14 Important Advanced Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: ¿ Estás lista para

up your vocabulary so that you can express  yourself completely? Well, good news. Today,  

subir de nivel tu vocabulario para que puedas expresarte completamente? Bueno, buenas noticias. Hoy,

you are going to learn some key expressions that  will help you to express yourself in daily life,  

vas a aprender algunas expresiones clave que te ayudarán a expresarte en la vida diaria,

and I guarantee you will hear these expressions  in movies and TV shows, so when you watch them,  

y te garantizo que escucharás estas expresiones en películas y programas de televisión, así que cuando las veas,

you'll be able to understand them more easily.  Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  

podrás entenderlas mejor. fácilmente. Hola, soy Vanessa de Speakenglishwithvanessa.com.

A few weeks ago, you might have watched this  video where my husband Dan and I talked about  

Hace unas semanas, es posible que hayas visto este vídeo en el que mi marido Dan y yo hablamos sobre la

education in the US. In that conversation, we  used some important vocabulary expressions that  

educación en Estados Unidos. En esa conversación utilizamos algunas expresiones de vocabulario importantes que me

I would like you to be able to use comfortably  and naturally when you speak. So today we're  

gustaría que pudieras utilizar de forma cómoda y natural cuando hables. Así que hoy vamos

going to go over those expressions and I hope that  you'll be able to add them to your vocabulary and  

a repasar esas expresiones y espero que puedas agregarlas a tu vocabulario y

never forget them. But a great way to never  forget these expressions is to download the  

nunca las olvides. Pero una excelente manera de no olvidar nunca estas expresiones es descargar la

free PDF worksheet for today's lesson. It includes all of today's expressions,  

hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy. Incluye todas las expresiones de hoy,

definitions, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet you can answer  

definiciones, oraciones de muestra y, en la parte inferior de la hoja de trabajo, puede responder la

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on  

pregunta desafiante de Vanessa para que nunca olvide lo que ha aprendido. Puede hacer clic en

the link in the description to download that  free PDF worksheet today. All right, let's  

el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Muy bien,

get started with the first expression so that you  can improve your vocabulary and express yourself  

comencemos con la primera expresión para que puedas mejorar tu vocabulario y expresarte

completely. The first expression is out of pocket. In the conversation we said that parents have to  

completamente. La primera expresión es de bolsillo. En la conversación dijimos que los padres tienen que

pay for preschool out of pocket. This means  that they have to pay for it themselves. It  

pagar el preescolar de su bolsillo. Esto significa que tienen que pagarlo ellos mismos.

is not provided by the government. There is no  subsidy. It's something that parents have to pay  

No lo proporciona el gobierno. No hay subsidio. Es algo que los padres tienen que pagar

for themselves. Or you could say that in the  US usually a company will pay a percentage of  

por sí mismos. O se podría decir que en Estados Unidos normalmente una empresa paga un porcentaje de

your health insurance and you have to pay the  other percentage out of pocket. That means you  

su seguro médico y usted tiene que pagar el otro porcentaje de su bolsillo. Eso significa que usted

are responsible for paying for it. All right,  what we're going to do in today's lesson is  

es responsable de pagarlo. Muy bien, lo que vamos a hacer en la lección de hoy es

we're going to watch the original clip from the  conversation that uses this key expression out  

ver el clip original de la conversación que utiliza esta expresión clave de nuestro

of pocket. So right now we're going to watch that  clip and then we'll go on to the next expression. 

bolsillo. Así que ahora vamos a ver ese clip y luego pasaremos a la siguiente expresión.

Dan: In a lot of cases,  

Dan: En muchos casos,

this is not provided by the state. Vanessa: 

esto no lo proporciona el estado. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Sí, esto es algo que los padres tienen que pagar de su bolsillo.

Dan: Mm-hmm. In a lot of cases,  

Dan: Mm-hmm. En muchos casos,

this is not provided by the state. Vanessa: 

esto no lo proporciona el estado. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Sí, esto es algo que los padres tienen que pagar de su bolsillo.

Dan: Mm-hmm. 

Dan: Mm-hmm.

