22 Ways to Say YES in English: Advanced Vocabulary Lesson

328,384 views ・ 2018-03-16

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi!
0
80
1000
¡Hola!
00:01
I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1080
3660
Soy Vanessa, de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about 22 ways to say "yes".
2
4740
8350
Hablemos de 22 formas de decir "sí".
00:13
Are you ready to move beyond "yes" and expand your vocabulary?
3
13090
4420
¿Estás listo para ir más allá del "sí" y expandir tu vocabulario?
00:17
Well, today, we're going to talk about 22 different ways to answer someone in the affirmative.
4
17510
7120
Bueno, hoy vamos a hablar sobre 22 formas diferentes de responder afirmativamente a alguien.
00:24
This could either mean "yes" or it could mean just "I agree with you".
5
24630
4260
Esto podría significar "sí" o simplemente "Estoy de acuerdo contigo".
00:28
Today, I've got 12 normal expressions that you can use with no problem in daily life
6
28890
6770
Hoy, tengo 12 expresiones normales que puedes usar sin problemas en la vida diaria
00:35
or even at your job and then I also have 10 more slang, kind of silly ways to say "yes".
7
35660
9270
o incluso en tu trabajo y también tengo 10 argot más, formas un poco tontas de decir "sí".
00:44
You're going to hear people use these, but I want to make sure that you know what they
8
44930
3390
Vas a escuchar que la gente los usa, pero quiero asegurarme de que sepas qué
00:48
are and also know the kind of context that they're trying to use these in.
9
48320
5310
son y también el tipo de contexto en el que están tratando de usarlos.
00:53
So with each expression, there is a counterpart.
10
53630
2410
Entonces, con cada expresión, hay una contraparte.
00:56
There is a normal one and a slang one.
11
56040
2830
Hay uno normal y uno de argot.
00:58
So we're going to talk about each of these in turn and then you're going to see how they're
12
58870
3300
Así que vamos a hablar sobre cada uno de estos a su vez y luego verán cómo se
01:02
used in a little quick conversation.
13
62170
2340
usan en una pequeña conversación rápida.
01:04
You're going to hear two sentence a lot in this lesson.
14
64510
2770
Vas a escuchar dos oraciones mucho en esta lección.
01:07
The first one is a normal question.
15
67280
2100
La primera es una pregunta normal.
01:09
"Do you want to come over for dinner?"
16
69380
3170
"¿Quieres venir a cenar?"
01:12
"Do you want to come over for dinner?"
17
72550
2980
"¿Quieres venir a cenar?"
01:15
You're going to hear this phrasal verb, "come over", a lot and it means, "Would you like
18
75530
4510
Vas a escuchar este phrasal verb, "come over", mucho y significa, "¿Te
01:20
to come to my house and eat dinner together?"
19
80040
2300
gustaría venir a mi casa y cenar juntos?"
01:22
"Do you wanna", this natural pronunciation of "want to".
20
82340
3800
"Quieres", esta pronunciación natural de "quiero".
01:26
"Do you want to come over to my house for dinner?"
21
86140
4470
"¿Quieres venir a mi casa a cenar?"
01:30
Do you want to come over for dinner?
22
90610
2190
¿Quieres venir a cenar?
01:32
You're also going to hear the kind of casual, slang sentence that means the same thing and
23
92800
5530
También vas a escuchar el tipo de oración informal de jerga que significa lo mismo
01:38
that is, "You cool with coming over for dinner?"
24
98330
4260
y es: "¿Te parece bien venir a cenar?".
01:42
"You cool with" something.
25
102590
1980
"Estás bien con" algo.
01:44
"You cool with going to English class with me?"
26
104570
3210
"¿Te parece bien ir a la clase de inglés conmigo?"
01:47
"You cool with going to the movies?"
27
107780
2540
"¿Te parece bien ir al cine?"
01:50
"You cool with eating sushi?"
28
110320
1920
"¿Te parece bien comer sushi?"
01:52
"You cool with coming over to my house for dinner?"
29
112240
3910
"¿Te parece bien venir a mi casa a cenar?"
01:56
I use this sentence in my slang examples because I wanted you to hear it again and again, but
30
116150
5780
Uso esta oración en mis ejemplos de jerga porque quería que la escucharas una y otra vez,
02:01
I also wanted you to see the kind of situation that you can use this slang "yes" expression
31
121930
6330
pero también quería que vieras el tipo de situación en la que puedes usar esta expresión de jerga "sí"
02:08
with.
32
128260
1000
.
02:09
The first two ways to say "yes" are, "Yeah!" and "Oh yeah!".
33
129260
6060
Las dos primeras formas de decir "sí" son "¡Sí!" y "¡Oh, sí!".
02:15
Usually, slang expressions are used for young people, but this expression can be used by
34
135320
6700
Por lo general, las expresiones de la jerga se usan para los jóvenes, pero esta expresión puede ser utilizada por
02:22
anyone, as long as you feel really strongly about what you're responding to.
