22 Ways to Say YES in English: Advanced Vocabulary Lesson

329,672 views ・ 2018-03-16

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi!
0
80
1000
Xin chào!
00:01
I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1080
3660
Tôi là Vanessa, đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about 22 ways to say "yes".
2
4740
8350
Hãy nói về 22 cách để nói "có".
00:13
Are you ready to move beyond "yes" and expand your vocabulary?
3
13090
4420
Bạn đã sẵn sàng vượt ra khỏi "có" và mở rộng vốn từ vựng của mình chưa?
00:17
Well, today, we're going to talk about 22 different ways to answer someone in the affirmative.
4
17510
7120
Chà, hôm nay, chúng ta sẽ nói về 22 cách khác nhau để trả lời khẳng định cho ai đó.
00:24
This could either mean "yes" or it could mean just "I agree with you".
5
24630
4260
Điều này có thể có nghĩa là "có" hoặc nó có thể chỉ có nghĩa là "Tôi đồng ý với bạn".
00:28
Today, I've got 12 normal expressions that you can use with no problem in daily life
6
28890
6770
Hôm nay, tôi có 12 cách diễn đạt thông thường mà bạn có thể sử dụng dễ dàng trong cuộc sống hàng ngày
00:35
or even at your job and then I also have 10 more slang, kind of silly ways to say "yes".
7
35660
9270
hoặc thậm chí trong công việc và sau đó tôi cũng có thêm 10 tiếng lóng, những cách ngớ ngẩn để nói "có".
00:44
You're going to hear people use these, but I want to make sure that you know what they
8
44930
3390
Bạn sẽ nghe mọi người sử dụng những từ này, nhưng tôi muốn đảm bảo rằng bạn biết chúng
00:48
are and also know the kind of context that they're trying to use these in.
9
48320
5310
là gì và cũng biết loại ngữ cảnh mà họ đang cố gắng sử dụng chúng.
00:53
So with each expression, there is a counterpart.
10
53630
2410
Vì vậy, với mỗi cách diễn đạt, sẽ có một cách diễn đạt tương ứng.
00:56
There is a normal one and a slang one.
11
56040
2830
Có một cái bình thường và một cái tiếng lóng.
00:58
So we're going to talk about each of these in turn and then you're going to see how they're
12
58870
3300
Vì vậy, chúng ta sẽ lần lượt nói về từng thứ này và sau đó bạn sẽ thấy chúng được sử dụng như thế nào
01:02
used in a little quick conversation.
13
62170
2340
trong một cuộc trò chuyện ngắn.
01:04
You're going to hear two sentence a lot in this lesson.
14
64510
2770
Bạn sẽ nghe hai câu rất nhiều trong bài học này.
01:07
The first one is a normal question.
15
67280
2100
Đầu tiên là một câu hỏi bình thường.
01:09
"Do you want to come over for dinner?"
16
69380
3170
"Anh có muốn đến ăn tối không?"
01:12
"Do you want to come over for dinner?"
17
72550
2980
"Anh có muốn đến ăn tối không?"
01:15
You're going to hear this phrasal verb, "come over", a lot and it means, "Would you like
18
75530
4510
Bạn sẽ nghe rất nhiều cụm động từ "come over" này và nó có nghĩa là "Bạn có muốn
01:20
to come to my house and eat dinner together?"
19
80040
2300
đến nhà tôi và ăn tối cùng nhau không?"
01:22
"Do you wanna", this natural pronunciation of "want to".
20
82340
3800
"Bạn có muốn", cách phát âm tự nhiên của "muốn".
01:26
"Do you want to come over to my house for dinner?"
21
86140
4470
"Anh có muốn qua nhà em ăn tối không?"
01:30
Do you want to come over for dinner?
22
90610
2190
Bạn có muốn đến ăn tối không?
01:32
You're also going to hear the kind of casual, slang sentence that means the same thing and
23
92800
5530
Bạn cũng sẽ nghe một loại câu tiếng lóng thông thường có nghĩa tương tự,
01:38
that is, "You cool with coming over for dinner?"
24
98330
4260
đó là "Bạn có muốn đến ăn tối không?"
01:42
"You cool with" something.
25
102590
1980
"Bạn mát mẻ với" một cái gì đó.
01:44
"You cool with going to English class with me?"
26
104570
3210
"Bạn tuyệt vời khi đi đến lớp học tiếng Anh với tôi?"
01:47
"You cool with going to the movies?"
27
107780
2540
"Bạn mát mẻ với việc đi xem phim?"
01:50
"You cool with eating sushi?"
28
110320
1920
"Bạn tuyệt với việc ăn sushi?"
01:52
"You cool with coming over to my house for dinner?"
29
112240
3910
"Bạn có tuyệt khi đến nhà tôi ăn tối không?"
01:56
I use this sentence in my slang examples because I wanted you to hear it again and again, but
30
116150
5780
Tôi sử dụng câu này trong các ví dụ về tiếng lóng của mình vì tôi muốn bạn nghe đi nghe lại nó, nhưng
02:01
I also wanted you to see the kind of situation that you can use this slang "yes" expression
31
121930
6330
tôi cũng muốn bạn thấy loại tình huống mà bạn có thể sử dụng cụm từ "có" trong tiếng lóng này
02:08
with.
32
128260
1000
.
02:09
The first two ways to say "yes" are, "Yeah!" and "Oh yeah!".
33
129260
6060
Hai cách đầu tiên để nói "có" là "Yeah!" và "Ồ đúng rồi!".
