Speak ADVANCED English in 30 minutes: American English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you speak advanced  English? Let's talk about it. 

Você fala inglês avançado? Vamos conversar a respeito disso.

Let's imagine this scene; you are visiting the  US and you're about to go eat sushi for dinner.  

Vamos imaginar esta cena; você está visitando os EUA e está prestes a jantar com sushi.

You're walking along and you turn the corner,  and you see me walking on the sidewalk. You shout  

Você está andando e vira a esquina e me vê andando na calçada. Você grita

for joy and say, "Hey, Vanessa! Do you want  to join me for dinner? We're eating sushi." 

de alegria e diz: "Ei, Vanessa! Quer jantar comigo? Vamos comer sushi."

I walk over. I'm excited to meet you.  And then your face goes like this,  

Eu ando. Estou animado para conhecê-lo. E então seu rosto fica assim:

"I think I saw in one of your videos that  you don't like sushi." And I say, "Oh,  

"Acho que vi em um de seus vídeos que você não gosta de sushi." E eu digo: "Ah,

I do like sushi. In fact, I can eat quite a  few sushi rolls." You probably understand the  

eu gosto de sushi. Na verdade, posso comer alguns rolos de sushi." Você provavelmente entende a

general idea of what I'm trying to say,  but this sentence is advanced English. 

ideia geral do que estou tentando dizer, mas esta frase é um inglês avançado.

I said, "I do like sushi." Well, generally, in  English, we don't put "do" before "like." So why  

Eu disse: "Eu gosto de sushi." Bem, geralmente, em inglês, não colocamos "do" antes de "like". Então, por que

did I say this? Is this a grammatical mistake?  And what about this expression, "Quite a few  

eu disse isso? Isso é um erro gramatical? E quanto a esta expressão: "Alguns

sushi rolls?" Usually, few means a little. But why  did I say, "Quite a few?" Oh, this is an advanced  

rolos de sushi?" Normalmente, poucos significa um pouco. Mas por que eu disse "Muitos?" Oh, esta é uma

English phrase I would love for you to learn. If you would like to speak advanced English  

frase avançada   em inglês que eu adoraria que você aprendesse. Se você gostaria de falar inglês avançado

like this and impress me when you meet me on the  sidewalk, well, never fear. Today, you are going  

assim e me impressionar quando me encontrar na calçada, bem, não tenha medo. Hoje, você vai

to learn to speak advanced American English. And  like always, to help you never forget what you  

aprender a falar inglês americano avançado. E como sempre, para ajudá-lo a nunca esquecer o que

learn in today's lesson, I have created a free PDF  worksheet with all of today's advanced phrases,  

aprendeu na lição de hoje, criei uma planilha em PDF gratuita com todas as frases avançadas de hoje,

advanced verbs, advanced sentence structures,  to help you be able to speak advanced English.  

verbos avançados, estruturas avançadas de frases, para ajudá-lo a falar inglês avançado.

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar esta planilha em PDF gratuita hoje.

In this lesson, you will see two of my most  popular advanced English lessons. So are  

Nesta lição, você verá duas das minhas aulas de inglês avançado mais populares. Então

you ready to level up your English? Let's go. It's a fact that the more vocabulary you know,  

você está pronto para melhorar seu inglês? Vamos. É fato que quanto mais vocabulário você conhece,

the more you can understand natural, fast English  conversations and the more that you can express  

mais você pode entender conversas rápidas e naturais em inglês e mais você pode se expressar

yourself. So today I'd like to help you learn  10 essential advanced English expressions.  

. Hoje, gostaria de ajudá-lo a aprender 10 expressões essenciais do inglês avançado.

These aren't specifically for business  situations, but you could use them then.  

Eles não são especificamente para situações de negócios, mas você pode usá-los.

These aren't really just slang expressions, but  you could use them in casual situations too. 

Essas não são apenas gírias, mas você também pode usá-las em situações casuais.

These are phrases for daily life. They're  phrases that I use all the time. And I have  

Estas são frases para a vida diária. São frases que eu uso o tempo todo. E tenho

a feeling that you're going to hear  them all the time. And hopefully,  

a sensação de que você vai ouvi- los  o tempo todo. E esperamos que

now you're going to be able to use them yourself. During today's lesson, try to say the sample  

agora você possa usá-los sozinho. Durante a lição de hoje, tente dizer as

sentences out loud with me. This is a great  chance to practice your pronunciation muscles,  

frases de exemplo em voz alta comigo. Esta é uma ótima chance de praticar seus músculos de pronúncia,

listen to your own voice speaking and using great  English grammar and vocabulary. And it's a good  

ouvir sua própria voz falando e usar ótima gramática e vocabulário em inglês. E é uma boa

way to help you remember what you're learning. All right, let's start with the first expression.  

maneira de ajudá-lo a lembrar o que está aprendendo. Tudo bem, vamos começar com a primeira expressão.

To take something seriously. Usually,  we use the word "take," this verb,  

Levar algo a sério. Normalmente, usamos a palavra "pegar", esse verbo,

when we're grabbing something or when  we're getting something. But instead,  

quando estamos pegando algo ou quando estamos pegando algo. Mas, em vez disso,

this expression uses "take" in a figurative sense.  This means you're accepting something sincerely. 

essa expressão usa "pegar" em sentido figurado. Isso significa que você está aceitando algo com sinceridade.

We often use this in a negative sense.  For example, let's look at this sentence,  

Muitas vezes usamos isso em um sentido negativo. Por exemplo, vejamos esta frase:

"When the teenager told her mom, 'I hate  you,' her mom didn't take it seriously."  

"Quando a adolescente disse à mãe: 'Eu te odeio,' a mãe dela não levou a sério."

This is a negative situation, "Didn't  take it seriously." What is "it?"  

Esta é uma situação negativa: "Não levei a sério". O que é?"

Are we using "it" to talk about her daughter?  No, we're talking about her daughter's words. 

Estamos usando "isso" para falar sobre a filha dela? Não, estamos falando das palavras de sua filha.