35
142020
5270
cualquiera, siempre que sientas muy bien a lo que estás respondiendo.
02:27
So, for example, if I said, "Hey, do you want to join my course for free?"
36
147290
5240
Entonces, por ejemplo, si dijera: "Oye, ¿ quieres unirte a mi curso gratis?"
02:32
You could say, "Oh, yeah!"
37
152530
1860
Podrías decir, "¡Oh, sí!"
02:34
You're really serious about it and you're excited.
38
154390
2550
Te lo tomas en serio y estás emocionado.
02:36
You're passionate.
39
156940
1000
Eres apasionado.
02:37
You're trying to emphasize, "Oh, yeah!"
40
157940
2409
Estás tratando de enfatizar, "¡Oh, sí!"
02:40
Let's watch this.
41
160349
1000
Veamos esto.
02:41
Do you want to come over for dinner?
42
161349
1610
¿Quieres venir a cenar?
02:42
Dan: Yeah.
43
162959
1000
dan: si
02:43
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
44
163959
1661
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
02:45
Dan: Oh, yeah.
45
165620
1000
Dan: Ah, sí.
02:46
Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Yup" and "Yuppers".
46
166620
5060
Vanessa: Las siguientes dos formas de decir "sí" son "Sí" y "Yuppers".
02:51
Let's start with the normal one, which is "Yup".
47
171680
2830
Comencemos con el normal, que es "Sí".
02:54
This could either be "Yup" or "Yep", depending on your personal preference and this is kind
48
174510
6290
Esto podría ser "Sí" o "Sí", según su preferencia personal y esta es una forma
03:00
of not-so-serious way to say yes.
49
180800
3450
no tan seria de decir que sí.
03:04
Maybe you don't really feel so strongly about something, so you could say, "Yup.
50
184250
4310
Tal vez en realidad no sientas tanta fuerza por algo, así que podrías decir: "Sí, sí
03:08
Yup."
51
188560
1000
".
03:09
"Do you like dogs?"
52
189560
1300
"¿Te gustan los perros?"
03:10
"Yup."
53
190860
1000
"Sí."
03:11
Maybe you don't love them, but they're okay.
54
191860
1860
Tal vez no los ames, pero están bien.
03:13
"Do you like dogs?"
55
193720
1780
"¿Te gustan los perros?"
03:15
"Yup."
56
195500
1000
"Sí."
03:16
If you're going to say "Yuppers", this is something I don't really recommend saying,
57
196500
5700
Si vas a decir "Yuppers", esto es algo que realmente no recomiendo decir,
03:22
but you're going to hear people say this, maybe in movies or TV shows, especially young
58
202200
4030
pero escucharás a la gente decir esto, tal vez en películas o programas de televisión, especialmente a los
03:26
people, and maybe young people of a certain generation.
59
206230
4330
jóvenes, y tal vez a los jóvenes de un cierta generación.
03:30
Or maybe if someone's trying to play a joke, they might say this.
60
210560
4370
O tal vez si alguien está tratando de jugar una broma , podría decir esto.
03:34
So, for me, I've heard this, but I don't really use this unless I'm just trying to be funny,
61
214930
5080
Entonces, para mí, he escuchado esto, pero realmente no lo uso a menos que solo esté tratando de ser gracioso,
03:40
but you might hear someone say, "Hey, you ate a lot of cotton candy today."
62
220010
4559
pero es posible que escuche a alguien decir: "Oye, comiste mucho algodón de azúcar hoy".
03:44
You could say, "Yuppers!"
63
224569
1250
Podrías decir "¡Yuppers!"
03:45
So it's kind of a joke.
64
225819
2371
Así que es una especie de broma.
03:48
It's just a silly little word that I wanted to include to expand your mind and your vocabulary.
65
228190
6519
Es solo una pequeña palabra tonta que quería incluir para expandir tu mente y tu vocabulario.
03:54
Do you want to come over for dinner?
66
234709
1241
¿Quieres venir a cenar?
03:55
Dan: Yup.
67
235950
1000
Dan: Sí.
03:56
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
68
236950
2140
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
03:59
Dan: Yuppers!
69
239090
1740
Dan: ¡Yupper!
04:00
Vanessa: The third two expressions are "Sure" and "Sure thing!"
70
240830
4900
Vanessa: Las terceras dos expresiones son "Seguro" y "¡Seguro!"
04:05
You can use both of these to just say "yes", but when you use "Sure thing", even though
71
245730
5009
Puedes usar ambos para simplemente decir "sí", pero cuando usas "Claro que sí",
04:10
this is slang and more casual, it's pretty strong, so similar to "Oh yeah!"
72
250739
5511
aunque es una jerga y más informal, es bastante fuerte, muy similar a "¡Oh, sí!"
