Speak ADVANCED English in 30 minutes: American English Lesson

732,474 views ・ 2022-06-03

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
0
80
4160
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Can you speak advanced  English? Let's talk about it. 
1
4800
3840
Parli inglese avanzato? Parliamone.
00:13
Let's imagine this scene; you are visiting the  US and you're about to go eat sushi for dinner.  
2
13040
5600
Immaginiamo questa scena; stai visitando gli Stati Uniti e stai per andare a mangiare sushi per cena.
00:18
You're walking along and you turn the corner,  and you see me walking on the sidewalk. You shout  
3
18640
6160
Stai camminando e giri l'angolo, e mi vedi camminare sul marciapiede. Gridi
00:24
for joy and say, "Hey, Vanessa! Do you want  to join me for dinner? We're eating sushi." 
4
24800
6400
di gioia e dici: "Ehi, Vanessa! Vuoi venire a cena con me? Mangiamo sushi".
00:31
I walk over. I'm excited to meet you.  And then your face goes like this,  
5
31200
4560
mi avvicino. Sono entusiasta di conoscerti. E poi la tua faccia fa così:
00:38
"I think I saw in one of your videos that  you don't like sushi." And I say, "Oh,  
6
38000
6800
"Penso di aver visto in uno dei tuoi video che non ti piace il sushi". E io dico: "Oh,
00:44
I do like sushi. In fact, I can eat quite a  few sushi rolls." You probably understand the  
7
44800
8000
mi piace il sushi. In effetti, posso mangiare parecchi involtini di sushi". Probabilmente capisci l'
00:52
general idea of what I'm trying to say,  but this sentence is advanced English. 
8
52800
5440
idea generale di ciò che sto cercando di dire, ma questa frase è in inglese avanzato.
00:58
I said, "I do like sushi." Well, generally, in  English, we don't put "do" before "like." So why  
9
58240
8160
Ho detto: "Mi piace il sushi". In generale, in inglese non mettiamo "do" prima di "mi piace". Allora perché   l'
01:06
did I say this? Is this a grammatical mistake?  And what about this expression, "Quite a few  
10
66400
6560
ho detto? È un errore grammaticale? E che dire di questa espressione "Un bel po' di
01:12
sushi rolls?" Usually, few means a little. But why  did I say, "Quite a few?" Oh, this is an advanced  
11
72960
6960
involtini di sushi?" Di solito, pochi significa poco. Ma perché ho detto "Un bel po'?" Oh, questa è una
01:19
English phrase I would love for you to learn. If you would like to speak advanced English  
12
79920
4800
frase inglese avanzata che mi piacerebbe che tu imparassi. Se vuoi parlare un inglese avanzato   in
01:24
like this and impress me when you meet me on the  sidewalk, well, never fear. Today, you are going  
13
84720
5920
questo modo e impressionarmi quando mi incontri sul marciapiede, beh, non temere. Oggi
01:30
to learn to speak advanced American English. And  like always, to help you never forget what you  
14
90640
6080
imparerai a parlare un inglese americano avanzato. E come sempre, per aiutarti a non dimenticare mai ciò che
01:36
learn in today's lesson, I have created a free PDF  worksheet with all of today's advanced phrases,  
15
96720
7280
impari nella lezione di oggi, ho creato un foglio di lavoro  PDF gratuito con tutte le frasi avanzate di oggi,
01:44
advanced verbs, advanced sentence structures,  to help you be able to speak advanced English.  
16
104000
6400
verbi avanzati, strutture di frasi avanzate, per aiutarti a parlare inglese avanzato.
01:50
You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 
17
110400
4720
Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare oggi stesso questo foglio di lavoro PDF gratuito.
01:55
In this lesson, you will see two of my most  popular advanced English lessons. So are  
18
115120
5120
In questa lezione vedrai due delle mie lezioni di inglese avanzato più apprezzate. Quindi
02:00
you ready to level up your English? Let's go. It's a fact that the more vocabulary you know,  
19
120240
6640
sei pronto per migliorare il tuo inglese? Andiamo. È un dato di fatto che più vocabolario conosci,
02:06
the more you can understand natural, fast English  conversations and the more that you can express  
20
126880
5760
più riesci a capire conversazioni in inglese naturali e veloci e più riesci a
02:12
yourself. So today I'd like to help you learn  10 essential advanced English expressions.  
21
132640
6080
esprimerti  . Quindi oggi vorrei aiutarti a imparare 10 espressioni inglesi avanzate essenziali.
02:19
These aren't specifically for business  situations, but you could use them then.  
22
139360
4400
Questi non sono specifici per le situazioni aziendali, ma potresti usarli in quel caso.
02:23
These aren't really just slang expressions, but  you could use them in casual situations too. 
23
143760
5520
Queste non sono solo espressioni gergali, ma potresti usarle anche in situazioni casuali.
02:29
These are phrases for daily life. They're  phrases that I use all the time. And I have  
24
149280
4880
Queste sono frasi per la vita quotidiana. Sono frasi che uso sempre. E ho
02:34
a feeling that you're going to hear  them all the time. And hopefully,  
25
154160
3200
la sensazione che li ascolterai  tutto il tempo. E, si spera,
02:37
now you're going to be able to use them yourself. During today's lesson, try to say the sample  
26
157360
4080
ora sarai in grado di usarli tu stesso. Durante la lezione di oggi, prova a dire ad
02:41
sentences out loud with me. This is a great  chance to practice your pronunciation muscles,  
27
161440
5040
alta voce con me le frasi di esempio. Questa è un'ottima opportunità per esercitare i muscoli della pronuncia,
02:46
listen to your own voice speaking and using great  English grammar and vocabulary. And it's a good  
28
166480
5600
ascoltare la propria voce mentre parla e utilizzare un'ottima grammatica e vocabolario inglese. Ed è un buon
02:52
way to help you remember what you're learning. All right, let's start with the first expression.  
29
172080
4320
modo per aiutarti a ricordare ciò che stai imparando. Va bene, iniziamo con la prima espressione.
02:56
To take something seriously. Usually,  we use the word "take," this verb,  
30
176400
6720
Per prendere qualcosa sul serio. Di solito, usiamo la parola "prendere", questo verbo,
03:03
when we're grabbing something or when  we're getting something. But instead,  
31
183120
4720
quando stiamo afferrando qualcosa o quando stiamo ricevendo qualcosa. Invece,
03:07
this expression uses "take" in a figurative sense.  This means you're accepting something sincerely. 
32
187840
7280
questa espressione usa "take" in senso figurato. Questo significa che stai accettando qualcosa sinceramente.
03:15
We often use this in a negative sense.  For example, let's look at this sentence,  
33
195120
4960
Spesso lo usiamo in senso negativo. Ad esempio, diamo un'occhiata a questa frase
03:20
"When the teenager told her mom, 'I hate  you,' her mom didn't take it seriously."  
34
200080
7120
"Quando l'adolescente ha detto a sua madre: 'Ti odio ', sua madre non l'ha presa sul serio".
03:27
This is a negative situation, "Didn't  take it seriously." What is "it?"  
35
207200
6000
Questa è una situazione negativa, "Non l'ho presa sul serio". Che cos'è?"
03:33
Are we using "it" to talk about her daughter?  No, we're talking about her daughter's words. 
36
213760
5200
Stiamo usando "it" per parlare di sua figlia? No, stiamo parlando delle parole di sua figlia.
