Can I Learn English Alone? Can I Learn English At Home?

Hi!

Salut!

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you learn English alone?

Peut-on apprendre l'anglais seul ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

A lot of my students ask me, "Vanessa, can I learn to speak English, without living in

Beaucoup de mes étudiants me demandent : « Vanessa, puis- je apprendre à parler anglais sans vivre

the U.S. or another English speaking country?"

aux États-Unis ou dans un autre pays anglophone ?

And the answer is, yes.

Et la réponse est oui.

Thanks so much for watching, I'll see you ... ah, just kidding.

Merci beaucoup d'avoir regardé, je vous verrai ... ah, je plaisante.

Today I'm going to give you five ways that my students have creatively learned to speak

Aujourd'hui, je vais vous donner cinq façons dont mes élèves ont appris de manière créative à parler

English naturally, without moving to another country, while they're still living in their

anglais naturellement, sans déménager dans un autre pays, alors qu'ils vivent encore dans

home country.

leur pays d'origine.

If you want to improve your English speaking skills, which is probably why you're here

Si vous voulez améliorer vos compétences en anglais, ce qui est probablement la raison pour laquelle vous êtes ici

at Speak English with Vanessa, well, you need to speak, right?

à Speak English with Vanessa, eh bien, vous devez parler, n'est-ce pas ?

The main thing that you need to do to improve your speaking, is to speak, but you don't

La principale chose que vous devez faire pour améliorer votre expression orale est de parler, mais vous n'avez pas

need to go to a classroom to speak.

besoin d'aller dans une salle de classe pour parler.

You don't need to pay a private tutor to speak.

Vous n'avez pas besoin de payer un tuteur privé pour parler.

In fact, you can speak, mostly for free, in your home country.

En fait, vous pouvez parler, la plupart du temps gratuitement, dans votre pays d'origine.

Today, let's talk about five mostly free ways to start speaking English now.

Aujourd'hui, parlons de cinq façons pour la plupart gratuites de commencer à parler anglais maintenant.

My first tip for learning to speak English alone, without moving to another country,

Mon premier conseil pour apprendre à parler anglais seul, sans déménager dans un autre pays,

is summarizing.

est de résumer.

This is the only tip that doesn't involve leaving your house, so I hope that it will

C'est le seul conseil qui n'implique pas de quitter votre maison, alors j'espère qu'il

be useful to you immediately.

vous sera utile immédiatement.

This tip is to take an article, any article, and try to summarize it in your own words.

Cette astuce consiste à prendre un article, n'importe quel article, et à essayer de le résumer dans vos propres mots.

Let's take a look at this in action.

Jetons un coup d'œil à cela en action.

Here you can see I am on the popular news website, npr.com.

Ici, vous pouvez voir que je suis sur le site d'information populaire npr.com.

Well, let's click on this article about the World Cup.

Eh bien, cliquons sur cet article sur la Coupe du monde.

"The World Cup, 2018: What's Happened So Far?"

"La Coupe du monde, 2018 : que s'est-il passé jusqu'à présent ?"

When we see the main article, you can see that there are a lot of great expressions,

Quand nous voyons l'article principal, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de belles expressions

a lot of great words that they've used, so we can go sentence by sentence.

, beaucoup de grands mots qu'ils ont utilisés, donc nous pouvons aller phrase par phrase.

"The first week of the World Cup is arguably the best."

"La première semaine de la Coupe du monde est sans doute la meilleure."

Great.

Génial.

We can summarize this and say, "The author thinks that the first week of the World Cup

On peut résumer cela et dire : « L'auteur pense que la première semaine de la Coupe du monde

is the best, in his opinion."

est la meilleure, à son avis.

Excellent.

Excellent.

This way, you have summarized, you've used your own words, but you're also speaking out

De cette façon, vous avez résumé, vous avez utilisé vos propres mots, mais vous parlez aussi à

loud, spontaneously.

haute voix, spontanément.

