Can I Learn English Alone? Can I Learn English At Home?

Posso aprender inglês sozinho? Posso aprender inglês em casa?

Hi!

Oi!

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you learn English alone?

Você pode aprender inglês sozinho?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

A lot of my students ask me, "Vanessa, can I learn to speak English, without living in

Muitos dos meus alunos me perguntam: "Vanessa, posso aprender a falar inglês sem morar

the U.S. or another English speaking country?"

nos Estados Unidos ou em outro país de língua inglesa?"

And the answer is, yes.

E a resposta é sim.

Thanks so much for watching, I'll see you ... ah, just kidding.

Muito obrigado por assistir, vejo vocês ... ah, brincadeira.

Today I'm going to give you five ways that my students have creatively learned to speak

Hoje vou mostrar a você cinco maneiras pelas quais meus alunos aprenderam de forma criativa a falar

English naturally, without moving to another country, while they're still living in their

inglês naturalmente, sem se mudar para outro país, enquanto ainda moram em seu

home country.

país de origem.

If you want to improve your English speaking skills, which is probably why you're here

Se você quer melhorar suas habilidades de falar inglês , e provavelmente é por isso que está aqui

at Speak English with Vanessa, well, you need to speak, right?

no Speak English with Vanessa, bem, você precisa falar, certo?

The main thing that you need to do to improve your speaking, is to speak, but you don't

A principal coisa que você precisa fazer para melhorar sua fala é falar, mas você não

need to go to a classroom to speak.

precisa ir a uma sala de aula para falar.

You don't need to pay a private tutor to speak.

Você não precisa pagar um professor particular para falar.

In fact, you can speak, mostly for free, in your home country.

Na verdade, você pode falar, principalmente de graça, em seu país de origem.

Today, let's talk about five mostly free ways to start speaking English now.

Hoje, vamos falar sobre cinco maneiras gratuitas de começar a falar inglês agora.

My first tip for learning to speak English alone, without moving to another country,

Minha primeira dica para aprender a falar inglês sozinho, sem se mudar para outro país,

is summarizing.

é resumir.

This is the only tip that doesn't involve leaving your house, so I hope that it will

Essa é a única dica que não envolve sair de casa, então espero que

be useful to you immediately.

seja útil para você imediatamente.

This tip is to take an article, any article, and try to summarize it in your own words.

Essa dica é pegar um artigo, qualquer artigo, e tentar resumir com suas próprias palavras.

Let's take a look at this in action.

Vamos dar uma olhada nisso em ação.

Here you can see I am on the popular news website, npr.com.

Aqui você pode ver que estou no popular site de notícias, npr.com.

Well, let's click on this article about the World Cup.

Bem, vamos clicar neste artigo sobre a Copa do Mundo.

"The World Cup, 2018: What's Happened So Far?"

"A Copa do Mundo de 2018: o que aconteceu até agora?"

When we see the main article, you can see that there are a lot of great expressions,

Quando vemos o artigo principal, podemos ver que há muitas expressões excelentes,

a lot of great words that they've used, so we can go sentence by sentence.

muitas palavras excelentes que eles usaram, então podemos ir frase por frase.

"The first week of the World Cup is arguably the best."

"A primeira semana da Copa do Mundo é sem dúvida a melhor."

Great.

Ótimo.

We can summarize this and say, "The author thinks that the first week of the World Cup

Podemos resumir e dizer: "O autor acha que a primeira semana da Copa do Mundo

is the best, in his opinion."

é a melhor, na opinião dele".

Excellent.

Excelente.

This way, you have summarized, you've used your own words, but you're also speaking out

Assim, você resumiu, usou suas próprias palavras, mas também falou em voz

loud, spontaneously.

alta, espontaneamente.

Excellent.

Excelente.

This is a great way to summarize.

Esta é uma ótima maneira de resumir.

You can also do this with spoken questions.

Você também pode fazer isso com perguntas faladas.

I made a video on my channel previously about learning English with stories, so we're going

Eu fiz um vídeo no meu canal anteriormente sobre aprender inglês com histórias, então vamos

to take a look at that clip right now.

dar uma olhada nesse clipe agora.

You're going to hear me reading a short part of a story, and then asking a question.

Você vai me ouvir lendo uma pequena parte de uma história e depois fazendo uma pergunta.

All of the words that you can use to respond, are in that paragraph, are in that section

Todas as palavras que você pode usar para responder estão naquele parágrafo, estão naquela seção

that you just heard.

que você acabou de ouvir.

