Learn English Conversation

hey what have you been up to lately if I asked you this question would you go oh uh oh no

ei, o que você tem feito ultimamente, se eu fizer essa pergunta, você responderia oh uh oh não,

how do I respond I'll never fear today I have some good news in the next 30 minutes you

como devo responder?

are going to learn my top tips for having a successful conversation in English so that

tendo uma conversa bem-sucedida em inglês para que

you can breathe easy and never fear having an English conversation again hi I'm Vanessa

você possa respirar com facilidade e nunca mais tenha medo de ter uma conversa em inglês novamente oi, sou Vanessa,

from speak English with vanessa.com and like always I have created a free pdf worksheet

do speak English with vanessa.com e, como sempre, criei uma planilha em pdf gratuita

for you with all of today's amazing tips so that you can print it out put it under your

para você com todas as dicas incríveis de hoje para que você possa imprimi-lo, coloque-o debaixo do

pillow sleep on it and dream about beautiful English conversations and feel confident the

travesseiro, durma nele e sonhe com lindas conversas em inglês e sinta-se confiante da

next time that you need to speak in English you can click on the link in the description

próxima vez que precisar falar em inglês, clique no link da descrição

to download this free pdf worksheet today in today's lesson you will learn how to start

para baixar esta planilha em pdf grátis hoje mesmo na lição de hoje você aprenderá como iniciar

a conversation in English some easy small talk tips in English and some bonus tips about

uma conversa em inglês algumas dicas fáceis de conversa fiada em inglês e algumas dicas bônus sobre como

having amazing conversations yes this lesson is for free for you can you believe it here

ter conversas incríveis sim esta lição é grátis para você pode acreditar aqui

it is all right let's get started with my top tips to help you start a conversation

está tudo bem vamos começar com o meu dicas importantes para ajudá-lo a iniciar uma conversa

in English in life there are two kinds of people people you know and people you don't

em inglês na vida existem dois tipos de pessoas pessoas que você conhece e pessoas que você não

know we call those strangers so it makes sense to have two different types of conversation

conhece nós chamamos esses estranhos então faz sentido ter dois tipos diferentes de

starters of course there's some overlap but it's helpful to separate them let's start

iniciação de conversa é claro que há alguma sobreposição, mas é útil separá-los vamos começar

with people you know imagine that you're in the grocery store you're pushing your car

com pessoas que você conhece imagine que você está no supermercado você está empurrando seu carro

looking for some spinach and you see your co-worker and you want to say hi what can

procurando espinafre e você vê seu colega de trabalho e quer dizer oi o que

you say well here are four great questions that you can ask in that situation or that

você pode dizer bem aqui estão quatro ótimas perguntas que você pode fazer nessa situação ou que

they might ask you so you need to understand them and how to respond the first two questions

eles podem fazer, então você precisa entendê- las e como responder as duas primeiras perguntas

are about the past let's take a look

são sobre o passado vamos dar uma olhada

hi Dan Hi how are you pretty good what have you been up to lately oh not much just went

oi Dan oi tudo bem com você até ultimamente oh não fui muito só fui

to see my family yesterday what about you hi Dan Hi how are you pretty good what were

ver minha família ontem e quanto a você oi Dan oi como você está bem o que

you up to this weekend oh not much just went to see my family yesterday what about you

você estava fazendo neste fim de semana oh não muito só fui ver minha família ontem e quanto a você

these questions asked about sometime in the past you can change the words to say lately

essas perguntas feitas em algum momento o passado você pode mudar as palavras para dizer ultimamente

today last weekend for a recent holiday you can switch that up depending on the situation

hoje fim de semana passado para um feriado recente você pode mudar isso dependendo da situação

but it's great to ask about the past the next questions are going to ask about the present

mas é ótimo perguntar sobre o passado as próximas perguntas vão perguntar sobre o presente

what do you have going on today oh not much just going to a friend's house this evening

o que você está acontecendo hoje oh não muito só indo para a casa de um amigo esta noite e

what about you what have you got going on today oh not much just going to a friend's

quanto a você o que você está fazendo hoje oh não muito apenas indo para a casa de um amigo

house this evening what about you these questions asked about the present did you notice the

esta noite e quanto a você essas perguntas feitas sobre o presente você notou os

beautiful casual verbs that were used here what have you got going on today what have

belos verbos casuais que foram usados ​​aqui o que você está fazendo hoje o que

you got going on today what are you doing today that's another way to say it but we

você está fazendo hoje o que você está fazendo hoje essa é outra maneira de dizer isso mas

often say what have you got going on today and it's really casual informal it's great

muitas vezes dizemos o que você está fazendo hoje e é realmente casual informal é ótimo

for these just passing by situations when you see someone who you already know let's

para quem está passando por situações em que você vê alguém que você já conhece

go on to the next questions which talk about the future

vamos para as próximas perguntas que falam sobre o futuro

do you have anything fun going on this weekend oh not much just going to a friend's house

você tem algo divertido acontecendo neste fim de semana oh não muito só indo para a casa de um amigo

tomorrow what about you do you have any plans for Easter oh not much just going to have

amanhã e quanto a você você tem planos para Páscoa ah não muito só vou

lunch with my family what about you for these questions that ask about the future I want

almoçar com minha família e você para essas perguntas que perguntam sobre o futuro eu quero que

you to be a little bit careful because if you say this with a certain type of intonation

você tenha um pouco de cuidado porque se você disser isso com um certo tipo de entonação

the other person especially if you're a guy talking to a girl it could feel like you're

a outra pessoa principalmente se você' Se você é um cara conversando com uma garota, pode parecer que você está

trying to ask them on a date or maybe they'll feel a little bit uncomfortable so make sure

tentando convidá-los para um encontro ou talvez eles se sintam um pouco desconfortáveis, então certifique-se

that when you say oh do you have anything fun going on this weekend make sure you say

de que quando você disser oh, você tem algo divertido acontecendo neste fim de semana? você diz

it with a smile very casually you don't need to look them into the eye and say it seriously

isso com um sorriso muito casualmente você não precisa olhá-los nos olhos e dizer isso seriamente

from the bottom of your heart it's just a casual question of course unless you do want

do fundo do seu coração é apenas uma pergunta casual é claro a menos que você queira

to ask them for a date and then you can say it a little more seriously but if you just

convidá-los para um encontro e então você pode diga isso um pouco mais a sério, mas se você

want to casually say something to your co-worker you need to have a light tone don't worry

quiser apenas dizer algo casualmente para seu colega de trabalho, você precisa ter um tom leve, não se preocupe

about using this just make sure you have a light tone and you say it with a smile oh

em usar isso, apenas certifique-se de usar um tom leve e diga com um sorriso oh

do you have anything fun going on this weekend great like you saw in the sample conversations

você tem algo divertido acontecendo neste fim de semana ótimo como você viu nas conversas de amostra