04:16
This is reserved for situations where you feel like you really want to say "yes", so
73
256250
6140
Esto está reservado para situaciones en las que sientes que realmente quieres decir "sí", por lo
04:22
you might say, "Do you want to eat ice cream tonight?"
74
262390
3020
que podrías decir: "¿Quieres comer helado esta noche?".
04:25
"Oh, sure thing!"
75
265410
1140
"¡Oh, seguro!"
04:26
You're feeling really strongly about it.
76
266550
2970
Te sientes muy fuerte al respecto.
04:29
Do you want to come over for dinner?
77
269520
1269
¿Quieres venir a cenar?
04:30
Dan: Sure.
78
270789
1000
Dan: Claro.
04:31
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
79
271789
1571
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
04:33
Dan: Sure thing!
80
273360
1000
Dan: ¡Claro que sí!
04:34
Vanessa: The next two ways to say "yes" are "For sure" and "Fo' shizzle".
81
274360
5679
Vanessa: Las siguientes dos formas de decir "sí" son "Seguro" y "Fo' shizzle".
04:40
Let's talk about the first one because that's the most serious expression.
82
280039
4130
Hablemos de la primera porque es la expresión más seria.
04:44
Let's say your friend and you decided to go see a movie and, after the movie, your friend
83
284169
5381
Digamos que tu amigo y tú decidisteis ir a ver una película y, después de la película, vuestro amigo
04:49
said, "Oh, that was a great movie.
84
289550
1000
dijo: "Oh, fue una gran película.
04:50
I really liked it."
85
290550
1389
Realmente me gustó".
04:51
You could say, "Oh, for sure.
86
291939
1570
Podrías decir: "Oh, seguro.
04:53
I liked it too."
87
293509
1351
A mí también me gustó".
04:54
You're just responding, "Yes, I liked it too."
88
294860
2880
Solo estás respondiendo: "Sí, a mí también me gustó".
04:57
"For sure."
89
297740
1000
"Con seguridad."
04:58
The pronunciation for these two words is quite similar, in fact.
90
298740
3720
De hecho, la pronunciación de estas dos palabras es bastante similar.
05:02
Even though "for" includes an "O" and a "sure" includes a "U", they both sound like E-R.
91
302460
6410
Aunque "for" incluye una "O" y "sure" incluye una "U", ambos suenan como E-R.
05:08
"For sure."
92
308870
2280
"Con seguridad."
05:11
"For sure."
93
311150
2289
"Con seguridad."
05:13
I hope that you can repeat that pronunciation with me.
94
313439
2690
Espero que puedas repetir esa pronunciación conmigo.
05:16
"For sure.
95
316129
1000
"Seguro
05:17
For sure."
96
317129
1000
. Seguro".
05:18
What about the second slang expression?
97
318129
2551
¿Qué pasa con la segunda expresión de la jerga?
05:20
Well, this one is quite silly and it's kind of similar to "Yuppers" in that we don't really
98
320680
5959
Bueno, este es bastante tonto y es un poco similar a "Yuppers" en el sentido de que no lo
05:26
use this often in daily life, but you're going to hear it and it's often kind of used to
99
326639
6530
usamos a menudo en la vida diaria, pero lo van a escuchar y a menudo se usa para
05:33
imitate or make fun of gangster-style English.
100
333169
5280
imitar o burlarse de él. Inglés estilo gángster.
05:38
So if you want to just be silly and say, "Oh, that movie was great."
101
338449
4210
Entonces, si quieres ser tonto y decir: "Oh, esa película fue genial".
05:42
"Fo' shizzle, it was great."
102
342659
2141
"Para shizzle, fue genial".
05:44
It's just silly and kind of funny, so you might hear someone in a TV show say this.
103
344800
5759
Es una tontería y un poco divertido, por lo que es posible que escuches a alguien en un programa de televisión decir esto.
05:50
Do you want to come over for dinner?
104
350559
1190
¿Quieres venir a cenar?
05:51
Dan: For sure.
105
351749
1021
dan: seguro
05:52
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
106
352770
2119
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
05:54
Dan: Fo' shizzle.
107
354889
2180
Dan: Para shizzle.
05:57
Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Okay" or "K" and "Okie dokie".
108
357069
6000
Vanessa: Las siguientes dos formas de decir "sí" son "Está bien" o "K" y "Okie dokie".
06:03
The word "okay" is pretty straightforward.
109
363069
2680
La palabra "bien" es bastante sencilla.
06:05
"Do you want to come to my house for dinner?"
110
365749
2320
"¿Quieres venir a mi casa a cenar?"
06:08
"Okay."
111
368069
1000
"Bueno."
06:09
Or you could just say, "K", and this is not quite so serious.
112
369069
3410
O simplemente podría decir, "K", y esto no es tan serio.
06:12
Maybe you're not so excited about something, but you could just say, "K".
113
372479
4271
Tal vez no estés tan entusiasmado con algo, pero podrías simplemente decir "K".
