22 Ways to Say YES in English: Advanced Vocabulary Lesson

Hi!

Cześć!

I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa, z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about 22 ways to say "yes".

Porozmawiajmy o 22 sposobach na powiedzenie „tak”. Czy jesteś

Are you ready to move beyond "yes" and expand your vocabulary?

gotowy wyjść poza „tak” i poszerzyć swoje słownictwo?

Well, today, we're going to talk about 22 different ways to answer someone in the affirmative.

Cóż, dzisiaj porozmawiamy o 22 różnych sposobach udzielenia komuś odpowiedzi twierdzącej.

This could either mean "yes" or it could mean just "I agree with you".

Może to oznaczać „tak” lub po prostu „zgadzam się z tobą”.

Today, I've got 12 normal expressions that you can use with no problem in daily life

Dzisiaj mam 12 normalnych wyrażeń, których możesz bez problemu używać w życiu codziennym,

or even at your job and then I also have 10 more slang, kind of silly ways to say "yes".

a nawet w pracy, a także mam jeszcze 10 slangowych, trochę głupich sposobów na powiedzenie „tak”.

You're going to hear people use these, but I want to make sure that you know what they

Usłyszysz, jak ludzie ich używają, ale chcę się upewnić, że wiesz, czym one

are and also know the kind of context that they're trying to use these in.

są, a także wiesz, w jakim kontekście próbują ich użyć.

So with each expression, there is a counterpart.

Tak więc każde wyrażenie ma swój odpowiednik.

There is a normal one and a slang one.

Jest normalny i slangowy.

So we're going to talk about each of these in turn and then you're going to see how they're

Porozmawiamy więc o każdym z nich po kolei, a potem zobaczycie, jak są

used in a little quick conversation.

używane w krótkiej, krótkiej rozmowie.

You're going to hear two sentence a lot in this lesson.

Podczas tej lekcji usłyszysz często dwa zdania .

The first one is a normal question.

Pierwsze pytanie jest normalne.

"Do you want to come over for dinner?"

– Chcesz przyjść na kolację?

"Do you want to come over for dinner?"

– Chcesz przyjść na kolację? Często

You're going to hear this phrasal verb, "come over", a lot and it means, "Would you like

słyszysz ten czasownik frazowy „przyjdź ”, który oznacza: „Czy chciałbyś

to come to my house and eat dinner together?"

przyjść do mojego domu i zjeść razem obiad?”

"Do you wanna", this natural pronunciation of "want to".

„Czy chcesz”, to naturalna wymowa „chcę”.

"Do you want to come over to my house for dinner?"

– Chcesz przyjść do mnie do domu na kolację?

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

You're also going to hear the kind of casual, slang sentence that means the same thing and

Usłyszysz także przypadkowe, slangowe zdanie, które oznacza to samo, a

that is, "You cool with coming over for dinner?"

mianowicie: „Nie masz nic przeciwko przyjściu na obiad?”

"You cool with" something.

Coś ci "fajnie". - Nie

"You cool with going to English class with me?"

masz nic przeciwko chodzeniu ze mną na zajęcia z angielskiego ? – Nie

"You cool with going to the movies?"

masz nic przeciwko pójściu do kina?

"You cool with eating sushi?"

"Nie masz nic przeciwko jedzeniu sushi?" – Nie

"You cool with coming over to my house for dinner?"

masz nic przeciwko przyjściu do mnie do domu na kolację?

I use this sentence in my slang examples because I wanted you to hear it again and again, but

Używam tego zdania w moich przykładach slangowych, ponieważ chciałem, abyś słyszał je wielokrotnie, ale

I also wanted you to see the kind of situation that you can use this slang "yes" expression

chciałem też, abyś zobaczył sytuację, w której możesz użyć tego slangowego wyrażenia „tak”

with.

.

The first two ways to say "yes" are, "Yeah!" and "Oh yeah!".

Pierwsze dwa sposoby powiedzenia „tak” to: „Tak!” i „O tak!”.

Usually, slang expressions are used for young people, but this expression can be used by

Zwykle wyrażenia slangowe są używane w odniesieniu do młodych ludzi, ale to wyrażenie może być używane przez

anyone, as long as you feel really strongly about what you're responding to.

każdego, o ile czujesz się naprawdę mocno w stosunku do tego, na co odpowiadasz.

So, for example, if I said, "Hey, do you want to join my course for free?"

