14 Important Advanced Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: Bạn đã sẵn sàng nâng

up your vocabulary so that you can express  yourself completely? Well, good news. Today,  

cao vốn từ vựng của mình để có thể thể hiện bản thân một cách trọn vẹn chưa? Vâng, tin tốt. Hôm nay,

you are going to learn some key expressions that  will help you to express yourself in daily life,  

bạn sẽ học một số cách diễn đạt chính sẽ giúp bạn thể hiện bản thân trong cuộc sống hàng ngày,

and I guarantee you will hear these expressions  in movies and TV shows, so when you watch them,  

và tôi đảm bảo rằng bạn sẽ nghe thấy những cách diễn đạt này trong phim và chương trình truyền hình, vì vậy khi xem chúng,

you'll be able to understand them more easily.  Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  

bạn sẽ có thể hiểu chúng nhiều hơn một cách dễ dàng. Xin chào, tôi là Vanessa từ speakenglishwithvanessa.com.

A few weeks ago, you might have watched this  video where my husband Dan and I talked about  

Một vài tuần trước, có thể bạn đã xem video này trong đó tôi và chồng tôi Dan nói chuyện về   nền

education in the US. In that conversation, we  used some important vocabulary expressions that  

giáo dục ở Hoa Kỳ. Trong cuộc trò chuyện đó, chúng ta đã sử dụng một số cách diễn đạt từ vựng quan trọng mà

I would like you to be able to use comfortably  and naturally when you speak. So today we're  

tôi muốn bạn có thể sử dụng một cách thoải mái và tự nhiên khi nói. Vì vậy, hôm nay chúng ta

going to go over those expressions and I hope that  you'll be able to add them to your vocabulary and  

sẽ xem xét những cách diễn đạt đó và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể thêm chúng vào vốn từ vựng của mình và

never forget them. But a great way to never  forget these expressions is to download the  

không bao giờ quên chúng. Nhưng một cách tuyệt vời để không bao giờ quên những biểu thức này là tải xuống

free PDF worksheet for today's lesson. It includes all of today's expressions,  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học hôm nay. Nó bao gồm tất cả các cách diễn đạt,

definitions, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet you can answer  

định nghĩa, câu mẫu ngày nay và ở cuối trang tính, bạn có thể trả lời

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on  

câu hỏi thử thách của Vanessa để không bao giờ quên những gì mình đã học. Bạn có thể nhấp vào

the link in the description to download that  free PDF worksheet today. All right, let's  

liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Được rồi, hãy

get started with the first expression so that you  can improve your vocabulary and express yourself  

bắt đầu với cách diễn đạt đầu tiên để bạn có thể cải thiện vốn từ vựng và thể hiện bản thân mình

completely. The first expression is out of pocket. In the conversation we said that parents have to  

một cách trọn vẹn nhất. Biểu hiện đầu tiên là hết tiền. Trong cuộc trò chuyện, chúng tôi đã nói rằng phụ huynh phải tự bỏ tiền

pay for preschool out of pocket. This means  that they have to pay for it themselves. It  

túi để trả tiền cho trường mầm non. Điều này có nghĩa là họ phải tự chi trả. Nó

is not provided by the government. There is no  subsidy. It's something that parents have to pay  

không được chính phủ cung cấp. Không có trợ cấp. Đó là thứ mà cha mẹ phải

for themselves. Or you could say that in the  US usually a company will pay a percentage of  

tự chi trả. Hoặc bạn có thể nói rằng ở Hoa Kỳ, thông thường một công ty sẽ trả một phần trăm trong số

your health insurance and you have to pay the  other percentage out of pocket. That means you  

bảo hiểm y tế của bạn và bạn phải tự chi trả phần trăm còn lại. Điều đó có nghĩa là bạn

are responsible for paying for it. All right,  what we're going to do in today's lesson is  

có trách nhiệm thanh toán chi phí đó. Được rồi, điều chúng ta sẽ làm trong bài học hôm nay là

we're going to watch the original clip from the  conversation that uses this key expression out  

chúng ta sẽ xem clip gốc từ cuộc trò chuyện sử dụng biểu thức chính này ngay

of pocket. So right now we're going to watch that  clip and then we'll go on to the next expression. 

lập tức  . Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem đoạn clip đó và sau đó chúng ta sẽ chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Dan: In a lot of cases,  

Dan: Trong nhiều trường hợp,

this is not provided by the state. Vanessa: 

điều này không được nhà nước cung cấp. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Đúng vậy, đây là thứ mà các bậc cha mẹ phải tự bỏ tiền túi chi trả.

Dan: Mm-hmm. In a lot of cases,  

Dan: Mm-hmm. Trong nhiều trường hợp,

this is not provided by the state. Vanessa: 

điều này không được nhà nước cung cấp. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Đúng vậy, đây là thứ mà các bậc cha mẹ phải tự bỏ tiền túi chi trả.

Dan: Mm-hmm. 

