parties intimes.

We sometimes use the word crotch, but this is a mainly for men, and it's mainly used

Nous utilisons parfois le mot entrejambe, mais c'est principalement pour les hommes, et il est principalement utilisé

to say, "Hey, don't hit me in the crotch."

pour dire : "Hé, ne me frappe pas à l'entrejambe".

Of course, talking about this area is not professional, so in the workplace, of course,

Bien sûr, parler de ce domaine n'est pas professionnel, donc sur le lieu de travail, bien sûr,

none of these words apply, but in daily conversation those are words you'll definitely hear, and

aucun de ces mots ne s'applique, mais dans la conversation quotidienne, ce sont des mots que vous entendrez certainement, et

they're not considered rude.

ils ne sont pas considérés comme grossiers.

You'll also hear the term groin used, and this specifically has to do with the muscles

Vous entendrez également le terme aine utilisé, et cela a spécifiquement à voir avec les muscles

on the inside of your legs, like in this picture, and it's most commonly used to talk about

à l'intérieur de vos jambes, comme sur cette image, et il est le plus souvent utilisé pour parler du

when you hurt your groin.

moment où vous vous blessez à l'aine.

You might say, "Oh, I pulled my groin when I was doing yoga yesterday."

Vous pourriez dire : « Oh, je me suis tiré l'aine quand je faisais du yoga hier.

It's used to talk about maybe some kind of pain.

Il est utilisé pour parler de peut-être une sorte de douleur.

If you go to the doctor, you can use that term to talk about the muscles on the inside

Si vous allez chez le médecin, vous pouvez utiliser ce terme pour parler des muscles à l'intérieur

of your leg.

de votre jambe.

I know that's a little technical, but you will use this and hear this in daily conversation.

Je sais que c'est un peu technique, mais vous l'utiliserez et l'entendrez dans la conversation quotidienne.

Oh, I pulled my groin and now it hurts to walk.

Oh, je me suis tiré l'aine et maintenant ça fait mal de marcher.

Next, let's talk about your legs.

Ensuite, parlons de vos jambes.

This is my leg and my knee.

C'est ma jambe et mon genou.

My leg and my knee, and here is my butt.

Ma jambe et mon genou, et voici mes fesses.

This is the most general term that we use, but sometimes we use backside to be a little

C'est le terme le plus général que nous utilisons, mais parfois nous utilisons backside pour être un peu

more polite.

plus poli.

For my kids, we use the word bum.

Pour mes enfants, nous utilisons le mot bum.

Wipe your bum.

Essuyez vos fesses.

Don't put your bum on the table.

Ne posez pas vos fesses sur la table.

We use those terms to be a little more indirect, but the most general term you're going to

Nous utilisons ces termes pour être un peu plus indirects, mais le terme le plus général que vous allez

hear is butt.

entendre est cul.

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg.

On utilise aussi souvent cuisse pour parler de la partie supérieure de votre jambe.

My thigh.

Ma cuisse.

Oh, I bumped my thigh on the table and it really hurts.

Oh, je me suis cogné la cuisse sur la table et ça fait vraiment mal.

Your thigh.

Votre cuisse.

Then below your knee, notice that the K is silent, below your knee is your shin.

Ensuite, sous votre genou, notez que le K est silencieux, sous votre genou se trouve votre tibia.

Your shin.

Votre tibia.

This is also a little bit of a technical term, but we often use shin when we're going to

C'est aussi un terme un peu technique, mais nous utilisons souvent le tibia quand nous allons chez

the doctor and saying, "Ah, yeah, I just really have some shooting pains in my shin and I

le médecin et que nous disons : "Ah, ouais, j'ai juste des douleurs lancinantes au tibia et je

don't know what it is."

ne sais pas ce que c'est. est."

This bone in the front is your shin.

Cet os à l'avant est votre tibia.

Behind your shin is your calf.

Derrière votre tibia se trouve votre mollet.

Your calf.

Votre mollet.

Now strangely enough, this is also the word for a baby cow.

Curieusement, c'est aussi le mot pour un bébé vache.

A baby cow is a calf.

Un bébé vache est un veau.

Notice the L is silent, but this muscle here, back here, is your calf.

Remarquez que le L est silencieux, mais ce muscle ici, ici, c'est votre mollet.

My calves are really sore after going on that hike.

Mes mollets sont vraiment douloureux après cette randonnée.

My calves are so sore.

J'ai tellement mal aux mollets.

Then we have your foot.

Ensuite, nous avons votre pied.

Your foot.

Ton pied.

Just like the hand, the foot has a lot of parts as well.

Tout comme la main, le pied comporte également de nombreuses parties.

We can talk about your ankle.

On peut parler de ta cheville.

Your ankle is the bone here.

Votre cheville est l'os ici.

Don't twist your ankle.

Ne vous tordez pas la cheville.

That hurts a lot.

Cela fait très mal.

For your toes, we don't have a name for every individual toe.

Pour vos orteils, nous n'avons pas de nom pour chaque orteil.

Maybe doctors do.

Peut-être que les médecins le font.

I imagine doctors do, but in daily life we just say your big toe and your little toe.

J'imagine que les médecins le font, mais dans la vie quotidienne, nous disons simplement votre gros orteil et votre petit orteil.

The other toes are important, but we don't have a specific name for them, so it's your

Les autres orteils sont importants, mais nous n'avons pas de nom spécifique pour eux, c'est donc votre

big toe and your little toe.

gros orteil et votre petit orteil.

Then we have underneath your foot is called the foot arch, and sometimes we say the arch

Ensuite, nous avons sous votre pied s'appelle la voûte plantaire, et parfois nous disons la voûte plantaire

of my foot.

de mon pied.

The arch of my foot hurts after walking for 10 hours yesterday.

La voûte plantaire me fait mal après avoir marché pendant 10 heures hier.

My foot arch hurts, or the arch of my foot.

Ma voûte plantaire me fait mal, ou la voûte plantaire de mon pied.

The back of your foot here is called the heel.

L'arrière de votre pied ici s'appelle le talon.

The heel.

Le talon.

Notice the spelling is different than to heal, the verb, so this is with two E's.

Remarquez que l'orthographe est différente de celle de guérir, le verbe, c'est donc avec deux E.

Heel.

Talon.

I hurt my heel and I hope it heals soon.

Je me suis fait mal au talon et j'espère que ça guérira bientôt.

That's your heel.

C'est ton talon.

What would it mean if I said, "I have a new job starting tomorrow and I'm going to put

Qu'est-ce que cela signifierait si je disais : "J'ai un nouveau travail qui commence demain et je vais faire de

my best foot forward and be prepared for my job"?

mon mieux et être prêt pour mon travail" ?

To put your best foot forward doesn't really mean that one of your feet is better than

Mettre en avant votre meilleur pied ne signifie pas vraiment qu'un de vos pieds est meilleur que

the other.

l'autre.

It just means I'm going to do my best.

Cela signifie simplement que je vais faire de mon mieux.

I'm going to do everything I can to make sure that there is success.

Je vais tout faire pour qu'il y ait du succès.

I'm going to put my best foot forward.

Je vais faire de mon mieux.

I'm going to wear professional clothes.

Je vais porter des vêtements professionnels.

I'm going to be in the right mindset.

Je vais être dans le bon état d'esprit.

I'm going to get a good night's sleep the night before.

Je vais passer une bonne nuit de sommeil la veille.

I'm going to put my best foot forward.

Je vais faire de mon mieux.

Excellent expression.

Excellente expression.

Congratulations on leveling up your vocabulary so that you can express yourself completely.

Félicitations pour avoir amélioré votre vocabulaire afin de pouvoir vous exprimer complètement.

Next, let's move on to grammar.

Passons ensuite à la grammaire.

You are going to be focusing on five important grammar concepts that will help you be able

Vous allez vous concentrer sur cinq concepts de grammaire importants qui vous aideront

to say what you want to say, but also understand other people when they use these advanced

à dire ce que vous voulez dire, mais aussi à comprendre les autres lorsqu'ils utilisent ces

grammatical constructions in their speech.

constructions grammaticales avancées dans leur discours.

It's very important for speaking and for understanding.

C'est très important pour parler et pour comprendre.

Let's get started.

Commençons.

Let's get started with the first grammar concept, the difference between get to and have to,

Commençons par le premier concept de grammaire, la différence entre arriver et devoir,

so that you're not rude and you can speak politely in English.

pour que vous ne soyez pas impoli et que vous puissiez parler poliment en anglais.

Let's watch.

Regardons.

I'm in beautiful, sunny Costa Rica.

Je suis dans le beau Costa Rica ensoleillé.

Usually I don't film these videos outside, so I'm sorry if there's some wind.

Habituellement, je ne filme pas ces vidéos à l'extérieur, donc je suis désolé s'il y a du vent.

You're going to hear some birds, some trees rustling.

Vous allez entendre des oiseaux, des bruissements d'arbres .

It's all part of nature, right?

Tout cela fait partie de la nature, n'est-ce pas ?

Hopefully it will help you to relax and enjoy today's lesson.

J'espère que cela vous aidera à vous détendre et à profiter de la leçon d'aujourd'hui.

We're going to be talking about how to describe your vacation in English.

Nous allons parler de la façon de décrire vos vacances en anglais.

Usually vacations have positive parts and sometimes negative parts as well, so I hope

Habituellement, les vacances ont des parties positives et parfois aussi des parties négatives, donc j'espère

that the expressions we talk about today will help you to naturally describe it, and also

que les expressions dont nous parlons aujourd'hui vous aideront à le décrire naturellement, et aussi

I'm going to show you a little bit around the farm so you'll get some real practice

je vais vous montrer un peu la ferme pour que vous compreniez une vraie pratique

with these expressions.

avec ces expressions.

The two expressions that we're going to talk about today are to get to do something and

Les deux expressions dont nous allons parler aujourd'hui sont arriver à faire quelque chose et

to have to do something.

devoir faire quelque chose.

Today, you're going to get to guess some of the wonderful vegetation that's around me

Aujourd'hui, vous allez pouvoir deviner une partie de la merveilleuse végétation qui m'entoure

on this farm.

dans cette ferme.

I'm going to take you on a little tour throughout this lesson, and I want you to guess what

Je vais vous faire faire un petit tour tout au long de cette leçon, et je veux que vous deviniez quelles

the different plants are.

sont les différentes plantes.

Let's talk about that first expression, to get to do something.

Parlons de cette première expression, arriver à faire quelque chose.

This expression has a sense of honor, of privilege, kind of a sense of, wow, I get to be in this

Cette expression a un sens d'honneur, de privilège, une sorte de sens de, wow, je peux être dans cette

beautiful nature.

belle nature.

Wow, I'm so privileged.

Wow, je suis tellement privilégié.

I feel honored to be here.

Je me sens honoré d'être ici.

You could just use the simple past or the simple present.

Vous pouvez simplement utiliser le passé simple ou le présent simple.

I am in beautiful nature, but if we want to give a sense of honor, privilege, wow, I'm

Je suis dans une nature magnifique, mais si nous voulons donner un sentiment d'honneur, de privilège, wow, j'ai

so lucky to be here, we can use get to.

tellement de chance d'être ici, nous pouvons nous y rendre.

I get to be in this beautiful nature.

J'arrive à être dans cette belle nature.

What about that second expression, to have to do something?

Qu'en est-il de cette deuxième expression, devoir faire quelque chose ?

Well, in order to get to this farm, we had to drive on some difficult roads.

Eh bien, pour arriver à cette ferme, nous avons dû conduire sur des routes difficiles.

They weren't always paved.

Ils n'étaient pas toujours pavés.

There were a lot of potholes.

Il y avait beaucoup de nids de poule.

They were really windy.

Ils étaient vraiment venteux.

We had to drive on difficult roads.

Nous avons dû rouler sur des routes difficiles.

When we use had to, which is the past version of have to, this has a sense of something

Lorsque nous utilisons had to, qui est la version antérieure de have to, cela donne l'impression de quelque chose

difficult, something undesirable.

de difficile, de quelque chose d'indésirable.

I had to take out the trash.

J'ai dû sortir les poubelles.

I had to study for my exam.

J'ai dû étudier pour mon examen.

It's something that's a little bit of a burden, so here we have a positive expression, I get

C'est quelque chose qui est un peu un fardeau, donc ici nous avons une expression positive, je peux

to see beautiful nature.

voir la belle nature.

We got to see amazing iguanas on the trail, or something negative, we had to drive on

Nous avons pu voir des iguanes incroyables sur le sentier, ou quelque chose de négatif, nous avons dû conduire sur

some difficult roads to get here.

des routes difficiles pour arriver ici.

We had to pay $15 to get into the park.

Nous avons dû payer 15 $ pour entrer dans le parc.

Before I tell you a little story about my experience here in Costa Rica, let's go to

Avant de vous raconter une petite histoire sur mon expérience ici au Costa Rica, passons à

our first question where you get to guess some of the plants around the farm.

notre première question où vous devinez certaines des plantes autour de la ferme.

All right, first quiz question.

Très bien, première question du quiz.

We have this beautiful tree with these interesting things hanging down.

Nous avons ce bel arbre avec ces choses intéressantes qui pendent.

Can you guess what this is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est?

What kind of plant is this?

Quel genre de plante est-ce?

You've got three seconds.