03:39
So the mom is not feeling like this is a sincere  statement from her daughter. Because her daughter  
37
219520
7760
Quindi la mamma non pensa che questa sia un'affermazione sincera di sua figlia. Poiché sua figlia
03:47
is a teenager, maybe she's going through some  hard times. So the mom is not going to get upset  
38
227280
6640
è un'adolescente, forse sta attraversando dei momenti difficili. Quindi la mamma non si arrabbierà
03:53
when her daughter says, "I hate you." She's  not going to take those words seriously. 
39
233920
4640
quando sua figlia dirà: "Ti odio". Non  prenderà sul serio quelle parole.
03:59
Or you might say, "I wish I had taken school  seriously." "Take school seriously" means to  
40
239120
7440
Oppure potresti dire: "Vorrei aver preso la scuola sul serio". "Prendi la scuola sul serio" significa
04:06
study hard, to be sincere in your efforts. I  wish I had taken school seriously, but I still  
41
246560
7120
studiare sodo, essere sincero nei tuoi sforzi. Vorrei aver preso la scuola sul serio, ma mi sono comunque
04:13
graduated even though I didn't learn as much as I  could have. I wish I had taken school seriously. 
42
253680
6160
laureato anche se non ho imparato quanto avrei potuto. Vorrei aver preso la scuola sul serio.
04:19
Let's go to the next expression; on top of. Are  we talking about physical placement here? No.  
43
259840
7160
Andiamo alla prossima espressione; sopra di. Stiamo parlando di posizionamento fisico qui? No.
04:27
Instead, take a look at this sentence  and try to guess what you think it means.  
44
267840
3360
Invece, dai un'occhiata a questa frase e prova a indovinare cosa pensi che significhi.
04:31
"My dog ripped my school books, and  on top of that, he ate my homework." 
45
271200
5280
"Il mio cane ha strappato i miei libri di scuola e, per di più, ha mangiato i miei compiti".
04:37
So we have a bad situation that has become  worse. So my dog ripped my school books,  
46
277520
6720
Quindi abbiamo una brutta situazione che è peggiorata. Quindi il mio cane ha strappato i miei libri di scuola,
04:44
this is already a bad situation, but then  on top of that, he ate my homework. So we  
47
284240
6960
questa è già una brutta situazione, ma poi  ha mangiato i miei compiti. Quindi
04:51
can use this wonderful expression "on top  of" just like we would "in addition to." 
48
291200
5040
possiamo usare questa meravigliosa espressione "sopra di" proprio come faremmo con "oltre a".
04:56
Usually, it shows some kind of surprise. On top  of that, he ate my homework. I can't believe it.  
49
296240
5840
Di solito mostra una sorta di sorpresa. Inoltre, ha mangiato i miei compiti. Non ci posso credere.
05:02
I'm surprised. In addition to what he already  did, he ate my homework. Or you might say,  
50
302080
6240
Sono sorpreso. Oltre a quello che ha già fatto, ha mangiato i miei compiti. Oppure potresti dire:
05:08
"This vocabulary lesson is great,  on top of that, it's free." 
51
308320
5120
"Questa lezione di vocabolario è fantastica, inoltre è gratuita".
05:14
So you could say, "In addition to that,  it's free." That's fine. But when you say,  
52
314240
5360
Quindi potresti dire: "Inoltre, è gratis". Va bene. Ma quando dici
05:19
"On top of that," you're implying that you're  kind of surprised. I can't believe that  
53
319600
5120
"Inoltre", stai insinuando che sei sorpreso. Non riesco a credere che
05:24
Vanessa is giving us this lesson for free.  On top of that, it's free. Wonderful. 
54
324720
5040
Vanessa ci stia dando questa lezione gratis. Inoltre, è gratuito. Meraviglioso.
05:30
Quite a few. If I said I ate quite a few cookies,  do you think this means a few, a little, or a lot?  
55
330720
11440
Un bel po'. Se ho detto che ho mangiato un bel po' di biscotti, pensi che questo significhi pochi, pochi o molti?
05:42
This expression can be a little bit tricky because  even though it uses a few, which usually means a  
56
342960
6320
Questa espressione può essere un po' complicata perché anche se ne usa pochi, il che di solito significa una
05:49
small amount, this expression really means a lot. The word "a few" means a little, but when we add  
57
349280
8240
piccola quantità, questa espressione significa davvero molto. La parola "pochi" significa poco, ma quando aggiungiamo
05:57
"quite," we're making this an indirect way  to say a lot. Quite a few cookies, maybe  
58
357520
6560
"abbastanza", lo rendiamo un modo indiretto per dire molto. Un bel po' di biscotti, forse
06:04
20 cookies. This is a lot of cookies for one  person to eat, so you might say, "I ate quite  
59
364080
6160
20 biscotti. Si tratta di un sacco di biscotti da mangiare per una persona, quindi potresti dire: "Ho mangiato
06:10
a few cookies." You're being indirect about how  many cookies you ate, but we know it was a lot. 
60
370240
5680
un bel po' di biscotti". Sei indiretto su quanti biscotti hai mangiato, ma sappiamo che erano tanti.
06:15
Or you could say, "Quite a few students  participated in the 30-day listening challenge."  
61
375920
5440
Oppure potresti dire: "Molti studenti hanno partecipato alla sfida di ascolto di 30 giorni".
06:21
This means a lot of students participated  in the 30-day listening challenge. 
62
381360
4960
Ciò significa che molti studenti hanno partecipato alla sfida di ascolto di 30 giorni.
06:26
If I want to be a little more indirect,  then this is a great statement. I could say,  
63
386320
5120
Se voglio essere un po' più indiretto, allora questa è un'ottima affermazione. Potrei dire
06:31
"A lot of students participated." But  to be a little indirect, we could say,  
64
391440
4960
"Hanno partecipato molti studenti". Ma per essere un po' indiretti, potremmo dire
06:36
"Quite a few students participated in  the course, and I hope you can too." 
65
396400
4640
"Al corso hanno partecipato alcuni studenti , e spero che lo facciate anche voi".
06:41
Little to no. What is happening here? Little  to no. "I invited 20 people to my party, but  
66
401680
8640
Poco o niente. Cosa sta succedendo qui? Da poco a niente. "Ho invitato 20 persone alla mia festa, ma   ha
06:50
little to no people responded." Let's think about  this phrase as a scale. Little is on one side,  
67
410320
9200
risposto poco o nessuno". Pensiamo a questa frase come a una scala. C'è poco da una parte,
07:00
so a few people, a couple of people, and  then no people are on the other side.  
68
420080
6320
quindi poche persone, un paio di persone e poi nessuna persona dall'altra parte.
07:06
So little to no. "A lot of people"  is not even on the scale. So we have  
69
426400
4960
Quindi poco o niente. "Un sacco di gente" non è nemmeno sulla bilancia. Quindi abbiamo
07:11
a little to no. Little to no people responded. You can also think about this like one  
70
431360
7520
un po' a no. Poche o nessuna gente ha risposto. Puoi anche pensare a questo come un
07:18
to 10. If we use this same idea with the  word "to," we're talking about a scale.  