02:15
Usually, slang expressions are used for young people, but this expression can be used by
34
135320
6700
Thông thường, những cách diễn đạt tiếng lóng được sử dụng cho những người trẻ tuổi, nhưng bất kỳ ai cũng có thể sử dụng cách diễn đạt này
02:22
anyone, as long as you feel really strongly about what you're responding to.
35
142020
5270
, miễn là bạn cảm thấy thực sự tin tưởng vào những gì bạn đang phản hồi.
02:27
So, for example, if I said, "Hey, do you want to join my course for free?"
36
147290
5240
Vì vậy, ví dụ, nếu tôi nói, "Này, bạn có muốn tham gia khóa học miễn phí của tôi không?"
02:32
You could say, "Oh, yeah!"
37
152530
1860
Bạn có thể nói, "Ồ, vâng!"
02:34
You're really serious about it and you're excited.
38
154390
2550
Bạn thực sự nghiêm túc về nó và bạn rất hào hứng.
02:36
You're passionate.
39
156940
1000
Bạn đam mê.
02:37
You're trying to emphasize, "Oh, yeah!"
40
157940
2409
Bạn đang cố nhấn mạnh, "Oh, yeah!"
02:40
Let's watch this.
41
160349
1000
Hãy xem này.
02:41
Do you want to come over for dinner?
42
161349
1610
Bạn có muốn đến ăn tối không?
02:42
Dan: Yeah.
43
162959
1000
Đan: Ừ.
02:43
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
44
163959
1661
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
02:45
Dan: Oh, yeah.
45
165620
1000
Dan: Ồ, vâng.
02:46
Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Yup" and "Yuppers".
46
166620
5060
Vanessa: Hai cách tiếp theo để nói "có" là "Yup" và "Yuppers".
02:51
Let's start with the normal one, which is "Yup".
47
171680
2830
Hãy bắt đầu với cái bình thường, đó là "Yup".
02:54
This could either be "Yup" or "Yep", depending on your personal preference and this is kind
48
174510
6290
Đây có thể là "Yup" hoặc "Yep", tùy thuộc vào sở thích cá nhân của bạn và đây là
03:00
of not-so-serious way to say yes.
49
180800
3450
cách nói đồng ý không quá nghiêm túc.
03:04
Maybe you don't really feel so strongly about something, so you could say, "Yup.
50
184250
4310
Có thể bạn không thực sự cảm thấy mạnh mẽ về điều gì đó, vì vậy bạn có thể nói, "Vâng,
03:08
Yup."
51
188560
1000
vâng."
03:09
"Do you like dogs?"
52
189560
1300
"Bạn thích chó?"
03:10
"Yup."
53
190860
1000
"Chuẩn rồi."
03:11
Maybe you don't love them, but they're okay.
54
191860
1860
Có thể bạn không yêu họ, nhưng họ không sao cả.
03:13
"Do you like dogs?"
55
193720
1780
"Bạn thích chó?"
03:15
"Yup."
56
195500
1000
"Chuẩn rồi."
03:16
If you're going to say "Yuppers", this is something I don't really recommend saying,
57
196500
5700
Nếu bạn định nói "Yuppers", thì đây là điều mà tôi thực sự không khuyên bạn nên nói,
03:22
but you're going to hear people say this, maybe in movies or TV shows, especially young
58
202200
4030
nhưng bạn sẽ nghe mọi người nói điều này, có thể trong phim hoặc chương trình truyền hình, đặc biệt là giới
03:26
people, and maybe young people of a certain generation.
59
206230
4330
trẻ và có thể là những người trẻ tuổi. thế hệ nhất định.
03:30
Or maybe if someone's trying to play a joke, they might say this.
60
210560
4370
Hoặc có thể nếu ai đó đang cố đùa giỡn, họ có thể nói điều này.
03:34
So, for me, I've heard this, but I don't really use this unless I'm just trying to be funny,
61
214930
5080
Vì vậy, đối với tôi, tôi đã nghe điều này, nhưng tôi không thực sự sử dụng điều này trừ khi tôi chỉ cố tỏ ra hài hước,
03:40
but you might hear someone say, "Hey, you ate a lot of cotton candy today."
62
220010
4559
nhưng bạn có thể nghe ai đó nói, "Này, hôm nay bạn đã ăn rất nhiều kẹo bông."
03:44
You could say, "Yuppers!"
63
224569
1250
Bạn có thể nói, "Yuppers!"
03:45
So it's kind of a joke.
64
225819
2371
Vì vậy, nó là loại một trò đùa.
03:48
It's just a silly little word that I wanted to include to expand your mind and your vocabulary.
65
228190
6519
Đó chỉ là một từ nhỏ ngớ ngẩn mà tôi muốn đưa vào để mở rộng trí óc và vốn từ vựng của bạn.
03:54
Do you want to come over for dinner?
66
234709
1241
Bạn có muốn đến ăn tối không?
03:55
Dan: Yup.
67
235950
1000
Đan: Ừ.
03:56
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
68
236950
2140
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
03:59
Dan: Yuppers!
69
239090
1740
Dan: Rất tuyệt!
04:00
Vanessa: The third two expressions are "Sure" and "Sure thing!"
70
240830
4900
Vanessa: Hai cách diễn đạt thứ ba là "Chắc chắn rồi" và "Chắc chắn rồi!"
04:05
You can use both of these to just say "yes", but when you use "Sure thing", even though
71
245730
5009
Bạn có thể sử dụng cả hai từ này để chỉ nói "có", nhưng khi bạn sử dụng "Chắc chắn rồi", mặc dù
04:10
this is slang and more casual, it's pretty strong, so similar to "Oh yeah!"