Dan could have just said not much and then stop the conversation boring boring boring

Dan poderia ter dito não muito e depois parar a conversa chata chata chata

but you know what some people do that if you're lucky the person you're talking to might ask

mas você sabe o que algumas pessoas fazem isso se você tiver sorte a pessoa que você é falar pode

not much what about you okay at least they're asking a question and you can share some information

não perguntar muito sobre você ok, pelo menos eles estão fazendo uma pergunta e você pode compartilhar algumas informações

about what you're doing or what you did over the weekend so here not everyone is going

sobre o que você está fazendo ou o que você fez no fim de semana, então aqui nem todo mundo vai

to give a lot of information but they might give you something and if they don't don't

dar muitas informações, mas eles podem te dar algo e se eles não

worry about it it's not your fault you tried your best what about the second kind of people

se preocuparem com isso não é sua culpa você tentou o seu melhor e quanto ao segundo tipo de pessoas

people you don't know strangers in the US we sometimes strike up a conversation with

pessoas que você não conhece estranhos nos Estados Unidos às vezes iniciamos uma conversa com

strangers but it depends where you are for example in the south of the US where I live

estranhos mas depende de onde você está, por exemplo, no sul dos Estados Unidos, onde eu moro,

it's pretty common that when you pass by a stranger you make eye contact and you might

é muito comum que, quando você passa por um estranho, faça contato visual e

say hi but if you're in Manhattan in New York if you did that to every stranger who you

diga oi, mas se você estiver em Manhattan, em Nova York, se você fizer isso para cada estranho por quem você

passed by hi hi hi uh people would think you were a little bit strange so it depends on

passa hi hi hi uh as pessoas pensariam que você é um pouco estranho então depende de

where you are in the US but it's certainly common to strike up a conversation with someone

onde você está nos Estados Unidos mas certamente é comum puxar conversa com alguém

who you don't know if you visit the US I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's

que você não conhece se visitar nos EUA, eu recomendo visitar uma mercearia chamada Trader Joe's

because it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

porque é um requisito para trabalhar lá que todos os funcionários sejam incríveis em ter

talk conversations with strangers and it's part of their job to talk with customers so

conversas fiadas com estranhos e é parte de seu trabalho conversar com os clientes, então

if you have ever visited a trade Trader Joe's you know exactly what I mean these employees

se você já visitou um comércio Trader Joe's você sabe exatamente o que quero dizer, esses funcionários

are known for being so kind and so friendly and if you go there be prepared with some

são conhecidos por serem tão gentis e amigáveis e, se você for lá, esteja preparado com algumas

of these questions and be prepared to answer them because they'll definitely ask you them

dessas perguntas e esteja preparado para respondê- las, porque eles definitivamente as farão,

let's think about a scenario where you might talk with a stranger we can imagine you're

vamos pensar em um cenário em que você pode falar com um estranho podemos imaginar que você está

in the park you're walking your dog and like dogs do your dog is sniffing and going towards

no parque você está passeando com seu cachorro e como os cachorros fazem seu cachorro está farejando e indo em direção a

another dog well you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog what

outro cachorro bem você gostaria de iniciar uma conversa com o dono desse cachorro o que

can you say

você pode dizer

Vanessa: Hey, what have you been up to lately?

Vanessa: Ei, o que você tem feito ultimamente?

If I asked you this question, would you go, "Oh, no, how do I respond?"

Se eu lhe fizesse esta pergunta, você diria: "Oh, não, como devo responder?"

Well, never fear, today I have some good news.

Bem, não tema, hoje eu tenho uma boa notícia.

In the next 30 minutes, you are going to learn my top tips for having a successful conversation

Nos próximos 30 minutos, você aprenderá minhas principais dicas para ter uma conversa bem-sucedida

in English so that you can breathe easy and never fear having an English conversation

em inglês, para que você possa respirar com facilidade e nunca mais tenha medo de ter uma conversa em inglês

again.

.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a free PDF

Olá, sou Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com e, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita

worksheet for you with all of today's amazing tips so that you can print it out, put it

para você com todas as dicas incríveis de hoje para que você possa imprimi-la, colocá-la

under your pillow, sleep on it, and dream about beautiful English conversations and

debaixo do travesseiro, dormir sobre ela e sonhar sobre belas conversas em inglês e

feel confident the next time that you need to speak in English.

sinta-se confiante na próxima vez que precisar falar em inglês.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet today.

Você pode clicar no link na descrição para baixar esta planilha em PDF gratuita hoje.

In today's lesson, you will learn how to start a conversation in English, some easy small

Na lição de hoje, você aprenderá como iniciar uma conversa em inglês, algumas

talk tips in English, and some bonus tips about having amazing conversations.

dicas fáceis de conversa fiada em inglês e algumas dicas extras sobre como ter conversas incríveis.

Yes, this lesson is for free for you.

Sim, esta lição é gratuita para você.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Here it is.

Aqui está.

All right, let's get started with my top tips to help you start a conversation in English.

Tudo bem, vamos começar com minhas principais dicas para ajudá-lo a iniciar uma conversa em inglês.

In life, there are two kinds of people, people you know and people you don't know, we call

Na vida, existem dois tipos de pessoas, pessoas que você conhece e pessoas que você não conhece, chamamos

those strangers.

de estranhos.

So it makes sense to have two different types of conversation starters.

Portanto, faz sentido ter dois tipos diferentes de início de conversa.

Of course, there's some overlap, but it's helpful to separate them.

Claro, há alguma sobreposição, mas é útil separá-los.

Let's start with people you know.

Vamos começar com pessoas que você conhece.

Imagine that you're in the grocery store, you're pushing your car, looking for some

Imagine que você está no supermercado, empurrando o carro, procurando

spinach, and you see your coworker and you want to say, hi, what can you say?

espinafre, e vê seu colega de trabalho e quer dizer oi, o que você pode dizer?

Well, here are four great questions that you can ask in that situation or that they might

Bem, aqui estão quatro ótimas perguntas que você pode fazer nessa situação ou que eles podem

ask you, so you need to understand them and how to respond.

fazer, então você precisa entendê-las e como responder.

The first two questions are about the past.

As duas primeiras perguntas são sobre o passado.

Let's take a look.

Vamos dar uma olhada.

Hi, Dan.

Olá, Dan.

Dan: Hi.

Dan: Oi.

Vanessa: How are you?

Wanessa: Como você está?

Dan: Pretty good.

Dan: Muito bom.

Vanessa: What have you been up to lately?

Vanessa: O que você tem feito ultimamente?

Dan: Oh, not much.

Dan: Ah, não muito.

Just went to see my family yesterday.

Fui ver minha família ontem. E

What about you?

você?

Vanessa: Hi, Dan.

Vanessa: Oi Dan.

Dan: Hi.

Dan: Oi.

Vanessa: How are you?

Wanessa: Como você está?

Dan: Pretty good.

Dan: Muito bom.