06:16
The slang expression "Okie dokie" means "Okay", but it's used to kind of be silly or to make
114
376750
7789
La expresión de la jerga "Okie dokie" significa "Está bien", pero se usa para ser un poco tonta o para hacer que
06:24
a situation a little bit more lighthearted.
115
384539
3511
una situación sea un poco más alegre.
06:28
So let's say that you're about to go on vacation and your family says, "Hey, it's time to get
116
388050
4619
Entonces, digamos que está a punto de irse de vacaciones y su familia dice: "Oye, es hora de
06:32
in the car."
117
392669
1000
subir al auto".
06:33
You could say, "Okie dokie, let's go."
118
393669
2261
Podrías decir: "Okie dokie, vámonos".
06:35
It just means "Okay", but you're just being silly and being funny.
119
395930
4690
Solo significa "Está bien", pero solo estás siendo tonto y divertido.
06:40
Do you want to come over for dinner?
120
400620
1299
¿Quieres venir a cenar?
06:41
Dan: Okay.
121
401919
1000
Dan: Está bien.
06:42
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
122
402919
1601
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
06:44
Dan: Okie dokie.
123
404520
1000
Dan: Bien, dokie.
06:45
Vanessa: The next two expressions are actually not words, but they're more sounds that you
124
405520
5691
Vanessa: Las siguientes dos expresiones en realidad no son palabras, pero son más sonidos que
06:51
make with your mouth.
125
411211
1478
haces con tu boca.
06:52
The first one is "Uh-huh" and the second one is "Mm-hmm (affirmative)".
126
412689
5040
El primero es "Uh-huh" y el segundo es "Mm-hmm (afirmativo)".
06:57
The first one, "Uh-huh", is a little more normal and serious and this is maybe when
127
417729
5190
El primero, "Uh-huh", es un poco más normal y serio y esto es quizás cuando
07:02
you're not so interested in what someone has to say, but you're still going to respond
128
422919
5030
no estás tan interesado en lo que alguien tiene que decir, pero igual vas a responder
07:07
"yes".
129
427949
1000
"sí".
07:08
So let's say that your friend asks you, "I have a baseball game tomorrow.
130
428949
7131
Entonces, digamos que tu amigo te pregunta: " Tengo un partido de béisbol mañana.
07:16
My team is playing.
131
436080
1369
Mi equipo está jugando.
07:17
Do you want to come and watch?"
132
437449
1291
¿Quieres venir a verlo?".
07:18
You could say, "Uh-huh."
133
438740
2579
Podrías decir, "Ajá".
07:21
You don't really care about baseball, but you feel kind of obligated.
134
441319
3650
Realmente no te importa el béisbol, pero te sientes un poco obligado.
07:24
"Uh-huh, okay.
135
444969
1000
"Ajá, está bien.
07:25
Okay, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
136
445969
1040
Está bien, ajá, ajá, ajá.
07:27
I'm listening, I know.
137
447009
1351
Estoy escuchando, lo sé.
07:28
Uh-huh, okay.
138
448360
1000
Ajá, está bien.
07:29
I'll do it."
139
449360
1000
Lo haré".
07:30
You're not so passionate.
140
450360
1899
No eres tan apasionado.
07:32
You're not saying, "Oh, yeah!"
141
452259
1860
No estás diciendo, "¡Oh, sí!"
07:34
You're just kind of responding affirmatively without really committing your feelings.
142
454119
6550
Simplemente estás respondiendo afirmativamente sin comprometer realmente tus sentimientos.
07:40
Now, the slang expression "Mm-hmm (affirmative)" could be used in that same way.
143
460669
4540
Ahora, la expresión del argot "Mm-hmm (afirmativo)" podría usarse de la misma manera.
07:45
You're not really committing yourself, but you're still saying "yes", or it could be
144
465209
5320
No te estás comprometiendo realmente, pero sigues diciendo "sí", o podría ser
07:50
more positive.
145
470529
1410
más positivo.
07:51
So let's say your friend says, "Hey, do you want to come to my baseball game?"
146
471939
3180
Entonces, digamos que tu amigo dice: "Oye, ¿ quieres venir a mi juego de béisbol?"
07:55
You could say, "Mm-hmm (affirmative)," and you can tell by the tone of my voice that
147
475119
4760
Podrías decir, "Mm-hmm (afirmativo)", y puedes decir por el tono de mi voz que
07:59
I don't really care about going to his baseball game, but I'm still going to do it.
148
479879
4340
realmente no me importa ir a su partido de béisbol, pero aun así lo haré.
08:04
I'm still saying "Yes.
149
484219
1641
Sigo diciendo "Sí.
08:05
Mm-hmm (affirmative).
150
485860
1000
Mm-hmm (afirmativo).
08:06
Mm-hmm (affirmative)."
151
486860
1000
Mm-hmm (afirmativo)".
