14 Important Advanced Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa : Êtes-vous prêt(e) à

up your vocabulary so that you can express  yourself completely? Well, good news. Today,  

améliorer votre vocabulaire pour pouvoir vous exprimer pleinement ? Eh bien, bonne nouvelle. Aujourd'hui,

you are going to learn some key expressions that  will help you to express yourself in daily life,  

vous allez apprendre quelques expressions clés qui vous aideront à vous exprimer dans la vie quotidienne,

and I guarantee you will hear these expressions  in movies and TV shows, so when you watch them,  

et je vous garantis que vous entendrez ces expressions dans des films et des émissions de télévision, ainsi lorsque vous les regarderez,

you'll be able to understand them more easily.  Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  

vous pourrez mieux les comprendre facilement. Bonjour, je m'appelle Vanessa de speakenglishwithvanessa.com. Il

A few weeks ago, you might have watched this  video where my husband Dan and I talked about  

y a quelques semaines, vous avez peut-être regardé cette vidéo dans laquelle mon mari Dan et moi parlions de

education in the US. In that conversation, we  used some important vocabulary expressions that  

l'éducation aux États-Unis. Au cours de cette conversation, nous avons utilisé des expressions de vocabulaire importantes que

I would like you to be able to use comfortably  and naturally when you speak. So today we're  

J'aimerais que vous puissiez utiliser confortablement et naturellement lorsque vous parlez. Aujourd'hui, nous

going to go over those expressions and I hope that  you'll be able to add them to your vocabulary and  

allons passer en revue ces expressions et j'espère que vous pourrez les ajouter à votre vocabulaire et

never forget them. But a great way to never  forget these expressions is to download the  

ne jamais les oublier. Mais un excellent moyen de ne jamais oublier ces expressions est de télécharger la

free PDF worksheet for today's lesson. It includes all of today's expressions,  

feuille de travail PDF gratuite pour la leçon d'aujourd'hui. Il comprend toutes les expressions du jour,

definitions, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet you can answer  

les définitions, des exemples de phrases et  au bas de la feuille de travail, vous pouvez répondre   à la

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on  

question de défi de Vanessa afin que vous n'oubliiez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez cliquer sur

the link in the description to download that  free PDF worksheet today. All right, let's  

le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. Très bien,

get started with the first expression so that you  can improve your vocabulary and express yourself  

commençons par la première expression afin que vous puissiez améliorer votre vocabulaire et vous exprimer

completely. The first expression is out of pocket. In the conversation we said that parents have to  

complètement. La première expression est déboursée. Au cours de la conversation, nous avons dit que les parents devaient

pay for preschool out of pocket. This means  that they have to pay for it themselves. It  

payer de leur poche les études préscolaires. Cela signifie qu'ils doivent payer eux-mêmes. Il

is not provided by the government. There is no  subsidy. It's something that parents have to pay  

n'est pas fourni par le gouvernement. Il n'y a pas de subvention. C'est quelque chose que les parents doivent payer

for themselves. Or you could say that in the  US usually a company will pay a percentage of  

eux-mêmes. Ou vous pourriez dire qu'aux États-Unis, une entreprise paie généralement un pourcentage de

your health insurance and you have to pay the  other percentage out of pocket. That means you  

votre assurance maladie et que vous devez payer l' autre pourcentage de votre poche. Cela signifie que vous

are responsible for paying for it. All right,  what we're going to do in today's lesson is  

êtes responsable de son paiement. Très bien, ce que nous allons faire dans la leçon d'aujourd'hui, c'est   que

we're going to watch the original clip from the  conversation that uses this key expression out  

nous allons regarder le clip original de la conversation qui utilise cette expression clé

of pocket. So right now we're going to watch that  clip and then we'll go on to the next expression. 

de notre poche. Nous allons donc maintenant regarder ce clip, puis nous passerons à l'expression suivante.

Dan: In a lot of cases,  

Dan : Dans de nombreux cas,

this is not provided by the state. Vanessa: 

cela n'est pas fourni par l'État. Vanessa :

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Oui, c'est quelque chose que les parents doivent payer de leur poche.

Dan: Mm-hmm. In a lot of cases,  

Dan : Mm-hmm. Dans de nombreux cas,

this is not provided by the state. Vanessa: 

cela n'est pas fourni par l'État. Vanessa :

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Oui, c'est quelque chose que les parents doivent payer de leur poche.

Dan: Mm-hmm. 

Dan : Mm-hmm.

