Speak ADVANCED English in 30 minutes: American English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you speak advanced  English? Let's talk about it. 

¿Puedes hablar inglés avanzado? Hablemos de eso.

Let's imagine this scene; you are visiting the  US and you're about to go eat sushi for dinner.  

Imaginemos esta escena; Estás de visita en EE. UU. y estás a punto de cenar sushi.

You're walking along and you turn the corner,  and you see me walking on the sidewalk. You shout  

Vas andando y doblas la esquina, y me ves andando por la acera. Gritas

for joy and say, "Hey, Vanessa! Do you want  to join me for dinner? We're eating sushi." 

de alegría y dices: "¡Hola, Vanessa! ¿ Quieres acompañarme a cenar? Vamos a comer sushi".

I walk over. I'm excited to meet you.  And then your face goes like this,  

Me acerco. Estoy emocionado de conocerte. Y luego tu cara dice así:

"I think I saw in one of your videos that  you don't like sushi." And I say, "Oh,  

"Creo que vi en uno de tus videos que no te gusta el sushi". Y digo: "Oh,

I do like sushi. In fact, I can eat quite a  few sushi rolls." You probably understand the  

me gusta el sushi. De hecho, puedo comer bastantes rollos de sushi". Probablemente entiendas la

general idea of what I'm trying to say,  but this sentence is advanced English. 

idea general de lo que estoy tratando de decir, pero esta oración está en inglés avanzado.

I said, "I do like sushi." Well, generally, in  English, we don't put "do" before "like." So why  

Le dije: "Me gusta el sushi". Bueno, en general, en inglés, no ponemos "do" antes de "like". Entonces, ¿por

did I say this? Is this a grammatical mistake?  And what about this expression, "Quite a few  

qué dije esto? ¿Es esto un error gramatical? ¿Y qué hay de esta expresión, "Bastantes

sushi rolls?" Usually, few means a little. But why  did I say, "Quite a few?" Oh, this is an advanced  

rollos de sushi?" Por lo general, pocos significa un poco. Pero, ¿por qué dije: "Bastantes"? Oh, esta es una

English phrase I would love for you to learn. If you would like to speak advanced English  

frase en inglés avanzado que me encantaría que aprendieras. Si te gustaría hablar inglés avanzado

like this and impress me when you meet me on the  sidewalk, well, never fear. Today, you are going  

como este e impresionarme cuando me encuentres en la acera, bueno, no temas. Hoy vas

to learn to speak advanced American English. And  like always, to help you never forget what you  

a aprender a hablar inglés americano avanzado. Y, como siempre, para ayudarlo a nunca olvidar lo que

learn in today's lesson, I have created a free PDF  worksheet with all of today's advanced phrases,  

aprendió en la lección de hoy, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todas las frases avanzadas de hoy,

advanced verbs, advanced sentence structures,  to help you be able to speak advanced English.  

verbos avanzados, estructuras de oraciones avanzadas, para ayudarlo a hablar inglés avanzado.

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

In this lesson, you will see two of my most  popular advanced English lessons. So are  

En esta lección, verás dos de mis lecciones de inglés avanzado más populares. Entonces, ¿

you ready to level up your English? Let's go. It's a fact that the more vocabulary you know,  

estás listo para subir de nivel tu inglés? Vamos. Es un hecho que cuanto más vocabulario sepas

the more you can understand natural, fast English  conversations and the more that you can express  

, más podrás entender conversaciones naturales y rápidas en inglés y más podrás

yourself. So today I'd like to help you learn  10 essential advanced English expressions.  

expresarte. Así que hoy me gustaría ayudarte a aprender 10 expresiones esenciales en inglés avanzado.

These aren't specifically for business  situations, but you could use them then.  

Estos no son específicamente para situaciones comerciales, pero podría usarlos en ese momento.

These aren't really just slang expressions, but  you could use them in casual situations too. 

En realidad, estas no son solo expresiones de jerga, pero también podrías usarlas en situaciones informales.

These are phrases for daily life. They're  phrases that I use all the time. And I have  

Estas son frases para la vida diaria. Son frases que uso todo el tiempo. Y tengo la

a feeling that you're going to hear  them all the time. And hopefully,  

sensación de que los vas a escuchar todo el tiempo. Y con suerte,

now you're going to be able to use them yourself. During today's lesson, try to say the sample  

ahora podrás usarlos tú mismo. Durante la lección de hoy, trate de decir las

sentences out loud with me. This is a great  chance to practice your pronunciation muscles,  

oraciones de muestra en voz alta conmigo. Esta es una gran oportunidad para practicar tus músculos de pronunciación,

listen to your own voice speaking and using great  English grammar and vocabulary. And it's a good  

escuchar tu propia voz hablando y usando gran gramática y vocabulario en inglés. Y es una buena

way to help you remember what you're learning. All right, let's start with the first expression.  

forma de ayudarte a recordar lo que estás aprendiendo. Muy bien, comencemos con la primera expresión.

To take something seriously. Usually,  we use the word "take," this verb,  

Tomar algo en serio. Por lo general, usamos la palabra "tomar", este verbo,

when we're grabbing something or when  we're getting something. But instead,  

cuando agarramos algo o cuando obtenemos algo. Pero en cambio,

this expression uses "take" in a figurative sense.  This means you're accepting something sincerely. 

esta expresión usa "tomar" en un sentido figurado. Esto significa que estás aceptando algo con sinceridad.

We often use this in a negative sense.  For example, let's look at this sentence,  

A menudo usamos esto en un sentido negativo. Por ejemplo, veamos esta oración:

"When the teenager told her mom, 'I hate  you,' her mom didn't take it seriously."  

"Cuando la adolescente le dijo a su madre: 'Te odio ', su madre no se lo tomó en serio".

This is a negative situation, "Didn't  take it seriously." What is "it?"  

Esta es una situación negativa, "No lo tomé en serio". ¿Qué es?"

Are we using "it" to talk about her daughter?  No, we're talking about her daughter's words. 

¿Estamos usando "eso" para hablar de su hija? No, estamos hablando de las palabras de su hija.

