14 Important Advanced Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: Sei pronto a

up your vocabulary so that you can express  yourself completely? Well, good news. Today,  

migliorare il tuo vocabolario in modo da poterti esprimere completamente? Bene, buone notizie. Oggi,

you are going to learn some key expressions that  will help you to express yourself in daily life,  

imparerai alcune espressioni chiave che ti aiuteranno a esprimerti nella vita quotidiana,

and I guarantee you will hear these expressions  in movies and TV shows, so when you watch them,  

e ti garantisco che sentirai queste espressioni nei film e nei programmi TV, quindi quando li guardi,

you'll be able to understand them more easily.  Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  

sarai in grado di capirli di più facilmente. Ciao, sono Vanessa di speakenglishwithvanessa.com.

A few weeks ago, you might have watched this  video where my husband Dan and I talked about  

Qualche settimana fa potresti aver guardato questo video in cui io e mio marito Dan parlavamo

education in the US. In that conversation, we  used some important vocabulary expressions that  

dell'istruzione negli Stati Uniti. In quella conversazione, abbiamo utilizzato alcune importanti espressioni del vocabolario che

I would like you to be able to use comfortably  and naturally when you speak. So today we're  

vorrei che tu potessi usare comodamente e in modo naturale quando parli. Quindi oggi

going to go over those expressions and I hope that  you'll be able to add them to your vocabulary and  

esamineremo queste espressioni e spero che sarai in grado di aggiungerle al tuo vocabolario e di

never forget them. But a great way to never  forget these expressions is to download the  

non dimenticarle mai. Ma un ottimo modo per non dimenticare mai queste espressioni è scaricare il

free PDF worksheet for today's lesson. It includes all of today's expressions,  

foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi. Include tutte le espressioni, le

definitions, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet you can answer  

definizioni, le frasi di esempio di oggi e nella parte inferiore del foglio di lavoro puoi rispondere alla

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on  

domanda di sfida di Vanessa in modo da non dimenticare mai ciò che hai imparato. Puoi fare clic sul

the link in the description to download that  free PDF worksheet today. All right, let's  

link nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Va bene,

get started with the first expression so that you  can improve your vocabulary and express yourself  

cominciamo con la prima espressione così potrai migliorare il tuo vocabolario ed esprimerti

completely. The first expression is out of pocket. In the conversation we said that parents have to  

completamente. La prima espressione è di tasca propria. Nella conversazione abbiamo detto che i genitori devono

pay for preschool out of pocket. This means  that they have to pay for it themselves. It  

pagare di tasca propria la scuola dell'infanzia. Ciò significa che devono pagarlo da soli.

is not provided by the government. There is no  subsidy. It's something that parents have to pay  

Non  è fornito dal governo. Non è previsto alcun sussidio. È qualcosa che i genitori devono pagare

for themselves. Or you could say that in the  US usually a company will pay a percentage of  

da soli. Oppure potresti dire che negli Stati Uniti di solito un'azienda paga una percentuale della

your health insurance and you have to pay the  other percentage out of pocket. That means you  

tua assicurazione sanitaria e tu devi pagare l' altra percentuale di tasca tua. Ciò significa che

are responsible for paying for it. All right,  what we're going to do in today's lesson is  

sei responsabile del relativo pagamento. Va bene, quello che faremo nella lezione di oggi è

we're going to watch the original clip from the  conversation that uses this key expression out  

guardare di tasca propria il clip originale della conversazione che utilizza questa espressione chiave

of pocket. So right now we're going to watch that  clip and then we'll go on to the next expression. 

. Quindi adesso guarderemo quel clip e poi passeremo all'espressione successiva.

Dan: In a lot of cases,  

Dan: In molti casi,

this is not provided by the state. Vanessa: 

questo non è previsto dallo Stato. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Sì, è qualcosa che i genitori devono pagare di tasca propria.

Dan: Mm-hmm. In a lot of cases,  

Dan: Mm-hmm. In molti casi,

this is not provided by the state. Vanessa: 

questo non è fornito dallo Stato. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Sì, è qualcosa che i genitori devono pagare di tasca propria.

Dan: Mm-hmm. 