Vanessa: Important expression  

Vanessa: La expresión importante

number two is to pull out of a hat. We're talking  about a figurative hat here In the conversation  

número dos es sacarse un sombrero. Estamos hablando de un sombrero figurativo. En la conversación

we said that charter schools pull kids' names  out of a hat to decide who gets to go to that  

dijimos que las escuelas charter sacan los nombres de los niños de un sombrero para decidir quién puede ir a esa

school. They don't judge the students by their  grades or by their merit. Anything else? Nope.  

escuela. No juzgan a los estudiantes por sus calificaciones ni por sus méritos. ¿Algo más? No.

They just randomly and spontaneously choose a  child due to their name being pulled out of the  

Simplemente eligen a un niño al azar y espontáneamente debido a que su nombre sale del

hat. You could also say that for Christmas, my  family pulls names out of a hat to decide who  

sombrero. También se podría decir que para Navidad, mi familia saca nombres de un sombrero para decidir a quién

to buy a gift for. This way we don't need to buy  a gift for 10 people. We just pull a name out of  

comprarle un regalo. De esta forma no necesitamos comprar un regalo para 10 personas. Simplemente sacamos un nombre de

a hat and that's the person we buy a nice gift  for. All right, let's watch the clip. You just  

un sombrero y esa es la persona a la que le compramos un bonito regalo . Muy bien, veamos el clip. Simplemente te

sign up and they pull a kid's name out of a hat.  Totally random and if you get it, you get it. 

registras y sacan el nombre de un niño de un sombrero. Totalmente aleatorio y si lo consigues, lo consigues.

And if you don't, you don't. You just sign  up and they pull a kid's name out of a hat.  

Y si no lo haces, no lo haces. Simplemente te registras y sacan el nombre de un niño de un sombrero.

Totally random and if you get it, you  get it. And if you don't, you don't. 

Totalmente aleatorio y si lo consigues, lo consigues. Y si no lo haces, no lo haces. La

Important expression number three is vastly. In  the conversation we said, just because you pay  

expresión importante número tres es enormemente. En la conversación dijimos que sólo porque pagues

for a school doesn't mean that it's vastly  better than a free school. You need to make  

por una escuela no significa que sea mucho mejor que una escuela gratuita. Debes

sure that the academics are actually what you  want them to be before you pay for it. Maybe  

asegurarte de que los aspectos académicos sean realmente lo que quieres que sean antes de pagar por ellos. Quizás

you should do this for a public school as well.  Make sure that it's the kind of education you  

deberías hacer esto también en una escuela pública. Asegúrese de que sea el tipo de educación que

want your child to be getting. You can also say,  I vastly underestimated how challenging this hike  

desea que reciba su hijo. También puedes decir: subestimé enormemente lo desafiante que sería esta caminata

would be. This is a common expression that we put  together vastly underestimated. That means, well,  

. Esta es una expresión común que hemos subestimado enormemente. Eso significa que

I thought this hike would be pretty simple. I just  wore sandals. I just packed a little water bottle,  

pensé que esta caminata sería bastante sencilla. Sólo llevaba sandalias. Solo empaqué una pequeña botella de agua y

a little snack, but I vastly underestimated how  challenging it would be. This hike is really hard. 

un pequeño refrigerio, pero subestimé enormemente lo desafiante que sería. Esta caminata es realmente dura.

All right, let's watch the original clip. And  there's varying degrees of quality. Just because  

Muy bien, veamos el clip original. Y hay distintos grados de calidad. El hecho de que

you're paying for it doesn't mean that it's going  to be vastly better quality and there's varying  

estés pagando por él no significa que vaya a ser de una calidad mucho mejor y hay distintos

degrees of quality. Just because you're paying  for it doesn't mean that it's going to be vastly  

grados de calidad. El hecho de que estés pagando por él no significa que vaya a ser de una

better quality. Important expression number  four is as of. If I just said as of to you,  

calidad mucho mejor. La expresión importante número cuatro es a partir de. Si te dijera algo así,

you would probably say, "What?" But it  makes a lot more sense in a sentence. In  

probablemente dirías: "¿Qué?". Pero tiene mucho más sentido en una oración. En

the conversation I asked the question, what  percentage of Americans are homeschooling as  

la conversación hice la pregunta: ¿qué porcentaje de estadounidenses recibirán educación en el hogar

of 2021? This means at or starting on a certain  date. So around 2021, how many students in the  

en 2021? Esto significa en una fecha determinada o a partir de ella . Entonces, alrededor de 2021, ¿cuántos estudiantes en los

US do you think are homeschooled? Well, you'll  have to watch the original video to find out. 