Na przykład, jeśli powiem: „Hej, chcesz dołączyć do mojego kursu za darmo?”

You could say, "Oh, yeah!"

Możesz powiedzieć: „O tak!”

You're really serious about it and you're excited.

Mówisz o tym naprawdę poważnie i jesteś podekscytowany.

You're passionate.

Jesteś pasjonatem.

You're trying to emphasize, "Oh, yeah!"

Próbujesz podkreślić: „O tak!”

Let's watch this.

Obejrzyjmy to.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Oh, yeah.

Dan: O, tak.

Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Yup" and "Yuppers".

Vanessa: Kolejne dwa sposoby powiedzenia „tak” to „Yup” i „Yuppers”.

Let's start with the normal one, which is "Yup".

Zacznijmy od normalnego, czyli „Yup”.

This could either be "Yup" or "Yep", depending on your personal preference and this is kind

Może to być „Tak” lub „Tak”, w zależności od osobistych preferencji i jest to

of not-so-serious way to say yes.

niezbyt poważny sposób na powiedzenie „tak”.

Maybe you don't really feel so strongly about something, so you could say, "Yup.

Może tak naprawdę nie czujesz czegoś tak mocno , więc możesz powiedzieć: „Tak.

Yup."

Tak”.

"Do you like dogs?"

"Lubisz psy?"

"Yup."

"Tak."

Maybe you don't love them, but they're okay.

Może ich nie kochasz, ale są w porządku.

"Do you like dogs?"

"Lubisz psy?"

"Yup."

"Tak."

If you're going to say "Yuppers", this is something I don't really recommend saying,

Jeśli masz zamiar powiedzieć „Yuppers”, to jest coś, czego naprawdę nie polecam,

but you're going to hear people say this, maybe in movies or TV shows, especially young

ale usłyszysz, jak ludzie to powiedzą, być może w filmach lub programach telewizyjnych, zwłaszcza młodzi

people, and maybe young people of a certain generation.

ludzie, a może młodzi ludzie o pewna generacja.

Or maybe if someone's trying to play a joke, they might say this.

A może, jeśli ktoś próbuje żartować, może powiedzieć to.

So, for me, I've heard this, but I don't really use this unless I'm just trying to be funny,

Jeśli chodzi o mnie, słyszałem to, ale tak naprawdę nie używam tego, chyba że próbuję być zabawny,

but you might hear someone say, "Hey, you ate a lot of cotton candy today."

ale możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Hej, zjadłeś dziś dużo waty cukrowej”.

You could say, "Yuppers!"

Możesz powiedzieć: „Yuppers!”

So it's kind of a joke.

Więc to jakiś żart.

It's just a silly little word that I wanted to include to expand your mind and your vocabulary.

To tylko głupie małe słowo, które chciałem dodać, aby poszerzyć twój umysł i twoje słownictwo.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Yup.

Dan: Tak.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Yuppers!

Dan: Yuppers!

Vanessa: The third two expressions are "Sure" and "Sure thing!"

Vanessa: Trzecie dwa wyrażenia to „Pewnie” i „Pewnie!”

You can use both of these to just say "yes", but when you use "Sure thing", even though

Możesz użyć obu tych słów, aby po prostu powiedzieć „tak”, ale kiedy używasz „Pewnie”, nawet jeśli

this is slang and more casual, it's pretty strong, so similar to "Oh yeah!"

jest to slangowe i bardziej swobodne, jest dość mocne, tak podobne do „O tak!”

This is reserved for situations where you feel like you really want to say "yes", so

Jest to zarezerwowane dla sytuacji, w których czujesz, że naprawdę chcesz powiedzieć „tak”, więc

you might say, "Do you want to eat ice cream tonight?"

możesz powiedzieć: „Czy chcesz dziś zjeść lody ?”

"Oh, sure thing!"

— Och, jasne!

You're feeling really strongly about it.

Bardzo mocno to przeżywasz.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Sure.

Dan: Jasne.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Sure thing!

Dan: Jasne!

Vanessa: The next two ways to say "yes" are "For sure" and "Fo' shizzle".

Vanessa: Kolejne dwa sposoby na powiedzenie „tak” to „Na pewno” i „Fo' shizzle”.

Let's talk about the first one because that's the most serious expression.

Porozmawiajmy o pierwszym, bo to najpoważniejsze wyrażenie.