You need to listen accurately, but you just need to summarize and restate, answer the

Você precisa ouvir com atenção, mas só precisa resumir e reafirmar, responder à

question in your own words.

pergunta com suas próprias palavras.

This is a great way to practice speaking at home, but let's practice it right now.

Esta é uma ótima maneira de praticar a fala em casa, mas vamos praticar agora.

Let's listen.

Vamos ouvir.

Sam felt relieved that someone else was aware of the hectic situation outside the airport.

Sam se sentiu aliviado por alguém estar ciente da situação agitada do lado de fora do aeroporto.

Sam told the driver the name of his hostel, which was supposed to be just 15 minutes away

Sam disse ao motorista o nome de seu albergue, que deveria ficar a apenas 15 minutos

from the airport.

do aeroporto.

Question number five.

Pergunta número cinco.

Where did Sam want to go and how far away was it?

Para onde Sam queria ir e a que distância ficava? A

How far away was it?

que distância estava?

Where did he want to go, and how far away was it?

Para onde ele queria ir e a que distância ficava?

So, we need two pieces of information here.

Então, precisamos de duas informações aqui.

You can make a sentence with this in it, anyway you'd like.

Você pode fazer uma frase com isso, da maneira que quiser.

Sam wanted to go to his hostel that was only 15 minutes away.

Sam queria ir para seu albergue que ficava a apenas 15 minutos de distância.

So, we could say this in a couple of different ways.

Então, poderíamos dizer isso de duas maneiras diferentes.

You could say, Sam wanted to go to his hostel, and then we could make a new sentence here.

Você poderia dizer, Sam queria ir para seu albergue, e então poderíamos fazer uma nova frase aqui.

It was only 15 minutes away.

Faltavam apenas 15 minutos.

Great.

Ótimo.

We've got a lot of choices, but here I chose to combine these with the word "that."

Temos muitas opções, mas aqui escolhi combiná-las com a palavra "aquilo".

That's just going to give you another kind of sentence structure that you can integrate

Isso apenas fornecerá a você outro tipo de estrutura de frase que você pode integrar

into your English learning.

ao seu aprendizado de inglês.

You can take a look at this full lesson up here or in the description or check it out

Você pode dar uma olhada nesta lição completa aqui ou na descrição ou conferir

at the end of this lesson.

no final desta lição.

Make sure that you are speaking today.

Certifique-se de que você está falando hoje.

Start this right now.

Comece isso agora mesmo.

My next tip for learning to speak English, without moving to another country, is to use

Minha próxima dica para aprender a falar inglês, sem se mudar para outro país, é usar

websites like meetup.com.

sites como o meetup.com.

I can almost guarantee that no matter where you live across the world, there will be a

Eu quase posso garantir que não importa onde você mora no mundo, haverá um

meet up in your city or near your city, and there's a high chance that there might be

encontro em sua cidade ou perto de sua cidade, e há uma grande chance de que

an English speaking meet up as well.

também haja um encontro em inglês.

Let's take a look at the website really quick to see what options are available.

Vamos dar uma olhada no site bem rápido para ver quais opções estão disponíveis.

Let's go to meetup.com.

Vamos para meetup.com.

We can imagine that you don't already have an account, so we'll go down to language and

Podemos imaginar que você ainda não tem uma conta, então vamos falar sobre idioma e

culture.

cultura.

Type in a big city.

Digite uma cidade grande.

How about in Brazil, Sao Paulo.

Que tal no Brasil, São Paulo.

Great.

Ótimo.

Well, here we have, whoa, 9,000 people, English speakers.

Bem, aqui temos 9.000 pessoas, falantes de inglês.

This is excellent.

Isto e excelente.

Click join this group.

Clique em entrar neste grupo.

There's no excuse, go and do it.

Não tem desculpa, vá e faça.

Of course, the more you speak, the better, but I know that a lot of you are busy, I'm

Claro que quanto mais vocês falarem melhor, mas eu sei que muitos de vocês estão ocupados, eu estou

busy, everyone's busy, right?

ocupado, todos estão ocupados, né?

So, try to do this at least once a month.

Então, tente fazer isso pelo menos uma vez por mês.