EE. UU. crees que recibirán educación en casa? Bueno, tendrás que ver el vídeo original para descubrirlo.

Another way you can use this is if you are a  parent, you might say, "As of 8:00 AM I have  

Otra forma de utilizar esto es, si eres padre, podrías decir: "A las 8:00 a. m.

already done so much." Sometimes in the morning  I look at the clock and say, "It's only 8:00 AM,"  

ya he hecho muchas cosas". A veces, por la mañana, miro el reloj y digo: "Son sólo las 8:00 a. m."

or, "It's only 10:00 AM." You feel like you have  done so much in the morning. As of 8:00 AM I've  

o "Son sólo las 10:00 a. m.". Sientes que has hecho mucho por la mañana. A las 8:00 a. m. ya he

already done so much. All right, let's watch  the clip. What percent of American children  

hecho muchas cosas. Muy bien, veamos el clip. ¿Qué porcentaje de niños estadounidenses

are homeschooling as of 2021? What percent of  American children are homeschooling as of 2021? 

reciben educación en el hogar en 2021? ¿Qué porcentaje de niños estadounidenses reciben educación en casa en 2021? La

Important expression number five is  good-hearted. In the conversation,  

expresión importante número cinco es de buen corazón. En la conversación,

Dan said, "I know there are a lot of good-hearted  people in the education system, but the education  

Dan dijo: "Sé que hay muchas personas de buen corazón en el sistema educativo, pero el

system is still broken." Well, he wanted to say  that there are a lot of nice kind teachers who  

sistema educativo todavía no funciona". Bueno, quería decir que hay muchos profesores amables y agradables que

have good intentions in the system, but they're  just trying their best in a broken system,  

tienen buenas intenciones en el sistema, pero que simplemente están haciendo lo mejor que pueden en un sistema que no funciona,

at least according to Dan. We often use this  expression in a comparative sort of way. The  

al menos según Dan. A menudo utilizamos esta expresión de forma comparativa. El

system is broken, but there are good-hearted  people in that system still. Or you could say,  

sistema está roto, pero todavía hay gente de buen corazón en ese sistema. O podrías decir:

"I don't agree with everything he says, but  I know he's a good-hearted person." Okay,  

"No estoy de acuerdo con todo lo que dice, pero sé que es una persona de buen corazón". Vale,

you're trying to compare and kind of give  someone something positive to say. All right,  

estás intentando comparar y darle a alguien algo positivo que decir. Muy bien,

let's watch the original clip. Dan: 

veamos el clip original. Dan:

Not to say that there's not a lot of good-hearted  people in the system. I just think that the system  

is, well, it might sound a little cliche, but  it's broken. Not to say that there's not a lot  

No quiero decir que no haya mucha gente de buen corazón en el sistema. Simplemente creo que el sistema

, bueno, puede sonar un poco cliché, pero no funciona. No quiere decir que no haya mucha

of good-hearted people in the system. I just think  that the system is, well, it might sound a little  

gente de buen corazón en el sistema. Simplemente creo que el sistema, bueno, puede sonar un poco

cliche, but it's broken. Vanessa: 

cliché, pero no funciona. vanessa:

Yeah. Important expression number six is  a phrasal verb, to look down on. We're  

Sí. La expresión importante número seis es un verbo compuesto, mirar hacia abajo. Estamos

using this figuratively. You can kind of get the  sense of superiority. So you could say from the  

usando esto en sentido figurado. Puedes tener una especie de sensación de superioridad. Entonces, a partir de la conversación, se podría decir que,

conversation, just like we did, you are looked  down on if you choose a different educational  

tal como lo hicimos nosotros, te menosprecian si eliges un sistema educativo diferente

system. If you don't follow the mainstream  option, other people look down on you and say,  

. Si no sigues la opción convencional, otras personas te menosprecian y dicen:

"Why would you choose that? This is obviously  the best choice," but here in the US this is  