Let's say your friend and you decided to go see a movie and, after the movie, your friend

Załóżmy, że razem z przyjacielem zdecydowaliście się pójść do kina, a po filmie znajomy

said, "Oh, that was a great movie.

powiedział: „Och, to był świetny film.

I really liked it."

Naprawdę mi się podobał”.

You could say, "Oh, for sure.

Możesz powiedzieć: „Och, na pewno. Mnie

I liked it too."

też się podobało”.

You're just responding, "Yes, I liked it too."

Po prostu odpowiadasz: „Tak, mi też się podobało”.

"For sure."

"Z pewnością." W rzeczywistości

The pronunciation for these two words is quite similar, in fact.

wymowa tych dwóch słów jest dość podobna.

Even though "for" includes an "O" and a "sure" includes a "U", they both sound like E-R.

Chociaż „for” zawiera „O”, a „sure” obejmuje „U”, oba brzmią jak E-R.

"For sure."

"Z pewnością."

"For sure."

"Z pewnością."

I hope that you can repeat that pronunciation with me.

Mam nadzieję, że możesz powtórzyć ze mną tę wymowę.

"For sure.

- Na pewno.

For sure."

Na pewno.

What about the second slang expression?

A co z drugim wyrażeniem slangowym?

Well, this one is quite silly and it's kind of similar to "Yuppers" in that we don't really

Cóż, ten jest dość głupi i trochę podobny do „Yuppers”, ponieważ tak naprawdę nie

use this often in daily life, but you're going to hear it and it's often kind of used to

używamy go często w życiu codziennym, ale usłyszysz go i często jest używany do

imitate or make fun of gangster-style English.

naśladowania lub wyśmiewania się Angielski w gangsterskim stylu.

So if you want to just be silly and say, "Oh, that movie was great."

Więc jeśli chcesz być po prostu głupi i powiedzieć: „Och, ten film był świetny”.

"Fo' shizzle, it was great."

"Fo' shizzle, było wspaniale."

It's just silly and kind of funny, so you might hear someone in a TV show say this.

To po prostu głupie i zabawne, więc możesz usłyszeć, jak ktoś w programie telewizyjnym to mówi.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: For sure.

Dan: Na pewno.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Fo' shizzle.

Dan: Do cholery.

Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Okay" or "K" and "Okie dokie".

Vanessa: Kolejne dwa sposoby na powiedzenie „tak” to „OK” lub „K” i „Okie dokie”.

The word "okay" is pretty straightforward.

Słowo „w porządku” jest dość proste.

"Do you want to come to my house for dinner?"

– Chcesz przyjść do mnie do domu na kolację?

"Okay."

"Dobra."

Or you could just say, "K", and this is not quite so serious.

Lub możesz po prostu powiedzieć „K” i to nie jest tak poważne.

Maybe you're not so excited about something, but you could just say, "K".

Może nie jesteś czymś tak podekscytowany, ale możesz po prostu powiedzieć „K”.

The slang expression "Okie dokie" means "Okay", but it's used to kind of be silly or to make

Wyrażenie slangowe „Okie dokie” oznacza „Okej”, ale jest używane, aby być trochę głupim lub sprawić, by

a situation a little bit more lighthearted.

sytuacja była nieco bardziej beztroska.

So let's say that you're about to go on vacation and your family says, "Hey, it's time to get

Załóżmy więc, że wybierasz się na wakacje, a twoja rodzina mówi: „Cześć, czas wsiąść

in the car."

do samochodu”.

You could say, "Okie dokie, let's go."

Możesz powiedzieć: „Oki dokie, chodźmy”.

It just means "Okay", but you're just being silly and being funny.

To po prostu oznacza „OK”, ale jesteś po prostu głupi i zabawny.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Okie dokie.

Dan: Dobra dobra.

Vanessa: The next two expressions are actually not words, but they're more sounds that you

Vanessa: Następne dwa wyrażenia nie są tak naprawdę słowami, ale bardziej dźwiękami, które

make with your mouth.

wydajesz ustami.

The first one is "Uh-huh" and the second one is "Mm-hmm (affirmative)".

Pierwszy to „Uh-huh”, a drugi to „Mm-hmm (potwierdzające)”.

The first one, "Uh-huh", is a little more normal and serious and this is maybe when

Pierwszy, „Uh-huh”, jest trochę bardziej normalny i poważny i może być wtedy, gdy

you're not so interested in what someone has to say, but you're still going to respond

nie jesteś tak zainteresowany tym, co ktoś ma do powiedzenia, ale nadal odpowiesz

"yes".