Vanessa: Important expression  

Vanessa : L' expression importante

number two is to pull out of a hat. We're talking  about a figurative hat here In the conversation  

numéro deux est de sortir d'un chapeau. Nous parlons ici d'un chapeau figuratif. Dans la conversation,

we said that charter schools pull kids' names  out of a hat to decide who gets to go to that  

nous avons dit que les écoles à charte retiraient les noms des enfants d'un chapeau pour décider qui pouvait aller dans cette

school. They don't judge the students by their  grades or by their merit. Anything else? Nope.  

école. Ils ne jugent pas les étudiants sur leurs notes ou sur leur mérite. Rien d'autre? Non.

They just randomly and spontaneously choose a  child due to their name being pulled out of the  

Ils choisissent simplement un enfant au hasard et spontanément parce que son nom a été retiré du

hat. You could also say that for Christmas, my  family pulls names out of a hat to decide who  

chapeau. On pourrait aussi dire que pour Noël, ma famille tire des noms d'un chapeau pour décider à qui

to buy a gift for. This way we don't need to buy  a gift for 10 people. We just pull a name out of  

acheter un cadeau. De cette façon, nous n'avons pas besoin d'acheter un cadeau pour 10 personnes. Nous sortons simplement un nom d'

a hat and that's the person we buy a nice gift  for. All right, let's watch the clip. You just  

un chapeau et c'est pour cette personne que nous achetons un joli cadeau . Très bien, regardons le clip. Il vous suffit de vous

sign up and they pull a kid's name out of a hat.  Totally random and if you get it, you get it. 

inscrire et ils sortent le nom d'un enfant d'un chapeau. Totalement aléatoire et si vous l'obtenez, vous l'obtenez.

And if you don't, you don't. You just sign  up and they pull a kid's name out of a hat.  

Et si vous ne le faites pas, vous ne le faites pas. Vous venez de vous inscrire et ils sortent le nom d'un enfant d'un chapeau.

Totally random and if you get it, you  get it. And if you don't, you don't. 

Totalement aléatoire et si vous l'obtenez, vous l'obtenez. Et si vous ne le faites pas, vous ne le faites pas. L’

Important expression number three is vastly. In  the conversation we said, just because you pay  

expression importante numéro trois est énormément. Dans la conversation, nous avons dit que ce n'est pas parce que vous payez

for a school doesn't mean that it's vastly  better than a free school. You need to make  

pour une école qu'elle est bien meilleure qu'une école gratuite. Vous devez vous

sure that the academics are actually what you  want them to be before you pay for it. Maybe  

assurer que les universitaires correspondent réellement à ce que vous souhaitez qu'ils soient avant de payer pour cela. Peut-être

you should do this for a public school as well.  Make sure that it's the kind of education you  

devriez-vous également faire cela pour une école publique. Assurez-vous que c'est le type d'éducation que vous

want your child to be getting. You can also say,  I vastly underestimated how challenging this hike  

souhaitez que votre enfant reçoive. Vous pouvez également dire : J'ai largement sous-estimé à quel point cette randonnée

would be. This is a common expression that we put  together vastly underestimated. That means, well,  

serait difficile. Il s'agit d'une expression courante que nous avons largement sous-estimée. Cela signifie, eh bien,

I thought this hike would be pretty simple. I just  wore sandals. I just packed a little water bottle,  

Je pensais que cette randonnée serait assez simple. Je portais juste des sandales. Je viens d'emporter une petite bouteille d'eau et

a little snack, but I vastly underestimated how  challenging it would be. This hike is really hard. 

une petite collation, mais j'ai largement sous-estimé à quel point ce serait difficile. Cette randonnée est vraiment difficile.

All right, let's watch the original clip. And  there's varying degrees of quality. Just because  

Très bien, regardons le clip original. Et il existe différents degrés de qualité. Ce

you're paying for it doesn't mean that it's going  to be vastly better quality and there's varying  

n'est pas parce que vous payez pour cela que la qualité sera bien meilleure et qu'il existe différents

degrees of quality. Just because you're paying  for it doesn't mean that it's going to be vastly  

degrés de qualité. Ce n'est pas parce que vous payez pour cela que la

better quality. Important expression number  four is as of. If I just said as of to you,  

qualité sera bien meilleure. L'expression importante numéro quatre est à partir de. Si je vous disais simplement "

you would probably say, "What?" But it  makes a lot more sense in a sentence. In  

Quoi ?", vous diriez probablement : "Quoi ?" Mais cela a beaucoup plus de sens dans une phrase. Dans

the conversation I asked the question, what  percentage of Americans are homeschooling as  

la conversation, j'ai posé la question : quel pourcentage d'Américains faisaient l'école à la maison

of 2021? This means at or starting on a certain  date. So around 2021, how many students in the  

en   2021 ? Cela signifie à ou à partir d'une certaine date. Alors, vers 2021, selon vous, combien d'élèves aux

US do you think are homeschooled? Well, you'll  have to watch the original video to find out. 