Excellent.

Excellent.

This is a great way to summarize.

C'est une excellente façon de résumer.

You can also do this with spoken questions.

Vous pouvez également le faire avec des questions orales.

I made a video on my channel previously about learning English with stories, so we're going

J'ai déjà fait une vidéo sur ma chaîne sur l' apprentissage de l'anglais avec des histoires, nous allons

to take a look at that clip right now.

donc jeter un œil à ce clip maintenant.

You're going to hear me reading a short part of a story, and then asking a question.

Vous allez m'entendre lire une courte partie d'une histoire, puis poser une question.

All of the words that you can use to respond, are in that paragraph, are in that section

Tous les mots que vous pouvez utiliser pour répondre se trouvent dans ce paragraphe, se trouvent dans cette section

that you just heard.

que vous venez d'entendre.

You need to listen accurately, but you just need to summarize and restate, answer the

Vous devez écouter avec précision, mais il vous suffit de résumer et de reformuler, de répondre à la

question in your own words.

question dans vos propres mots.

This is a great way to practice speaking at home, but let's practice it right now.

C'est une excellente façon de s'entraîner à parler à la maison, mais pratiquons-le maintenant.

Let's listen.

Écoutons.

Sam felt relieved that someone else was aware of the hectic situation outside the airport.

Sam se sentit soulagé que quelqu'un d'autre soit au courant de la situation mouvementée à l'extérieur de l'aéroport.

Sam told the driver the name of his hostel, which was supposed to be just 15 minutes away

Sam a dit au chauffeur le nom de son auberge, qui était censée être à seulement 15 minutes

from the airport.

de l'aéroport.

Question number five.

Question numéro cinq.

Where did Sam want to go and how far away was it?

Où Sam voulait-il aller et à quelle distance était-il ?

How far away was it?

À quelle distance était-il ?

Where did he want to go, and how far away was it?

Où voulait-il aller, et à quelle distance était-il ?

So, we need two pieces of information here.

Donc, nous avons besoin de deux informations ici.

You can make a sentence with this in it, anyway you'd like.

Vous pouvez faire une phrase avec ceci, comme vous le souhaitez.

Sam wanted to go to his hostel that was only 15 minutes away.

Sam voulait aller à son auberge qui n'était qu'à 15 minutes.

So, we could say this in a couple of different ways.

Donc, nous pourrions dire cela de deux manières différentes.

You could say, Sam wanted to go to his hostel, and then we could make a new sentence here.

Vous pourriez dire, Sam voulait aller à son auberge, puis nous pourrions faire une nouvelle phrase ici.

It was only 15 minutes away.

C'était à seulement 15 minutes.

Great.

Génial.

We've got a lot of choices, but here I chose to combine these with the word "that."

Nous avons beaucoup de choix, mais ici j'ai choisi de les combiner avec le mot "ça".

That's just going to give you another kind of sentence structure that you can integrate

Cela va juste vous donner un autre type de structure de phrase que vous pouvez intégrer

into your English learning.

dans votre apprentissage de l'anglais.

You can take a look at this full lesson up here or in the description or check it out

Vous pouvez jeter un œil à cette leçon complète ici ou dans la description ou la consulter

at the end of this lesson.

à la fin de cette leçon.

Make sure that you are speaking today.

Assurez-vous que vous parlez aujourd'hui.

Start this right now.

Commencez tout de suite.

My next tip for learning to speak English, without moving to another country, is to use

Mon prochain conseil pour apprendre à parler anglais, sans déménager dans un autre pays, est d'utiliser des

websites like meetup.com.

sites Web comme meetup.com.

I can almost guarantee that no matter where you live across the world, there will be a

Je peux presque garantir que peu importe où vous vivez dans le monde, il y aura une

meet up in your city or near your city, and there's a high chance that there might be

rencontre dans votre ville ou à proximité de votre ville, et il y a de fortes chances qu'il y ait aussi

an English speaking meet up as well.

une rencontre anglophone.