So the mom is not feeling like this is a sincere  statement from her daughter. Because her daughter  

Portanto, a mãe não está sentindo que esta é uma declaração sincera de sua filha. Como a filha   dela

is a teenager, maybe she's going through some  hard times. So the mom is not going to get upset  

é adolescente, talvez ela esteja passando por momentos difíceis. Então a mãe não vai ficar chateada

when her daughter says, "I hate you." She's  not going to take those words seriously. 

quando a filha disser: "Eu te odeio". Ela não vai levar essas palavras a sério.

Or you might say, "I wish I had taken school  seriously." "Take school seriously" means to  

Ou você pode dizer: "Eu gostaria de ter levado a escola a sério". "Levar a escola a sério" significa

study hard, to be sincere in your efforts. I  wish I had taken school seriously, but I still  

estudar muito, ser sincero em seus esforços. Eu gostaria de ter levado a escola a sério, mas

graduated even though I didn't learn as much as I  could have. I wish I had taken school seriously. 

mesmo assim me formei, embora não tenha aprendido tanto quanto poderia. Eu gostaria de ter levado a escola a sério.

Let's go to the next expression; on top of. Are  we talking about physical placement here? No.  

Vamos para a próxima expressão; Em cima de. Estamos falando sobre posicionamento físico aqui? Não.

Instead, take a look at this sentence  and try to guess what you think it means.  

Em vez disso, dê uma olhada nesta frase e tente adivinhar o que você acha que significa.

"My dog ripped my school books, and  on top of that, he ate my homework." 

"Meu cachorro rasgou meus livros escolares e, além disso, comeu meu dever de casa."

So we have a bad situation that has become  worse. So my dog ripped my school books,  

Portanto, temos uma situação ruim que piorou. Então meu cachorro rasgou meus livros escolares,

this is already a bad situation, but then  on top of that, he ate my homework. So we  

isso já é uma situação ruim, mas além disso, ele comeu meu dever de casa. Portanto,

can use this wonderful expression "on top  of" just like we would "in addition to." 

podemos usar essa expressão maravilhosa "em cima de" assim como faríamos "além de".

Usually, it shows some kind of surprise. On top  of that, he ate my homework. I can't believe it.  

Normalmente, mostra algum tipo de surpresa. Além disso, ele comeu meu dever de casa. Eu não posso acreditar.

I'm surprised. In addition to what he already  did, he ate my homework. Or you might say,  

Estou surpreso. Além do que ele já fez, ele comeu meu dever de casa. Ou você pode dizer:

"This vocabulary lesson is great,  on top of that, it's free." 

"Esta lição de vocabulário é ótima, além disso, é grátis."

So you could say, "In addition to that,  it's free." That's fine. But when you say,  

Você poderia dizer: "Além disso, é grátis". Isso é bom. Mas quando você diz

"On top of that," you're implying that you're  kind of surprised. I can't believe that  

"Além disso", está insinuando que está meio surpreso. Não acredito que

Vanessa is giving us this lesson for free.  On top of that, it's free. Wonderful. 

Vanessa está nos dando essa aula de graça. Além disso, é grátis. Maravilhoso.

Quite a few. If I said I ate quite a few cookies,  do you think this means a few, a little, or a lot?  

Bastante. Se eu disser que comi alguns biscoitos, você acha que isso significa poucos, poucos ou muitos?

This expression can be a little bit tricky because  even though it uses a few, which usually means a  

Essa expressão pode ser um pouco complicada porque, embora use poucos, o que geralmente significa uma

small amount, this expression really means a lot. The word "a few" means a little, but when we add  

pequena quantidade, essa expressão realmente significa muito. A palavra "alguns" significa um pouco, mas quando adicionamos

"quite," we're making this an indirect way  to say a lot. Quite a few cookies, maybe  

"bastante", estamos fazendo uma maneira indireta de dizer muito. Alguns cookies, talvez

20 cookies. This is a lot of cookies for one  person to eat, so you might say, "I ate quite  

20 cookies. São muitos biscoitos para uma pessoa comer, então você pode dizer: "Eu comi

a few cookies." You're being indirect about how  many cookies you ate, but we know it was a lot. 

alguns biscoitos". Você está sendo indireto sobre quantos biscoitos comeu, mas sabemos que foram muitos.

Or you could say, "Quite a few students  participated in the 30-day listening challenge."  

Ou você pode dizer: "Alguns alunos participaram do desafio de escuta de 30 dias".

This means a lot of students participated  in the 30-day listening challenge. 

Isso significa que muitos alunos participaram do desafio de escuta de 30 dias.

If I want to be a little more indirect,  then this is a great statement. I could say,  

Se eu quiser ser um pouco mais indireto, essa é uma ótima declaração. Eu poderia dizer:

"A lot of students participated." But  to be a little indirect, we could say,  

"Muitos alunos participaram." Mas, para ser um pouco indireto, poderíamos dizer:

"Quite a few students participated in  the course, and I hope you can too." 

"Muitos alunos participaram do  curso e espero que você também."

Little to no. What is happening here? Little  to no. "I invited 20 people to my party, but  

Pouco a não. O que esta acontecendo aqui? Pouco a nenhum. "Convidei 20 pessoas para minha festa, mas

little to no people responded." Let's think about  this phrase as a scale. Little is on one side,  

poucas ou nenhuma pessoa respondeu." Vamos pensar nessa frase como uma escala. Pouco está de um lado,

so a few people, a couple of people, and  then no people are on the other side.  

então algumas pessoas, algumas pessoas e então nenhuma pessoa está do outro lado.

So little to no. "A lot of people"  is not even on the scale. So we have  

Tão pouco ou nenhum. "Muita gente" nem está na escala. Portanto, temos

a little to no. Little to no people responded. You can also think about this like one  

um pouco ou nenhum. Poucas ou nenhumas pessoas responderam. Você também pode pensar nisso como um

to 10. If we use this same idea with the  word "to," we're talking about a scale.  

a 10. Se usarmos essa mesma ideia com a palavra "para", estamos falando de uma escala. De

One to 10 people responded. Okay, this is the  same idea. It's a scale. But you will also hear  

uma a dez pessoas responderam. Ok, esta é a mesma ideia. É uma escala. Mas você também ouvirá

little to no people responded. What about this sentence?  

poucas ou nenhuma resposta. E essa frase?