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Important expression  

Vanessa: L'espressione importante

number two is to pull out of a hat. We're talking  about a figurative hat here In the conversation  

numero due è tirare fuori dal cappello. Stiamo parlando di un cappello figurato. Nella conversazione

we said that charter schools pull kids' names  out of a hat to decide who gets to go to that  

abbiamo detto che le scuole charter tirano fuori i nomi dei bambini da un cappello per decidere chi può frequentare quella

school. They don't judge the students by their  grades or by their merit. Anything else? Nope.  

scuola. Non giudicano gli studenti in base ai voti o ai meriti. Qualunque altra cosa? No.

They just randomly and spontaneously choose a  child due to their name being pulled out of the  

Scelgono un bambino in modo casuale e spontaneo perché il suo nome è stato tirato fuori dal

hat. You could also say that for Christmas, my  family pulls names out of a hat to decide who  

cappello. Si potrebbe anche dire che per Natale la mia famiglia tira fuori i nomi dal cappello per decidere a chi

to buy a gift for. This way we don't need to buy  a gift for 10 people. We just pull a name out of  

comprare un regalo. In questo modo non è necessario acquistare un regalo per 10 persone. Basta tirare fuori un nome dal

a hat and that's the person we buy a nice gift  for. All right, let's watch the clip. You just  

cappello ed è quella la persona per la quale compriamo un bel regalo . Va bene, guardiamo la clip. Ti

sign up and they pull a kid's name out of a hat.  Totally random and if you get it, you get it. 

iscrivi e tirano fuori il nome di un bambino dal cappello. Totalmente casuale e se lo ottieni, lo ottieni.

And if you don't, you don't. You just sign  up and they pull a kid's name out of a hat.  

E se non lo fai, non lo fai. Ti iscrivi e tirano fuori il nome di un bambino dal cappello.

Totally random and if you get it, you  get it. And if you don't, you don't. 

Totalmente casuale e se lo ottieni, lo ottieni. E se non lo fai, non lo fai.

Important expression number three is vastly. In  the conversation we said, just because you pay  

L'espressione importante numero tre è enormemente. Nella conversazione abbiamo detto, solo perché paghi

for a school doesn't mean that it's vastly  better than a free school. You need to make  

una scuola non significa che sia molto meglio di una scuola gratuita. Devi

sure that the academics are actually what you  want them to be before you pay for it. Maybe  

assicurarti che gli accademici siano effettivamente ciò che vuoi che siano prima di pagare per questo. Forse

you should do this for a public school as well.  Make sure that it's the kind of education you  

dovresti farlo anche per una scuola pubblica. Assicurati che sia il tipo di istruzione che

want your child to be getting. You can also say,  I vastly underestimated how challenging this hike  

vuoi che tuo figlio riceva. Puoi anche dire: Ho ampiamente sottovalutato quanto sarebbe stata impegnativa questa escursione

would be. This is a common expression that we put  together vastly underestimated. That means, well,  

. Questa è un'espressione comune che abbiamo ampiamente sottovalutato. Ciò significa che,

I thought this hike would be pretty simple. I just  wore sandals. I just packed a little water bottle,  

pensavo che questa escursione sarebbe stata piuttosto semplice. Indossavo solo sandali. Avevo solo preparato una piccola bottiglia d'acqua e

a little snack, but I vastly underestimated how  challenging it would be. This hike is really hard. 

un piccolo spuntino, ma avevo ampiamente sottovalutato quanto sarebbe stato impegnativo. Questa escursione è davvero dura.

All right, let's watch the original clip. And  there's varying degrees of quality. Just because  

Va bene, guardiamo la clip originale. E ci sono diversi gradi di qualità. Solo perché

you're paying for it doesn't mean that it's going  to be vastly better quality and there's varying  

lo stai pagando non significa che sarà di qualità decisamente migliore e ci sono diversi

degrees of quality. Just because you're paying  for it doesn't mean that it's going to be vastly  

gradi di qualità. Solo perché lo stai pagando non significa che sarà di

better quality. Important expression number  four is as of. If I just said as of to you,  

qualità decisamente migliore. L'espressione importante numero quattro è a partire da. Se ti dicessi semplicemente così,

you would probably say, "What?" But it  makes a lot more sense in a sentence. In  

probabilmente diresti: "Cosa?" Ma ha molto più senso in una frase.

the conversation I asked the question, what  percentage of Americans are homeschooling as  

Nella conversazione ho posto la domanda: quale percentuale di americani frequenta l'istruzione domiciliare a partire

of 2021? This means at or starting on a certain  date. So around 2021, how many students in the  

dal 2021? Ciò significa a partire da una certa data. Quindi, intorno al 2021, quanti studenti negli

US do you think are homeschooled? Well, you'll  have to watch the original video to find out. 

