14 Important Advanced Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: Czy jesteś gotowy na

up your vocabulary so that you can express  yourself completely? Well, good news. Today,  

udoskonalenie swojego słownictwa, aby móc w pełni wyrazić siebie? Cóż, dobra wiadomość. Dzisiaj

you are going to learn some key expressions that  will help you to express yourself in daily life,  

nauczysz się kilku kluczowych wyrażeń, które pomogą Ci wyrazić siebie w życiu codziennym,

and I guarantee you will hear these expressions  in movies and TV shows, so when you watch them,  

i gwarantuję, że usłyszysz te wyrażenia w filmach i programach telewizyjnych, więc kiedy je obejrzysz,

you'll be able to understand them more easily.  Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  

będziesz w stanie je lepiej zrozumieć łatwo. Cześć, jestem Vanessa z Speakenglishwithvanessa.com.

A few weeks ago, you might have watched this  video where my husband Dan and I talked about  

Kilka tygodni temu być może oglądaliście ten film, w którym rozmawialiśmy z mężem Danem o

education in the US. In that conversation, we  used some important vocabulary expressions that  

edukacji w USA. Podczas tej rozmowy użyliśmy kilku ważnych wyrażeń, których

I would like you to be able to use comfortably  and naturally when you speak. So today we're  

chciałbym, abyś mógł używać wygodnie i naturalnie podczas mówienia. Dlatego dzisiaj

going to go over those expressions and I hope that  you'll be able to add them to your vocabulary and  

omówimy te wyrażenia i mam nadzieję, że będziesz w stanie dodać je do swojego słownictwa i

never forget them. But a great way to never  forget these expressions is to download the  

nigdy ich nie zapomnieć. Świetnym sposobem, aby nigdy nie zapomnieć tych wyrażeń, jest pobranie

free PDF worksheet for today's lesson. It includes all of today's expressions,  

bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję. Zawiera wszystkie dzisiejsze wyrażenia,

definitions, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet you can answer  

definicje, przykładowe zdania, a na dole arkusza ćwiczeń możesz odpowiedzieć na

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on  

pytanie kontrolne Vanessy, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz, czego się nauczyłeś. Możesz już dziś kliknąć

the link in the description to download that  free PDF worksheet today. All right, let's  

link w opisie, aby pobrać bezpłatny arkusz w formacie PDF. W porządku,

get started with the first expression so that you  can improve your vocabulary and express yourself  

zacznijmy od pierwszego wyrażenia, abyś mógł udoskonalić swoje słownictwo i wyrazić siebie

completely. The first expression is out of pocket. In the conversation we said that parents have to  

w pełni. Pierwsze wyrażenie jest poza kieszenią. W rozmowie powiedzieliśmy, że rodzice muszą

pay for preschool out of pocket. This means  that they have to pay for it themselves. It  

płacić za przedszkole z własnej kieszeni. Oznacza to, że muszą za to zapłacić sami.

is not provided by the government. There is no  subsidy. It's something that parents have to pay  

Nie zapewnia go rząd. Nie ma dotacji. To coś, za co rodzice muszą zapłacić

for themselves. Or you could say that in the  US usually a company will pay a percentage of  

sami. Można też powiedzieć, że w USA zazwyczaj firma płaci pewien procent

your health insurance and you have to pay the  other percentage out of pocket. That means you  

Twojego ubezpieczenia zdrowotnego, a resztę musisz pokryć z własnej kieszeni. Oznacza to, że

are responsible for paying for it. All right,  what we're going to do in today's lesson is  

jesteś odpowiedzialny za zapłatę za to. W porządku, podczas dzisiejszej lekcji

we're going to watch the original clip from the  conversation that uses this key expression out  

obejrzymy oryginalny klip z rozmowy, w której użyto tego kluczowego wyrażenia, z własnej

of pocket. So right now we're going to watch that  clip and then we'll go on to the next expression. 

kieszeni. Zatem teraz obejrzymy ten klip, a potem przejdziemy do następnego wyrażenia.

Dan: In a lot of cases,  

Dan: W wielu przypadkach

this is not provided by the state. Vanessa: 

państwo nie zapewnia tego. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Tak, jest to coś, za co rodzice muszą płacić z własnej kieszeni.

Dan: Mm-hmm. In a lot of cases,  

Dan: Mm-hmm. W wielu przypadkach

this is not provided by the state. Vanessa: 

państwo nie zapewnia tego. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Tak, jest to coś, za co rodzice muszą płacić z własnej kieszeni.

Dan: Mm-hmm. 