08:07
But if you want to say it in a slightly different way, let's say that, earlier, I had told him
152
487860
5759
Pero si quieres decirlo de una manera un poco diferente, digamos que, antes, le había dicho
08:13
"Yes, I'm going to come to your baseball game.
153
493619
2200
"Sí, voy a ir a tu juego de béisbol. ¡
08:15
Yeah, I'm going to come!"
154
495819
1630
Sí, voy a ir!"
08:17
He might ask me, "Are you still interested in coming to my game?"
155
497449
3560
Él podría preguntarme: "¿Sigues interesado en venir a mi juego?"
08:21
I could say, "Mm-hmm (affirmative)!
156
501009
1000
Podría decir, "¡Mm-hmm (afirmativo)! ¡
08:22
Mm-hmm (affirmative)!"
157
502009
1000
Mm-hmm (afirmativo)!"
08:23
It's a little more positive.
158
503009
2580
Es un poco más positivo.
08:25
The inflection in my voice is more optimistic.
159
505589
2570
La inflexión en mi voz es más optimista.
08:28
"Mm-hmm (affirmative), I'm still interested!
160
508159
2301
"Mm-hmm (afirmativo), ¡todavía estoy interesado! ¡
08:30
Mm-hmm (affirmative)!"
161
510460
1319
Mm-hmm (afirmativo)!"
08:31
You can see the difference between "Mm-hmm (affirmative)," and "Mm-hmm (affirmative)!"
162
511779
4471
Puedes ver la diferencia entre "Mm-hmm (afirmativo)" y "¡Mm-hmm (afirmativo)!"
08:36
The tone is a little bit higher.
163
516250
1880
El tono es un poco más alto.
08:38
"Mm-hmm (affirmative)!
164
518130
1070
"¡Mm-hmm (afirmativo)!
08:39
Mm-hmm (affirmative)."
165
519200
1080
Mm-hmm (afirmativo)".
08:40
And my eyes and my face are more interested.
166
520280
3410
Y mis ojos y mi cara están más interesados.
08:43
Do you want to come over for dinner?
167
523690
1670
¿Quieres venir a cenar?
08:45
Dan: Uh-huh.
168
525360
1260
Dan: Ajá.
08:46
Vanessa: You still cool with coming over for dinner?
169
526620
2160
Vanessa: ¿Todavía te parece bien venir a cenar?
08:48
Dan: Mm-hmm (affirmative).
170
528780
1000
Dan: Mm-hmm (afirmativo).
08:49
Vanessa: The next two affirmative expressions are "Right" and "Right on!"
171
529780
5060
Vanessa: Las siguientes dos expresiones afirmativas son "Correcto" y "¡Correcto!"
08:54
The first one, "Right", is a little more normal and the most common time that we use this
172
534840
4240
El primero, "Correcto", es un poco más normal y el momento más común en el que lo usamos
08:59
is responding to the tag question, "Right?"
173
539080
3450
es para responder a la pregunta de etiqueta, "¿Correcto?"
09:02
So let's say I say to you, "You're making dinner tonight, right?"
174
542530
4160
Así que digamos que te digo: "Vas a hacer la cena esta noche, ¿verdad?"
09:06
You could say, "Right."
175
546690
1730
Podrías decir, "Correcto".
09:08
You're just responding with the same word that I finished the previous sentence with
176
548420
3740
Solo estás respondiendo con la misma palabra con la que terminé la oración anterior
09:12
and this is the most common way to use this, so when you hear someone say, "Right?"
177
552160
4480
y esta es la forma más común de usar esto, así que cuando escuchas a alguien decir: "¿Verdad?"
09:16
You can say, "Right."
178
556640
1920
Puedes decir, "Correcto".
09:18
But the slang expression, "Right on", is kind of associated with surfer slang.
179
558560
7450
Pero la expresión de la jerga, "Right on", está asociada con la jerga de los surfistas.
09:26
At least that's the image that comes to my mind, is someone with a surfboard and they're
180
566010
4240
Al menos esa es la imagen que me viene a la mente, es alguien con una tabla de surf y está
09:30
walking on the beach and someone says, "Wow, that was a great wave that you just caught!"
181
570250
6310
caminando por la playa y alguien dice: "¡Guau , fue una gran ola la que acabas de atrapar!"
09:36
And they say, "Right on!"
182
576560
2100
Y dicen: "¡Justo adelante!"
09:38
So you might see this in some movies or TV shows where these situations come up, or maybe
183
578660
5170
Es posible que vea esto en algunas películas o programas de televisión en los que surgen estas situaciones, o tal vez
09:43
someone's trying to imitate this kind of person, this kind of persona of "I'm a cool beach
184
583830
5310
alguien esté tratando de imitar a este tipo de persona, este tipo de persona de "Soy un chico genial de la playa
09:49
guy," so you might hear this in those situations.