Stati Uniti pensi che studieranno a casa? Bene, dovrai guardare il video originale per scoprirlo.

Another way you can use this is if you are a  parent, you might say, "As of 8:00 AM I have  

Un altro modo in cui puoi sfruttare questa funzionalità è che, se sei un genitore, potresti dire: "Alle 8:00 ho

already done so much." Sometimes in the morning  I look at the clock and say, "It's only 8:00 AM,"  

già fatto così tanto". A volte al mattino guardo l'orologio e dico "Sono solo le 8:00"

or, "It's only 10:00 AM." You feel like you have  done so much in the morning. As of 8:00 AM I've  

oppure "Sono solo le 10:00". Ti senti come se avessi fatto così tanto al mattino. Alle 8:00 ho

already done so much. All right, let's watch  the clip. What percent of American children  

già fatto così tanto. Va bene, guardiamo il clip. Quale percentuale di bambini americani   frequenterà

are homeschooling as of 2021? What percent of  American children are homeschooling as of 2021? 

l'istruzione domiciliare a partire dal 2021? Quale percentuale dei bambini americani studierà a casa a partire dal 2021?

Important expression number five is  good-hearted. In the conversation,  

L'espressione importante numero cinque è di buon cuore. Nella conversazione,

Dan said, "I know there are a lot of good-hearted  people in the education system, but the education  

Dan ha detto: "So che ci sono molte persone di buon cuore nel sistema educativo, ma il

system is still broken." Well, he wanted to say  that there are a lot of nice kind teachers who  

sistema educativo è ancora rotto". Beh, voleva dire che ci sono molti insegnanti gentili e gentili che

have good intentions in the system, but they're  just trying their best in a broken system,  

hanno buone intenzioni nel sistema, ma stanno solo facendo del loro meglio in un sistema rotto,

at least according to Dan. We often use this  expression in a comparative sort of way. The  

almeno secondo Dan. Usiamo spesso questa espressione in modo comparativo. Il

system is broken, but there are good-hearted  people in that system still. Or you could say,  

sistema è guasto, ma ci sono ancora persone di buon cuore in quel sistema. Oppure potresti dire:

"I don't agree with everything he says, but  I know he's a good-hearted person." Okay,  

"Non sono d'accordo con tutto ciò che dice, ma so che è una persona di buon cuore". Ok,

you're trying to compare and kind of give  someone something positive to say. All right,  

stai cercando di fare un confronto e di dare  a qualcuno qualcosa di positivo da dire. Va bene,

let's watch the original clip. Dan: 

guardiamo la clip originale. Dan: Per

Not to say that there's not a lot of good-hearted  people in the system. I just think that the system  

is, well, it might sound a little cliche, but  it's broken. Not to say that there's not a lot  

non dire che non ci siano molte persone di buon cuore nel sistema. Penso solo che il sistema

, beh, potrebbe sembrare un cliché, ma è rotto. Per non dire che non ci sono

of good-hearted people in the system. I just think  that the system is, well, it might sound a little  

molte persone di buon cuore nel sistema. Penso solo che il sistema, beh, potrebbe sembrare un

cliche, but it's broken. Vanessa: 

cliché, ma è rotto. Vanessa:

Yeah. Important expression number six is  a phrasal verb, to look down on. We're  

Sì. L'espressione importante numero sei è un verbo frasale, da guardare dall'alto in basso. Lo usiamo in

using this figuratively. You can kind of get the  sense of superiority. So you could say from the  

senso figurato. Puoi avere un senso di superiorità. Quindi dalla conversazione potresti dire che

conversation, just like we did, you are looked  down on if you choose a different educational  

, proprio come abbiamo fatto noi, verrai disprezzato se scegli un sistema educativo diverso

system. If you don't follow the mainstream  option, other people look down on you and say,  

. Se non segui l' opzione tradizionale, le altre persone ti guardano dall'alto in basso e dicono:

"Why would you choose that? This is obviously  the best choice," but here in the US this is  