Vanessa: What were you up to this weekend?

Vanessa: O que você estava fazendo neste fim de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Ah, não muito.

Just went to see my family yesterday.

Fui ver minha família ontem. E

What about you?

você?

Vanessa: These questions asked about some time in the

Vanessa: Essas perguntas foram feitas em algum momento no

past.

passado.

You can change the words to say lately, today, last weekend, for a recent holiday.

Você pode mudar as palavras para dizer ultimamente, hoje, fim de semana passado, para um feriado recente.

You can switch that up depending on the situation, but it's great to ask about the past.

Você pode mudar isso dependendo da situação, mas é ótimo perguntar sobre o passado.

The next questions are going to ask about the present.

As próximas perguntas serão sobre o presente.

What do you have going on today?

O que você tem hoje?

Dan: Oh, not much.

Dan: Ah, não muito.

Just going to a friend's house this evening.

Apenas indo para a casa de um amigo esta noite. E

What about you?

você?

Vanessa: What have you got going on today?

Vanessa: O que você tem hoje?

Dan: Oh, not much.

Dan: Ah, não muito.

Just going to a friend's house this evening.

Apenas indo para a casa de um amigo esta noite. E

What about you?

você?

Vanessa: These questions asked about the present.

Vanessa: Essas perguntas feitas sobre o presente.

Did you notice the beautiful casual verbs that were used here?

Você notou os belos verbos casuais que foram usados ​​aqui?

What have you got going on today?

O que você tem acontecendo hoje?

What have you got going on today?

O que você tem acontecendo hoje?

What are you doing today?

O que você está fazendo hoje?

That's another way to say it, but we often say, "What have you got going on today?"

Essa é outra maneira de dizer isso, mas costumamos dizer: "O que você está fazendo hoje?"

And it's really casual, informal.

E é realmente casual, informal.

It's great for these just passing-by situations when you see someone who you already know.

É ótimo para essas situações passageiras quando você vê alguém que você já conhece.

Let's go on to the next questions which talk about the future.

Vamos para as próximas perguntas que falam sobre o futuro.

Do you have anything fun going on this weekend?

Você tem algo divertido acontecendo neste fim de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Ah, não muito.

Just going to a friend's house tomorrow.

Apenas indo para a casa de um amigo amanhã. E

What about you?

você?

Vanessa: Do you have any plans for Easter?

Vanessa: Você tem planos para a Páscoa?

Dan: Oh, not much.

Dan: Ah, não muito.

Just going to have lunch with my family.

Só vou almoçar com minha família. E

What about you?

você?

Vanessa: For these questions that ask about the future,

Vanessa: Para essas perguntas que são sobre o futuro,

I want you to be a little bit careful because if you say this with a certain type of intonation,

eu quero que você tome um pouco de cuidado porque se você falar isso com um certo tipo de entonação,

the other person, especially if you're a guy talking to a girl, it could feel like you're

a outra pessoa, principalmente se você for um cara conversando com uma garota, pode sinta que está

trying to ask them on a date or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.

tentando convidá-los para um encontro ou talvez eles se sintam um pouco desconfortáveis.

So make sure that when you say, "Oh, do you have anything fun going on this weekend?"

Portanto, certifique-se de que, quando disser: "Oh, você tem algo divertido acontecendo neste fim de semana?"

Make sure you say it with a smile very casually.

Certifique-se de dizer isso com um sorriso muito casual.

You don't need to look them into the eye and say it seriously from the bottom of your heart.

Você não precisa olhar nos olhos deles e dizer isso seriamente do fundo do seu coração.

It's just a casual question.

É apenas uma pergunta casual.

Of course, unless you do want to ask them for a date, and then you can say it a little

Claro, a menos que você queira convidá-los para um encontro, então você pode dizer isso um pouco

more seriously.

mais a sério.

But if you just want to casually say something to your coworker, you need to have a light

Mas se você quiser apenas dizer algo casualmente ao seu colega de trabalho, você precisa ter um

tone.

tom leve.

Don't worry about using this.

Não se preocupe em usar isso.

Just make sure you have a light tone and you say it with a smile, "Oh, do you have anything

Apenas certifique-se de ter um tom leve e dizer com um sorriso: "Oh, você tem algo

fun going on this weekend?"

divertido acontecendo neste fim de semana?"

Great.

Ótimo.

Like you saw in those sample conversations, Dan could have just said, "Not much," and

Como você viu naqueles exemplos de conversas, Dan poderia ter dito apenas "Não muito" e

then stopped the conversation.

depois interrompido a conversa.

Boring, boring, boring.

Chato, chato, chato.

But you know what?

Mas você sabe o que?

Some people do that.

Algumas pessoas fazem isso.

If you're lucky, the person you're talking to might ask, "Not much.

Se você tiver sorte, a pessoa com quem está falando pode perguntar: "Não muito.

What about you?"

E você?"

Okay, at least they're asking a question and you can share some information about what

Ok, pelo menos eles estão fazendo uma pergunta e você pode compartilhar algumas informações sobre o que

you are doing or what you did over the weekend.

está fazendo ou o que fez no fim de semana.

So here, not everyone is going to give a lot of information, but they might give you something

Então, aqui, nem todo mundo vai dar muita informação, mas eles podem te dar alguma coisa

and if they don't, don't worry about it.

e se não derem, não se preocupe com isso.

It's not your fault, you tried your best.

Não é sua culpa, você deu o seu melhor.

What about the second kind of people, people you don't know, strangers?

E quanto ao segundo tipo de pessoas, pessoas que você não conhece, estranhos?

In the US, we sometimes strike up a conversation with strangers, but it depends where you are.

Nos Estados Unidos, às vezes iniciamos uma conversa com estranhos, mas depende de onde você está.

For example, in the South of the US where I live, it's pretty common that when you pass

Por exemplo, no sul dos Estados Unidos, onde moro, é muito comum que, ao passar

by a stranger you make eye contact and you might say, "Hi."

por um estranho, você faça contato visual e diga "Oi".

But if you're in Manhattan, in New York, if you did that to every stranger who you passed

Mas se você estiver em Manhattan, em Nova York, se você fizer isso com todos os estranhos por quem passa

by, "Hi, hi, hi," people would think you were a little bit strange.

, "Oi, oi, oi", as pessoas pensariam que você é um pouco estranho.

So it depends on where you are in the US, but it's certainly common to strike up a conversation

Portanto, depende de onde você está nos Estados Unidos, mas certamente é comum iniciar uma conversa

with someone who you don't know.

com alguém que você não conhece.

If you visit the US, I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's because

Se você visitar os EUA, recomendo visitar uma mercearia chamada Trader Joe's, porque

it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

é um requisito para trabalhar lá que todo funcionário seja incrível em ter

talk conversations with strangers and it's part of their job to talk with customers.

conversas fiadas com estranhos e é parte de seu trabalho conversar com os clientes.