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Important expression  

Vanessa: Biểu hiện quan trọng

number two is to pull out of a hat. We're talking  about a figurative hat here In the conversation  

số hai là cởi mũ ra. Ở đây chúng ta đang nói về một chiếc mũ tượng trưng. Trong cuộc trò chuyện,

we said that charter schools pull kids' names  out of a hat to decide who gets to go to that  

chúng ta đã nói rằng các trường bán công sẽ lấy tên của trẻ em ra khỏi chiếc mũ để quyết định xem ai sẽ theo học tại

school. They don't judge the students by their  grades or by their merit. Anything else? Nope.  

trường đó. Họ không đánh giá học sinh bằng điểm số hay thành tích của họ. Còn gì nữa không? Không.

They just randomly and spontaneously choose a  child due to their name being pulled out of the  

Họ chỉ ngẫu nhiên và tự phát chọn một đứa trẻ do tên của chúng bị rút ra khỏi

hat. You could also say that for Christmas, my  family pulls names out of a hat to decide who  

chiếc mũ. Bạn cũng có thể nói rằng vào dịp Giáng sinh, gia đình tôi sẽ lấy tên ra khỏi mũ để quyết định xem ai

to buy a gift for. This way we don't need to buy  a gift for 10 people. We just pull a name out of  

sẽ mua quà cho. Bằng cách này, chúng ta không cần phải mua quà cho 10 người. Chúng ta chỉ cần lấy tên ra khỏi

a hat and that's the person we buy a nice gift  for. All right, let's watch the clip. You just  

chiếc mũ và đó là người mà chúng ta mua một món quà đẹp cho. Được rồi chúng ta cùng xem clip nhé. Bạn chỉ cần

sign up and they pull a kid's name out of a hat.  Totally random and if you get it, you get it. 

đăng ký và họ sẽ lấy tên của một đứa trẻ ra khỏi mũ. Hoàn toàn ngẫu nhiên và nếu bạn nhận được nó, bạn sẽ nhận được nó.

And if you don't, you don't. You just sign  up and they pull a kid's name out of a hat.  

Và nếu bạn không, bạn không. Bạn chỉ cần đăng ký và họ sẽ lấy tên của một đứa trẻ ra khỏi mũ.

Totally random and if you get it, you  get it. And if you don't, you don't. 

Hoàn toàn ngẫu nhiên và nếu bạn nhận được nó, bạn sẽ nhận được nó. Và nếu bạn không, bạn không.

Important expression number three is vastly. In  the conversation we said, just because you pay  

Biểu thức quan trọng số ba là rất lớn. Trong cuộc trò chuyện mà chúng tôi đã nói, chỉ vì bạn trả tiền

for a school doesn't mean that it's vastly  better than a free school. You need to make  

cho một trường học không có nghĩa là nó tốt hơn rất nhiều so với một trường học miễn phí. Bạn cần phải

sure that the academics are actually what you  want them to be before you pay for it. Maybe  

đảm bảo rằng chương trình học thuật thực sự đạt được những gì bạn mong muốn trước khi trả tiền. Có lẽ

you should do this for a public school as well.  Make sure that it's the kind of education you  

bạn cũng nên làm điều này đối với trường công. Hãy đảm bảo rằng đó là loại hình giáo dục mà bạn

want your child to be getting. You can also say,  I vastly underestimated how challenging this hike  

mong muốn con mình được hưởng. Bạn cũng có thể nói, Tôi đã đánh giá quá thấp mức độ thử thách của chuyến đi bộ này

would be. This is a common expression that we put  together vastly underestimated. That means, well,  

. Đây là cách diễn đạt phổ biến mà chúng tôi đã đánh giá rất thấp. Điều đó có nghĩa là,

I thought this hike would be pretty simple. I just  wore sandals. I just packed a little water bottle,  

tôi nghĩ chuyến đi bộ này sẽ khá đơn giản. Tôi chỉ đi dép thôi. Tôi chỉ mang theo một chai nước nhỏ,

a little snack, but I vastly underestimated how  challenging it would be. This hike is really hard. 

một ít đồ ăn nhẹ, nhưng tôi đã đánh giá quá thấp mức độ thử thách của nó. Chuyến đi bộ này thực sự khó khăn.

All right, let's watch the original clip. And  there's varying degrees of quality. Just because  

Được rồi, hãy xem clip gốc. Và có nhiều mức độ chất lượng khác nhau. Chỉ vì

you're paying for it doesn't mean that it's going  to be vastly better quality and there's varying  

bạn đang trả tiền cho sản phẩm đó không có nghĩa là sản phẩm đó sẽ có chất lượng tốt hơn rất nhiều và có

degrees of quality. Just because you're paying  for it doesn't mean that it's going to be vastly  

mức độ chất lượng khác nhau. Chỉ vì bạn trả tiền cho sản phẩm đó không có nghĩa là sản phẩm đó sẽ có

better quality. Important expression number  four is as of. If I just said as of to you,  

chất lượng tốt hơn rất nhiều. Biểu thức quan trọng số bốn là kể từ. Nếu tôi chỉ nói về bạn,

you would probably say, "What?" But it  makes a lot more sense in a sentence. In  

bạn có thể sẽ nói: "Cái gì?" Nhưng nó có ý nghĩa hơn rất nhiều trong một câu. Trong

the conversation I asked the question, what  percentage of Americans are homeschooling as  

cuộc trò chuyện, tôi đã đặt câu hỏi, có bao nhiêu phần trăm người Mỹ học tại nhà

of 2021? This means at or starting on a certain  date. So around 2021, how many students in the  

vào năm 2021? Điều này có nghĩa là vào hoặc bắt đầu vào một ngày nhất định . Vậy theo bạn, vào khoảng năm 2021, có bao nhiêu học sinh ở

US do you think are homeschooled? Well, you'll  have to watch the original video to find out. 

