22 Ways to Say YES in English: Advanced Vocabulary Lesson

22 maneiras de dizer sim em inglês: Lição de vocabulário avançado

Hi!

Oi!

I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about 22 ways to say "yes".

Vamos falar sobre 22 maneiras de dizer "sim".

Are you ready to move beyond "yes" and expand your vocabulary?

Você está pronto para ir além do "sim" e expandir seu vocabulário?

Well, today, we're going to talk about 22 different ways to answer someone in the affirmative.

Bem, hoje vamos falar sobre 22 maneiras diferentes de responder afirmativamente a alguém.

This could either mean "yes" or it could mean just "I agree with you".

Isso pode significar "sim" ou apenas "concordo com você".

Today, I've got 12 normal expressions that you can use with no problem in daily life

Hoje, tenho 12 expressões normais que você pode usar sem problemas no dia a dia

or even at your job and then I also have 10 more slang, kind of silly ways to say "yes".

ou até mesmo no seu trabalho e também tenho mais 10 gírias, maneiras meio bobas de dizer "sim".

You're going to hear people use these, but I want to make sure that you know what they

Você vai ouvir as pessoas usarem isso, mas quero ter certeza de que você sabe o que

are and also know the kind of context that they're trying to use these in.

são e também sabe o tipo de contexto em que estão tentando usá-los.

So with each expression, there is a counterpart.

Então, com cada expressão, há uma contraparte.

There is a normal one and a slang one.

Existe um normal e um gíria.

So we're going to talk about each of these in turn and then you're going to see how they're

Então, vamos falar sobre cada um deles por sua vez e, em seguida, você verá como eles são

used in a little quick conversation.

usados ​​em uma pequena conversa rápida.

You're going to hear two sentence a lot in this lesson.

Você vai ouvir muito duas frases nesta lição.

The first one is a normal question.

A primeira é uma pergunta normal.

"Do you want to come over for dinner?"

"Você quer vir para o jantar?"

"Do you want to come over for dinner?"

"Você quer vir para o jantar?"

You're going to hear this phrasal verb, "come over", a lot and it means, "Would you like

Você vai ouvir muito esse phrasal verb, "come over", e isso significa: "Você gostaria

to come to my house and eat dinner together?"

de vir à minha casa e jantar juntos?"

"Do you wanna", this natural pronunciation of "want to".

"Você quer", esta pronúncia natural de "querer".

"Do you want to come over to my house for dinner?"

"Você quer vir à minha casa para jantar?"

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

You're also going to hear the kind of casual, slang sentence that means the same thing and

Você também vai ouvir o tipo de frase casual de gíria que significa a mesma coisa e

that is, "You cool with coming over for dinner?"

que é: "Você está bem em vir jantar?"

"You cool with" something.

"Você é legal com" alguma coisa.

"You cool with going to English class with me?"

"Você está bem em ir para a aula de inglês comigo?"

"You cool with going to the movies?"

"Você está bem em ir ao cinema?"

"You cool with eating sushi?"

"Você está bem em comer sushi?"

"You cool with coming over to my house for dinner?"

"Você está bem em vir à minha casa para jantar?"

I use this sentence in my slang examples because I wanted you to hear it again and again, but

Eu uso essa frase em meus exemplos de gíria porque queria que você a ouvisse de novo e de novo, mas

I also wanted you to see the kind of situation that you can use this slang "yes" expression

também queria que você visse o tipo de situação com a qual você pode usar essa expressão "sim" de gíria

with.

.

The first two ways to say "yes" are, "Yeah!" and "Oh yeah!".

As duas primeiras maneiras de dizer "sim" são: "Sim!" e "Ah sim!".

Usually, slang expressions are used for young people, but this expression can be used by

Geralmente, expressões de gíria são usadas para jovens , mas essa expressão pode ser usada por

anyone, as long as you feel really strongly about what you're responding to.

qualquer pessoa, desde que você tenha um sentimento forte sobre o que está respondendo.

So, for example, if I said, "Hey, do you want to join my course for free?"