Vous avez trois secondes.

Three, two, one.

Trois deux un.

It is cacao.

C'est du cacao.

This is the outside seed, the outside pod, where you'll find chocolate.

C'est la graine extérieure, la cosse extérieure, où vous trouverez du chocolat.

I hope you enjoyed that first little quiz question.

J'espère que vous avez apprécié cette première petite question quiz.

There's going to be three different quiz questions throughout this lesson.

Il y aura trois questions de quiz différentes tout au long de cette leçon.

Let me tell you a little story about the first night that we arrived in this city.

Laissez-moi vous raconter une petite histoire sur la première nuit où nous sommes arrivés dans cette ville.

When we got to the farm, the farmer helped us to find the house that we were staying

Quand nous sommes arrivés à la ferme, le fermier nous a aidés à trouver la maison dans laquelle nous logions

at.

.

It's a little bungalow, a little cabin on his property, and when he tried to open the

C'est un petit bungalow, une petite cabane sur sa propriété, et quand il a essayé d'ouvrir la

gate, he couldn't open it.

porte, il n'a pas pu l'ouvrir.

He tried one key, then he tried another, and he ran back to his farm, and we had to wait

Il a essayé une clé, puis il en a essayé une autre, et il a couru vers sa ferme, et nous avons dû attendre

for about 15 minutes while he looked for the key.

environ 15 minutes pendant qu'il cherchait la clé.

Then he came back with a key.

Puis il est revenu avec une clé.

He was so excited.

Il était tellement excité.

He tried to open the gate, and it didn't work.

Il a essayé d'ouvrir la porte, et cela n'a pas fonctionné.

Well, he said, "You're probably going to have to wait for another hour while we work out

Eh bien, il a dit : "Tu vas probablement devoir attendre encore une heure pendant que nous résolvons

this problem with the key."

ce problème avec la clé."

For a moment, I was just a little bit worried, because we have a toddler, and we'd been driving

Pendant un moment, j'étais juste un peu inquiet, parce que nous avons un enfant en bas âge, et nous avions conduit

all day, so we wanted to just open the door and let him run free finally, but then he

toute la journée, alors nous voulions juste ouvrir la porte et le laisser enfin courir librement, mais ensuite il

said to us, "Well, we have a dinner available at our eating area.

nous a dit : " Eh bien, nous avons un dîner disponible dans notre salle à manger.

Would you like to be our guest for dinner?"

Aimeriez-vous être notre invité pour le dîner ?"

Yes, of course we would, so we got to have an amazing dinner at the farm.

Oui, bien sûr que nous le ferions, alors nous avons eu un dîner incroyable à la ferme.

We had some rice, and beans, and plantains, and chicken, and some guava juice, all produced

Nous avions du riz, des haricots, des plantains, du poulet et du jus de goyave, tous produits

on the farm.

à la ferme.

It was our luck really, that we got to eat that dinner with them, because we had no plans

C'était notre chance vraiment, que nous avons pu manger ce dîner avec eux, parce que nous n'avions pas prévu

for dinner.

de dîner.

We were kind of worried what we were going to eat, because we just arrived here after

Nous étions un peu inquiets de ce que nous allions manger, car nous venons d'arriver ici après

a long day of traveling.

une longue journée de voyage.

Because of this problem with the key, he had to find the key somehow, somewhere, we got

À cause de ce problème avec la clé, il a dû trouver la clé d'une manière ou d'une autre, quelque part, nous avons pu

to have a great experience.

vivre une expérience formidable.

Before we talk about the grammatical structure of get to and have to, let's go on to the

Avant de parler de la structure grammaticale de get to et have to, passons à la

second quiz question.

deuxième question du quiz.

Vanessa: The second quiz question.

Vanessa : La deuxième question du quiz.

Quiz question number two.

Question numéro deux du quiz.

We've got these interesting plants here with these little flowers.

Nous avons ces plantes intéressantes ici avec ces petites fleurs.

What do you think these flowers will do someday when they're not flowers?

Que pensez-vous que ces fleurs feront un jour alors qu'elles ne sont pas des fleurs ?

What would they become?

Que deviendraient-ils ?

What will this plant produce?

Que va produire cette plante ?

Something quite important that probably a lot of you enjoy every day.

Quelque chose d'assez important que beaucoup d'entre vous apprécient probablement tous les jours.

Let's take a look at these.

Jetons un coup d'œil à ceux-ci.

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

Three, two, one.

Trois deux un.

It's coffee.

C'est du café.

This is a coffee plant.

Il s'agit d'un caféier.

The farm here has a lot of coffee.

La ferme ici a beaucoup de café.

As you saw, also cacao, and we'll see a third one in just a moment.

Comme vous l'avez vu, aussi du cacao, et nous en verrons un troisième dans un instant.

Did you enjoy that second quiz question?

Avez-vous apprécié cette deuxième question du quiz ?

I hope so.

Je l'espère.

Let's talk about the grammatical structure of using "get" and "have" in the sense of

Parlons de la structure grammaticale de l'utilisation de "get" et "have" dans le sens de

something positive or something negative happening.

quelque chose de positif ou de négatif qui se passe.

We got to eat dinner on the farm.

Nous avons pu dîner à la ferme.

He had to look for the key.

Il devait chercher la clé.

Here, we're conjugating that special word, "get" and "have," into the past tense.

Ici, nous conjuguons ce mot spécial, "obtenir" et "avoir", au passé.

And do you see what's happening after that?

Et tu vois ce qui se passe après ça ?

We got to eat.

Nous devons manger.

Make sure that you add "to" and then an unconjugated verb.

Assurez-vous d'ajouter "à" puis un verbe non conjugué .

We got to eat.

Nous devons manger.

He had to look for the key.

Il devait chercher la clé.

Beautiful.

Beau.

Now that you know how to correctly grammatically construct a sentence using "get to" and "have

Maintenant que vous savez comment construire correctement grammaticalement une phrase en utilisant "arriver à" et "

to," let's go onto our third quiz question, and then I'll tell you a final story about

devoir", passons à notre troisième question de quiz, puis je vous raconterai une dernière histoire sur

our trip using these beautiful expressions.

notre voyage en utilisant ces belles expressions.

For our third quiz question, it's quite obvious.

Pour notre troisième question de quiz, c'est assez évident.

So I want to show you the base of the tree first.

Je veux donc vous montrer d'abord la base de l'arbre .

And as we go up the tree, start thinking about what is it.

Et alors que nous montons dans l'arbre, commencez à penser à ce que c'est.

What is this going to produce?

Qu'est-ce que cela va produire ?

Here we can see a little flower hanging down.

Ici, nous pouvons voir une petite fleur pendre.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Are you ready to guess?

Êtes-vous prêt à deviner?

Three, two, one.

Trois deux un.

It's bananas.

C'est des bananes.

So beautiful.

Si beau.

I didn't know that so many grew in a bunch like that.

Je ne savais pas que tant de gens poussaient dans un groupe comme ça.

It's wonderful.

C'est merveilleux.

I hope you enjoyed that third quiz question in this little mini tour of the farm.

J'espère que vous avez apprécié cette troisième question du quiz de cette petite mini-visite de la ferme.

It's really nice to see nature in other areas around the world.

C'est vraiment agréable de voir la nature dans d'autres régions du monde.

Now that you know what "get to" and "have to" mean, and you know the correct grammatical

Maintenant que vous savez ce que signifient "arriver à" et " devoir", et que vous connaissez la structure grammaticale correcte

structure, let me tell you another quick story about something that we did today and something

, laissez-moi vous raconter une autre histoire rapide sur quelque chose que nous avons fait aujourd'hui et quelque chose

that we plan to do in the future so that you can see the different verb tenses, "forget"

que nous prévoyons de faire à l'avenir afin que vous peut voir les différents temps verbaux, "oublier"

and "have."

et "avoir".

This morning, we got to see an amazing waterfall.

Ce matin, nous avons pu voir une chute d'eau incroyable.

It's one of the famous attractions of this area in Costa Rica.

C'est l'une des attractions les plus célèbres de cette région du Costa Rica.

But to get to the waterfall, you have to walk down 500 steps.

Mais pour accéder à la cascade, il faut descendre 500 marches.

And then to go back to your car, you have to walk up 500 steps.

Et puis pour regagner votre voiture, il faut monter 500 marches.

But it was really cool because we got to see the waterfall, and then we walked a little

Mais c'était vraiment cool parce que nous avons pu voir la cascade, puis nous avons marché un

bit down the path and we got to really relax and feel refreshed and wade into the water.

peu sur le chemin et nous avons pu vraiment nous détendre et nous sentir rafraîchis et patauger dans l'eau.

It was quite cold.

Il faisait assez froid.

There were a lot of fish.

Il y avait beaucoup de poissons.

It was tons of fun.

C'était très amusant.

And a great part was we didn't have to drive too far from the farm.

Et une grande partie était que nous n'avions pas à conduire trop loin de la ferme.

It was just about 15 minutes, so not too bad.

C'était à peu près 15 minutes, donc pas trop mal.

Over the next couple days, we hope that we'll get to see some more animals, maybe some sloths,

Au cours des prochains jours, nous espérons voir d'autres animaux, peut-être des paresseux, peut-être des

maybe some more monkeys and more iguanas, maybe an anteater or two, some parrots, maybe

singes et des iguanes, peut-être un fourmilier ou deux, des perroquets, peut-être

some macaws.

des aras.

That would be amazing if we get to see those.

Ce serait incroyable si nous pouvions les voir.

So we're going to go to national park, and then we're going to maybe get to go to a hanging

Nous allons donc aller au parc national, puis nous allons peut-être aller dans un

bridge park.

parc de ponts suspendus.

Maybe we'll get to go to the lake.

On pourra peut-être aller au lac.

We'll see.

Nous verrons.

But you have to drive a little bit of a distance, maybe 30 minutes, an hour, an hour and a half

Mais vous devez parcourir une petite distance, peut-être 30 minutes, une heure, une heure et demie

to get to those locations, but I think it'll be worth it.

pour vous rendre à ces endroits, mais je pense que cela en vaut la peine.

We've already gotten to do a lot of cool stuff in Costa Rica, and I hope that we'll get to

Nous avons déjà fait beaucoup de choses sympas au Costa Rica, et j'espère que nous pourrons

do other cool things in the next couple days.

faire d'autres choses sympas dans les prochains jours.

Great work.

Bon travail.

I hope you enjoyed my little vacation to Costa Rica during that lesson.

J'espère que vous avez apprécié mes petites vacances au Costa Rica pendant cette leçon.

The next grammar lesson is going to be focusing on an advanced grammar sentence construction

La prochaine leçon de grammaire va se concentrer sur une construction de phrase de grammaire avancée

that I rarely see English learners use, but native speakers use this all the time.

que je vois rarement utiliser les apprenants d'anglais, mais les locuteurs natifs l'utilisent tout le temps.

I want to help you level up your speaking skills.

Je veux vous aider à améliorer vos compétences en expression orale .

Let's watch.

Regardons.

Do you remember learning comparisons in your English classroom?

Vous souvenez-vous d'avoir appris des comparaisons dans votre classe d'anglais ?

Like this sentence, "His bike is faster than my bike."

Comme cette phrase, "Son vélo est plus rapide que mon vélo."

The word "faster" is a comparison word.

Le mot "plus rapide" est un mot de comparaison.

Or, "Her English is better than it was last year."

Ou, "Son anglais est meilleur que l' année dernière."

"Better" is our comparison word.

"Mieux" est notre mot de comparaison.

That picture is more beautiful than mine.

Cette photo est plus belle que la mienne.

"More beautiful" are our comparison words.

"Plus beau" sont nos mots de comparaison.

When we have a short word like fast, hot, easy, green, we're just going to add "-er,"

Lorsque nous avons un mot court comme rapide, chaud, facile, vert, nous allons simplement ajouter "-er", plus

faster, easier, hotter, greener.

rapide, plus facile, plus chaud, plus vert.

But when you have a longer word like that last sentence, beautiful or intelligent or

Mais quand vous avez un mot plus long comme cette dernière phrase, beau ou intelligent ou

annoying, instead of adding "-er," we're just going to add "more" or "less."

ennuyeux, au lieu d'ajouter "-er", nous allons simplement ajouter "plus" ou "moins".

More beautiful, more intelligent, more annoying, less beautiful, less intelligent, less annoying.

Plus beau, plus intelligent, plus agaçant, moins beau, moins intelligent, moins agaçant. Ce

So these are our two ways that we can make comparisons just as a quick review because

sont donc nos deux façons de faire des comparaisons juste comme un examen rapide, car

that's going to be essential for taking it to the next level in our advanced sentence

cela va être essentiel pour passer au niveau suivant dans notre structure de phrase avancée

structure.

.

Let's take a look at this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Jetons un coup d'œil à cette phrase, "Plus il fait chaud , plus je me sens heureux."

Can you pick out the two comparison words here?

Pouvez-vous choisir les deux mots de comparaison ici ?

Warmer, happier.

Plus chaud, plus heureux.

We can see that "-er" at the end is kind of a key to this.

Nous pouvons voir que "-er" à la fin est une sorte de clé pour cela. Plus

The warmer it is, the happier I feel.

il fait chaud, plus je me sens heureux.