"Last week, he had little to no time to cook.  He was so busy." So here we're talking about  

"Na semana passada, ele teve pouco ou nenhum tempo para cozinhar. Ele estava muito ocupado." Então, aqui estamos falando de

little time, maybe 20 minutes, to no time to cook.  He was so busy. He had little to no time to cook. 

pouco tempo, talvez 20 minutos, ou nenhum tempo para cozinhar. Ele estava tão ocupado. Ele tinha pouco ou nenhum tempo para cozinhar.

To be a roller coaster. This is a figurative  expression. We're not talking about actually  

Ser uma montanha-russa. Esta é uma expressão figurativa. Não estamos falando de realmente

sitting on a rollercoaster, which is the ride at  an amusement park. Instead, we're going to use  

sentar em uma montanha-russa, que é o passeio em um parque de diversões. Em vez disso, vamos usar

this figuratively. And you could say, "Last year  was such a rollercoaster. I got married, and then  

isso figurativamente. E você poderia dizer: "O ano passado foi uma montanha-russa. Eu me casei,

I got fired from my job, and then I moved to New  York." So there's a lot of positive and negative  

fui demitido do meu emprego e me mudei para Nova York". Portanto, muitas coisas positivas e negativas

things that are happening. It's a rollercoaster. I got married, and then I got fired, and then I  

estão acontecendo. É uma montanha-russa. Eu me casei, fui demitido e me

moved to New York. So we're talking about the  ups and downs of life. It's a rollercoaster.  

mudei para Nova York. Então, estamos falando sobre os altos e baixos da vida. É uma montanha-russa.

We often use this word with "emotional." It's an  emotional rollercoaster. The relationship was an  

Muitas vezes usamos essa palavra com "emocional". É uma montanha-russa emocional. O relacionamento foi uma

emotional rollercoaster for six months. If one of your friends is dating someone  

montanha-russa emocional por seis meses. Se um de seus amigos está namorando alguém

and the relationship just isn't very  smooth, they don't get along too well,  

e o relacionamento não é muito tranquilo, eles não se dão muito bem,

they don't really communicate that well, you might  say, "Yeah, that relationship was an emotional  

eles não se comunicam muito bem, você pode dizer: "Sim, esse relacionamento foi uma

rollercoaster." Sometimes they loved each other,  sometimes they were so angry, then they loved  

montanha-russa  emocional. " Às vezes eles se amavam, às vezes ficavam com tanta raiva, então se amavam

each other. Not a very healthy relationship. It  was an emotional rollercoaster for six months. 

. Não é um relacionamento muito saudável. Foi uma montanha-russa emocional por seis meses.

What about this expression? "I'm talking." Does  it mean I'm speaking out loud? No. Instead, this  

E essa expressão? "Eu estou falando." Isso significa que estou falando alto? Não. Em vez disso, isso

is often used to give more information about a  specific point. It's kind of a casual expression.  

costuma ser usado para fornecer mais informações sobre um ponto específico. É meio que uma expressão casual.

So let's imagine the situation, you're  sitting in a classroom and the teacher says,  

Então, vamos imaginar a situação: você está sentado em uma sala de aula e o professor diz:

"This semester, we will be studying historical  figures. I'm talking, Winston Churchill,  

"Neste semestre, estudaremos figuras históricas. Estou falando de Winston Churchill,

Genghis Khan, Aristotle." She's giving more information about  

Genghis Khan, Aristóteles." Ela está dando mais informações sobre

who are historical figures. So she could have just  said, "We will be studying historical figures."  

quem são figuras históricas. Então ela poderia apenas ter dito: "Estaremos estudando figuras históricas."

Okay. But she wanted to give more clarification  about this point, historical figures. So she said,  

OK. Mas ela queria dar mais esclarecimentos sobre esse ponto, figuras históricas. Então ela disse:

"I'm talking Genghis Khan, Winston Churchill,  Aristotle." This is a wide spectrum of people,  

"Estou falando de Genghis Khan, Winston Churchill, Aristóteles." Este é um amplo espectro de pessoas,

so that's why she used this  expression, "I'm talking." 

então é por isso que ela usou essa expressão, "estou falando".

Let's look at another example. "The restaurant  was so fancy. I'm talking, suit and tie,  

Vejamos outro exemplo. "O restaurante era tão chique. Estou falando de terno e gravata,

a local weekly menu, a live cello player." Oh,  you're giving more clarification about fancy. What  

um cardápio semanal local, um violoncelista ao vivo." Oh, você está dando mais esclarecimentos sobre a fantasia. O que

does fancy mean? What is a fancy restaurant? Oh,  well, you're going to give us some more details  

significa chique? O que é um restaurante chique? Ah, bem, você vai nos dar mais alguns detalhes

about this point. You're going to talk about a  suit and tie. Maybe you had to wear a suit and  

sobre esse ponto. Você vai falar sobre terno e gravata. Talvez você tenha que usar terno e

tie. Maybe the servers wore a suit and ties. There's a local weekly menu that changes every  

gravata. Talvez os servidores usassem terno e gravata. Há um menu semanal local que muda a cada

week, and there was a live cello player. That's  pretty fancy if you ask me. So you're clarifying.  

semana e havia um violoncelista ao vivo. Isso é muito chique, se você me perguntar. Então você está esclarecendo.

I'm talking, this, this, and this. Great. The next expression is "at all." At all.  

Eu estou falando, isso, isso e isso. Ótimo. A próxima expressão é "em tudo". De forma alguma.

This means completely. And it is only used  in negative situations. "I haven't studied  

Isso significa completamente. E só é usado em situações negativas. "Não estudei

for my test at all." "I haven't," that's our  negative part. "I haven't studied at all." 

nada para minha prova." "Eu não", essa é a nossa parte negativa. "Eu não estudei nada."

Or you could say, "I haven't studied completely,"  but "at all" is much more natural. So we can add  

Ou você pode dizer: "Não estudei completamente", mas "nada" é muito mais natural. Assim, podemos adicionar

this always to the end of the sentence. "I  haven't studied at all." Or you could say,  

isso sempre ao final da frase. "Eu não estudei nada." Ou você pode dizer:

"I thought my cats would be annoyed about having  a new baby at home, but they don't care at all."  