Hoa Kỳ học tại nhà? Chà, bạn sẽ phải xem video gốc để tìm hiểu.

Another way you can use this is if you are a  parent, you might say, "As of 8:00 AM I have  

Một cách khác mà bạn có thể sử dụng là nếu bạn là cha mẹ, bạn có thể nói: "Tính đến 8 giờ sáng, tôi

already done so much." Sometimes in the morning  I look at the clock and say, "It's only 8:00 AM,"  

đã làm được rất nhiều việc". Đôi khi vào buổi sáng, tôi nhìn đồng hồ và nói: "Mới 8 giờ sáng"

or, "It's only 10:00 AM." You feel like you have  done so much in the morning. As of 8:00 AM I've  

hoặc "Mới 10 giờ sáng". Bạn cảm thấy như mình đã làm được rất nhiều việc vào buổi sáng. Tính đến 8 giờ sáng, tôi

already done so much. All right, let's watch  the clip. What percent of American children  

đã làm được rất nhiều việc. Được rồi, chúng ta cùng xem clip nhé. Bao nhiêu phần trăm trẻ em Mỹ

are homeschooling as of 2021? What percent of  American children are homeschooling as of 2021? 

học tại nhà tính đến năm 2021? Bao nhiêu phần trăm trẻ em Mỹ học tại nhà tính đến năm 2021? Biểu

Important expression number five is  good-hearted. In the conversation,  

hiện quan trọng số năm là lòng tốt. Trong cuộc trò chuyện,

Dan said, "I know there are a lot of good-hearted  people in the education system, but the education  

Dan nói: "Tôi biết có rất nhiều người tốt bụng trong hệ thống giáo dục, nhưng

system is still broken." Well, he wanted to say  that there are a lot of nice kind teachers who  

hệ thống giáo dục vẫn còn hỏng hóc." Chà, anh ấy muốn nói rằng  có rất nhiều giáo viên tốt bụng

have good intentions in the system, but they're  just trying their best in a broken system,  

có ý định tốt trong hệ thống, nhưng họ chỉ đang cố gắng hết sức trong một hệ thống đã hỏng hóc,

at least according to Dan. We often use this  expression in a comparative sort of way. The  

ít nhất là theo Dan. Chúng ta thường sử dụng biểu thức này theo cách so sánh.

system is broken, but there are good-hearted  people in that system still. Or you could say,  

Hệ thống  đã bị hỏng, nhưng vẫn có những người tốt bụng trong hệ thống đó. Hoặc bạn có thể nói,

"I don't agree with everything he says, but  I know he's a good-hearted person." Okay,  

"Tôi không đồng ý với mọi điều anh ấy nói, nhưng tôi biết anh ấy là một người tốt bụng." Được rồi,

you're trying to compare and kind of give  someone something positive to say. All right,  

bạn đang cố gắng so sánh và đưa ra điều gì đó tích cực để nói cho ai đó. Được rồi,

let's watch the original clip. Dan: 

hãy xem clip gốc. Dan:

Not to say that there's not a lot of good-hearted  people in the system. I just think that the system  

is, well, it might sound a little cliche, but  it's broken. Not to say that there's not a lot  

Không có nghĩa là trong hệ thống không có nhiều người tốt bụng . Tôi chỉ nghĩ rằng hệ thống   nghe có vẻ

hơi sáo rỗng nhưng nó đã bị hỏng. Không phải nói rằng không có

of good-hearted people in the system. I just think  that the system is, well, it might sound a little  

nhiều người tốt bụng trong hệ thống. Tôi chỉ nghĩ rằng hệ thống này nghe có vẻ hơi

cliche, but it's broken. Vanessa: 

sáo rỗng nhưng nó đã bị hỏng. Vanessa:

Yeah. Important expression number six is  a phrasal verb, to look down on. We're  

Đúng vậy. Biểu thức quan trọng số sáu là một cụm động từ có nghĩa là coi thường. Chúng tôi đang

using this figuratively. You can kind of get the  sense of superiority. So you could say from the  

sử dụng từ này theo nghĩa bóng. Bạn có thể có được cảm giác ưu việt. Vì vậy, bạn có thể nói từ

conversation, just like we did, you are looked  down on if you choose a different educational  

cuộc trò chuyện, giống như chúng tôi đã làm, bạn sẽ bị coi thường nếu chọn một hệ thống giáo dục khác

system. If you don't follow the mainstream  option, other people look down on you and say,  

. Nếu bạn không đi theo lựa chọn phổ biến, những người khác sẽ coi thường bạn và nói:

"Why would you choose that? This is obviously  the best choice," but here in the US this is  

"Tại sao bạn lại chọn cái đó? Đây rõ ràng là lựa chọn tốt nhất", nhưng ở Hoa Kỳ, điều này

not the case. You are not looked down on if  you choose something different. Unfortunately,  

không phải vậy. Bạn sẽ không bị coi thường nếu bạn chọn điều gì đó khác biệt. Thật không may,

this is something that happens a lot in schools.  You might say the other students look down on him  