Right now, it's the middle of winter where I live, but occasionally, every couple weeks,

En ce moment, c'est le milieu de l'hiver où je vis, mais de temps en temps, toutes les deux semaines,

there will be one day that feels like spring, and everyone in my city goes outside and jumps

il y aura un jour qui ressemble au printemps, et tout le monde dans ma ville sort et saute

for joy, and all of that sadness from winter just washes away because when it feels warm

de joie, et toute cette tristesse de l'hiver ne fait que se laver loin parce que quand il fait chaud

outside, you feel great, you feel so happy.

dehors, on se sent bien, on se sent si heureux.

So we could use this sentence, "The warmer it is, the happier I feel."

Nous pourrions donc utiliser cette phrase : "Plus il fait chaud, plus je me sens heureux."

We're comparing two things, but let's take a look at actually what's happening here.

Nous comparons deux choses, mais regardons en fait ce qui se passe ici.

We have those two comparison words, but what's happening right before that?

Nous avons ces deux mots de comparaison, mais que se passe-t-il juste avant cela ?

It's the word "the."

C'est le mot "le". Plus

The warmer it is, the happier I feel.

il fait chaud, plus je me sens heureux.

So that's going to be our key here for structuring these sentences.

Donc ça va être notre clé ici pour structurer ces phrases.

At the beginning, we have some kind of cause.

Au début, nous avons une sorte de cause.

The cause is warm weather.

La cause est le temps chaud.

And what's the effect?

Et quel est l'effet ?

I feel happy.

Je suis heureux.

So we have a cause and effect happening here.

Nous avons donc une cause et un effet qui se produisent ici. Plus

The warmer it is, the happier I feel.

il fait chaud, plus je me sens heureux.

Let's take a look at some other examples.

Jetons un coup d'œil à d'autres exemples.

The richer the person, the more annoying he is.

Plus la personne est riche, plus elle est agaçante.

This is just personal opinion.

Ce n'est qu'un avis personnel.

So here we have two comparison words, "richer" and "more annoying."

Nous avons donc ici deux mots de comparaison, "plus riche" et "plus ennuyeux".

Because the word "annoying" is a longer word, we're going to use "more" in front of it instead

Parce que le mot "ennuyeux" est un mot plus long, nous allons utiliser "plus" devant lui au lieu

of saying "annoyinger."

de dire "ennuyeux".

We're not going to add "-er" at the end.

Nous n'ajouterons pas "-er" à la fin.

And then we have that keyword, "the."

Et puis nous avons ce mot-clé, "le".

The richer the person is, or the richer the person, the more annoying he is.

Plus la personne est riche, ou plus la personne est riche, plus elle est agaçante.

What about this one?

Qu'en est-il de celui-ci ?

The sweeter the dessert, the more delicious it is.

Plus le dessert est sucré, plus il est délicieux.

"The sweeter," that's our comparison word, "the more delicious," that's our other comparison

"Plus c'est sucré", c'est notre mot de comparaison, "plus c'est délicieux", c'est notre autre

word, "it is."

mot de comparaison, "c'est".

And we have "the" in front of both of those.

Et nous avons "le" devant les deux.

So we have a cause and an effect.

Nous avons donc une cause et un effet.

The dessert is sweet.

Le dessert est sucré.

And what's the effect?

Et quel est l'effet ?

It's more delicious.

C'est plus délicieux.

We have a cause, someone is rich, and an effect, he's more annoying.

Nous avons une cause, quelqu'un est riche, et un effet, il est plus ennuyeux.

So we have a cause and effect happening here with this wonderful advanced comparison.

Nous avons donc une cause et un effet qui se produisent ici avec cette merveilleuse comparaison avancée.

Are you ready to take this to the next level?

Êtes-vous prêt à passer au niveau supérieur ?

You probably already know how to make comparison words, but what if we make this advanced concept

Vous savez probablement déjà comment faire des mots de comparaison, mais que se passe-t-il si nous rendons ce concept avancé

more advanced?

plus avancé ?

Often when we use "the," "the" sentence structure, like we've been talking about, we don't use

Souvent, lorsque nous utilisons « le », « la » structure de phrase, comme nous en avons parlé, nous n'utilisons pas

that comparison word.

ce mot de comparaison.

We just use the word "more" or "less," plus a noun afterwards.

Nous utilisons simplement le mot "plus" ou "moins", suivi d'un nom.

Let's take a look at this example.

Jetons un œil à cet exemple.

The more you eat, the more you gain weight.

Plus vous mangez, plus vous prenez du poids.

"The more," that's our comparison.

"Le plus", c'est notre comparaison.

So we're not actually using a word like "the warmer" or "the more beautiful" or "the more

Donc, nous n'utilisons pas réellement un mot comme "le plus chaud" ou "le plus beau" ou "le plus

annoying."

ennuyeux".

We're not using those words.

Nous n'utilisons pas ces mots.

Instead, we're just saying, "The more," plus a noun, "you."

Au lieu de cela, nous disons simplement "Le plus", plus un nom, "vous".

The more you eat, the more you gain weight.

Plus vous mangez, plus vous prenez du poids.

Let's look at a couple others.

Regardons quelques autres.

The less I sleep, the less I can focus on my work.

Moins je dors, moins je peux me concentrer sur mon travail.

We can use "more" or "less" in these situations.

Nous pouvons utiliser "plus" ou "moins" dans ces situations.

"The less I," that's our noun here, "I sleep, the less I can focus on my work."

"Moins je," c'est notre nom ici, "je dors, moins je peux me concentrer sur mon travail."

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Plus je parle anglais, plus je me sens à l'aise.

Do you see in all of these sentences, we're just expanding on what you already know.

Voyez-vous dans toutes ces phrases, nous ne faisons que développer ce que vous savez déjà.

You know about comparisons, now you know that we need "the" in front of each of them, and

Vous connaissez les comparaisons, maintenant vous savez que nous avons besoin de "le" devant chacun d'eux,

then we're adding "more" or "less."

puis nous ajoutons "plus" ou "moins".

The more I speak English, the more I feel comfortable.

Plus je parle anglais, plus je me sens à l'aise.

We could switch that around and say, "the more comfortable I feel."

Nous pourrions changer cela et dire " plus je me sens à l'aise".

There's a couple different ways you can use this, but this is going to be beautifully

Il y a plusieurs façons d'utiliser cela, mais cela va être magnifiquement

advanced to talk about cause and effect, and we use this all the time.

avancé pour parler de cause à effet, et nous l'utilisons tout le temps.

In fact, there are a couple fixed phrases.

En fait, il y a quelques phrases fixes.

They're not exactly proverbs or idioms, but they're just fixed phrases that native speakers

Ce ne sont pas exactement des proverbes ou des idiomes, mais ce sont juste des phrases fixes que les locuteurs natifs

use a lot that include this "the," "the" sentence structure.

utilisent beaucoup et qui incluent cette structure de phrase "le", "le" .

Let's take a look at a couple.

Jetons un coup d'oeil à un couple.

Someone might ask you, "How do you like your coffee?"

Quelqu'un pourrait vous demander : « Comment aimez-vous votre café ? »

Well, you could say, "The stronger the better."

Eh bien, vous pourriez dire : « Plus c'est fort, mieux c'est.

This means you don't like cream in it, you don't like sugar in it, you just want a lot

Cela signifie que vous n'aimez pas la crème, vous n'aimez pas le sucre, vous voulez juste beaucoup

of caffeine.

de caféine.

Black coffee that's really strong with a lot of caffeine.

Café noir très fort avec beaucoup de caféine.

The stronger the better.

Le plus fort est le mieux.

This is often used to talk about drinks.

Ceci est souvent utilisé pour parler de boissons.

You could even use it to talk about an alcoholic drink.

Vous pourriez même l'utiliser pour parler d'une boisson alcoolisée.

Do you want rum or vodka?

Voulez-vous du rhum ou de la vodka ?

You might say, "I want both.

Vous pourriez dire : « Je veux les deux. Plus

The stronger the better."

c'est fort, mieux c'est.

So you're talking about the strength of the drink.

Donc, vous parlez de la force de la boisson.

The other day, I was having a bonfire in my backyard and I invited a family, and they

L'autre jour, je faisais un feu de joie dans mon jardin et j'ai invité une famille, et ils

said, "Hey, can I invite my other friends?"

ont dit : "Hey, puis-je inviter mes autres amis ?"

And I said, "The more the merrier."

Et j'ai dit : "Plus on est de fous, mieux c'est."

This is a really common "the," "the" type of fixed sentence.

Il s'agit d'un "le", "le" type de phrase fixe très courant.

The more people who come, the merrier.

Plus il y a de gens qui viennent, mieux c'est.

This is kind of a old-fashioned word to mean happy.

C'est une sorte de mot à l'ancienne pour signifier heureux.

The happier we will be.

Plus nous serons heureux.

But in that fixed sentence structure, we do use the word "merrier" in daily conversation.

Mais dans cette structure de phrase fixe, nous utilisons le mot "plus joyeux" dans la conversation quotidienne.

The more the merrier.

Plus on est de fous, plus on rit.

Sure, come on.

Bien sûr, allez.

Or if you're having a problem at work and you're talking with your coworker, saying,

Ou si vous rencontrez un problème au travail et que vous discutez avec votre collègue en lui disant :

"Should we tell our boss about this problem?"

« Devrions-nous parler de ce problème à notre patron ?

Well, your coworker might say, "Well, the less said, the better."

Eh bien, votre collègue pourrait dire : "Eh bien, moins on en dit, mieux c'est."

The less said to our boss, the better the outcome or maybe the better for your boss

Moins on en dit à notre patron, meilleur est le résultat ou peut-être mieux pour votre patron

or the better for the situation.

ou mieux pour la situation.

The less said, the better.

Moins on en dit, mieux c'est.

The final common fixed phrase is one that procrastinators probably hear a lot.

La dernière phrase fixe commune est celle que les procrastinateurs entendent probablement beaucoup.

Let's imagine that you need to study English or you want to study English, but you've looked

Imaginons que vous ayez besoin d'étudier l'anglais ou que vous vouliez étudier l'anglais, mais que vous avez regardé

at your phone, you went for a walk, you called your friends, and then your husband says,

votre téléphone, que vous êtes allé vous promener, que vous avez appelé vos amis, puis votre mari vous a dit :

"Are you going to study your English lesson today?"

"Est-ce que tu vas étudier ton cours d'anglais aujourd'hui?"

He might also say, "You know, the sooner you start, the sooner you finish."

Il pourrait également dire : "Vous savez, plus tôt vous commencez, plus tôt vous finissez."

That phrase, "the sooner," "the sooner," is used a lot.

Cette expression, "le plus tôt", "le plus tôt", est beaucoup utilisée.

The sooner you begin exercising, the sooner you'll feel better.

Plus tôt vous commencerez à faire de l'exercice, plus vite vous vous sentirez mieux.

The sooner you do something, if you do something now, you'll see the results quicker.

Plus tôt vous faites quelque chose, si vous faites quelque chose maintenant, vous verrez les résultats plus rapidement.

You'll see them sooner.

Vous les verrez plus tôt.

So we often use this.

Nous l'utilisons donc souvent.

And the sooner you start, the sooner you finish, or the sooner you'll see the results.

Et plus tôt vous commencez, plus tôt vous finissez ou plus tôt vous verrez les résultats.

Now I'd like to share a quick conversation dialogue with you that uses this advanced

Maintenant, j'aimerais partager avec vous un dialogue de conversation rapide qui utilise

sentence structure a lot.

beaucoup cette structure de phrase avancée.

I challenge you, after this lesson, go back and try to say those sentences with us.

Je vous mets au défi, après cette leçon, de revenir en arrière et d'essayer de dire ces phrases avec nous.

That's going to train your speaking muscles, help with your pronunciation, and also remind

Cela va entraîner vos muscles parlants, vous aider avec votre prononciation et vous rappeler également

you how to use this because you're using it yourself.

comment l'utiliser parce que vous l'utilisez vous-même.

I've been feeling kind of down lately, but I'm not sure why.

Je me sens un peu déprimé ces derniers temps, mais je ne sais pas pourquoi.

Dan: Have you been working too much again?

Dan : Avez-vous encore trop travaillé ?

Vanessa: Well, I go to work at 6:00 AM and finish at

Vanessa : Eh bien, je vais au travail à 6h00 et je finis à

8:00 PM, but that's fine with me.

20h00, mais ça me va.

Dan: Whoa, that's a long time.

Dan : Waouh, ça fait longtemps.

Maybe the more you work, the more stressed you feel.

Peut-être que plus vous travaillez, plus vous vous sentez stressé.

Vanessa: I don't know, I guess I have neglected to

Vanessa : Je ne sais pas, je suppose que j'ai négligé de

see my friends lately.

voir mes amis ces derniers temps.

Dan: Yeah, the more you see your friends, the more

Dan : Ouais, plus tu verras tes amis, plus

positive you'll feel.

tu te sentiras positif.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

I do feel kind of lonely.

Je me sens un peu seul.

The less I do outside of work, the less connected I feel to them.

Moins je fais en dehors du travail, moins je me sens lié à eux.

Yeah, maybe I have been working too much.

Ouais, peut-être que j'ai trop travaillé.

Dan: I'd say so.

Dan : Je dirais que oui.