Então, por exemplo, se eu dissesse: "Ei, você quer entrar no meu curso de graça?"

You could say, "Oh, yeah!"

Você poderia dizer: "Ah, sim!"

You're really serious about it and you're excited.

Você está realmente falando sério sobre isso e está animado.

You're passionate.

Você é apaixonado.

You're trying to emphasize, "Oh, yeah!"

Você está tentando enfatizar: "Ah, sim!"

Let's watch this.

Vamos assistir isso.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Oh, yeah.

Dan: Ah, sim.

Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Yup" and "Yuppers".

Vanessa: As próximas duas maneiras de dizer "sim" são "Yup" e "Yuppers".

Let's start with the normal one, which is "Yup".

Vamos começar com o normal, que é "Yup".

This could either be "Yup" or "Yep", depending on your personal preference and this is kind

Isso pode ser "Sim" ou "Sim", dependendo da sua preferência pessoal e essa é uma

of not-so-serious way to say yes.

maneira não tão séria de dizer sim.

Maybe you don't really feel so strongly about something, so you could say, "Yup.

Talvez você realmente não se sinta tão fortemente sobre algo, então você poderia dizer: "Sim.

Yup."

Sim."

"Do you like dogs?"

"Gosta de cães?"

"Yup."

"Sim."

Maybe you don't love them, but they're okay.

Talvez você não os ame, mas eles estão bem.

"Do you like dogs?"

"Gosta de cães?"

"Yup."

"Sim."

If you're going to say "Yuppers", this is something I don't really recommend saying,

Se você vai dizer "Yuppers", isso é algo que eu realmente não recomendo dizer,

but you're going to hear people say this, maybe in movies or TV shows, especially young

mas você vai ouvir as pessoas dizerem isso, talvez em filmes ou programas de TV, especialmente

people, and maybe young people of a certain generation.

jovens, e talvez jovens de uma determinada geração.

Or maybe if someone's trying to play a joke, they might say this.

Ou talvez se alguém está tentando fazer uma piada, eles podem dizer isso.

So, for me, I've heard this, but I don't really use this unless I'm just trying to be funny,

Então, para mim, eu ouvi isso, mas eu realmente não uso isso, a menos que esteja apenas tentando ser engraçado,

but you might hear someone say, "Hey, you ate a lot of cotton candy today."

mas você pode ouvir alguém dizer: "Ei, você comeu muito algodão doce hoje."

You could say, "Yuppers!"

Você poderia dizer: "Yuppers!"

So it's kind of a joke.

Então é meio que uma piada.

It's just a silly little word that I wanted to include to expand your mind and your vocabulary.

É apenas uma palavrinha boba que eu queria incluir para expandir sua mente e seu vocabulário.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Yup.

Dan: Sim.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Yuppers!

Dan: Sim!

Vanessa: The third two expressions are "Sure" and "Sure thing!"

Vanessa: As duas terceiras expressões são "Claro" e "Claro!"

You can use both of these to just say "yes", but when you use "Sure thing", even though

Você pode usar ambos apenas para dizer "sim", mas quando você usa "Claro", mesmo que

this is slang and more casual, it's pretty strong, so similar to "Oh yeah!"

seja uma gíria e mais casual, é bem forte, tão parecido com "Oh sim!"

This is reserved for situations where you feel like you really want to say "yes", so

Isso é reservado para situações em que você realmente quer dizer "sim", então

you might say, "Do you want to eat ice cream tonight?"

você pode dizer: "Você quer tomar sorvete hoje à noite?"

"Oh, sure thing!"

"Ah, claro!"

You're feeling really strongly about it.

Você está se sentindo muito forte sobre isso.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Sure.

Dan: Claro.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Sure thing!

Dan: Claro!

Vanessa: The next two ways to say "yes" are "For sure" and "Fo' shizzle".

Vanessa: As próximas duas maneiras de dizer "sim" são "Com certeza" e "Fo' shizzle".

Let's talk about the first one because that's the most serious expression.

Vamos falar da primeira porque é a expressão mais séria.