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Important expression  

Vanessa: Ważnym wyrażeniem

number two is to pull out of a hat. We're talking  about a figurative hat here In the conversation  

numer dwa jest wyciąganie kapelusza. Mówimy tutaj o symbolicznym kapeluszu. W rozmowie

we said that charter schools pull kids' names  out of a hat to decide who gets to go to that  

powiedzieliśmy, że szkoły społeczne wyciągają nazwiska dzieci z kapelusza, aby zdecydować, kto może uczęszczać do danej

school. They don't judge the students by their  grades or by their merit. Anything else? Nope.  

szkoły. Nie oceniają uczniów na podstawie ich ocen ani zasług. Coś jeszcze? Nie. Po

They just randomly and spontaneously choose a  child due to their name being pulled out of the  

prostu losowo i spontanicznie wybierają dziecko, na skutek wyciągnięcia jego imienia z

hat. You could also say that for Christmas, my  family pulls names out of a hat to decide who  

kapelusza. Można też powiedzieć, że na Boże Narodzenie moja rodzina wyciąga nazwiska z kapelusza, aby zdecydować, komu

to buy a gift for. This way we don't need to buy  a gift for 10 people. We just pull a name out of  

kupić prezent. Dzięki temu nie musimy kupować prezentu dla 10 osób. Po prostu wyciągamy imię z

a hat and that's the person we buy a nice gift  for. All right, let's watch the clip. You just  

kapelusza i to właśnie tej osobie kupujemy fajny prezent . W porządku, obejrzyjmy klip. Po prostu

sign up and they pull a kid's name out of a hat.  Totally random and if you get it, you get it. 

zarejestruj się, a oni wyciągną imię dziecka z kapelusza. Całkowicie losowe i jeśli to dostaniesz, to to dostaniesz.

And if you don't, you don't. You just sign  up and they pull a kid's name out of a hat.  

A jeśli nie, to nie. Po prostu się zarejestrujesz, a oni wyciągną imię dziecka z kapelusza.

Totally random and if you get it, you  get it. And if you don't, you don't. 

Całkowicie losowe i jeśli to dostaniesz, to to dostaniesz. A jeśli nie, to nie.

Important expression number three is vastly. In  the conversation we said, just because you pay  

Ważne wyrażenie numer trzy to ogromnie. W rozmowie powiedzieliśmy, że to, że płacisz

for a school doesn't mean that it's vastly  better than a free school. You need to make  

za szkołę, nie oznacza, że ​​jest ona znacznie lepsza niż szkoła bezpłatna. Zanim za to zapłacisz, upewnij się,

sure that the academics are actually what you  want them to be before you pay for it. Maybe  

że pracownicy naukowi są rzeczywiście tacy, jakich chcesz. Może

you should do this for a public school as well.  Make sure that it's the kind of education you  

powinieneś zrobić to również w przypadku szkoły publicznej. Upewnij się, że

want your child to be getting. You can also say,  I vastly underestimated how challenging this hike  

chcesz, aby Twoje dziecko otrzymywało taką edukację. Można też powiedzieć: „ Zdecydowanie nie doceniłem, jak trudna będzie ta wędrówka”

would be. This is a common expression that we put  together vastly underestimated. That means, well,  

. Jest to powszechne wyrażenie, które w naszym zestawieniu jest zdecydowanie niedoceniane. To znaczy, cóż,

I thought this hike would be pretty simple. I just  wore sandals. I just packed a little water bottle,  

myślałem, że ta wędrówka będzie całkiem prosta. Po prostu założyłem sandały. Właśnie spakowałam małą butelkę wody i

a little snack, but I vastly underestimated how  challenging it would be. This hike is really hard. 

małą przekąskę, ale zdecydowanie nie doceniłam, jakie to będzie wyzwanie. Ta wędrówka jest naprawdę trudna.

All right, let's watch the original clip. And  there's varying degrees of quality. Just because  

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip. Istnieją różne stopnie jakości. To, że

you're paying for it doesn't mean that it's going  to be vastly better quality and there's varying  

za to płacisz, nie oznacza, że ​​będzie to znacznie lepsza jakość i że będą dostępne różne

degrees of quality. Just because you're paying  for it doesn't mean that it's going to be vastly  

stopnie jakości. To, że za to płacisz, nie oznacza, że ​​będzie to znacznie

better quality. Important expression number  four is as of. If I just said as of to you,  

lepsza jakość. Ważne wyrażenie numer cztery to stan na dzień. Gdybym tylko powiedział „co do ciebie”,

you would probably say, "What?" But it  makes a lot more sense in a sentence. In  

prawdopodobnie odpowiedziałbyś: „Co?” Ale w zdaniu ma to o wiele większy sens. W

the conversation I asked the question, what  percentage of Americans are homeschooling as  

rozmowie zadałem pytanie, jaki procent Amerykanów w

of 2021? This means at or starting on a certain  date. So around 2021, how many students in the  

2021 r. będzie uczyć się w domu? Oznacza to, że rozpoczyna się w określonym dniu. Zatem jak myślisz, ilu uczniów w USA około 2021 r.