71
438880
5280
a 10. Se usiamo la stessa idea con la parola "to", stiamo parlando di una scala. Hanno
07:25
One to 10 people responded. Okay, this is the  same idea. It's a scale. But you will also hear  
72
445040
7600
risposto da una a dieci persone. Ok, questa è la stessa idea. È una bilancia. Ma sentirai anche
07:33
little to no people responded. What about this sentence?  
73
453440
4240
poche o nessuna risposta da parte di persone. E questa frase?
07:37
"Last week, he had little to no time to cook.  He was so busy." So here we're talking about  
74
457680
7360
"La scorsa settimana non ha avuto molto tempo per cucinare. Era così impegnato." Quindi qui stiamo parlando di
07:45
little time, maybe 20 minutes, to no time to cook.  He was so busy. He had little to no time to cook. 
75
465040
11840
poco tempo, forse 20 minuti, o poco tempo per cucinare. Era così impegnato. Aveva poco o nessun tempo per cucinare.
07:56
To be a roller coaster. This is a figurative  expression. We're not talking about actually  
76
476880
6560
Per essere un ottovolante. Questa è un'espressione figurativa. Non stiamo parlando di  stare
08:03
sitting on a rollercoaster, which is the ride at  an amusement park. Instead, we're going to use  
77
483440
5040
seduti sulle montagne russe, che è la corsa in un parco di divertimenti. Invece, lo useremo
08:08
this figuratively. And you could say, "Last year  was such a rollercoaster. I got married, and then  
78
488480
7040
in senso figurato. E potresti dire: "L'anno scorso è stato un tale ottovolante. Mi sono sposato, e poi  sono
08:15
I got fired from my job, and then I moved to New  York." So there's a lot of positive and negative  
79
495520
6560
stato licenziato dal mio lavoro e poi mi sono trasferito a New York". Quindi stanno accadendo molte cose positive e negative
08:22
things that are happening. It's a rollercoaster. I got married, and then I got fired, and then I  
80
502080
5200
. È un ottovolante. Mi sono sposato, poi sono stato licenziato e poi mi
08:27
moved to New York. So we're talking about the  ups and downs of life. It's a rollercoaster.  
81
507280
6480
trasferito a New York. Quindi stiamo parlando degli alti e bassi della vita. È un ottovolante.
08:33
We often use this word with "emotional." It's an  emotional rollercoaster. The relationship was an  
82
513760
6880
Usiamo spesso questa parola con "emotivo". È un ottovolante emotivo. La relazione è stata un
08:40
emotional rollercoaster for six months. If one of your friends is dating someone  
83
520640
5600
ottovolante emotivo per sei mesi. Se uno dei tuoi amici sta uscendo con qualcuno
08:46
and the relationship just isn't very  smooth, they don't get along too well,  
84
526240
5040
e la relazione non è molto fluida, non vanno molto d'accordo,
08:52
they don't really communicate that well, you might  say, "Yeah, that relationship was an emotional  
85
532000
6320
non comunicano molto bene, potresti dire: "Sì, quella relazione è stata una
08:58
rollercoaster." Sometimes they loved each other,  sometimes they were so angry, then they loved  
86
538320
4640
montagna russa emotiva. " A volte si amavano, a volte erano così arrabbiati, poi si amavano
09:02
each other. Not a very healthy relationship. It  was an emotional rollercoaster for six months. 
87
542960
6400
. Non è una relazione molto sana. È stata una montagna russa emotiva per sei mesi.
09:09
What about this expression? "I'm talking." Does  it mean I'm speaking out loud? No. Instead, this  
88
549920
8560
E questa espressione? "Sto parlando." Significa che sto parlando ad alta voce? No. Invece, questo
09:18
is often used to give more information about a  specific point. It's kind of a casual expression.  
89
558480
8080
viene spesso utilizzato per fornire maggiori informazioni su un punto specifico. È una specie di espressione casuale.
09:26
So let's imagine the situation, you're  sitting in a classroom and the teacher says,  
90
566560
4160
Quindi immaginiamo la situazione, sei seduto in una classe e l'insegnante dice:
09:31
"This semester, we will be studying historical  figures. I'm talking, Winston Churchill,  
91
571280
6800
"Questo semestre studieremo personaggi storici. Sto parlando, Winston Churchill,
09:38
Genghis Khan, Aristotle." She's giving more information about  
92
578080
5200
Gengis Khan, Aristotele." Sta fornendo ulteriori informazioni su
09:43
who are historical figures. So she could have just  said, "We will be studying historical figures."  
93
583280
5440
chi sono personaggi storici. Quindi avrebbe potuto semplicemente dire: "Studieremo figure storiche".
09:48
Okay. But she wanted to give more clarification  about this point, historical figures. So she said,  
94
588720
6560
Va bene. Ma ha voluto dare maggiori chiarimenti su questo punto, personaggi storici. Così ha detto:
09:55
"I'm talking Genghis Khan, Winston Churchill,  Aristotle." This is a wide spectrum of people,  
95
595280
6880
"Sto parlando di Gengis Khan, Winston Churchill, Aristotele". Questo è un ampio spettro di persone,
10:02
so that's why she used this  expression, "I'm talking." 
96
602160
2480
quindi è per questo che ha usato questa espressione, "sto parlando".
10:04
Let's look at another example. "The restaurant  was so fancy. I'm talking, suit and tie,  
97
604640
5440
Diamo un'occhiata a un altro esempio. "Il ristorante era così elegante. Sto parlando, giacca e cravatta,
10:10
a local weekly menu, a live cello player." Oh,  you're giving more clarification about fancy. What  
98
610640
7600
un menu settimanale locale, un violoncellista dal vivo." Oh, stai dando più chiarimenti sulla fantasia. Cosa
10:18
does fancy mean? What is a fancy restaurant? Oh,  well, you're going to give us some more details  
99
618240
4960
significa fantasia? Cos'è un ristorante elegante? Oh, beh, ci fornirai qualche dettaglio in più
10:23
about this point. You're going to talk about a  suit and tie. Maybe you had to wear a suit and  
100
623200
4880
su questo punto. Parlerai di giacca e cravatta. Forse dovevi indossare giacca e
10:28
tie. Maybe the servers wore a suit and ties. There's a local weekly menu that changes every  
101
628080
6400
cravatta. Forse i camerieri indossavano giacca e cravatta. C'è un menu settimanale locale che cambia ogni
10:34
week, and there was a live cello player. That's  pretty fancy if you ask me. So you're clarifying.  
102
634480
6160
settimana e c'era un violoncellista dal vivo. È piuttosto stravagante se me lo chiedi. Quindi stai chiarendo.
10:40
I'm talking, this, this, and this. Great. The next expression is "at all." At all.  
103
640640
7040
Sto parlando, questo, questo e questo. Grande. L'espressione successiva è "per niente". Affatto.
10:47
This means completely. And it is only used  in negative situations. "I haven't studied  
104
647680
5360
Questo significa completamente. Ed è usato solo in situazioni negative. "Non ho studiato per
10:53
for my test at all." "I haven't," that's our  negative part. "I haven't studied at all." 
105
653040
6800
niente   per il test." "Non l'ho fatto", questa è la nostra parte negativa. "Non ho studiato per niente."
11:00
Or you could say, "I haven't studied completely,"  but "at all" is much more natural. So we can add  
106
660400
5920
Oppure potresti dire "non ho studiato completamente", ma "per niente" è molto più naturale. Quindi possiamo aggiungere
11:06
this always to the end of the sentence. "I  haven't studied at all." Or you could say,  
107
666320
5680
questo sempre alla fine della frase. " Non ho studiato per niente." Oppure potresti dire:
11:12
"I thought my cats would be annoyed about having  a new baby at home, but they don't care at all."  