72
250739
5511
đây là tiếng lóng và thông thường hơn, nhưng nó khá mạnh, tương tự như "Ồ vâng!"
04:16
This is reserved for situations where you feel like you really want to say "yes", so
73
256250
6140
Điều này được dành riêng cho những tình huống mà bạn cảm thấy mình thực sự muốn nói "có", vì vậy
04:22
you might say, "Do you want to eat ice cream tonight?"
74
262390
3020
bạn có thể nói, "Bạn có muốn ăn kem tối nay không?"
04:25
"Oh, sure thing!"
75
265410
1140
"Ồ, chắc chắn rồi!"
04:26
You're feeling really strongly about it.
76
266550
2970
Bạn đang cảm thấy thực sự mạnh mẽ về nó.
04:29
Do you want to come over for dinner?
77
269520
1269
Bạn có muốn đến ăn tối không?
04:30
Dan: Sure.
78
270789
1000
Đan: Chắc chắn rồi.
04:31
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
79
271789
1571
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
04:33
Dan: Sure thing!
80
273360
1000
Dan: Chắc chắn rồi!
04:34
Vanessa: The next two ways to say "yes" are "For sure" and "Fo' shizzle".
81
274360
5679
Vanessa: Hai cách tiếp theo để nói "có" là "Chắc chắn rồi" và "Fo' shizzle".
04:40
Let's talk about the first one because that's the most serious expression.
82
280039
4130
Hãy nói về cái đầu tiên vì đó là biểu hiện nghiêm trọng nhất.
04:44
Let's say your friend and you decided to go see a movie and, after the movie, your friend
83
284169
5381
Giả sử bạn và bạn của bạn quyết định đi xem một bộ phim và sau khi xem phim, bạn của bạn
04:49
said, "Oh, that was a great movie.
84
289550
1000
nói: "Ồ, đó là một bộ phim tuyệt vời.
04:50
I really liked it."
85
290550
1389
Tôi thực sự thích nó."
04:51
You could say, "Oh, for sure.
86
291939
1570
Bạn có thể nói, "Ồ, chắc chắn rồi.
04:53
I liked it too."
87
293509
1351
Tôi cũng thích nó."
04:54
You're just responding, "Yes, I liked it too."
88
294860
2880
Bạn chỉ cần trả lời, "Vâng, tôi cũng thích nó."
04:57
"For sure."
89
297740
1000
"Chắc chắn."
04:58
The pronunciation for these two words is quite similar, in fact.
90
298740
3720
Trên thực tế, cách phát âm của hai từ này khá giống nhau.
05:02
Even though "for" includes an "O" and a "sure" includes a "U", they both sound like E-R.
91
302460
6410
Mặc dù "for" bao gồm chữ "O" và "sure" bao gồm chữ "U", cả hai đều phát âm giống như E-R.
05:08
"For sure."
92
308870
2280
"Chắc chắn."
05:11
"For sure."
93
311150
2289
"Chắc chắn."
05:13
I hope that you can repeat that pronunciation with me.
94
313439
2690
Tôi hy vọng rằng bạn có thể lặp lại cách phát âm đó với tôi.
05:16
"For sure.
95
316129
1000
"Chắc chắn rồi.
05:17
For sure."
96
317129
1000
Chắc chắn rồi."
05:18
What about the second slang expression?
97
318129
2551
Còn biểu thức tiếng lóng thứ hai thì sao?
05:20
Well, this one is quite silly and it's kind of similar to "Yuppers" in that we don't really
98
320680
5959
Chà, cái này khá ngớ ngẩn và nó tương tự như "Yuppers" ở chỗ chúng ta không thực sự
05:26
use this often in daily life, but you're going to hear it and it's often kind of used to
99
326639
6530
sử dụng cái này thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày, nhưng bạn sẽ nghe thấy nó và nó thường được dùng để
05:33
imitate or make fun of gangster-style English.
100
333169
5280
bắt chước hoặc chế nhạo tiếng Anh kiểu xã hội đen.
05:38
So if you want to just be silly and say, "Oh, that movie was great."
101
338449
4210
Vì vậy, nếu bạn muốn ngớ ngẩn và nói, "Ồ, bộ phim đó thật tuyệt."
05:42
"Fo' shizzle, it was great."
102
342659
2141
"Fo' shizzle, thật tuyệt."
05:44
It's just silly and kind of funny, so you might hear someone in a TV show say this.
103
344800
5759
Nó thật ngớ ngẩn và hơi buồn cười, vì vậy bạn có thể nghe ai đó trong một chương trình truyền hình nói điều này.
05:50
Do you want to come over for dinner?
104
350559
1190
Bạn có muốn đến ăn tối không?
05:51
Dan: For sure.
105
351749
1021
Đan: Chắc chắn rồi.
05:52
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
106
352770
2119
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
05:54
Dan: Fo' shizzle.
107
354889
2180
Dan: Fo' shizzle.
05:57
Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Okay" or "K" and "Okie dokie".
108
357069
6000
Vanessa: Hai cách tiếp theo để nói "có" là "Được rồi" hoặc "K" và "Okie dokie".
06:03
The word "okay" is pretty straightforward.
109
363069
2680
Từ "được" khá đơn giản.
06:05
"Do you want to come to my house for dinner?"
110
365749
2320
"Có muốn đến nhà tôi ăn tối không?"
06:08
"Okay."
111
368069
1000
"Được chứ."
06:09
Or you could just say, "K", and this is not quite so serious.
112
369069
3410
Hoặc bạn chỉ có thể nói, "K", và điều này không quá nghiêm trọng.