États-Unis sont scolarisés à la maison ? Eh bien, vous devrez regarder la vidéo originale pour le savoir. Une

Another way you can use this is if you are a  parent, you might say, "As of 8:00 AM I have  

autre façon d'utiliser cette fonctionnalité est que, si vous êtes un parent, vous pourriez dire : "À 8h00, j'avais

already done so much." Sometimes in the morning  I look at the clock and say, "It's only 8:00 AM,"  

déjà fait tellement de choses." Parfois, le matin, je regarde l'horloge et je dis : "Il n'est que 8h00"

or, "It's only 10:00 AM." You feel like you have  done so much in the morning. As of 8:00 AM I've  

ou "Il n'est que 10h00". Vous avez l'impression d'avoir fait tellement de choses le matin. À 8h00, j'avais

already done so much. All right, let's watch  the clip. What percent of American children  

déjà fait tellement de choses. Très bien, regardons le clip. Quel pourcentage d'enfants américains

are homeschooling as of 2021? What percent of  American children are homeschooling as of 2021? 

scolarisent à la maison en 2021 ? Quel pourcentage d' enfants américains sont scolarisés à la maison en 2021 ? L'

Important expression number five is  good-hearted. In the conversation,  

expression importante numéro cinq est le bon cœur. Au cours de la conversation,

Dan said, "I know there are a lot of good-hearted  people in the education system, but the education  

Dan a déclaré : "Je sais qu'il y a beaucoup de gens de bon cœur dans le système éducatif, mais le

system is still broken." Well, he wanted to say  that there are a lot of nice kind teachers who  

système éducatif est toujours en panne." Eh bien, il voulait dire qu'il y a beaucoup d'enseignants gentils et gentils qui

have good intentions in the system, but they're  just trying their best in a broken system,  

ont de bonnes intentions dans le système, mais ils font simplement de leur mieux dans un système défaillant,

at least according to Dan. We often use this  expression in a comparative sort of way. The  

du moins selon Dan. Nous utilisons souvent cette expression de manière comparative. Le

system is broken, but there are good-hearted  people in that system still. Or you could say,  

système est en panne, mais il y a encore des gens de bon cœur dans ce système. Ou vous pourriez dire :

"I don't agree with everything he says, but  I know he's a good-hearted person." Okay,  

"Je ne suis pas d'accord avec tout ce qu'il dit, mais je sais que c'est une personne de bon cœur." D'accord,

you're trying to compare and kind of give  someone something positive to say. All right,  

vous essayez de comparer et de donner à quelqu'un quelque chose de positif à dire. Très bien,

let's watch the original clip. Dan: 

regardons le clip original. Dan : Cela

Not to say that there's not a lot of good-hearted  people in the system. I just think that the system  

is, well, it might sound a little cliche, but  it's broken. Not to say that there's not a lot  

ne veut pas dire qu'il n'y a pas beaucoup de gens de bon cœur dans le système. Je pense simplement que le système

est, eh bien, cela peut paraître un peu cliché, mais il est cassé. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas beaucoup

of good-hearted people in the system. I just think  that the system is, well, it might sound a little  

de personnes de bon cœur dans le système. Je pense simplement que le système est, eh bien, cela peut paraître un peu

cliche, but it's broken. Vanessa: 

cliché, mais il est cassé. Vanessa :

Yeah. Important expression number six is  a phrasal verb, to look down on. We're  

Ouais. L'expression importante numéro six est un verbe à particule, à mépriser. Nous

using this figuratively. You can kind of get the  sense of superiority. So you could say from the  

utilisons cela au sens figuré. Vous pouvez en quelque sorte ressentir un sentiment de supériorité. Vous pourriez donc dire d'après la

conversation, just like we did, you are looked  down on if you choose a different educational  

conversation, tout comme nous, que vous êtes méprisé si vous choisissez un système éducatif différent

system. If you don't follow the mainstream  option, other people look down on you and say,  

. Si vous ne suivez pas l' option dominante, d'autres personnes vous méprisent et disent :

"Why would you choose that? This is obviously  the best choice," but here in the US this is  