Let's say your friend and you decided to go see a movie and, after the movie, your friend

Digamos que você e seu amigo decidiram ir ver um filme e, depois do filme, seu amigo

said, "Oh, that was a great movie.

disse: "Ah, esse filme foi ótimo.

I really liked it."

Gostei muito".

You could say, "Oh, for sure.

Você poderia dizer: "Ah, com certeza.

I liked it too."

Eu também gostei."

You're just responding, "Yes, I liked it too."

Você está apenas respondendo: "Sim, eu também gostei."

"For sure."

"Claro que sim."

The pronunciation for these two words is quite similar, in fact.

A pronúncia dessas duas palavras é bem parecida, na verdade.

Even though "for" includes an "O" and a "sure" includes a "U", they both sound like E-R.

Mesmo que "for" inclua um "O" e um "sure" inclua um "U", ambos soam como E-R.

"For sure."

"Claro que sim."

"For sure."

"Claro que sim."

I hope that you can repeat that pronunciation with me.

Espero que você possa repetir essa pronúncia comigo.

"For sure.

"Com certeza.

For sure."

Com certeza."

What about the second slang expression?

E a segunda expressão de gíria?

Well, this one is quite silly and it's kind of similar to "Yuppers" in that we don't really

Bem, este é bem bobo e é meio parecido com "Yuppers" no sentido de que não

use this often in daily life, but you're going to hear it and it's often kind of used to

usamos isso com frequência na vida cotidiana, mas você vai ouvir e costuma ser usado para

imitate or make fun of gangster-style English.

imitar ou tirar sarro de Inglês estilo gangster.

So if you want to just be silly and say, "Oh, that movie was great."

Então, se você quiser ser bobo e dizer: "Ah, aquele filme foi ótimo".

"Fo' shizzle, it was great."

"Fo' shizzle, foi ótimo."

It's just silly and kind of funny, so you might hear someone in a TV show say this.

É apenas bobo e meio engraçado, então você pode ouvir alguém em um programa de TV dizer isso.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: For sure.

Dan: Com certeza.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Fo' shizzle.

Dan: Fo' shizzle.

Vanessa: The next two ways to say "yes" are "Okay" or "K" and "Okie dokie".

Vanessa: As próximas duas maneiras de dizer "sim" são "Ok" ou "K" e "Okie dokie".

The word "okay" is pretty straightforward.

A palavra "ok" é bastante direta.

"Do you want to come to my house for dinner?"

"Você quer vir à minha casa para jantar?"

"Okay."

"OK."

Or you could just say, "K", and this is not quite so serious.

Ou você pode apenas dizer "K", e isso não é tão sério.

Maybe you're not so excited about something, but you could just say, "K".

Talvez você não esteja tão empolgado com alguma coisa, mas pode apenas dizer "K".

The slang expression "Okie dokie" means "Okay", but it's used to kind of be silly or to make

A gíria "Okie dokie" significa "Ok", mas é usada para ser meio bobo ou para tornar

a situation a little bit more lighthearted.

uma situação um pouco mais alegre.

So let's say that you're about to go on vacation and your family says, "Hey, it's time to get

Então, digamos que você está saindo de férias e sua família diz: "Ei, é hora de entrar

in the car."

no carro".

You could say, "Okie dokie, let's go."

Você poderia dizer: "Okie dokie, vamos embora."

It just means "Okay", but you're just being silly and being funny.

Significa apenas "Ok", mas você está apenas sendo bobo e engraçado.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Okie dokie.

Dan: Ok, dokie.

Vanessa: The next two expressions are actually not words, but they're more sounds that you

Vanessa: As próximas duas expressões não são palavras, mas sim sons que você

make with your mouth.

faz com a boca.

The first one is "Uh-huh" and the second one is "Mm-hmm (affirmative)".

A primeira é "Uh-huh" e a segunda é "Mm-hmm (afirmativa)".

The first one, "Uh-huh", is a little more normal and serious and this is maybe when

O primeiro, "Uh-huh", é um pouco mais normal e sério e talvez seja quando

you're not so interested in what someone has to say, but you're still going to respond

você não está tão interessado no que alguém tem a dizer, mas ainda vai responder

"yes".