108
672000
5920
"Pensavo che i miei gatti sarebbero stati infastiditi dall'avere un nuovo bambino a casa, ma a loro non importa affatto".
11:18
"They don't," so we're using that negative  word. "They don't care at all." Do they have  
109
678720
6240
"Non lo fanno", quindi stiamo usando quella parola negativa. "A loro non importa affatto." Hanno
11:24
any care about the new baby? No.  None at all. Notice how this is  
110
684960
5120
qualche interesse per il nuovo bambino? No. Nessuno. Nota come questo viene
11:30
always used at the end of the sentence. Six figures. Are we talking about six people?  
111
690080
7280
sempre usato alla fine della frase. Sei cifre. Stiamo parlando di sei persone?
11:38
No. What if I said this sentence? "He wants to be  a doctor because he wants a six-figure salary."  
112
698560
7520
No. E se dicessi questa frase? "Vuole fare il medico perché vuole uno stipendio a sei cifre".
11:47
What can you guess? What do you think that  this expression means: six-figure salary? 
113
707440
4960
Cosa puoi indovinare? Cosa pensi che significhi questa espressione: stipendio a sei cifre?
11:53
Well, we're talking about numbers that have  six figures, so this means $100,000 and up.  
114
713760
9040
Bene, stiamo parlando di numeri che hanno sei cifre, quindi questo significa $ 100.000 e oltre.
12:03
100,000, 200,000, 300,000. When you're a doctor,  at least in the US, usually, you make a lot of  
115
723520
7840
100.000, 200.000, 300.000. Quando sei un medico, almeno negli Stati Uniti, di solito guadagni molti
12:11
money, so you have a six-figure salary. The term  six-figure just denotes money above 100,000.  
116
731360
8480
soldi, quindi hai uno stipendio a sei cifre. Il termine a sei cifre indica solo denaro superiore a 100.000.
12:21
Or you could say, "They earned six figures last  year." That talks about how much money they made. 
117
741120
7520
Oppure potresti dire: "L'anno scorso hanno guadagnato a sei cifre ". Questo parla di quanti soldi hanno fatto.
12:28
I had a student in the 30-day listening  challenge ask, "Can you say five figures?"  
118
748640
5120
Ho chiesto a uno studente della sfida di ascolto di 30 giorni : "Puoi dire cinque cifre?"
12:34
For example, "I have a five-figure salary.  He makes five figures." Not really.  
119
754320
6080
Ad esempio, "Ho uno stipendio a cinque cifre. Lui guadagna a cinque cifre". Non proprio.
12:40
We really only use this with six figures. And I think it's just because five figures  
120
760400
5200
In realtà lo usiamo solo con sei cifre. E penso che sia solo perché cinque cifre
12:46
could be $10,000, which, in the US, is not  a high salary, or it could be $90,000, which  
121
766160
7200
potrebbero essere $ 10.000, che, negli Stati Uniti, non  è uno stipendio elevato, o potrebbero essere $ 90.000, che
12:53
is a lot of money. So it doesn't  really have the same implication. 
122
773360
5280
sono un sacco di soldi. Quindi in realtà non ha le stesse implicazioni.
12:58
But when you say six figures, this is always  a lot of money. So even if you make 100,000  
123
778640
5920
Ma quando dici a sei cifre, si tratta sempre di molti soldi. Quindi, anche se guadagni 100.000
13:05
compared to 900,000, it's still a lot of money.  So we only use this when we're talking about six  
124
785600
7600
rispetto a 900.000, è comunque un sacco di soldi. Quindi lo usiamo solo quando parliamo di
13:13
figures in a salary. To go through something. We're not  
125
793200
4000
uno stipendio a sei cifre. Per passare attraverso qualcosa. Non   stiamo
13:17
talking about going through a tunnel. Instead,  this is a figurative phrasal verb expression.  
126
797200
5520
parlando di attraversare un tunnel. Invece, questa è un'espressione verbo frasale figurata.
13:22
And it's talking about experiencing a lot of  negative things, a lot of negative experiences. 
127
802720
7280
E si tratta di sperimentare molte cose negative, molte esperienze negative.
13:30
You might say, "Last month I went through  a lot. My grandmother was in the hospital,  
128
810000
6000
Potresti dire: "Il mese scorso ho sofferto molto. Mia nonna era in ospedale,
13:36
my car broke down, and I had a terrible cold."  So you experienced a lot of negative things. I  
129
816000
7520
la mia macchina si è rotta e ho avuto un terribile raffreddore". Quindi hai sperimentato molte cose negative. Ne
13:43
went through a lot. You can use this in a  more vague situation. You could just say,  
130
823520
6400
ho passate tante. Puoi usarlo in una situazione più vaga. Potresti semplicemente dire:
13:49
"You're going through a lot right now. Please take  care of yourself." You're going through a lot. 
131
829920
6320
"Stai attraversando molte cose in questo momento. Per favore, prenditi cura di te stesso". Ne stai passando tante.
13:56
You can use it to talk about your friend.  Let's say that you're having a dinner  
132
836240
3200
Puoi usarlo per parlare del tuo amico. Diciamo che stai organizzando una cena
13:59
party and your friend doesn't come and someone  says, "Hey, why didn't he come?" You might say,  
133
839440
4880
e il tuo amico non viene e qualcuno dice: "Ehi, perché non è venuto?" Potresti dire:
14:04
"He's going through a lot right now. He needs some  quiet time by himself." He's going through a lot.  
134
844320
6800
"Sta attraversando molte difficoltà in questo momento. Ha bisogno di un po' di tempo tranquillo da solo". Sta attraversando molto.
14:11
And this implies he's having a lot of difficult  experiences right now, so let's take it easy. 
135
851120
6560
E questo implica che in questo momento sta vivendo molte esperienze difficili, quindi prendiamocela con calma. La
14:17
Our final expression is to make it. Does this  mean create something, to make something? Nope.  
136
857680
6960
nostra espressione finale è farcela. Questo significa creare qualcosa, fare qualcosa? No.
14:25
Instead, to make it means to be successful. You  might say, "He's moving to LA to become a movie  
137
865440
7600
Invece, farcela significa avere successo. Potresti dire: "Si sta trasferendo a Los Angeles per diventare una
14:33
star. I hope he makes it." You can substitute in  this sentence and say, "I hope he's successful."  
138
873040
6880
star del cinema. Spero che ce la faccia". Puoi sostituire questa frase e dire "Spero che abbia successo".