„tak”.

So let's say that your friend asks you, "I have a baseball game tomorrow.

Powiedzmy, że twój przyjaciel pyta cię: „ Jutro mam mecz baseballowy.

My team is playing.

Gra moja drużyna.

Do you want to come and watch?"

Chcesz przyjść i obejrzeć?”

You could say, "Uh-huh."

Możesz powiedzieć: „Uhm”.

You don't really care about baseball, but you feel kind of obligated.

Nie interesuje cię baseball, ale czujesz się zobowiązany.

"Uh-huh, okay.

"Uh-huh, okej.

Okay, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

Okay, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

I'm listening, I know.

Słucham, wiem.

Uh-huh, okay.

Uh-huh, okej.

I'll do it."

Zrobię to."

You're not so passionate.

Nie jesteś taki namiętny.

You're not saying, "Oh, yeah!"

Nie mówisz: „O tak!” Po

You're just kind of responding affirmatively without really committing your feelings.

prostu odpowiadasz twierdząco, nie okazując swoich uczuć.

Now, the slang expression "Mm-hmm (affirmative)" could be used in that same way.

Teraz slangowe wyrażenie „Mm-hmm (potwierdzające)” może być użyte w ten sam sposób. Tak

You're not really committing yourself, but you're still saying "yes", or it could be

naprawdę nie zobowiązujesz się, ale wciąż mówisz „tak” lub może to być

more positive.

bardziej pozytywne.

So let's say your friend says, "Hey, do you want to come to my baseball game?"

Powiedzmy, że twój przyjaciel mówi: „Hej, chcesz przyjść na mój mecz baseballowy?”

You could say, "Mm-hmm (affirmative)," and you can tell by the tone of my voice that

Mógłbyś powiedzieć: „Mm-hmm (twierdzę)” i po tonie mojego głosu można poznać, że tak

I don't really care about going to his baseball game, but I'm still going to do it.

naprawdę nie zależy mi na pójściu na jego mecz baseballowy, ale mimo to zamierzam to zrobić.

I'm still saying "Yes.

Wciąż mówię „Tak.

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (potwierdzam).

Mm-hmm (affirmative)."

Mm-hmm (potwierdzam).”

But if you want to say it in a slightly different way, let's say that, earlier, I had told him

Ale jeśli chcesz to powiedzieć w nieco inny sposób, powiedzmy, że wcześniej powiedziałem mu: „

"Yes, I'm going to come to your baseball game.

Tak, przyjdę na twój mecz baseballowy.

Yeah, I'm going to come!"

Tak, przyjdę!”

He might ask me, "Are you still interested in coming to my game?"

Może mnie zapytać: „Czy nadal chcesz przyjść na mój mecz?”

I could say, "Mm-hmm (affirmative)!

Mógłbym powiedzieć: „Mm-hmm (potwierdzam)!

Mm-hmm (affirmative)!"

Mm-hmm (potwierdzam)!”

It's a little more positive.

Jest trochę bardziej pozytywnie.

The inflection in my voice is more optimistic.

Ton w moim głosie jest bardziej optymistyczny.

"Mm-hmm (affirmative), I'm still interested!

„Mm-hmm (potwierdzam), nadal jestem zainteresowany!

Mm-hmm (affirmative)!"

Mm-hmm (potwierdzam)!”

You can see the difference between "Mm-hmm (affirmative)," and "Mm-hmm (affirmative)!"

Możesz zobaczyć różnicę między „Mm-hmm (potwierdzenie)” a „Mm-hmm (potwierdzenie)!”

The tone is a little bit higher.

Ton jest nieco wyższy.

"Mm-hmm (affirmative)!

„Mm-hmm (potwierdzające)!

Mm-hmm (affirmative)."

Mm-hmm (potwierdzające).”

And my eyes and my face are more interested.

A moje oczy i twarz są bardziej zainteresowane.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Uh-huh.

Dan: Aha.

Vanessa: You still cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nadal nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (potwierdzam).

Vanessa: The next two affirmative expressions are "Right" and "Right on!"

Vanessa: Następne dwa wyrażenia twierdzące to „Właśnie” i „Właśnie!”

The first one, "Right", is a little more normal and the most common time that we use this

Pierwszy, „Dobrze”, jest trochę bardziej normalny i najczęściej używamy go,

is responding to the tag question, "Right?"

odpowiadając na pytanie tagu „Dobrze?”