Let's take a look at the website really quick to see what options are available.

Jetons un coup d'œil au site Web très rapidement pour voir quelles options sont disponibles.

Let's go to meetup.com.

Allons sur meetup.com.

We can imagine that you don't already have an account, so we'll go down to language and

Nous pouvons imaginer que vous n'avez pas encore de compte, nous allons donc passer à la langue et à la

culture.

culture.

Type in a big city.

Tapez dans une grande ville.

How about in Brazil, Sao Paulo.

Que diriez-vous au Brésil, Sao Paulo.

Great.

Génial.

Well, here we have, whoa, 9,000 people, English speakers.

Eh bien, nous avons ici, whoa, 9 000 personnes, des anglophones.

This is excellent.

C'est excellent.

Click join this group.

Cliquez sur rejoindre ce groupe.

There's no excuse, go and do it.

Il n'y a aucune excuse, allez-y et faites-le.

Of course, the more you speak, the better, but I know that a lot of you are busy, I'm

Bien sûr, plus vous parlez, mieux c'est, mais je sais que beaucoup d'entre vous sont occupés, je suis

busy, everyone's busy, right?

occupé, tout le monde est occupé, n'est-ce pas ?

So, try to do this at least once a month.

Alors, essayez de le faire au moins une fois par mois.

Use my other speaking tips during the week, all of the other times that you're not going

Utilisez mes autres conseils de conversation pendant la semaine, toutes les autres fois où vous n'allez

to physically speak with someone, but if you speak with someone once a month, it really

pas parler physiquement avec quelqu'un, mais si vous parlez avec quelqu'un une fois par mois, cela

increases your motivation and it shows you that real world application of speaking English,

augmente vraiment votre motivation et cela vous montre que l'application réelle de parler anglais,

being understood, understanding other people, it's so helpful.

être compris, comprendre les autres, c'est tellement utile.

My third tip for improving your English is actually one where you don't need to leave

Mon troisième conseil pour améliorer votre anglais est en fait celui où vous n'avez pas besoin de

your house that much, and it is host an exchange student for a week, a couple of days, a month,

beaucoup quitter votre maison, et c'est d'héberger un étudiant d'échange pendant une semaine, quelques jours, un mois,

as long as you want, or maybe even host them for dinner.

aussi longtemps que vous le souhaitez, ou peut-être même les accueillir pour le dîner.

I've had a couple of students recently send me e-mails and say, "I'm so excited because

Quelques étudiants m'ont récemment envoyé des e-mails et m'ont dit : "Je suis tellement excité parce que

next week a British exchange student is coming over to my house for dinner and we're going

la semaine prochaine, un étudiant d'échange britannique vient dîner chez moi et nous

to be able to talk together."

allons pouvoir parler ensemble. "

In fact, I have three examples of this, that are pretty relevant.

En fait, j'ai trois exemples de cela, qui sont assez pertinents.

One of them was one of my Japanese students who invited a 16 year old American student

L'un d'eux était un de mes étudiants japonais qui a invité un étudiant américain de 16

over to his house for a couple of days, so that his 16 year old Japanese daughter could

ans chez lui pendant quelques jours, afin que sa fille japonaise de 16 ans puisse

spend some time with her, but he also was in the house.

passer du temps avec elle, mais il était aussi dans la maison.

He was taking them places.

Il les emmenait.

He was surrounded by their English conversations in his home in daily life.

Il était entouré de leurs conversations en anglais chez lui dans la vie quotidienne.

One of my other students from the Philippines, hosted a British exchange student for a couple

Une de mes autres étudiantes des Philippines a accueilli une étudiante d'échange britannique pendant

of weeks during her summer vacation, so that she could have some free time and connect

quelques semaines pendant ses vacances d'été, afin qu'elle puisse avoir du temps libre et se connecter

with the student, but also show her places and just enjoy this real conversation.

avec l'étudiante, mais aussi lui montrer ses endroits et simplement profiter de cette vraie conversation.