US do you think are homeschooled? Well, you'll  have to watch the original video to find out. 

będzie uczyć się w domu? Aby się tego dowiedzieć, musisz obejrzeć oryginalny film.

Another way you can use this is if you are a  parent, you might say, "As of 8:00 AM I have  

Możesz to również wykorzystać, jeśli jesteś rodzicem i powiesz: „Od 8:00 rano

already done so much." Sometimes in the morning  I look at the clock and say, "It's only 8:00 AM,"  

zrobiłem już tak wiele”. Czasami rano patrzę na zegar i mówię: „Jest dopiero 8:00”

or, "It's only 10:00 AM." You feel like you have  done so much in the morning. As of 8:00 AM I've  

lub „Jest dopiero 10:00”. Rano czujesz, że zrobiłeś tak wiele. Od 8:00 rano

already done so much. All right, let's watch  the clip. What percent of American children  

zrobiłem już tak wiele. W porządku, obejrzyjmy klip. Jaki procent amerykańskich dzieci

are homeschooling as of 2021? What percent of  American children are homeschooling as of 2021? 

od 2021 r. uczy się w domu? Jaki procent amerykańskich dzieci uczy się w domu od 2021 r.?

Important expression number five is  good-hearted. In the conversation,  

Ważne wyrażenie numer pięć to dobroć serca. Podczas rozmowy

Dan said, "I know there are a lot of good-hearted  people in the education system, but the education  

Dan powiedział: „Wiem, że w systemie edukacji jest wielu ludzi o dobrych sercach, ale

system is still broken." Well, he wanted to say  that there are a lot of nice kind teachers who  

system edukacji nadal jest zepsuty”. Cóż, chciał powiedzieć, że jest wielu miłych, życzliwych nauczycieli, którzy

have good intentions in the system, but they're  just trying their best in a broken system,  

mają dobre intencje w systemie, ale po prostu starają się, jak mogą, w zepsutym systemie,

at least according to Dan. We often use this  expression in a comparative sort of way. The  

przynajmniej według Dana. Często używamy tego wyrażenia w sposób porównawczy.

system is broken, but there are good-hearted  people in that system still. Or you could say,  

System jest zepsuty, ale wciąż są w nim ludzie o dobrych sercach. Możesz też powiedzieć:

"I don't agree with everything he says, but  I know he's a good-hearted person." Okay,  

„Nie zgadzam się ze wszystkim, co mówi, ale wiem, że to osoba o dobrym sercu”. OK,

you're trying to compare and kind of give  someone something positive to say. All right,  

próbujesz porównać i w pewnym sensie dać komuś coś pozytywnego do powiedzenia. W porządku,

let's watch the original clip. Dan: 

obejrzyjmy oryginalny klip. Dan:

Not to say that there's not a lot of good-hearted  people in the system. I just think that the system  

is, well, it might sound a little cliche, but  it's broken. Not to say that there's not a lot  

Nie chcę przez to powiedzieć, że w systemie nie ma wielu ludzi o dobrych sercach . Po prostu uważam, że ten system

jest… cóż, może to zabrzmieć trochę banalnie, ale jest zepsuty. Nie chcę przez to powiedzieć, że w systemie nie ma zbyt

of good-hearted people in the system. I just think  that the system is, well, it might sound a little  

wielu ludzi o dobrych sercach. Po prostu myślę, że ten system jest, cóż, może to zabrzmieć trochę

cliche, but it's broken. Vanessa: 

banalnie, ale jest zepsuty. Vanessa:

Yeah. Important expression number six is  a phrasal verb, to look down on. We're  

Tak. Ważne wyrażenie nr 6 to czasownik frazowy, na który należy patrzeć z góry.

using this figuratively. You can kind of get the  sense of superiority. So you could say from the  

Używamy tego w przenośni. Możesz w pewnym sensie poczuć poczucie wyższości. Z rozmowy można więc powiedzieć

conversation, just like we did, you are looked  down on if you choose a different educational  

, tak jak my, że jeśli wybierzesz inny

system. If you don't follow the mainstream  option, other people look down on you and say,  

system edukacyjny, będziesz traktowany z pogardą. Jeśli nie pójdziesz za mainstreamową opcją, inni ludzie spojrzą na ciebie z góry i powiedzą:

"Why would you choose that? This is obviously  the best choice," but here in the US this is  