đây là điều thường xuyên xảy ra ở trường học. Bạn có thể nói rằng các học sinh khác coi thường anh ấy

because he doesn't wear the right brand name of  clothes. Unfortunately, students can also be quite  

vì anh ấy không mặc đúng nhãn hiệu quần áo. Thật không may, học sinh cũng có thể khá

mean to each other and if someone doesn't wear  nice clothes, a certain brand name of clothes,  

ác ý với nhau và nếu ai đó không mặc quần áo đẹp, nhãn hiệu quần áo nào đó,

they might look down on him. Sometimes that just  happens. All right, let's watch the original  

họ có thể coi thường người đó. Đôi khi điều đó chỉ xảy ra. Được rồi, chúng ta hãy xem

clip. Everyone uses the same education system  and deviating from that norm is really unusual  

clip gốc. Mọi người đều sử dụng cùng một hệ thống giáo dục và việc đi chệch khỏi chuẩn mực đó thực sự là điều bất thường

in that culture. Dan: 

trong nền văn hóa đó. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Ừ, hoặc thậm chí bị coi thường. Vanessa:

Everyone uses the same education system and  deviating from that norm is really unusual  

Mọi người đều sử dụng cùng một hệ thống giáo dục và việc đi chệch khỏi chuẩn mực đó thực sự là điều không bình thường

in that culture. Dan: 

trong nền văn hóa đó. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Ừ, hoặc thậm chí bị coi thường. Vanessa:  Cách

Important expression number seven is actually  a reduction, shoulda, the full expression is  

diễn đạt quan trọng thứ bảy thực ra là một cách rút gọn, nêna, cách diễn đạt đầy đủ là

should have, but when we're speaking we just  reduce the word have to sound like uh and it's  

nên có, nhưng khi chúng ta nói, chúng ta chỉ rút gọn từ phải phát âm như uh và nó là

shoulda. In the conversation, Dan said, "I shoulda  thought of that." Sometimes also the second of is  

nên. Trong cuộc trò chuyện, Dan nói: "Tôi nên nghĩ đến điều đó." Đôi khi phần thứ hai cũng bị

reduced. I shoulda have thought of that. Oh,  I shoulda thought of that. And this means that  

giảm. Đáng lẽ tôi phải nghĩ đến điều đó. Ồ, lẽ ra tôi nên nghĩ đến điều đó. Và điều này có nghĩa là

something didn't happen or you didn't think of  something but you wish you had. Let me give you  

điều gì đó đã không xảy ra hoặc bạn đã không nghĩ đến điều gì đó nhưng bạn ước mình đã làm như vậy. Để tôi cho bạn xem một

another example. I knew there was a chance of rain  today. I shoulda brought my umbrella. This means,  

ví dụ khác. Tôi biết hôm nay có thể sẽ mưa . Lẽ ra tôi nên mang theo ô của mình. Điều này có nghĩa là,

well you didn't bring your umbrella but you wish  you had. I shoulda brought my umbrella. All right,  

bạn đã không mang theo ô nhưng bạn ước mình có. Lẽ ra tôi nên mang theo ô của mình. Được rồi,

let's watch the original clip and listen for that  pronunciation. I shoulda thought of that. That's  

hãy xem clip gốc và nghe cách phát âm đó. Tôi nên nghĩ về điều đó. Đó là

why you think it's so high. Dan: 

lý do tại sao bạn nghĩ nó cao như vậy. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Thôi kệ. Tôi nên nghĩ về điều đó. Vanessa:

Okay, that's why you think it's so high. Dan: 

Được rồi, đó là lý do tại sao bạn nghĩ nó cao như vậy. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Thôi kệ. Tôi nên nghĩ về điều đó. Vanessa:

Okay, important expression number eight is on the  rise. We said in the conversation that graduating  

Được rồi, biểu hiện quan trọng số tám đang gia tăng. Trong cuộc trò chuyện, chúng tôi đã nói rằng tỷ lệ tốt nghiệp

from high school is on the rise. Can you guess  what this means? It's increasing. More and  

trung học   đang gia tăng. Bạn có thể đoán được điều này có nghĩa là gì không? Nó đang tăng lên. Ngày càng có

more people are graduating from school. Other  things are also increasing in our world today,  

nhiều người tốt nghiệp ra trường. Những thứ khác cũng đang gia tăng trong thế giới của chúng ta ngày nay,

you might say the cost of housing in the  US is on the rise in general. All right,  

bạn có thể nói rằng chi phí nhà ở ở Hoa Kỳ nói chung đang gia tăng. Được rồi,

let's watch the original clip. All of the charts  that I saw were all going up. So finishing high  

hãy xem clip gốc. Tất cả các biểu đồ mà tôi thấy đều đi lên. Vì vậy, việc hoàn thành

school and college are definitely on the rise.  All of the charts that I saw were all going up. So  

bậc trung học và đại học chắc chắn đang gia tăng. Tất cả các biểu đồ mà tôi thấy đều đi lên. Vì vậy,

finishing high school and college are definitely  on the rise. Important expression number nine is  

việc hoàn thành bậc trung học và đại học chắc chắn đang gia tăng. Biểu thức quan trọng số chín là

a little bit tricky it's um by um. And in that  blank we can add a bunch of different expressions.  

hơi khó một chút, đó là ừm. Và trong khoảng trống đó, chúng ta có thể thêm nhiều biểu thức khác nhau.