So let's say I say to you, "You're making dinner tonight, right?"

Powiedzmy więc, że mówię do ciebie: „Robisz dzisiaj obiad, prawda?”

You could say, "Right."

Możesz powiedzieć: „Dobrze”. Po

You're just responding with the same word that I finished the previous sentence with

prostu odpowiadasz tym samym słowem, którym zakończyłem poprzednie zdanie,

and this is the most common way to use this, so when you hear someone say, "Right?"

i jest to najczęstszy sposób użycia tego, więc kiedy słyszysz, jak ktoś mówi: „Zgadza się?”

You can say, "Right."

Możesz powiedzieć „Dobrze”.

But the slang expression, "Right on", is kind of associated with surfer slang.

Ale slangowe wyrażenie „Right on” jest w pewnym sensie kojarzone ze slangiem surferów.

At least that's the image that comes to my mind, is someone with a surfboard and they're

Przynajmniej taki obraz przychodzi mi do głowy: ktoś z deską surfingową

walking on the beach and someone says, "Wow, that was a great wave that you just caught!"

spaceruje po plaży i ktoś mówi: „Wow, to była wspaniała fala, którą właśnie złapałeś!”.

And they say, "Right on!"

A oni mówią: „Dobrze!”

So you might see this in some movies or TV shows where these situations come up, or maybe

Możesz więc zobaczyć to w niektórych filmach lub programach telewizyjnych, w których pojawiają się takie sytuacje, a może

someone's trying to imitate this kind of person, this kind of persona of "I'm a cool beach

ktoś próbuje naśladować tego rodzaju osobę, taką postać typu „Jestem fajnym

guy," so you might hear this in those situations.

plażowiczem”, więc możesz to usłyszeć w tych sytuacje.

You want to come over for dinner, right?

Chcesz wpaść na kolację, prawda?

Dan: Right.

Dan: Jasne.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Right on.

Dan: Zaraz.

Vanessa: The next two expressions are "All right" and "Alrighty".

Vanessa: Następne dwa wyrażenia to „W porządku” i „W porządku”.

The first one you can use in a lot of different situations.

Tej pierwszej możesz użyć w wielu różnych sytuacjach.

Let's imagine that your boss asks you to finish your report by 3 PM and he says, "Hey, can

Wyobraźmy sobie, że twój szef prosi cię o ukończenie raportu do 15:00 i mówi: „Hej,

you finish your report?"

możesz dokończyć raport?”

You could say, "All right."

Możesz powiedzieć: „W porządku”.

"All right."

"W porządku."

It's not so enthusiastic, but it's not too negative like "Uh-huh".

Nie jest tak entuzjastyczny, ale nie jest też zbyt negatywny jak „Uh-huh”. Po

You're just simply stating, "All right, I'll do it."

prostu stwierdzasz: „W porządku, zrobię to”.

It's kind of professional.

To trochę profesjonalne.

On the other hand, the slang expression, "Alrighty" is more casual, but it's also when you want

Z drugiej strony, slangowe wyrażenie „Alrighty” jest bardziej swobodne, ale jest również używane, gdy chcesz

to be silly or kind of funny.

być głupi lub zabawny.

So if your friend says, "Hey, let's go have some coffee," you could say, "Alrighty!"

Więc jeśli twój przyjaciel mówi: „Hej, chodźmy na kawę”, możesz powiedzieć: „W porządku!”

This is kind of overly enthusiastic, maybe a little bit of an exaggeration, but if you

To trochę zbyt entuzjastyczne, może trochę przesada, ale jeśli

want to just be silly, you could say, "Alrighty, let's go!"

chcesz być po prostu głupi, możesz powiedzieć: „Dobra, chodźmy!”

It's just coffee, it's not that exciting.

To tylko kawa, to nie jest takie ekscytujące.

Maybe it is that exciting for you, but it's not the most amazing thing in the world.

Może jest to dla ciebie ekscytujące, ale nie jest to najbardziej niesamowita rzecz na świecie.

Oh, maybe it is the most amazing thing in the world to you, but let's imagine that you

Och, może jest to dla ciebie najbardziej niesamowita rzecz na świecie, ale wyobraźmy sobie, że

just feel kind of neutral about it.

czujesz się w stosunku do tego neutralny.

It's a good time, it'll be fun, but it's not amazing.