„Dlaczego miałbyś to wybrać? To oczywiście najlepszy wybór”, ale tutaj, w USA, tak

not the case. You are not looked down on if  you choose something different. Unfortunately,  

nie jest. Jeśli wybierzesz coś innego, nie będziesz pogardzany. Niestety

this is something that happens a lot in schools.  You might say the other students look down on him  

jest to coś, co często zdarza się w szkołach. Można powiedzieć, że inni uczniowie patrzą na niego z pogardą,

because he doesn't wear the right brand name of  clothes. Unfortunately, students can also be quite  

ponieważ nosi ubrania niewłaściwej marki . Niestety, uczniowie potrafią też być

mean to each other and if someone doesn't wear  nice clothes, a certain brand name of clothes,  

wobec siebie dość niemili i jeśli ktoś nie nosi ładnych ubrań, określonej marki,

they might look down on him. Sometimes that just  happens. All right, let's watch the original  

może patrzeć na niego z pogardą. Czasami tak się po prostu dzieje. W porządku, obejrzyjmy oryginalny

clip. Everyone uses the same education system  and deviating from that norm is really unusual  

klip. Wszyscy korzystają z tego samego systemu edukacji i odejście od tej normy jest

in that culture. Dan: 

w tej kulturze naprawdę niezwykłe. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Tak, a nawet patrzyłem z góry. Vanessa:

Everyone uses the same education system and  deviating from that norm is really unusual  

Wszyscy korzystają z tego samego systemu edukacji i odstępstwa od tej normy są naprawdę niezwykłe

in that culture. Dan: 

w tej kulturze. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Tak, a nawet patrzyłem z góry. Vanessa:

Important expression number seven is actually  a reduction, shoulda, the full expression is  

Ważne wyrażenie numer siedem to tak naprawdę redukcja, powinnam, pełne wyrażenie to

should have, but when we're speaking we just  reduce the word have to sound like uh and it's  

powinnam mieć, ale kiedy mówimy, po prostu ograniczamy słowo musieć, żeby brzmiało jak uh i

shoulda. In the conversation, Dan said, "I shoulda  thought of that." Sometimes also the second of is  

powinno. Podczas rozmowy Dan powiedział: „Powinienem o tym pomyśleć”. Czasami także drugi z jest

reduced. I shoulda have thought of that. Oh,  I shoulda thought of that. And this means that  

zmniejszony. Powinienem był o tym pomyśleć. Och, powinienem o tym pomyśleć. A to oznacza, że

something didn't happen or you didn't think of  something but you wish you had. Let me give you  

coś się nie wydarzyło lub o czymś nie pomyślałeś, a bardzo tego chciałeś. Podam

another example. I knew there was a chance of rain  today. I shoulda brought my umbrella. This means,  

inny przykład. Wiedziałem, że dzisiaj może padać deszcz . Powinienem zabrać ze sobą parasol. Oznacza to,

well you didn't bring your umbrella but you wish  you had. I shoulda brought my umbrella. All right,  

nie zabrałeś ze sobą parasola, ale żałowałeś, że tego nie zrobiłeś. Powinienem zabrać ze sobą parasol. W porządku,

let's watch the original clip and listen for that  pronunciation. I shoulda thought of that. That's  

obejrzyjmy oryginalny klip i posłuchajmy wymowy. Powinienem o tym pomyśleć.

why you think it's so high. Dan: 

Dlatego uważasz, że jest tak wysoki. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Do cholery. Powinienem o tym pomyśleć. Vanessa:

Okay, that's why you think it's so high. Dan: 

OK, dlatego uważasz, że jest tak wysoka. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Do cholery. Powinienem o tym pomyśleć. Vanessa:

Okay, important expression number eight is on the  rise. We said in the conversation that graduating  

OK, ważne wyrażenie numer osiem staje się coraz popularniejsze. W rozmowie powiedzieliśmy, że liczba osób kończących

from high school is on the rise. Can you guess  what this means? It's increasing. More and  

szkołę średnią jest coraz większa. Czy zgadniesz, co to oznacza? To rośnie. Coraz

more people are graduating from school. Other  things are also increasing in our world today,  

więcej osób kończy szkołę. W dzisiejszym świecie wzrastają także inne czynniki.

you might say the cost of housing in the  US is on the rise in general. All right,  

Można powiedzieć, że koszty mieszkań w USA ogólnie rosną. W porządku,

let's watch the original clip. All of the charts  that I saw were all going up. So finishing high  

obejrzyjmy oryginalny klip. Wszystkie wykresy, które widziałem, szły w górę. Zatem liczba osób kończących

school and college are definitely on the rise.  All of the charts that I saw were all going up. So  

szkołę średnią i studia zdecydowanie rośnie. Wszystkie wykresy, które widziałem, szły w górę. Zatem liczba osób

finishing high school and college are definitely  on the rise. Important expression number nine is  

kończących szkołę średnią i studia zdecydowanie rośnie. Ważne wyrażenie numer dziewięć jest

a little bit tricky it's um by um. And in that  blank we can add a bunch of different expressions.  

trochę trudne, to um po um. W tym pustym miejscu możemy dodać kilka różnych wyrażeń.