Use my other speaking tips during the week, all of the other times that you're not going

Use minhas outras dicas de fala durante a semana, todas as outras vezes em que você não vai

to physically speak with someone, but if you speak with someone once a month, it really

falar fisicamente com alguém, mas se você falar com alguém uma vez por mês, isso realmente

increases your motivation and it shows you that real world application of speaking English,

aumenta sua motivação e mostra a você que a aplicação do mundo real de falar inglês,

being understood, understanding other people, it's so helpful.

ser compreendido, entender outras pessoas, é muito útil.

My third tip for improving your English is actually one where you don't need to leave

Minha terceira dica para melhorar o seu inglês é na verdade aquela em que você não precisa sair

your house that much, and it is host an exchange student for a week, a couple of days, a month,

tanto de casa, e é hospedar um intercambista por uma semana, alguns dias, um mês,

as long as you want, or maybe even host them for dinner.

o tempo que você quiser, ou talvez até mesmo hospedá-los para o jantar.

I've had a couple of students recently send me e-mails and say, "I'm so excited because

Recentemente, alguns alunos me enviaram e-mails dizendo: "Estou muito animado porque na

next week a British exchange student is coming over to my house for dinner and we're going

próxima semana um intercambista britânico virá jantar em minha casa e

to be able to talk together."

poderemos conversar juntos. "

In fact, I have three examples of this, that are pretty relevant.

Na verdade, tenho três exemplos disso, que são bastante relevantes.

One of them was one of my Japanese students who invited a 16 year old American student

Um deles era um dos meus alunos japoneses que convidou um estudante americano de 16 anos

over to his house for a couple of days, so that his 16 year old Japanese daughter could

para passar alguns dias em sua casa, para que sua filha japonesa de 16 anos pudesse

spend some time with her, but he also was in the house.

passar algum tempo com ela, mas ele também estava em casa.

He was taking them places.

Ele estava levando-os a lugares.

He was surrounded by their English conversations in his home in daily life.

Ele estava cercado por suas conversas em inglês em sua casa na vida cotidiana.

One of my other students from the Philippines, hosted a British exchange student for a couple

Um dos meus outros alunos das Filipinas hospedou uma intercambista britânica por algumas

of weeks during her summer vacation, so that she could have some free time and connect

semanas durante suas férias de verão, para que ela pudesse ter algum tempo livre e se conectar

with the student, but also show her places and just enjoy this real conversation.

com o aluno, mas também mostrar seus lugares e apenas aproveitar essa conversa real.

My final example is from my personal experience.

Meu exemplo final é de minha experiência pessoal.

A few years ago, I went over to dinner at my friends house, and when I went there, there

Há alguns anos, fui jantar na casa de um amigo meu, e quando fui lá

were 15 people from 15 different countries.

estavam 15 pessoas de 15 países diferentes.

She had invited tons of people from the local community who didn't have somewhere to eat

Ela havia convidado milhares de pessoas da comunidade local que não tinham onde

dinner.

jantar.

No family to eat dinner with because they were just visiting or they were studying at

Nenhuma família para jantar porque eles estavam apenas visitando ou estavam estudando

the local university or they just wanted other people to connect with.

na universidade local ou apenas queriam que outras pessoas se conectassem.

So, she invited these people over to her house for dinner, and do you know what?

Então, ela convidou essas pessoas para jantar em sua casa, e quer saber?

The common language was English.

A língua comum era o inglês.

Everyone was sharing these conversations and this dinner in English.

Todo mundo estava compartilhando essas conversas e esse jantar em inglês.

Of course, you don't need to have someone actual stay in your home.

Claro, você não precisa que alguém fique em sua casa.

Call the local university and usually, they're more than willing to help their students connect

Ligue para a universidade local e, geralmente, eles estarão mais do que dispostos a ajudar seus alunos a se conectarem

with a local family, so that the student feels more integrated and more comfortable.

com uma família local, para que o aluno se sinta mais integrado e confortável.

You can host them for dinner once a week, for dinner once a month.

Você pode hospedá-los para jantar uma vez por semana, para jantar uma vez por mês.

You can even just be a contact, if they need a local family to talk with.

Você pode até ser apenas um contato, se eles precisarem de uma família local para conversar.

So, go and talk to your local university.

Então, vá e fale com a sua universidade local.

Type into Google, the local student exchange program.

Digite no Google, o programa de intercâmbio estudantil local .