"¿Por qué elegirías eso? Obviamente, esta es la mejor opción", pero aquí en los EE. UU. este

not the case. You are not looked down on if  you choose something different. Unfortunately,  

no es el caso. No te menospreciarán si eliges algo diferente. Desafortunadamente,

this is something that happens a lot in schools.  You might say the other students look down on him  

esto es algo que sucede mucho en las escuelas. Se podría decir que los otros estudiantes lo menosprecian

because he doesn't wear the right brand name of  clothes. Unfortunately, students can also be quite  

porque no usa la marca correcta de ropa. Desafortunadamente, los estudiantes también pueden ser bastante

mean to each other and if someone doesn't wear  nice clothes, a certain brand name of clothes,  

malos entre sí y si alguien no usa ropa bonita, de cierta marca de ropa, es

they might look down on him. Sometimes that just  happens. All right, let's watch the original  

posible que lo menosprecien. A veces eso simplemente sucede. Muy bien, veamos el

clip. Everyone uses the same education system  and deviating from that norm is really unusual  

clip original. Todo el mundo utiliza el mismo sistema educativo y desviarse de esa norma es realmente inusual

in that culture. Dan: 

en esa cultura. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Sí, o incluso menospreciado. Vanessa:

Everyone uses the same education system and  deviating from that norm is really unusual  

Todo el mundo utiliza el mismo sistema educativo y desviarse de esa norma es realmente inusual

in that culture. Dan: 

en esa cultura. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Sí, o incluso menospreciado. Vanessa: La

Important expression number seven is actually  a reduction, shoulda, the full expression is  

expresión importante número siete es en realidad una reducción, debería, la expresión completa es

should have, but when we're speaking we just  reduce the word have to sound like uh and it's  

debería tener, pero cuando hablamos simplemente reducimos la palabra tener para que suene como uh y es

shoulda. In the conversation, Dan said, "I shoulda  thought of that." Sometimes also the second of is  

debería. En la conversación, Dan dijo: "Debería haber pensado en eso". A veces también se reduce el segundo de

reduced. I shoulda have thought of that. Oh,  I shoulda thought of that. And this means that  

. Debería haber pensado en eso. Oh, debería haber pensado en eso. Y esto significa que

something didn't happen or you didn't think of  something but you wish you had. Let me give you  

algo no sucedió o no pensaste en algo pero desearías haberlo hecho. Déjame darte

another example. I knew there was a chance of rain  today. I shoulda brought my umbrella. This means,  

otro ejemplo. Sabía que hoy había posibilidades de lluvia . Debería haber traído mi paraguas. Esto significa que

well you didn't bring your umbrella but you wish  you had. I shoulda brought my umbrella. All right,  

no trajiste tu paraguas pero desearías haberlo hecho . Debería haber traído mi paraguas. Muy bien,

let's watch the original clip and listen for that  pronunciation. I shoulda thought of that. That's  

veamos el clip original y escuchemos esa pronunciación. Debería haber pensado en eso.

why you think it's so high. Dan: 

Por eso crees que es tan alto. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

[ __ ] sea. Debería haber pensado en eso. Vanessa:

Okay, that's why you think it's so high. Dan: 

Está bien, por eso crees que es tan alto. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

[ __ ] sea. Debería haber pensado en eso. Vanessa:

Okay, important expression number eight is on the  rise. We said in the conversation that graduating  

Vale, la importante expresión número ocho va en aumento. Dijimos en la conversación que graduarse

from high school is on the rise. Can you guess  what this means? It's increasing. More and  

de la escuela secundaria está en aumento. ¿Puedes adivinar qué significa esto? Está aumentando. Cada vez

more people are graduating from school. Other  things are also increasing in our world today,  

más personas se gradúan de la escuela. Otras cosas también están aumentando en nuestro mundo hoy en día,

you might say the cost of housing in the  US is on the rise in general. All right,  

se podría decir que el costo de la vivienda en los EE. UU. está aumentando en general. Muy bien,

let's watch the original clip. All of the charts  that I saw were all going up. So finishing high  

veamos el clip original. Todos los gráficos que vi estaban subiendo. Por lo tanto, terminar la

school and college are definitely on the rise.  All of the charts that I saw were all going up. So  

escuela secundaria y la universidad definitivamente está en aumento. Todos los gráficos que vi estaban subiendo. Así que

finishing high school and college are definitely  on the rise. Important expression number nine is  

terminar la escuela secundaria y la universidad definitivamente está en aumento. La importante expresión número nueve es

a little bit tricky it's um by um. And in that  blank we can add a bunch of different expressions.  

un poco complicada: se dice um por um. Y en ese espacio en blanco podemos agregar un montón de expresiones diferentes.