06:12
Maybe you're not so excited about something, but you could just say, "K".
113
372479
4271
Có thể bạn không hào hứng lắm về điều gì đó, nhưng bạn chỉ cần nói "K".
06:16
The slang expression "Okie dokie" means "Okay", but it's used to kind of be silly or to make
114
376750
7789
Thành ngữ tiếng lóng "Okie dokie" có nghĩa là "Được rồi", nhưng nó thường được dùng để tỏ ra ngớ ngẩn hoặc để làm cho
06:24
a situation a little bit more lighthearted.
115
384539
3511
tình huống vui vẻ hơn một chút.
06:28
So let's say that you're about to go on vacation and your family says, "Hey, it's time to get
116
388050
4619
Vì vậy, giả sử bạn sắp đi nghỉ và gia đình bạn nói: "Này, đã đến lúc
06:32
in the car."
117
392669
1000
lên xe rồi."
06:33
You could say, "Okie dokie, let's go."
118
393669
2261
Bạn có thể nói, "Okie dokie, đi thôi."
06:35
It just means "Okay", but you're just being silly and being funny.
119
395930
4690
Nó chỉ có nghĩa là "Được thôi", nhưng bạn chỉ đang ngớ ngẩn và hài hước thôi.
06:40
Do you want to come over for dinner?
120
400620
1299
Bạn có muốn đến ăn tối không?
06:41
Dan: Okay.
121
401919
1000
Đan: Được rồi.
06:42
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
122
402919
1601
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
06:44
Dan: Okie dokie.
123
404520
1000
Dan: Okie dokie.
06:45
Vanessa: The next two expressions are actually not words, but they're more sounds that you
124
405520
5691
Vanessa: Hai cách diễn đạt tiếp theo thực ra không phải là lời nói mà là những âm thanh bạn
06:51
make with your mouth.
125
411211
1478
tạo ra bằng miệng.
06:52
The first one is "Uh-huh" and the second one is "Mm-hmm (affirmative)".
126
412689
5040
Câu đầu tiên là "Uh-huh" và câu thứ hai là "Mm-hmm (khẳng định)".
06:57
The first one, "Uh-huh", is a little more normal and serious and this is maybe when
127
417729
5190
Câu đầu tiên, "Uh-huh", bình thường và nghiêm túc hơn một chút và đây có thể là khi
07:02
you're not so interested in what someone has to say, but you're still going to respond
128
422919
5030
bạn không quá quan tâm đến những gì ai đó nói, nhưng bạn vẫn sẽ trả lời
07:07
"yes".
129
427949
1000
"có".
07:08
So let's say that your friend asks you, "I have a baseball game tomorrow.
130
428949
7131
Vì vậy, giả sử rằng bạn của bạn hỏi bạn, "Tôi có một trận bóng chày vào ngày mai
07:16
My team is playing.
131
436080
1369
. Đội của tôi đang thi đấu.
07:17
Do you want to come and watch?"
132
437449
1291
Bạn có muốn đến xem không?"
07:18
You could say, "Uh-huh."
133
438740
2579
Bạn có thể nói, "Uh-huh."
07:21
You don't really care about baseball, but you feel kind of obligated.
134
441319
3650
Bạn không thực sự quan tâm đến bóng chày, nhưng bạn cảm thấy bị bắt buộc.
07:24
"Uh-huh, okay.
135
444969
1000
"Uh-huh, được rồi.
07:25
Okay, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
136
445969
1040
Được rồi, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
07:27
I'm listening, I know.
137
447009
1351
Tôi đang nghe, tôi biết.
07:28
Uh-huh, okay.
138
448360
1000
Uh-huh, được rồi.
07:29
I'll do it."
139
449360
1000
Tôi sẽ làm."
07:30
You're not so passionate.
140
450360
1899
Bạn không quá đam mê.
07:32
You're not saying, "Oh, yeah!"
141
452259
1860
Bạn không nói, "Ồ, vâng!"
07:34
You're just kind of responding affirmatively without really committing your feelings.
142
454119
6550
Bạn chỉ đang đáp lại một cách khẳng định mà không thực sự bày tỏ cảm xúc của mình.
07:40
Now, the slang expression "Mm-hmm (affirmative)" could be used in that same way.
143
460669
4540
Bây giờ, cụm từ tiếng lóng "Mm-hmm (khẳng định)" có thể được sử dụng theo cách tương tự.
07:45
You're not really committing yourself, but you're still saying "yes", or it could be
144
465209
5320
Bạn không thực sự cam kết với bản thân, nhưng bạn vẫn nói "có", hoặc có thể là
07:50
more positive.
145
470529
1410
tích cực hơn.
07:51
So let's say your friend says, "Hey, do you want to come to my baseball game?"
146
471939
3180
Vì vậy, giả sử bạn của bạn nói, "Này, bạn có muốn đến xem trận đấu bóng chày của tôi không?"
07:55
You could say, "Mm-hmm (affirmative)," and you can tell by the tone of my voice that
147
475119
4760
Bạn có thể nói, "Mm-hmm (khẳng định)," và qua giọng nói của tôi, bạn có thể biết rằng
07:59
I don't really care about going to his baseball game, but I'm still going to do it.
148
479879
4340
tôi không thực sự quan tâm đến việc đi xem trận đấu bóng chày của anh ấy , nhưng tôi vẫn sẽ tham gia.
08:04
I'm still saying "Yes.
149
484219
1641
Tôi vẫn đang nói "Vâng.
08:05
Mm-hmm (affirmative).
150
485860
1000
Mm-hmm (khẳng định).