"Perché dovresti scegliere quella? Questa è ovviamente la scelta migliore", ma qui negli Stati Uniti

not the case. You are not looked down on if  you choose something different. Unfortunately,  

non è così. Non sarai disprezzato se scegli qualcosa di diverso. Sfortunatamente,

this is something that happens a lot in schools.  You might say the other students look down on him  

questo è qualcosa che accade spesso nelle scuole. Potresti dire che gli altri studenti lo disprezzano

because he doesn't wear the right brand name of  clothes. Unfortunately, students can also be quite  

perché non indossa i vestiti della marca giusta . Sfortunatamente, gli studenti possono anche essere piuttosto

mean to each other and if someone doesn't wear  nice clothes, a certain brand name of clothes,  

cattivi tra loro e se qualcuno non indossa bei vestiti, una certa marca di vestiti,

they might look down on him. Sometimes that just  happens. All right, let's watch the original  

potrebbero disprezzarlo. A volte succede e basta. Va bene, guardiamo la

clip. Everyone uses the same education system  and deviating from that norm is really unusual  

clip originale. Tutti usano lo stesso sistema educativo e deviare da quella norma è davvero insolito

in that culture. Dan: 

in quella cultura. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Sì, o addirittura disprezzato. Vanessa:

Everyone uses the same education system and  deviating from that norm is really unusual  

Tutti usano lo stesso sistema educativo e deviare da quella norma è davvero insolito

in that culture. Dan: 

in quella cultura. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Sì, o addirittura disprezzato. Vanessa:

Important expression number seven is actually  a reduction, shoulda, the full expression is  

L'espressione importante numero sette in realtà è una riduzione, Shoulda, l'espressione completa è

should have, but when we're speaking we just  reduce the word have to sound like uh and it's  

dovrebbe avere, ma quando parliamo riduciamo semplicemente la parola must in modo che suoni come uh ed è

shoulda. In the conversation, Dan said, "I shoulda  thought of that." Sometimes also the second of is  

Shoulda. Nella conversazione, Dan ha detto: "Avrei dovuto pensarci". A volte anche il secondo viene

reduced. I shoulda have thought of that. Oh,  I shoulda thought of that. And this means that  

ridotto. Avrei dovuto pensarci. Oh, avrei dovuto pensarci. E questo significa che

something didn't happen or you didn't think of  something but you wish you had. Let me give you  

qualcosa non è successo o non hai pensato a qualcosa ma avresti voluto che fosse successo. Lascia che ti faccia un

another example. I knew there was a chance of rain  today. I shoulda brought my umbrella. This means,  

altro esempio. Sapevo che oggi c'era il rischio che piovesse . Avrei dovuto portare il mio ombrello. Ciò significa

well you didn't bring your umbrella but you wish  you had. I shoulda brought my umbrella. All right,  

che non hai portato l'ombrello ma vorresti averlo. Avrei dovuto portare il mio ombrello. Va bene,

let's watch the original clip and listen for that  pronunciation. I shoulda thought of that. That's  

guardiamo la clip originale e ascoltiamo la pronuncia. Avrei dovuto pensarci. Ecco

why you think it's so high. Dan: 

perché pensi che sia così alto. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Dannazione. Avrei dovuto pensarci. Vanessa:

Okay, that's why you think it's so high. Dan: 

Ok, ecco perché pensi che sia così alto. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Dannazione. Avrei dovuto pensarci. Vanessa:

Okay, important expression number eight is on the  rise. We said in the conversation that graduating  

Ok, l'espressione importante numero otto è in aumento. Nella conversazione abbiamo detto che i diplomati

from high school is on the rise. Can you guess  what this means? It's increasing. More and  

delle scuole superiori sono in aumento. Riesci a indovinare cosa significa? Sta aumentando. Sempre

more people are graduating from school. Other  things are also increasing in our world today,  

più persone si diplomano. Anche altri  fattori stanno aumentando nel nostro mondo oggi,

you might say the cost of housing in the  US is on the rise in general. All right,  

si potrebbe dire che il costo degli alloggi negli Stati Uniti è in aumento in generale. Va bene,

let's watch the original clip. All of the charts  that I saw were all going up. So finishing high  

guardiamo la clip originale. Tutti i grafici che ho visto stavano aumentando. Quindi il conseguimento del diploma di

school and college are definitely on the rise.  All of the charts that I saw were all going up. So  

scuola superiore e dell'università è decisamente in aumento. Tutti i grafici che ho visto stavano salendo. Quindi

finishing high school and college are definitely  on the rise. Important expression number nine is  

il conseguimento del diploma di scuola superiore e dell'università è decisamente in aumento. L'espressione importante numero nove è

a little bit tricky it's um by um. And in that  blank we can add a bunch of different expressions.  

un po' complicata, è um per um. E in quello spazio vuoto possiamo aggiungere un sacco di espressioni diverse.