So the mom is not feeling like this is a sincere  statement from her daughter. Because her daughter  

Así que la mamá no siente que esta es una declaración sincera de su hija. Debido a que su hija

is a teenager, maybe she's going through some  hard times. So the mom is not going to get upset  

es una adolescente, tal vez esté pasando por momentos difíciles. Entonces, la mamá no se va a enojar

when her daughter says, "I hate you." She's  not going to take those words seriously. 

cuando su hija diga: "Te odio". Ella no se va a tomar esas palabras en serio.

Or you might say, "I wish I had taken school  seriously." "Take school seriously" means to  

O podría decir: "Ojalá me hubiera tomado la escuela en serio". "Tomar la escuela en serio" significa

study hard, to be sincere in your efforts. I  wish I had taken school seriously, but I still  

estudiar mucho, ser sincero en tus esfuerzos. Ojalá me hubiera tomado la escuela en serio, pero aún así me

graduated even though I didn't learn as much as I  could have. I wish I had taken school seriously. 

gradué aunque no aprendí tanto como podría. Ojalá me hubiera tomado la escuela en serio.

Let's go to the next expression; on top of. Are  we talking about physical placement here? No.  

Pasemos a la siguiente expresión; encima de. ¿ Estamos hablando de ubicación física aquí? No.

Instead, take a look at this sentence  and try to guess what you think it means.  

En su lugar, echa un vistazo a esta oración y trata de adivinar lo que crees que significa.

"My dog ripped my school books, and  on top of that, he ate my homework." 

"Mi perro rompió mis libros escolares y, además, se comió mi tarea".

So we have a bad situation that has become  worse. So my dog ripped my school books,  

Así que tenemos una mala situación que ha empeorado. Entonces mi perro rompió mis libros escolares,

this is already a bad situation, but then  on top of that, he ate my homework. So we  

esto ya es una mala situación, pero además de eso, se comió mi tarea. Entonces

can use this wonderful expression "on top  of" just like we would "in addition to." 

podemos usar esta maravillosa expresión "encima de" tal como lo haríamos con "además de".

Usually, it shows some kind of surprise. On top  of that, he ate my homework. I can't believe it.  

Por lo general, muestra algún tipo de sorpresa. Además de eso, se comió mi tarea. no puedo creerlo

I'm surprised. In addition to what he already  did, he ate my homework. Or you might say,  

Estoy sorprendido. Además de lo que ya hizo, se comió mi tarea. O podrías decir:

"This vocabulary lesson is great,  on top of that, it's free." 

"Esta lección de vocabulario es genial , además de eso, es gratis".

So you could say, "In addition to that,  it's free." That's fine. But when you say,  

Así que podría decir: "Además de eso , es gratis". Esta bien. Pero cuando dices:

"On top of that," you're implying that you're  kind of surprised. I can't believe that  

"Además de eso", estás insinuando que estás un poco sorprendido. No puedo creer que

Vanessa is giving us this lesson for free.  On top of that, it's free. Wonderful. 

Vanessa nos esté dando esta lección gratis. Además de eso, es gratis. Maravilloso.

Quite a few. If I said I ate quite a few cookies,  do you think this means a few, a little, or a lot?  

Bastante. Si digo que comí bastantes galletas, ¿crees que esto significa pocas, pocas o muchas?

This expression can be a little bit tricky because  even though it uses a few, which usually means a  

Esta expresión puede ser un poco complicada porque , aunque usa unos pocos, lo que generalmente significa una

small amount, this expression really means a lot. The word "a few" means a little, but when we add  

pequeña cantidad, esta expresión realmente significa mucho. La palabra "algunos" significa un poco, pero cuando agregamos

"quite," we're making this an indirect way  to say a lot. Quite a few cookies, maybe  

"bastante", estamos haciendo que sea una forma indirecta de decir mucho. Bastantes galletas, tal vez

20 cookies. This is a lot of cookies for one  person to eat, so you might say, "I ate quite  

20 galletas. Son muchas galletas para que las coma una sola persona, por lo que podría decir: "Me comí

a few cookies." You're being indirect about how  many cookies you ate, but we know it was a lot. 

bastantes galletas". Estás siendo indirecto sobre cuántas galletas comiste, pero sabemos que fueron muchas.

Or you could say, "Quite a few students  participated in the 30-day listening challenge."  

O podría decir: "Muchos estudiantes participaron en el desafío de escucha de 30 días".

This means a lot of students participated  in the 30-day listening challenge. 

Esto significa que muchos estudiantes participaron en el desafío de escucha de 30 días.

If I want to be a little more indirect,  then this is a great statement. I could say,  

Si quiero ser un poco más indirecto, entonces esta es una gran declaración. Podría decir,

"A lot of students participated." But  to be a little indirect, we could say,  

"Participaron muchos estudiantes". Pero, para ser un poco indirectos, podríamos decir:

"Quite a few students participated in  the course, and I hope you can too." 

"Muchos estudiantes participaron en el curso, y espero que tú también puedas".

Little to no. What is happening here? Little  to no. "I invited 20 people to my party, but  

Poco o nada. ¿Que está sucediendo aquí? Poco o nada. "Invité a 20 personas a mi fiesta, pero

little to no people responded." Let's think about  this phrase as a scale. Little is on one side,  

poca o ninguna respondió". Pensemos en esta frase como una escala. Hay poco de un lado,

so a few people, a couple of people, and  then no people are on the other side.  

por lo que unas pocas personas, un par de personas, y luego no hay personas del otro lado.

So little to no. "A lot of people"  is not even on the scale. So we have  

Tan poco que nada. "Mucha gente " ni siquiera está en la escala. Así que tenemos

a little to no. Little to no people responded. You can also think about this like one  

un poco o no. Poca o ninguna gente respondió. También puedes pensar en esto como uno

to 10. If we use this same idea with the  word "to," we're talking about a scale.  

a 10. Si usamos esta misma idea con la palabra "a", estamos hablando de una escala.

One to 10 people responded. Okay, this is the  same idea. It's a scale. But you will also hear  

Respondieron de una a diez personas. Bien, esta es la misma idea. es una escala Pero también escuchará que

little to no people responded. What about this sentence?  

poca o ninguna persona respondió. ¿Qué pasa con esta frase?