"Achei que meus gatos ficariam chateados por ter um novo bebê em casa, mas eles não se importam nem um pouco."

"They don't," so we're using that negative  word. "They don't care at all." Do they have  

"Eles não", então estamos usando essa palavra negativa. "Eles não se importam nem um pouco." Eles se

any care about the new baby? No.  None at all. Notice how this is  

preocupam com o novo bebê? Não. Absolutamente nenhum. Observe como isso é

always used at the end of the sentence. Six figures. Are we talking about six people?  

sempre usado no final da frase. Seis dígitos. Estamos falando de seis pessoas?

No. What if I said this sentence? "He wants to be  a doctor because he wants a six-figure salary."  

Não. E se eu dissesse esta frase? "Ele quer ser médico porque quer um salário de seis dígitos."

What can you guess? What do you think that  this expression means: six-figure salary? 

O que você pode adivinhar? O que você acha que essa expressão significa: salário de seis dígitos?

Well, we're talking about numbers that have  six figures, so this means $100,000 and up.  

Bem, estamos falando de números com seis dígitos, então isso significa US$ 100.000 ou mais.

100,000, 200,000, 300,000. When you're a doctor,  at least in the US, usually, you make a lot of  

100.000, 200.000, 300.000. Quando você é médico, pelo menos nos Estados Unidos, geralmente ganha muito

money, so you have a six-figure salary. The term  six-figure just denotes money above 100,000.  

dinheiro, então tem um salário de seis dígitos. O termo seis dígitos denota apenas dinheiro acima de 100.000.

Or you could say, "They earned six figures last  year." That talks about how much money they made. 

Ou você pode dizer: "Eles ganharam seis dígitos no ano passado". Isso fala sobre quanto dinheiro eles ganharam.

I had a student in the 30-day listening  challenge ask, "Can you say five figures?"  

Um aluno do desafio de escuta de 30 dias perguntou: "Você consegue dizer cinco dígitos?"

For example, "I have a five-figure salary.  He makes five figures." Not really.  

Por exemplo, "Eu tenho um salário de cinco dígitos. Ele ganha cinco dígitos." Na verdade.

We really only use this with six figures. And I think it's just because five figures  

Nós realmente só usamos isso com seis dígitos. E acho que é só porque cinco dígitos

could be $10,000, which, in the US, is not  a high salary, or it could be $90,000, which  

podem ser $ 10.000, o que, nos EUA, não é um salário alto, ou podem ser $ 90.000, o que

is a lot of money. So it doesn't  really have the same implication. 

é muito dinheiro. Portanto, não tem realmente a mesma implicação.

But when you say six figures, this is always  a lot of money. So even if you make 100,000  

Mas quando você diz seis dígitos, isso é sempre muito dinheiro. Portanto, mesmo que você ganhe 100.000

compared to 900,000, it's still a lot of money.  So we only use this when we're talking about six  

em comparação com 900.000, ainda é muito dinheiro. Portanto, usamos isso apenas quando falamos de seis

figures in a salary. To go through something. We're not  

dígitos em um salário. Passar por algo. Não estamos

talking about going through a tunnel. Instead,  this is a figurative phrasal verb expression.  

falando sobre passar por um túnel. Em vez disso, esta é uma expressão figurativa de phrasal verb.

And it's talking about experiencing a lot of  negative things, a lot of negative experiences. 

E está falando sobre vivenciar muitas coisas negativas, muitas experiências negativas.

You might say, "Last month I went through  a lot. My grandmother was in the hospital,  

Você pode dizer: "No mês passado passei por muitas coisas. Minha avó estava no hospital,

my car broke down, and I had a terrible cold."  So you experienced a lot of negative things. I  

meu carro quebrou e eu peguei um resfriado terrível". Então você experimentou muitas coisas negativas. Eu

went through a lot. You can use this in a  more vague situation. You could just say,  

passei por muita coisa. Você pode usar isso em uma situação mais vaga. Você poderia apenas dizer:

"You're going through a lot right now. Please take  care of yourself." You're going through a lot. 

"Você está passando por muita coisa agora. Cuide-se ." Você está passando por muita coisa.

You can use it to talk about your friend.  Let's say that you're having a dinner  

Você pode usá-lo para falar sobre seu amigo. Digamos que você esteja dando um

party and your friend doesn't come and someone  says, "Hey, why didn't he come?" You might say,  

jantar   e seu amigo não compareça e alguém diga: "Ei, por que ele não veio?" Você pode dizer:

"He's going through a lot right now. He needs some  quiet time by himself." He's going through a lot.  

"Ele está passando por muita coisa agora. Ele precisa de um tempo de silêncio sozinho." Ele está passando por muita coisa.

And this implies he's having a lot of difficult  experiences right now, so let's take it easy. 

E isso implica que ele está passando por muitas experiências difíceis agora, então vamos com calma.

Our final expression is to make it. Does this  mean create something, to make something? Nope.  

Nossa expressão final é fazer isso. Isso significa criar algo, fazer algo? Não.

Instead, to make it means to be successful. You  might say, "He's moving to LA to become a movie  

Em vez disso, fazer isso significa ser bem-sucedido. Você pode dizer: "Ele está se mudando para Los Angeles para se tornar uma

star. I hope he makes it." You can substitute in  this sentence and say, "I hope he's successful."  

estrela de cinema. Espero que ele consiga." Você pode substituir essa frase e dizer: "Espero que ele tenha sucesso".