So I'd like to give you a couple examples. Let's  take a look at what we said in the conversation. 

Vì vậy tôi muốn cho bạn một vài ví dụ. Hãy cùng xem những gì chúng ta đã nói trong cuộc trò chuyện.

In the conversation we asked, is college  important in the US? And we answered, well,  

Trong cuộc trò chuyện chúng tôi đã hỏi, đại học có quan trọng ở Hoa Kỳ không? Và chúng tôi đã trả lời là có

it's probably family by family. And that means  there's not one answer for everyone, it's just  

lẽ là từng gia đình. Và điều đó có nghĩa là không có một câu trả lời chung cho tất cả mọi người, mà chỉ có

on an individual basis. So one family might have  a different value about college than another  

trên cơ sở cá nhân. Vì vậy, một gia đình có thể có quan điểm khác về trường đại học so với một

family. It's probably just family by family.  Let me give you another example. At the bank,  

gia đình khác. Có lẽ chỉ là từng gia đình thôi. Để tôi cho bạn xem một ví dụ khác. Tại ngân hàng,

loans are given out on a case by case basis. That  means they don't just give loans to everyone, even  

các khoản vay được cấp tùy theo từng trường hợp. Điều đó có nghĩa là họ không chỉ cấp vốn vay cho tất cả mọi người, thậm chí

not everyone who fits into a certain category.  It's just an individual basis, a case by case  

không phải cho tất cả những người phù hợp với một danh mục nhất định. Đó chỉ là cơ sở cá nhân, tùy từng trường hợp

basis. This fixed expression case by case basis is  something that you'll hear a lot in movies and TV  

. Biểu thức cố định này theo từng trường hợp là điều mà bạn sẽ nghe thấy nhiều trong các bộ phim và

shows and you can add it to your own vocabulary  too. All right, let's watch the original clip so  

chương trình truyền hình   và bạn cũng có thể thêm nó vào vốn từ vựng của mình . Được rồi, hãy xem clip gốc

that you can see how um by um was used. Dan: 

để bạn có thể biết um by um được sử dụng như thế nào. Dan:

In my social circle, it was super important  and I think this is probably family by family. 

Vanessa: I would say it's almost expected. 

Dan: In my social circle, it was super important  

Trong cộng đồng xã hội của tôi, điều đó cực kỳ quan trọng và tôi nghĩ đây có lẽ là từng gia đình.

Vanessa: Tôi có thể nói là nó gần như được mong đợi.

Dan: Trong cộng đồng xã hội của tôi, điều đó cực kỳ quan trọng

and I think this is probably family by family. Vanessa: 

và tôi nghĩ đây có lẽ là từng gia đình. Vanessa:

I would say it's almost expected. Important  expression number 10 is for what you get out  

Tôi có thể nói là điều đó gần như được mong đợi. Biểu thức quan trọng số 10 dành cho những gì bạn nhận được

of it. This is kind of a long expression, so we'll  break it down a little bit. In the conversation we  

từ nó. Đây là một biểu thức dài nên chúng ta sẽ chia nhỏ nó ra một chút. Trong cuộc trò chuyện, chúng tôi

were talking about how college or university in  the US is really expensive. So we said college is  

đã nói về việc trường cao đẳng hoặc đại học ở Hoa Kỳ thực sự đắt đỏ như thế nào. Vì vậy, chúng tôi đã nói rằng đại học

way too expensive for what you get out of it.  It here is the college education. So it's the  

quá đắt so với những gì bạn nhận được từ nó. Ở đây là giáo dục đại học. Vì vậy, đó là

knowledge that you get, the degree that you  get. It's really expensive and it should be,  

kiến ​​thức bạn có được, bằng cấp bạn có được. Nó thực sự đắt và

in our opinion, less expensive for what you  get out of it. You're not guaranteed a job,  

theo quan điểm của chúng tôi, nó sẽ ít tốn kém hơn so với những gì bạn nhận được từ nó. Bạn không được đảm bảo về một công việc,

you're not guaranteed anything and maybe that  education didn't really prepare you for a  

bạn không được đảm bảo bất cứ điều gì và có thể  trình độ học vấn đó không thực sự giúp bạn chuẩn bị cho một

specific job or for the real world. So here  we're using it in this negative way. College  

công việc cụ thể hoặc cho thế giới thực. Vì vậy, ở đây chúng ta đang sử dụng nó theo cách tiêu cực. Đại học

is too expensive for what you get out of it,  but you can use this in a positive way too. 

quá đắt so với những gì bạn nhận được, nhưng bạn cũng có thể sử dụng điều này theo cách tích cực.