14:39
I hope he makes it. And "it" here is just  his goal. I hope he makes it. But we always  
139
879920
6160
Spero lo faccia. E "esso" qui è solo il suo obiettivo. Spero lo faccia. Ma teniamo sempre
14:46
keep this expression together, "Makes it." Or we could talk about being successful in a  
140
886080
5280
insieme questa espressione, "ce la fa". Oppure potremmo parlare di successo in un
14:52
more vague way. You might say, "He  drove to the concert through the rain,  
141
892400
6080
modo più vago. Potresti dire: "È andato al concerto sotto la pioggia,
14:58
the snow, the hail; and finally, he made it."  He was successfully at his destination. He  
142
898480
8560
la neve, la grandine e alla fine ce l'ha fatta". Era con successo a destinazione. È
15:07
successfully arrived at his destination; the  concert. He made it. So it implies struggle,  
143
907040
7360
arrivato con successo a destinazione; il concerto. Lo ha fatto lui. Quindi implica lotta,
15:14
but he was successful in the end. This isn't talking about his career,  
144
914400
4000
ma alla fine ha avuto successo. Non si tratta della sua carriera,
15:18
like going to LA, becoming a movie star. You  made it. No. Instead, he just successfully  
145
918400
5360
come andare a Los Angeles, diventare una star del cinema. L'hai fatta. No. Invece, è semplicemente
15:23
arrived at his destination. "Whew. After all  of that rain, snow, hail, I made it, great." 
146
923760
6960
arrivato a destinazione. "Wow. Dopo tutta quella pioggia, neve, grandine, ce l'ho fatta, fantastico."
15:30
Excellent work with these 10 new phrases.  You opened your mind to these new phrases,  
147
930720
4000
Ottimo lavoro con queste 10 nuove frasi. Hai aperto la tua mente a queste nuove frasi,
15:34
so I hope that you'll be able  to hear them all around you now. 
148
934720
2880
quindi spero che sarai in grado di sentirle tutt'intorno a te ora.
15:37
Today, your mind is about to expand, maybe even  explode. You might think that you know how to use  
149
937600
6720
Oggi la tua mente sta per espandersi, forse addirittura esplodere. Potresti pensare di sapere come usare
15:44
these three simple verbs, but do you really know  how to use them? Sometimes English learners think  
150
944320
7520
questi tre semplici verbi, ma sai davvero come usarli? A volte gli studenti di inglese pensano
15:51
that to speak advanced English, you need to use  advanced verbs, but that's not always the case.  
151
951840
6080
che per parlare un inglese avanzato sia necessario utilizzare verbi avanzati, ma non è sempre così.
15:57
Sometimes you need to use simple verbs in  an advanced way. Are you curious? Good. 
152
957920
7120
A volte è necessario utilizzare verbi semplici in modo avanzato. Sei curioso? Bene.
16:05
Today, I'm going to help you use "tell," "do,"  and "bet" in a more advanced, natural way. Are  
153
965040
7840
Oggi ti aiuterò a usare "tell", "do" e "bet" in un modo più avanzato e naturale.
16:12
you ready to get started with the first one? Let's  start with the verb "tell." The first meaning of  
154
972880
4720
Sei pronto per iniziare con il primo? Iniziamo con il verbo "raccontare". Probabilmente conosci il primo significato
16:17
the word "tell" you probably know. "I'm going to  tell you a secret." "Do you know what she told  
155
977600
7360
della parola "raccontare". " Ti svelerò un segreto." "Sai cosa
16:24
me yesterday?" This just means simply to talk. But this is the simple way to use "tell." Let's  
156
984960
6800
mi ha detto  ieri?" Questo significa semplicemente parlare. Ma questo è il modo più semplice per usare "tell".
16:31
take it to the next level. Let's take a look at  this sentence. "I couldn't tell if he was a boy  
157
991760
7360
Passiamo   al livello successivo. Diamo un'occhiata a questa frase. "Non saprei dire se fosse un maschio
16:39
or a girl." Does this mean I couldn't talk about  if he was a boy or a girl? No. We're using "tell"  
158
999120
10320
o una femmina." Questo significa che non potevo parlare se fosse un maschio o una femmina? No. Stiamo utilizzando "tell"
16:49
in an advanced way here. This means I didn't  know if he was a boy or a girl. I couldn't tell. 
159
1009440
9040
in modo avanzato qui. Ciò significa che non sapevo se fosse un maschio o una femmina. non saprei dire.
16:58
Let's look at a few other sentences that use  "tell" in an advanced way that means to understand  
160
1018480
6160
Diamo un'occhiata ad alcune altre frasi che usano "raccontare" in modo avanzato che significa capire
17:04
or to know something. "It was hard to tell."  This means it was hard to know. "I couldn't tell  
161
1024640
9280
o sapere qualcosa. "Era difficile dirlo." Ciò significa che era difficile saperlo. "Non potevo dirlo
17:13
by looking at his face." I couldn't know if  he was a boy or a girl by looking at his face. 
162
1033920
7760
guardandolo in faccia." Non potevo sapere se fosse un ragazzo o una ragazza guardandolo in faccia.
17:21
You might notice that we often use the word "tell"  in this advanced way with the verb "can." Let's  
163
1041680
6800
Potresti notare che spesso usiamo la parola "tell" in questo modo avanzato con il verbo "can". Diamo
17:28
take a look at another scenario. "Can you  usually tell when someone's lying to you?"  
164
1048480
5600
un'occhiata a un altro scenario. " Di solito riesci a capire quando qualcuno ti sta mentendo?"
17:34
This means do you easily know when someone's lying  to you? Can you easily understand when someone's  
165
1054880
7200
Ciò significa che sai facilmente quando qualcuno ti sta mentendo ? Riesci a capire facilmente quando qualcuno
17:42
lying compared to telling the truth? You might also say, "I couldn't tell  
166
1062080
6080
mente rispetto a quando dice la verità? Potresti anche dire: "Non ho capito
17:48
that he was lying." This doesn't mean I  couldn't talk about the fact that he was lying.  
167
1068160
5600
che stesse mentendo". Questo non significa che non potessi parlare del fatto che stesse mentendo.
17:53
It means I just didn't know that he was  lying. I couldn't tell that he was lying. 
168
1073760
5760
Significa che non sapevo che stesse mentendo. Non potevo dire che stesse mentendo.
17:59
Let's go to the second simple verb  that we can make more advanced.  
169
1079520
3840
Andiamo al secondo verbo semplice che possiamo rendere più avanzato.
18:04
What do you think about this sentence? "I do like  seafood." Listen to which word is emphasized here.  
170
1084240
7360
Cosa ne pensi di questa frase? "Mi piacciono i frutti di mare." Ascolta quale parola è sottolineata qui.
18:12
I do like seafood. I do like seafood. There are  two verbs, "do" and "like," but one of them is  
171
1092240
10160
Mi piacciono i frutti di mare. Mi piacciono i frutti di mare. Ci sono due verbi, "do" e "like", ma uno di essi è
18:22
emphasized. I do like seafood. It's the verb "do." Native speakers often use the verb "do"  
172
1102400
7920
enfatizzato. Mi piacciono i frutti di mare. È il verbo "fare". I madrelingua usano spesso il verbo "fare"
18:30
to show emphasis, especially to emphasize the  truth. Let's take a look at some examples. If  
173
1110320
6800
per mostrare enfasi, soprattutto per enfatizzare la verità. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi. Se
18:37
you say to me, "Vanessa, do you want to go  to an all-you-can-eat seafood buffet for my  
174
1117120
5440
mi dici: "Vanessa, vuoi andare a un buffet di pesce a volontà per il mio
18:42
birthday?" And then you hesitate and say, "Oh, I  forgot that you don't like seafood. I'm sorry." 
175
1122560
6640
compleanno?" E poi esiti e dici: "Oh, avevo dimenticato che non ti piacciono i frutti di mare. Mi dispiace".