08:06
Mm-hmm (affirmative)."
151
486860
1000
Mm-hmm (khẳng định)."
08:07
But if you want to say it in a slightly different way, let's say that, earlier, I had told him
152
487860
5759
Nhưng nếu bạn muốn nói điều đó theo một cách hơi khác , hãy nói rằng, trước đó, tôi đã nói với anh ấy
08:13
"Yes, I'm going to come to your baseball game.
153
493619
2200
"Vâng, tôi sẽ đến xem trận đấu bóng chày của bạn.
08:15
Yeah, I'm going to come!"
154
495819
1630
Vâng, tôi sẽ đến!"
08:17
He might ask me, "Are you still interested in coming to my game?"
155
497449
3560
Anh ấy có thể hỏi tôi, "Bạn vẫn muốn đến với trò chơi của tôi chứ?"
08:21
I could say, "Mm-hmm (affirmative)!
156
501009
1000
Tôi có thể nói, "Mm-hmm (khẳng định)!
08:22
Mm-hmm (affirmative)!"
157
502009
1000
Mm-hmm (khẳng định)!"
08:23
It's a little more positive.
158
503009
2580
Đó là một chút tích cực hơn.
08:25
The inflection in my voice is more optimistic.
159
505589
2570
Sự biến đổi trong giọng nói của tôi lạc quan hơn.
08:28
"Mm-hmm (affirmative), I'm still interested!
160
508159
2301
"Mm-hmm (khẳng định), tôi vẫn quan tâm!
08:30
Mm-hmm (affirmative)!"
161
510460
1319
Mm-hmm (khẳng định)!"
08:31
You can see the difference between "Mm-hmm (affirmative)," and "Mm-hmm (affirmative)!"
162
511779
4471
Bạn có thể thấy sự khác biệt giữa "Mm-hmm (khẳng định)" và "Mm-hmm (khẳng định)!"
08:36
The tone is a little bit higher.
163
516250
1880
Giai điệu cao hơn một chút.
08:38
"Mm-hmm (affirmative)!
164
518130
1070
"Mm-hmm (khẳng định)!
08:39
Mm-hmm (affirmative)."
165
519200
1080
Mm-hmm (khẳng định)."
08:40
And my eyes and my face are more interested.
166
520280
3410
Và đôi mắt và khuôn mặt của tôi được quan tâm nhiều hơn.
08:43
Do you want to come over for dinner?
167
523690
1670
Bạn có muốn đến ăn tối không?
08:45
Dan: Uh-huh.
168
525360
1260
Dan: Uh-huh.
08:46
Vanessa: You still cool with coming over for dinner?
169
526620
2160
Vanessa: Bạn vẫn tuyệt khi đến ăn tối chứ?
08:48
Dan: Mm-hmm (affirmative).
170
528780
1000
Dan: Mm-hmm (khẳng định).
08:49
Vanessa: The next two affirmative expressions are "Right" and "Right on!"
171
529780
5060
Vanessa: Hai câu khẳng định tiếp theo là "Right" và "Right on!"
08:54
The first one, "Right", is a little more normal and the most common time that we use this
172
534840
4240
Câu đầu tiên, "Phải", bình thường hơn một chút và thời điểm phổ biến nhất mà chúng tôi sử dụng câu này
08:59
is responding to the tag question, "Right?"
173
539080
3450
là trả lời câu hỏi thẻ, "Phải không?"
09:02
So let's say I say to you, "You're making dinner tonight, right?"
174
542530
4160
Vì vậy, giả sử tôi nói với bạn, "Tối nay bạn đang chuẩn bị bữa tối, phải không?"
09:06
You could say, "Right."
175
546690
1730
Bạn có thể nói, "Được."
09:08
You're just responding with the same word that I finished the previous sentence with
176
548420
3740
Bạn chỉ đang trả lời bằng cùng một từ mà tôi đã hoàn thành câu trước
09:12
and this is the most common way to use this, so when you hear someone say, "Right?"
177
552160
4480
và đây là cách phổ biến nhất để sử dụng từ này, vì vậy khi bạn nghe ai đó nói, "Phải không?"
09:16
You can say, "Right."
178
556640
1920
Bạn có thể nói, "Được."
09:18
But the slang expression, "Right on", is kind of associated with surfer slang.
179
558560
7450
Nhưng cụm từ tiếng lóng, "Right on", có liên quan đến tiếng lóng của người lướt sóng.
09:26
At least that's the image that comes to my mind, is someone with a surfboard and they're
180
566010
4240
Ít nhất đó là hình ảnh xuất hiện trong đầu tôi, là một người nào đó với ván lướt sóng và họ đang
09:30
walking on the beach and someone says, "Wow, that was a great wave that you just caught!"
181
570250
6310
đi dạo trên bãi biển và ai đó nói, "Chà, bạn vừa bắt được một con sóng lớn đấy!"
09:36
And they say, "Right on!"
182
576560
2100
Và họ nói, "Ngay trên!"
09:38
So you might see this in some movies or TV shows where these situations come up, or maybe
183
578660
5170
Vì vậy, bạn có thể thấy điều này trong một số bộ phim hoặc chương trình truyền hình khi những tình huống này xuất hiện, hoặc có thể
09:43
someone's trying to imitate this kind of person, this kind of persona of "I'm a cool beach
184
583830
5310
ai đó đang cố gắng bắt chước kiểu người này, kiểu tính cách "Tôi là một anh chàng bãi biển tuyệt
09:49
guy," so you might hear this in those situations.
185
589140
3860
vời", vì vậy bạn có thể nghe thấy điều này trong những tình huống.