If you ask my Fearless Fluency Club students,  this is my paid course, if you ask those students,  

Nếu bạn hỏi các sinh viên Câu lạc bộ Lưu loát Fearless của tôi, đây là khóa học trả phí của tôi, nếu bạn hỏi những sinh viên đó,

is the course worth it for what you get out of it?  I hope that they will say, "Absolutely," like one  

khóa học này có xứng đáng với những gì bạn đạt được không? Tôi hy vọng họ sẽ nói: "Chắc chắn rồi", giống như một

of my students Gely said, "This is the best course  I've ever had." So for her she thinks that it is  

học viên của tôi Gely đã nói: "Đây là khóa học tốt nhất mà tôi từng tham gia". Vì vậy, đối với cô ấy, cô ấy nghĩ rằng điều đó

worth it for what you get out of it. The price is  equal or maybe even less compared to the results  

xứng đáng với những gì bạn nhận được từ nó. Giá bằng hoặc thậm chí có thể thấp hơn so với kết quả

and the reward at the end. It is absolutely worth  it. Maybe it will be for you too. If you would  

và phần thưởng cuối cùng. Nó hoàn toàn xứng đáng . Có lẽ nó cũng sẽ dành cho bạn. Nếu bạn

like to become my Fearless Fluency Club student,  you can click on the link in the description to  

muốn trở thành học viên Câu lạc bộ Fearless Fluency của tôi, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để

start speaking confidently in English today. All  right, let's take a look at the original clip. 

bắt đầu nói tiếng Anh một cách tự tin ngay hôm nay. Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc.

Dan: It's just way too expensive  

Dan: Nó quá đắt so

for what you get out of it and it doesn't really  prepare you and all this stuff. It's just way  

với những gì bạn nhận được và nó không thực sự chuẩn bị cho bạn và tất cả những thứ này. Nó quá

too expensive for what you get out of it and it  doesn't really prepare you and all this stuff. 

đắt so với những gì bạn nhận được và nó không thực sự giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng cho tất cả những thứ này.

Vanessa: Important expression number 11,  

Vanessa: Biểu thức quan trọng số 11,

to mean something. The word mean can mean a lot,  but here in the conversation, this is how we used  

có ý nghĩa gì đó. Từ ý nghĩa có thể có nhiều nghĩa, nhưng ở đây trong cuộc trò chuyện, đây là cách chúng ta sử dụng

it. A four year degree still means something.  That means it holds value. Even though, like I  

từ đó. Bằng cấp bốn năm vẫn có ý nghĩa gì đó. Điều đó có nghĩa là nó giữ giá trị. Mặc dù, như tôi

just said, college in the US is way too expensive.  Well the truth is a four year degree still means  

vừa nói, học đại học ở Mỹ quá đắt đỏ. Sự thật là tấm bằng bốn năm vẫn có ý nghĩa

something. It still has some kind of value. If you  are a child in the classroom, you might receive  

gì đó. Nó vẫn có một số giá trị. Nếu bạn là một đứa trẻ đang học trong lớp, bạn có thể nhận

your homework back with a sticker on the top and  you could say that sticker means something. You  

lại   bài tập về nhà với một nhãn dán ở trên cùng và bạn có thể nói rằng nhãn dán đó có ý nghĩa gì đó. Bạn

don't even need to explicitly say it means that I  did a good job. We often just use this expression  

thậm chí không cần phải nói rõ ràng rằng điều đó có nghĩa là tôi đã làm rất tốt. Chúng ta thường chỉ sử dụng cách diễn đạt này

with the word something. It means something and  it's implied that there's some kind of positive  

với từ gì đó. Nó có nghĩa gì đó và nó ngụ ý rằng có một loại

value. A four year degree means something,  that sticker on my paper means something. And  

giá trị  tích cực nào đó. Tấm bằng bốn năm có ý nghĩa gì đó, nhãn dán trên bài viết của tôi có ý nghĩa gì đó. Và

what we're implying is that it means something  positive, something that we want to have happen.  

điều chúng tôi đang ám chỉ là nó có nghĩa là điều gì đó tích cực, điều gì đó mà chúng tôi muốn xảy ra.

All right, let's take a look at the original clip  so that you can use to mean something yourself. 

Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc để bạn có thể tự mình sử dụng để nói lên điều gì đó.

Dan: They'll just kind of assume that that  

Dan: Họ sẽ cho rằng điều đó

means a lot. So I do think it does mean something.  Unfortunately, I don't think it has to be. They'll  

có ý nghĩa rất lớn. Vì thế tôi nghĩ nó có ý nghĩa gì đó. Thật không may, tôi không nghĩ nó phải như vậy. Họ sẽ

just kind of assume that that means a lot. So I  do think it does mean something. Unfortunately,  

chỉ cho rằng điều đó có ý nghĩa rất lớn. Vì vậy tôi nghĩ nó có ý nghĩa gì đó. Thật không may,

I don't think it has to be. Vanessa: 

tôi không nghĩ điều đó phải như vậy. Vanessa:

Important expression number 12 is assertive,  assertive. In the conversation I said if you're  

Biểu thức quan trọng số 12 là quả quyết, quả quyết. Trong cuộc trò chuyện, tôi đã nói nếu bạn là

an assertive person, you can get a good job. This  means that your confidence, sometimes kind of a  

một người quyết đoán, bạn có thể có được một công việc tốt. Điều này có nghĩa là sự tự tin của bạn, đôi khi là một

forceful personality where you are taking new  opportunities, you're volunteering for things,  

tính cách mạnh mẽ, nơi bạn đang nắm bắt những cơ hội mới, bạn tình nguyện làm mọi việc,

you're not just sitting in the background waiting  for things to happen. You are an assertive person.  

bạn không chỉ ngồi ở phía sau chờ đợi mọi việc xảy ra. Bạn là một người quyết đoán.