I hope he makes it. And "it" here is just  his goal. I hope he makes it. But we always  

Espero que ele consiga. E "isso" aqui é apenas seu objetivo. Espero que ele consiga. Mas sempre

keep this expression together, "Makes it." Or we could talk about being successful in a  

mantemos essa expressão unida, "Makes it". Ou podemos falar sobre ser bem-sucedido de uma

more vague way. You might say, "He  drove to the concert through the rain,  

forma mais vaga. Você pode dizer: "Ele dirigiu para o show debaixo de chuva,

the snow, the hail; and finally, he made it."  He was successfully at his destination. He  

neve, granizo e, finalmente, conseguiu." Ele estava com sucesso em seu destino. Ele

successfully arrived at his destination; the  concert. He made it. So it implies struggle,  

chegou com sucesso ao seu destino; o concerto. Ele fez isso. Portanto, implica em luta,

but he was successful in the end. This isn't talking about his career,  

mas ele teve sucesso no final. Isso não está falando sobre sua carreira,

like going to LA, becoming a movie star. You  made it. No. Instead, he just successfully  

como ir para Los Angeles, se tornar uma estrela de cinema. Você conseguiu. Não. Em vez disso, ele apenas  chegou com sucesso

arrived at his destination. "Whew. After all  of that rain, snow, hail, I made it, great." 

ao seu destino. "Ufa. Depois de toda aquela chuva, neve, granizo, consegui, ótimo."

Excellent work with these 10 new phrases.  You opened your mind to these new phrases,  

Excelente trabalho com estas 10 novas frases. Você abriu sua mente para essas novas frases,

so I hope that you'll be able  to hear them all around you now. 

então espero que consiga ouvi-las ao seu redor agora.

Today, your mind is about to expand, maybe even  explode. You might think that you know how to use  

Hoje, sua mente está prestes a se expandir, talvez até explodir. Você pode pensar que sabe como usar

these three simple verbs, but do you really know  how to use them? Sometimes English learners think  

esses três verbos simples, mas você realmente sabe como usá-los? Às vezes, os alunos de inglês pensam

that to speak advanced English, you need to use  advanced verbs, but that's not always the case.  

que, para falar inglês avançado, você precisa usar verbos avançados, mas nem sempre é esse o caso.

Sometimes you need to use simple verbs in  an advanced way. Are you curious? Good. 

Às vezes, você precisa usar verbos simples de maneira avançada. Você é curioso? Bom.

Today, I'm going to help you use "tell," "do,"  and "bet" in a more advanced, natural way. Are  

Hoje, vou ajudar você a usar "tell", "do" e "bet" de uma forma mais avançada e natural.

you ready to get started with the first one? Let's  start with the verb "tell." The first meaning of  

Você   está pronto para começar com o primeiro? Vamos começar com o verbo "contar". O primeiro significado

the word "tell" you probably know. "I'm going to  tell you a secret." "Do you know what she told  

da   palavra "contar" você provavelmente conhece. "Vou te contar um segredo." "Você sabe o que ela

me yesterday?" This just means simply to talk. But this is the simple way to use "tell." Let's  

me disse ontem?" Isso significa simplesmente falar. Mas esta é a maneira simples de usar "contar". Vamos

take it to the next level. Let's take a look at  this sentence. "I couldn't tell if he was a boy  

levá-lo para o próximo nível. Vamos dar uma olhada nesta frase. "Eu não sabia se ele era um menino

or a girl." Does this mean I couldn't talk about  if he was a boy or a girl? No. We're using "tell"  

ou uma menina." Isso significa que eu não poderia falar se ele era menino ou menina? Não. Estamos usando "tell"

in an advanced way here. This means I didn't  know if he was a boy or a girl. I couldn't tell. 

de forma avançada aqui. Isso significa que eu não sabia se ele era menino ou menina. Eu não poderia dizer.

Let's look at a few other sentences that use  "tell" in an advanced way that means to understand  

Vejamos algumas outras frases que usam "tell" de forma avançada, o que significa entender

or to know something. "It was hard to tell."  This means it was hard to know. "I couldn't tell  

ou saber algo. "Foi difícil dizer." Isso significa que era difícil saber. "Eu não poderia dizer

by looking at his face." I couldn't know if  he was a boy or a girl by looking at his face. 

olhando para o rosto dele." Não dava para saber se ele era menino ou menina só de olhar para o rosto dele.

You might notice that we often use the word "tell"  in this advanced way with the verb "can." Let's  

Você pode perceber que costumamos usar a palavra "tell" dessa forma avançada com o verbo "can". Vamos

take a look at another scenario. "Can you  usually tell when someone's lying to you?"  

dar uma olhada em outro cenário. "Você geralmente sabe quando alguém está mentindo para você?"

This means do you easily know when someone's lying  to you? Can you easily understand when someone's  

Isso significa que você sabe facilmente quando alguém está mentindo para você? Você consegue entender facilmente quando alguém   está

lying compared to telling the truth? You might also say, "I couldn't tell  

mentindo em vez de dizer a verdade? Você também pode dizer: "Não percebi

that he was lying." This doesn't mean I  couldn't talk about the fact that he was lying.  

que ele estava mentindo". Isso não significa que eu não poderia falar sobre o fato de que ele estava mentindo.

It means I just didn't know that he was  lying. I couldn't tell that he was lying. 

Significa que eu simplesmente não sabia que ele estava mentindo. Eu não poderia dizer que ele estava mentindo.

Let's go to the second simple verb  that we can make more advanced.  

Vamos para o segundo verbo simples que podemos tornar mais avançado.

What do you think about this sentence? "I do like  seafood." Listen to which word is emphasized here.  

O que você acha dessa frase? "Eu gosto de frutos do mar." Ouça qual palavra é enfatizada aqui.

I do like seafood. I do like seafood. There are  two verbs, "do" and "like," but one of them is  

Eu gosto de frutos do mar. Eu gosto de frutos do mar. Existem dois verbos, "do" e "like", mas um deles é

emphasized. I do like seafood. It's the verb "do." Native speakers often use the verb "do"  

enfatizado. Eu gosto de frutos do mar. É o verbo "fazer". Os falantes nativos costumam usar o verbo "do"

to show emphasis, especially to emphasize the  truth. Let's take a look at some examples. If  

para mostrar ênfase, especialmente para enfatizar a verdade. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos. Se

you say to me, "Vanessa, do you want to go  to an all-you-can-eat seafood buffet for my  

você me disser: "Vanessa, você quer ir a um bufê de frutos do mar à vontade no meu

birthday?" And then you hesitate and say, "Oh, I  forgot that you don't like seafood. I'm sorry." 

aniversário?" E então você hesita e diz: "Ah, esqueci que você não gosta de frutos do mar. Sinto muito."