185
589140
3860
", por lo que puede escuchar esto en esos situaciones
09:53
You want to come over for dinner, right?
186
593000
1710
Quieres venir a cenar, ¿verdad?
09:54
Dan: Right.
187
594710
1000
Dan: Cierto.
09:55
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
188
595710
1720
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
09:57
Dan: Right on.
189
597430
1370
Dan: Justo en.
09:58
Vanessa: The next two expressions are "All right" and "Alrighty".
190
598800
4441
Vanessa: Las siguientes dos expresiones son "Está bien" y "Está bien".
10:03
The first one you can use in a lot of different situations.
191
603241
2949
El primero se puede utilizar en muchas situaciones diferentes .
10:06
Let's imagine that your boss asks you to finish your report by 3 PM and he says, "Hey, can
192
606190
6460
Imaginemos que su jefe le pide que termine su informe a las 3 p. m. y le dice: "Oye, ¿
10:12
you finish your report?"
193
612650
1310
puedes terminar tu informe?".
10:13
You could say, "All right."
194
613960
1840
Podrías decir: "Está bien".
10:15
"All right."
195
615800
1020
"Todo bien."
10:16
It's not so enthusiastic, but it's not too negative like "Uh-huh".
196
616820
4820
No es tan entusiasta, pero no es demasiado negativo como "Uh-huh".
10:21
You're just simply stating, "All right, I'll do it."
197
621640
3250
Simplemente estás diciendo: "Está bien, lo haré".
10:24
It's kind of professional.
198
624890
1490
Es algo profesional.
10:26
On the other hand, the slang expression, "Alrighty" is more casual, but it's also when you want
199
626380
7040
Por otro lado, la expresión de la jerga, "Alrighty" es más informal, pero también es cuando
10:33
to be silly or kind of funny.
200
633420
2440
quieres ser tonto o gracioso.
10:35
So if your friend says, "Hey, let's go have some coffee," you could say, "Alrighty!"
201
635860
4890
Entonces, si tu amigo dice "Oye, vamos a tomar un café", podrías decir "¡Está bien!".
10:40
This is kind of overly enthusiastic, maybe a little bit of an exaggeration, but if you
202
640750
5670
Esto es demasiado entusiasta, tal vez un poco exagerado, pero si
10:46
want to just be silly, you could say, "Alrighty, let's go!"
203
646420
3490
solo quieres ser tonto, podrías decir: "¡Muy bien, vamos!"
10:49
It's just coffee, it's not that exciting.
204
649910
2120
Es solo café, no es tan emocionante.
10:52
Maybe it is that exciting for you, but it's not the most amazing thing in the world.
205
652030
4040
Tal vez sea tan emocionante para ti, pero no es la cosa más increíble del mundo.
10:56
Oh, maybe it is the most amazing thing in the world to you, but let's imagine that you
206
656070
3401
Oh, tal vez sea la cosa más increíble del mundo para ti, pero imaginemos que
10:59
just feel kind of neutral about it.
207
659471
2029
te sientes un poco neutral al respecto.
11:01
It's a good time, it'll be fun, but it's not amazing.
208
661500
2830
Es un buen momento, será divertido, pero no es asombroso.
11:04
You could say, "Alrighty, let's go!"
209
664330
2900
Podrías decir: "Muy bien, ¡vamos!".
11:07
Do you want to come over for dinner?
210
667230
1300
¿Quieres venir a cenar?
11:08
Dan: All right.
211
668530
1360
Dan: Está bien.
11:09
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
212
669890
2060
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
11:11
Dan: Alrighty!
213
671950
1000
Dan: ¡Está bien!
11:12
Vanessa: The next set of expressions is "Definitely" or "Certainly" and "Totally", "Totes", "Totes
214
672950
5060
Vanessa: El siguiente conjunto de expresiones es "Definitivamente" o "Ciertamente" y "Totalmente", "Totes", "Totes
11:18
ma goats".
215
678010
1000
ma cabras".
11:19
Let's start with the more serious ones, which are "Definitely", "Certainly".
216
679010
5760
Comencemos con los más serios, que son "Definitivamente", "Ciertamente".
11:24
This is something that you can use in a lot of situations, including professional ones.
217
684770
3660
Esto es algo que puede usar en muchas situaciones, incluidas las profesionales.
11:28
So let's imagine again that your boss asks you to finish your report at 3 o'clock.
218
688430
4430
Entonces, imaginemos nuevamente que su jefe le pide que termine su informe a las 3 en punto.
11:32
You could say, "Definitely."
219
692860
1870
Podrías decir, "Definitivamente".
11:34
"Certainly.
220
694730
1000
"Ciertamente.
11:35
I will do it.
221
695730
1000
Lo haré.
11:36
I can get it finished."
222
696730
1000
Puedo terminarlo".
11:37
This is clear and you're being professional about it.
223
697730
2440
Esto está claro y estás siendo profesional al respecto.