So I'd like to give you a couple examples. Let's  take a look at what we said in the conversation. 

Dlatego chciałbym podać kilka przykładów. Przyjrzyjmy się temu, co powiedzieliśmy w rozmowie.

In the conversation we asked, is college  important in the US? And we answered, well,  

W rozmowie zadaliśmy pytanie, czy studia są ważne w USA? A my odpowiedzieliśmy: cóż,

it's probably family by family. And that means  there's not one answer for everyone, it's just  

prawdopodobnie jest to rodzina po rodzinie. A to oznacza, że nie ma jednej odpowiedzi dla każdego, jest ona ustalana

on an individual basis. So one family might have  a different value about college than another  

indywidualnie. Zatem jedna rodzina może mieć inne podejście do studiów niż inna

family. It's probably just family by family.  Let me give you another example. At the bank,  

rodzina. Prawdopodobnie jest to po prostu rodzina po rodzinie. Podam inny przykład. W banku

loans are given out on a case by case basis. That  means they don't just give loans to everyone, even  

pożyczki udzielane są indywidualnie. Oznacza to, że nie udzielają pożyczek wszystkim, nawet

not everyone who fits into a certain category.  It's just an individual basis, a case by case  

nie każdemu, kto pasuje do określonej kategorii. To kwestia indywidualna, każdy przypadek z osobna

basis. This fixed expression case by case basis is  something that you'll hear a lot in movies and TV  

. To ustalone wyrażenie oparte na poszczególnych przypadkach jest czymś, co często usłyszysz w filmach i

shows and you can add it to your own vocabulary  too. All right, let's watch the original clip so  

programach telewizyjnych, a także możesz dodać je do swojego własnego słownictwa . W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip,

that you can see how um by um was used. Dan: 

żeby zobaczyć, jak wykorzystano um na um. Dan:

In my social circle, it was super important  and I think this is probably family by family. 

Vanessa: I would say it's almost expected. 

Dan: In my social circle, it was super important  

W moim kręgu znajomych było to bardzo ważne i myślę, że jest to prawdopodobnie kwestia rodziny.

Vanessa: Powiedziałabym, że jest to prawie oczekiwane.

Dan: W moim kręgu znajomych było to bardzo ważne

and I think this is probably family by family. Vanessa: 

i myślę, że jest to prawdopodobnie kwestia rodziny. Vanessa:

I would say it's almost expected. Important  expression number 10 is for what you get out  

Powiedziałabym, że jest to prawie oczekiwane. Ważne wyrażenie nr 10 opisuje, co z tego możesz zyskać

of it. This is kind of a long expression, so we'll  break it down a little bit. In the conversation we  

. To dość długie wyrażenie, więc podzielimy je na części. W rozmowie

were talking about how college or university in  the US is really expensive. So we said college is  

rozmawialiśmy o tym, że studia lub uniwersytet w USA są naprawdę drogie. Dlatego powiedzieliśmy, że studia są

way too expensive for what you get out of it.  It here is the college education. So it's the  

zdecydowanie za drogie w stosunku do tego, co można z nich uzyskać. To tutaj jest edukacja uniwersytecka. Zatem to

knowledge that you get, the degree that you  get. It's really expensive and it should be,  

wiedza, którą zdobywasz, stopień, jaki zdobywasz. Jest naprawdę drogi i

in our opinion, less expensive for what you  get out of it. You're not guaranteed a job,  

naszym zdaniem powinien być tańszy, biorąc pod uwagę to, co z niego można uzyskać. Nie masz gwarancji pracy,

you're not guaranteed anything and maybe that  education didn't really prepare you for a  

nie masz gwarancji niczego i może to wykształcenie nie przygotowało cię do

specific job or for the real world. So here  we're using it in this negative way. College  

konkretnej pracy ani do prawdziwego świata. Dlatego tutaj używamy tego w negatywny sposób. Studia

is too expensive for what you get out of it,  but you can use this in a positive way too. 

są zbyt drogie w stosunku do tego, co z nich zyskujesz, ale możesz je wykorzystać również w pozytywny sposób.