Try to connect with other people, because being proactive, that means, doing things,

Tente se conectar com outras pessoas, porque ser proativo, ou seja, fazer coisas,

not just sitting and passively watching, but going and being proactive, is what's going

não apenas sentar e assistir passivamente, mas ir e ser proativo, é o que vai

to help you learn to improve your English, without spending thousands of dollars to move

ajudá-lo a aprender a melhorar seu inglês, sem gastar milhares de dólares para se mudar

to the U.S.

para os EUA

My fourth tip is to get involved in your community, specifically places where there might be tourists.

Minha quarta dica é se envolver em sua comunidade, especificamente lugares onde pode haver turistas.

For example, maybe there is a festival or event coming up and they need someone to volunteer

Por exemplo, talvez haja um festival ou evento chegando e eles precisam de alguém como voluntário

to work in the information desk.

para trabalhar no balcão de informações.

I know for me, when I visited other countries and I needed help finding my way places or

Eu sei que para mim, quando visitei outros países e precisei de ajuda para encontrar meu caminho ou

getting a restaurant recommendation, and I went to the information desk, it was so helpful

obter uma recomendação de restaurante, e fui ao balcão de informações, foi muito útil

if someone could explain a little bit in English.

se alguém pudesse explicar um pouco em inglês.

I felt so comforted and I felt like I could really understand what they were saying.

Eu me senti tão confortado e senti que realmente poderia entender o que eles estavam dizendo.

If you would like to volunteer at a festival, volunteer at an event, or maybe there's even

Se você gostaria de ser voluntário em um festival, voluntário em um evento, ou talvez até mesmo

a English pub, or an Irish bar, or an American restaurant, there are probably some English

um pub inglês, ou um bar irlandês, ou um restaurante americano, provavelmente há alguns

speakers who work there or who go there.

falantes de inglês que trabalham lá ou que frequentam.

Feel free to enjoy your community, but you can try to be proactive and find those little

Sinta-se à vontade para aproveitar sua comunidade, mas você pode tentar ser proativo e encontrar esses pequenos

bits of English in your community and take advantage of it.

pedaços de inglês em sua comunidade e tirar proveito disso.

My fifth tip is to speak with someone else online, but this one is tricky and I want

Minha quinta dica é falar com outra pessoa online, mas esta é complicada e quero

to make sure that you do it correctly.

ter certeza de que você fará isso corretamente.

Do not, never, never write your Skype ID, your WhatsApp phone number, your e-mail address

Não, nunca, nunca escreva seu ID do Skype, seu número de telefone do WhatsApp, seu endereço de e-mail

in the YouTube comments.

nos comentários do YouTube.

There are plenty of just bots and different things that are going around, trying to take

Existem muitos bots e coisas diferentes por aí, tentando pegar

your information and you're going to get spam calls and spam e-mails.

suas informações e você receberá chamadas de spam e e-mails de spam.

It's not a good way to share your information, but also, it's not a good way to connect with

Não é uma boa maneira de compartilhar suas informações, mas também não é uma boa maneira de se conectar com

someone.

alguém.

This is what I recommend doing, use the YouTube comments correctly.

Isso é o que eu recomendo fazer, use os comentários do YouTube corretamente.

Let's imagine that you just watched a video about how to use "should have."

Vamos imaginar que você acabou de assistir a um vídeo sobre como usar "deveria ter".

You can watch that here.

Você pode assistir isso aqui.

Let's say that someone else wrote a comment and said, "I should have started learning

Digamos que outra pessoa escreveu um comentário e disse: "Eu deveria ter começado a aprender

English with Vanessa earlier."

inglês com Vanessa antes".

It's a beautiful sentence, but you also feel like you connect with that sentence.

É uma frase bonita, mas você também sente que se conecta com essa frase.

You have had the same experience.

Você teve a mesma experiência.

You think, you know what?

Você pensa, quer saber?

I should have started studying English with Vanessa earlier, too.

Eu deveria ter começado a estudar inglês com Vanessa antes também.

So, you can comment on their comment and say, "Oh, when did you start learning English with

Então, você pode comentar o comentário deles e dizer: "Ah, quando você começou a aprender inglês com a

Vanessa?"

Vanessa?"

"I agree, I should have started earlier."

"Eu concordo, eu deveria ter começado antes."

Start a relationship.

Comece um relacionamento.

Start to connect with them.

Comece a se conectar com eles.

Don't immediately say, "Hi, let's speak on Skype," because you know what?

Não diga imediatamente: "Oi, vamos falar no Skype", porque quer saber?