11:40
On the other hand, if you said, "Totally", it's a little more informal, kind of youthful
224
700170
7190
Por otro lado, si dijiste "Totalmente" , es un poco más informal, un poco juvenil
11:47
or maybe juvenile.
225
707360
2220
o tal vez juvenil.
11:49
It's not a problem if you want to exude this kind of feeling with your friends but, at
226
709580
5481
No es un problema si desea exudar este tipo de sentimiento con sus amigos pero, en
11:55
a job, it's not very acceptable and it's certainly not acceptable at your job to use the even
227
715061
6519
un trabajo, no es muy aceptable y ciertamente no es aceptable en su trabajo usar la
12:01
stronger slang expression, "Totes".
228
721580
3700
expresión de jerga aún más fuerte, "Totes".
12:05
This is a more modern slang.
229
725280
1720
Esta es una jerga más moderna.
12:07
I feel like it just came out in the last couple years, but it's just a shortened version of
230
727000
5120
Siento que acaba de salir en los últimos dos años, pero es solo una versión abreviada de
12:12
"Totally".
231
732120
1000
"Totally".
12:13
"You want to go to the movies?"
232
733120
1520
"¿Quieres ir al cine?"
12:14
"Totes."
233
734640
1000
"Totes".
12:15
"That was a really great movie."
234
735640
1400
"Esa fue una película realmente genial".
12:17
"Totes."
235
737040
1030
"Totes".
12:18
Maybe you'll say this, maybe you won't, but it's something that maybe teenagers might
236
738070
3490
Tal vez digas esto, tal vez no, pero es algo que tal vez
12:21
be more likely to say or people who are kind of imitating young people.
237
741560
4280
sea más probable que digan los adolescentes o las personas que están imitando a los jóvenes.
12:25
And, if you want to be a little bit weird and crazy, I don't really recommend it, kind
238
745840
4990
Y, si quieres ser un poco raro y loco, realmente no lo recomiendo, algo así
12:30
of like "Yuppers" and "Fo' shizzle".
239
750830
2680
como "Yuppers" y "Fo' shizzle".
12:33
This expression "Totes ma goats" is something that my husband says and I guess he heard
240
753510
4770
Esta expresión "Totes ma goats" es algo que dice mi esposo y supongo que la
12:38
it from somewhere, so maybe someone else says this and you might hear it, but there's always
241
758280
5830
escuchó de alguna parte, así que tal vez alguien más diga esto y es posible que lo escuches, pero siempre hay
12:44
ways to add on to slang expressions to make them even more crazy and this is just one
242
764110
5140
formas de agregar expresiones de la jerga para volverlas aún más locas. y esta es solo una
12:49
option.
243
769250
1000
opción.
12:50
Do you want to come over for dinner?
244
770250
1330
¿Quieres venir a cenar?
12:51
Dan: Definitely.
245
771580
1100
Dan: Definitivamente.
12:52
Vanessa: You cool with coming over for dinner?
246
772680
2230
Vanessa: ¿Te parece bien venir a cenar?
12:54
Dan: Totally.
247
774910
1330
Dan: Totalmente.
12:56
Totes.
248
776240
1000
Totalizadores.
12:57
Totes ma goats.
249
777240
1670
Totes ma cabras.
12:58
Vanessa: The next two are "You bet" and "You betcha!"
250
778910
4350
Vanessa: Los siguientes dos son "You bet" y "You betcha!"
13:03
"You bet" just means "yes", but it's pretty strong and it's something that I don't really
251
783260
5690
"Puedes apostar" simplemente significa "sí", pero es bastante fuerte y es algo que realmente no
13:08
recommend using in a professional situation, but you can certainly use it with your family
252
788950
4080
recomiendo usar en una situación profesional, pero ciertamente puedes usarlo con tu familia
13:13
and friends.
253
793030
1000
y amigos.
13:14
"Do you like this dinner?"
254
794030
1000
"¿Te gusta esta cena?"
13:15
"You bet.
255
795030
1000
"Puedes apostar.
13:16
Oh, that was great."
256
796030
1000
Oh, eso fue genial".
13:17
The expression, "You betcha", is something that kind of exudes, maybe, the South of the
257
797030
7360
La expresión, "Puedes apostar", es algo que emana, tal vez, del sur de los
13:24
US.
258
804390
1010
EE. UU.
13:25
So when someone says, "You betcha", you kind of feel like they're responding to a question
259
805400
5880
Entonces, cuando alguien dice: "Puedes apostar", sientes que está respondiendo a una pregunta
13:31
like, "Hey, you ready to come in and eat some pie?"
260
811280
4640
como: "Oye, ¿estás listo para entrar y comer un poco de pastel?"
13:35
Someone might say, "You betcha!"
261
815920
2590
Alguien podría decir: "¡Puedes apostar!"
13:38
You might see this in movies or TV shows with characters who have those kind of personalities.