"Last week, he had little to no time to cook.  He was so busy." So here we're talking about  

"La semana pasada, tuvo poco o ningún tiempo para cocinar . Estaba muy ocupado". Así que aquí estamos hablando de

little time, maybe 20 minutes, to no time to cook.  He was so busy. He had little to no time to cook. 

poco tiempo, tal vez 20 minutos, o nada de tiempo para cocinar. Estaba tan ocupado. Tenía poco o ningún tiempo para cocinar.

To be a roller coaster. This is a figurative  expression. We're not talking about actually  

Ser una montaña rusa. Esta es una expresión figurativa. No estamos hablando de

sitting on a rollercoaster, which is the ride at  an amusement park. Instead, we're going to use  

sentarse en una montaña rusa, que es el paseo en un parque de diversiones. En su lugar, vamos a usar

this figuratively. And you could say, "Last year  was such a rollercoaster. I got married, and then  

esto en sentido figurado. Y podría decir: "El año pasado fue una montaña rusa. Me casé, luego

I got fired from my job, and then I moved to New  York." So there's a lot of positive and negative  

me despidieron de mi trabajo y luego me mudé a Nueva York". Entonces, están sucediendo muchas cosas positivas y negativas

things that are happening. It's a rollercoaster. I got married, and then I got fired, and then I  

. Es una montaña rusa. Me casé, luego me despidieron y luego me

moved to New York. So we're talking about the  ups and downs of life. It's a rollercoaster.  

mudé a Nueva York. Así que estamos hablando de los altibajos de la vida. Es una montaña rusa.

We often use this word with "emotional." It's an  emotional rollercoaster. The relationship was an  

A menudo usamos esta palabra con "emocional". Es una montaña rusa emocional. La relación fue una

emotional rollercoaster for six months. If one of your friends is dating someone  

montaña rusa emocional durante seis meses. Si uno de tus amigos está saliendo con alguien

and the relationship just isn't very  smooth, they don't get along too well,  

y la relación no es muy fluida, no se llevan demasiado bien

they don't really communicate that well, you might  say, "Yeah, that relationship was an emotional  

, realmente no se comunican tan bien, podrías decir: "Sí, esa relación fue una

rollercoaster." Sometimes they loved each other,  sometimes they were so angry, then they loved  

montaña rusa emocional. " A veces se amaban, a veces estaban tan enojados, luego

each other. Not a very healthy relationship. It  was an emotional rollercoaster for six months. 

se amaban. No es una relación muy sana. Fue una montaña rusa emocional durante seis meses.

What about this expression? "I'm talking." Does  it mean I'm speaking out loud? No. Instead, this  

¿Qué pasa con esta expresión? "Estoy hablando." ¿Significa que estoy hablando en voz alta? No. En cambio, esto

is often used to give more information about a  specific point. It's kind of a casual expression.  

se usa a menudo para dar más información sobre un punto específico. Es una especie de expresión casual.

So let's imagine the situation, you're  sitting in a classroom and the teacher says,  

Entonces, imaginemos la situación, estás sentado en un salón de clases y el maestro dice:

"This semester, we will be studying historical  figures. I'm talking, Winston Churchill,  

"Este semestre, estudiaremos figuras históricas. Estoy hablando de Winston Churchill,

Genghis Khan, Aristotle." She's giving more information about  

Genghis Khan, Aristóteles". Está dando más información sobre

who are historical figures. So she could have just  said, "We will be studying historical figures."  

quiénes son figuras históricas. Así que podría haber dicho simplemente: "Estudiaremos figuras históricas".

Okay. But she wanted to give more clarification  about this point, historical figures. So she said,  

Bueno. Pero quiso dar más aclaraciones sobre este punto, personajes históricos. Entonces ella dijo:

"I'm talking Genghis Khan, Winston Churchill,  Aristotle." This is a wide spectrum of people,  

"Estoy hablando de Genghis Khan, Winston Churchill, Aristóteles". Este es un amplio espectro de personas,

so that's why she used this  expression, "I'm talking." 

por eso usó esta expresión, "Estoy hablando".

Let's look at another example. "The restaurant  was so fancy. I'm talking, suit and tie,  

Veamos otro ejemplo. "El restaurante era tan elegante. Estoy hablando de traje y corbata,

a local weekly menu, a live cello player." Oh,  you're giving more clarification about fancy. What  

un menú semanal local, un violonchelista en vivo". Oh, estás dando más aclaraciones sobre fantasía. ¿

does fancy mean? What is a fancy restaurant? Oh,  well, you're going to give us some more details  

Qué significa fantasía? ¿Qué es un restaurante elegante? Oh, bueno, nos vas a dar algunos detalles más

about this point. You're going to talk about a  suit and tie. Maybe you had to wear a suit and  

sobre este punto. Vas a hablar de traje y corbata. Tal vez tenías que llevar traje y

tie. Maybe the servers wore a suit and ties. There's a local weekly menu that changes every  

corbata. Tal vez los servidores vestían traje y corbata. Hay un menú semanal local que cambia cada

week, and there was a live cello player. That's  pretty fancy if you ask me. So you're clarifying.  

semana, y había un violonchelista en vivo. Eso es bastante elegante si me preguntas. Así que estás aclarando.

I'm talking, this, this, and this. Great. The next expression is "at all." At all.  

Estoy hablando, esto, esto y esto. Gran. La siguiente expresión es "en absoluto". En absoluto.

This means completely. And it is only used  in negative situations. "I haven't studied  

Esto significa completamente. Y solo se usa en situaciones negativas. "No he estudiado

for my test at all." "I haven't," that's our  negative part. "I haven't studied at all." 

para mi prueba en absoluto". "No lo he hecho", esa es nuestra parte negativa. "No he estudiado nada".

Or you could say, "I haven't studied completely,"  but "at all" is much more natural. So we can add  

O podría decir: "No he estudiado por completo", pero "en absoluto" es mucho más natural. Entonces podemos agregar

this always to the end of the sentence. "I  haven't studied at all." Or you could say,  

esto siempre al final de la oración. " No he estudiado nada". O podría decir:

"I thought my cats would be annoyed about having  a new baby at home, but they don't care at all."  