So if you have ever visited a Trader Joe's, you know exactly what I mean.

Portanto, se você já visitou um Trader Joe's, sabe exatamente o que quero dizer.

These employees are known for being so kind and so friendly, and if you go there, be prepared

Esses funcionários são conhecidos por serem tão gentis e amigáveis, e se você for lá, esteja preparado

with some of these questions and be prepared to answer them because they'll definitely

com algumas dessas perguntas e esteja preparado para respondê-las porque com certeza eles

ask you them.

farão.

Let's think about a scenario where you might talk with a stranger.

Vamos pensar em um cenário em que você pode conversar com um estranho.

We can imagine you're in the park, you're walking your dog, and like dogs do, your dog

Podemos imaginar que você está no parque, passeando com seu cachorro e, como fazem os cachorros, seu cachorro

is sniffing and going towards another dog.

está farejando e indo em direção a outro cachorro.

Well, you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog.

Bem, você gostaria de iniciar uma conversa com o dono daquele cachorro.

What can you say?

O que você pode dizer?

Oh, what a cute dog.

Ai que cachorro fofo.

Do you come here often?

Você vem aqui frequentemente?

Dan: Yeah, we try to.

Dan: Sim, nós tentamos.

It's a great place to walk.

É um ótimo lugar para caminhar.

Vanessa: Aw, what a cute dog.

Vanessa: Ai, que cachorro fofo.

Have you ever been here before?

Você já esteve aqui antes?

Dan: Yeah, a lot.

Dan: Sim, muito.

It's a great place to walk.

É um ótimo lugar para caminhar.

Vanessa: Aw, what a cute dog.

Vanessa: Ai, que cachorro fofo.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sim, ele é um amor.

Vanessa: Have you been in Asheville for a while?

Vanessa: Você já esteve em Asheville por um tempo?

Dan: Just two years.

Dan: Apenas dois anos. E

What about you?

você?

Vanessa: Oh, what a cute dog.

Vanessa: Oh, que cachorro fofo.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sim, ele é um amor.

Vanessa: Do you live nearby?

Vanessa: Você mora perto?

Dan: Yeah, we live just down the street.

Dan: Sim, nós moramos na mesma rua. E

What about you?

você?

Vanessa: Like with the previous set of questions, it's

Vanessa: Assim como nas perguntas anteriores, é

important to have a light attitude.

importante ter uma atitude leve.

If you ask someone, "Do you come here often?"

Se você perguntar a alguém: "Você vem sempre aqui?"

The other person might feel a little bit uncomfortable like, "Are they following me?

A outra pessoa pode se sentir um pouco desconfortável , como: "Eles estão me seguindo?

Are they a scary person?"

Eles são uma pessoa assustadora?"

So make sure you just say it lightly, "Oh, do you come here often?"

Portanto, certifique-se de dizer levemente: "Oh, você vem sempre aqui?"

No problem.

Sem problemas.

This is a great question to ask, and I ask this all the time when I go to the park and

Esta é uma ótima pergunta a se fazer, e eu faço isso o tempo todo quando vou ao parque e

I'm playing with my toddler and he ends up playing with another kid and I ask the parent,

estou brincando com meu filho e ele acaba brincando com outra criança e eu pergunto ao pai:

"Oh, do you come here often?"

"Oh, você vem aqui muitas vezes?"

It's just a way to start a conversation.

É apenas uma maneira de iniciar uma conversa.

Okay, now it's special notice time.

Certo, agora é hora do aviso especial.

I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.

Quero que você saiba que nem todo mundo é um grande conversador.

You have to try your best and practice this.

Você tem que tentar o seu melhor e praticar isso.

So if you ask these questions to someone and they don't respond and you don't have an amazing

Portanto, se você fizer essas perguntas a alguém e essa pessoa não responder e você não tiver uma

conversation, you know what?

conversa incrível, sabe de uma coisa?

Maybe they're just not a good conversationalist.

Talvez eles simplesmente não sejam bons conversadores.

Maybe they haven't practiced this skill, so I want you to be able to try your best and

Talvez eles não tenham praticado essa habilidade, então quero que você seja capaz de dar o seu melhor e,

then it's really up to the other person.

então, depende da outra pessoa. A

It's their choice if the conversation continues.

escolha é deles se a conversa continuar.

You might be thinking, "Vanessa, you seem like a good conversationalist, what do you

Você pode estar pensando: "Vanessa, você parece uma boa conversadora, o que você

know about being worried about what to say or not knowing what to say?"

sabe sobre estar preocupada com o que dizer ou não saber o que dizer?"

Let me tell you a little story.

Deixe-me contar uma pequena história.

Well, Dan and I lived in South Korea for three years, so that means that for three years,

Bem, Dan e eu moramos na Coreia do Sul por três anos, o que significa que, por três anos,

every time that I had small talk or started a conversation with someone, it was in Korean.

toda vez que eu batia papo ou iniciava uma conversa com alguém, era em coreano.

That means that I didn't practice small talk in English for three years.

Isso significa que não pratiquei conversa fiada em inglês por três anos.

When we moved back to the US, I remember two situations.

Quando voltamos para os Estados Unidos, lembro de duas situações.

One was when I was getting my driver's license because we had just moved back, so I needed

Uma foi quando eu estava tirando minha carteira de motorista porque havíamos acabado de voltar, então eu precisava da

my driver's license again, and the man at the desk said something to me like, "Have

minha carteira de motorista novamente, e o homem na recepção disse algo como: "

you just moved here," or, "How's your day going?"

Você acabou de se mudar para cá?" ou "Como está o seu dia? indo?"

Some kind of typical small talk question, and I just stood there and I stuttered and

Algum tipo de pergunta típica de conversa fiada, e eu apenas fiquei lá e gaguejei e

I didn't really know what to say and then he repeated the question and I said something,

realmente não sabia o que dizer e então ele repetiu a pergunta e eu disse algo,

probably something silly.

provavelmente algo bobo.

And when I walked away from that conversation, I just laughed and thought, "What happened?

E quando me afastei daquela conversa, apenas ri e pensei: "O que aconteceu?

This is my native language, why can't I respond to him?"

Esta é minha língua nativa, por que não posso responder a ele?"

And then I realized, "Oh, I haven't practiced small talk with strangers in English in three

E então percebi: "Oh, não pratico conversa fiada com estranhos em inglês há três

years.

anos.

I'm going to need a little bit of practice to get used to speaking like that again."

Vou precisar de um pouco de prática para me acostumar a falar assim de novo."

Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's, the grocery store that I mentioned to you,

Então, algumas semanas depois, eu estava no Trader Joe's, a mercearia que mencionei para você,

and I was getting a sample of food from one of the workers and she asked me some typical

e estava pegando uma amostra de comida de uma das funcionárias e ela me fez uma

question.

pergunta típica.