So I'd like to give you a couple examples. Let's  take a look at what we said in the conversation. 

Así que me gustaría darles un par de ejemplos. Echemos un vistazo a lo que dijimos en la conversación.

In the conversation we asked, is college  important in the US? And we answered, well,  

En la conversación preguntamos: ¿es importante la universidad en Estados Unidos? Y respondimos, bueno,

it's probably family by family. And that means  there's not one answer for everyone, it's just  

probablemente sea familia por familia. Y eso significa que no hay una respuesta para todos, sino que es

on an individual basis. So one family might have  a different value about college than another  

individual. Por lo tanto, una familia puede tener un valor diferente sobre la universidad que otra

family. It's probably just family by family.  Let me give you another example. At the bank,  

familia. Probablemente sea sólo familia por familia. Déjame darte otro ejemplo. En el banco, los

loans are given out on a case by case basis. That  means they don't just give loans to everyone, even  

préstamos se conceden caso por caso. Eso significa que no conceden préstamos a todo el mundo, ni siquiera a

not everyone who fits into a certain category.  It's just an individual basis, a case by case  

todos los que encajan en una determinada categoría. Es solo una base individual, caso por caso

basis. This fixed expression case by case basis is  something that you'll hear a lot in movies and TV  

. Esta expresión fija caso por caso es algo que escucharás mucho en películas y

shows and you can add it to your own vocabulary  too. All right, let's watch the original clip so  

programas de televisión y también puedes agregarla a tu propio vocabulario . Muy bien, veamos el clip original para

that you can see how um by um was used. Dan: 

que puedas ver cómo se usó um por um. Dan:

In my social circle, it was super important  and I think this is probably family by family. 

Vanessa: I would say it's almost expected. 

Dan: In my social circle, it was super important  

En mi círculo social, era muy importante y creo que esto probablemente sea familia tras familia.

Vanessa: Yo diría que es casi lo esperado.

Dan: En mi círculo social, era muy importante

and I think this is probably family by family. Vanessa: 

y creo que probablemente esto sea familia tras familia. Vanessa:

I would say it's almost expected. Important  expression number 10 is for what you get out  

Yo diría que es casi lo esperado. La expresión importante número 10 es por lo que obtienes

of it. This is kind of a long expression, so we'll  break it down a little bit. In the conversation we  

de ella. Esta es una expresión bastante larga, por lo que la desglosaremos un poco. En la conversación

were talking about how college or university in  the US is really expensive. So we said college is  

estábamos hablando de lo caro que es el colegio o la universidad en Estados Unidos. Entonces dijimos que la universidad es

way too expensive for what you get out of it.  It here is the college education. So it's the  

demasiado cara para lo que se obtiene de ella. Aquí está la educación universitaria. Entonces es el

knowledge that you get, the degree that you  get. It's really expensive and it should be,  

conocimiento que obtienes, el título que obtienes. Es realmente caro y,

in our opinion, less expensive for what you  get out of it. You're not guaranteed a job,  

en nuestra opinión, debería ser menos costoso por lo que obtienes. No tienes garantizado un trabajo,

you're not guaranteed anything and maybe that  education didn't really prepare you for a  

no tienes garantizado nada y tal vez esa educación realmente no te preparó para un

specific job or for the real world. So here  we're using it in this negative way. College  

trabajo específico o para el mundo real. Así que aquí lo estamos usando de esta manera negativa. La universidad

is too expensive for what you get out of it,  but you can use this in a positive way too. 

es demasiado cara para lo que obtienes, pero también puedes utilizarla de forma positiva.