"Pensé que a mis gatos les molestaría tener un nuevo bebé en casa, pero no les importa en absoluto".

"They don't," so we're using that negative  word. "They don't care at all." Do they have  

"No lo hacen", así que estamos usando esa palabra negativa. "No les importa en absoluto". ¿Tienen

any care about the new baby? No.  None at all. Notice how this is  

alguna preocupación por el nuevo bebé? No. Ninguna en absoluto. Observe cómo esto

always used at the end of the sentence. Six figures. Are we talking about six people?  

siempre se usa al final de la oración. Seis cifras. ¿Estamos hablando de seis personas?

No. What if I said this sentence? "He wants to be  a doctor because he wants a six-figure salary."  

No. ¿Qué pasa si digo esta oración? "Él quiere ser médico porque quiere un salario de seis cifras".

What can you guess? What do you think that  this expression means: six-figure salary? 

¿Qué puedes adivinar? ¿Qué crees que significa esta expresión: salario de seis cifras?

Well, we're talking about numbers that have  six figures, so this means $100,000 and up.  

Bueno, estamos hablando de números que tienen seis cifras, lo que significa $ 100,000 y más.

100,000, 200,000, 300,000. When you're a doctor,  at least in the US, usually, you make a lot of  

100.000, 200.000, 300.000. Cuando eres médico, al menos en los EE. UU., generalmente ganas mucho

money, so you have a six-figure salary. The term  six-figure just denotes money above 100,000.  

dinero, por lo que tienes un salario de seis cifras. El término seis cifras solo denota dinero por encima de 100,000.

Or you could say, "They earned six figures last  year." That talks about how much money they made. 

O podría decir: "Ganaron seis cifras el año pasado". Eso habla de cuánto dinero ganaron.

I had a student in the 30-day listening  challenge ask, "Can you say five figures?"  

Tuve un estudiante en el desafío de escucha de 30 días que preguntó: "¿Puedes decir cinco cifras?"

For example, "I have a five-figure salary.  He makes five figures." Not really.  

Por ejemplo, "Tengo un salario de cinco cifras. Él gana cinco cifras". No realmente.

We really only use this with six figures. And I think it's just because five figures  

Realmente solo usamos esto con seis cifras. Y creo que es solo porque cinco cifras

could be $10,000, which, in the US, is not  a high salary, or it could be $90,000, which  

podrían ser $ 10,000, que, en los EE. UU., no es un salario alto, o podrían ser $ 90,000, que

is a lot of money. So it doesn't  really have the same implication. 

es mucho dinero. Así que en realidad no tiene la misma implicación.

But when you say six figures, this is always  a lot of money. So even if you make 100,000  

Pero cuando dices seis cifras, siempre es mucho dinero. Entonces, incluso si gana 100,000   en

compared to 900,000, it's still a lot of money.  So we only use this when we're talking about six  

comparación con 900,000, sigue siendo mucho dinero. Entonces solo usamos esto cuando hablamos de seis

figures in a salary. To go through something. We're not  

cifras en un salario. Pasar por algo. No estamos

talking about going through a tunnel. Instead,  this is a figurative phrasal verb expression.  

hablando de atravesar un túnel. En cambio, esta es una expresión verbal compuesta figurativa.

And it's talking about experiencing a lot of  negative things, a lot of negative experiences. 

Y está hablando de experimentar muchas cosas negativas, muchas experiencias negativas.

You might say, "Last month I went through  a lot. My grandmother was in the hospital,  

Podría decir: "El mes pasado pasé por muchas cosas. Mi abuela estaba en el hospital,

my car broke down, and I had a terrible cold."  So you experienced a lot of negative things. I  

mi auto se descompuso y tenía un resfriado terrible". Así que experimentaste muchas cosas negativas.

went through a lot. You can use this in a  more vague situation. You could just say,  

Pasé por mucho. Puede usar esto en una situación más vaga. Simplemente podrías decir:

"You're going through a lot right now. Please take  care of yourself." You're going through a lot. 

"Estás pasando por muchas cosas en este momento. Por favor , cuídate". Estás pasando por mucho.

You can use it to talk about your friend.  Let's say that you're having a dinner  

Puedes usarlo para hablar de tu amigo. Digamos que vas a tener una

party and your friend doesn't come and someone  says, "Hey, why didn't he come?" You might say,  

cena y tu amigo no viene y alguien dice: "Oye, ¿por qué no vino?" Podrías decir:

"He's going through a lot right now. He needs some  quiet time by himself." He's going through a lot.  

"Él está pasando por muchas cosas en este momento. Necesita un tiempo de tranquilidad para sí mismo". Está pasando por mucho.

And this implies he's having a lot of difficult  experiences right now, so let's take it easy. 

Y esto implica que está teniendo muchas experiencias difíciles en este momento, así que tomémoslo con calma.

Our final expression is to make it. Does this  mean create something, to make something? Nope.  

Nuestra expresión final es hacerlo. ¿ Significa esto crear algo, hacer algo? No.

Instead, to make it means to be successful. You  might say, "He's moving to LA to become a movie  

En cambio, hacerlo significa tener éxito. Podrías decir: "Se mudará a Los Ángeles para convertirse en una

star. I hope he makes it." You can substitute in  this sentence and say, "I hope he's successful."  

estrella de cine. Espero que lo logre". Puede sustituir esta oración y decir: "Espero que tenga éxito".