"Pourquoi choisiriez-vous cela ? C'est évidemment le meilleur choix", mais ici aux États-Unis, ce

not the case. You are not looked down on if  you choose something different. Unfortunately,  

n'est   pas le cas. Vous n'êtes pas méprisé si vous choisissez quelque chose de différent. Malheureusement,

this is something that happens a lot in schools.  You might say the other students look down on him  

c'est quelque chose qui arrive souvent dans les écoles. Vous pourriez dire que les autres étudiants le méprisent

because he doesn't wear the right brand name of  clothes. Unfortunately, students can also be quite  

parce qu'il ne porte pas la bonne marque de vêtements. Malheureusement, les étudiants peuvent aussi être très

mean to each other and if someone doesn't wear  nice clothes, a certain brand name of clothes,  

méchants les uns envers les autres et si quelqu'un ne porte pas de jolis vêtements, une certaine marque de vêtements,

they might look down on him. Sometimes that just  happens. All right, let's watch the original  

ils pourraient le mépriser. Parfois, cela arrive. Très bien, regardons le

clip. Everyone uses the same education system  and deviating from that norm is really unusual  

clip original. Tout le monde utilise le même système éducatif et s'écarter de cette norme est vraiment inhabituel

in that culture. Dan: 

dans cette culture. Dan :

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Ouais, ou même méprisé. Vanessa :

Everyone uses the same education system and  deviating from that norm is really unusual  

Tout le monde utilise le même système éducatif et s'écarter de cette norme est vraiment inhabituel

in that culture. Dan: 

dans cette culture. Dan :

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Ouais, ou même méprisé. Vanessa : L'

Important expression number seven is actually  a reduction, shoulda, the full expression is  

expression importante numéro sept est en fait une réduction, devrait, l'expression complète est

should have, but when we're speaking we just  reduce the word have to sound like uh and it's  

devrait avoir, mais lorsque nous parlons, nous réduisons simplement le mot devoir pour qu'il sonne comme euh et c'est

shoulda. In the conversation, Dan said, "I shoulda  thought of that." Sometimes also the second of is  

devrait. Au cours de la conversation, Dan a déclaré : "J'aurais dû y penser." Parfois aussi la seconde de est

reduced. I shoulda have thought of that. Oh,  I shoulda thought of that. And this means that  

réduite. J'aurais dû y penser. Oh, j'aurais dû y penser. Et cela signifie que

something didn't happen or you didn't think of  something but you wish you had. Let me give you  

quelque chose ne s'est pas produit ou que vous n'avez pas pensé à quelque chose mais que vous auriez aimé l'avoir. Laissez-moi vous donner   un

another example. I knew there was a chance of rain  today. I shoulda brought my umbrella. This means,  

autre exemple. Je savais qu'il y avait un risque de pluie aujourd'hui. J'aurais dû apporter mon parapluie. Cela signifie     eh

well you didn't bring your umbrella but you wish  you had. I shoulda brought my umbrella. All right,  

bien, vous n'avez pas apporté votre parapluie, mais vous auriez aimé l' avoir. J'aurais dû apporter mon parapluie. Très bien,

let's watch the original clip and listen for that  pronunciation. I shoulda thought of that. That's  

regardons l'extrait original et écoutons cette prononciation. J'aurais dû y penser. C'est

why you think it's so high. Dan: 

pourquoi vous pensez qu'il est si élevé. Dan :

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Bon sang. J'aurais dû y penser. Vanessa :

Okay, that's why you think it's so high. Dan: 

D'accord, c'est pour ça que tu penses que c'est si élevé. Dan :

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Bon sang. J'aurais dû y penser. Vanessa :

Okay, important expression number eight is on the  rise. We said in the conversation that graduating  

D'accord, l'expression importante numéro huit est en hausse. Nous avons dit au cours de la conversation que le nombre de diplômés

from high school is on the rise. Can you guess  what this means? It's increasing. More and  

du secondaire était en augmentation. Pouvez-vous deviner ce que cela signifie ? Cela augmente. De plus en

more people are graduating from school. Other  things are also increasing in our world today,  

plus de personnes obtiennent leur diplôme. D'autres choses augmentent également dans notre monde aujourd'hui,

you might say the cost of housing in the  US is on the rise in general. All right,  

on pourrait dire que le coût du logement aux États-Unis est en hausse en général. Très bien,

let's watch the original clip. All of the charts  that I saw were all going up. So finishing high  

regardons le clip original. Tous les graphiques que j'ai vus étaient tous en hausse. Ainsi, le fait de terminer ses

school and college are definitely on the rise.  All of the charts that I saw were all going up. So  

études secondaires et universitaires est définitivement en hausse. Tous les graphiques que j’ai vus montaient tous. Ainsi, le

finishing high school and college are definitely  on the rise. Important expression number nine is  

fait de terminer ses études secondaires et universitaires est définitivement en hausse. L'expression importante numéro neuf est

a little bit tricky it's um by um. And in that  blank we can add a bunch of different expressions.  

un peu délicate, c'est euh par euh. Et dans cet espace vide, nous pouvons ajouter un tas d'expressions différentes.