If you ask my Fearless Fluency Club students,  this is my paid course, if you ask those students,  

Si les preguntas a mis estudiantes del Fearless Fluency Club, este es mi curso pago; si les preguntas a esos estudiantes,

is the course worth it for what you get out of it?  I hope that they will say, "Absolutely," like one  

¿vale la pena el curso por lo que obtienes? Espero que digan: "Absolutamente", como

of my students Gely said, "This is the best course  I've ever had." So for her she thinks that it is  

dijo uno de mis alumnos, Gely: "Este es el mejor curso que he tenido". Entonces ella piensa que

worth it for what you get out of it. The price is  equal or maybe even less compared to the results  

vale la pena por lo que obtienes. El precio es igual o incluso menor en comparación con los resultados

and the reward at the end. It is absolutely worth  it. Maybe it will be for you too. If you would  

y la recompensa final. Absolutamente vale la pena. Quizás lo sea para ti también. Si

like to become my Fearless Fluency Club student,  you can click on the link in the description to  

deseas convertirte en mi estudiante del Fearless Fluency Club, puedes hacer clic en el enlace en la descripción para

start speaking confidently in English today. All  right, let's take a look at the original clip. 

comenzar a hablar inglés con confianza hoy. Muy bien, echemos un vistazo al clip original.

Dan: It's just way too expensive  

Dan: Es demasiado caro

for what you get out of it and it doesn't really  prepare you and all this stuff. It's just way  

para lo que obtienes y realmente no te prepara ni todo eso. Es simplemente

too expensive for what you get out of it and it  doesn't really prepare you and all this stuff. 

demasiado caro para lo que obtienes y realmente no te prepara ni todo eso.

Vanessa: Important expression number 11,  

Vanessa: Expresión importante número 11,

to mean something. The word mean can mean a lot,  but here in the conversation, this is how we used  

para significar algo. La palabra mala puede significar mucho, pero aquí en la conversación así es como

it. A four year degree still means something.  That means it holds value. Even though, like I  

la usamos. Un título de cuatro años todavía significa algo. Eso significa que tiene valor. Aunque, como acabo de

just said, college in the US is way too expensive.  Well the truth is a four year degree still means  

decir, la universidad en Estados Unidos es demasiado cara. Bueno, la verdad es que una carrera de cuatro años todavía significa

something. It still has some kind of value. If you  are a child in the classroom, you might receive  

algo. Todavía tiene algún tipo de valor. Si eres un niño en el salón de clases, es posible que recibas

your homework back with a sticker on the top and  you could say that sticker means something. You  

tu tarea con una calcomanía en la parte superior y podrías decir que esa calcomanía significa algo.

don't even need to explicitly say it means that I  did a good job. We often just use this expression  

Ni siquiera necesitas decir explícitamente que significa que hice un buen trabajo. A menudo usamos esta expresión

with the word something. It means something and  it's implied that there's some kind of positive  

con la palabra algo. Significa algo y se da a entender que hay algún tipo de

value. A four year degree means something,  that sticker on my paper means something. And  

valor positivo. Una carrera de cuatro años significa algo, esa pegatina en mi trabajo significa algo. Y

what we're implying is that it means something  positive, something that we want to have happen.  

lo que estamos insinuando es que significa algo positivo, algo que queremos que suceda.

All right, let's take a look at the original clip  so that you can use to mean something yourself. 

Muy bien, echemos un vistazo al clip original para que puedas usarlo con algún significado.

Dan: They'll just kind of assume that that  

Dan: Simplemente asumirán que eso

means a lot. So I do think it does mean something.  Unfortunately, I don't think it has to be. They'll  

significa mucho. Así que creo que significa algo. Desafortunadamente, no creo que tenga que ser así.

just kind of assume that that means a lot. So I  do think it does mean something. Unfortunately,  

Simplemente asumirán que eso significa mucho. Así que creo que significa algo. Desafortunadamente,

I don't think it has to be. Vanessa: 

no creo que tenga que ser así. Vanessa:  La

Important expression number 12 is assertive,  assertive. In the conversation I said if you're  

expresión importante número 12 es asertiva, asertiva. En la conversación dije que si eres

an assertive person, you can get a good job. This  means that your confidence, sometimes kind of a  

una persona asertiva, puedes conseguir un buen trabajo. Esto significa que tu confianza, a veces una especie de

forceful personality where you are taking new  opportunities, you're volunteering for things,  

personalidad contundente en la que estás aprovechando nuevas oportunidades, te ofreces como voluntario para las cosas,

you're not just sitting in the background waiting  for things to happen. You are an assertive person.  

no estás sentado en un segundo plano esperando que sucedan cosas. Eres una persona asertiva.