"sim".

So let's say that your friend asks you, "I have a baseball game tomorrow.

Então, digamos que seu amigo lhe pergunte: "Eu tenho um jogo de beisebol amanhã.

My team is playing.

Meu time está jogando.

Do you want to come and watch?"

Você quer vir assistir?"

You could say, "Uh-huh."

Você poderia dizer: "Uh-huh".

You don't really care about baseball, but you feel kind of obligated.

Você realmente não se importa com beisebol, mas se sente meio que obrigado.

"Uh-huh, okay.

"Uh-huh, ok.

Okay, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

Ok, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

I'm listening, I know.

Estou ouvindo, eu sei.

Uh-huh, okay.

Uh-huh, ok.

I'll do it."

Vou fazer isso."

You're not so passionate.

Você não é tão apaixonado.

You're not saying, "Oh, yeah!"

Você não está dizendo: "Oh, sim!"

You're just kind of responding affirmatively without really committing your feelings.

Você está apenas respondendo afirmativamente sem realmente comprometer seus sentimentos.

Now, the slang expression "Mm-hmm (affirmative)" could be used in that same way.

Agora, a expressão de gíria "Mm-hmm (afirmativa)" poderia ser usada da mesma forma.

You're not really committing yourself, but you're still saying "yes", or it could be

Você não está realmente se comprometendo, mas ainda está dizendo "sim" ou pode ser

more positive.

mais positivo.

So let's say your friend says, "Hey, do you want to come to my baseball game?"

Então, digamos que seu amigo diga: "Ei, você quer vir ao meu jogo de beisebol?"

You could say, "Mm-hmm (affirmative)," and you can tell by the tone of my voice that

Você pode dizer: "Mm-hmm (afirmativo)" e pode dizer pelo tom da minha voz que

I don't really care about going to his baseball game, but I'm still going to do it.

não me importo muito em ir ao jogo de beisebol dele , mas ainda assim vou.

I'm still saying "Yes.

Ainda estou dizendo "Sim.

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (afirmativa).

Mm-hmm (affirmative)."

Mm-hmm (afirmativa)."

But if you want to say it in a slightly different way, let's say that, earlier, I had told him

Mas se você quiser dizer de uma maneira um pouco diferente , digamos que, antes, eu disse a ele: "

"Yes, I'm going to come to your baseball game.

Sim, vou ao seu jogo de beisebol.

Yeah, I'm going to come!"

Sim, vou!"

He might ask me, "Are you still interested in coming to my game?"

Ele pode me perguntar: "Você ainda está interessado em vir ao meu jogo?"

I could say, "Mm-hmm (affirmative)!

Eu poderia dizer: "Mm-hmm (afirmativa)!

Mm-hmm (affirmative)!"

Mm-hmm (afirmativa)!"

It's a little more positive.

É um pouco mais positivo.

The inflection in my voice is more optimistic.

A inflexão da minha voz é mais otimista.

"Mm-hmm (affirmative), I'm still interested!

"Mm-hmm (afirmativa), ainda estou interessado!

Mm-hmm (affirmative)!"

Mm-hmm (afirmativa)!"

You can see the difference between "Mm-hmm (affirmative)," and "Mm-hmm (affirmative)!"

Você pode ver a diferença entre "Mm-hmm (afirmativo)" e "Mm-hmm (afirmativo)!"

The tone is a little bit higher.

O tom é um pouco mais alto.

"Mm-hmm (affirmative)!

"Mm-hmm (afirmativa)!

Mm-hmm (affirmative)."

Mm-hmm (afirmativa)."

And my eyes and my face are more interested.

E meus olhos e meu rosto estão mais interessados.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Uh-huh.

Dan: Uh-huh.

Vanessa: You still cool with coming over for dinner?

Vanessa: Você ainda está bem em vir jantar?

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (afirmativa).

Vanessa: The next two affirmative expressions are "Right" and "Right on!"

Vanessa: As próximas duas expressões afirmativas são "Right" e "Right on!"

