14 Important Advanced Vocabulary Phrases

Vanessa: Are you ready to level  

Vanessa: Você está pronto para

up your vocabulary so that you can express  yourself completely? Well, good news. Today,  

aumentar seu vocabulário para poder se expressar completamente? Bem, boas notícias. Hoje,

you are going to learn some key expressions that  will help you to express yourself in daily life,  

você aprenderá algumas expressões-chave que  o ajudarão a se expressar no dia a dia,

and I guarantee you will hear these expressions  in movies and TV shows, so when you watch them,  

e garanto que você ouvirá essas expressões em filmes e programas de TV, então, ao assisti-los,

you'll be able to understand them more easily.  Hi, I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com.  

você será capaz de entendê-las melhor facilmente. Olá, sou Vanessa, do speakenglishwithvanessa.com.

A few weeks ago, you might have watched this  video where my husband Dan and I talked about  

Algumas semanas atrás, você deve ter assistido a este vídeo em que meu marido Dan e eu conversamos sobre

education in the US. In that conversation, we  used some important vocabulary expressions that  

educação nos EUA. Nessa conversa, usamos algumas expressões de vocabulário importantes que

I would like you to be able to use comfortably  and naturally when you speak. So today we're  

gostaria que você pudesse usar de maneira confortável e natural ao falar. Então, hoje

going to go over those expressions and I hope that  you'll be able to add them to your vocabulary and  

abordaremos essas expressões e espero que você consiga adicioná-las ao seu vocabulário e

never forget them. But a great way to never  forget these expressions is to download the  

nunca as esqueça. Mas uma ótima maneira de nunca esquecer essas expressões é baixar a

free PDF worksheet for today's lesson. It includes all of today's expressions,  

planilha em PDF gratuita da lição de hoje. Ele inclui todas as expressões de hoje,

definitions, sample sentences, and at the  bottom of the worksheet you can answer  

definições, exemplos de frases e, na parte inferior da planilha, você pode responder à

Vanessa's challenge question so that you never  forget what you've learned. You can click on  

pergunta desafio de Vanessa para nunca esquecer o que aprendeu. Você pode clicar no

the link in the description to download that  free PDF worksheet today. All right, let's  

link na descrição para baixar essa planilha em PDF gratuita hoje mesmo. Tudo bem, vamos

get started with the first expression so that you  can improve your vocabulary and express yourself  

começar com a primeira expressão para que você possa melhorar seu vocabulário e se expressar

completely. The first expression is out of pocket. In the conversation we said that parents have to  

completamente. A primeira expressão está fora do bolso. Na conversa, dissemos que os pais têm que

pay for preschool out of pocket. This means  that they have to pay for it themselves. It  

pagar do próprio bolso a pré-escola. Isso significa que eles mesmos terão que pagar por isso. Ela

is not provided by the government. There is no  subsidy. It's something that parents have to pay  

não é fornecida pelo governo. Não há subsídio. É algo que os pais têm que pagar

for themselves. Or you could say that in the  US usually a company will pay a percentage of  

por si próprios. Ou você poderia dizer que nos EUA normalmente uma empresa pagará uma porcentagem do

your health insurance and you have to pay the  other percentage out of pocket. That means you  

seu seguro de saúde e você terá que pagar a outra porcentagem do próprio bolso. Isso significa que você

are responsible for paying for it. All right,  what we're going to do in today's lesson is  

é responsável pelo pagamento. Tudo bem,  o que faremos na lição de hoje é

we're going to watch the original clip from the  conversation that uses this key expression out  

assistir ao clipe original da conversa que usa essa expressão-chave

of pocket. So right now we're going to watch that  clip and then we'll go on to the next expression. 

do próprio bolso. Agora vamos assistir a esse clipe e depois passaremos para a próxima expressão.

Dan: In a lot of cases,  

Dan: Em muitos casos,

this is not provided by the state. Vanessa: 

isso não é fornecido pelo estado. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Sim, isso é algo que os pais têm que pagar do próprio bolso.

Dan: Mm-hmm. In a lot of cases,  

Dan: Hum-hmm. Em muitos casos,

this is not provided by the state. Vanessa: 

isso não é fornecido pelo estado. Vanessa:

Yeah, this is something that parents  have to pay for out of pocket. 

Sim, isso é algo que os pais têm que pagar do próprio bolso.