My final example is from my personal experience.

Mon dernier exemple est tiré de mon expérience personnelle.

A few years ago, I went over to dinner at my friends house, and when I went there, there

Il y a quelques années, je suis allé dîner chez des amis, et quand j'y suis allé, il y

were 15 people from 15 different countries.

avait 15 personnes de 15 pays différents.

She had invited tons of people from the local community who didn't have somewhere to eat

Elle avait invité des tonnes de personnes de la communauté locale qui n'avaient pas d'endroit où

dinner.

dîner.

No family to eat dinner with because they were just visiting or they were studying at

Pas de famille avec qui dîner parce qu'ils étaient juste en visite ou qu'ils étudiaient à

the local university or they just wanted other people to connect with.

l'université locale ou qu'ils voulaient juste que d'autres personnes se connectent.

So, she invited these people over to her house for dinner, and do you know what?

Alors, elle a invité ces gens chez elle pour le dîner, et savez-vous quoi ?

The common language was English.

La langue commune était l'anglais.

Everyone was sharing these conversations and this dinner in English.

Tout le monde partageait ces conversations et ce dîner en anglais.

Of course, you don't need to have someone actual stay in your home.

Bien sûr, vous n'avez pas besoin d'avoir quelqu'un chez vous.

Call the local university and usually, they're more than willing to help their students connect

Appelez l'université locale et généralement, ils sont plus que disposés à aider leurs étudiants à se connecter

with a local family, so that the student feels more integrated and more comfortable.

avec une famille locale, afin que l'étudiant se sente plus intégré et plus à l'aise.

You can host them for dinner once a week, for dinner once a month.

Vous pouvez les accueillir pour le dîner une fois par semaine, pour le dîner une fois par mois.

You can even just be a contact, if they need a local family to talk with.

Vous pouvez même être simplement un contact, s'ils ont besoin d' une famille locale avec qui parler.

So, go and talk to your local university.

Alors, allez parler à votre université locale.

Type into Google, the local student exchange program.

Tapez dans Google, le programme d'échange d'étudiants local .

Try to connect with other people, because being proactive, that means, doing things,

Essayez de vous connecter avec d'autres personnes, car être proactif, c'est-à-dire faire des choses,

not just sitting and passively watching, but going and being proactive, is what's going

pas seulement rester assis et regarder passivement, mais aller et être proactif, c'est ce qui va

to help you learn to improve your English, without spending thousands of dollars to move

vous aider à apprendre à améliorer votre anglais, sans dépenser des milliers de dollars pour passer

to the U.S.

à aux États-Unis.

My fourth tip is to get involved in your community, specifically places where there might be tourists.

Mon quatrième conseil est de vous impliquer dans votre communauté, en particulier dans les endroits où il pourrait y avoir des touristes.

For example, maybe there is a festival or event coming up and they need someone to volunteer

Par exemple, il y a peut-être un festival ou un événement à venir et ils ont besoin de quelqu'un pour travailler bénévolement

to work in the information desk.

au bureau d'information.

I know for me, when I visited other countries and I needed help finding my way places or

Je sais que pour moi, lorsque j'ai visité d'autres pays et que j'avais besoin d'aide pour trouver mon chemin ou

getting a restaurant recommendation, and I went to the information desk, it was so helpful

obtenir une recommandation de restaurant, et je suis allé au bureau d'information, c'était tellement utile

if someone could explain a little bit in English.

si quelqu'un pouvait expliquer un peu en anglais.

I felt so comforted and I felt like I could really understand what they were saying.

Je me sentais tellement réconforté et j'avais l'impression que je pouvais vraiment comprendre ce qu'ils disaient.