So I'd like to give you a couple examples. Let's  take a look at what we said in the conversation. 

Quindi vorrei darvi un paio di esempi. Diamo un'occhiata a ciò che abbiamo detto nella conversazione.

In the conversation we asked, is college  important in the US? And we answered, well,  

Nella conversazione che abbiamo chiesto, l'università è importante negli Stati Uniti? E noi abbiamo risposto, beh,

it's probably family by family. And that means  there's not one answer for everyone, it's just  

probabilmente è famiglia per famiglia. Ciò significa che non esiste una risposta per tutti, ma solo

on an individual basis. So one family might have  a different value about college than another  

su base individuale. Quindi una famiglia potrebbe avere un valore diverso nei confronti dell'università rispetto a un'altra

family. It's probably just family by family.  Let me give you another example. At the bank,  

famiglia. Probabilmente è solo famiglia per famiglia. Lascia che ti faccia un altro esempio. In banca, i

loans are given out on a case by case basis. That  means they don't just give loans to everyone, even  

prestiti vengono concessi caso per caso. Ciò significa che non si limitano a concedere prestiti a tutti, anche a

not everyone who fits into a certain category.  It's just an individual basis, a case by case  

non a tutti coloro che rientrano in una determinata categoria. È solo una questione individuale, caso per caso

basis. This fixed expression case by case basis is  something that you'll hear a lot in movies and TV  

. Questa espressione fissa caso per caso è qualcosa che sentirai spesso nei film e nei

shows and you can add it to your own vocabulary  too. All right, let's watch the original clip so  

programmi TV e puoi aggiungerla anche al tuo vocabolario . Va bene, guardiamo la clip originale in modo

that you can see how um by um was used. Dan: 

che tu possa vedere come è stato utilizzato um by um. Dan:

In my social circle, it was super important  and I think this is probably family by family. 

Vanessa: I would say it's almost expected. 

Dan: In my social circle, it was super important  

Nella mia cerchia sociale, era molto importante e penso che probabilmente questo accada famiglia per famiglia.

Vanessa: Direi che è quasi scontato.

Dan: Nella mia cerchia sociale, era molto importante

and I think this is probably family by family. Vanessa: 

e penso che probabilmente questo accada di famiglia in famiglia. Vanessa:

I would say it's almost expected. Important  expression number 10 is for what you get out  

Direi che è quasi scontato. Importante l'espressione numero 10 riguarda ciò che ne ottieni

of it. This is kind of a long expression, so we'll  break it down a little bit. In the conversation we  

. Si tratta di un'espressione lunga, quindi la scomporremo un po'. Nella conversazione

were talking about how college or university in  the US is really expensive. So we said college is  

parlavamo di quanto il college o l'università negli Stati Uniti siano davvero costosi. Quindi abbiamo detto che l'università è

way too expensive for what you get out of it.  It here is the college education. So it's the  

troppo costosa per quello che ne ottieni. Qui c'è l'istruzione universitaria. Quindi è la

knowledge that you get, the degree that you  get. It's really expensive and it should be,  

conoscenza che ottieni, il grado che ottieni. È davvero costoso e,

in our opinion, less expensive for what you  get out of it. You're not guaranteed a job,  

secondo noi, dovrebbe essere meno costoso per quello che ne ricavi. Non ti viene garantito un lavoro,

you're not guaranteed anything and maybe that  education didn't really prepare you for a  

non ti viene garantito nulla e forse quell'istruzione non ti ha realmente preparato per un

specific job or for the real world. So here  we're using it in this negative way. College  

lavoro specifico o per il mondo reale. Quindi qui lo usiamo in questo modo negativo. Il college

is too expensive for what you get out of it,  but you can use this in a positive way too. 

è troppo costoso per quello che ottieni, ma puoi sfruttare anche questo in modo positivo.