Dan: Mm-hmm. 

Dan: Hum-hmm.

Vanessa: Important expression  

Vanessa: A expressão importante

number two is to pull out of a hat. We're talking  about a figurative hat here In the conversation  

número dois é tirar da cartola. Estamos falando de um chapéu figurativo aqui. Na conversa

we said that charter schools pull kids' names  out of a hat to decide who gets to go to that  

dissemos que as escolas charter tiram os nomes das crianças de um chapéu para decidir quem irá para aquela

school. They don't judge the students by their  grades or by their merit. Anything else? Nope.  

escola. Eles não julgam os alunos pelas notas ou pelo mérito. Algo mais? Não.

They just randomly and spontaneously choose a  child due to their name being pulled out of the  

Eles simplesmente escolhem uma criança de forma aleatória e espontânea porque seu nome foi tirado da

hat. You could also say that for Christmas, my  family pulls names out of a hat to decide who  

cartola. Você também pode dizer que, no Natal, minha família tira nomes da cartola para decidir

to buy a gift for. This way we don't need to buy  a gift for 10 people. We just pull a name out of  

para quem comprar um presente. Dessa forma, não precisamos comprar um presente para 10 pessoas. Simplesmente tiramos um nome

a hat and that's the person we buy a nice gift  for. All right, let's watch the clip. You just  

da cartola e essa é a pessoa para quem compramos um lindo presente . Tudo bem, vamos assistir ao clipe. Basta

sign up and they pull a kid's name out of a hat.  Totally random and if you get it, you get it. 

se inscrever e eles tiram da cartola o nome de uma criança. Totalmente aleatório e se você conseguir, você consegue.

And if you don't, you don't. You just sign  up and they pull a kid's name out of a hat.  

E se você não fizer isso, você não faz. Basta se inscrever e eles tiram da cartola o nome de uma criança.

Totally random and if you get it, you  get it. And if you don't, you don't. 

Totalmente aleatório e se você conseguir, você entenderá. E se você não fizer isso, você não faz. A

Important expression number three is vastly. In  the conversation we said, just because you pay  

expressão importante número três é vastamente. Na conversa que dissemos, só porque você paga

for a school doesn't mean that it's vastly  better than a free school. You need to make  

por uma escola não significa que ela seja muito melhor do que uma escola gratuita. Você precisa ter

sure that the academics are actually what you  want them to be before you pay for it. Maybe  

certeza de que os acadêmicos são realmente o que você deseja antes de pagar por isso. Talvez

you should do this for a public school as well.  Make sure that it's the kind of education you  

você deva fazer isso também em uma escola pública. Certifique-se de que esse é o tipo de educação que você

want your child to be getting. You can also say,  I vastly underestimated how challenging this hike  

deseja que seu filho receba. Você também pode dizer: Subestimei enormemente o quão desafiador essa caminhada

would be. This is a common expression that we put  together vastly underestimated. That means, well,  

seria. Esta é uma expressão comum que reunimos e subestimamos. Isso significa que, bem,

I thought this hike would be pretty simple. I just  wore sandals. I just packed a little water bottle,  

pensei que essa caminhada seria bem simples. Eu só usei sandálias. Acabei de levar uma garrafinha de água,

a little snack, but I vastly underestimated how  challenging it would be. This hike is really hard. 

um lanchinho, mas subestimei muito o quão desafiador seria. Essa caminhada é muito difícil.

All right, let's watch the original clip. And  there's varying degrees of quality. Just because  

Tudo bem, vamos assistir ao clipe original. E há vários graus de qualidade. Só porque

you're paying for it doesn't mean that it's going  to be vastly better quality and there's varying  

você está pagando por isso não significa que terá uma qualidade muito melhor e que há vários

degrees of quality. Just because you're paying  for it doesn't mean that it's going to be vastly  

graus de qualidade. Só porque você está pagando por isso não significa que será de

better quality. Important expression number  four is as of. If I just said as of to you,  

qualidade muito melhor. A expressão importante número quatro é a partir de. Se eu apenas dissesse isso a você,

you would probably say, "What?" But it  makes a lot more sense in a sentence. In  

você provavelmente diria: "O quê?" Mas faz muito mais sentido em uma frase.

the conversation I asked the question, what  percentage of Americans are homeschooling as  

Na conversa, fiz a pergunta: qual a porcentagem de americanos que estudam em casa

of 2021? This means at or starting on a certain  date. So around 2021, how many students in the  

em 2021? Isso significa em ou a partir de uma determinada data. Então, por volta de 2021, quantos alunos nos

US do you think are homeschooled? Well, you'll  have to watch the original video to find out. 