But really, I love seafood. So I want to politely  tell you, you're wrong, I like seafood. How can I  

Mas realmente, eu amo frutos do mar. Então, quero dizer educadamente, você está errado, eu gosto de frutos do mar. Como posso

say that in a polite way? Well, I can simply say,  "I do like seafood." So I'm emphasizing that I  

dizer isso de maneira educada? Bem, posso simplesmente dizer: "Eu gosto de frutos do mar." Então, estou enfatizando que

like it, but I'm also emphasizing that this is the  truth. You had an opinion that wasn't the truth,  

gosto, mas também estou enfatizando que essa é a verdade. Você tinha uma opinião que não era a verdade,

and now I'm sharing the truth with you. Oh, that's  not true. I do like seafood. I want to come. I  

e agora estou compartilhando a verdade com você. Ah, isso não é verdade. Eu gosto de frutos do mar. Eu quero ir. Eu

want to go to the all-you-can-eat seafood buffet. Let's look at another example. A couple of weeks  

quero ir ao buffet à vontade de frutos do mar. Vejamos outro exemplo. Algumas semanas

ago, my husband Dan and I met some new  friends and they invited us over to their  

atrás, meu marido Dan e eu conhecemos alguns novos amigos e eles nos convidaram

house to have dinner. It was really nice of  them. But on the morning of that dinner, Dan  

para jantar na casa deles. Foi muito legal da parte deles. Mas na manhã daquele jantar, Dan

woke up really sick. Dan is my husband. He only  gets sick maybe once a year, but that was the day.  

acordou muito doente. Dan é meu marido. Ele só fica doente talvez uma vez por ano, mas esse era o dia.

It was not a good day for him. He was on the  couch all day. It happens to all of us, right? 

Não foi um bom dia para ele. Ele ficou no sofá o dia todo. Acontece com todos nós, certo?

Well, so I needed to call our new friends and  say, "Dan really does want to come to dinner,  

Bem, então eu precisava ligar para nossos novos amigos e dizer: "Dan realmente quer vir jantar,

but he's too sick." I wanted to emphasize that he  does want to come. He wants to come to your house,  

mas ele está muito doente." Eu queria enfatizar que ele quer vir. Ele quer ir à sua casa,

but he's too sick. I ended up going to the dinner by myself  

mas está muito doente. Acabei indo jantar sozinha

and it was a lovely time, but it was a sad time  for Dan because he was just at home, on the couch.  

e foi um momento adorável, mas foi um momento triste para Dan porque ele estava em casa, no sofá.

Why did I choose to add "do" to this sentence?  What kind of truth am I trying to reveal to them? 

Por que escolhi adicionar "fazer" a esta frase? Que tipo de verdade estou tentando revelar a eles?

Well, I was a little bit worried that, because we  didn't know them, we didn't know them very well at  

Bem, eu estava um pouco preocupado que, porque nós não os conhecíamos, nós não os conhecíamos muito bem, pelo

least, I was worried that they would think Dan was  just making an excuse, that he didn't want to go,  

menos, eu estava preocupado que eles pensassem que Dan estava apenas dando uma desculpa, que ele não queria vá,

and I was calling to make an excuse  for him. But that wasn't the truth.  

e eu estava ligando para dar uma desculpa para ele. Mas essa não era a verdade.

He was actually really sick. And it was a  good idea that he didn't go to the dinner. 

Ele estava realmente muito doente. E foi uma boa ideia ele não ter ido ao jantar.

So I wanted to let them know, this is his true  feelings. He really does want to go to your house,  

Então, eu queria que eles soubessem que esses são seus verdadeiros sentimentos. Ele realmente quer ir para sua casa,

but he's too sick. We often use this advanced form of  

mas está muito doente. Muitas vezes usamos essa forma avançada de

"do" with the word "but," because we're telling  the truth, and then we're showing an excuse.  

"fazer" com a palavra "mas", porque estamos dizendo a verdade e, em seguida, apresentamos uma desculpa.

Let's take a look at a couple of sentences.  "I really do want to study English every day,  

Vamos dar uma olhada em algumas frases. "Eu realmente quero estudar inglês todos os dias,

but I usually forget." So you're  showing your true feelings, "I really  

mas geralmente esqueço." Então você está mostrando seus verdadeiros sentimentos: "Eu realmente

do want to study English." And then you have  the excuse, "But I usually forget." Oh no. 

quero estudar inglês". E então você tem a desculpa: "Mas eu geralmente esqueço." Oh não.

"My manager does want to speak with you, but she's  busy right now." If you get a call from someone  

"Minha gerente quer falar com você, mas ela está ocupada agora." Se você receber uma ligação de alguém

from another branch and you're trying to let them  know your manager is busy; it's not an excuse,  

de outra filial e estiver tentando avisar que seu gerente está ocupado; não é desculpa,

it's true that your manager is busy; you could  use this verb to let them know this is the truth. 

é verdade que seu gerente está ocupado; você pode usar esse verbo para que eles saibam que isso é verdade.

"My manager does want to speak with you, but she's  too busy right now." You're letting that person  

"Minha gerente quer falar com você, mas ela está muito ocupada agora." Você está avisando aquela pessoa

know on the phone, maybe some representative  from another branch, you're letting them know,  

pelo telefone, talvez algum representante de outra filial, você está avisando,

this isn't just an excuse. "It's true,  my manager does want to speak with you."  

isso não é apenas uma desculpa. "É verdade, meu gerente quer falar com você."

And then you have an excuse, "But she's just  busy right now. She'll call you back later."  

E então você tem uma desculpa: "Mas ela está ocupada agora. Ela ligará para você mais tarde."