If you would like to volunteer at a festival, volunteer at an event, or maybe there's even

Si vous souhaitez faire du bénévolat dans un festival, faire du bénévolat lors d'un événement, ou peut-être même qu'il y a

a English pub, or an Irish bar, or an American restaurant, there are probably some English

un pub anglais, ou un bar irlandais, ou un restaurant américain, il y a probablement des

speakers who work there or who go there.

anglophones qui y travaillent ou qui y vont.

Feel free to enjoy your community, but you can try to be proactive and find those little

N'hésitez pas à profiter de votre communauté, mais vous pouvez essayer d'être proactif et de trouver ces petits

bits of English in your community and take advantage of it.

bouts d'anglais dans votre communauté et d'en tirer parti.

My fifth tip is to speak with someone else online, but this one is tricky and I want

Mon cinquième conseil est de parler avec quelqu'un d'autre en ligne, mais celui-ci est délicat et je

to make sure that you do it correctly.

veux m'assurer que vous le faites correctement.

Do not, never, never write your Skype ID, your WhatsApp phone number, your e-mail address

N'écrivez jamais, jamais, votre identifiant Skype, votre numéro de téléphone WhatsApp, votre adresse e-mail

in the YouTube comments.

dans les commentaires YouTube.

There are plenty of just bots and different things that are going around, trying to take

Il y a beaucoup de bots et différentes choses qui se promènent, essayant de prendre

your information and you're going to get spam calls and spam e-mails.

vos informations et vous allez recevoir des appels de spam et des e-mails de spam.

It's not a good way to share your information, but also, it's not a good way to connect with

Ce n'est pas un bon moyen de partager vos informations, mais ce n'est pas non plus un bon moyen de se connecter avec

someone.

quelqu'un.

This is what I recommend doing, use the YouTube comments correctly.

C'est ce que je recommande de faire, utilisez les commentaires YouTube correctement.

Let's imagine that you just watched a video about how to use "should have."

Imaginons que vous venez de regarder une vidéo sur l'utilisation de "devrait avoir".

You can watch that here.

Vous pouvez regarder ça ici.

Let's say that someone else wrote a comment and said, "I should have started learning

Disons que quelqu'un d'autre a écrit un commentaire et a dit : "J'aurais dû commencer à apprendre l'

English with Vanessa earlier."

anglais avec Vanessa plus tôt."

It's a beautiful sentence, but you also feel like you connect with that sentence.

C'est une belle phrase, mais vous avez aussi l'impression de vous connecter avec cette phrase.

You have had the same experience.

Vous avez vécu la même expérience.

You think, you know what?

Tu penses, tu sais quoi ?

I should have started studying English with Vanessa earlier, too.

J'aurais aussi dû commencer à étudier l'anglais avec Vanessa plus tôt.

So, you can comment on their comment and say, "Oh, when did you start learning English with

Ainsi, vous pouvez commenter leur commentaire et dire : "Oh, quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais avec

Vanessa?"

Vanessa ?"

"I agree, I should have started earlier."

"Je suis d'accord, j'aurais dû commencer plus tôt."

Start a relationship.

Commencez une relation.

Start to connect with them.

Commencez à vous connecter avec eux.

Don't immediately say, "Hi, let's speak on Skype," because you know what?

Ne dites pas immédiatement "Bonjour, parlons sur Skype", parce que vous savez quoi ?

It takes a lot of courage to speak with anyone in a second language in English, but to speak

Il faut beaucoup de courage pour parler avec quelqu'un dans une deuxième langue en anglais, mais pour parler

with a total stranger who just threw their contact information at you on the internet,

avec un parfait inconnu qui vient de vous donner ses coordonnées sur Internet,

it's a pretty low possibility that that's actually going to work out.

il y a peu de chances que cela fonctionne.

Even if they're a nice person, it's going to be not as comfortable to connect.

Même s'il s'agit d'une personne sympathique, la connexion ne sera pas aussi confortable.