EUA você acha que estudam em casa? Bem, você terá que assistir ao vídeo original para descobrir.

Another way you can use this is if you are a  parent, you might say, "As of 8:00 AM I have  

Outra maneira de usar isso é se você for pai ou mãe e dizer: "A partir das 8h, eu

already done so much." Sometimes in the morning  I look at the clock and say, "It's only 8:00 AM,"  

já fiz muita coisa". Às vezes, de manhã, olho para o relógio e digo: "São apenas 8h"

or, "It's only 10:00 AM." You feel like you have  done so much in the morning. As of 8:00 AM I've  

ou "São apenas 10h". Você sente que fez muito pela manhã. A partir das 8h eu

already done so much. All right, let's watch  the clip. What percent of American children  

já fiz muita coisa. Tudo bem, vamos assistir ao clipe. Que porcentagem de crianças americanas

are homeschooling as of 2021? What percent of  American children are homeschooling as of 2021? 

estudavam em casa em 2021? Qual a porcentagem de crianças americanas que estudavam em casa em 2021? A

Important expression number five is  good-hearted. In the conversation,  

expressão importante número cinco é bom coração. Na conversa,

Dan said, "I know there are a lot of good-hearted  people in the education system, but the education  

Dan disse: "Sei que há muitas pessoas de bom coração no sistema educacional, mas o

system is still broken." Well, he wanted to say  that there are a lot of nice kind teachers who  

sistema educacional ainda está falido". Bem, ele queria dizer que há muitos professores gentis e gentis que

have good intentions in the system, but they're  just trying their best in a broken system,  

têm boas intenções no sistema, mas estão apenas tentando o seu melhor em um sistema falido,

at least according to Dan. We often use this  expression in a comparative sort of way. The  

pelo menos de acordo com Dan. Freqüentemente usamos essa expressão de forma comparativa. O

system is broken, but there are good-hearted  people in that system still. Or you could say,  

sistema está quebrado, mas ainda há pessoas de bom coração nesse sistema. Ou você pode dizer:

"I don't agree with everything he says, but  I know he's a good-hearted person." Okay,  

"Não concordo com tudo o que ele diz, mas  sei que ele é uma pessoa de bom coração." Ok,

you're trying to compare and kind of give  someone something positive to say. All right,  

você está tentando comparar e dar a alguém algo positivo para dizer. Tudo bem,

let's watch the original clip. Dan: 

vamos assistir ao clipe original. Dan:

Not to say that there's not a lot of good-hearted  people in the system. I just think that the system  

is, well, it might sound a little cliche, but  it's broken. Not to say that there's not a lot  

Não quer dizer que não haja muitas pessoas de bom coração no sistema. Só acho que o sistema

está, bem, pode parecer um pouco clichê, mas está quebrado. Não quer dizer que não haja muitas

of good-hearted people in the system. I just think  that the system is, well, it might sound a little  

pessoas de bom coração no sistema. Só acho que o sistema está, bem, pode parecer um pouco

cliche, but it's broken. Vanessa: 

clichê, mas está quebrado. Vanessa:

Yeah. Important expression number six is  a phrasal verb, to look down on. We're  

Sim. A expressão importante número seis é um verbo frasal, para ser desprezado. Estamos

using this figuratively. You can kind of get the  sense of superiority. So you could say from the  

usando isso figurativamente. Você pode ter uma sensação de superioridade. Então, você poderia dizer pela

conversation, just like we did, you are looked  down on if you choose a different educational  

conversa, assim como fizemos, que você será desprezado se escolher um sistema educacional diferente

system. If you don't follow the mainstream  option, other people look down on you and say,  

. Se você não seguir a opção convencional, outras pessoas o desprezarão e dirão:

"Why would you choose that? This is obviously  the best choice," but here in the US this is  