I hope he makes it. And "it" here is just  his goal. I hope he makes it. But we always  

Espero que lo logre. Y "eso" aquí es solo su objetivo. Espero que lo logre. Pero siempre

keep this expression together, "Makes it." Or we could talk about being successful in a  

mantenemos esta expresión junta, "Lo hace". O podríamos hablar de tener éxito de una

more vague way. You might say, "He  drove to the concert through the rain,  

manera más vaga. Podrías decir: " Condujo hasta el concierto bajo la lluvia,

the snow, the hail; and finally, he made it."  He was successfully at his destination. He  

la nieve, el granizo y, finalmente, lo logró". Llegó con éxito a su destino. Llegó con

successfully arrived at his destination; the  concert. He made it. So it implies struggle,  

éxito a su destino; el concierto. El lo hizo. Entonces implica lucha,

but he was successful in the end. This isn't talking about his career,  

pero al final tuvo éxito. No se trata de su carrera,

like going to LA, becoming a movie star. You  made it. No. Instead, he just successfully  

como ir a Los Ángeles y convertirse en una estrella de cine. Lo hiciste. No. En cambio, acaba de

arrived at his destination. "Whew. After all  of that rain, snow, hail, I made it, great." 

llegar con éxito a su destino. "Vaya. Después de toda esa lluvia, nieve, granizo, lo logré, genial".

Excellent work with these 10 new phrases.  You opened your mind to these new phrases,  

Excelente trabajo con estas 10 nuevas frases. Abrió su mente a estas nuevas frases,

so I hope that you'll be able  to hear them all around you now. 

así que espero que ahora pueda escucharlas a su alrededor.

Today, your mind is about to expand, maybe even  explode. You might think that you know how to use  

Hoy, tu mente está a punto de expandirse, tal vez incluso de explotar. Puede pensar que sabe cómo usar

these three simple verbs, but do you really know  how to use them? Sometimes English learners think  

estos tres verbos simples, pero ¿realmente sabe cómo usarlos? A veces, los estudiantes de inglés piensan

that to speak advanced English, you need to use  advanced verbs, but that's not always the case.  

que para hablar inglés avanzado necesitan usar verbos avanzados, pero no siempre es así.

Sometimes you need to use simple verbs in  an advanced way. Are you curious? Good. 

A veces necesitas usar verbos simples de forma avanzada. ¿Eres curioso? Bueno.

Today, I'm going to help you use "tell," "do,"  and "bet" in a more advanced, natural way. Are  

Hoy, lo ayudaré a usar "decir", "hacer" y "apostar" de una manera más avanzada y natural. ¿

you ready to get started with the first one? Let's  start with the verb "tell." The first meaning of  

Estás listo para comenzar con el primero? Comencemos con el verbo "decir". El primer significado de

the word "tell" you probably know. "I'm going to  tell you a secret." "Do you know what she told  

la palabra "decir" probablemente lo conozcas. "Te voy a contar un secreto". ¿Sabes lo que me dijo

me yesterday?" This just means simply to talk. But this is the simple way to use "tell." Let's  

ayer? Esto sólo significa simplemente hablar. Pero esta es la manera simple de usar "decir".

take it to the next level. Let's take a look at  this sentence. "I couldn't tell if he was a boy  

Llevémoslo al siguiente nivel. Echemos un vistazo a esta oración. "No sabría decir si era niño

or a girl." Does this mean I couldn't talk about  if he was a boy or a girl? No. We're using "tell"  

o niña". ¿Significa esto que no podía hablar sobre si era niño o niña? No. Estamos usando "decir"

in an advanced way here. This means I didn't  know if he was a boy or a girl. I couldn't tell. 

de forma avanzada aquí. Esto significa que no sabía si era niño o niña. no sabría decir

Let's look at a few other sentences that use  "tell" in an advanced way that means to understand  

Veamos algunas otras oraciones que usan "decir" de una manera avanzada que significa entender

or to know something. "It was hard to tell."  This means it was hard to know. "I couldn't tell  

o saber algo. "Fue difícil decirlo." Esto significa que era difícil saberlo. "No podría

by looking at his face." I couldn't know if  he was a boy or a girl by looking at his face. 

decirlo mirándolo a la cara". No podía saber si era un niño o una niña al mirarlo a la cara.

You might notice that we often use the word "tell"  in this advanced way with the verb "can." Let's  

Puede notar que a menudo usamos la palabra "decir" de esta manera avanzada con el verbo "puede".

take a look at another scenario. "Can you  usually tell when someone's lying to you?"  

Echemos un vistazo a otro escenario. "¿Normalmente puedes darte cuenta cuando alguien te está mintiendo?"

This means do you easily know when someone's lying  to you? Can you easily understand when someone's  

Esto significa que ¿sabes fácilmente cuando alguien te está mintiendo? ¿Puedes entender fácilmente cuándo alguien

lying compared to telling the truth? You might also say, "I couldn't tell  

miente en comparación con decir la verdad? También podría decir: "No me di cuenta de

that he was lying." This doesn't mean I  couldn't talk about the fact that he was lying.  

que estaba mintiendo". Esto no significa que no podía hablar sobre el hecho de que estaba mintiendo.

It means I just didn't know that he was  lying. I couldn't tell that he was lying. 

Significa que simplemente no sabía que estaba mintiendo. No podía decir que estaba mintiendo.

Let's go to the second simple verb  that we can make more advanced.  

Vayamos al segundo verbo simple que podemos hacer más avanzado.

What do you think about this sentence? "I do like  seafood." Listen to which word is emphasized here.  

¿Qué opinas de esta frase? "Me gustan los mariscos". Escuche qué palabra se enfatiza aquí.

I do like seafood. I do like seafood. There are  two verbs, "do" and "like," but one of them is  

Me gustan los mariscos. Me gustan los mariscos. Hay dos verbos, "do" y "like", pero uno de ellos está

emphasized. I do like seafood. It's the verb "do." Native speakers often use the verb "do"  

enfatizado. Me gustan los mariscos. Es el verbo "hacer". Los hablantes nativos a menudo usan el verbo "hacer"

to show emphasis, especially to emphasize the  truth. Let's take a look at some examples. If  

para mostrar énfasis, especialmente para enfatizar la verdad. Echemos un vistazo a algunos ejemplos. Si

you say to me, "Vanessa, do you want to go  to an all-you-can-eat seafood buffet for my  

me dices: "Vanessa, ¿quieres ir a un buffet de mariscos de todo lo que puedas comer para mi

birthday?" And then you hesitate and say, "Oh, I  forgot that you don't like seafood. I'm sorry." 

cumpleaños?" Y luego dudas y dices: "Oh, olvidé que no te gustan los mariscos. Lo siento".