So I'd like to give you a couple examples. Let's  take a look at what we said in the conversation. 

J'aimerais donc vous donner quelques exemples. Jetons un coup d'œil à ce que nous avons dit au cours de la conversation.

In the conversation we asked, is college  important in the US? And we answered, well,  

Dans la conversation que nous avons posée, l'université est-elle importante aux États-Unis ? Et nous avons répondu : eh bien,

it's probably family by family. And that means  there's not one answer for everyone, it's just  

c'est probablement famille par famille. Et cela signifie  qu'il n'y a pas une réponse unique pour tout le monde, c'est juste

on an individual basis. So one family might have  a different value about college than another  

sur une base individuelle. Ainsi, une famille peut avoir une valeur différente à l'égard de l'université qu'une autre

family. It's probably just family by family.  Let me give you another example. At the bank,  

famille. C'est probablement juste famille par famille. Laissez-moi vous donner un autre exemple. À la banque,

loans are given out on a case by case basis. That  means they don't just give loans to everyone, even  

les prêts sont accordés au cas par cas. Cela signifie qu'ils n'accordent pas de prêts à tout le monde, même

not everyone who fits into a certain category.  It's just an individual basis, a case by case  

pas à tous ceux qui appartiennent à une certaine catégorie. C'est juste une base individuelle, au cas par cas

basis. This fixed expression case by case basis is  something that you'll hear a lot in movies and TV  

. Cette expression fixe au cas par cas est quelque chose que vous entendrez beaucoup dans les films et les émissions de télévision

shows and you can add it to your own vocabulary  too. All right, let's watch the original clip so  

et vous pouvez également l'ajouter à votre propre vocabulaire . Très bien, regardons le clip original pour

that you can see how um by um was used. Dan: 

que vous puissiez voir comment um by um a été utilisé. Dan :

In my social circle, it was super important  and I think this is probably family by family. 

Vanessa: I would say it's almost expected. 

Dan: In my social circle, it was super important  

Dans mon cercle social, c'était super important et je pense que c'est probablement famille par famille.

Vanessa : Je dirais que c'est presque prévu.

Dan : Dans mon cercle social, c'était super important

and I think this is probably family by family. Vanessa: 

et je pense que c'est probablement famille par famille. Vanessa :

I would say it's almost expected. Important  expression number 10 is for what you get out  

Je dirais que c'est presque prévu. L' expression importante numéro 10 concerne ce que vous

of it. This is kind of a long expression, so we'll  break it down a little bit. In the conversation we  

en retirez. C'est une expression plutôt longue, nous allons donc la décomposer un peu. Au cours de la conversation, nous

were talking about how college or university in  the US is really expensive. So we said college is  

parlions du fait que les études collégiales ou universitaires aux États-Unis coûtent très cher. Nous avons donc dit que l'université était

way too expensive for what you get out of it.  It here is the college education. So it's the  

bien trop chère pour ce que vous en retirez. C'est ici l'enseignement collégial. Ce sont donc les

knowledge that you get, the degree that you  get. It's really expensive and it should be,  

connaissances que vous acquérez, le diplôme que vous obtenez. C'est très cher et cela devrait être,

in our opinion, less expensive for what you  get out of it. You're not guaranteed a job,  

à notre avis, moins cher pour ce que vous en retirez. Vous n'avez pas la garantie d'un emploi,

you're not guaranteed anything and maybe that  education didn't really prepare you for a  

vous n'avez la garantie de rien et peut-être que  cette formation ne vous a pas vraiment préparé à un

specific job or for the real world. So here  we're using it in this negative way. College  

travail spécifique ou au monde réel. Nous l'utilisons donc ici de manière négative. L'université   coûte

is too expensive for what you get out of it,  but you can use this in a positive way too. 

trop cher pour ce que vous en retirez, mais vous pouvez également l'utiliser de manière positive.