"Por que você escolheria isso? Esta é obviamente a melhor escolha", mas aqui nos EUA esse

not the case. You are not looked down on if  you choose something different. Unfortunately,  

não é o caso. Você não será desprezado se escolher algo diferente. Infelizmente,

this is something that happens a lot in schools.  You might say the other students look down on him  

isso é algo que acontece muito nas escolas. Você pode dizer que os outros alunos o desprezam

because he doesn't wear the right brand name of  clothes. Unfortunately, students can also be quite  

porque ele não usa a marca certa de roupas. Infelizmente, os alunos também podem ser bastante

mean to each other and if someone doesn't wear  nice clothes, a certain brand name of clothes,  

maus uns com os outros e se alguém não usar roupas bonitas, uma determinada marca de roupas,

they might look down on him. Sometimes that just  happens. All right, let's watch the original  

eles podem desprezá-lo. Às vezes isso simplesmente acontece. Tudo bem, vamos assistir ao

clip. Everyone uses the same education system  and deviating from that norm is really unusual  

clipe original. Todos usam o mesmo sistema educacional e desviar-se dessa norma é realmente incomum

in that culture. Dan: 

nessa cultura. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Sim, ou até mesmo desprezado. Vanessa:

Everyone uses the same education system and  deviating from that norm is really unusual  

Todos usam o mesmo sistema educacional e desviar-se dessa norma é realmente incomum

in that culture. Dan: 

nessa cultura. Dan:

Yeah, or even looked down on. Vanessa: 

Sim, ou até mesmo desprezado. Vanessa:  A

Important expression number seven is actually  a reduction, shoulda, the full expression is  

expressão importante número sete é na verdade uma redução, deveria, a expressão completa é

should have, but when we're speaking we just  reduce the word have to sound like uh and it's  

deveria ter, mas quando estamos falando, apenas reduzimos a palavra tem para soar como uh e é

shoulda. In the conversation, Dan said, "I shoulda  thought of that." Sometimes also the second of is  

deveria. Na conversa, Dan disse: "Eu deveria ter pensado nisso". Às vezes também o segundo é

reduced. I shoulda have thought of that. Oh,  I shoulda thought of that. And this means that  

reduzido. Eu deveria ter pensado nisso. Ah, eu deveria ter pensado nisso. E isso significa que

something didn't happen or you didn't think of  something but you wish you had. Let me give you  

algo não aconteceu ou você não pensou em algo, mas gostaria de ter pensado. Deixe-me te dar

another example. I knew there was a chance of rain  today. I shoulda brought my umbrella. This means,  

outro exemplo. Eu sabia que havia possibilidade de chuva hoje. Eu deveria ter trazido meu guarda-chuva. Isso significa que

well you didn't bring your umbrella but you wish  you had. I shoulda brought my umbrella. All right,  

você não trouxe seu guarda-chuva, mas gostaria de tê-lo trazido . Eu deveria ter trazido meu guarda-chuva. Tudo bem,

let's watch the original clip and listen for that  pronunciation. I shoulda thought of that. That's  

vamos assistir ao clipe original e ouvir a pronúncia. Eu deveria ter pensado nisso. É

why you think it's so high. Dan: 

por isso que você acha que é tão alto. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Droga. Eu deveria ter pensado sobre isso. Vanessa:

Okay, that's why you think it's so high. Dan: 

Ok, é por isso que você acha que é tão alto. Dan:

Dang it. I shoulda thought about that. Vanessa: 

Droga. Eu deveria ter pensado sobre isso. Vanessa:

Okay, important expression number eight is on the  rise. We said in the conversation that graduating  

Ok, a expressão importante número oito está em ascensão. Dissemos na conversa que a formatura

from high school is on the rise. Can you guess  what this means? It's increasing. More and  

no ensino médio está em alta. Você consegue adivinhar o que isso significa? Está aumentando. Cada vez

more people are graduating from school. Other  things are also increasing in our world today,  

mais pessoas estão se formando na escola. Outras coisas também estão aumentando em nosso mundo hoje.

you might say the cost of housing in the  US is on the rise in general. All right,  

você pode dizer que o custo da habitação nos EUA está aumentando em geral. Tudo bem,

let's watch the original clip. All of the charts  that I saw were all going up. So finishing high  

vamos assistir ao clipe original. Todos os gráficos que vi estavam subindo. Portanto, a conclusão do

school and college are definitely on the rise.  All of the charts that I saw were all going up. So  

ensino médio e da faculdade está definitivamente em alta. Todos os gráficos que vi estavam subindo. Portanto,

finishing high school and college are definitely  on the rise. Important expression number nine is  

concluir o ensino médio e a faculdade estão definitivamente em alta. A importante expressão número nove é

a little bit tricky it's um by um. And in that  blank we can add a bunch of different expressions.  

um pouco complicada, é um por um. E nesse espaço em branco podemos adicionar várias expressões diferentes.