Vanessa: In fact, the more I tell you about my work

Vanessa : En fait, plus je vous parle de ma

life, the more I realize I need balance.

vie professionnelle, plus je me rends compte que j'ai besoin d'équilibre.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

The more work, the more stress.

Plus il y a de travail, plus il y a de stress.

Vanessa: Yeah, the more down I feel.

Vanessa : Ouais, plus je me sens déprimée.

Dan: But the more time with friends, the happier,

Dan : Mais plus on passe de temps avec des amis, plus on est heureux,

the more connected.

plus on est connecté.

Vanessa: The more encouraged, but also the poorer.

Vanessa : Les plus encouragées, mais aussi les plus pauvres.

Dan: What?

Dan : Quoi ?

The poorer?

Le plus pauvre ?

Vanessa: Yeah, because I would be spending money instead

Vanessa : Oui, parce que je dépenserais de l'argent au lieu

of making money.

d'en gagner.

Dan: Don't worry about that.

Dan : Ne t'inquiète pas pour ça.

The more money you make, the more you can spend.

Plus vous gagnez d'argent, plus vous pouvez dépenser.

Let's go have fun.

Allons nous amuser.

Vanessa: Okay, you convinced me.

Vanessa : D'accord, tu m'as convaincue.

Let's go.

Allons-y.

Great work leveling up your speaking skills.

Excellent travail pour améliorer vos compétences orales.

The next grammar lesson focuses on two tricky words, "do" versus "make."

La prochaine leçon de grammaire se concentre sur deux mots délicats, "faire" contre "faire".

You will join me in the woods again in nature.

Vous me rejoindrez dans les bois à nouveau dans la nature.

Sometimes this helps make grammar a little more fun, where you're going to learn some

Parfois, cela aide à rendre la grammaire un peu plus amusante, où vous allez apprendre quelques

important expressions that can help you learn the difference between "do" and "make" in

expressions importantes qui peuvent vous aider à apprendre la différence entre « faire » et « faire » dans

your daily conversations.

vos conversations quotidiennes.

Let's watch.

Regardons.

We use "do" for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Nous utilisons "do" pour des tâches spécifiques, certaines obligations ou des activités répétitives.

I need to do some housework.

J'ai besoin de faire du ménage.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

C'est une obligation, un devoir, de faire quelques travaux ménagers.

We use "make" for creating or producing something.

Nous utilisons "make" pour créer ou produire quelque chose.

I need to make some soup.

Je dois faire de la soupe.

I'm creating the soup.

Je prépare la soupe.

Today, we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the

Aujourd'hui, nous allons être à deux endroits différents, l'un dans les bois et l'autre près du

stream, so that you can visually remember the difference between these two words.

ruisseau, afin que vous puissiez vous souvenir visuellement de la différence entre ces deux mots.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

J'espère que cela ne fera qu'ajouter à cette expérience afin que vous puissiez profiter de la leçon et vous

remember these words.

souvenir également de ces mots.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Mais cela peut être délicat car cuisiner des repas est une sorte d'obligation ou de devoir, n'est-ce pas ?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words, it'll

J'espère qu'en parlant de certaines expressions spécifiques avec ces deux mots, cela

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

vous aidera à vous en souvenir, mais aussi cela vous aidera à garder ces mots ensemble.

If you hear "make soup," "make soup," "make soup" a lot, your brain will keep these two

Si vous entendez souvent "faire de la soupe", "faire de la soupe", "faire de la soupe", votre cerveau gardera ces deux

words together.

mots ensemble.

It's kind of like when you were first starting to learn English, you never heard "I were

C'est un peu comme lorsque vous avez commencé à apprendre l'anglais, vous n'avez jamais entendu "j'étais

happy."

heureux".

You always heard "I was happy."

Vous avez toujours entendu "j'étais heureux".

Because you never heard "I were happy," you probably didn't create that wrong sentence

Parce que vous n'avez jamais entendu "j'étais heureux", vous n'avez probablement pas créé cette mauvaise

structure.

structure de phrase.

So I hope that by hearing this correct sentence structure again and again, you're going to

J'espère donc qu'en entendant cette structure de phrase correcte encore et encore, vous

be able to remember if it's "do" or if it's "make."

serez capable de vous souvenir si c'est "faire" ou si c'est "faire".

Let's start by talking about seven expressions using "do."

Commençons par parler de sept expressions utilisant "do".

Everyone loves doing chores.

Tout le monde aime faire des corvées.

I dream about doing the laundry.

Je rêve de faire la lessive.

Doing the dishes is my favorite activity.

Faire la vaisselle est mon activité préférée.

Okay, maybe that's not true for you, but here, we're using "do" to talk about this duty,

D'accord, ce n'est peut-être pas vrai pour vous, mais ici, nous utilisons "faire" pour parler de ce devoir,

this obligation, this repetitive task.

de cette obligation, de cette tâche répétitive.

We use "do" to talk about almost every household chore.

Nous utilisons "faire" pour parler de presque toutes les tâches ménagères.

Do the laundry, do the dishes.

Faire la lessive, faire la vaisselle.

Except make the bed.

Sauf faire le lit.

This is an exception.

Ceci est une exception.

But we often use "do" to talk about those household repetitive chores.

Mais nous utilisons souvent "faire" pour parler de ces tâches ménagères répétitives.

For more household chores, check out my video, 70 Cleaning Expressions in English, up here.

Pour plus de tâches ménagères, regardez ma vidéo, 70 expressions de nettoyage en anglais, ici.

Number two.

Numéro deux.

I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I have to do some

Je ne peux pas aller jouer à un jeu parce que je dois travailler, ou peut-être parce que je dois faire des

homework.

devoirs.

To do work is a common expression.

Faire du travail est une expression courante.

Actually, I said this to Dan when I was writing this lesson.

En fait, je l'ai dit à Dan quand j'écrivais cette leçon.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Il voulait que je joue à un jeu, et j'ai dit : "Je suis désolé, je ne peux pas jouer au jeu parce que je dois

to do some work," which was writing this lesson.

travailler", ce qui écrivait cette leçon.

Number three.

Numéro trois.

Dan, my husband, plays hockey, and after his game, he often says, "The goalie did a good

Dan, mon mari, joue au hockey et après son match, il dit souvent : « Le gardien a fait du bon

job, but we still lost."

travail, mais nous avons quand même perdu.

Or maybe he could have said, "The goalie did a bad job.

Ou peut-être aurait-il pu dire : « Le gardien a fait du mauvais travail.

The goalie did a poor job."

Le gardien a fait du mauvais travail.

Here, we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Ici, nous parlons de faire du bon travail, de faire du mauvais travail, de faire du mauvais travail.

We're using the word "do" in the past to say "did."

Nous utilisons le mot "faire" dans le passé pour dire "fait".

He did a good job.

Il a fait du bon travail.

What do you think about this lesson?

Que pensez-vous de cette leçon ?

Am I doing a good job explaining these expressions?

Est-ce que j'explique bien ces expressions ?

Number four.

Numéro quatre.

Have you done any exercises recently?

Avez-vous fait des exercices récemment ?

Maybe you might say, "Well, I did some yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Peut-être pourriez-vous dire : « Eh bien, j'ai fait du yoga hier et je vais faire du Pilates

today."

aujourd'hui.

This question uses "do" in another verb tense.

Cette question utilise "do" dans un autre temps verbal.

Have you done any exercises recently?

Avez-vous fait des exercices récemment ?

This can be a little bit tricky to talk about "do" plus "exercise," because we often just

Il peut être un peu difficile de parler de « faire » plus « exercice », car nous

take out "do" completely and say, "Have you exercised recently?"

supprimons souvent « faire » complètement et disons : « Avez-vous fait de l'exercice récemment ? »

This is using "exercise" as the verb.

C'est utiliser "exercice" comme verbe.

Have you exercised?

Avez-vous exercé?

Notice the "-ed" that tells us that this is a verb.

Remarquez le "-ed" qui nous indique qu'il s'agit d' un verbe.

Have you exercised recently?

Avez-vous fait du sport récemment ?

But in my original sentence, "Have you done any exercises?"

Mais dans ma phrase originale, "Avez-vous fait des exercices?"

This is using "exercise" as a noun, and then "do" is our verb.

C'est utiliser "exercice" comme nom, puis "faire" est notre verbe.

So make sure that you use this correctly.

Assurez-vous donc que vous l'utilisez correctement.

We don't want to have "do" plus "exercise" as a verb.

Nous ne voulons pas avoir "faire" plus "exercice" comme verbe.

We need to only have one verb here.

Nous n'avons besoin d'avoir qu'un seul verbe ici.

Have you done any exercises?

Avez-vous fait des exercices ?

Have you exercised?

Avez-vous exercé?

Number five.

Numéro cinq.

How are you doing?

Comment allez-vous?

I'm doing pretty well.

Je vais plutôt bien.

I'm not doing that hot.

Je ne fais pas si chaud.

This is a common greeting.

C'est une salutation courante.

You might hear this all the time.

Vous pourriez entendre cela tout le temps.

Maybe you say this a lot.

Peut-être que vous le dites souvent.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences, you can check out

Pour apprendre d'autres salutations courantes et d'autres façons de commencer des phrases, vous pouvez consulter

this link up here.

ce lien ici.

How are you doing?

Comment allez-vous?

I'm doing great.

Je le fais bien.

I'm not doing that hot.

Je ne fais pas si chaud.

Wonderful.

Merveilleux.

Number six.

Numéro six.

I always try to do my best.

J'essaie toujours de faire de mon mieux.

"To do my best" is a beautiful expression.

"Faire de mon mieux" est une belle expression.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

Cela signifie que vous n'êtes pas parfait, mais vous essayez de faire de votre mieux.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Si vous avez dit cela lors d'un entretien d'embauche, "J'essaie toujours de faire de mon mieux chaque jour au travail", wow,

great.

super.

You're hired.

Vous êtes engagé.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

C'est une merveilleuse façon d'exprimer que vous êtes un travailleur assidu, que vous êtes un travailleur acharné,

and even though you're not perfect, you're going to always do your best.

et même si vous n'êtes pas parfait, vous allez toujours faire de votre mieux.

Number seven.

Numéro sept.

Please, do something.

S'il te plait fais quelquechose.

Do anything.

Faire n'importe quoi.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Peut-être que si vous avez un ami qui est célibataire et qui se plaint toujours de ne pas aller à un

date, you might say, "Well, maybe it'd be a good idea if you got out of your house one

rendez-vous, vous pourriez dire : « Eh bien, ce serait peut-être une bonne idée si tu sortais de chez toi un

day.

jour.

Maybe you should go to a yoga class.

Peut-être que tu devrais aller à un cours de yoga.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Peut-être devriez-vous aller vous promener dans le parc et parler à quelqu'un pendant que vous promenez votre

dog.

chien.

Just do something.

Faites quelque chose.

Do anything."

Faites n'importe quoi."

We often use "do" with these words, "something," "anything."

Nous utilisons souvent "faire" avec ces mots, "quelque chose", " n'importe quoi".

And it's not specific.

Et ce n'est pas spécifique.

"Something" and "anything" is not telling a specific activity, but we often use those

"Quelque chose" et "n'importe quoi" ne racontent pas une activité spécifique, mais nous les utilisons souvent

together.

ensemble.

You can also use this in a less intense situation.

Vous pouvez également l'utiliser dans une situation moins intense.

Maybe if your friend's inviting you to go to a yoga class, you might say, "I can't go

Peut-être que si votre ami vous invite à aller à un cours de yoga, vous pourriez dire : « je ne peux pas aller

to yoga class because I have to do something else."

au cours de yoga parce que je dois faire autre chose ».

You're not saying what you have to do.

Vous ne dites pas ce que vous devez faire.

It's kind of mysterious.

C'est un peu mystérieux.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "I

Vous ne dites pas cette autre activité que vous devez faire, mais vous dites simplement : « J'ai

need to do something else," to do something, do something else.

besoin de faire autre chose », de faire quelque chose, de faire autre chose.

Now let's go on to "make."

Passons maintenant à "faire".

These are the top 10 expressions using "make," at least according to me.

Ce sont les 10 principales expressions utilisant "make", du moins selon moi.

Number one.

Numéro un.

Dan makes oatmeal for us every morning.

Dan nous prépare des flocons d'avoine tous les matins.

I like to make green tea in the afternoon.

J'aime faire du thé vert l'après-midi.

We often use "make" with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

Nous utilisons souvent "faire" avec de la nourriture ou des boissons, et c'est une bonne façon de l'utiliser naturellement.

Number two.

Numéro deux.

If you watch the ad at the beginning of this video, I make some money.

Si vous regardez l'annonce au début de cette vidéo, je gagne de l'argent.

Thanks.

Merci.

Here, I'm not creating or producing.

Ici, je ne crée ni ne produis.

I'm not printing the money myself, but here, I'm still acquiring the money.

Je n'imprime pas l'argent moi-même, mais ici, j'acquiers toujours l'argent.

So I want to know, when you were in high school, what did you do to make money?

Alors je veux savoir, quand tu étais au lycée, qu'est-ce que tu faisais pour gagner de l'argent ?

Did you babysit?

Avez-vous fait du baby-sitting ?

Did you walk your neighbor's dog?

Avez-vous promené le chien de votre voisin?

Did you do your neighbor's homework?

Avez-vous fait les devoirs de votre voisin?