I don't even remember what it was, but it was some kind of small talk question and my

Eu nem me lembro o que era, mas era algum tipo de conversa fiada e meu

brain just went and shut down completely.

cérebro simplesmente desligou completamente.

And I recognized this feeling because it had happened a couple of weeks earlier at the

E eu reconheci esse sentimento porque aconteceu algumas semanas antes no

driver's license place, so I thought I should just tell her why I am reacting like this.

local da carteira de motorista, então pensei que deveria apenas dizer a ela por que estou reagindo assim.

So I said, "I'm sorry, I just moved back from Korea and I haven't had small talk in English

Então eu disse: "Sinto muito, acabei de voltar da Coréia e não converso em inglês

for a long time, so I'm sorry about my awkwardness."

há muito tempo, então me desculpe pelo meu constrangimento."

And you know what?

E sabe de uma coisa?

She had lived in Korea too.

Ela tinha morado na Coréia também.

It was a really unusual circumstance, but we bonded over that and I could kind of loosen

Foi uma circunstância realmente incomum, mas nos unimos por causa disso e eu pude

up a little bit and feel comfortable because we started talking a little bit and this helped

relaxar um pouco e me sentir confortável porque começamos a conversar um pouco e isso

me to get practice and practice and practice.

me ajudou a praticar e praticar e praticar.

And repetition is what's going to help you to really improve the skill.

E a repetição é o que vai te ajudar a realmente melhorar a habilidade.

Always remember that a smile is the best tool.

Lembre-se sempre que um sorriso é a melhor ferramenta.

Sometimes when we feel nervous, our face gets really serious and we forget to smile, but

Às vezes, quando estamos nervosos, nosso rosto fica muito sério e esquecemos de sorrir, mas

something happens when you smile, you start to loosen up, you start to feel a little more

algo acontece quando você sorri, você começa a se soltar, você começa a se sentir um pouco mais

comfortable, and maybe you'll be able to remember some of the sentences and questions that we

confortável, e talvez você consiga se lembrar de algumas as frases e perguntas

talked about.

sobre as quais conversamos.

Great work leveling up your skills so that you can start a conversation in English.

Ótimo trabalho nivelando suas habilidades para que você possa iniciar uma conversa em inglês.

Now you're going to learn some easy small talk tips in English.

Agora você vai aprender algumas dicas fáceis de conversa fiada em inglês.

This will help you to feel comfortable going beyond the basics and connecting with someone

Isso ajudará você a se sentir confortável indo além do básico e se conectando com

else.

outra pessoa.

Let's watch.

Vamos assistir.

Small talk means that you are not just saying, "Hi, see you later.

Conversa fiada significa que você não está apenas dizendo: "Oi, até logo.

Bye."

Tchau".

Instead, you are having a short, light conversation, usually with someone in passing or before

Em vez disso, você está tendo uma conversa curta e leve, geralmente com alguém de passagem ou antes de

you're going to have a more in-depth discussion, so when you see someone you know at the grocery

ter uma discussão mais aprofundada, então quando você vê alguém que você conhece no

store, when you have a quick conversation with a coworker as you are eating lunch or

supermercado, quando você tem uma conversa rápida com um colega de trabalho enquanto você está almoçando ou

maybe when you're just wanting to make a new friend, you need to have good small talk skills.

talvez quando está apenas querendo fazer um novo amigo, você precisa ter boas habilidades de conversa fiada.

The first topic is weather.

O primeiro tópico é o clima. O

Weather is a very simple, non-controversial neutral topic, unless you're talking about

clima é um tópico neutro muito simples e não controverso , a menos que você esteja falando sobre

climate change.

mudanças climáticas.

In that case, it's a little more serious to talk about, but we often use this as an icebreaker.

Nesse caso, é um pouco mais sério de se falar, mas muitas vezes usamos isso como um quebra-gelo.

An icebreaker is a common expression we use when talking about introducing a conversation.

Um quebra-gelo é uma expressão comum que usamos quando falamos sobre iniciar uma conversa.

You're helping it to become less awkward.

Você está ajudando a tornar-se menos estranho.

You're having some icebreaker or small talk discussion and then you can relax and have

Você está tendo algum quebra-gelo ou conversa fiada e então pode relaxar e ter

a normal discussion.

uma discussão normal.

Some common weather questions you might ask are, "Isn't it a gorgeous day?

Algumas perguntas comuns sobre o clima que você pode fazer são: "Não está um dia lindo?

Can you believe how rainy it's been?

Dá para acreditar como tem chovido?

Is it hot enough for you?"

Está quente o suficiente para você?"

This last one might seem a little strange, but it is a silly or humorous way to address

Este último pode parecer um pouco estranho, mas é uma maneira boba ou bem-humorada de abordar

how extremely hot the weather is or maybe extremely cold.

como o clima está extremamente quente ou talvez extremamente frio.

If you say, "Is it cold enough for you?"

Se você disser: "Está frio o suficiente para você?"

you're joking about the extreme temperature that you're experiencing and it's a light

você está brincando sobre a temperatura extrema que está enfrentando e é uma

way to introduce a conversation.

maneira leve de iniciar uma conversa.

Notice that all three of these questions are not open-ended questions.

Observe que essas três perguntas não são questões abertas.

They are only yes or no questions, and this makes it a very simple way to introduce a

São apenas perguntas de sim ou não, e isso torna uma maneira muito simples de iniciar uma

conversation.

conversa.

The other person doesn't need to think about some kind of answer, they can just say, "Yes,

A outra pessoa não precisa pensar em algum tipo de resposta, ela pode apenas dizer: "Sim,

it is a gorgeous day.

está um dia lindo.

Yes, it is so rainy.

Sim, está tão chuvoso.

Yes, it's really hot."

Sim, está muito quente."

Very simple, and it makes for a comfortable introduction.

Muito simples, e contribui para uma introdução confortável.

If you would like to learn some more ways to talk about the weather, I made a lesson

Se você quiser aprender mais algumas formas de falar sobre o clima, fiz uma aula

completely dedicated to the weather, a hundred expressions for talking about the weather,

totalmente dedicada ao clima, uma centena de expressões para falar sobre o clima,

and you can watch that lesson up here to expand your weather vocabulary.

e você pode assistir essa aula aqui em cima para ampliar seu vocabulário sobre o clima.

Our second small talk topic is where you are at or your location.

Nosso segundo tópico de conversa fiada é onde você está ou sua localização.

Now you need to think about this, of course, in an understanding way.

Agora você precisa pensar sobre isso, é claro, de uma forma compreensiva.

If you are at a hospital, you might not want to ask these questions because if you say,

Se você estiver em um hospital, talvez não queira fazer essas perguntas porque se disser:

"Do you come here often," and they're at the hospital, it might be a little bit too sensitive

"Você vem aqui com frequência" e eles estiverem no hospital, pode ser um pouco delicado

to talk about, but you can use these questions for any type of location like a park, the

falar sobre isso, mas você pode usar essas perguntas para qualquer tipo de local, como um parque,

zoo, a library, a museum, walking down the street.

zoológico, biblioteca, museu, andando na rua.