But really, I love seafood. So I want to politely  tell you, you're wrong, I like seafood. How can I  

Pero en realidad, me encantan los mariscos. Así que quiero decirte cortésmente que te equivocas, me gusta el marisco. ¿Cómo puedo

say that in a polite way? Well, I can simply say,  "I do like seafood." So I'm emphasizing that I  

decir eso de una manera educada? Bueno, simplemente puedo decir: "Me gustan los mariscos". Así que estoy enfatizando que me

like it, but I'm also emphasizing that this is the  truth. You had an opinion that wasn't the truth,  

gusta, pero también estoy enfatizando que esta es la verdad. Tenías una opinión que no era la verdad,

and now I'm sharing the truth with you. Oh, that's  not true. I do like seafood. I want to come. I  

y ahora estoy compartiendo la verdad contigo. Oh, eso no es cierto. Me gustan los mariscos. Quiero venir.

want to go to the all-you-can-eat seafood buffet. Let's look at another example. A couple of weeks  

Quiero ir al buffet de mariscos de todo lo que puedas comer. Veamos otro ejemplo. Hace un par de

ago, my husband Dan and I met some new  friends and they invited us over to their  

semanas, mi esposo Dan y yo conocimos a algunos nuevos amigos y nos invitaron a cenar a su

house to have dinner. It was really nice of  them. But on the morning of that dinner, Dan  

casa. Fue muy amable de su parte. Pero la mañana de esa cena, Dan se

woke up really sick. Dan is my husband. He only  gets sick maybe once a year, but that was the day.  

despertó muy enfermo. Dan es mi marido. Solo se enferma tal vez una vez al año, pero ese era el día.

It was not a good day for him. He was on the  couch all day. It happens to all of us, right? 

No fue un buen día para él. Estuvo en el sofá todo el día. A todos nos pasa, ¿verdad?

Well, so I needed to call our new friends and  say, "Dan really does want to come to dinner,  

Bueno, necesitaba llamar a nuestros nuevos amigos y decirles: "Dan realmente quiere venir a cenar,

but he's too sick." I wanted to emphasize that he  does want to come. He wants to come to your house,  

pero está muy enfermo". Quería enfatizar que él sí quiere venir. Quiere ir a tu casa,

but he's too sick. I ended up going to the dinner by myself  

pero está demasiado enfermo. Terminé yendo solo a la cena

and it was a lovely time, but it was a sad time  for Dan because he was just at home, on the couch.  

y fue un momento encantador, pero fue un momento triste para Dan porque estaba en casa, en el sofá.

Why did I choose to add "do" to this sentence?  What kind of truth am I trying to reveal to them? 

¿Por qué elegí agregar "do" a esta oración? ¿Qué tipo de verdad estoy tratando de revelarles?

Well, I was a little bit worried that, because we  didn't know them, we didn't know them very well at  

Bueno, me preocupaba un poco que, como no los conocíamos, al menos no los conocíamos muy bien

least, I was worried that they would think Dan was  just making an excuse, that he didn't want to go,  

, me preocupaba que pensaran que Dan solo estaba inventando una excusa, que no quería ir,

and I was calling to make an excuse  for him. But that wasn't the truth.  

y yo estaba llamando para darle una excusa . Pero esa no era la verdad.

He was actually really sick. And it was a  good idea that he didn't go to the dinner. 

En realidad estaba muy enfermo. Y fue una buena idea que no fuera a la cena.

So I wanted to let them know, this is his true  feelings. He really does want to go to your house,  

Así que quería hacerles saber, estos son sus verdaderos sentimientos. Realmente quiere ir a tu casa,

but he's too sick. We often use this advanced form of  

pero está demasiado enfermo. A menudo usamos esta forma avanzada de

"do" with the word "but," because we're telling  the truth, and then we're showing an excuse.  

"hacer" con la palabra "pero", porque decimos la verdad y luego mostramos una excusa.

Let's take a look at a couple of sentences.  "I really do want to study English every day,  

Echemos un vistazo a un par de frases. "Realmente quiero estudiar inglés todos los días,

but I usually forget." So you're  showing your true feelings, "I really  

pero normalmente lo olvido". Así que estás mostrando tus verdaderos sentimientos, "Realmente

do want to study English." And then you have  the excuse, "But I usually forget." Oh no. 

quiero estudiar inglés". Y luego tienes la excusa: "Pero por lo general se me olvida". Oh, no.

"My manager does want to speak with you, but she's  busy right now." If you get a call from someone  

"Mi gerente quiere hablar con usted, pero ahora mismo está ocupada". Si recibe una llamada de alguien

from another branch and you're trying to let them  know your manager is busy; it's not an excuse,  

de otra sucursal y está tratando de informarle que su gerente está ocupado; no es una excusa

it's true that your manager is busy; you could  use this verb to let them know this is the truth. 

, es cierto que tu jefe está ocupado; podrías usar este verbo para hacerles saber que esta es la verdad.

"My manager does want to speak with you, but she's  too busy right now." You're letting that person  

"Mi gerente quiere hablar con usted, pero está demasiado ocupada en este momento". Le estás informando a esa

know on the phone, maybe some representative  from another branch, you're letting them know,  

persona por teléfono, tal vez algún representante de otra sucursal, les estás informando,

this isn't just an excuse. "It's true,  my manager does want to speak with you."  

esto no es solo una excusa. "Es verdad, mi gerente quiere hablar contigo".

And then you have an excuse, "But she's just  busy right now. She'll call you back later."  

Y luego tienes una excusa: "Pero ella solo está ocupada en este momento. Te llamará más tarde".