If you ask my Fearless Fluency Club students,  this is my paid course, if you ask those students,  

Se chiedi ai miei studenti del Fearless Fluency Club, questo è il mio corso a pagamento, se chiedi a quegli studenti,  vale la

is the course worth it for what you get out of it?  I hope that they will say, "Absolutely," like one  

pena il corso per quello che ne ottieni? Spero che diranno "Assolutamente", come ha

of my students Gely said, "This is the best course  I've ever had." So for her she thinks that it is  

detto uno dei miei studenti, Gely, "Questo è il miglior corso che abbia mai seguito". Quindi per lei pensa che ne valga la pena

worth it for what you get out of it. The price is  equal or maybe even less compared to the results  

per quello che ne ottieni. Il prezzo è uguale o forse anche inferiore rispetto ai risultati

and the reward at the end. It is absolutely worth  it. Maybe it will be for you too. If you would  

e alla ricompensa finale. Ne vale assolutamente la pena . Magari lo sarà anche per te. Se

like to become my Fearless Fluency Club student,  you can click on the link in the description to  

desideri   diventare uno studente del Fearless Fluency Club, puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per

start speaking confidently in English today. All  right, let's take a look at the original clip. 

iniziare a parlare con sicurezza in inglese oggi stesso. Va bene, diamo un'occhiata alla clip originale.

Dan: It's just way too expensive  

Dan: È semplicemente troppo costoso

for what you get out of it and it doesn't really  prepare you and all this stuff. It's just way  

per quello che ne ricavi e non ti prepara davvero e tutta questa roba. È semplicemente

too expensive for what you get out of it and it  doesn't really prepare you and all this stuff. 

troppo costoso per quello che ne ricavi e non ti prepara davvero e tutte queste cose.

Vanessa: Important expression number 11,  

Vanessa: Espressione importante numero 11,

to mean something. The word mean can mean a lot,  but here in the conversation, this is how we used  

per significare qualcosa. La parola significare può significare molto, ma qui nella conversazione l'abbiamo usata così

it. A four year degree still means something.  That means it holds value. Even though, like I  

. Una laurea quadriennale significa ancora qualcosa. Ciò significa che ha valore. Anche se, come ho

just said, college in the US is way too expensive.  Well the truth is a four year degree still means  

appena detto, l'università negli Stati Uniti è decisamente troppo costosa. Beh, la verità è che una laurea quadriennale significa comunque

something. It still has some kind of value. If you  are a child in the classroom, you might receive  

qualcosa. Ha ancora una sorta di valore. Se sei un bambino in classe, potresti ricevere

your homework back with a sticker on the top and  you could say that sticker means something. You  

indietro i tuoi compiti con un adesivo in alto e potresti dire che quell'adesivo significa qualcosa.

don't even need to explicitly say it means that I  did a good job. We often just use this expression  

Non c'è nemmeno bisogno che tu lo dica esplicitamente: significa che ho fatto un buon lavoro. Spesso usiamo questa espressione   solo

with the word something. It means something and  it's implied that there's some kind of positive  

con la parola qualcosa. Significa qualcosa ed è implicito che ci sia una sorta di

value. A four year degree means something,  that sticker on my paper means something. And  

valore positivo. Una laurea quadriennale significa qualcosa, quell'adesivo sul mio foglio significa qualcosa. E

what we're implying is that it means something  positive, something that we want to have happen.  

ciò che intendiamo è che significa qualcosa di positivo, qualcosa che vogliamo che accada.

All right, let's take a look at the original clip  so that you can use to mean something yourself. 

Va bene, diamo un'occhiata alla clip originale così puoi usarla per significare qualcosa anche tu.

Dan: They'll just kind of assume that that  

Dan: Daranno per scontato che questo

means a lot. So I do think it does mean something.  Unfortunately, I don't think it has to be. They'll  

significhi molto. Quindi penso che significhi qualcosa. Sfortunatamente, non penso che debba esserlo. Daranno

just kind of assume that that means a lot. So I  do think it does mean something. Unfortunately,  

per scontato che ciò significhi molto. Quindi penso che significhi qualcosa. Sfortunatamente,

I don't think it has to be. Vanessa: 

non penso che debba esserlo. Vanessa:  L'

Important expression number 12 is assertive,  assertive. In the conversation I said if you're  

espressione importante numero 12 è assertiva, assertiva. Nella conversazione ho detto che se sei

an assertive person, you can get a good job. This  means that your confidence, sometimes kind of a  

una persona assertiva puoi trovare un buon lavoro. Ciò significa che la tua sicurezza, a volte una sorta di

forceful personality where you are taking new  opportunities, you're volunteering for things,  

personalità forte in cui cogli nuove opportunità, ti offri volontario per le cose,

you're not just sitting in the background waiting  for things to happen. You are an assertive person.  

non stai semplicemente seduto in disparte aspettando che le cose accadano. Sei una persona assertiva.