So I'd like to give you a couple examples. Let's  take a look at what we said in the conversation. 

Então, eu gostaria de dar alguns exemplos. Vamos dar uma olhada no que dissemos na conversa.

In the conversation we asked, is college  important in the US? And we answered, well,  

Na conversa que perguntamos, a faculdade é importante nos EUA? E nós respondemos, bem,

it's probably family by family. And that means  there's not one answer for everyone, it's just  

provavelmente é família por família. E isso significa que não há uma resposta para todos, é apenas

on an individual basis. So one family might have  a different value about college than another  

individualmente. Portanto, uma família pode ter um valor diferente em relação à faculdade do que outra

family. It's probably just family by family.  Let me give you another example. At the bank,  

família. Provavelmente é apenas família por família. Deixe-me te dar outro exemplo. No banco, os

loans are given out on a case by case basis. That  means they don't just give loans to everyone, even  

empréstimos são concedidos caso a caso. Isso significa que eles não concedem empréstimos apenas a todos, nem mesmo a

not everyone who fits into a certain category.  It's just an individual basis, a case by case  

todos que se enquadram em uma determinada categoria. É apenas uma questão individual, caso a caso

basis. This fixed expression case by case basis is  something that you'll hear a lot in movies and TV  

. Essa expressão fixa caso a caso é algo que você ouvirá muito em filmes e

shows and you can add it to your own vocabulary  too. All right, let's watch the original clip so  

programas de TV e também pode adicioná-la ao seu próprio vocabulário . Tudo bem, vamos assistir ao clipe original para

that you can see how um by um was used. Dan: 

que você possa ver como um por um foi usado. Dan:

In my social circle, it was super important  and I think this is probably family by family. 

Vanessa: I would say it's almost expected. 

Dan: In my social circle, it was super important  

No meu círculo social, era muito importante e acho que provavelmente é família por família.

Vanessa: Eu diria que é quase esperado.

Dan: No meu círculo social, era muito importante

and I think this is probably family by family. Vanessa: 

e acho que provavelmente é família por família. Vanessa:

I would say it's almost expected. Important  expression number 10 is for what you get out  

Eu diria que é quase esperado. A expressão importante número 10 é para o que você ganha

of it. This is kind of a long expression, so we'll  break it down a little bit. In the conversation we  

com isso. Esta é uma expressão meio longa, então vamos decompô-la um pouco. Na conversa,

were talking about how college or university in  the US is really expensive. So we said college is  

estávamos falando sobre como a faculdade ou universidade nos EUA é muito cara. Então dissemos que a faculdade é

way too expensive for what you get out of it.  It here is the college education. So it's the  

muito cara para o que você ganha com ela. Aqui é a educação universitária. Portanto, é o

knowledge that you get, the degree that you  get. It's really expensive and it should be,  

conhecimento que você obtém, o diploma que você obtém. É muito caro e deveria ser,

in our opinion, less expensive for what you  get out of it. You're not guaranteed a job,  

em nossa opinião, mais barato pelo que você ganha com isso. Você não tem um emprego garantido,

you're not guaranteed anything and maybe that  education didn't really prepare you for a  

nada lhe é garantido e talvez essa educação não tenha realmente preparado você para um

specific job or for the real world. So here  we're using it in this negative way. College  

trabalho específico ou para o mundo real. Então aqui estamos usando isso de forma negativa. A faculdade

is too expensive for what you get out of it,  but you can use this in a positive way too. 

é muito cara para o que você ganha com ela, mas você também pode usar isso de maneira positiva.