09:53
You want to come over for dinner, right?
186
593000
1710
Bạn muốn đến ăn tối, phải không?
09:54
Dan: Right.
187
594710
1000
Đan: Đúng.
09:55
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
188
595710
1720
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
09:57
Dan: Right on.
189
597430
1370
Dan: Đúng rồi.
09:58
Vanessa: The next two expressions are "All right" and "Alrighty".
190
598800
4441
Vanessa: Hai biểu thức tiếp theo là "Được rồi" và "Được rồi".
10:03
The first one you can use in a lot of different situations.
191
603241
2949
Cái đầu tiên bạn có thể sử dụng trong rất nhiều tình huống khác nhau .
10:06
Let's imagine that your boss asks you to finish your report by 3 PM and he says, "Hey, can
192
606190
6460
Hãy tưởng tượng rằng sếp của bạn yêu cầu bạn hoàn thành báo cáo trước 3 giờ chiều và ông ấy nói: "Này, bạn có thể
10:12
you finish your report?"
193
612650
1310
hoàn thành báo cáo của mình được không?"
10:13
You could say, "All right."
194
613960
1840
Bạn có thể nói, "Được rồi."
10:15
"All right."
195
615800
1020
"Được rồi."
10:16
It's not so enthusiastic, but it's not too negative like "Uh-huh".
196
616820
4820
Nó không quá nhiệt tình nhưng cũng không quá tiêu cực như "Uh-huh".
10:21
You're just simply stating, "All right, I'll do it."
197
621640
3250
Bạn chỉ đơn giản tuyên bố, "Được rồi, tôi sẽ làm."
10:24
It's kind of professional.
198
624890
1490
Đó là loại chuyên nghiệp.
10:26
On the other hand, the slang expression, "Alrighty" is more casual, but it's also when you want
199
626380
7040
Mặt khác, cách diễn đạt tiếng lóng, "Được rồi" thường giản dị hơn, nhưng đó cũng là khi bạn muốn
10:33
to be silly or kind of funny.
200
633420
2440
tỏ ra ngớ ngẩn hoặc hài hước.
10:35
So if your friend says, "Hey, let's go have some coffee," you could say, "Alrighty!"
201
635860
4890
Vì vậy, nếu bạn của bạn nói, "Này, đi uống cà phê đi," bạn có thể nói, "Được rồi!"
10:40
This is kind of overly enthusiastic, maybe a little bit of an exaggeration, but if you
202
640750
5670
Đây là kiểu nhiệt tình thái quá, có thể hơi cường điệu một chút, nhưng nếu bạn
10:46
want to just be silly, you could say, "Alrighty, let's go!"
203
646420
3490
muốn ngớ ngẩn, bạn có thể nói, "Được rồi , đi thôi!"
10:49
It's just coffee, it's not that exciting.
204
649910
2120
Nó chỉ là cà phê, nó không thú vị lắm.
10:52
Maybe it is that exciting for you, but it's not the most amazing thing in the world.
205
652030
4040
Có thể điều đó thú vị đối với bạn, nhưng đó không phải là điều tuyệt vời nhất trên thế giới.
10:56
Oh, maybe it is the most amazing thing in the world to you, but let's imagine that you
206
656070
3401
Ồ, có thể đó là điều tuyệt vời nhất trên thế giới đối với bạn, nhưng hãy tưởng tượng rằng bạn
10:59
just feel kind of neutral about it.
207
659471
2029
chỉ cảm thấy bình thường về điều đó.
11:01
It's a good time, it'll be fun, but it's not amazing.
208
661500
2830
Đó là một thời gian tốt, nó sẽ rất vui, nhưng nó không tuyệt vời.
11:04
You could say, "Alrighty, let's go!"
209
664330
2900
Bạn có thể nói, "Được rồi, đi thôi!"
11:07
Do you want to come over for dinner?
210
667230
1300
Bạn có muốn đến ăn tối không?
11:08
Dan: All right.
211
668530
1360
Đan: Được rồi.
11:09
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
212
669890
2060
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
11:11
Dan: Alrighty!
213
671950
1000
Đan: Được rồi!
11:12
Vanessa: The next set of expressions is "Definitely" or "Certainly" and "Totally", "Totes", "Totes
214
672950
5060
Vanessa: Tập hợp các biểu thức tiếp theo là "Chắc chắn" hoặc "Chắc chắn" và "Hoàn toàn", "Totes", "Totes
11:18
ma goats".
215
678010
1000
ma dê".
11:19
Let's start with the more serious ones, which are "Definitely", "Certainly".
216
679010
5760
Hãy bắt đầu với những từ nghiêm trọng hơn, đó là "Chắc chắn", "Chắc chắn".
11:24
This is something that you can use in a lot of situations, including professional ones.
217
684770
3660
Đây là thứ mà bạn có thể sử dụng trong nhiều tình huống, kể cả những tình huống chuyên nghiệp.
11:28
So let's imagine again that your boss asks you to finish your report at 3 o'clock.
218
688430
4430
Vì vậy, hãy tưởng tượng một lần nữa rằng sếp của bạn yêu cầu bạn hoàn thành báo cáo của mình lúc 3 giờ.
11:32
You could say, "Definitely."
219
692860
1870
Bạn có thể nói, "Chắc chắn rồi."
11:34
"Certainly.
220
694730
1000
"Chắc chắn rồi.
11:35
I will do it.
221
695730
1000
Tôi sẽ làm được.
11:36
I can get it finished."
222
696730
1000
Tôi có thể hoàn thành nó."
11:37
This is clear and you're being professional about it.