My manager does want to speak with you. Or you could say, "She does have a car,  

Meu gerente quer falar com você. Ou você pode dizer: "Ela tem carro,

but she just rides her bike everywhere instead."  If you always see your friend riding her bike,  

mas em vez disso ela apenas anda de bicicleta para todos os lugares". Se você sempre vê sua amiga andando de bicicleta,

you might wonder, does she not have a car?  Why is she always riding her bike? And then  

você pode se perguntar: ela não tem carro? Por que ela está sempre andando de bicicleta? E então

you could say, "She does have a car." You're  emphasizing this truth. "She does have a car,  

você poderia dizer: "Ela tem um carro". Você está enfatizando essa verdade. "Ela tem carro,

but she just chooses to ride her bike instead." Let's go to the third verb that we can make more  

mas prefere andar de bicicleta." Vamos para o terceiro verbo que podemos tornar mais

advanced. I use this one all the time. So I'm  so glad to share it with you because you'll  

avançado. Eu uso este o tempo todo. Estou muito feliz em compartilhá-lo com você, porque você

be able to understand it when I use it and when  other people use it. It's the word "bet." "Have  

poderá entendê-lo quando eu o usar e quando outras pessoas o usarem. É a palavra "apostar". "

you ever bet some money that your team would  win?" This is the simple way to use "bet." 

Você   já apostou algum dinheiro que seu time venceria?" Esta é a maneira simples de usar "aposta".

It means you think your team will win, so you put  some money on the table. If your team wins, you  

Isso significa que você acha que seu time vai vencer, então você coloca algum dinheiro na mesa. Se sua equipe vencer, você

get more money. If your team loses, you lose all  your money. This is the simple way to use "bet." 

ganha mais dinheiro. Se sua equipe perder, você perderá todo o seu dinheiro. Esta é a maneira simples de usar "aposta".

Let's make it more advanced though. "I bet that  you want to be a fluent English speaker." I don't  

Vamos torná-lo mais avançado embora. "Aposto que você quer ser um falante fluente de inglês." Não

know this 100%, but I'm 99% certain that you want  to be a fluent English speaker. So I can say, "I  

sei disso 100%, mas tenho 99% de certeza de que você quer ser um falante fluente de inglês. Então posso dizer: "

bet that you want to be a fluent English speaker."  I'm just guessing your opinion. This more advanced  

Aposto que você quer ser um falante fluente de inglês". Estou apenas adivinhando sua opinião. Essa maneira mais avançada

way to use "bet" means I'm almost certain.  I'm not 100% certain, but I'm almost certain. 

de usar "aposta" significa que tenho quase certeza. Não tenho 100% de certeza, mas tenho quase certeza.

Let's look at some ways that you can use  this naturally. The phrase "I bet" is often  

Vejamos algumas maneiras de usar isso naturalmente. A frase "aposto" costuma ser

used to show empathy or caring when someone's  going through a situation. So you might say,  

usada para mostrar empatia ou carinho quando alguém está passando por uma situação. Então você pode dizer:

"I bet that you were sad when your dog died." This  means I'm not 100% certain, but I'm letting you  

"Aposto que você ficou triste quando seu cachorro morreu." Isso significa que não tenho 100% de certeza, mas estou deixando você

know that I can imagine your feelings. I'm almost  certain that you were sad when your dog died,  

saber que posso imaginar seus sentimentos. Tenho quase certeza de que você ficou triste quando seu cachorro morreu

and I want you to know that I understand you were  sad. I bet you were really sad when your dog died. 

e quero que saiba que entendo que você ficou triste. Aposto que você ficou muito triste quando seu cachorro morreu.

Do you see the tone of my voice and  the look on my face? It shows caring  

Você vê o tom da minha voz e a expressão no meu rosto? Mostra carinho

and empathy. "I bet you were really sad." Let's look at another example. "I bet that  

e empatia. "Aposto que você estava muito triste." Vejamos outro exemplo. "Aposto que

you were annoyed when your boss didn't give  you a raise." I'm not 100% certain, but I'm  

você ficou chateado quando seu chefe não lhe deu um aumento." Não tenho 100% de certeza, mas tenho

mostly certain that you were annoyed when your  boss didn't give you a raise. This is a really  

quase certeza de que você ficou aborrecido quando seu chefe não lhe deu um aumento. Esta é uma expressão muito

kind and thoughtful and polite  expression to use when someone you  

gentil, atenciosa e educada para usar quando alguém que você

know is having a difficult time in their life. If your friend was expecting a raise and then  

conhece está passando por um momento difícil na vida. Se seu amigo estava esperando um aumento e

you see them and they look pretty sad and  they tell you, "I didn't get the raise,"  

você o vê e ele parece muito triste e diz: "Não recebi o aumento",

you could use this expression. "I bet you  were annoyed when your boss didn't give you  

você pode usar esta expressão. "Aposto que você ficou chateado quando seu chefe não lhe deu

that raise." "I bet you were really disappointed  when your boss didn't give you that raise." You're  

aquele aumento." "Aposto que você ficou muito desapontado quando seu chefe não lhe deu aquele aumento." Você está

sharing feelings with them. You're empathizing. You can use "I bet" for those negative situations  

compartilhando sentimentos com eles. Você é empático. Você pode usar "aposto" para situações negativas

like, "I bet that was really hard." "I bet that  situation was really hard for you." But you can  

como "aposto que foi muito difícil". "Aposto que essa situação foi muito difícil para você." Mas você

also use it in positive situations. "I bet you're  glad that your exams are over." The word "glad"  

também pode   usá-lo em situações positivas. "Aposto que você está feliz porque seus exames acabaram." A palavra "feliz"

is not a negative thing, it's a positive  thing. But you're letting them know,  

não é uma coisa negativa, é uma coisa positiva. Mas você está deixando eles saberem,

I understand your feelings. "I bet you're glad  the exams are over. Now you can finally relax." 

eu entendo seus sentimentos. "Aposto que você está feliz por os exames terem acabado. Agora você pode finalmente relaxar."