My manager does want to speak with you. Or you could say, "She does have a car,  

Mi gerente quiere hablar con usted. O podría decir: "Ella tiene un automóvil,

but she just rides her bike everywhere instead."  If you always see your friend riding her bike,  

pero en su lugar solo anda en bicicleta a todas partes". Si siempre ves a tu amiga andando en bicicleta,

you might wonder, does she not have a car?  Why is she always riding her bike? And then  

quizás te preguntes, ¿no tiene auto? ¿Por qué siempre anda en bicicleta? Y luego

you could say, "She does have a car." You're  emphasizing this truth. "She does have a car,  

podrías decir: "Ella tiene un auto". Estás enfatizando esta verdad. "Ella tiene un automóvil,

but she just chooses to ride her bike instead." Let's go to the third verb that we can make more  

pero en su lugar elige andar en bicicleta". Vayamos al tercer verbo que podemos hacer más

advanced. I use this one all the time. So I'm  so glad to share it with you because you'll  

avanzado. Yo uso este todo el tiempo. Así que estoy muy contento de compartirlo contigo porque

be able to understand it when I use it and when  other people use it. It's the word "bet." "Have  

podrás entenderlo cuando lo use y cuando lo usen otras personas. Es la palabra "apuesta". "¿

you ever bet some money that your team would  win?" This is the simple way to use "bet." 

Alguna vez has apostado algo de dinero a que tu equipo ganaría?" Esta es la manera simple de usar "apuesta".

It means you think your team will win, so you put  some money on the table. If your team wins, you  

Significa que crees que tu equipo ganará, así que pones algo de dinero sobre la mesa. Si tu equipo gana,

get more money. If your team loses, you lose all  your money. This is the simple way to use "bet." 

obtienes más dinero. Si tu equipo pierde, pierdes todo tu dinero. Esta es la manera simple de usar "apuesta".

Let's make it more advanced though. "I bet that  you want to be a fluent English speaker." I don't  

Sin embargo, hagámoslo más avanzado. "Apuesto a que quieres hablar inglés con fluidez". No lo

know this 100%, but I'm 99% certain that you want  to be a fluent English speaker. So I can say, "I  

sé al 100 %, pero estoy 99 % seguro de que quieres hablar inglés con fluidez. Así que puedo decir: "

bet that you want to be a fluent English speaker."  I'm just guessing your opinion. This more advanced  

Apuesto a que quieres hablar inglés con fluidez". Solo estoy adivinando tu opinión. Esta forma más avanzada

way to use "bet" means I'm almost certain.  I'm not 100% certain, but I'm almost certain. 

de usar "apuesta" significa que estoy casi seguro. No estoy 100% seguro, pero estoy casi seguro.

Let's look at some ways that you can use  this naturally. The phrase "I bet" is often  

Veamos algunas formas en las que puedes usar esto de forma natural. La frase "Apuesto" a menudo se

used to show empathy or caring when someone's  going through a situation. So you might say,  

usa para mostrar empatía o preocupación cuando alguien está pasando por una situación. Así que podrías decir:

"I bet that you were sad when your dog died." This  means I'm not 100% certain, but I'm letting you  

"Apuesto a que estabas triste cuando murió tu perro". Esto significa que no estoy 100 % seguro, pero te hago

know that I can imagine your feelings. I'm almost  certain that you were sad when your dog died,  

saber que puedo imaginar tus sentimientos. Estoy casi seguro de que estabas triste cuando murió tu perro,

and I want you to know that I understand you were  sad. I bet you were really sad when your dog died. 

y quiero que sepas que entiendo que estabas triste. Apuesto a que estabas muy triste cuando tu perro murió.

Do you see the tone of my voice and  the look on my face? It shows caring  

¿Ves el tono de mi voz y la expresión de mi rostro? Muestra cariño

and empathy. "I bet you were really sad." Let's look at another example. "I bet that  

y empatía. "Apuesto a que estabas muy triste". Veamos otro ejemplo. "Apuesto a que

you were annoyed when your boss didn't give  you a raise." I'm not 100% certain, but I'm  

te enojaste cuando tu jefe no te dio un aumento". No estoy 100% seguro, pero estoy

mostly certain that you were annoyed when your  boss didn't give you a raise. This is a really  

casi seguro de que te molestó que tu jefe no te subiera el sueldo. Esta es una expresión realmente

kind and thoughtful and polite  expression to use when someone you  

amable, considerada y cortés para usar cuando alguien que

know is having a difficult time in their life. If your friend was expecting a raise and then  

conoces está pasando por un momento difícil en su vida. Si tu amigo esperaba un aumento y luego

you see them and they look pretty sad and  they tell you, "I didn't get the raise,"  

lo ves y se ve bastante triste y te dice: "No recibí el aumento"

you could use this expression. "I bet you  were annoyed when your boss didn't give you  

, podrías usar esta expresión. "Apuesto a que te molestaste cuando tu jefe no te dio

that raise." "I bet you were really disappointed  when your boss didn't give you that raise." You're  

ese aumento". "Apuesto a que estabas muy decepcionado cuando tu jefe no te dio ese aumento". Estás

sharing feelings with them. You're empathizing. You can use "I bet" for those negative situations  

compartiendo sentimientos con ellos. Estás empatizando. Puedes usar "Apuesto" para esas situaciones negativas

like, "I bet that was really hard." "I bet that  situation was really hard for you." But you can  

como, "Apuesto a que fue muy difícil". "Apuesto a que esa situación fue realmente difícil para ti". Pero también puedes

also use it in positive situations. "I bet you're  glad that your exams are over." The word "glad"  

usarlo en situaciones positivas. "Apuesto a que estás contento de que tus exámenes hayan terminado". La palabra "contento"

is not a negative thing, it's a positive  thing. But you're letting them know,  

no es algo negativo, es algo positivo . Pero les estás haciendo saber

I understand your feelings. "I bet you're glad  the exams are over. Now you can finally relax." 

que entiendo tus sentimientos. "Apuesto a que te alegras de que hayan terminado los exámenes. Ahora por fin puedes relajarte".