You're looking for that job, you're applying  for the jobs, you're messaging back after  

Bạn đang tìm kiếm công việc đó, bạn đang nộp đơn xin việc, bạn đang nhắn tin lại sau

the job interview. You are an assertive person.  Maybe you're not naturally an assertive person,  

cuộc phỏng vấn xin việc. Bạn là một người quyết đoán. Có thể bạn không phải là người quyết đoán bẩm sinh,

but you could say this, "I haven't always been  an assertive person, but it's been a skill that  

nhưng bạn có thể nói thế này, "Tôi không phải lúc nào cũng là người quyết đoán, nhưng đó là một kỹ năng mà

I've grown over time." And that's true. It doesn't  always come naturally to people to be assertive,  

tôi đã phát triển theo thời gian." Và đó là sự thật. Mọi người không phải lúc nào cũng có tính quyết đoán một cách tự nhiên,

but you can grow this skill step-by-step. All  right, let's take a look at the original clip.  

nhưng bạn có thể phát triển kỹ năng này từng bước một. Được rồi, chúng ta hãy xem clip gốc.

If you are an assertive person who has done  a lot of alternative experiences, now this  

Nếu bạn là một người quyết đoán và đã trải qua nhiều trải nghiệm khác nhau thì

takes a specific personality type I think. If you are an assertive person who has done  

tôi nghĩ rằng điều này sẽ thuộc về một kiểu tính cách cụ thể. Nếu bạn là một người quyết đoán và đã trải qua

a lot of alternative experiences, now this takes  a specific personality type I think. Important  

nhiều trải nghiệm khác nhau thì tôi nghĩ điều này đòi hỏi một loại tính cách cụ thể. Quan trọng

expression number 13 goes with that previous word  assertive and it is of your own volition. This  

biểu thức số 13 đi kèm với từ trước đó quyết đoán và đó là ý muốn của riêng bạn. Từ

great word volition kind of sounds like voluntary  or volunteer. It's something that you're not  

ý chí tuyệt vời này nghe có vẻ giống như tình nguyện hoặc tình nguyện. Đó là điều bạn không

required to do, it's something that you choose to  do. And usually this is seen as a positive thing.  

bắt buộc phải làm mà là điều bạn chọn làm. Và thường thì đây được coi là một điều tích cực.

So in the conversation I said that Laura, the  person who has been working for my business as  

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện, tôi đã nói rằng Laura, người đang làm việc cho doanh nghiệp của tôi với tư cách là

a copywriter, she took copywriting classes of her  own volition. No manager or boss required her to  

người viết quảng cáo, cô ấy đã tham gia các lớp học viết quảng cáo theo ý muốn của riêng mình. Không có người quản lý hay ông chủ nào yêu cầu cô

do this. She said, "You know what? I want to learn  a new skill. I want to grow this skill. So I'm  

làm điều này. Cô ấy nói: "Bạn biết không? Tôi muốn học một kỹ năng mới. Tôi muốn phát triển kỹ năng này. Vì vậy tôi

going to take some classes of my own volition."  Notice that this word always matches the subject. 

sẽ tham gia một số lớp học theo ý muốn của riêng mình." Lưu ý rằng từ này luôn phù hợp với chủ đề.

I am going to take classes of my own volition.  He's going to take classes of his own volition.  

Tôi sẽ tham gia các lớp học theo ý muốn của riêng tôi. Anh ấy sẽ tham gia các lớp học theo ý muốn của mình.

This is something that bosses and managers  are always looking for. The boss might say,  

Đây là điều mà các ông chủ và người quản lý luôn tìm kiếm. Sếp có thể nói,

"I gave him the promotion because he's always  fixing problems of his own volition." This means  

"Tôi thăng chức cho anh ấy vì anh ấy luôn luôn tự mình giải quyết các vấn đề." Điều này có nghĩa là

he's assertive. He's the one who's trying to fix  the problem. He's not waiting for someone else  

anh ấy là người quyết đoán. Anh ấy là người đang cố gắng khắc phục vấn đề. Anh ấy không đợi người khác

to ask him to do it. He's doing it of his own  volition. All right, let's take a look at how  

yêu cầu anh ấy làm việc đó. Anh ấy làm điều đó theo ý muốn của riêng mình. Được rồi, chúng ta hãy xem

this was used in the original conversation. She  had taken some classes of her own volition and  

điều này được sử dụng như thế nào trong cuộc trò chuyện ban đầu. Cô ấy đã tự nguyện tham gia một số lớp học và

really done it. And that's why I hired her.  And she's been amazing. She had taken some  

thực sự đã làm được. Và đó là lý do tại sao tôi thuê cô ấy. Và cô ấy thật tuyệt vời. Cô ấy đã tham gia một số

classes of her own volition and really done it and  that's why I hired her. And she's been amazing. 

lớp học theo ý muốn của riêng mình và thực sự đã làm được việc đó đó là lý do tại sao tôi thuê cô ấy. Và cô ấy thật tuyệt vời.

Our final important expression is kind of a  grammatical expression, and it is would have.  

Biểu thức quan trọng cuối cùng của chúng ta là một loại biểu thức ngữ pháp và lẽ ra nó phải như vậy.