If you ask my Fearless Fluency Club students,  this is my paid course, if you ask those students,  

Jeśli zapytasz uczniów mojego Fearless Fluency Club, to będzie mój płatny kurs. Jeśli zapytasz tych uczniów,  czy

is the course worth it for what you get out of it?  I hope that they will say, "Absolutely," like one  

kurs jest tego wart, biorąc pod uwagę to, co dzięki niemu zyskujesz? Mam nadzieję, że powiedzą: „Absolutnie”, tak jak jeden

of my students Gely said, "This is the best course  I've ever had." So for her she thinks that it is  

z moich uczniów Gely powiedział: „To najlepszy kurs, jaki kiedykolwiek brałem”. Dlatego uważa, że ​​jest to tego

worth it for what you get out of it. The price is  equal or maybe even less compared to the results  

warte ze względu na to, co dzięki temu zyskuje. Cena jest równa, a może nawet niższa w porównaniu do wyników

and the reward at the end. It is absolutely worth  it. Maybe it will be for you too. If you would  

i nagrody na koniec. Zdecydowanie warto. Być może będzie to również dla Ciebie. Jeśli

like to become my Fearless Fluency Club student,  you can click on the link in the description to  

chcesz zostać uczniem mojego Fearless Fluency Club, możesz kliknąć link w opisie i już

start speaking confidently in English today. All  right, let's take a look at the original clip. 

dziś zacząć mówić pewnie po angielsku. W porządku, spójrzmy na oryginalny klip.

Dan: It's just way too expensive  

Dan: To po prostu zbyt drogie jak na to,

for what you get out of it and it doesn't really  prepare you and all this stuff. It's just way  

co z tego możesz zyskać i tak naprawdę nie przygotowuje cię i tych wszystkich rzeczy. Jest po prostu

too expensive for what you get out of it and it  doesn't really prepare you and all this stuff. 

zbyt drogi w stosunku do tego, co z niego można uzyskać i tak naprawdę nie przygotowuje ciebie i tych wszystkich rzeczy.

Vanessa: Important expression number 11,  

Vanessa: Ważne wyrażenie nr 11,

to mean something. The word mean can mean a lot,  but here in the conversation, this is how we used  

by coś znaczyć. Słowo „średni” może wiele znaczyć, ale tutaj, w rozmowie, użyliśmy

it. A four year degree still means something.  That means it holds value. Even though, like I  

go w taki sposób. Czteroletni dyplom wciąż coś znaczy. Oznacza to, że posiada wartość. Chociaż, jak

just said, college in the US is way too expensive.  Well the truth is a four year degree still means  

już wspomniałem, studia w USA są zdecydowanie za drogie. Cóż, prawda jest taka, że ​​czteroletnie studia wciąż

something. It still has some kind of value. If you  are a child in the classroom, you might receive  

coś znaczą. Nadal ma jakąś wartość. Jeśli jesteś dzieckiem uczęszczającym do klasy, możesz otrzymać z

your homework back with a sticker on the top and  you could say that sticker means something. You  

powrotem swoją pracę domową z naklejką na górze i możesz powiedzieć, że ta naklejka coś znaczy.

don't even need to explicitly say it means that I  did a good job. We often just use this expression  

Nie musisz nawet mówić wprost, że oznacza to, że wykonałem dobrą robotę. Często używamy tego wyrażenia

with the word something. It means something and  it's implied that there's some kind of positive  

ze słowem coś. To coś znaczy i sugeruje, że istnieje jakiś rodzaj dodatniej

value. A four year degree means something,  that sticker on my paper means something. And  

wartości. Czteroletni dyplom coś znaczy, ta naklejka na mojej papierze coś znaczy.

what we're implying is that it means something  positive, something that we want to have happen.  

Sugerujemy, że oznacza to coś pozytywnego, coś, co chcemy, aby się wydarzyło.

All right, let's take a look at the original clip  so that you can use to mean something yourself. 

W porządku, spójrzmy na oryginalny klip, abyś mógł go wykorzystać do własnych celów.

Dan: They'll just kind of assume that that  

Dan: Po prostu założą, że to

means a lot. So I do think it does mean something.  Unfortunately, I don't think it has to be. They'll  

wiele znaczy. Więc myślę, że to jednak coś znaczy. Niestety, myślę, że nie musi tak być.

just kind of assume that that means a lot. So I  do think it does mean something. Unfortunately,  

Po prostu założą, że to wiele znaczy. Więc naprawdę myślę, że to coś znaczy. Niestety

I don't think it has to be. Vanessa: 

nie sądzę, że tak musi być. Vanessa:

Important expression number 12 is assertive,  assertive. In the conversation I said if you're  

Ważne wyrażenie nr 12 jest asertywne, asertywne. W rozmowie powiedziałam, że jeśli jesteś

an assertive person, you can get a good job. This  means that your confidence, sometimes kind of a  

osobą asertywną, możesz znaleźć dobrą pracę. Oznacza to, że Twoja pewność siebie, czasem

forceful personality where you are taking new  opportunities, you're volunteering for things,  

silna osobowość, wykorzystujesz nowe możliwości, zgłaszasz się na ochotnika, a

you're not just sitting in the background waiting  for things to happen. You are an assertive person.  

nie tylko siedzisz w tle i czekasz, aż coś się wydarzy. Jesteś osobą asertywną.