If you ask my Fearless Fluency Club students,  this is my paid course, if you ask those students,  

Si vous demandez à mes étudiants du Fearless Fluency Club : il s'agit de mon cours payant, si vous demandez à ces étudiants :

is the course worth it for what you get out of it?  I hope that they will say, "Absolutely," like one  

le cours en vaut-il la peine pour ce que vous en retirez ? J'espère qu'ils diront : "Absolument", comme l'a dit l'un

of my students Gely said, "This is the best course  I've ever had." So for her she thinks that it is  

de mes étudiants Gely : "C'est le meilleur cours que j'ai jamais suivi." Donc pour elle, elle pense que cela en

worth it for what you get out of it. The price is  equal or maybe even less compared to the results  

vaut la peine pour ce que vous en retirez. Le prix est égal ou peut-être même inférieur par rapport aux résultats

and the reward at the end. It is absolutely worth  it. Maybe it will be for you too. If you would  

et à la récompense à la fin. Cela en vaut vraiment la peine. Peut-être que ce sera pour vous aussi. Si vous

like to become my Fearless Fluency Club student,  you can click on the link in the description to  

souhaitez   devenir mon étudiant du Fearless Fluency Club, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour

start speaking confidently in English today. All  right, let's take a look at the original clip. 

commencer à parler en anglais avec confiance dès aujourd'hui. Très bien, jetons un œil au clip original.

Dan: It's just way too expensive  

Dan : C'est tout simplement beaucoup trop cher

for what you get out of it and it doesn't really  prepare you and all this stuff. It's just way  

pour ce que vous en retirez et cela ne vous prépare pas vraiment et tout ça. C'est tout simplement beaucoup

too expensive for what you get out of it and it  doesn't really prepare you and all this stuff. 

trop cher pour ce que vous en retirez et cela ne vous prépare pas vraiment et tout ça.

Vanessa: Important expression number 11,  

Vanessa : Expression importante numéro 11,

to mean something. The word mean can mean a lot,  but here in the conversation, this is how we used  

pour vouloir dire quelque chose. Le mot méchant peut signifier beaucoup de choses, mais ici, dans la conversation, c'est ainsi que nous l'avons utilisé

it. A four year degree still means something.  That means it holds value. Even though, like I  

. Un diplôme de quatre ans signifie toujours quelque chose. Cela signifie qu’il a de la valeur. Même si, comme je

just said, college in the US is way too expensive.  Well the truth is a four year degree still means  

viens de le dire, les études universitaires aux États-Unis sont bien trop chères. Eh bien, la vérité est qu'un diplôme de quatre ans signifie toujours

something. It still has some kind of value. If you  are a child in the classroom, you might receive  

quelque chose. Cela a encore une certaine valeur. Si vous êtes un enfant en classe, vous pourriez recevoir

your homework back with a sticker on the top and  you could say that sticker means something. You  

vos devoirs avec un autocollant sur le dessus et vous pourriez dire que cet autocollant signifie quelque chose. Vous

don't even need to explicitly say it means that I  did a good job. We often just use this expression  

n'avez même pas besoin de dire explicitement que cela signifie que j'ai fait du bon travail. Nous utilisons souvent simplement cette expression

with the word something. It means something and  it's implied that there's some kind of positive  

avec le mot quelque chose. Cela signifie quelque chose et cela implique qu'il y a une sorte de

value. A four year degree means something,  that sticker on my paper means something. And  

valeur positive. Un diplôme de quatre ans signifie quelque chose, cet autocollant sur mon papier signifie quelque chose. Et

what we're implying is that it means something  positive, something that we want to have happen.  

ce que nous insinuons, c'est que cela signifie quelque chose de positif, quelque chose que nous voulons voir se produire.

All right, let's take a look at the original clip  so that you can use to mean something yourself. 

Très bien, jetons un coup d'œil à l'extrait original afin que vous puissiez l'utiliser pour signifier quelque chose vous-même.

Dan: They'll just kind of assume that that  

Dan : Ils supposeront simplement que cela

means a lot. So I do think it does mean something.  Unfortunately, I don't think it has to be. They'll  

signifie beaucoup. Donc je pense que ça veut dire quelque chose. Malheureusement, je ne pense pas que ce soit obligatoire. Ils vont

just kind of assume that that means a lot. So I  do think it does mean something. Unfortunately,  

simplement supposer que cela signifie beaucoup. Je pense donc que cela signifie quelque chose. Malheureusement,

I don't think it has to be. Vanessa: 

je ne pense pas que ce soit obligatoire. Vanessa :  L'

Important expression number 12 is assertive,  assertive. In the conversation I said if you're  

expression importante numéro 12 est affirmée, affirmée. Dans la conversation, j'ai dit que si vous êtes

an assertive person, you can get a good job. This  means that your confidence, sometimes kind of a  

une personne affirmée, vous pouvez trouver un bon travail. Cela signifie que votre confiance, parfois une sorte de

forceful personality where you are taking new  opportunities, you're volunteering for things,  

personnalité énergique où vous saisissez de nouvelles opportunités, vous vous portez volontaire pour des choses,

you're not just sitting in the background waiting  for things to happen. You are an assertive person.  

vous n'êtes pas simplement assis en arrière-plan à attendre que les choses se produisent. Vous êtes une personne affirmée.