262
818510
5090
Puede ver esto en películas o programas de televisión con personajes que tienen ese tipo de personalidad.
13:43
So if that's you, you can use it, but I want to make sure you can understand that person
263
823600
4640
Entonces, si eres tú, puedes usarlo, pero quiero asegurarme de que puedas entender a esa persona
13:48
and their personality through the vocabulary that they use.
264
828240
3250
y su personalidad a través del vocabulario que usa.
13:51
Do you want to come over for dinner?
265
831490
1190
¿Quieres venir a cenar?
13:52
Dan: You bet!
266
832680
1000
Dan: ¡Puedes apostar!
13:53
Vanessa: Danny, you ready for dinner?
267
833680
1810
Vanessa: Danny, ¿estás listo para la cena?
13:55
Dan: You betcha!
268
835490
1000
Dan: ¡Puedes apostar!
13:56
Vanessa: The next expression is "Of course!"
269
836490
2140
Vanessa: La siguiente expresión es "¡Por supuesto!"
13:58
"Do you like English?"
270
838630
1300
"¿Te gusta el inglés?"
13:59
"Of course!"
271
839930
1060
"¡Por supuesto!"
14:00
This one doesn't have a slang counterpart, at least that I could come up with.
272
840990
3430
Este no tiene una contraparte de jerga, al menos eso se me ocurrió.
14:04
If you can come up with one, let me know in the comments.
273
844420
2500
Si se te ocurre uno, házmelo saber en los comentarios.
14:06
But it is quite strong and you're just responding, "Of course!
274
846920
3510
Pero es bastante fuerte y solo estás respondiendo: "¡Por supuesto! ¡
14:10
Yes!"
275
850430
1000
Sí!"
14:11
"Do you like English?"
276
851430
1170
"¿Te gusta el inglés?"
14:12
"Of course!"
277
852600
1000
"¡Por supuesto!"
14:13
Do you want to come over for dinner?
278
853600
1170
¿Quieres venir a cenar?
14:14
Dan: Of course!
279
854770
1190
dan: por supuesto!
14:15
Vanessa: And our final expression today is "Sounds good!"
280
855960
4810
Vanessa: Y nuestra última expresión de hoy es "¡Suena bien!"
14:20
Or you can lengthen it and say, "Sounds good to me!"
281
860770
3520
O puede alargarlo y decir: " ¡Me parece bien!".
14:24
Your friend might say, "Hey, do you want to go to New York next week?"
282
864290
3739
Tu amigo podría decir: "Oye, ¿quieres ir a Nueva York la próxima semana?"
14:28
"Sounds good to me!
283
868029
1151
"¡Me parece bien!
14:29
I agree, yes.
284
869180
1420
Estoy de acuerdo, sí
14:30
This is a great idea.
285
870600
1610
. Es una gran idea.
14:32
Sounds good to me!"
286
872210
1150
¡Me parece bien!"
14:33
Do you want to come over for dinner?
287
873360
1330
¿Quieres venir a cenar?
14:34
Dan: Sounds good to me!
288
874690
1870
Dan: ¡Me parece bien!
14:36
Vanessa: That was a lot of expressions that mean "yes".
289
876560
3090
Vanessa: Esas fueron muchas expresiones que significan "sí".
14:39
I hope that, today, your vocabulary and your mind was able to expand.
290
879650
4580
Espero que, hoy, tu vocabulario y tu mente hayan podido expandirse.
14:44
I have a challenge for you now.
291
884230
2360
Tengo un reto para ti ahora.
14:46
In the comments below this video, I want you to write a question and then write an answer
292
886590
6030
En los comentarios debajo de este video, quiero que escribas una pregunta y luego escribas una respuesta
14:52
using one of these 22 "yes" expressions.
293
892620
5590
usando una de estas 22 expresiones de "sí".
14:58
Make sure that your question matches the answer.
294
898210
3340
Asegúrate de que tu pregunta coincida con la respuesta.
15:01
Don't ask a professional question and then answer with a slang expression.
295
901550
4220
No haga una pregunta profesional y luego responda con una expresión de jerga.
15:05
Make sure that they match and, if you have any questions, feel free to ask me.
296
905770
3280
Asegúrate de que coincidan y, si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntarme.
15:09
I'll try my best to help you.
297
909050
1500
Haré todo lo posible para ayudarte.
15:10
Thanks so much for learning with me!
298
910550
1700
¡Muchas gracias por aprender conmigo!
15:12
Have a great day.
299
912250
1610
Qué tengas un lindo día.
15:13
Bye!
300
913860
1080
¡Adiós!
15:14
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
301
914940
6640
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de
15:21
Speaker.
302
921580
1000
inglés.
15:22
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
303
922580
3290
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
15:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
304
925870
3550
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
15:29
Thanks so much.
305
929420
1100
Muchas gracias.
15:30
Bye!
306
930520
590
¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7