You're looking for that job, you're applying  for the jobs, you're messaging back after  

Stai cercando quel lavoro, ti candidi per un posto di lavoro, rispondi dopo

the job interview. You are an assertive person.  Maybe you're not naturally an assertive person,  

il colloquio di lavoro. Sei una persona assertiva. Forse non sei una persona assertiva per natura,

but you could say this, "I haven't always been  an assertive person, but it's been a skill that  

ma potresti dire: "Non sono sempre stata una persona assertiva, ma è un'abilità che

I've grown over time." And that's true. It doesn't  always come naturally to people to be assertive,  

ho sviluppato nel tempo". E questo è vero. Non è sempre naturale per le persone essere assertive,

but you can grow this skill step-by-step. All  right, let's take a look at the original clip.  

ma puoi sviluppare questa abilità passo dopo passo. Va bene, diamo un'occhiata alla clip originale.

If you are an assertive person who has done  a lot of alternative experiences, now this  

Se sei una persona assertiva che ha fatto molte esperienze alternative, ora questo

takes a specific personality type I think. If you are an assertive person who has done  

richiede un tipo di personalità specifico, credo. Se sei una persona assertiva che ha fatto

a lot of alternative experiences, now this takes  a specific personality type I think. Important  

molte esperienze alternative, credo che questo richieda un tipo di personalità specifico. L'

expression number 13 goes with that previous word  assertive and it is of your own volition. This  

espressione importante numero 13 va con la parola precedente assertiva ed è di tua spontanea volontà. Questa

great word volition kind of sounds like voluntary  or volunteer. It's something that you're not  

grande parola volizione suona come volontario o volontario. È qualcosa che non sei

required to do, it's something that you choose to  do. And usually this is seen as a positive thing.  

obbligato a fare, è qualcosa che scegli di fare. E di solito questo viene visto come una cosa positiva.

So in the conversation I said that Laura, the  person who has been working for my business as  

Quindi nella conversazione ho detto che Laura, la persona che lavora per la mia attività come

a copywriter, she took copywriting classes of her  own volition. No manager or boss required her to  

copywriter, ha seguito corsi di copywriting di sua spontanea volontà. Nessun manager o capo le ha chiesto di

do this. She said, "You know what? I want to learn  a new skill. I want to grow this skill. So I'm  

farlo. Lei disse: "Sai una cosa? Voglio imparare una nuova abilità. Voglio sviluppare questa abilità. Quindi

going to take some classes of my own volition."  Notice that this word always matches the subject. 

seguirò alcune lezioni di mia spontanea volontà". Nota che questa parola corrisponde sempre al soggetto.

I am going to take classes of my own volition.  He's going to take classes of his own volition.  

Prenderò lezioni di mia spontanea volontà. Frequenterà le lezioni di sua spontanea volontà.

This is something that bosses and managers  are always looking for. The boss might say,  

Questo è qualcosa che capi e manager sono sempre alla ricerca. Il capo potrebbe dire:

"I gave him the promotion because he's always  fixing problems of his own volition." This means  

"Gli ho dato la promozione perché risolve sempre i problemi di sua spontanea volontà". Ciò significa che

he's assertive. He's the one who's trying to fix  the problem. He's not waiting for someone else  

è assertivo. È lui che sta cercando di risolvere il problema. Non sta aspettando che qualcun altro

to ask him to do it. He's doing it of his own  volition. All right, let's take a look at how  

gli chieda di farlo. Lo sta facendo di sua spontanea volontà. Va bene, diamo un'occhiata a come

this was used in the original conversation. She  had taken some classes of her own volition and  

è stato utilizzato nella conversazione originale. Aveva seguito alcuni corsi di sua spontanea volontà e

really done it. And that's why I hired her.  And she's been amazing. She had taken some  

lo aveva fatto davvero. Ed è per questo che l'ho assunta. Ed è stata fantastica. Aveva seguito alcuni

classes of her own volition and really done it and  that's why I hired her. And she's been amazing. 

corsi di sua spontanea volontà e lo aveva fatto davvero ed è per questo che l'ho assunta. Ed è stata fantastica. La

Our final important expression is kind of a  grammatical expression, and it is would have.  

nostra ultima espressione importante è una specie di espressione grammaticale e lo sarebbe.