18:49
But really, I love seafood. So I want to politely  tell you, you're wrong, I like seafood. How can I  
176
1129840
7760
Ma davvero, adoro i frutti di mare. Quindi voglio dirti educatamente che ti sbagli, mi piacciono i frutti di mare. Come posso
18:57
say that in a polite way? Well, I can simply say,  "I do like seafood." So I'm emphasizing that I  
177
1137600
8640
dirlo in modo educato? Beh, posso semplicemente dire "Mi piacciono i frutti di mare". Quindi sto sottolineando che mi
19:06
like it, but I'm also emphasizing that this is the  truth. You had an opinion that wasn't the truth,  
178
1146240
6640
piace, ma sto anche sottolineando che questa è la verità. Avevi un'opinione che non era la verità,
19:12
and now I'm sharing the truth with you. Oh, that's  not true. I do like seafood. I want to come. I  
179
1152880
6400
e ora sto condividendo la verità con te. Oh, non è vero. Mi piacciono i frutti di mare. Voglio venire.
19:19
want to go to the all-you-can-eat seafood buffet. Let's look at another example. A couple of weeks  
180
1159280
5280
Voglio andare al buffet di pesce a volontà. Diamo un'occhiata a un altro esempio. Un paio di settimane
19:24
ago, my husband Dan and I met some new  friends and they invited us over to their  
181
1164560
4160
fa, io e mio marito Dan abbiamo incontrato alcuni nuovi amici e ci hanno invitato
19:28
house to have dinner. It was really nice of  them. But on the morning of that dinner, Dan  
182
1168720
6240
a cena a casa loro. È stato davvero carino da parte loro. Ma la mattina di quella cena, Dan   si è
19:34
woke up really sick. Dan is my husband. He only  gets sick maybe once a year, but that was the day.  
183
1174960
6160
svegliato molto male. Dan è mio marito. Si ammala forse solo una volta all'anno, ma quello era il giorno.
19:42
It was not a good day for him. He was on the  couch all day. It happens to all of us, right? 
184
1182000
6000
Non è stata una buona giornata per lui. È stato sul divano tutto il giorno. Succede a tutti noi, vero?
19:48
Well, so I needed to call our new friends and  say, "Dan really does want to come to dinner,  
185
1188000
7520
Bene, quindi dovevo chiamare i nostri nuovi amici e dire: "Dan vuole davvero venire a cena,
19:55
but he's too sick." I wanted to emphasize that he  does want to come. He wants to come to your house,  
186
1195520
7040
ma è troppo malato". Volevo sottolineare che vuole venire. Vuole venire a casa tua,
20:03
but he's too sick. I ended up going to the dinner by myself  
187
1203520
4080
ma è troppo malato. Ho finito per andare a cena da solo
20:07
and it was a lovely time, but it was a sad time  for Dan because he was just at home, on the couch.  
188
1207600
5120
ed è stato un bel momento, ma è stato un momento triste per Dan perché era solo a casa, sul divano.
20:13
Why did I choose to add "do" to this sentence?  What kind of truth am I trying to reveal to them? 
189
1213360
7200
Perché ho scelto di aggiungere "do" a questa frase? Che tipo di verità sto cercando di rivelare loro?
20:20
Well, I was a little bit worried that, because we  didn't know them, we didn't know them very well at  
190
1220560
5040
Beh, ero un po' preoccupato che, dato che non li conoscevamo, almeno non li conoscevamo molto bene
20:25
least, I was worried that they would think Dan was  just making an excuse, that he didn't want to go,  
191
1225600
6720
, ero preoccupato che pensassero che Dan stesse solo inventando una scusa, che non voleva vai,
20:32
and I was calling to make an excuse  for him. But that wasn't the truth.  
192
1232320
4160
e stavo chiamando per trovare una scusa per lui. Ma non era la verità.
20:36
He was actually really sick. And it was a  good idea that he didn't go to the dinner. 
193
1236480
4160
In realtà era davvero malato. Ed è stata una buona idea che non sia andato alla cena.
20:40
So I wanted to let them know, this is his true  feelings. He really does want to go to your house,  
194
1240640
7760
Quindi volevo far loro sapere che questi sono i suoi veri sentimenti. Vuole davvero venire a casa tua,
20:49
but he's too sick. We often use this advanced form of  
195
1249040
3760
ma è troppo malato. Spesso usiamo questa forma avanzata di
20:52
"do" with the word "but," because we're telling  the truth, and then we're showing an excuse.  
196
1252800
6960
"fare" con la parola "ma", perché diciamo la verità e poi mostriamo una scusa.
20:59
Let's take a look at a couple of sentences.  "I really do want to study English every day,  
197
1259760
5280
Diamo un'occhiata a un paio di frasi. "Voglio davvero studiare l'inglese ogni giorno,
21:05
but I usually forget." So you're  showing your true feelings, "I really  
198
1265680
4640
ma di solito me ne dimentico." Quindi stai mostrando i tuoi veri sentimenti, "Voglio davvero
21:10
do want to study English." And then you have  the excuse, "But I usually forget." Oh no. 
199
1270320
6160
studiare l'inglese". E poi hai la scusa: "Ma di solito dimentico". Oh no.
21:17
"My manager does want to speak with you, but she's  busy right now." If you get a call from someone  
200
1277120
7840
"Il mio manager vuole parlare con te, ma al momento è occupata." Se ricevi una chiamata da qualcuno
21:24
from another branch and you're trying to let them  know your manager is busy; it's not an excuse,  
201
1284960
6240
di un'altra filiale e stai cercando di far sapere che il tuo manager è occupato; non è una scusa,
21:31
it's true that your manager is busy; you could  use this verb to let them know this is the truth. 
202
1291200
5680
è vero che il tuo manager è impegnato; potresti utilizzare questo verbo per far loro sapere che questa è la verità.
21:36
"My manager does want to speak with you, but she's  too busy right now." You're letting that person  
203
1296880
7360
"La mia manager vuole davvero parlare con te, ma è troppo occupata in questo momento." Stai facendo sapere a quella persona
21:44
know on the phone, maybe some representative  from another branch, you're letting them know,  
204
1304240
4880
al telefono, forse a un rappresentante di un'altra filiale, glielo stai facendo sapere,
21:49
this isn't just an excuse. "It's true,  my manager does want to speak with you."  
205
1309120
5120
questa non è solo una scusa. "È vero, il mio manager vuole parlare con te."
21:54
And then you have an excuse, "But she's just  busy right now. She'll call you back later."  
206
1314800
4320
E poi hai una scusa: "Ma è solo impegnata in questo momento. Ti richiamerà più tardi". Il
21:59
My manager does want to speak with you. Or you could say, "She does have a car,  
207
1319120
5600
mio manager vuole parlare con te. Oppure potresti dire: "Ha una macchina,
22:04
but she just rides her bike everywhere instead."  If you always see your friend riding her bike,  
208
1324720
5440
ma va in bicicletta ovunque". Se vedi sempre la tua amica in sella alla sua bicicletta,
22:10
you might wonder, does she not have a car?  Why is she always riding her bike? And then  
209
1330160
5440
potresti chiederti, non ha una macchina? Perché va sempre in bicicletta? E poi
22:15
you could say, "She does have a car." You're  emphasizing this truth. "She does have a car,  
210
1335600
6000
potresti dire: "Ha una macchina". Stai sottolineando questa verità. "Ha una macchina,
22:22
but she just chooses to ride her bike instead." Let's go to the third verb that we can make more  
211
1342320
5440
ma sceglie solo di andare in bicicletta." Andiamo al terzo verbo che possiamo rendere più
22:27
advanced. I use this one all the time. So I'm  so glad to share it with you because you'll  
212
1347760
4320
avanzato. Io uso questo tutto il tempo. Quindi sono così felice di condividerlo con te perché
22:32
be able to understand it when I use it and when  other people use it. It's the word "bet." "Have  
213
1352080
5280
sarai in grado di capirlo quando lo uso io e quando lo usano altre persone. È la parola "scommessa". "
22:37
you ever bet some money that your team would  win?" This is the simple way to use "bet." 