I recommend just commenting together, start to get to know each other, and maybe after

Je recommande simplement de commenter ensemble, de commencer à apprendre à se connaître, et peut-être qu'après

four or five or six comments back and forth, then you can start to say, "Hey, do you have

quatre, cinq ou six commentaires, vous pourrez alors commencer à dire : "Hé, avez-vous

Facebook?"

Facebook ?"

"Let's connect."

« Connectons-nous.

"Here's my name on Facebook, let's connect."

"Voici mon nom sur Facebook, connectons-nous."

Great.

Génial.

You can send them a private message and try to connect.

Vous pouvez leur envoyer un message privé et essayer de vous connecter.

Also, of course, if they are a beautiful girl or a handsome man, don't be creepy.

De plus, bien sûr, s'il s'agit d'une belle fille ou d'un bel homme, ne soyez pas effrayant.

You know what that is, just be polite.

Vous savez ce que c'est, soyez juste poli.

A lot of my students in the course, The Fearless Fluency Club, speak together on a daily basis

Beaucoup de mes étudiants du cours, The Fearless Fluency Club, parlent ensemble quotidiennement

in Facebook Messenger, on Skype and Google Hangout, and it's a really great way to connect

sur Facebook Messenger, sur Skype et Google Hangout, et c'est un très bon moyen de se connecter les

with each other and learn every day, learn about different cultures and also use English.

uns avec les autres et d'apprendre tous les jours, de découvrir différentes cultures et aussi utiliser l'anglais.

You can join up here if you'd like for $5 for the first month, with the coupon code

Vous pouvez vous inscrire ici si vous le souhaitez pour 5 $ pour le premier mois, avec le code promo

NEW.

NEW.

You can connect with tons of really passionate English learners.

Vous pouvez vous connecter avec des tonnes d' apprenants d'anglais vraiment passionnés.

These are just a few of my top tips for speaking English, learning to speak English, without

Ce ne sont là que quelques-uns de mes meilleurs conseils pour parler anglais, apprendre à parler anglais, sans

going to a classroom, without paying tutor, without moving to the U.S.

aller en classe, sans payer de tuteur, sans déménager aux États-Unis

I hope that you can at least take one of these and be proactive.

. J'espère que vous pourrez au moins en prendre un et être proactif.

Take action today, because do you know what?

Agissez aujourd'hui, car savez-vous quoi?

Even if you moved to the U.S., even if you lived in the middle of New York City, you

Même si vous déménagiez aux États-Unis, même si vous viviez au centre de New York, vous

would still need to be proactive.

auriez toujours besoin d'être proactif.

I have students who have lived in the U.S. for a long time and they're still struggling

J'ai des étudiants qui vivent aux États-Unis depuis longtemps et qui ont encore du mal

to learn English, because they don't get out and meet other people.

à apprendre l'anglais, car ils ne sortent pas et ne rencontrent pas d'autres personnes.

Even if you were living in the U.S., it's not a guarantee that you would become fluent.

Même si vous viviez aux États-Unis, ce n'est pas une garantie que vous parleriez couramment.

You need to be proactive, no matter where you live.

Vous devez être proactif, peu importe où vous vivez.

You clicked on this video because you want to improve your English speaking skills, so

Vous avez cliqué sur cette vidéo parce que vous voulez améliorer vos compétences en anglais, alors

be kind to yourself and do it.

soyez gentil avec vous-même et faites-le.

Now, I have a question for you.

Maintenant, j'ai une question pour vous.

In the comments below this video, let me know, do you have any other creative ways to learn

Dans les commentaires sous cette vidéo, faites-moi savoir, avez-vous d'autres moyens créatifs d'apprendre l'

English, specifically to speak English naturally, without leaving your home country?

anglais, en particulier pour parler l'anglais naturellement, sans quitter votre pays d'origine ?

Let me know in the comments and let's share some ideas together.

Faites-le moi savoir dans les commentaires et partageons quelques idées ensemble.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson, here on my YouTube channel.

leçon, ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book, "Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, "Cinq étapes pour devenir un locuteur anglais

Speaker."

confiant".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.