If you ask my Fearless Fluency Club students,  this is my paid course, if you ask those students,  

Se você perguntar aos meus alunos do Fearless Fluency Club, este é meu curso pago, se você perguntar a esses alunos,

is the course worth it for what you get out of it?  I hope that they will say, "Absolutely," like one  

o curso vale a pena pelo que você ganha com ele? Espero que eles digam: "Com certeza", como uma

of my students Gely said, "This is the best course  I've ever had." So for her she thinks that it is  

de minhas alunas, Gely, disse: "Este é o melhor curso  que já tive." Então, para ela, ela acha que   vale a

worth it for what you get out of it. The price is  equal or maybe even less compared to the results  

pena pelo que você ganha com isso. O preço é igual ou talvez até menor em comparação aos resultados

and the reward at the end. It is absolutely worth  it. Maybe it will be for you too. If you would  

e à recompensa no final. Vale absolutamente a pena . Talvez seja para você também. Se você

like to become my Fearless Fluency Club student,  you can click on the link in the description to  

quiser se tornar meu aluno do Fearless Fluency Club, clique no link na descrição para

start speaking confidently in English today. All  right, let's take a look at the original clip. 

começar a falar inglês com confiança hoje mesmo. Tudo bem, vamos dar uma olhada no clipe original.

Dan: It's just way too expensive  

Dan: É muito caro

for what you get out of it and it doesn't really  prepare you and all this stuff. It's just way  

para o que você ganha com isso e realmente não prepara você e todas essas coisas. É simplesmente

too expensive for what you get out of it and it  doesn't really prepare you and all this stuff. 

muito caro para o que você ganha com isso e não prepara você e todas essas coisas.

Vanessa: Important expression number 11,  

Vanessa: Expressão importante número 11,

to mean something. The word mean can mean a lot,  but here in the conversation, this is how we used  

para significar algo. A palavra maldade pode significar muito, mas aqui na conversa, foi assim que

it. A four year degree still means something.  That means it holds value. Even though, like I  

a usamos. Um diploma de quatro anos ainda significa alguma coisa. Isso significa que tem valor. Mesmo assim, como acabei de

just said, college in the US is way too expensive.  Well the truth is a four year degree still means  

dizer, a faculdade nos EUA é muito cara. Bem, a verdade é que um diploma de quatro anos ainda significa

something. It still has some kind of value. If you  are a child in the classroom, you might receive  

alguma coisa. Ainda tem algum tipo de valor. Se você é uma criança na sala de aula, poderá receber

your homework back with a sticker on the top and  you could say that sticker means something. You  

sua lição de casa de volta com um adesivo na parte superior e poderá dizer que esse adesivo significa alguma coisa. Você   nem

don't even need to explicitly say it means that I  did a good job. We often just use this expression  

precisa dizer explicitamente que isso significa que fiz um bom trabalho. Muitas vezes usamos essa expressão apenas

with the word something. It means something and  it's implied that there's some kind of positive  

com a palavra alguma coisa. Significa algo e está implícito que há algum tipo de

value. A four year degree means something,  that sticker on my paper means something. And  

valor positivo. Um diploma de quatro anos significa alguma coisa, aquele adesivo no meu papel significa alguma coisa. E

what we're implying is that it means something  positive, something that we want to have happen.  

o que estamos insinuando é que isso significa algo positivo, algo que queremos que aconteça.

All right, let's take a look at the original clip  so that you can use to mean something yourself. 

Tudo bem, vamos dar uma olhada no clipe original para que você possa usá-lo para significar algo.

Dan: They'll just kind of assume that that  

Dan: Eles simplesmente presumirão que isso

means a lot. So I do think it does mean something.  Unfortunately, I don't think it has to be. They'll  

significa muito. Então eu acho que isso significa alguma coisa. Infelizmente, acho que não precisa ser assim. Eles

just kind of assume that that means a lot. So I  do think it does mean something. Unfortunately,  

simplesmente presumirão que isso significa muito. Então, acho que isso significa alguma coisa. Infelizmente,

I don't think it has to be. Vanessa: 

não acho que precise ser assim. Vanessa:  A

Important expression number 12 is assertive,  assertive. In the conversation I said if you're  

expressão importante número 12 é assertiva, assertiva. Na conversa eu disse que se você for

an assertive person, you can get a good job. This  means that your confidence, sometimes kind of a  

uma pessoa assertiva, poderá conseguir um bom emprego. Isso significa que sua confiança, às vezes uma

forceful personality where you are taking new  opportunities, you're volunteering for things,  

personalidade forte, onde você aproveita novas oportunidades, se voluntaria para fazer coisas,

you're not just sitting in the background waiting  for things to happen. You are an assertive person.  

não fica apenas sentado em segundo plano esperando que as coisas aconteçam. Você é uma pessoa assertiva.