The first one, "Right", is a little more normal and the most common time that we use this

A primeira, "Certo", é um pouco mais normal e o momento mais comum que usamos

is responding to the tag question, "Right?"

é para responder à pergunta da tag "Certo?"

So let's say I say to you, "You're making dinner tonight, right?"

Então, digamos que eu diga a você: "Você vai fazer o jantar hoje à noite, certo?"

You could say, "Right."

Você poderia dizer: "Certo".

You're just responding with the same word that I finished the previous sentence with

Você está apenas respondendo com a mesma palavra com a qual terminei a frase anterior

and this is the most common way to use this, so when you hear someone say, "Right?"

e esta é a maneira mais comum de usar isso, então quando você ouvir alguém dizer: "Certo?"

You can say, "Right."

Você pode dizer: "Certo".

But the slang expression, "Right on", is kind of associated with surfer slang.

Mas a gíria, "Right on", é meio que associada à gíria do surfista.

At least that's the image that comes to my mind, is someone with a surfboard and they're

Pelo menos essa é a imagem que me vem à mente, é de alguém com uma prancha de surf e

walking on the beach and someone says, "Wow, that was a great wave that you just caught!"

caminhando na praia e alguém diz: "Nossa, que onda que você acabou de pegar!"

And they say, "Right on!"

E eles dizem: "Certo!"

So you might see this in some movies or TV shows where these situations come up, or maybe

Você pode ver isso em alguns filmes ou programas de TV onde essas situações surgem, ou talvez

someone's trying to imitate this kind of person, this kind of persona of "I'm a cool beach

alguém tentando imitar esse tipo de pessoa, esse tipo de persona de "sou um cara legal de praia

guy," so you might hear this in those situations.

", então você pode ouvir isso naqueles situações.

You want to come over for dinner, right?

Você quer vir para o jantar, certo?

Dan: Right.

Dan: Certo.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Right on.

Dan: Certo.

Vanessa: The next two expressions are "All right" and "Alrighty".

Vanessa: As próximas duas expressões são "Tudo bem" e "Tudo bem".

The first one you can use in a lot of different situations.

O primeiro você pode usar em várias situações diferentes.

Let's imagine that your boss asks you to finish your report by 3 PM and he says, "Hey, can

Vamos imaginar que seu chefe peça para você terminar seu relatório às 15h e ele diga: "Ei,

you finish your report?"

você pode terminar seu relatório?"

You could say, "All right."

Você poderia dizer: "Tudo bem".

"All right."

"Tudo bem."

It's not so enthusiastic, but it's not too negative like "Uh-huh".

Não é tão entusiástico, mas também não é tão negativo como "Uh-huh".

You're just simply stating, "All right, I'll do it."

Você está simplesmente afirmando: "Tudo bem, farei isso".

It's kind of professional.

É meio profissional.

On the other hand, the slang expression, "Alrighty" is more casual, but it's also when you want

Por outro lado, a gíria "Tudo bem" é mais casual, mas também quando você quer

to be silly or kind of funny.

ser bobo ou meio engraçado.

So if your friend says, "Hey, let's go have some coffee," you could say, "Alrighty!"

Portanto, se seu amigo disser: "Ei, vamos tomar um café", você pode dizer: "Tudo bem!"

This is kind of overly enthusiastic, maybe a little bit of an exaggeration, but if you

Isso é meio entusiasmado demais, talvez um pouco exagerado, mas se você

want to just be silly, you could say, "Alrighty, let's go!"

quiser ser bobo, pode dizer: "Tudo bem, vamos lá!"

It's just coffee, it's not that exciting.

É só café, não é tão excitante.

Maybe it is that exciting for you, but it's not the most amazing thing in the world.

Talvez seja emocionante para você, mas não é a coisa mais incrível do mundo.

Oh, maybe it is the most amazing thing in the world to you, but let's imagine that you

Oh, talvez seja a coisa mais incrível do mundo para você, mas vamos imaginar que você

just feel kind of neutral about it.

se sinta meio neutro em relação a isso.