What did you do to make money?

Qu'avez-vous fait pour gagner de l'argent ?

Sentence number three.

Phrase numéro trois.

It can be tough to make new friends when you move to a new city.

Il peut être difficile de se faire de nouveaux amis lorsque vous déménagez dans une nouvelle ville.

Here, we're using the expression, "make friends."

Ici, nous utilisons l'expression "se faire des amis".

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not, but

Vous ne créez pas réellement vos amis comme Frankenstein, du moins je l'espère, mais

you are acquiring new friends.

vous vous faites de nouveaux amis.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store,

Quand je pense aux amis que j'ai maintenant, je me suis fait un ami à l'épicerie,

I made another friend at yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

je me suis fait un autre ami au cours de yoga et je me suis fait un autre ami il y a 10 ans à l'université.

So as an adult, we make friends in a lot of different ways.

Donc, en tant qu'adulte, nous nous faisons des amis de différentes manières.

Have you ever made a phone call in English?

Avez-vous déjà téléphoné en anglais ?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice, it gets easier.

Cela peut être un peu effrayant quand vous le faites, mais avec la pratique, cela devient plus facile.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you are

Nous utilisons quelques expressions lorsque nous parlons d'utiliser le téléphone, mais lorsque c'est vous qui

the one dialing the numbers, you are the one who's making a phone call.

composez les numéros, c'est vous qui passez un appel téléphonique.

If you want to use some common expressions for phone conversations, then make sure to

Si vous souhaitez utiliser des expressions courantes pour les conversations téléphoniques, assurez-vous de

check out this video up here.

regarder cette vidéo ici.

Number five.

Numéro cinq.

Make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here on YouTube in the

Faites une suggestion sur le type de leçon que vous aimeriez que je fasse ici sur YouTube à l'

future.

avenir.

I'm asking you to make a suggestion.

Je vous demande de faire une suggestion.

Give me some ideas.

Donnez-moi des idées.

Number six.

Numéro six.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Lorsque vous faites une erreur, ne vous excusez pas.

Just tell the truth.

Dites simplement la vérité. En

Here are two for the price of one, "make a mistake" and "make an excuse."

voici deux pour le prix d'un, "faire une erreur" et "faire une excuse".

I often hear English learners say, "I did a mistake."

J'entends souvent des apprenants d'anglais dire : « J'ai fait une erreur.

And to them, I would say, "Yeah, yeah, you did.

Et à eux, je leur disais : « Ouais, ouais, tu l'as fait.

You made a mistake."

Tu as fait une erreur.

If you want to use "did," you could say, "I did something wrong," but here, this is a

Si vous voulez utiliser "did", vous pouvez dire "j'ai fait quelque chose de mal", mais ici, c'est une

beautiful expression that you can use instead with "make."

belle expression que vous pouvez utiliser à la place de "make".

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

And if you make a mistake, don't make an excuse.

Et si vous faites une erreur, ne vous excusez pas.

No one likes someone who makes excuses.

Personne n'aime quelqu'un qui trouve des excuses.

I was tired, I was hungry, there was a lot of traffic.

J'étais fatigué, j'avais faim, il y avait beaucoup de circulation.

Don't make an excuse, just tell the truth and say you're sorry and move on.

Ne faites pas d'excuse, dites simplement la vérité et dites que vous êtes désolé et passez à autre chose.

Number seven.

Numéro sept.

I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

Je lis souvent des critiques pour m'aider à prendre une décision avant d'acheter quelque chose.

Do you do that?

Faites-vous cela?

Do you read reviews before you buy something?

Lisez-vous les avis avant d'acheter quelque chose ?

What helps you to make a decision?

Qu'est-ce qui vous aide à prendre une décision ?

Have you ever made a decision that you regretted?

Avez-vous déjà pris une décision que vous avez regrettée ?

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

J'espère que vous ne regretterez pas d'avoir pris la décision de regarder cette leçon.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Étudiez ces mots afin de vous assurer que vous les utilisez correctement.

We often say "make sure" to mean make certain, be certain, but we don't use that one as much,

Nous disons souvent "assurez-vous" pour signifier assurez-vous, soyez certain, mais nous n'utilisons pas celui-là autant,

so forget about that one and just remember "make sure."

alors oubliez celui-là et rappelez-vous simplement "assurez-vous".

We often use this as kind of a reminder.

Nous l'utilisons souvent comme une sorte de rappel.

Make sure that you finish your homework.

Assurez-vous de terminer vos devoirs.

Make sure that you clean your room.

Assurez-vous de nettoyer votre chambre.

Make sure, make sure, make sure.

Assurez-vous, assurez-vous, assurez-vous.

So if you use "make sure" as a reminder to someone else, make sure you say it with a

Donc, si vous utilisez "Assurez-vous" comme rappel à quelqu'un d'autre, assurez-vous de le dire avec un

smile because it can be kind of annoying if someone says, "Make sure you do this, make

sourire, car cela peut être assez ennuyeux si quelqu'un dit : "Assurez-vous de faire ceci, assurez-

sure you do this, make sure you do this."

vous de faire ceci, assurez-vous de fais ça."

So make sure you say it with a smile.

Assurez-vous donc de le dire avec un sourire.

Number nine.

Numéro neuf.

It really makes me happy that you're still watching this video and didn't click away.

Cela me rend vraiment heureux que vous regardiez toujours cette vidéo et que vous n'ayez pas cliqué.

Your actions have an effect on me.

Vos actions ont un effet sur moi.

It makes me happy.

Ça me rend heureux.

Or we could use this in a negative way.

Ou nous pourrions l'utiliser de manière négative.

Talking with her about her problems makes me feel drained.

Parler avec elle de ses problèmes me fait me sentir vidé.

Or maybe watching these lessons makes you feel excited about English.

Ou peut-être que regarder ces leçons vous enthousiasme pour l'anglais.

It makes you react in a certain way.

Cela vous fait réagir d'une certaine manière.

Makes me feel happy, makes me feel drained, makes me feel excited.

Me rend heureux, me rend vidé, me rend excité.

I hope this lesson makes you feel excited, because I'm sitting on a log, suspended over

J'espère que cette leçon vous excitera, car je suis assis sur une bûche, suspendu au-dessus

the creek, and it's not very comfortable.

du ruisseau, et ce n'est pas très confortable.

So it makes me happy that you're still watching this and that this experience is worth it.

Cela me rend donc heureux que vous regardiez toujours cela et que cette expérience en vaille la peine.

Number 10.

Numéro 10.

Try to use English every day.

Essayez d'utiliser l'anglais tous les jours.

This advice just makes sense.

Ce conseil est tout simplement logique.

If someone told you, "Study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Si quelqu'un vous a dit : « Étudiez l'anglais pendant six heures tous les samedis et vous pouvez oublier l'

English the other six days of the week," this advice doesn't really make sense.

anglais les six autres jours de la semaine », ce conseil n'a pas vraiment de sens.

It feels really stressful to me.

C'est vraiment stressant pour moi.

So when you use this expression, "it makes sense," "it doesn't make sense," we're using

Ainsi, lorsque vous utilisez cette expression, "ça a du sens", "ça n'a pas de sens", nous

this in the sense of sensible.

l'utilisons dans le sens de sensé.

This is the root word here.

C'est le mot racine ici.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

C'est un conseil judicieux d'étudier un peu l'anglais tous les jours.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

Ce n'est pas un conseil judicieux d'étudier l'anglais une seule journée pendant une longue période.

You feel stressed, you don't remember things easily.

Vous vous sentez stressé, vous ne vous souvenez pas facilement des choses .

So it makes sense to study English little by little every day.

Il est donc logique d'étudier l'anglais petit à petit tous les jours.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Je pense qu'il est logique d'avoir un examen maintenant, vous ne pensez pas?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with "do" and all of

Revenons en arrière et passons en revue toutes les expressions dont nous avons parlé avec "faire" et toutes

the expressions we talked about with "make."

les expressions dont nous avons parlé avec "faire".

Let's review the seven expressions with "do."

Passons en revue les sept expressions avec "faire".

Number one, "Everyone loves doing chores."

Numéro un, "Tout le monde aime faire des corvées."

I have to do some work.

Je dois faire du travail.

The goalie did a good job.

Le gardien a fait du bon travail.

I did some exercises yesterday.

J'ai fait quelques exercices hier.

How are you doing?

Comment allez-vous?

I'm doing pretty well.

Je vais plutôt bien.

I always try to do my best.

J'essaie toujours de faire de mon mieux.

I have to do something else.

Je dois faire autre chose.

And now the 10 expressions with "make."

Et maintenant les 10 expressions avec "make".

Number one, "Dan makes us oatmeal."

Numéro un, "Dan nous fait des flocons d'avoine."

Number two, "I make some money."

Numéro deux, "Je gagne de l'argent."

It can be tough to make friends.

Il peut être difficile de se faire des amis.

I need to make a phone call.

Je dois passer un coup de fil.

Make a suggestion in the comments.

Faites une suggestion dans les commentaires.

When you make a mistake, don't make an excuse.

Lorsque vous faites une erreur, ne vous excusez pas.

The reviews often help me to make a decision.

Les avis m'aident souvent à prendre une décision.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Assurez-vous de nettoyer votre chambre avant d'aller au lit.

It makes me happy that you watched this lesson.

Cela me rend heureux que vous ayez regardé cette leçon.

This advice just makes sense.

Ce conseil est tout simplement logique.

Great work learning the difference between "do" and "make" so that you can use this accurately

Excellent travail pour apprendre la différence entre "faire" et "faire" afin que vous puissiez l'utiliser avec précision

as you speak.

pendant que vous parlez.

The next grammar lesson is going to focus on storytelling.

La prochaine leçon de grammaire va se concentrer sur la narration.

We are constantly telling stories when we speak.

Nous racontons constamment des histoires lorsque nous parlons.

Oftentimes, we're talking about something that happened in the past.

Souvent, nous parlons de quelque chose qui s'est produit dans le passé.

It might be, "What did you do over the weekend?

Cela pourrait être, "Qu'as-tu fait pendant le week-end ?

How was your last vacation?"

Comment étaient tes dernières vacances ?"

Well, you're probably going to tell a little quick story about your weekend plans or what

Eh bien, vous allez probablement raconter une petite histoire rapide sur vos projets de week-end ou sur ce que

you did on your last vacation.

vous avez fait lors de vos dernières vacances.

So I would like to help you use the correct verbs to talk about stories in the past.

J'aimerais donc vous aider à utiliser les bons verbes pour parler d'histoires du passé.

Let's watch.

Regardons. La

Today's lesson has three levels.

leçon d'aujourd'hui comporte trois niveaux.

We'll start with easy, then intermediate, and then advanced.

Nous allons commencer par facile, puis intermédiaire, puis avancé.

And finally at the end, there is a quiz to see if you have accomplished the goal of understanding

Et enfin à la fin, il y a un quiz pour voir si vous avez atteint l'objectif de comprendre

and being able to use clear, natural English.

et d'être capable d'utiliser un anglais clair et naturel.

All right, let's get started with the easy level.

Très bien, commençons par le niveau facile.

For our easy level, we have the past simple.

Pour notre niveau facile, nous avons le prétérit simple.

These are simply, simply, actions that happened in the past.

Ce sont simplement, simplement, des actions qui se sont produites dans le passé. La

Most of these end in "-ed."

plupart d'entre eux se terminent par "-ed".

Let's take a look at a couple just to review.

Jetons un coup d'œil à un couple juste pour passer en revue.

We have "study" becomes "studied."

Nous avons « étudier » devient « étudié ».

I studied English yesterday.

J'ai étudié l'anglais hier.

"Practice" becomes "practiced."

"Pratique" devient "pratique".

I practiced the piano for three hours.

J'ai pratiqué le piano pendant trois heures.

I wish.

Je souhaite.

Or "learn" becomes "learned."

Ou "apprendre" devient "appris".

I learned a lot with Vanessa's lessons.

J'ai beaucoup appris avec les cours de Vanessa.

Hooray.

Hourra.

Now, not every past simple verb ends in "-ed."

Maintenant, tous les verbes au passé simple ne se terminent pas par "-ed".

There are some irregulars, and usually that means that the vowel changes.

Il y a quelques irréguliers, et cela signifie généralement que la voyelle change.

Let's take a look at a couple.

Jetons un coup d'oeil à un couple.

"Wake" becomes "woke."

"Wake" devient "réveillé".

I woke up before my alarm clock.

Je me suis réveillé avant mon réveil.

It's a small miracle.

C'est une petite merveille.

"Break" and "eat" become "broke" and "ate."

« Casser » et « manger » deviennent « fauché » et « mangé ».

I broke my cookies before I ate them.

J'ai cassé mes cookies avant de les manger.

"Drink" becomes "drank."

"Boire" devient "bu".

I drank some tea this morning.

J'ai bu du thé ce matin.

Before we go to the intermediate level, I have a quick question for you.

Avant de passer au niveau intermédiaire, j'ai une petite question pour vous.

I can't believe that yesterday I English for 30 minutes.

Je n'arrive pas à croire qu'hier j'ai anglais pendant 30 minutes.

Great work.

Bon travail.

I can't believe that yesterday I speak, spoke, or speaked English for 30 minutes.

Je n'arrive pas à croire qu'hier j'ai parlé, parlé ou parlé anglais pendant 30 minutes.