You can use these for most daily life situations.

Você pode usá-los para a maioria das situações da vida diária.

So let's imagine that you see someone who you've met a couple of times but you don't

Então, vamos imaginar que você veja alguém que conheceu algumas vezes, mas não

know that well.

conhece muito bem.

You might talk about where you're at and you might ask, "This place is great.

Você pode falar sobre onde está e pode perguntar: "Este lugar é ótimo.

Do you come here often?

Você vem sempre aqui?

How long have you been coming here?

Há quanto tempo vem aqui?

Do you live near here?"

Você mora perto daqui?"

If you're at a dog park, these are pretty common in the US, people bring their dogs

Se você está em um parque para cães, isso é bastante comum nos Estados Unidos, as pessoas trazem seus

and their dogs can run freely together, well, great, you already have something in common

cachorros e eles podem correr livremente juntos, bem, ótimo, vocês já têm algo em comum

because that other person probably has a dog.

porque essa outra pessoa provavelmente tem um cachorro.

Or if you're at the library, you both have an interest in books, so you have something

Ou se você está na biblioteca, ambos têm interesse em livros, então vocês têm algo

in common, your location, and you can ask these questions, "Do you come here often?

em comum, sua localização, e podem fazer as seguintes perguntas: "Você vem aqui com frequência? Há

How long have you been coming here?

quanto tempo vem aqui?

Do you live near here?

você mora perto daqui?

Do you live in the area?"

Você mora na área?"

Great.

Ótimo.

Let's say that you're somewhere that's not a regular hangout, like a coffee shop or a

Digamos que você esteja em algum lugar que não seja um ponto de encontro regular, como um café, uma

library or a park.

biblioteca ou um parque.

Let's imagine that you are at the zoo or a museum, these kind of special occasion places.

Vamos imaginar que você está no zoológico ou em um museu, esse tipo de lugar para ocasiões especiais.

You could ask, "Have you seen the da Vinci exhibit?

Você poderia perguntar: "Você já viu a exposição de Da Vinci ?

It's really cool."

É muito legal."

Or, "Which exhibit do you like the most?

Ou, "Qual exposição você mais gosta?

Have you seen the monkey exhibit?

Você já viu a exposição dos macacos?

It's amazing."

É incrível."

You can use this to talk about the location where you're at.

Você pode usar isso para falar sobre o local onde você está.

What if you are in transit somewhere?

E se você estiver em trânsito em algum lugar?

Maybe you're at an airport, you're at a train station, you're waiting for your subway to

Talvez você esteja em um aeroporto, em uma estação de trem, esperando o metrô aparecer

show up.

.

Well, what are some questions you could ask to someone who maybe you don't know and you

Bem, quais são algumas perguntas que você poderia fazer a alguém que talvez você não conheça e

want to start a conversation with?

com quem deseja iniciar uma conversa?

You might ask, "So where are you headed?"

Você pode perguntar: "Então, para onde você está indo?"

Headed is a verb that we often use to say, which direction are you going to?

Headed é um verbo que costumamos usar para dizer, para qual direção você está indo?

I'm headed to the office.

Estou indo para o escritório.

I'm headed to San Francisco.

Estou indo para São Francisco.

I'm headed to some place.

Estou indo para algum lugar.

This is a great question to ask and I just want to let you know that if you ask someone

Esta é uma ótima pergunta a se fazer e eu só quero que você saiba que se você perguntar

this and say, "Oh, so where are you headed?"

isso a alguém e disser: "Ah, então para onde você está indo?"

And they say, "To work."

E eles dizem: "Para trabalhar."

Okay, maybe they're not open to conversation, they just gave you a one-word answer, two-word

Ok, talvez eles não estejam abertos a conversas, eles apenas lhe deram uma resposta de uma palavra, uma resposta de duas palavras

answer, that's completely fine.

, tudo bem.

Not everyone is going to be open to conversation, but I've started a lot of great conversations

Nem todo mundo vai estar aberto a conversas, mas eu comecei muitas conversas ótimas

and even friendships by trying to just give it a try.

e até amizades tentando apenas tentar.

Try to speak with someone else who you feel might be open to having a conversation and

Tente falar com outra pessoa que você acha que pode estar aberta para uma conversa e

also respecting other people's distance if they're not interested.

também respeitar a distância de outras pessoas se elas não estiverem interessadas.

When you have established that the other person might be interested in talking, if they say,

Quando você tiver estabelecido que a outra pessoa pode estar interessada em conversar, se ela disser:

"I'm headed to San Francisco," you could ask, "Are you traveling for business or pleasure?"

"Estou indo para São Francisco", você pode perguntar: "Você está viajando a negócios ou a lazer?" Os

Business is kind of obvious, for work.

negócios são meio óbvios, para o trabalho.

Pleasure might mean they're visiting family or they're doing something for fun, for vacation,

Prazer pode significar que eles estão visitando a família ou fazendo algo para se divertir, nas férias,

something like this, and this is a good way to continue the conversation.

algo assim, e esta é uma boa maneira de continuar a conversa.

Of course, you have to be aware that if someone is traveling for a sensitive reason, for example,

Claro, você deve estar ciente de que, se alguém estiver viajando por um motivo delicado, por exemplo,

they're going to a funeral, don't push the topic too much and you can just shift your

vai a um funeral, não force muito o assunto e você pode apenas mudar suas

questions accordingly so that the other person also feels comfortable.

perguntas de acordo para que a outra pessoa também se sente confortável.

Our third topic for small talk conversation is to talk about your plans.

Nosso terceiro tópico para conversa fiada é falar sobre seus planos.

You can talk about the past and the present and the future.

Você pode falar sobre o passado, o presente e o futuro.

In this first scenario, you run into someone who you kind of know but you maybe don't know

Neste primeiro cenário, você encontra alguém que você meio que conhece, mas talvez não conheça

too well or you haven't seen them in a little while.

muito bem ou não o vê há algum tempo.

You can ask them, "Hey, how are you?

Você pode perguntar a eles: "Ei, como você está?

What have you been up to?"

O que você tem feito?"

You don't need to ask, "How are you?"

Você não precisa perguntar: "Como você está?"

but it just feels really comfortable and it introduces the conversation instead of being

mas parece muito confortável e introduz a conversa em vez de ser

like an interrogation, "Hey, what have you been up to?"

como um interrogatório: "Ei, o que você tem feito?"

Instead, when you say, "Hey, how are you?

Em vez disso, quando você diz: "Ei, como vai você?

What have you been up to?"

O que você tem feito?"

You can smoothly introduce the conversation.

Você pode introduzir a conversa sem problemas.

If you haven't seen this person in a while, you might say, "We have so much to catch up

Se você não vê essa pessoa há algum tempo, pode dizer: "Temos muito o que colocar

on.

em dia.