To dobry czas, będzie zabawnie, ale nie jest niesamowicie.

You could say, "Alrighty, let's go!"

Możesz powiedzieć: „Dobra, chodźmy!”

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: All right.

Dan: W porządku.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Alrighty!

Dan: W porządku!

Vanessa: The next set of expressions is "Definitely" or "Certainly" and "Totally", "Totes", "Totes

Vanessa: Następny zestaw wyrażeń to „zdecydowanie” lub „z pewnością” oraz „całkowicie”, „totes”, „totes

ma goats".

ma goats”.

Let's start with the more serious ones, which are "Definitely", "Certainly".

Zacznijmy od tych poważniejszych, czyli „Zdecydowanie”, „Na pewno”.

This is something that you can use in a lot of situations, including professional ones.

Jest to coś, co możesz wykorzystać w wielu sytuacjach, w tym zawodowych.

So let's imagine again that your boss asks you to finish your report at 3 o'clock.

Więc wyobraźmy sobie ponownie, że twój szef prosi cię o dokończenie raportu o godzinie 15:00.

You could say, "Definitely."

Można powiedzieć: „Zdecydowanie”.

"Certainly.

„Oczywiście.

I will do it.

Zrobię to.

I can get it finished."

Mogę to skończyć”.

This is clear and you're being professional about it.

To jest jasne i podchodzisz do tego profesjonalnie.

On the other hand, if you said, "Totally", it's a little more informal, kind of youthful

Z drugiej strony, jeśli powiesz „całkowicie”, jest to trochę bardziej nieformalne, trochę młodzieńcze,

or maybe juvenile.

a może młodzieńcze.

It's not a problem if you want to exude this kind of feeling with your friends but, at

To nie problem, jeśli chcesz emanować tego rodzaju uczuciem ze swoimi przyjaciółmi, ale w

a job, it's not very acceptable and it's certainly not acceptable at your job to use the even

pracy jest to nie do przyjęcia, az pewnością nie do zaakceptowania w twojej pracy używanie jeszcze

stronger slang expression, "Totes".

silniejszego slangowego wyrażenia „Totes”.

This is a more modern slang.

To bardziej nowoczesny slang.

I feel like it just came out in the last couple years, but it's just a shortened version of

Wydaje mi się, że wyszedł w ciągu ostatnich kilku lat, ale to tylko skrócona wersja

"Totally".

„Totally”.

"You want to go to the movies?"

– Chcesz iść do kina?

"Totes."

„Torebki”.

"That was a really great movie."

"To był naprawdę świetny film."

"Totes."

„Torebki”.

Maybe you'll say this, maybe you won't, but it's something that maybe teenagers might

Może to powiesz, może nie, ale jest to coś, co może

be more likely to say or people who are kind of imitating young people.

częściej mówić nastolatki lub ludzie, którzy naśladują młodych ludzi.

And, if you want to be a little bit weird and crazy, I don't really recommend it, kind

A jeśli chcesz być trochę dziwny i szalony, nie polecam tego, coś w

of like "Yuppers" and "Fo' shizzle".

rodzaju „Yuppers” i „Fo' shizzle”.

This expression "Totes ma goats" is something that my husband says and I guess he heard

To wyrażenie „Totes ma goats” jest czymś, co mówi mój mąż i myślę, że

it from somewhere, so maybe someone else says this and you might hear it, but there's always

skądś to słyszał, więc może ktoś inny to powie i ty to usłyszysz, ale zawsze

ways to add on to slang expressions to make them even more crazy and this is just one

można dodać coś do slangowych wyrażeń, aby uczynić je jeszcze bardziej szalonymi a to tylko jedna z

option.

opcji.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Definitely.

Dan: Zdecydowanie.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Nie masz nic przeciwko przyjściu na kolację?

Dan: Totally.

Dan: Całkowicie.

Totes.

Torby.

Totes ma goats.

Totes ma kozy.

Vanessa: The next two are "You bet" and "You betcha!"

Vanessa: Następne dwa to „Zakładasz się” i „ Zakładasz się!”

"You bet" just means "yes", but it's pretty strong and it's something that I don't really

„Zakładasz się” oznacza po prostu „tak”, ale jest dość mocne i nie

recommend using in a professional situation, but you can certainly use it with your family

polecam go używać w sytuacjach zawodowych, ale z pewnością możesz go używać z rodziną

and friends.

i przyjaciółmi.