214
1357360
6320
Hai mai scommesso dei soldi che la tua squadra avrebbe vinto?" Questo è il modo semplice per usare "scommessa".
22:43
It means you think your team will win, so you put  some money on the table. If your team wins, you  
215
1363680
5200
Significa che pensi che la tua squadra vincerà, quindi metti dei soldi sul tavolo. Se la tua squadra vince,
22:48
get more money. If your team loses, you lose all  your money. This is the simple way to use "bet." 
216
1368880
5280
riceverai più soldi. Se la tua squadra perde, perdi tutti i tuoi soldi. Questo è il modo semplice per usare "scommessa".
22:54
Let's make it more advanced though. "I bet that  you want to be a fluent English speaker." I don't  
217
1374880
6480
Rendiamolo più avanzato però. "Scommetto che vorresti essere un inglese fluente." Non   lo
23:01
know this 100%, but I'm 99% certain that you want  to be a fluent English speaker. So I can say, "I  
218
1381360
10000
so al 100%, ma sono sicuro al 99% che tu voglia parlare fluentemente l'inglese. Quindi posso dire: "
23:11
bet that you want to be a fluent English speaker."  I'm just guessing your opinion. This more advanced  
219
1391360
6960
Scommetto che vuoi essere un fluente oratore inglese". Sto solo indovinando la tua opinione. Questo modo  più avanzato
23:18
way to use "bet" means I'm almost certain.  I'm not 100% certain, but I'm almost certain. 
220
1398320
8640
di usare "scommessa" significa che ne sono quasi certo. Non sono sicuro al 100%, ma sono quasi certo.
23:26
Let's look at some ways that you can use  this naturally. The phrase "I bet" is often  
221
1406960
4400
Diamo un'occhiata ad alcuni modi in cui puoi utilizzarlo in modo naturale. La frase "scommetto" è spesso
23:31
used to show empathy or caring when someone's  going through a situation. So you might say,  
222
1411360
6800
utilizzata per mostrare empatia o interesse quando qualcuno sta attraversando una situazione. Quindi potresti dire:
23:38
"I bet that you were sad when your dog died." This  means I'm not 100% certain, but I'm letting you  
223
1418720
7760
"Scommetto che eri triste quando è morto il tuo cane". Ciò significa che non sono sicuro al 100%, ma ti sto facendo
23:46
know that I can imagine your feelings. I'm almost  certain that you were sad when your dog died,  
224
1426480
6320
sapere che posso immaginare i tuoi sentimenti. Sono quasi certo che eri triste quando è morto il tuo cane
23:52
and I want you to know that I understand you were  sad. I bet you were really sad when your dog died. 
225
1432800
6560
e voglio che tu sappia che capisco che eri triste. Scommetto che eri molto triste quando è morto il tuo cane.
23:59
Do you see the tone of my voice and  the look on my face? It shows caring  
226
1439360
4960
Vedi il tono della mia voce e lo sguardo sul mio viso? Mostra premura
24:04
and empathy. "I bet you were really sad." Let's look at another example. "I bet that  
227
1444320
5600
ed empatia. "Scommetto che eri davvero triste." Diamo un'occhiata a un altro esempio. "Scommetto che
24:09
you were annoyed when your boss didn't give  you a raise." I'm not 100% certain, but I'm  
228
1449920
6400
ti sei infastidito quando il tuo capo non ti ha dato  un aumento." Non ne sono sicuro al 100%, ma sono
24:16
mostly certain that you were annoyed when your  boss didn't give you a raise. This is a really  
229
1456880
6800
soprattutto sicuro che ti sei infastidito quando il tuo capo non ti ha dato un aumento. Questa è un'espressione davvero
24:23
kind and thoughtful and polite  expression to use when someone you  
230
1463680
4160
gentile, premurosa ed educata da usare quando qualcuno che
24:27
know is having a difficult time in their life. If your friend was expecting a raise and then  
231
1467840
5600
conosci sta attraversando un momento difficile della sua vita. Se il tuo amico si aspettava un aumento e poi
24:33
you see them and they look pretty sad and  they tell you, "I didn't get the raise,"  
232
1473440
4080
lo vedi e sembra piuttosto triste e  ti dice: "Non ho ricevuto l'aumento",
24:38
you could use this expression. "I bet you  were annoyed when your boss didn't give you  
233
1478160
4960
potresti usare questa espressione. "Scommetto che ti sei infastidito quando il tuo capo non ti ha dato
24:43
that raise." "I bet you were really disappointed  when your boss didn't give you that raise." You're  
234
1483120
5600
quell'aumento." "Scommetto che sei rimasto davvero deluso quando il tuo capo non ti ha dato quell'aumento." Stai
24:48
sharing feelings with them. You're empathizing. You can use "I bet" for those negative situations  
235
1488720
6160
condividendo sentimenti con loro. Stai empatizzando. Puoi utilizzare "Scommetto" per quelle situazioni negative
24:54
like, "I bet that was really hard." "I bet that  situation was really hard for you." But you can  
236
1494880
6080
come "Scommetto che è stato davvero difficile". "Scommetto che quella situazione è stata davvero dura per te." Ma puoi
25:00
also use it in positive situations. "I bet you're  glad that your exams are over." The word "glad"  
237
1500960
6880
utilizzarlo anche in situazioni positive. "Scommetto che sei felice che i tuoi esami siano finiti." La parola "contento"
25:08
is not a negative thing, it's a positive  thing. But you're letting them know,  
238
1508480
4720
non è una cosa negativa, è una cosa positiva. Ma gli stai facendo sapere che
25:13
I understand your feelings. "I bet you're glad  the exams are over. Now you can finally relax." 
239
1513200
5520
capisco i tuoi sentimenti. "Scommetto che sei contento che gli esami siano finiti. Ora puoi finalmente rilassarti."