We just talked about how you can  use "I bet" to show someone that  

Acabamos de falar sobre como você pode usar "Aposto" para mostrar a alguém que

you are understanding and caring about their  feelings. This is kind of a deep friendship  

você entende e se preocupa com os sentimentos dela. Este é um

type of expression. But there's a lighter way  that we can use it as well; it's simply when  

tipo de expressão de amizade profunda. Mas há uma maneira mais leve de usá-lo também; é simplesmente quando

you're predicting what might happen in the future. You could simply say, "I bet that it will rain  

você está prevendo o que pode acontecer no futuro. Você poderia simplesmente dizer: "Aposto que vai chover

today." "I bet that it's going to rain." "There's  dark clouds. The air is a little bit moist. I bet  

hoje". "Aposto que vai chover." "Há nuvens escuras. O ar está um pouco úmido. Aposto que

it's going to rain." You're just predicting.  You're almost certain. You're not 100% certain,  

vai chover." Você está apenas prevendo. Você tem quase certeza. Você não tem 100% de certeza,

but you're almost certain that it's going to rain. Or if you've never been skiing, like me,  

mas tem quase certeza de que vai chover. Ou, se você nunca esquiou, como eu,

you might say, "I bet that I'm going to break my  leg when I go skiing." This is a prediction for  

você pode dizer: "Aposto que vou quebrar minha perna quando for esquiar". Esta é uma previsão para

the future. I hope whenever I go skiing for the  first time, this doesn't happen. But you can use  

o futuro. Espero que, sempre que for esquiar pela primeira vez, isso não aconteça. Mas você pode usar

this expression to say, this is my prediction.  It will probably happen, not 100%, but there  

essa expressão para dizer, esta é minha previsão. Provavelmente vai acontecer, não 100%, mas

is a high possibility that it might happen. I bet  I'll break my leg or I bet that I'll break my leg. 

há   uma grande possibilidade de que isso aconteça. Aposto que vou quebrar minha perna ou aposto que vou quebrar minha perna.

Notice that in all of these sentences, we  use the pronoun "I." I bet. This is because  

Observe que em todas essas frases, usamos o pronome "eu". Eu aposto. Isso porque

I'm certain. I don't know your certainty, but  I know my certainty. I bet it's going to rain.  

tenho certeza. Não conheço sua certeza, mas conheço minha certeza. Aposto que vai chover.

I bet you were sad. I bet that was a hard  time. I'm talking about my own certainty. 

Aposto que você estava triste. Aposto que foi um momento difícil. Estou falando da minha própria certeza.

It's not so common to hear this with other  pronouns. You bet that this will happen. He  

Não é tão comum ouvir isso com outros pronomes. Pode apostar que isso vai acontecer. Ele

bets that this will happen. It's most likely  that you're going to hear this with "I bet."  

aposta que isso vai acontecer. É mais provável que você ouça isso com "Aposto".

So I want you to be able to use that too. Before we go, let's do a little review. I  

Então eu quero que você possa usar isso também. Antes de irmos, vamos fazer uma pequena revisão.

want you to say these sentences out loud, exercise  your pronunciation muscles, and speak. It's going  

Quero que você diga essas frases em voz alta, exercite seus músculos de pronúncia e fale. Isso

to help you to remember these three simple verbs  used in an advanced way. Are you ready? Let's go. 

ajudará você a se lembrar desses três verbos simples usados ​​de maneira avançada. Você está pronto? Vamos.

"I couldn't tell if he was a boy or a girl." "It  was hard to tell." "Can you usually tell when  

"Eu não poderia dizer se ele era um menino ou uma menina." " Foi difícil dizer." "Você costuma dizer quando

someone is lying to you?" "I can't tell."  "I forgot that you don't like seafood."  

alguém está mentindo para você?" "Eu não posso dizer." "Esqueci que você não gosta de frutos do mar."

"No, I do like seafood." "I really do want to  study English every day, but I always forget." 

"Não, eu gosto de frutos do mar." "Eu realmente quero estudar inglês todos os dias, mas sempre esqueço."

"She does have a car, but she  always rides her bike instead."  

"Ela tem carro, mas sempre anda de bicicleta."

"I bet that you want to be a fluent English  speaker." "I bet that you were annoyed when  

"Aposto que você quer ser um falante fluente de inglês ." "Aposto que você ficou chateado quando

your boss didn't give you a raise." "I  bet you're glad that the exams are over."  

seu chefe não lhe deu um aumento." " Aposto que você está feliz que os exames acabaram."

"I bet that it's going to rain today." How did you do? Did you get some pronunciation  

"Aposto que vai chover hoje." Como você fez? Você praticou a pronúncia

practice? I hope so. Now I have a question  for you. In the comments, I want to know what  

? Espero que sim. Agora eu tenho uma pergunta para você. Nos comentários, quero saber o que

is something that you really do want to do but  you just don't do. For example, you might say,  

é algo que você realmente quer fazer, mas simplesmente não faz. Por exemplo, você pode dizer:

"I really do want to go to bed earlier, but the  night just passes so quickly. And before I know  

"Eu realmente quero ir para a cama mais cedo, mas a noite passa tão rápido. E antes que eu

it, it's 2:00 AM." Or, "I really do want to see  my parents more, but I'm just too busy." Let  

perceba   já são 2h." Ou "Eu realmente quero ver meus pais mais, mas estou muito ocupado". Deixe-

me know in the comments. What is something that  you really do want to do, but you just don't do? 

me saber nos comentários. O que você realmente quer fazer, mas simplesmente não faz?

Congratulations on leveling up your English  skills. Don't forget to download the free PDF  

Parabéns por aprimorar suas habilidades em inglês. Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita   da

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, verbs, sample sentences, grammatical  

lição de hoje com todas essas expressões, verbos, exemplos de frases,

structures, all of the ideas from this lesson  so that you can speak advanced American English. 

estruturas gramaticais, todas as ideias desta lição para que você possa falar inglês americano avançado.

You can click on the link, download the  PDF, print it out if you would like,  

Você pode clicar no link, baixar o PDF, imprimir se quiser,

put it under your pillow as you sleep, and  dream about speaking advanced American English.  

colocá-lo debaixo do travesseiro enquanto dorme e sonhar em falar inglês americano avançado.

You can do it. Click on the link in the  description to download the PDF worksheet today. 

Você consegue. Clique no link na descrição para baixar a planilha em PDF hoje.

Well, thank you so much for learning English with  me. I will see you again next Friday for a new  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lição aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima etapa é fazer o download da

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

planilha  em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante. Não

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.