We just talked about how you can  use "I bet" to show someone that  

Acabamos de hablar sobre cómo puedes usar "Apuesto" para mostrarle a alguien

you are understanding and caring about their  feelings. This is kind of a deep friendship  

que comprendes y te preocupas por sus sentimientos. Este es un tipo de expresión de amistad profunda

type of expression. But there's a lighter way  that we can use it as well; it's simply when  

. Pero también hay una manera más ligera en la que podemos usarlo; es simplemente cuando

you're predicting what might happen in the future. You could simply say, "I bet that it will rain  

estás prediciendo lo que podría suceder en el futuro. Simplemente podría decir: "Apuesto a que lloverá

today." "I bet that it's going to rain." "There's  dark clouds. The air is a little bit moist. I bet  

hoy". "Apuesto a que va a llover". "Hay nubes oscuras. El aire está un poco húmedo. Apuesto a

it's going to rain." You're just predicting.  You're almost certain. You're not 100% certain,  

que va a llover". Solo estás prediciendo. Estás casi seguro. No estás 100% seguro,

but you're almost certain that it's going to rain. Or if you've never been skiing, like me,  

pero estás casi seguro de que va a llover. O si nunca ha estado esquiando, como yo

you might say, "I bet that I'm going to break my  leg when I go skiing." This is a prediction for  

, podría decir: "Apuesto a que me voy a romper la pierna cuando vaya a esquiar". Esta es una predicción para

the future. I hope whenever I go skiing for the  first time, this doesn't happen. But you can use  

el futuro. Espero que cuando vaya a esquiar por primera vez, esto no suceda. Pero puedes usar

this expression to say, this is my prediction.  It will probably happen, not 100%, but there  

esta expresión para decir, esta es mi predicción. Probablemente sucederá, no al 100%, pero

is a high possibility that it might happen. I bet  I'll break my leg or I bet that I'll break my leg. 

existe una alta posibilidad de que suceda. Apuesto a que me romperé la pierna o apuesto a que me romperé la pierna.

Notice that in all of these sentences, we  use the pronoun "I." I bet. This is because  

Tenga en cuenta que en todas estas oraciones, usamos el pronombre "yo". Te apuesto. Esto es porque

I'm certain. I don't know your certainty, but  I know my certainty. I bet it's going to rain.  

estoy seguro. No sé tu certeza, pero sé mi certeza. Apuesto a que va a llover.

I bet you were sad. I bet that was a hard  time. I'm talking about my own certainty. 

Apuesto a que estabas triste. Apuesto a que fue un momento difícil. Estoy hablando de mi propia certeza.

It's not so common to hear this with other  pronouns. You bet that this will happen. He  

No es tan común escuchar esto con otros pronombres. Puedes apostar a que esto sucederá. Él

bets that this will happen. It's most likely  that you're going to hear this with "I bet."  

apuesta a que esto sucederá. Lo más probable es que escuches esto con "Apuesto".

So I want you to be able to use that too. Before we go, let's do a little review. I  

Así que quiero que tú también puedas usar eso. Antes de irnos, hagamos un pequeño repaso.

want you to say these sentences out loud, exercise  your pronunciation muscles, and speak. It's going  

Quiero que digas estas oraciones en voz alta, ejercites tus músculos de pronunciación y hables.

to help you to remember these three simple verbs  used in an advanced way. Are you ready? Let's go. 

Te ayudará a recordar estos tres verbos simples utilizados de forma avanzada. ¿Estás listo? Vamos.

"I couldn't tell if he was a boy or a girl." "It  was hard to tell." "Can you usually tell when  

"No podía decir si era un niño o una niña". " Fue difícil decirlo." "¿Normalmente puedes darte cuenta cuando

someone is lying to you?" "I can't tell."  "I forgot that you don't like seafood."  

alguien te está mintiendo?" "No puedo decirlo". "Olvidé que no te gustan los mariscos".

"No, I do like seafood." "I really do want to  study English every day, but I always forget." 

"No, me gustan los mariscos". "Realmente quiero estudiar inglés todos los días, pero siempre lo olvido".

"She does have a car, but she  always rides her bike instead."  

"Ella tiene un auto, pero siempre anda en bicicleta".

"I bet that you want to be a fluent English  speaker." "I bet that you were annoyed when  

"Apuesto a que quieres hablar inglés con fluidez". "Apuesto a que te enojaste cuando

your boss didn't give you a raise." "I  bet you're glad that the exams are over."  

tu jefe no te dio un aumento". " Apuesto a que te alegras de que los exámenes hayan terminado".

"I bet that it's going to rain today." How did you do? Did you get some pronunciation  

"Apuesto a que va a llover hoy". ¿Como hiciste? ¿Practicaste algo de pronunciación

practice? I hope so. Now I have a question  for you. In the comments, I want to know what  

? Eso espero. Ahora tengo una pregunta para ti. En los comentarios, quiero saber qué

is something that you really do want to do but  you just don't do. For example, you might say,  

es algo que realmente quieres hacer pero simplemente no haces. Por ejemplo, podrías decir:

"I really do want to go to bed earlier, but the  night just passes so quickly. And before I know  

"Realmente quiero acostarme más temprano, pero la noche pasa muy rápido. Y antes de que me dé

it, it's 2:00 AM." Or, "I really do want to see  my parents more, but I'm just too busy." Let  

cuenta, son las 2:00 a. m.". O "Realmente quiero ver más a mis padres, pero estoy demasiado ocupado".

me know in the comments. What is something that  you really do want to do, but you just don't do? 

Házmelo saber en los comentarios. ¿Qué es algo que realmente quieres hacer, pero simplemente no haces?

Congratulations on leveling up your English  skills. Don't forget to download the free PDF  

Felicidades por mejorar tus habilidades en inglés. No olvide descargar la

worksheet for today's lesson with all of these  expressions, verbs, sample sentences, grammatical  

hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección de hoy con todas estas expresiones, verbos, oraciones de muestra,

structures, all of the ideas from this lesson  so that you can speak advanced American English. 

estructuras gramaticales, todas las ideas de esta lección para que pueda hablar inglés americano avanzado.

You can click on the link, download the  PDF, print it out if you would like,  

Puede hacer clic en el enlace, descargar el PDF, imprimirlo si lo desea,

put it under your pillow as you sleep, and  dream about speaking advanced American English.  

ponerlo debajo de la almohada mientras duerme y soñar con hablar inglés americano avanzado.

You can do it. Click on the link in the  description to download the PDF worksheet today. 

Puedes hacerlo. Haga clic en el enlace en la descripción para descargar la hoja de trabajo en PDF hoy.

Well, thank you so much for learning English with  me. I will see you again next Friday for a new  

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo. Nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

y nunca olvidará lo que ha aprendido. Puede ser un hablante de inglés seguro. No

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.