25:19
We just talked about how you can  use "I bet" to show someone that  
240
1519440
4080
Abbiamo appena parlato di come utilizzare "scommetto" per mostrare a qualcuno che
25:23
you are understanding and caring about their  feelings. This is kind of a deep friendship  
241
1523520
6880
capisci e ti preoccupi per i suoi sentimenti. Questo è un
25:30
type of expression. But there's a lighter way  that we can use it as well; it's simply when  
242
1530400
5200
tipo di espressione di profonda amicizia  . Ma c'è anche un modo più leggero in cui possiamo usarlo; è semplicemente quando
25:35
you're predicting what might happen in the future. You could simply say, "I bet that it will rain  
243
1535600
5920
prevedi cosa potrebbe accadere in futuro. Potresti semplicemente dire "Scommetto che
25:41
today." "I bet that it's going to rain." "There's  dark clouds. The air is a little bit moist. I bet  
244
1541520
6320
oggi pioverà". "Scommetto che sta per piovere." "Ci sono nuvole scure. L'aria è un po' umida. Scommetto che
25:47
it's going to rain." You're just predicting.  You're almost certain. You're not 100% certain,  
245
1547840
5680
sta per piovere". Stai solo prevedendo. Ne sei quasi certo. Non sei sicuro al 100%,
25:53
but you're almost certain that it's going to rain. Or if you've never been skiing, like me,  
246
1553520
4880
ma sei quasi certo che pioverà. Oppure, se non hai mai sciato, come me,
25:58
you might say, "I bet that I'm going to break my  leg when I go skiing." This is a prediction for  
247
1558400
5760
potresti dire: "Scommetto che mi romperò una gamba quando vado a sciare". Questa è una previsione per
26:04
the future. I hope whenever I go skiing for the  first time, this doesn't happen. But you can use  
248
1564160
5760
il futuro. Spero che ogni volta che vado a sciare per la prima volta, questo non accada. Ma puoi usare
26:09
this expression to say, this is my prediction.  It will probably happen, not 100%, but there  
249
1569920
6960
questa espressione per dire, questa è la mia previsione. Probabilmente accadrà, non al 100%, ma
26:16
is a high possibility that it might happen. I bet  I'll break my leg or I bet that I'll break my leg. 
250
1576880
7440
esiste un'alta possibilità che accada. Scommetto che mi romperò una gamba o scommetto che mi romperò una gamba.
26:25
Notice that in all of these sentences, we  use the pronoun "I." I bet. This is because  
251
1585200
7840
Nota che in tutte queste frasi usiamo il pronome "io". Scommetto. Questo perché   ne
26:33
I'm certain. I don't know your certainty, but  I know my certainty. I bet it's going to rain.  
252
1593680
6400
sono certo. Non conosco la tua certezza, ma conosco la mia certezza. Scommetto che pioverà.
26:40
I bet you were sad. I bet that was a hard  time. I'm talking about my own certainty. 
253
1600080
6640
Scommetto che eri triste. Scommetto che è stato un periodo difficile. Parlo della mia certezza.
26:46
It's not so common to hear this with other  pronouns. You bet that this will happen. He  
254
1606720
5840
Non è così comune sentirlo con altri pronomi. Scommetti che questo accadrà.
26:52
bets that this will happen. It's most likely  that you're going to hear this with "I bet."  
255
1612560
4560
Scommette che ciò accadrà. È molto probabile che lo ascolterai con "Scommetto".
26:57
So I want you to be able to use that too. Before we go, let's do a little review. I  
256
1617120
4160
Quindi voglio che tu sia in grado di usarlo anche tu. Prima di andare, facciamo un piccolo ripasso.
27:01
want you to say these sentences out loud, exercise  your pronunciation muscles, and speak. It's going  
257
1621280
6640
Voglio   che tu dica queste frasi ad alta voce, eserciti  i muscoli della pronuncia e parli.
27:07
to help you to remember these three simple verbs  used in an advanced way. Are you ready? Let's go. 
258
1627920
6480
Ti  aiuterà a ricordare questi tre semplici verbi usati in modo avanzato. Siete pronti? Andiamo.
27:15
"I couldn't tell if he was a boy or a girl." "It  was hard to tell." "Can you usually tell when  
259
1635120
7840
"Non saprei dire se fosse un maschio o una femmina." " Era difficile dirlo." "Di solito riesci a capire quando
27:22
someone is lying to you?" "I can't tell."  "I forgot that you don't like seafood."  
260
1642960
6480
qualcuno ti sta mentendo?" "Non posso dirlo." "Ho dimenticato che non ti piacciono i frutti di mare."
27:30
"No, I do like seafood." "I really do want to  study English every day, but I always forget." 
261
1650080
8000
"No, mi piacciono i frutti di mare." "Voglio davvero studiare l'inglese ogni giorno, ma me ne dimentico sempre".
27:39
"She does have a car, but she  always rides her bike instead."  
262
1659600
3760
"Ha una macchina, ma invece va sempre in bicicletta."
27:44
"I bet that you want to be a fluent English  speaker." "I bet that you were annoyed when  
263
1664880
5920
"Scommetto che vuoi parlare fluentemente l'inglese ." "Scommetto che eri infastidito quando   il
27:50
your boss didn't give you a raise." "I  bet you're glad that the exams are over."  
264
1670800
5440
tuo capo non ti ha dato un aumento." " Scommetto che sei contento che gli esami siano finiti."
27:57
"I bet that it's going to rain today." How did you do? Did you get some pronunciation  
265
1677440
5040
"Scommetto che oggi pioverà." Come hai fatto? Hai fatto pratica di pronuncia
28:02
practice? I hope so. Now I have a question  for you. In the comments, I want to know what  
266
1682480
5680
? Lo spero. Ora ho una domanda per te. Nei commenti, voglio sapere qual
28:08
is something that you really do want to do but  you just don't do. For example, you might say,  
267
1688160
7520
è qualcosa che vorresti davvero fare ma che semplicemente non fai. Ad esempio, potresti dire
28:15
"I really do want to go to bed earlier, but the  night just passes so quickly. And before I know  
268
1695680
6720
"Voglio davvero andare a letto prima, ma la notte passa così in fretta. E prima che me ne accorga
28:22
it, it's 2:00 AM." Or, "I really do want to see  my parents more, but I'm just too busy." Let  
269
1702400
7040
sono le 2:00". Oppure, "Voglio davvero vedere di più i miei genitori, ma sono semplicemente troppo occupato".
28:29
me know in the comments. What is something that  you really do want to do, but you just don't do? 
270
1709440
6400
Fatemi sapere nei commenti. Qual è qualcosa che vorresti davvero fare, ma che semplicemente non fai?
28:36
Congratulations on leveling up your English  skills. Don't forget to download the free PDF  
271
1716560
6400
Congratulazioni per aver migliorato le tue competenze in inglese. Non dimenticare di scaricare il
28:42
worksheet for today's lesson with all of these  expressions, verbs, sample sentences, grammatical  
272
1722960
6160
foglio di lavoro PDF gratuito per la lezione di oggi con tutte queste espressioni, verbi, frasi di esempio,
28:49
structures, all of the ideas from this lesson  so that you can speak advanced American English. 
273
1729120
5840
strutture grammaticali e tutte le idee di questa lezione in modo da poter parlare inglese americano avanzato.
28:54
You can click on the link, download the  PDF, print it out if you would like,  
274
1734960
4240
Puoi fare clic sul link, scaricare il PDF, stamparlo se lo desideri,
28:59
put it under your pillow as you sleep, and  dream about speaking advanced American English.  
275
1739200
5440
metterlo sotto il cuscino mentre dormi e sognare di parlare inglese americano avanzato.
29:04
You can do it. Click on the link in the  description to download the PDF worksheet today. 
276
1744640
5280
Puoi farlo. Fai clic sul link nella descrizione per scaricare oggi stesso il foglio di lavoro in PDF.
29:09
Well, thank you so much for learning English with  me. I will see you again next Friday for a new  
277
1749920
5440
Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me. Ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova
29:15
lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  
278
1755360
6480
lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il
29:21
PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  
279
1761840
6320
foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi
29:28
and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  
280
1768160
6000
e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi parlare inglese con sicurezza. Non
29:34
forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
281
1774160
5680
dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7