223
697730
2440
Điều này là rõ ràng và bạn đang chuyên nghiệp về nó.
11:40
On the other hand, if you said, "Totally", it's a little more informal, kind of youthful
224
700170
7190
Mặt khác, nếu bạn nói, "Hoàn toàn", thì nó hơi trang trọng hơn một chút, kiểu trẻ trung
11:47
or maybe juvenile.
225
707360
2220
hoặc có thể là vị thành niên.
11:49
It's not a problem if you want to exude this kind of feeling with your friends but, at
226
709580
5481
Sẽ không thành vấn đề nếu bạn muốn thể hiện cảm xúc này với bạn bè của mình, nhưng trong
11:55
a job, it's not very acceptable and it's certainly not acceptable at your job to use the even
227
715061
6519
công việc, điều đó không được chấp nhận lắm và chắc chắn là không được chấp nhận tại công việc của bạn khi sử dụng
12:01
stronger slang expression, "Totes".
228
721580
3700
cách diễn đạt tiếng lóng thậm chí còn mạnh mẽ hơn, "Totes".
12:05
This is a more modern slang.
229
725280
1720
Đây là một tiếng lóng hiện đại hơn.
12:07
I feel like it just came out in the last couple years, but it's just a shortened version of
230
727000
5120
Tôi cảm thấy như nó mới ra mắt trong vài năm gần đây, nhưng nó chỉ là một phiên bản rút gọn của
12:12
"Totally".
231
732120
1000
"Totally".
12:13
"You want to go to the movies?"
232
733120
1520
"Bạn muốn đi xem phim?"
12:14
"Totes."
233
734640
1000
"Túi."
12:15
"That was a really great movie."
234
735640
1400
"Đó là một bộ phim thực sự tuyệt vời."
12:17
"Totes."
235
737040
1030
"Túi."
12:18
Maybe you'll say this, maybe you won't, but it's something that maybe teenagers might
236
738070
3490
Có thể bạn sẽ nói điều này, có thể bạn sẽ không, nhưng đó là điều mà có lẽ thanh thiếu niên
12:21
be more likely to say or people who are kind of imitating young people.
237
741560
4280
sẽ nói nhiều hơn hoặc những người bắt chước những người trẻ tuổi.
12:25
And, if you want to be a little bit weird and crazy, I don't really recommend it, kind
238
745840
4990
Và, nếu bạn muốn trở nên kỳ lạ và điên rồ một chút, tôi thực sự không khuyên bạn nên dùng nó,
12:30
of like "Yuppers" and "Fo' shizzle".
239
750830
2680
kiểu như "Yuppers" và "Fo' shizzle".
12:33
This expression "Totes ma goats" is something that my husband says and I guess he heard
240
753510
4770
Cụm từ "Totes ma dê" là điều mà chồng tôi nói và tôi đoán anh ấy đã nghe
12:38
it from somewhere, so maybe someone else says this and you might hear it, but there's always
241
758280
5830
nó từ đâu đó, vì vậy có thể người khác nói điều này và bạn có thể nghe thấy, nhưng luôn có
12:44
ways to add on to slang expressions to make them even more crazy and this is just one
242
764110
5140
cách để thêm vào các cụm từ tiếng lóng để khiến chúng trở nên điên rồ hơn và đây chỉ là một
12:49
option.
243
769250
1000
lựa chọn.
12:50
Do you want to come over for dinner?
244
770250
1330
Bạn có muốn đến ăn tối không?
12:51
Dan: Definitely.
245
771580
1100
Đan: Chắc chắn rồi.
12:52
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
246
772680
2230
Vanessa: Bạn thấy tuyệt khi đến ăn tối chứ?
12:54
Dan: Totally.
247
774910
1330
Đan: Hoàn toàn.
12:56
Totes.
248
776240
1000
túi xách.
12:57
Totes ma goats.
249
777240
1670
Totes ma dê.
12:58
Vanessa: The next two are "You bet" and "You betcha!"
250
778910
4350
Vanessa: Hai bài tiếp theo là "You bet" và "You betcha!"
13:03
"You bet" just means "yes", but it's pretty strong and it's something that I don't really
251
783260
5690
"You bet" chỉ có nghĩa là "có", nhưng nó khá mạnh và là thứ mà tôi không thực sự
13:08
recommend using in a professional situation, but you can certainly use it with your family
252
788950
4080
khuyên bạn nên sử dụng trong tình huống chuyên nghiệp, nhưng chắc chắn bạn có thể sử dụng nó với gia đình
13:13
and friends.
253
793030
1000
và bạn bè của mình.
13:14
"Do you like this dinner?"
254
794030
1000
"Bạn có thích bữa tối này?"
13:15
"You bet.
255
795030
1000
"Chắc chắn rồi.
13:16
Oh, that was great."
256
796030
1000
Ồ, điều đó thật tuyệt."
13:17
The expression, "You betcha", is something that kind of exudes, maybe, the South of the
257
797030
7360
Thành ngữ, "You betcha", là một thứ gì đó toát lên, có thể là, miền Nam nước
13:24
US.
258
804390
1010
Mỹ.
13:25
So when someone says, "You betcha", you kind of feel like they're responding to a question
259
805400
5880
Vì vậy, khi ai đó nói, "Bạn cá là", bạn có cảm giác như họ đang trả lời một câu hỏi
13:31
like, "Hey, you ready to come in and eat some pie?"
260
811280
4640
như: "Này, bạn đã sẵn sàng vào nhà và ăn một ít bánh chưa?"
13:35
Someone might say, "You betcha!"