It's often pronounced woulda. In the conversation  I said, "I would have loved to do that." We were  

Nó thường được phát âm là willa. Trong cuộc trò chuyện, tôi đã nói: "Tôi rất muốn làm điều đó." Chúng tôi đang

talking about taking a gap year. This is taking  a little break after high school before you go on  

nói về việc nghỉ một năm. Đây là việc nghỉ ngơi một chút sau khi tốt nghiệp trung học trước khi bạn tiếp tục học

to college or university. It's not a common thing  in the US but for me, I said, "I would have loved  

cao đẳng hoặc đại học. Đó không phải là chuyện phổ biến ở Hoa Kỳ nhưng đối với tôi, tôi đã nói: "Tôi rất muốn

to do that." This would have fit my personality  really well and I think it would have helped me.  

làm điều đó". Điều này thực sự rất phù hợp với tính cách của tôi và tôi nghĩ nó sẽ giúp ích cho tôi.

But just a little note, this is grammatically  incorrect. I said in the conversation,  

Nhưng chỉ cần lưu ý một chút, điều này sai về mặt ngữ pháp . Tôi đã nói trong cuộc trò chuyện,

"I would have loved to do that," or, "I woulda,"  reducing have to a. I would've loved to do that.  

"Tôi rất muốn làm điều đó" hoặc "Tôi sẽ làm," giảm nhu cầu xuống còn a. Tôi rất thích làm điều đó.

But the word do is kind of incorrect. Instead,  we should say, "I would have loved to have done  

Nhưng từ làm có vẻ không chính xác. Thay vào đó, chúng ta nên nói: "Tôi rất muốn làm

that." But the truth of the matter is that in  spoken English we often use the more simple  

điều đó". Nhưng sự thật của vấn đề là trong tiếng Anh nói, chúng ta thường sử dụng

verb tense. So it's more common, even though  it's technically incorrect, it's more common  

thì động từ đơn giản hơn. Vì vậy, điều này phổ biến hơn, mặc dù  về mặt kỹ thuật không chính xác, nhưng việc

to just say, "I would've loved to do that." So you can kind of forget using the more  

chỉ nói: "Tôi rất muốn làm điều đó" lại phổ biến hơn  . Vì vậy, bạn có thể quên sử dụng thì

complicated verb tense in this phrase. Good news.  All right, let's watch the original clips that  

động từ phức tạp hơn trong cụm từ này. Tin tốt. Được rồi, hãy xem các clip gốc để

you can see how this was used. Europeans who  were doing that gap year, and I felt really  

bạn có thể biết cách sử dụng tính năng này. Những người Châu Âu đang thực hiện Gap Year đó và tôi thực sự cảm thấy

jealous like, oh, I would've loved to do that,  but it's just not an American culture. Europeans  

ghen tị, ồ, tôi rất muốn làm điều đó, nhưng đó không phải là văn hóa Mỹ. Những người Châu Âu

who were doing that gap year, and I felt really  jealous like, oh, I would've loved to do that,  

đang thực hiện Gap Year đó và tôi thực sự cảm thấy ghen tị kiểu như, ồ, tôi rất muốn làm điều đó,

but it's just not an American culture.  Well, congratulations on the leveling up  

nhưng đó không phải là văn hóa Mỹ. Chà, xin chúc mừng bạn đã nâng cao vốn

your vocabulary so that you can express yourself  more fully. Don't forget to download the free PDF  

từ vựng của mình để bạn có thể diễn đạt bản thân một cách đầy đủ hơn. Đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, definitions, sample sentences. And  

cho bài học hôm nay với tất cả các cách diễn đạt, định nghĩa, câu mẫu này. Và

there is a quiz at the bottom of this worksheet.  So when you download that free PDF worksheet,  

có một bài kiểm tra ở cuối bài tập này. Vì vậy, khi tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó,

you can take the quiz and test yourself to see  if you can really use these expressions yourself. 

bạn có thể làm bài kiểm tra và tự kiểm tra xem liệu bạn có thực sự có thể tự mình sử dụng những biểu thức này hay không.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. And now  

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí ngay hôm nay. Và bây giờ

I have a question for you. Are you a naturally  assertive person or is it a skill that you have  

tôi có một câu hỏi dành cho bạn. Bạn có phải là người có bản chất quyết đoán hay đó là một kỹ năng mà bạn phải

to work on? Let me know in the comments and  I can't wait to learn more about you. Well,  

rèn luyện? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và tôi rất mong được tìm hiểu thêm về bạn. Chà,

thank you so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong bài học mới

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you  want more? I recommend watching this video next,  

tại đây trên kênh YouTube của tôi. Tạm biệt. Nhưng chờ đã, bạn có muốn thêm nữa không? Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo,

which is the original conversation that we just  saw a couple clips from. And you will also see  

đó là cuộc trò chuyện ban đầu mà chúng ta vừa xem một vài đoạn clip. Và bạn cũng sẽ hiểu

why Dan did not go to school until he was 13 years  old. I'll see you in that video to find out why.

tại sao Dan không đến trường cho đến khi cậu ấy 13 tuổi. Tôi sẽ gặp bạn trong video đó để tìm hiểu lý do tại sao.