What are you up to this weekend?"

O que você vai fazer neste fim de semana?"

This is asking about the future, this future weekend.

Isso é perguntar sobre o futuro, este futuro fim de semana.

What are you up to?

O que você está fazendo?

Now, of course, if you're asking this, it means that you would like to get together

Agora, é claro, se você está perguntando isso, significa que gostaria de se reunir

with the other person and catch up.

com a outra pessoa e colocar o papo em dia.

This phrasal verb to catch up means that you are learning about what has happened to them

Este phrasal verb to catch up significa que você está aprendendo sobre o que aconteceu com eles

in the past.

no passado.

Maybe you don't know.

Talvez você não saiba.

You haven't seen them since elementary school, so you have a lot to catch up on.

Você não os vê desde o ensino fundamental, então tem muito o que atualizar.

You want to know what's going on in their life.

Você quer saber o que está acontecendo na vida deles.

So if you ask this, be prepared to make some plans and to have some availability, that

Então, se você perguntar isso, esteja preparado para fazer alguns planos e ter alguma disponibilidade,

way, you can follow through on your question.

assim você poderá seguir adiante com sua pergunta.

You can also ask the informal question, "Do you want to grab coffee?

Você também pode fazer a pergunta informal: " Você quer tomar um café? Quer

Do you want to grab a drink?

tomar uma bebida?

Do you want to grab lunch, brunch, dinner, and catch up to grab something?"

Quer almoçar, tomar um brunch, jantar e colocar o papo em dia para pegar alguma coisa?"

Usually, we use this in a very informal situation so that it doesn't seem like you need to sit

Normalmente, usamos isso em uma situação muito informal para que não pareça que você precisa

there and talk for five hours.

sentar e conversar por cinco horas.

Instead, you're just going to grab a coffee, maybe a 30-minute conversation, one-hour conversation,

Em vez disso, você vai apenas tomar um café, talvez uma conversa de 30 minutos, uma conversa de uma hora,

very informal and spontaneous, and it's also potentially an easier way to not make someone

muito informal e espontânea, e também é potencialmente uma maneira mais fácil de não deixar alguém

feel uncomfortable if they say no because it's not so serious.

desconfortável se disser não porque não é assim sério.

Just a little note, if you are a guy asking a girl or any combination, I imagine, if you

Apenas uma pequena observação, se você é um cara convidando uma garota ou qualquer combinação, imagino, se você

say, "Do you want to grab coffee with me?"

disser: "Quer tomar um café comigo?"

make sure that you say this very lightly if you don't want to ask them on a date because,

certifique-se de dizer isso muito levianamente se não quiser convidá-los para um encontro porque,

for me, if a guy tells me this and says, "Hey, do you want to grab lunch later," and they

para mim, se um cara me disser isso e disser: "Ei, você quer almoçar mais tarde" e eles

don't know me or they don't know that I'm married, then I will feel really uncomfortable

não me conhecem ou não sabem que sou casada, então vou me sentir muito incomodada

because is it a date?

porque é um encontro?

Is it not a date?

Não é um encontro?

Do I want to just talk with them?

Eu quero apenas falar com eles?

So make sure that if you are in this situation, you just ask in a very light and happy manner.

Portanto, certifique-se de que, se você estiver nessa situação, apenas pergunte de uma maneira muito leve e feliz.

Of course, if you do want to ask them on a date, this is a good question to ask.

Claro, se você quiser convidá-los para um encontro, esta é uma boa pergunta a fazer.

And finally, talking about your plans, we have two very safe questions you can ask.

E por fim, falando sobre seus planos, temos duas perguntas bem seguras que você pode fazer.

The first one is, "I can't believe it's already time for," some kind of holiday.

A primeira é: "Não acredito que já está na hora de", algum tipo de feriado.

Whatever holiday is coming up.

Seja qual for o feriado que está chegando.

"I can't believe it's already time for Thanksgiving.

"Não acredito que já é hora do Dia de Ação de Graças.

I can't believe it's already time for Christmas, for the New Year, for spring break.

Não acredito que já é hora do Natal, do Ano Novo, das férias de primavera.

Do you have any plans?"

Você tem planos?"

And this is asking them about the future.

E isso é perguntar a eles sobre o futuro.

What are you going to do for the holiday season?

O que você vai fazer para a temporada de férias?

Or you can simply ask, "Do you have any plans for this weekend?"

Ou você pode simplesmente perguntar: "Você tem planos para este fim de semana?"

Ask it very lightly so they know that you are just simply asking, "Hey, what are you

Faça uma pergunta leve para que eles saibam que você está simplesmente perguntando: "Ei, o que você vai

up to this weekend?

fazer neste fim de semana?

Do you have any plans for this weekend?"

Você tem planos para este fim de semana?"

Great small talk.

Grande conversa fiada.

Our next small talk topic is a job.

Nosso próximo tópico de conversa fiada é um trabalho.

Even if you're talking with someone who you work with, you can alter these questions slightly

Mesmo se estiver conversando com alguém com quem trabalha, você pode alterar um pouco essas perguntas

and still talk about your job with them.

e ainda falar sobre seu trabalho com essa pessoa.

In fact, it might be the best option because it's something that you already have in common.

Na verdade, pode ser a melhor opção porque é algo que vocês já têm em comum.

If you're talking with someone you've never met before, this is a great question to ask,

Se você está conversando com alguém que nunca conheceu antes, esta é uma ótima pergunta a se fazer:

"So what do you do?"

"Então, o que você faz?"

Or, "So what do you do for work?"

Ou, "Então, o que você faz no trabalho?"

Sometimes we leave off the last part, "for work," and we simply ask, "So what do you

Às vezes deixamos de fora a última parte, "para o trabalho", e simplesmente perguntamos: "Então, o que você

do?"

faz?"

This might seem a little bit vague for English learners who've never heard this expression

Isso pode parecer um pouco vago para alunos de inglês que nunca ouviram essa expressão

before, but it is extremely common.

antes, mas é extremamente comum.

So I want to make sure that when someone asks you, "So what do you do?"

Portanto, quero ter certeza de que, quando alguém lhe perguntar: "Então, o que você faz?"

You might say, "What do I do?

Você pode dizer: "O que eu faço?

Well, I eat breakfast, I wake up, I breathe, I like to run."

Bem, tomo café da manhã, acordo, respiro, gosto de correr".

No, no, no, this is talking about your job.

Não, não, não, isso está falando sobre o seu trabalho.

What do you do?

O que você faz?

Next, you could ask them, "How long have you been doing this job?

Em seguida, você pode perguntar a eles: "Há quanto tempo você faz este trabalho?

How long have you been an architect?

Há quanto tempo você é arquiteto? Há

How long have you been a nurse?

quanto tempo você é enfermeira? Há

How long have you been a builder?"

quanto tempo você é construtor?"