You're looking for that job, you're applying  for the jobs, you're messaging back after  

Você está procurando aquele emprego, se candidatando às vagas e respondendo uma mensagem depois

the job interview. You are an assertive person.  Maybe you're not naturally an assertive person,  

da entrevista de emprego. Você é uma pessoa assertiva. Talvez você não seja naturalmente uma pessoa assertiva,

but you could say this, "I haven't always been  an assertive person, but it's been a skill that  

mas poderia dizer o seguinte: "Nem sempre fui uma pessoa assertiva, mas é uma habilidade que

I've grown over time." And that's true. It doesn't  always come naturally to people to be assertive,  

desenvolvi com o tempo". E isso é verdade. Ser assertivo nem sempre é natural para as pessoas,

but you can grow this skill step-by-step. All  right, let's take a look at the original clip.  

mas você pode desenvolver essa habilidade passo a passo. Tudo bem, vamos dar uma olhada no clipe original.

If you are an assertive person who has done  a lot of alternative experiences, now this  

Se você é uma pessoa assertiva que passou por muitas experiências alternativas, agora isso

takes a specific personality type I think. If you are an assertive person who has done  

exige um tipo específico de personalidade, eu acho. Se você é uma pessoa assertiva que teve

a lot of alternative experiences, now this takes  a specific personality type I think. Important  

muitas experiências alternativas, agora isso requer um tipo específico de personalidade, eu acho. Importante   a

expression number 13 goes with that previous word  assertive and it is of your own volition. This  

expressão número 13 acompanha a palavra anterior assertiva e é por sua própria vontade. Esta

great word volition kind of sounds like voluntary  or volunteer. It's something that you're not  

ótima palavra vontade soa como voluntário ou voluntário. É algo que você não é

required to do, it's something that you choose to  do. And usually this is seen as a positive thing.  

obrigado a fazer, é algo que você escolhe fazer. E geralmente isso é visto como algo positivo.

So in the conversation I said that Laura, the  person who has been working for my business as  

Então, na conversa, eu disse que Laura, a pessoa que trabalha para minha empresa como

a copywriter, she took copywriting classes of her  own volition. No manager or boss required her to  

redatora, fez aulas de redação por vontade própria. Nenhum gerente ou chefe exigiu que ela

do this. She said, "You know what? I want to learn  a new skill. I want to grow this skill. So I'm  

fizesse isso. Ela disse: "Quer saber? Quero aprender uma nova habilidade. Quero desenvolvê-la. Então, vou

going to take some classes of my own volition."  Notice that this word always matches the subject. 

fazer algumas aulas por minha própria vontade." Observe que esta palavra sempre corresponde ao assunto.

I am going to take classes of my own volition.  He's going to take classes of his own volition.  

Vou fazer aulas por vontade própria. Ele vai ter aulas por vontade própria.

This is something that bosses and managers  are always looking for. The boss might say,  

Isso é algo que chefes e gerentes estão sempre procurando. O chefe pode dizer:

"I gave him the promotion because he's always  fixing problems of his own volition." This means  

"Eu dei a promoção a ele porque ele está sempre resolvendo problemas por vontade própria." Isso significa que

he's assertive. He's the one who's trying to fix  the problem. He's not waiting for someone else  

ele é assertivo. É ele quem está tentando resolver o problema. Ele não está esperando que alguém

to ask him to do it. He's doing it of his own  volition. All right, let's take a look at how  

lhe peça para fazer isso. Ele está fazendo isso por vontade própria. Tudo bem, vamos dar uma olhada em como

this was used in the original conversation. She  had taken some classes of her own volition and  

isso foi usado na conversa original. Ela fez algumas aulas por vontade própria e

really done it. And that's why I hired her.  And she's been amazing. She had taken some  

realmente fez isso. E foi por isso que a contratei. E ela tem sido incrível. Ela fez algumas

classes of her own volition and really done it and  that's why I hired her. And she's been amazing. 

aulas por vontade própria e realmente fez isso e é por isso que a contratei. E ela tem sido incrível.

Our final important expression is kind of a  grammatical expression, and it is would have.  