You're looking for that job, you're applying  for the jobs, you're messaging back after  

Szukasz tej pracy, ubiegasz się o tę pracę, odpisujesz po

the job interview. You are an assertive person.  Maybe you're not naturally an assertive person,  

rozmowie kwalifikacyjnej. Jesteś osobą asertywną. Być może nie jesteś z natury osobą asertywną,

but you could say this, "I haven't always been  an assertive person, but it's been a skill that  

ale możesz powiedzieć tak: „Nie zawsze byłem osobą asertywną, ale jest to umiejętność, którą

I've grown over time." And that's true. It doesn't  always come naturally to people to be assertive,  

rozwijam z biegiem czasu”. I to prawda. Asertywność nie zawsze przychodzi ludziom naturalnie,

but you can grow this skill step-by-step. All  right, let's take a look at the original clip.  

ale możesz rozwijać tę umiejętność krok po kroku. W porządku, spójrzmy na oryginalny klip.

If you are an assertive person who has done  a lot of alternative experiences, now this  

Jeśli jesteś osobą asertywną, która przeszła wiele alternatywnych doświadczeń,

takes a specific personality type I think. If you are an assertive person who has done  

myślę, że wymaga to określonego typu osobowości. Jeśli jesteś osobą asertywną, która przeszła

a lot of alternative experiences, now this takes  a specific personality type I think. Important  

wiele alternatywnych doświadczeń, myślę, że wymaga to określonego typu osobowości. Ważne

expression number 13 goes with that previous word  assertive and it is of your own volition. This  

wyrażenie numer 13 łączy się z poprzednim słowem „ asertywny” i jest to twoja własna wola. To

great word volition kind of sounds like voluntary  or volunteer. It's something that you're not  

wspaniałe słowo wola brzmi jak dobrowolność lub ochotnik. To coś, czego nie

required to do, it's something that you choose to  do. And usually this is seen as a positive thing.  

musisz robić, to coś, co sam decydujesz . I zwykle jest to postrzegane jako coś pozytywnego.

So in the conversation I said that Laura, the  person who has been working for my business as  

Dlatego w rozmowie powiedziałam, że Laura, która pracowała w mojej firmie jako

a copywriter, she took copywriting classes of her  own volition. No manager or boss required her to  

copywriterka, z własnej woli brała udział w zajęciach z copywritingu . Żaden menedżer ani szef nie wymagał od niej

do this. She said, "You know what? I want to learn  a new skill. I want to grow this skill. So I'm  

tego. Powiedziała: „Wiesz co? Chcę nauczyć się nowej umiejętności. Chcę ją rozwijać. Więc

going to take some classes of my own volition."  Notice that this word always matches the subject. 

z własnej woli zapiszę się na kilka zajęć”. Zauważ, że to słowo zawsze pasuje do tematu.

I am going to take classes of my own volition.  He's going to take classes of his own volition.  

Chodzę na zajęcia z własnej woli. Będzie chodzić na zajęcia z własnej woli.

This is something that bosses and managers  are always looking for. The boss might say,  

Jest to coś, czego zawsze szukają szefowie i menedżerowie . Szef może powiedzieć:

"I gave him the promotion because he's always  fixing problems of his own volition." This means  

„Dałem mu awans, ponieważ zawsze z własnej woli rozwiązuje problemy”. Oznacza to, że

he's assertive. He's the one who's trying to fix  the problem. He's not waiting for someone else  

jest asertywny. To on próbuje rozwiązać problem. Nie czeka, aż ktoś inny go o

to ask him to do it. He's doing it of his own  volition. All right, let's take a look at how  

to poprosi. Robi to z własnej woli. W porządku, przyjrzyjmy się, jak

this was used in the original conversation. She  had taken some classes of her own volition and  

wykorzystano to w oryginalnej rozmowie. Brała udział w niektórych zajęciach z własnej woli i

really done it. And that's why I hired her.  And she's been amazing. She had taken some  

naprawdę jej się to udało. I dlatego ją zatrudniłem. I była niesamowita. Wzięła udział w kilku

classes of her own volition and really done it and  that's why I hired her. And she's been amazing. 

zajęciach z własnej woli i naprawdę to zrobiła, dlatego ją zatrudniłem. I była niesamowita.

Our final important expression is kind of a  grammatical expression, and it is would have.  

Nasze ostatnie ważne wyrażenie jest rodzajem wyrażenia gramatycznego i tak by było.