It's a good time, it'll be fun, but it's not amazing.

É um bom momento, vai ser divertido, mas não é incrível.

You could say, "Alrighty, let's go!"

Você poderia dizer: "Tudo bem, vamos lá!"

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: All right.

Dan: Tudo bem.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Alrighty!

Dan: Tudo bem!

Vanessa: The next set of expressions is "Definitely" or "Certainly" and "Totally", "Totes", "Totes

Vanessa: O próximo conjunto de expressões é "Definitivamente" ou "Certamente" e "Totalmente", "Totes", "Totes

ma goats".

ma cabras".

Let's start with the more serious ones, which are "Definitely", "Certainly".

Vamos começar com os mais sérios, que são "Definitivamente", "Certamente".

This is something that you can use in a lot of situations, including professional ones.

Isso é algo que você pode usar em várias situações, inclusive profissionais.

So let's imagine again that your boss asks you to finish your report at 3 o'clock.

Então, vamos imaginar novamente que seu chefe pede para você terminar seu relatório às 3 horas.

You could say, "Definitely."

Você poderia dizer: "Definitivamente".

"Certainly.

"Certamente.

I will do it.

Farei isso.

I can get it finished."

Posso terminar."

This is clear and you're being professional about it.

Isso é claro e você está sendo profissional sobre isso.

On the other hand, if you said, "Totally", it's a little more informal, kind of youthful

Por outro lado, se você disser "Totalmente", é um pouco mais informal, meio jovial

or maybe juvenile.

ou talvez juvenil.

It's not a problem if you want to exude this kind of feeling with your friends but, at

Não é um problema se você deseja exalar esse tipo de sentimento com seus amigos, mas, em

a job, it's not very acceptable and it's certainly not acceptable at your job to use the even

um trabalho, não é muito aceitável e certamente não é aceitável em seu trabalho usar a

stronger slang expression, "Totes".

expressão de gíria ainda mais forte, "Totes".

This is a more modern slang.

Esta é uma gíria mais moderna.

I feel like it just came out in the last couple years, but it's just a shortened version of

Eu sinto que saiu nos últimos dois anos, mas é apenas uma versão abreviada de

"Totally".

"Totally".

"You want to go to the movies?"

"Você quer ir ao cinema?"

"Totes."

"Bolsas."

"That was a really great movie."

"Foi um filme realmente ótimo."

"Totes."

"Bolsas."

Maybe you'll say this, maybe you won't, but it's something that maybe teenagers might

Talvez você diga isso, talvez não, mas é algo que talvez os adolescentes

be more likely to say or people who are kind of imitating young people.

tenham mais probabilidade de dizer ou pessoas que meio que imitam os jovens.

And, if you want to be a little bit weird and crazy, I don't really recommend it, kind

E, se você quer ser um pouco estranho e louco, eu realmente não recomendo,

of like "Yuppers" and "Fo' shizzle".

tipo "Yuppers" e "Fo' shizzle".

This expression "Totes ma goats" is something that my husband says and I guess he heard

Essa expressão "Totes ma cabras" é algo que meu marido diz e acho que ele ouviu

it from somewhere, so maybe someone else says this and you might hear it, but there's always

de algum lugar, então talvez alguém diga isso e você pode ouvir, mas sempre há

ways to add on to slang expressions to make them even more crazy and this is just one

maneiras de adicionar expressões de gíria para torná- los ainda mais loucos e esta é apenas uma

option.

opção.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Definitely.

Dan: Com certeza.

Vanessa: You cool with coming over for dinner?

Vanessa: Tudo bem em vir jantar?

Dan: Totally.

Dan: Totalmente.

Totes.

bolsas.

Totes ma goats.

Totes ma cabras.

Vanessa: The next two are "You bet" and "You betcha!"

Vanessa: Os próximos dois são "Pode apostar" e "Pode apostar!"

"You bet" just means "yes", but it's pretty strong and it's something that I don't really

"Pode apostar" significa apenas "sim", mas é muito forte e é algo que eu realmente não

recommend using in a professional situation, but you can certainly use it with your family

recomendo usar em uma situação profissional, mas certamente você pode usá-lo com sua família

and friends.

e amigos.