You're looking for that job, you're applying  for the jobs, you're messaging back after  

Estás buscando ese trabajo, estás solicitando los puestos de trabajo, estás enviando mensajes después de

the job interview. You are an assertive person.  Maybe you're not naturally an assertive person,  

la entrevista de trabajo. Eres una persona asertiva. Tal vez no seas una persona asertiva por naturaleza,

but you could say this, "I haven't always been  an assertive person, but it's been a skill that  

pero podrías decir esto: "No siempre he sido una persona asertiva, pero ha sido una habilidad que

I've grown over time." And that's true. It doesn't  always come naturally to people to be assertive,  

he desarrollado con el tiempo". Y eso es verdad. A las personas no siempre les resulta natural ser asertivos,

but you can grow this skill step-by-step. All  right, let's take a look at the original clip.  

pero esta habilidad se puede desarrollar paso a paso. Muy bien, echemos un vistazo al clip original.

If you are an assertive person who has done  a lot of alternative experiences, now this  

Si eres una persona asertiva que ha tenido muchas experiencias alternativas,

takes a specific personality type I think. If you are an assertive person who has done  

creo que esto requiere un tipo de personalidad específico. Si eres una persona asertiva que ha tenido

a lot of alternative experiences, now this takes  a specific personality type I think. Important  

muchas experiencias alternativas, creo que esto requiere un tipo de personalidad específico. Importante la

expression number 13 goes with that previous word  assertive and it is of your own volition. This  

expresión número 13 va con esa palabra anterior asertivo y es por voluntad propia. Esta

great word volition kind of sounds like voluntary  or volunteer. It's something that you're not  

gran palabra volición suena como voluntario o voluntario. Es algo que no estás

required to do, it's something that you choose to  do. And usually this is seen as a positive thing.  

obligado a hacer, es algo que tú eliges hacer. Y normalmente esto se ve como algo positivo.

So in the conversation I said that Laura, the  person who has been working for my business as  

Entonces en la conversación dije que Laura, la persona que ha estado trabajando para mi negocio como

a copywriter, she took copywriting classes of her  own volition. No manager or boss required her to  

redactora, tomó clases de redacción por su propia voluntad. Ningún gerente o jefe le exigió que

do this. She said, "You know what? I want to learn  a new skill. I want to grow this skill. So I'm  

hiciera esto. Ella dijo: "¿Sabes qué? Quiero aprender una nueva habilidad. Quiero desarrollar esta habilidad. Así que voy a

going to take some classes of my own volition."  Notice that this word always matches the subject. 

tomar algunas clases por mi propia voluntad". Observe que esta palabra siempre coincide con el tema.

I am going to take classes of my own volition.  He's going to take classes of his own volition.  

Voy a tomar clases por mi propia voluntad. Él va a tomar clases por su propia voluntad.

This is something that bosses and managers  are always looking for. The boss might say,  

Esto es algo que los jefes y directivos siempre buscan. El jefe podría decir:

"I gave him the promotion because he's always  fixing problems of his own volition." This means  

"Le di el ascenso porque siempre está solucionando problemas por su propia voluntad". Esto significa que

he's assertive. He's the one who's trying to fix  the problem. He's not waiting for someone else  

es asertivo. Él es quien intenta solucionar el problema. No está esperando que alguien más

to ask him to do it. He's doing it of his own  volition. All right, let's take a look at how  

le pida que lo haga. Lo hace por voluntad propia. Muy bien, echemos un vistazo a cómo

this was used in the original conversation. She  had taken some classes of her own volition and  

se usó esto en la conversación original. Había tomado algunas clases por su propia voluntad y

really done it. And that's why I hired her.  And she's been amazing. She had taken some  

realmente lo había hecho. Y por eso la contraté. Y ella ha sido increíble. Ella había tomado algunas

classes of her own volition and really done it and  that's why I hired her. And she's been amazing. 

clases por su propia voluntad y realmente lo hizo y por eso la contraté. Y ella ha sido increíble.

Our final important expression is kind of a  grammatical expression, and it is would have.  