Nossa última expressão importante é uma espécie de expressão gramatical, e seria.

It's often pronounced woulda. In the conversation  I said, "I would have loved to do that." We were  

Muitas vezes é pronunciado seria. Na conversa, eu disse: "Eu adoraria fazer isso". Estávamos

talking about taking a gap year. This is taking  a little break after high school before you go on  

conversando sobre tirar um ano sabático. Isso significa fazer uma pequena pausa depois do ensino médio, antes de ir

to college or university. It's not a common thing  in the US but for me, I said, "I would have loved  

para a faculdade ou universidade. Não é uma coisa comum nos EUA, mas para mim, eu disse: "Eu adoraria

to do that." This would have fit my personality  really well and I think it would have helped me.  

fazer isso." Isso se encaixaria muito bem na minha personalidade e acho que teria me ajudado.

But just a little note, this is grammatically  incorrect. I said in the conversation,  

Mas só uma pequena observação: isso está gramaticalmente incorreto. Eu disse na conversa:

"I would have loved to do that," or, "I woulda,"  reducing have to a. I would've loved to do that.  

"Eu adoraria fazer isso" ou "Eu adoraria", reduzindo o necessário para a. Eu adoraria fazer isso.

But the word do is kind of incorrect. Instead,  we should say, "I would have loved to have done  

Mas a palavra fazer é meio incorreta. Em vez disso, deveríamos dizer: "Eu adoraria ter feito

that." But the truth of the matter is that in  spoken English we often use the more simple  

isso". Mas a verdade é que no inglês falado costumamos usar o

verb tense. So it's more common, even though  it's technically incorrect, it's more common  

tempo verbal mais simples. Portanto, é mais comum, mesmo que seja tecnicamente incorreto, é mais comum

to just say, "I would've loved to do that." So you can kind of forget using the more  

apenas dizer: "Eu adoraria fazer isso". Então você pode esquecer de usar o

complicated verb tense in this phrase. Good news.  All right, let's watch the original clips that  

tempo verbal mais complicado nesta frase. Boas notícias. Tudo bem, vamos assistir aos clipes originais para que

you can see how this was used. Europeans who  were doing that gap year, and I felt really  

você possa ver como isso foi usado. Europeus que estavam fazendo aquele ano sabático, e eu senti muita

jealous like, oh, I would've loved to do that,  but it's just not an American culture. Europeans  

inveja, tipo, ah, eu adoraria fazer isso, mas simplesmente não é uma cultura americana. Europeus

who were doing that gap year, and I felt really  jealous like, oh, I would've loved to do that,  

que estavam fazendo aquele ano sabático, e eu senti realmente inveja, tipo, ah, eu adoraria fazer isso,

but it's just not an American culture.  Well, congratulations on the leveling up  

mas simplesmente não é uma cultura americana. Bem, parabéns por aumentar

your vocabulary so that you can express yourself  more fully. Don't forget to download the free PDF  

seu vocabulário para que você possa se expressar de maneira mais completa. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, definitions, sample sentences. And  

da lição de hoje com todas essas expressões, definições e exemplos de frases. E

there is a quiz at the bottom of this worksheet.  So when you download that free PDF worksheet,  

há um teste no final desta planilha. Então, ao baixar essa planilha em PDF gratuita,

you can take the quiz and test yourself to see  if you can really use these expressions yourself. 

você pode fazer o teste e testar se você realmente consegue usar essas expressões.

You can click on the link in the description to  download that free PDF worksheet today. And now  

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo. E agora

I have a question for you. Are you a naturally  assertive person or is it a skill that you have  

tenho uma pergunta para você. Você é uma pessoa naturalmente assertiva ou é uma habilidade que precisa

to work on? Let me know in the comments and  I can't wait to learn more about you. Well,  

desenvolver? Deixe-me saber nos comentários e mal posso esperar para saber mais sobre você. Bem,

thank you so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you  want more? I recommend watching this video next,  

aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo a seguir,

which is the original conversation that we just  saw a couple clips from. And you will also see  

que é a conversa original da qual acabamos de ver alguns clipes. E você também verá

why Dan did not go to school until he was 13 years  old. I'll see you in that video to find out why.

por que Dan não foi à escola até os 13 anos de idade. Vejo você naquele vídeo para descobrir o porquê.