"Do you like this dinner?"

"Você gosta deste jantar?"

"You bet.

"Pode apostar.

Oh, that was great."

Oh, isso foi ótimo."

The expression, "You betcha", is something that kind of exudes, maybe, the South of the

A expressão, "You betcha", é algo que exala, talvez, o sul dos

US.

EUA.

So when someone says, "You betcha", you kind of feel like they're responding to a question

Então, quando alguém diz: "Pode apostar", você sente que está respondendo a uma pergunta

like, "Hey, you ready to come in and eat some pie?"

como: "Ei, você está pronto para entrar e comer uma torta?"

Someone might say, "You betcha!"

Alguém pode dizer: "Pode apostar!"

You might see this in movies or TV shows with characters who have those kind of personalities.

Você pode ver isso em filmes ou programas de TV com personagens que têm esse tipo de personalidade.

So if that's you, you can use it, but I want to make sure you can understand that person

Então, se é você, pode usá-lo, mas quero ter certeza de que você pode entender essa pessoa

and their personality through the vocabulary that they use.

e sua personalidade por meio do vocabulário que ela usa.

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: You bet!

Dan: Pode apostar!

Vanessa: Danny, you ready for dinner?

Vanessa: Danny, você está pronto para o jantar?

Dan: You betcha!

Dan: Pode apostar!

Vanessa: The next expression is "Of course!"

Vanessa: A próxima expressão é "Claro!"

"Do you like English?"

"Você gosta de inglês?"

"Of course!"

"Claro!"

This one doesn't have a slang counterpart, at least that I could come up with.

Este não tem uma gíria equivalente, pelo menos que eu poderia inventar.

If you can come up with one, let me know in the comments.

Se você conseguir inventar um, deixe-me saber nos comentários.

But it is quite strong and you're just responding, "Of course!

Mas é bastante forte e você está apenas respondendo: "Claro!

Yes!"

Sim!"

"Do you like English?"

"Você gosta de inglês?"

"Of course!"

"Claro!"

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Of course!

Dan: Claro!

Vanessa: And our final expression today is "Sounds good!"

Vanessa: E nossa expressão final hoje é "Parece bom!"

Or you can lengthen it and say, "Sounds good to me!"

Ou você pode alongá-lo e dizer: "Parece bom para mim!"

Your friend might say, "Hey, do you want to go to New York next week?"

Seu amigo pode dizer: "Ei, você quer ir para Nova York na próxima semana?"

"Sounds good to me!

"Parece bom para mim!

I agree, yes.

Eu concordo, sim.

This is a great idea.

Esta é uma ótima ideia.

Sounds good to me!"

Parece bom para mim!"

Do you want to come over for dinner?

Quer vir jantar?

Dan: Sounds good to me!

Dan: Parece bom para mim!

Vanessa: That was a lot of expressions that mean "yes".

Vanessa: Foram muitas expressões que significam "sim".

I hope that, today, your vocabulary and your mind was able to expand.

Espero que, hoje, seu vocabulário e sua mente tenham se expandido.

I have a challenge for you now.

Eu tenho um desafio para você agora.

In the comments below this video, I want you to write a question and then write an answer

Nos comentários abaixo deste vídeo, quero que você escreva uma pergunta e, em seguida, escreva uma resposta

using one of these 22 "yes" expressions.

usando uma dessas 22 expressões "sim".

Make sure that your question matches the answer.

Certifique-se de que sua pergunta corresponda à resposta.

Don't ask a professional question and then answer with a slang expression.

Não faça uma pergunta profissional e depois responda com uma gíria.

Make sure that they match and, if you have any questions, feel free to ask me.

Certifique-se de que eles correspondem e, se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me perguntar.

I'll try my best to help you.

Vou tentar o meu melhor para ajudá-lo.

Thanks so much for learning with me!

Muito obrigado por aprender comigo!

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

Bye!

Tchau!

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye!

Tchau!