261
815920
2590
Ai đó có thể nói, "Bạn betcha!"
13:38
You might see this in movies or TV shows with characters who have those kind of personalities.
262
818510
5090
Bạn có thể thấy điều này trong các bộ phim hoặc chương trình truyền hình với những nhân vật có tính cách như vậy.
13:43
So if that's you, you can use it, but I want to make sure you can understand that person
263
823600
4640
Vì vậy, nếu đó là bạn, bạn có thể sử dụng nó, nhưng tôi muốn đảm bảo rằng bạn có thể hiểu người đó
13:48
and their personality through the vocabulary that they use.
264
828240
3250
và tính cách của họ thông qua từ vựng mà họ sử dụng.
13:51
Do you want to come over for dinner?
265
831490
1190
Bạn có muốn đến ăn tối không?
13:52
Dan: You bet!
266
832680
1000
Đan: Bạn đặt cược!
13:53
Vanessa: Danny, you ready for dinner?
267
833680
1810
Vanessa: Danny, bạn đã sẵn sàng cho bữa tối chưa?
13:55
Dan: You betcha!
268
835490
1000
Dan: Bạn cá đấy!
13:56
Vanessa: The next expression is "Of course!"
269
836490
2140
Vanessa: Biểu hiện tiếp theo là "Tất nhiên rồi!"
13:58
"Do you like English?"
270
838630
1300
"Bạn có thích tiếng Anh không?"
13:59
"Of course!"
271
839930
1060
"Tất nhiên!"
14:00
This one doesn't have a slang counterpart, at least that I could come up with.
272
840990
3430
Cái này không có từ lóng tương ứng, ít nhất là tôi có thể nghĩ ra.
14:04
If you can come up with one, let me know in the comments.
273
844420
2500
Nếu bạn có thể nghĩ ra một cái, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.
14:06
But it is quite strong and you're just responding, "Of course!
274
846920
3510
Nhưng nó khá mạnh và bạn chỉ đáp lại, "Dĩ nhiên!
14:10
Yes!"
275
850430
1000
Có!"
14:11
"Do you like English?"
276
851430
1170
"Bạn có thích tiếng Anh không?"
14:12
"Of course!"
277
852600
1000
"Tất nhiên!"
14:13
Do you want to come over for dinner?
278
853600
1170
Bạn có muốn đến ăn tối không?
14:14
Dan: Of course!
279
854770
1190
Đan: Tất nhiên!
14:15
Vanessa: And our final expression today is "Sounds good!"
280
855960
4810
Vanessa: Và biểu hiện cuối cùng của chúng ta ngày hôm nay là "Nghe hay đấy!"
14:20
Or you can lengthen it and say, "Sounds good to me!"
281
860770
3520
Hoặc bạn có thể kéo dài nó và nói, "Nghe hay đấy!"
14:24
Your friend might say, "Hey, do you want to go to New York next week?"
282
864290
3739
Bạn của bạn có thể nói, "Này, bạn có muốn đến New York vào tuần tới không?"
14:28
"Sounds good to me!
283
868029
1151
"Tôi thấy hay đấy!
14:29
I agree, yes.
284
869180
1420
Tôi đồng ý, vâng.
14:30
This is a great idea.
285
870600
1610
Đây là một ý kiến ​​hay.
14:32
Sounds good to me!"
286
872210
1150
Tôi thấy hay đấy!"
14:33
Do you want to come over for dinner?
287
873360
1330
Bạn có muốn đến ăn tối không?
14:34
Dan: Sounds good to me!
288
874690
1870
Dan: Nghe có vẻ tốt với tôi!
14:36
Vanessa: That was a lot of expressions that mean "yes".
289
876560
3090
Vanessa: Đó là rất nhiều cách diễn đạt có nghĩa là "có".
14:39
I hope that, today, your vocabulary and your mind was able to expand.
290
879650
4580
Tôi hy vọng rằng, ngày hôm nay, vốn từ vựng và tâm trí của bạn đã có thể mở rộng.
14:44
I have a challenge for you now.
291
884230
2360
Tôi có một thách thức cho bạn bây giờ.
14:46
In the comments below this video, I want you to write a question and then write an answer
292
886590
6030
Trong phần bình luận bên dưới video này, tôi muốn bạn viết một câu hỏi và sau đó viết câu trả lời
14:52
using one of these 22 "yes" expressions.
293
892620
5590
bằng một trong 22 cách diễn đạt "có" này.
14:58
Make sure that your question matches the answer.
294
898210
3340
Hãy chắc chắn rằng câu hỏi của bạn phù hợp với câu trả lời.
15:01
Don't ask a professional question and then answer with a slang expression.
295
901550
4220
Đừng hỏi một câu hỏi chuyên nghiệp và sau đó trả lời bằng một từ lóng.
15:05
Make sure that they match and, if you have any questions, feel free to ask me.
296
905770
3280
Đảm bảo rằng chúng khớp với nhau và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi tôi.
15:09
I'll try my best to help you.
297
909050
1500
Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp bạn.
15:10
Thanks so much for learning with me!
298
910550
1700
Cảm ơn rất nhiều vì đã học với tôi!
15:12
Have a great day.
299
912250
1610
Có một ngày tuyệt vời.
15:13
Bye!
300
913860
1080
Từ biệt!
15:14
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
301
914940
6640
Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin
15:21
Speaker.
302
921580
1000
.
15:22
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
303
922580
3290
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
15:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
304
925870
3550
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
15:29
Thanks so much.
305
929420
1100
Cám ơn rất nhiều.
15:30
Bye!
306
930520
590
Từ biệt!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7