"Do you like this dinner?"

„Czy podoba ci się ta kolacja?”

"You bet.

- Pewnie.

Oh, that was great."

Och, to było świetne.

The expression, "You betcha", is something that kind of exudes, maybe, the South of the

Wyrażenie „Betcha” jest czymś, co emanuje być może z południa

US.

Stanów Zjednoczonych.

So when someone says, "You betcha", you kind of feel like they're responding to a question

Więc kiedy ktoś mówi: „Założę się”, masz wrażenie, że odpowiada na pytanie

like, "Hey, you ready to come in and eat some pie?"

typu: „Hej, jesteś gotowy, aby wejść i zjeść trochę ciasta?”

Someone might say, "You betcha!"

Ktoś mógłby powiedzieć: „Zakładasz się!”

You might see this in movies or TV shows with characters who have those kind of personalities.

Możesz to zobaczyć w filmach lub programach telewizyjnych z postaciami, które mają tego rodzaju osobowości.

So if that's you, you can use it, but I want to make sure you can understand that person

Więc jeśli to ty, możesz go użyć, ale chcę się upewnić, że możesz zrozumieć tę osobę

and their personality through the vocabulary that they use.

i jej osobowość poprzez słownictwo, którego używa.

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: You bet!

Dan: Stawiasz!

Vanessa: Danny, you ready for dinner?

Vanessa: Danny, jesteś gotowy na obiad?

Dan: You betcha!

Dan: Założę się!

Vanessa: The next expression is "Of course!"

Vanessa: Następne wyrażenie to „Oczywiście!”

"Do you like English?"

"Lubisz angielski?"

"Of course!"

"Oczywiście!"

This one doesn't have a slang counterpart, at least that I could come up with.

Ten nie ma slangowego odpowiednika, przynajmniej takiego, jaki udało mi się wymyślić.

If you can come up with one, let me know in the comments.

Jeśli możesz wymyślić jeden, daj mi znać w komentarzach.

But it is quite strong and you're just responding, "Of course!

Ale jest dość silny, a ty po prostu odpowiadasz: „Oczywiście!

Yes!"

Tak!”

"Do you like English?"

"Lubisz angielski?"

"Of course!"

"Oczywiście!"

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Of course!

Dan: Oczywiście!

Vanessa: And our final expression today is "Sounds good!"

Vanessa: A naszym ostatnim dzisiejszym stwierdzeniem jest „Brzmi dobrze!”

Or you can lengthen it and say, "Sounds good to me!"

Lub możesz go wydłużyć i powiedzieć: „ Dla mnie brzmi dobrze!”

Your friend might say, "Hey, do you want to go to New York next week?"

Twój przyjaciel może powiedzieć: „Hej, chcesz pojechać do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu?”

"Sounds good to me!

„Brzmi dobrze!

I agree, yes.

Zgadzam się, tak.

This is a great idea.

To świetny pomysł.

Sounds good to me!"

Brzmi dobrze!”

Do you want to come over for dinner?

Chcesz wpaść na kolację?

Dan: Sounds good to me!

Dan: Brzmi dobrze dla mnie!

Vanessa: That was a lot of expressions that mean "yes".

Vanessa: To było wiele wyrażeń, które oznaczają „tak”.

I hope that, today, your vocabulary and your mind was able to expand.

Mam nadzieję, że dzisiaj Twoje słownictwo i umysł poszerzyły się.

I have a challenge for you now.

Mam teraz dla Ciebie wyzwanie.

In the comments below this video, I want you to write a question and then write an answer

W komentarzach pod tym filmem napisz pytanie, a następnie napisz odpowiedź,

using one of these 22 "yes" expressions.

używając jednego z tych 22 wyrażeń „tak”.

Make sure that your question matches the answer.

Upewnij się, że Twoje pytanie pasuje do odpowiedzi.

Don't ask a professional question and then answer with a slang expression.

Nie zadawaj profesjonalnego pytania, a następnie odpowiadaj slangiem.

Make sure that they match and, if you have any questions, feel free to ask me.

Upewnij się, że pasują do siebie, a jeśli masz jakieś pytania, możesz je zadać.

I'll try my best to help you.

Zrobię co w mojej mocy, aby ci pomóc.

Thanks so much for learning with me!

Wielkie dzięki za naukę ze mną!

Have a great day.

Miłego dnia. Do

Bye!

widzenia!

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye!

widzenia!