Which one do you think is correct?

Lequel pensez-vous est correct?

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

Three, two, one.

Trois deux un.

I can't believe that yesterday I spoke English for 30 minutes.

Je n'arrive pas à croire qu'hier j'ai parlé anglais pendant 30 minutes. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

All right, let's go on to the intermediate level.

Très bien, passons au niveau intermédiaire.

Are you ready to level up?

Êtes-vous prêt à monter de niveau ?

Let's do it.

Faisons-le.

In the intermediate level, we have the past continuous.

Au niveau intermédiaire, nous avons le passé continu.

Can you guess when you might use this?

Pouvez-vous deviner quand vous pourriez l'utiliser ?

When there is a continual action in the past.

Quand il y a une action continuelle dans le passé.

Let's take a look at a quick example.

Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.

Let's imagine that you call me and I don't pick up the phone.

Imaginons que vous m'appeliez et que je ne décroche pas le téléphone.

Well, eventually when you see me, you might say, "Why didn't you pick up the phone when

Eh bien, éventuellement, quand vous me verrez, vous pourriez dire : "Pourquoi n'as-tu pas décroché le téléphone quand

I called?"

j'ai appelé ?"

I could say, "I was preparing to film a lesson and I didn't have time to talk."

Je pouvais dire : « Je me préparais à filmer une leçon et je n'ai pas eu le temps de parler.

This verb, "I was preparing," is the past continuous.

Ce verbe, « je me préparais », est au passé continu.

If you can imagine with me a timeline and we have an action that happened, when you

Si vous pouvez imaginer avec moi une chronologie et que nous avons une action qui s'est produite, lorsque vous avez

called, well, what's happening before, during, and after this?

appelé, eh bien, que se passe-t-il avant, pendant et après cela ?

Well, I was preparing to film the lesson.

Eh bien, je me préparais à filmer la leçon. Il

A lot happens to prepare to film these lessons.

se passe beaucoup de choses pour se préparer à filmer ces leçons.

I need to write the lesson, I need to get ready, I need to make sure my house is quiet.

Je dois écrire la leçon, je dois me préparer, je dois m'assurer que ma maison est calme.

My kids need to be outside somewhere.

Mes enfants ont besoin d'être dehors quelque part.

They need to be safely with someone outside.

Ils doivent être en sécurité avec quelqu'un à l'extérieur.

I need to be feeling energized and ready.

J'ai besoin de me sentir plein d'énergie et prêt.

A lot goes into preparing these lessons.

Beaucoup va dans la préparation de ces leçons.

So we could say that you called and I was preparing the lesson before you called, I

On pourrait donc dire que vous avez appelé et que je préparais la leçon avant que vous n'appeliez, je

was preparing the lesson during your call, and I was preparing for the lesson after your

préparais la leçon pendant votre appel, et je préparais la leçon après votre

call.

appel.

So this is a continual action that is interrupted by one singular past action.

Il s'agit donc d'une action continue qui est interrompue par une action passée singulière.

Let's take a look at a couple other examples.

Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples.

At 9:00 PM, I studied for the test.

A 21h00, j'ai étudié pour le test.

This is the past simple.

C'est le passé simple.

Why?

Pourquoi?

Because it is an action that happened at a specific time.

Parce que c'est une action qui s'est produite à un moment précis.

At 9:00 PM, I started to study for the test.

A 21h00, j'ai commencé à étudier pour le test.

But what happens if we change this?

Mais que se passe-t-il si nous changeons cela ?

At 9:00 PM, I was studying for the test.

A 21h00, je révisais pour le test.

This means something slightly different.

Cela signifie quelque chose de légèrement différent.

It means that before 9:00 PM, I was studying, at 9:00 PM, I was studying, and after 9:00

Ça veut dire qu'avant 21h00, j'étudiais, à 21h00, j'étudiais, et après

PM, I was studying.

21h00, j'étudiais.

This-

Ceci-

Vanessa: ... 9:00 PM I was studying, and after 9:00

Vanessa: ... 21h00 j'étudiais, et après

PM, I was studying, This was a continual action that happened, including that 9:00 PM moment.

21h00, j'étudiais, C'était une action continuelle qui se produisait, y compris ce moment de 21h00.

Let's take a look at another example.

Prenons un autre exemple.

I woke up early today.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.

Woke is the past simple.

Woke est le passé simple.

I woke up early today.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.

It is finished, but let's change it to the past continuous.

C'est fini, mais changeons-le au passé continu.

I was waking up early every day during the summer.

Je me levais tôt tous les jours pendant l' été.

Do you understand this slight difference here?

Comprenez-vous cette légère différence ici?

I was waking up every day during the summer.

Je me réveillais tous les jours pendant l'été.

This implies that this happened continually throughout the entire summer.

Cela implique que cela s'est produit continuellement tout au long de l'été.

It was a continual action that happened in the past.

C'était une action continuelle qui s'est produite dans le passé.

Let's take a look at another example.

Prenons un autre exemple.

I drank my tea before work.

J'ai bu mon thé avant le travail.

Okay, this is past simple.

Bon, c'est du passé simple.

It finished before work.

Il s'est terminé avant les travaux.

I drank my tea before work, but what if we changed this to past continuous?

J'ai bu mon thé avant d'aller au travail, mais que se passe-t-il si nous changeons cela en passé continu ?

I was drinking my tea while I worked.

Je buvais mon thé pendant que je travaillais.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Here we have an activity that continued during the workday.

Ici, nous avons une activité qui s'est poursuivie pendant la journée de travail.

I was drinking my tea while I worked.

Je buvais mon thé pendant que je travaillais.

This is something that's continuing.

C'est quelque chose qui continue.

Before we go on to the advanced level, let's have a quick quiz question to test your intermediate

Avant de passer au niveau avancé, répondons à une question rapide pour tester vos

skills.

compétences intermédiaires.

Can you fill in the blank in this sentence?

Pouvez-vous remplir le vide dans cette phrase ?

Sorry that I didn't call you back.

Désolé de ne pas t'avoir rappelé.

I ... English with Vanessa.

Je... Anglais avec Vanessa.

I were studying English with Vanessa.

J'étudiais l'anglais avec Vanessa.

I was studying English with Vanessa, or I studied English with Vanessa.

J'étudiais l'anglais avec Vanessa, ou j'étudiais l'anglais avec Vanessa.

Hmm.

Hmm.

Which one is the best?

Lequel est le meilleur?

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Sorry that I didn't call you back, I was studying English with Vanessa.

Désolé de ne pas t'avoir rappelé, j'étudiais l' anglais avec Vanessa.

This is an action that was happening before the call, during the call and after the call.

Il s'agit d'une action qui se passait avant l'appel, pendant l'appel et après l'appel.

I was studying English with Vanessa when you called.

J'étudiais l'anglais avec Vanessa quand tu as appelé.

Okay, congratulations.

D'accord, félicitations.

Let's go on to the advanced level.

Passons au niveau avancé.

Now that you know each of these verb tenses individually, the past simple and the past

Maintenant que vous connaissez chacun de ces temps verbaux individuellement, le passé simple et le passé

continuous, let's put them together and see what happens.

continu, rassemblons-les et voyons ce qui se passe.

Do you remember the original sentence that I said in this lesson?

Vous souvenez-vous de la phrase originale que j'ai dite dans cette leçon ?

Dan was cooking breakfast when I woke up, and this made me say, "Oh, it surprised me."

Dan préparait le petit-déjeuner quand je me suis réveillé, et cela m'a fait dire : "Oh, ça m'a surpris."

Why did this surprise me?

Pourquoi cela m'a-t-il surpris ?

Let's see.

Voyons.

Here, we have a continual action.

Ici, nous avons une action continue.

Dan was cooking breakfast, boom, interrupted by when I woke up, so that means Dan woke

Dan préparait le petit déjeuner, boum, interrompu par quand je me suis réveillé, donc ça veut dire que Dan s'est

up before me.

réveillé avant moi.

He prepared breakfast before I woke up, and he was preparing it while I was waking up,

Il a préparé le petit déjeuner avant que je me réveille, et il le préparait pendant que je me réveillais,

and when I woke up, he was still preparing breakfast.

et quand je me suis réveillé, il préparait encore le petit déjeuner.

This is very kind, very thoughtful and maybe something that happens on my birthday.

C'est très gentil, très attentionné et peut-être quelque chose qui se passe le jour de mon anniversaire.

So this is something we can say, "Oh!"

Donc c'est quelque chose que nous pouvons dire, "Oh!"

To when this happens.

Jusqu'à quand cela arrive.

I'm not sure if this happens often in your household that when you wake up someone else

Je ne sais pas si cela arrive souvent dans votre foyer lorsque vous vous réveillez, quelqu'un d'autre

is preparing breakfast, but if this happened in my house, it would be an amazing thing.

prépare le petit-déjeuner, mais si cela se produisait chez moi, ce serait une chose incroyable.

Let's take a look at this image.

Jetons un œil à cette image.

I think this gives a good visual to the ideas that we're talking about.

Je pense que cela donne un bon visuel aux idées dont nous parlons.

We have a long, winding road.

Nous avons une route longue et sinueuse.

This is the past continuous event.

C'est l'événement continu passé.

Dan was cooking breakfast, but what is in the middle of this road?

Dan préparait le petit-déjeuner, mais qu'y a-t-il au milieu de cette route ?

It's a dotted line, so it's interrupted by events, but the road is still continuing.

C'est une ligne pointillée, donc elle est interrompue par les événements, mais la route continue toujours.

So Dan was cooking breakfast, boom, when I woke up.

Alors Dan préparait le petit-déjeuner, boum, quand je me suis réveillé.

When I said, "What are you doing?"

Quand j'ai dit : "Qu'est-ce que tu fais ?"

When I said, "Oh, what an amazing breakfast," it is interrupted by these past simple events.

Quand j'ai dit "Oh, quel petit déjeuner incroyable", il est interrompu par ces événements simples passés.

Let's take a look at a couple other examples where this past continuous event is interrupted

Jetons un coup d'œil à quelques autres exemples où cet événement passé continu est interrompu

by some past simple events.

par des événements passés simples.

Let's take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

I haven't really studied English much lately, but when I was studying English, I practiced

Je n'ai pas beaucoup étudié l'anglais ces derniers temps, mais quand j'étudiais l'anglais, je pratiquais

every day.

tous les jours.

Here, we have an interrupted action.

Ici, nous avons une action interrompue.

I practiced every day during the time that I was studying.

J'ai pratiqué tous les jours pendant que j'étudiais.

Let's take a look at another sentence.

Examinons une autre phrase.

When I was drinking my tea, boom, you called me.

Quand je buvais mon thé, boum, tu m'as appelé .

When I was drinking my tea, my cat knocked over my cup.

Alors que je buvais mon thé, mon chat a renversé ma tasse.

Naughty cat.

Vilain chat.

When I was drinking my tea, my kid screamed, "Mommy!"

Quand je buvais mon thé, mon enfant a crié : "Maman !"

Do you think you can pass the advanced quiz before we go on to our final exam?

Pensez-vous pouvoir réussir le quiz avancé avant de passer à notre examen final ?

I hope so, and I hope that this sentence is not true for you.

Je l'espère, et j'espère que cette phrase n'est pas vraie pour vous.

When I ... Vanessa's lesson, I ... asleep.

Quand j'ai... la leçon de Vanessa, j'ai... dormi.

Oh, no.

Oh non.

Let's see.

Voyons.

Which one of these do you think is correct?

Selon vous, laquelle de ces propositions est correcte ?

When I were watching Vanessa's lesson, I fall asleep.

Quand je regardais la leçon de Vanessa, je m'endors.

When I watch Vanessa's lesson, I fell asleep.

Quand je regarde la leçon de Vanessa, je me suis endormi.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

En regardant la leçon de Vanessa, je me suis endormi.

I hope that none of these are true.

J'espère que rien de tout cela n'est vrai.

I'll give you three seconds to think of the best grammatical answer.

Je vous donne trois secondes pour réfléchir à la meilleure réponse grammaticale.

Are you ready?

Es-tu prêt?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

When I was watching Vanessa's lesson, I fell asleep.

En regardant la leçon de Vanessa, je me suis endormi.

Oh, no.

Oh non.

Wake up, because it is time for your drum roll, final exam.

Réveillez-vous, car c'est l'heure de votre roulement de tambour, examen final.

What I'm going to do is I'm going to read a little story with some blanks and I want

Ce que je vais faire, c'est que je vais lire une petite histoire avec quelques blancs et je veux que

you to guess the best answer.

vous deviniez la meilleure réponse.

At the very end, I'm going to read the final story, and I hope that you can pat yourself

À la toute fin, je vais lire l' histoire finale, et j'espère que vous pourrez vous

on the back because you correctly told this story in English.

féliciter parce que vous avez correctement raconté cette histoire en anglais.

Let's see.

Voyons.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Hier soir, j'ai... quand tout à coup j'ai... des carottes par terre.

Let me read it one more time.

Permettez-moi de le lire une fois de plus.

Last night I ... when suddenly I ... some carrots on the floor.

Hier soir, j'ai... quand tout à coup j'ai... des carottes par terre.

I'll give you three seconds to think of the best answer.