It's often pronounced woulda. In the conversation  I said, "I would have loved to do that." We were  

Viene spesso pronunciato "willa". Nella conversazione ho detto: "Mi sarebbe piaciuto farlo". Stavamo

talking about taking a gap year. This is taking  a little break after high school before you go on  

parlando di prenderci un anno sabbatico. Significa prendersi una piccola pausa dopo il liceo prima di andare

to college or university. It's not a common thing  in the US but for me, I said, "I would have loved  

al college o all'università. Non è una cosa comune negli Stati Uniti, ma per me ho detto: "Mi sarebbe piaciuto

to do that." This would have fit my personality  really well and I think it would have helped me.  

farlo". Questo si adatterebbe molto bene alla mia personalità e penso che mi avrebbe aiutato.

But just a little note, this is grammatically  incorrect. I said in the conversation,  

Ma solo una piccola nota: questo è grammaticalmente errato. Durante la conversazione ho detto:

"I would have loved to do that," or, "I woulda,"  reducing have to a. I would've loved to do that.  

"Mi sarebbe piaciuto farlo" oppure "Lo avrei fatto", riducendo devo a a. Mi sarebbe piaciuto farlo.

But the word do is kind of incorrect. Instead,  we should say, "I would have loved to have done  

Ma la parola fare è un po’ sbagliata. Invece, dovremmo dire: "Mi sarebbe piaciuto averlo fatto

that." But the truth of the matter is that in  spoken English we often use the more simple  

". Ma la verità è che nell’inglese parlato spesso usiamo il

verb tense. So it's more common, even though  it's technically incorrect, it's more common  

tempo verbale più semplice. Quindi è più comune, anche se tecnicamente non corretto,

to just say, "I would've loved to do that." So you can kind of forget using the more  

dire semplicemente: "Mi sarebbe piaciuto farlo". Quindi puoi dimenticarti di usare il

complicated verb tense in this phrase. Good news.  All right, let's watch the original clips that  

tempo verbale più complicato in questa frase. Buone notizie. Va bene, guardiamo i clip originali così

you can see how this was used. Europeans who  were doing that gap year, and I felt really  

potrai vedere come è stato utilizzato. Europei che stavano facendo quell'anno sabbatico, e mi sentivo davvero

jealous like, oh, I would've loved to do that,  but it's just not an American culture. Europeans  

geloso e pensavo, oh, mi sarebbe piaciuto farlo, ma semplicemente non è una cultura americana. Europei

who were doing that gap year, and I felt really  jealous like, oh, I would've loved to do that,  

che stavano facendo quell'anno sabbatico, e mi sentivo davvero geloso e pensavo, oh, mi sarebbe piaciuto farlo,

but it's just not an American culture.  Well, congratulations on the leveling up  

ma semplicemente non è una cultura americana. Bene, congratulazioni per aver migliorato il

your vocabulary so that you can express yourself  more fully. Don't forget to download the free PDF  

tuo vocabolario in modo che tu possa esprimerti in modo più completo. Non dimenticare di scaricare il

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, definitions, sample sentences. And  

foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi con tutte queste espressioni, definizioni e frasi di esempio. E

there is a quiz at the bottom of this worksheet.  So when you download that free PDF worksheet,  

c'è un quiz in fondo a questo foglio di lavoro. Pertanto, quando scarichi il foglio di lavoro PDF gratuito,

you can take the quiz and test yourself to see  if you can really use these expressions yourself. 

puoi rispondere al quiz e metterti alla prova per vedere se riesci davvero a utilizzare queste espressioni tu stesso.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. And now  

Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. E ora

I have a question for you. Are you a naturally  assertive person or is it a skill that you have  

ho una domanda per te. Sei una persona naturalmente assertiva o è un'abilità su cui devi

to work on? Let me know in the comments and  I can't wait to learn more about you. Well,  

lavorare? Fammi sapere nei commenti e non vedo l'ora di saperne di più su di te. Bene,

thank you so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you  want more? I recommend watching this video next,  

qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, ne vuoi di più? Successivamente ti consiglio di guardare questo video,

which is the original conversation that we just  saw a couple clips from. And you will also see  

che è la conversazione originale di cui abbiamo appena visto un paio di clip. E vedrai anche

why Dan did not go to school until he was 13 years  old. I'll see you in that video to find out why.

perché Dan non andò a scuola prima dell'età di 13 anni . Ci vediamo in quel video per scoprire il perché.