You're looking for that job, you're applying  for the jobs, you're messaging back after  

Vous recherchez cet emploi, vous postulez pour les emplois, vous répondez après

the job interview. You are an assertive person.  Maybe you're not naturally an assertive person,  

l'entretien d'embauche. Vous êtes une personne affirmée. Peut-être que vous n'êtes pas naturellement une personne autoritaire,

but you could say this, "I haven't always been  an assertive person, but it's been a skill that  

mais vous pourriez dire ceci : "Je n'ai pas toujours été une personne autoritaire, mais c'est une compétence que

I've grown over time." And that's true. It doesn't  always come naturally to people to be assertive,  

j'ai développée au fil du temps." Et c'est vrai. Il ne vient pas toujours naturellement aux gens de s'affirmer,

but you can grow this skill step-by-step. All  right, let's take a look at the original clip.  

mais vous pouvez développer cette compétence étape par étape. Très bien, jetons un œil au clip original.

If you are an assertive person who has done  a lot of alternative experiences, now this  

Si vous êtes une personne affirmée qui a vécu de nombreuses expériences alternatives,

takes a specific personality type I think. If you are an assertive person who has done  

je pense que cela nécessite désormais un type de personnalité spécifique. Si vous êtes une personne affirmée qui a vécu

a lot of alternative experiences, now this takes  a specific personality type I think. Important  

de nombreuses expériences alternatives, cela nécessite désormais un type de personnalité spécifique, je pense. L'

expression number 13 goes with that previous word  assertive and it is of your own volition. This  

expression importante  numéro 13 va avec ce mot précédent affirmatif et c'est de votre propre gré. Ce

great word volition kind of sounds like voluntary  or volunteer. It's something that you're not  

grand mot sonnera en quelque sorte comme volontaire ou bénévole. C'est quelque chose que vous n'êtes pas

required to do, it's something that you choose to  do. And usually this is seen as a positive thing.  

obligé de faire, c'est quelque chose que vous choisissez de faire. Et cela est généralement perçu comme une chose positive.

So in the conversation I said that Laura, the  person who has been working for my business as  

Ainsi, au cours de la conversation, j'ai dit que Laura, la personne qui travaillait pour mon entreprise en tant

a copywriter, she took copywriting classes of her  own volition. No manager or boss required her to  

que rédactrice, avait suivi des cours de rédaction de son propre gré. Aucun manager ou patron ne lui a demandé de

do this. She said, "You know what? I want to learn  a new skill. I want to grow this skill. So I'm  

faire cela. Elle a dit : "Vous savez quoi ? Je veux apprendre une nouvelle compétence. Je veux développer cette compétence. Je

going to take some classes of my own volition."  Notice that this word always matches the subject. 

vais donc   suivre quelques cours de mon propre gré." Notez que ce mot correspond toujours au sujet.

I am going to take classes of my own volition.  He's going to take classes of his own volition.  

Je vais suivre des cours de ma propre volonté. Il va suivre des cours de son propre gré.

This is something that bosses and managers  are always looking for. The boss might say,  

C'est quelque chose que les patrons et les managers recherchent toujours. Le patron pourrait dire :

"I gave him the promotion because he's always  fixing problems of his own volition." This means  

"Je lui ai donné la promotion parce qu'il résout toujours les problèmes de son propre gré." Cela signifie

he's assertive. He's the one who's trying to fix  the problem. He's not waiting for someone else  

qu'il s'affirme. C'est lui qui essaie de résoudre le problème. Il n'attend pas que quelqu'un d'autre

to ask him to do it. He's doing it of his own  volition. All right, let's take a look at how  

lui demande de le faire. Il le fait de sa propre volonté. Très bien, voyons comment

this was used in the original conversation. She  had taken some classes of her own volition and  

cela a été utilisé dans la conversation d'origine. Elle avait suivi des cours de son propre gré et

really done it. And that's why I hired her.  And she's been amazing. She had taken some  

l'avait vraiment fait. Et c'est pour ça que je l'ai embauchée. Et elle a été incroyable. Elle avait suivi des

classes of her own volition and really done it and  that's why I hired her. And she's been amazing. 

cours de son propre gré et l'avait vraiment fait, c'est pourquoi je l'ai embauchée. Et elle a été incroyable.

Our final important expression is kind of a  grammatical expression, and it is would have.  

Notre dernière expression importante est une sorte d' expression grammaticale, et elle l'aurait été.