Je vous donne trois secondes pour réfléchir à la meilleure réponse.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Hier soir, je cuisinais quand tout à coup j'ai fait tomber des carottes par terre.

Why did I do that?

Pourquoi ai-je fait ça ?

Let me tell you.

Laisse moi te dire.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Je... les carottes, et je... on frappe fort à la porte.

Hmm.

Hmm.

I ... the carrots, and I ... a loud knock at the door.

Je... les carottes, et je... on frappe fort à la porte.

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

J'étais en train de couper les carottes et j'ai entendu frapper fort à la porte.

I ... it was my neighbor, so I ... just a minute.

Je... c'était mon voisin, alors je... juste une minute.

I ... it was my neighbor, so I ... "Just a minute!"

Je... c'était mon voisin, alors je... "Juste une minute !"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

J'ai cru que c'était mon voisin, alors j'ai crié : "Juste une minute !"

Then, a little voice said, "Mommy!

Puis, une petite voix a dit : "Maman !

I ... with my friends and I ... a snake!

Moi... avec mes amis et moi... un serpent !

Come look!"

Viens voir !"

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Puis, j'ai entendu une petite voix qui disait : "Maman !

I ... with my friends and I ... a snake!

Moi... avec mes amis et moi... un serpent !

Come look!"

Viens voir !"

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Then, I heard a little voice that said, "Mommy!

Puis, j'ai entendu une petite voix qui disait : "Maman !

I was playing with my friends and I caught a snake!

Je jouais avec mes amis et j'ai attrapé un serpent !

Come look!"

Viens voir !"

Oh, my.

Oh mon.

In just a moment I will tell you if this is a true story or not.

Dans un instant, je vous dirai si c'est une histoire vraie ou non.

Let me read the entire story, and we can see how it sounds with the correct verb tenses.

Permettez-moi de lire toute l'histoire, et nous pourrons voir comment cela sonne avec les temps verbaux corrects.

Last night I was cooking when suddenly I dropped some carrots on the floor.

Hier soir, je cuisinais quand tout à coup j'ai fait tomber des carottes par terre.

Why did I do that?

Pourquoi ai-je fait ça ?

Let me tell you.

Laisse moi te dire.

I was cutting the carrots, and I heard a loud knock at the door.

J'étais en train de couper les carottes et j'ai entendu frapper fort à la porte.

I thought it was my neighbor, so I yelled, "Just a minute!"

J'ai pensé que c'était mon voisin, alors j'ai crié : "Juste une minute !"

Then, a little voice said, "Mommy!

Puis, une petite voix a dit : "Maman !

I was playing with my friends and I caught a snake.

Je jouais avec mes amis et j'ai attrapé un serpent.

Come look!"

Viens voir !"

Great work leveling up your storytelling skills.

Excellent travail pour améliorer vos compétences en narration.

Our final grammar lesson today is a big one.

Notre dernière leçon de grammaire aujourd'hui est importante.

It is the difference between three small but tricky words in English in, on, and at.

C'est la différence entre trois mots petits mais délicats en anglais in, on et at.

I get asked this all the time by English learners, so here is the lesson to help you finally

Les apprenants d'anglais me le demandent tout le temps, alors voici la leçon pour vous aider à

master these three tricky words.

maîtriser enfin ces trois mots délicats.

Let's watch.

Regardons.

Each of the prepositions in on an at can be used to talk about space and time.

Chacune des prépositions dans sur un à peut être utilisée pour parler de l'espace et du temps.

Let's take a look at some examples so that we can study before the test.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples afin que nous puissions étudier avant le test.

In, I put the medicine in the cabinet in the afternoon.

Dans, je mets le médicament dans l'armoire l' après-midi.

Here we have space in the cabinet and time in the afternoon.

Ici, nous avons de la place dans l'armoire et du temps dans l'après-midi.

We use in for an enclosed space, in the cabinet and for a general time, usually a time of

On l'utilise pour un espace clos, dans l'armoire et pour une heure générale, généralement une heure de la

day, in the morning, in the afternoon, in the evening, this general time.

journée, le matin, l'après-midi, le soir, cette heure générale.

On, I put my phone on the shelf on Monday.

Sur, j'ai posé mon téléphone sur l'étagère lundi.

Here we have space, on the shelf and time, on Monday.

Ici, nous avons de l'espace, sur l'étagère et le temps, le lundi.

Usually, on is with a surface.

Habituellement, on est avec une surface.

Sometimes it's a flat surface, sometimes it's not, but we talk about on with a surface,

Parfois c'est une surface plane, parfois non, mais on parle de sur une surface,

on the shelf.

sur une étagère.

For time, we're talking about a specific day, on Monday, on Tuesday, on Wednesday.

Pour l'heure, on parle d'un jour précis, le lundi, le mardi, le mercredi.

This video is coming out on Friday, and at, please be at the entrance of the park at 4:00

Cette vidéo sort vendredi, et à, veuillez être à l'entrée du parc à

PM.

16h00.

We have space, at the entrance, and time, at 4:00 PM.

Nous avons de la place, à l'entrée, et de l'heure, à 16h00.

At the entrance of the park is a specific place, a specific point, at the entrance of

A l'entrée du parc se trouve un endroit précis, un point précis, à l'entrée

the park.

du parc.

For time, at 4:00 PM, we are talking about a specific time, at 4:00 PM, at 9:00 PM, at

Pour le temps, à 16h00, on parle d' une heure précise, à 16h00, à 21h00, à

3:00 AM, this specific time.

3h00, cette heure précise.

So we've had a little review here.

Donc, nous avons eu un petit examen ici.

Don't stress too much about the rules.

Ne vous inquiétez pas trop des règles.

I want you to look into your heart.

Je veux que tu regardes dans ton cœur.

As I give you these test sentences, I want you to choose which word is the best to fill

Comme je vous donne ces phrases de test, je veux que vous choisissiez quel mot est le meilleur pour remplir

in each of these sentences.

chacune de ces phrases.

Maybe you remember the rules, maybe you don't, that's okay.

Peut-être que vous vous souvenez des règles, peut-être pas, ça va.

Remember those patterns we talked about?

Vous souvenez-vous de ces modèles dont nous avons parlé ?

Your brain has created some patterns already using these three words.

Votre cerveau a déjà créé des modèles en utilisant ces trois mots.

So let's get started with sentence number one.

Alors commençons par la phrase numéro un.

Did you find your coat ... the closet?

Avez-vous trouvé votre manteau... le placard ?

Did you find your coat in, on, at the closet?

Avez-vous trouvé votre manteau dans, sur, au placard ?

I'll give you three seconds to decide.

Je vous donne trois secondes pour décider.

Did you find your coat in the closet?

Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ?

In is an enclosed space.

Dans est un espace clos.

The closet is an enclosed space.

Le placard est un espace clos.

Did you find your coat in the closet?

Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ?

Number two, My favorite cafe is ... the end of this street.

Numéro deux, mon café préféré est... au bout de cette rue.

My favorite cafe is in, on, at the end of this street.

Mon café préféré est au bout de cette rue.

Hmm.

Hmm.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My favorite cafe is at the end of this street.

Mon café préféré est au bout de cette rue.

Here we're talking about a specific place, a specific point, at the end of the street

Là on parle d'un endroit précis, d' un point précis, au bout de la rue

is my favorite cafe.

se trouve mon café préféré.

How are you doing so far?

Comment allez-vous jusqu'à présent ?

Take a deep breath.

Respirez profondément.

You got this.

Tu as ça.

All right.

D'accord.

Let's go to number three.

Passons au numéro trois.

Oh, no!

Oh non!

I spilled my coffee ... my homework!

J'ai renversé mon café... mes devoirs !

Oh, no!

Oh non!

I spilled my coffee in, on, at my homework!

J'ai renversé mon café dans, sur, à mes devoirs !

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Oh, no!

Ah non !

I spilled my coffee on my homework!

J'ai renversé mon café sur mes devoirs !

Here we're talking about the surface of my homework.

Ici on parle de la surface de mes devoirs.

It also happens to be a flat surface.

Il se trouve également que c'est une surface plane.

Like I mentioned, we sometimes use this for flat surfaces, on my homework.

Comme je l'ai mentionné, nous l'utilisons parfois pour des surfaces planes, sur mes devoirs.

Oh, man.

Oh, mec.

Now I'm going to have to explain this to my teacher.

Maintenant, je vais devoir expliquer cela à mon professeur.

I spilled my coffee on my homework!

J'ai renversé mon café sur mes devoirs !

Number four, I enjoy taking walks early ... the morning.

Numéro quatre, j'aime me promener tôt... le matin.

I enjoy taking walks early in, on, at the morning.

J'aime faire des promenades tôt le matin.

Hmm, 3, 2, 1.

Hmm, 3, 2, 1.

I enjoy taking walks early in the morning.

J'aime me promener tôt le matin.

Here we are talking about a general time of day.

Ici, nous parlons d'une heure générale de la journée.

We're not talking about 9:00 AM, we're talking about a general time, in the morning, in the

On ne parle pas de 9h00, on parle d'une heure générale, le matin, l'

afternoon.

après-midi.

This is one of the keys to remembering prepositions is when you can remember a full phrase, in

C'est l'une des clés pour se souvenir des prépositions, c'est quand vous pouvez vous souvenir d'une phrase complète,

the morning, you're not going to need to think about the rules.

le matin, vous n'aurez pas besoin de penser aux règles.

All right, general time, specific time, time?

D'accord, heure générale, heure spécifique, heure ?

No, you don't need to think about that because you know the full phrase.

Non, vous n'avez pas besoin d'y penser parce que vous connaissez la phrase complète.

So sentences like this are great ways to remember these tricky words, in the morning.

Donc, des phrases comme celle-ci sont d'excellents moyens de se souvenir de ces mots délicats, le matin.

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Number five, My date will be here 5:15.

Numéro cinq, mon rendez-vous sera ici à 17h15.

My date will be here in, on, at 5:15.

Mon rendez-vous sera ici, le, à 17h15.

We're talking about time here.

On parle ici de temps.

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

My date will be here at 5:15.

Mon rendez-vous sera là à 17h15.

Hopefully not 5:14, hopefully not 5:16, 5:15.

J'espère que ce n'est pas 5h14, j'espère que ce n'est pas 5h16, 5h15.

Maybe not exactly, but you know what I mean.

Peut-être pas exactement, mais vous voyez ce que je veux dire.

Here we're talking about a specific time, 5:15, 6:15, 7:45, at 5:15.

Ici on parle d'une heure précise, 5h15, 6h15, 7h45, à 5h15.

All right, let's get to the next one.

Très bien, passons au suivant.

Number six, I love to spend summer vacation ... the mountains.

Numéro six, j'adore passer les vacances d'été ... à la montagne.

I love to spend summer vacation in, on, at the mountains.

J'aime passer des vacances d'été dans, sur, à la montagne.

Huh?

Hein?

Give you three seconds.

Donnez-vous trois secondes.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

The best answer for this sentence is, I love to spend summer vacations in the mountains.

La meilleure réponse à cette phrase est : J'aime passer les vacances d'été à la montagne.

We're not talking about digging a hole in the mountains and going inside the dirt and

Nous ne parlons pas de creuser un trou dans les montagnes et d'entrer dans la terre et

the rocks.

les rochers.

No, this would really be an enclosed space, in the closet, in the cabinet, but sometimes

Non, ce serait vraiment un espace clos, dans le placard, dans l'armoire, mais parfois

we use the idea of an enclosed space a little bit more loosely.

nous utilisons l'idée d'un espace clos un peu plus vaguement.

So here we're talking about being surrounded by the mountains.

Donc ici on parle d'être entouré par les montagnes.

It's the idea that you're somewhat enclosed in the warm embrace of the mountains.

C'est l'idée que vous êtes un peu enfermé dans l'étreinte chaleureuse des montagnes.

So sometimes we do use this a little bit more loosely, but you can get the idea here.

Donc, parfois, nous utilisons cela un peu plus librement, mais vous pouvez avoir l'idée ici.

Number seven, We are having dinner ... my favorite restaurant.

Numéro sept, nous dînons... mon restaurant préféré.

We are having dinner in, on, at my favorite restaurant.

Nous dînons dans mon restaurant préféré.

Hmm.

Hmm.

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

We're having dinner at my favorite restaurant.

Nous dînons dans mon restaurant préféré.

This is a specific place.

C'est un endroit précis.

A specific point, at my favorite restaurant.

Un point précis, dans mon restaurant préféré.

Well, that's where we're going to be having dinner.

Eh bien, c'est là que nous allons dîner.

We're having dinner at my favorite restaurant, a specific place.

On dîne dans mon restaurant préféré, un endroit précis.

Number eight, I jumped when he tapped me ... the shoulder.

Numéro huit, j'ai sursauté quand il m'a tapé... l' épaule.

Hmm.

Hmm.

I jumped when he tapped me in, on, at the shoulder.

J'ai sursauté quand il m'a tapoté, sur, à l' épaule.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

I jumped when he tapped me on the shoulder.

J'ai sursauté quand il m'a tapé sur l'épaule.

This is also a little more loose, but we're talking about the surface of my shoulder,

C'est aussi un peu plus lâche, mais on parle de la surface de mon épaule, de

the surface of my skin.

la surface de ma peau.

When he tapped me on the shoulder, this is the surface of it.