Nuestra última expresión importante es una especie de expresión gramatical, y sería have. A

It's often pronounced woulda. In the conversation  I said, "I would have loved to do that." We were  

menudo se pronuncia willa. En la conversación dije: "Me hubiera encantado hacer eso". Estábamos

talking about taking a gap year. This is taking  a little break after high school before you go on  

hablando de tomarnos un año sabático. Se trata de tomar un pequeño descanso después de la escuela secundaria antes de ir

to college or university. It's not a common thing  in the US but for me, I said, "I would have loved  

a la universidad. No es algo común en Estados Unidos, pero a mí dije: "Me hubiera encantado

to do that." This would have fit my personality  really well and I think it would have helped me.  

hacer eso". Esto habría encajado muy bien con mi personalidad y creo que me habría ayudado.

But just a little note, this is grammatically  incorrect. I said in the conversation,  

Pero solo una pequeña nota: esto es gramaticalmente incorrecto. En la conversación dije:

"I would have loved to do that," or, "I woulda,"  reducing have to a. I would've loved to do that.  

"Me hubiera encantado hacer eso" o "lo hubiera hecho", reduciendo have a a. Me hubiera encantado hacer eso.

But the word do is kind of incorrect. Instead,  we should say, "I would have loved to have done  

Pero la palabra hacer es algo incorrecta. En lugar de eso, deberíamos decir: "Me hubiera encantado haber hecho

that." But the truth of the matter is that in  spoken English we often use the more simple  

eso". Pero la verdad del asunto es que en inglés hablado a menudo usamos el

verb tense. So it's more common, even though  it's technically incorrect, it's more common  

tiempo verbal más simple. Así que es más común, aunque técnicamente sea incorrecto,

to just say, "I would've loved to do that." So you can kind of forget using the more  

decir simplemente: "Me hubiera encantado hacer eso". Así que puedes olvidarte de usar el

complicated verb tense in this phrase. Good news.  All right, let's watch the original clips that  

tiempo verbal más complicado en esta frase. Buenas noticias. Muy bien, veamos los clips originales en los que

you can see how this was used. Europeans who  were doing that gap year, and I felt really  

puedes ver cómo se usó. Los europeos que estaban haciendo ese año sabático, y me sentí muy

jealous like, oh, I would've loved to do that,  but it's just not an American culture. Europeans  

celoso, oh, me hubiera encantado hacer eso, pero simplemente no es una cultura estadounidense. Los europeos

who were doing that gap year, and I felt really  jealous like, oh, I would've loved to do that,  

que estaban haciendo ese año sabático, y me sentí muy celoso y pensé, oh, me hubiera encantado hacer eso,

but it's just not an American culture.  Well, congratulations on the leveling up  

pero simplemente no es una cultura estadounidense. Bueno, felicidades por subir de nivel

your vocabulary so that you can express yourself  more fully. Don't forget to download the free PDF  

tu vocabulario para que puedas expresarte más plenamente. No olvide descargar la

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, definitions, sample sentences. And  

hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy con todas estas expresiones, definiciones y oraciones de muestra. Y

there is a quiz at the bottom of this worksheet.  So when you download that free PDF worksheet,  

hay un cuestionario al final de esta hoja de trabajo. Entonces, cuando descargues esa hoja de trabajo en PDF gratuita,

you can take the quiz and test yourself to see  if you can really use these expressions yourself. 

podrás realizar el cuestionario y probarte a ti mismo para ver si realmente puedes usar estas expresiones por ti mismo.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. And now  

Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Y ahora

I have a question for you. Are you a naturally  assertive person or is it a skill that you have  

tengo una pregunta para ti. ¿Es usted una persona asertiva por naturaleza o es una habilidad en la que tiene que

to work on? Let me know in the comments and  I can't wait to learn more about you. Well,  

trabajar? Déjamelo saber en los comentarios y no puedo esperar a saber más sobre ti. Bueno,

thank you so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

muchas gracias por aprender inglés conmigo y te veré nuevamente el próximo viernes para una nueva lección

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you  want more? I recommend watching this video next,  

aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera, ¿ quieres más? Recomiendo ver este vídeo a continuación,

which is the original conversation that we just  saw a couple clips from. And you will also see  

que es la conversación original de la que acabamos de ver un par de clips. Y también verás

why Dan did not go to school until he was 13 years  old. I'll see you in that video to find out why.

por qué Dan no fue a la escuela hasta los 13 años. Nos vemos en ese vídeo para saber por qué.