It's often pronounced woulda. In the conversation  I said, "I would have loved to do that." We were  

On le prononce souvent "wrait". Au cours de la conversation, j'ai dit : "J'aurais adoré faire ça." Nous

talking about taking a gap year. This is taking  a little break after high school before you go on  

parlions de prendre une année sabbatique. Il s'agit de prendre une petite pause après le lycée avant d'aller

to college or university. It's not a common thing  in the US but for me, I said, "I would have loved  

au collège ou à l'université. Ce n'est pas une chose courante aux États-Unis, mais pour moi, j'ai dit : "J'aurais adoré

to do that." This would have fit my personality  really well and I think it would have helped me.  

faire ça." Cela aurait très bien correspondu à ma personnalité et je pense que cela m'aurait aidé.

But just a little note, this is grammatically  incorrect. I said in the conversation,  

Mais juste une petite remarque, c'est grammaticalement incorrect. J'ai dit au cours de la conversation :

"I would have loved to do that," or, "I woulda,"  reducing have to a. I would've loved to do that.  

"J'aurais adoré faire ça" ou "Je l'aurais fait", réduisant ainsi mon besoin à un. J'aurais adoré faire ça.

But the word do is kind of incorrect. Instead,  we should say, "I would have loved to have done  

Mais le mot faire est plutôt incorrect. Au lieu de cela, nous devrions dire : "J'aurais adoré faire

that." But the truth of the matter is that in  spoken English we often use the more simple  

cela." Mais la vérité est qu'en anglais parlé, nous utilisons souvent le

verb tense. So it's more common, even though  it's technically incorrect, it's more common  

temps verbal le plus simple. Il est donc plus courant, même si c'est techniquement incorrect, de

to just say, "I would've loved to do that." So you can kind of forget using the more  

simplement dire : "J'aurais adoré faire ça". Vous pouvez donc en quelque sorte oublier d'utiliser le

complicated verb tense in this phrase. Good news.  All right, let's watch the original clips that  

temps verbal le plus compliqué dans cette phrase. Bonnes nouvelles. Très bien, regardons les extraits originaux pour

you can see how this was used. Europeans who  were doing that gap year, and I felt really  

voir comment cela a été utilisé. Les Européens qui faisaient cette année sabbatique, et je me sentais vraiment

jealous like, oh, I would've loved to do that,  but it's just not an American culture. Europeans  

jaloux, genre, oh, j'aurais adoré faire ça, mais ce n'est tout simplement pas une culture américaine. Les Européens

who were doing that gap year, and I felt really  jealous like, oh, I would've loved to do that,  

qui faisaient cette année sabbatique, et je me sentais vraiment jaloux, genre, oh, j'aurais adoré faire ça,

but it's just not an American culture.  Well, congratulations on the leveling up  

mais ce n'est tout simplement pas une culture américaine. Eh bien, félicitations pour avoir amélioré

your vocabulary so that you can express yourself  more fully. Don't forget to download the free PDF  

votre vocabulaire afin que vous puissiez vous exprimer plus pleinement. N'oubliez pas de télécharger la

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, definitions, sample sentences. And  

feuille de travail PDF   gratuite pour la leçon d'aujourd'hui avec toutes ces expressions, définitions et exemples de phrases. Et

there is a quiz at the bottom of this worksheet.  So when you download that free PDF worksheet,  

il y a un quiz au bas de cette feuille de travail. Ainsi, lorsque vous téléchargez cette feuille de travail PDF gratuite,

you can take the quiz and test yourself to see  if you can really use these expressions yourself. 

vous pouvez répondre au quiz et vous tester pour voir si vous pouvez vraiment utiliser ces expressions vous-même.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. And now  

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. Et maintenant

I have a question for you. Are you a naturally  assertive person or is it a skill that you have  

J'ai une question pour vous. Êtes-vous une personne naturellement assertive ou est-ce une compétence sur laquelle vous devez

to work on? Let me know in the comments and  I can't wait to learn more about you. Well,  

travailler ? Faites-le moi savoir dans les commentaires et j'ai hâte d'en savoir plus sur vous. Eh bien,

thank you so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you  want more? I recommend watching this video next,  

ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder ensuite cette vidéo,

which is the original conversation that we just  saw a couple clips from. And you will also see  

qui est la conversation originale dont nous venons  de voir quelques extraits. Et vous verrez également

why Dan did not go to school until he was 13 years  old. I'll see you in that video to find out why.

pourquoi Dan n'est allé à l'école qu'à l'âge de 13 ans . Je vous verrai dans cette vidéo pour découvrir pourquoi.