It takes a lot of courage to speak with anyone in a second language in English, but to speak

É preciso muita coragem para falar com alguém em um segundo idioma em inglês, mas para falar

with a total stranger who just threw their contact information at you on the internet,

com um estranho que acabou de jogar suas informações de contato para você na internet,

it's a pretty low possibility that that's actually going to work out.

é uma possibilidade muito baixa de que isso realmente funcione.

Even if they're a nice person, it's going to be not as comfortable to connect.

Mesmo que seja uma pessoa legal, não será tão confortável se conectar.

I recommend just commenting together, start to get to know each other, and maybe after

Eu recomendo apenas comentar juntos, começar a se conhecer e, talvez, depois de

four or five or six comments back and forth, then you can start to say, "Hey, do you have

quatro, cinco ou seis comentários, você pode começar a dizer: "Ei, você tem

Facebook?"

Facebook?"

"Let's connect."

"Vamos nos conectar."

"Here's my name on Facebook, let's connect."

"Aqui está meu nome no Facebook, vamos nos conectar."

Great.

Ótimo.

You can send them a private message and try to connect.

Você pode enviar uma mensagem privada para eles e tentar se conectar.

Also, of course, if they are a beautiful girl or a handsome man, don't be creepy.

Além disso, é claro, se eles são uma linda garota ou um homem bonito, não seja assustador.

You know what that is, just be polite.

Você sabe o que é isso, apenas seja educado.

A lot of my students in the course, The Fearless Fluency Club, speak together on a daily basis

Muitos dos meus alunos do curso, The Fearless Fluency Club, falam juntos diariamente

in Facebook Messenger, on Skype and Google Hangout, and it's a really great way to connect

no Facebook Messenger, no Skype e no Google Hangout, e é uma ótima maneira de se conectar

with each other and learn every day, learn about different cultures and also use English.

uns com os outros e aprender todos os dias, aprender sobre diferentes culturas e também usar o inglês.

You can join up here if you'd like for $5 for the first month, with the coupon code

Você pode se inscrever aqui se quiser por $ 5 no primeiro mês, com o código de cupom

NEW.

NOVO.

You can connect with tons of really passionate English learners.

Você pode se conectar com muitos alunos de inglês realmente apaixonados.

These are just a few of my top tips for speaking English, learning to speak English, without

Essas são apenas algumas das minhas principais dicas para falar inglês, aprender a falar inglês, sem

going to a classroom, without paying tutor, without moving to the U.S.

ir a uma sala de aula, sem pagar tutor, sem se mudar para os EUA.

I hope that you can at least take one of these and be proactive.

Espero que você possa pelo menos fazer uma dessas e ser proativo.

Take action today, because do you know what?

Tome uma atitude hoje, porque você sabe o quê?

Even if you moved to the U.S., even if you lived in the middle of New York City, you

Mesmo se você se mudasse para os Estados Unidos, mesmo se morasse no meio da cidade de Nova York,

would still need to be proactive.

ainda precisaria ser proativo.

I have students who have lived in the U.S. for a long time and they're still struggling

Tenho alunos que moram nos Estados Unidos há muito tempo e ainda estão lutando

to learn English, because they don't get out and meet other people.

para aprender inglês, porque não saem para conhecer outras pessoas.

Even if you were living in the U.S., it's not a guarantee that you would become fluent.

Mesmo se você morasse nos Estados Unidos, não há garantia de que você se tornaria fluente.

You need to be proactive, no matter where you live.

Você precisa ser proativo, não importa onde você mora.

You clicked on this video because you want to improve your English speaking skills, so

Você clicou neste vídeo porque deseja melhorar suas habilidades de falar inglês, então

be kind to yourself and do it.

seja gentil consigo mesmo e faça isso.

Now, I have a question for you.

Agora, eu tenho uma pergunta para você.

In the comments below this video, let me know, do you have any other creative ways to learn

Nos comentários abaixo deste vídeo, diga-me, você tem outras formas criativas de aprender

English, specifically to speak English naturally, without leaving your home country?

inglês, especificamente para falar inglês naturalmente, sem sair do seu país de origem?

Let me know in the comments and let's share some ideas together.

Deixe-me saber nos comentários e vamos compartilhar algumas ideias juntos.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova

lesson, here on my YouTube channel.

aula, aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free e-book, "Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, "Cinco passos para se tornar um falante de inglês confiante

Speaker."

".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.