Quand il m'a tapé sur l'épaule, c'en est la surface.

It's not inside my skin, this is just the surface.

Ce n'est pas dans ma peau, c'est juste la surface.

He tapped me on the shoulder.

Il m'a tapé sur l'épaule.

How are you doing?

Comment allez-vous?

We have two more sentences.

Nous avons deux autres phrases.

Let's go to number nine.

Passons au numéro neuf.

Do you have a date ... Saturday night?

Avez-vous un rendez-vous... samedi soir ?

Hmm.

Hmm.

Do you have a date in, on, at Saturday night?

Avez-vous un rendez-vous dans, le, samedi soir ?

Do you remember which one we should use with days like Saturday?

Vous souvenez-vous lequel nous devrions utiliser avec des jours comme le samedi ?

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

3,2,1.

3,2,1.

Do you have a date on Saturday night?

Vous avez rendez-vous samedi soir ?

We use on for a specific day, on Saturday, on Friday, on Tuesday.

Nous utilisons le pour un jour précis, le samedi, le vendredi, le mardi.

Do you have a date on Saturday night?

Vous avez rendez-vous samedi soir ?

Our final test question before we get to five fixed phrases using in, on, and at is this.

Notre dernière question de test avant d'arriver à cinq phrases fixes utilisant in, on et at est la suivante.

You can email me ... [email protected].

Vous pouvez m'envoyer un email ... [email protected].

This is a common phrase we use in business or whenever you need to tell someone your

Il s'agit d'une expression courante que nous utilisons dans les affaires ou chaque fois que vous avez besoin de donner votre

email address.

adresse e-mail à quelqu'un.

So it's a good expression to remember.

C'est donc une bonne expression à retenir.

You can email me in, on or at my email address.

Vous pouvez m'envoyer un e-mail à, sur ou à mon adresse e-mail.

Hmm. 3, 2, 1.

Hmm. 3, 2, 1.

You can email me at [email protected].

Vous pouvez m'envoyer un e-mail à [email protected].

This is also a more figurative way to use a specific place.

C'est aussi une manière plus figurative d'utiliser un lieu spécifique.

So we said at my favorite restaurant, at the entrance of the park, but this is not a place

Alors on s'est dit dans mon restaurant préféré, à l' entrée du parc, mais ce n'est pas un endroit où

you can go.

aller.

You can't go physically to my email address, so we're going to use this a little bit more

Vous ne pouvez pas accéder physiquement à mon adresse e-mail, nous allons donc l'utiliser un peu plus

loosely, and we can say, you can email me at, this is my specific email address.

librement, et nous pouvons dire, vous pouvez m'envoyer un e-mail à, c'est mon adresse e-mail spécifique.

You can email me at [email protected].

Vous pouvez m'envoyer un e-mail à [email protected].

Great.

Super.

Are you ready for five bonus fixed phrases that include in, on, or at?

Êtes-vous prêt pour cinq phrases fixes bonus qui incluent dans, sur ou à ?

These are outside the rules of what we just talked about, but.

Ce sont en dehors des règles de ce dont nous venons de parler, mais.

I want you to look into your heart and to guess which preposition do you think would

Je veux que vous regardiez dans votre cœur et que vous deviniez quelle préposition

be the best fit?

serait la meilleure selon vous ?

Let's look at this sentence.

Regardons cette phrase.

The building is ... fire!

Le bâtiment est... en feu !

Ah!

Ah !

The building is in, on, at fire!

Le bâtiment est en feu !

What is the fixed phrase we're looking for here?

Quelle est la phrase fixe que nous recherchons ici ?

3, 2, 1.

3, 2, 1.

The building is on fire!

Le bâtiment est en feu !

Ah!

Ah !

Run!

Courir!

So here we're using the fixed phrase to be on fire.

Nous utilisons donc ici la phrase fixe pour être en feu.

We can use this in a real way, that there are flames coming up from the building, so

Nous pouvons utiliser cela d'une manière réelle, qu'il y a des flammes qui sortent du bâtiment, alors

get out of the building.

sortez du bâtiment.

It's on fire.

C'est en feu.

But we can also use this for more figurative ways.

Mais on peut aussi l'utiliser pour des manières plus figuratives.

For example, you might say, My motivation for learning English is on fire from watching

Par exemple, vous pourriez dire, Ma motivation pour apprendre l'anglais est en feu après avoir regardé

Vanessa's video, or talking about your motivation is on fire, or we might say, I'm on fire for

la vidéo de Vanessa, ou parler de votre motivation est en feu, ou nous pourrions dire, je suis en feu pour

English.

l'anglais.

This is talking about a more figurative way of talking about fire, that of course, there

Il s'agit d'une façon plus figurative de parler du feu, que bien sûr, il n'y

is not fire on you, but we're talking about in your heart there is an excitement.

a pas de feu sur vous, mais nous parlons dans votre cœur d'une excitation.

There's determination, there's motivation.

Il y a de la détermination, il y a de la motivation.

I'm on fire for English.

Je suis en feu pour l'anglais.

My motivation is on fire, and that is another way to use this expression.

Ma motivation est en feu, et c'est une autre façon d'utiliser cette expression.

All right, let's go to the next sentence.

Très bien, passons à la phrase suivante.

Do you believe ... love at first sight?

Croyez-vous ... coup de foudre?

Hmm?

Hmm?

Do you believe in, on, at love at first sight?

Croyez-vous au coup de foudre ?

I'll give you three seconds.

Je vous accorde trois secondes.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

Do you believe in love at first sight?

Croyez-vous au coup de foudre ?

Here, our fixed expression is to believe in something.

Ici, notre expression figée est de croire en quelque chose.

You can believe in love.

Vous pouvez croire en l'amour.

You can believe in peace.

Vous pouvez croire en la paix.

You can believe in your ability to learn English.

Vous pouvez croire en votre capacité à apprendre l'anglais.

You can believe in something, and this means you have hope that it will happen.

Vous pouvez croire en quelque chose, et cela signifie que vous avez l'espoir que cela se produira.

You have high hopes that this will come true.

Vous avez de grands espoirs que cela se réalisera.

I believe in love.

Je crois en l'amour.

Wonderful.

Merveilleux.

Question number 13, He is really good ... juggling.

Question numéro 13, Il est vraiment doué... pour jongler.

Juggling is when you throw balls in the air.

Le jonglage consiste à lancer des balles en l'air.

He is really good in, on, at juggling.

Il est vraiment bon dans, sur, à la jonglerie.

Hmm.

Hmm.

I'll tell you in 3, 2, 1.

Je vous le dirai dans 3, 2, 1.

He is really good at juggling.

Il est vraiment doué pour jongler.

Here we're going to use the fixed expression to be good at something.

Ici, nous allons utiliser l'expression fixe pour être bon dans quelque chose.

This is used all the time.

Ceci est utilisé tout le temps.

You might say, "I thought that I wasn't good at English, and then I found Vanessa's lessons

Vous pourriez dire : « Je pensais que je n'étais pas bon en anglais, puis j'ai trouvé les leçons de Vanessa

and realized, 'Oh, it's not too hard.

et j'ai réalisé : « Oh, ce n'est pas trop difficile.

I can do this.

Je peux le faire.

You can be good at English.'"

Tu peux être bon en anglais. » »

Number 14, Do you have this ... a smaller size?

Numéro 14, Avez-vous ceci ... une taille plus petite ?

This is a common expression when you're shopping.

C'est une expression courante lorsque vous faites vos courses.

Do you have this in, on, or at a smaller size?

Avez-vous cela dans, sur ou dans une taille plus petite ?

Hmm. 3, 2, 1.

Hmm. 3, 2, 1.

Do you have this in a smaller size?

Avez-vous ceci dans une taille plus petite ?

This expression, to be in a size or color is commonly used when we're shopping and we're

Cette expression, être dans une taille ou une couleur est couramment utilisée lorsque nous faisons du shopping et que nous

trying to find the best thing that we are looking for.

essayons de trouver la meilleure chose que nous recherchons.

So you might say, "Do you have this in a large?

Donc, vous pourriez dire : "Avez-vous ceci dans un grand format ?

Do you have this in a medium?"

Avez-vous cela dans un support ?"

Or we can use it for color.

Ou nous pouvons l'utiliser pour la couleur.

"Do you have this in red?

« Avez-vous ceci en rouge ?

Do you have this in stripes?"

Avez-vous ceci en rayures ?

Great.

Super.

This is a great expression to use when you're shopping.

C'est une excellente expression à utiliser lorsque vous magasinez.

Our final test question, are you ready?

Notre dernière question test, êtes-vous prêt ? Le

Drum roll is, My date was ... his phone all night, it was so rude!

roulement de tambour est, Mon rendez-vous était ... son téléphone toute la nuit, c'était tellement impoli!

Hmm.

Hmm.

My date was in, on, at his phone all night.

Mon rendez-vous était sur son téléphone toute la nuit.

Such a shame.

Quel dommage.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

My date was on his phone all night, it was so rude!

Mon rendez-vous était au téléphone toute la nuit, c'était tellement grossier !

He's not actually standing on his phone, but instead that means he's using his phone.

Il ne se tient pas réellement sur son téléphone, mais cela signifie plutôt qu'il utilise son téléphone.

This is a common expression, to be on your phone.

C'est une expression courante, être sur votre téléphone.

Sometimes you could say this maybe to teenagers, "Hey, get off your phone.

Parfois, vous pourriez dire ceci peut-être à des adolescents : "Hé, raccroche ton téléphone.

You are on your phone all day.

Tu es sur ton téléphone toute la journée.

Why are you always on your phone?"

Pourquoi es-tu toujours sur ton téléphone ?"

"Ah, I wish I wasn't on my phone so much."

"Ah, j'aimerais ne pas être autant sur mon téléphone."

It doesn't mean that you're standing on your phone, it just means you're using your phone.

Cela ne signifie pas que vous êtes debout sur votre téléphone, cela signifie simplement que vous utilisez votre téléphone.

So this is a great fixed expression to note to be on your phone.

C'est donc une excellente expression fixe à noter pour être sur votre téléphone.

So let's do a little review.

Faisons donc un petit bilan.

I'm going to read all of these sentences one more time and I would like you to try to say

Je vais relire toutes ces phrases une fois de plus et j'aimerais que vous essayiez de

them out loud with me.

les dire à voix haute avec moi.

Do you think you can do this?

Pensez-vous que vous pouvez faire cela?

Of course, you can because you are good at English.

Bien sûr, vous pouvez parce que vous êtes bon en anglais.

Let's say all of these sentences together.

Disons toutes ces phrases ensemble.

Did you find your coat in the closet?

Avez-vous trouvé votre manteau dans le placard ?

I enjoy taking walks early in the morning.

J'aime me promener tôt le matin.

I love to spend summer vacation in the mountains.

J'aime passer des vacances d'été dans les montagnes.

Do you have this in a smaller size?

Avez-vous ceci dans une taille plus petite?

Do you believe in love at first sight?

Croyez-vous au coup de foudre?

Oh, no!

Oh non!

I spilled coffee on my homework!

J'ai renversé du café sur mes devoirs !

Do you have a date on Saturday night?

Vous avez rendez-vous samedi soir ?

I jumped when he tapped me on the shoulder.

J'ai sursauté quand il m'a tapé sur l'épaule.

The building is on fire!

Le bâtiment est en feu !

Ah!

Ah !

My date was on his phone the whole night, it was so rude!

Mon rendez-vous était sur son téléphone toute la nuit, c'était tellement impoli!

My favorite cafe is at the end of this street.

Mon café préféré est au bout de cette rue.

My date will be here at 5:15.

Mon rendez-vous sera là à 17h15.

We are having dinner at my favorite restaurant.

Nous dînons dans mon restaurant préféré.

You can email me at [email protected].

Vous pouvez m'envoyer un e-mail à [email protected].

He is really good at juggling.

Il est vraiment doué pour la jonglerie. Toutes nos

Congratulations.

félicitations.

You just leveled up your pronunciation, vocabulary and English grammar so that you can speak

Vous venez d'améliorer votre prononciation, votre vocabulaire et votre grammaire anglaise afin de pouvoir parler un

advanced English.

anglais avancé.

Don't forget to download this special 24-page PDF worksheet.

N'oubliez pas de télécharger cette feuille de travail PDF spéciale de 24 pages.

This is my gift to you.

Ceci est mon cadeau pour toi.

It includes everything you just learned, every pronunciation point, every sample sentence,

Il comprend tout ce que vous venez d'apprendre, chaque point de prononciation, chaque exemple de phrase,

every piece of vocabulary and grammar.

chaque morceau de vocabulaire et de grammaire.

This is mine to give to you.

C'est à moi de vous le donner.

So you can click on the link in the description to download this epic free PDF worksheet today.

Vous pouvez donc cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF épique et gratuite aujourd'hui.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

But wait, do you want more?

Mais attendez, vous en voulez plus ?

I recommend watching this video next where you will learn the top 20 common speaking

Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite où vous apprendrez les 20 principales erreurs d'expression orale

mistakes that English learners make.

que font les apprenants d'anglais.

You should avoid being rude, try to be polite and avoid these 20 common speaking mistakes.

Vous devez éviter d'être impoli, essayer d'être poli et éviter ces 20 erreurs d'expression courantes.

I'll see you there.

On se verra là bas.