It's often pronounced woulda. In the conversation  I said, "I would have loved to do that." We were  

Często wymawia się „willa”. Podczas rozmowy powiedziałem: „Bardzo chciałbym to zrobić”.

talking about taking a gap year. This is taking  a little break after high school before you go on  

Rozmawialiśmy o wzięciu roku przerwy. To krótka przerwa po ukończeniu szkoły średniej, zanim pójdziesz

to college or university. It's not a common thing  in the US but for me, I said, "I would have loved  

na studia lub uniwersytet. Nie jest to powszechna rzecz w USA, ale stwierdziłem: „Bardzo chciałbym

to do that." This would have fit my personality  really well and I think it would have helped me.  

to zrobić”. To bardzo dobrze pasowałoby do mojej osobowości i myślę, że by mi pomogło.

But just a little note, this is grammatically  incorrect. I said in the conversation,  

Ale mała uwaga, jest to niepoprawne gramatycznie. Powiedziałem w rozmowie:

"I would have loved to do that," or, "I woulda,"  reducing have to a. I would've loved to do that.  

„Chciałbym to zrobić” lub „Chciałbym” – redukując potrzebę do. Bardzo chciałbym to zrobić.

But the word do is kind of incorrect. Instead,  we should say, "I would have loved to have done  

Ale słowo „robić” jest trochę niewłaściwe. Zamiast tego powinniśmy powiedzieć: „Bardzo chciałbym

that." But the truth of the matter is that in  spoken English we often use the more simple  

to zrobić”. Ale prawda jest taka, że ​​w mówionym języku angielskim często używamy prostszego

verb tense. So it's more common, even though  it's technically incorrect, it's more common  

czasu czasownika. Dlatego częściej, nawet jeśli jest to niepoprawne technicznie, częściej zdarza się po

to just say, "I would've loved to do that." So you can kind of forget using the more  

prostu powiedzieć: „Chciałbym to zrobić”. Dzięki temu możesz zapomnieć o używaniu bardziej

complicated verb tense in this phrase. Good news.  All right, let's watch the original clips that  

skomplikowanego czasu czasownika w tym zdaniu. Dobre wieści. W porządku, obejrzyjmy oryginalne klipy, na których

you can see how this was used. Europeans who  were doing that gap year, and I felt really  

możesz zobaczyć, jak to zostało wykorzystane. Europejczyków, którzy robili tę gap year, i poczułam się naprawdę

jealous like, oh, I would've loved to do that,  but it's just not an American culture. Europeans  

zazdrosna i pomyślałam: och, bardzo chciałabym to zrobić, ale to po prostu nie jest kultura amerykańska. Europejczyków,

who were doing that gap year, and I felt really  jealous like, oh, I would've loved to do that,  

którzy wzięli udział w tej rocznej przerwie i poczułam się naprawdę zazdrosna i pomyślałam: och, bardzo chciałabym to zrobić,

but it's just not an American culture.  Well, congratulations on the leveling up  

ale to po prostu nie jest kultura amerykańska. Cóż, gratuluję udoskonalenia

your vocabulary so that you can express yourself  more fully. Don't forget to download the free PDF  

swojego słownictwa, dzięki czemu możesz pełniej wyrazić siebie . Nie zapomnij pobrać bezpłatnego

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, definitions, sample sentences. And  

arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję, zawierającego wszystkie wyrażenia, definicje i przykładowe zdania.

there is a quiz at the bottom of this worksheet.  So when you download that free PDF worksheet,  

Na dole tego arkusza znajduje się quiz. Zatem po pobraniu bezpłatnego arkusza w formacie PDF

you can take the quiz and test yourself to see  if you can really use these expressions yourself. 

możesz rozwiązać quiz i sprawdzić, czy naprawdę potrafisz samodzielnie używać tych wyrażeń.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. And now  

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać darmowy arkusz w formacie PDF już dziś. A teraz

I have a question for you. Are you a naturally  assertive person or is it a skill that you have  

Mam do Ciebie pytanie. Czy jesteś osobą z natury asertywną, czy jest to umiejętność, nad którą musisz

to work on? Let me know in the comments and  I can't wait to learn more about you. Well,  

popracować? Daj mi znać w komentarzach, a nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się o Tobie więcej. Cóż,

thank you so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

dziękuję bardzo za naukę języka angielskiego ze mną i  do zobaczenia ponownie w przyszły piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you  want more? I recommend watching this video next,  

tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj, czy chcesz więcej? Następnie polecam obejrzeć ten film,

which is the original conversation that we just  saw a couple clips from. And you will also see  

który jest oryginalną rozmową, z której właśnie obejrzeliśmy kilka fragmentów. Zobaczysz także,

why Dan did not go to school until he was 13 years  old. I'll see you in that video to find out why.

dlaczego Dan poszedł do szkoły dopiero w wieku 13 lat . Do zobaczenia na tym filmie, żeby dowiedzieć się dlaczego.