Well, this is great.

Bem, isso é ótimo.

You're trying to ask some more details.

Você está tentando pedir mais alguns detalhes.

If they haven't done that job for very long, you can follow that up with, "So what did

Se eles não fazem esse trabalho há muito tempo, você pode continuar com: "Então, o que

you do before this?"

você fazia antes disso?"

What did you do before this?

O que você fazia antes disso?

This means this current job.

Isso significa este trabalho atual.

What was your previous job?

Qual era o seu emprego anterior?

Or maybe you were a student or maybe you were traveling.

Ou talvez você fosse um estudante ou talvez estivesse viajando.

What did you do before this?

O que você fazia antes disso?

You might notice that I'm starting a lot of these questions with the word, "So."

Você pode perceber que estou começando muitas dessas perguntas com a palavra "Então".

And it just provides a smooth entrance to your question so that it doesn't sound like

E apenas fornece uma entrada suave para sua pergunta, para que não soe como

an interrogation.

um interrogatório.

What do you do?

O que você faz?

How often have you done this?

Com que frequência você fez isso?

Where are you coming?

De onde você esta vindo?

How often do you come here?

Com que frequência você vem aqui?

If you ask questions like this, the other person will feel uncomfortable.

Se você fizer perguntas como essa, a outra pessoa se sentirá desconfortável.

So we often add these filler words like so to make it seem more casual and just more

Muitas vezes, adicionamos essas palavras de preenchimento para torná-lo mais casual e

natural, "So, what did you do before this?

natural: "Então, o que você fazia antes disso?

So, how long have you done this job?"

Então, há quanto tempo você faz esse trabalho?"

Great idea.

Boa ideia.

If someone really likes their job, you could ask, "So what made you get into architecture?

Se alguém realmente gosta de seu trabalho, você pode perguntar: "Então, o que fez você entrar na arquitetura?

So what made you get into teaching?"

Então, o que fez você entrar no ensino?"

If someone is a teacher, I'm sure they'd love to share about how they became interested

Se alguém é professor, tenho certeza de que adoraria compartilhar como se interessou

in teaching, and that's what the essence of this question is.

por ensinar, e é aí que está a essência dessa pergunta.

So how did you get into teaching, especially if you have an unusual job like my job, which

Então, como você começou a ensinar, especialmente se você tem um trabalho incomum como o meu, que

is to teach you English online.

é ensinar inglês online?

A lot of people ask me this question, "How did you get into teaching English on YouTube

Muitas pessoas me perguntam: "Como você começou a ensinar inglês no YouTube

and online?"

e online?"

So I tell a little background story about teaching English in the classroom, and then

Então eu conto uma pequena história sobre o ensino de inglês na sala de aula, e então

I was searching online for how to teach English in the US and I found out I could teach English

eu estava pesquisando online sobre como ensinar inglês nos EUA e descobri que poderia ensinar inglês

online, and I just started to dive into it and give it a try.

online, e comecei a mergulhar nisso e dar uma chance tentar.

This is a little background story to talk about how I became interested in my current

Esta é uma pequena história de fundo para falar sobre como me interessei pelo meu

job.

trabalho atual.

Not everybody likes their job though, so if someone doesn't seem that excited about their

Nem todo mundo gosta de seu trabalho, então, se alguém não parece tão entusiasmado com seu

job and you want to learn more about them, you could ask them this fun question, which

trabalho e você quer aprender mais sobre ele, você pode fazer esta pergunta divertida, que

is, "If money was no object, what job would you do?"

é: "Se o dinheiro não fosse um problema, que trabalho você faria? fazer?"

This means if you didn't need to make money or you didn't care about how much money you

Isso significa que se você não precisasse ganhar dinheiro ou não se importasse com quanto dinheiro você

had, what kind of job would you have?

tem, que tipo de trabalho você teria?

This is a classic question, and it really gets to the heart of someone's passion.

Essa é uma pergunta clássica e realmente atinge o cerne da paixão de alguém.

Maybe they love horses, but they just don't think they can make a career out of loving

Talvez eles amem cavalos, mas simplesmente não acham que podem fazer carreira amando

horses.

cavalos.

So they might say, "Oh, I really wish I could be a horse trainer and teach people how to

Então, eles podem dizer: "Oh, eu realmente gostaria de ser um treinador de cavalos e ensinar as pessoas a

ride horses."

andar a cavalo".

Well, great.

Bem, ótimo.

All of a sudden, you have a treasure, which is a piece of information about the other

De repente, você tem um tesouro, que é uma informação sobre a outra

person, they love horses.

pessoa, ela adora cavalos.

Great.

Ótimo.

You want to make sure that when you learn something interesting about other people,

Você quer ter certeza de que, quando aprender algo interessante sobre outras pessoas,

you store that away because it's a great way to continue conversations or to bring up something

guarde isso porque é uma ótima maneira de continuar as conversas ou trazer algo

interesting with them.

interessante para elas.

What if you're talking with someone who you work with?

E se você estiver conversando com alguém com quem trabalha?

How can you talk about your job?

Como você pode falar sobre o seu trabalho?

Because you can't ask them, "What do you do?"

Porque você não pode perguntar a eles: "O que você faz?"

Well, I guess unless you don't really know what part of the company they work for, but

Bem, acho que a menos que você realmente não saiba em que parte da empresa eles trabalham, mas,

in general, we want to ask more specific questions.

em geral, queremos fazer perguntas mais específicas.

So let's imagine this scenario.

Então vamos imaginar esse cenário.

You are in the lunchroom.

Você está no refeitório. A

Most offices in the US have a break room or a lunchroom with some tables and a microwave,

maioria dos escritórios nos EUA tem uma sala de descanso ou refeitório com algumas mesas e um micro-ondas,

maybe a sink so that you can heat up your food or wash some dishes, and you are waiting

talvez uma pia para que você possa esquentar sua comida ou lavar alguns pratos, e você está esperando a

for your food to heat up.

comida esquentar.

You brought some leftover soup.

Você trouxe restos de sopa.

This is a very detailed scenario.

Este é um cenário muito detalhado.

You brought some leftover chicken noodle soup and you put it in the microwave to heat up,

Você trouxe um pouco de sopa de frango com macarrão e colocou no microondas para esquentar,

but you've got two minutes and there's somebody who works with you standing beside you.

mas você tem dois minutos e tem alguém que trabalha com você ao seu lado.

What do you do?

O que você faz?

What do you say?

O que você diz?

Don't worry, I'm here to save you.

Não se preocupe, estou aqui para salvá-lo.

You can ask these three questions.

Você pode fazer essas três perguntas.

If you know which department they work in, you might say, "Hey, what's new in the marketing

Se você souber em qual departamento eles trabalham, poderá dizer: "Ei, o que há de novo no

department today?"

departamento de marketing hoje?"

If they work in marketing.

Se eles trabalham em marketing.

Or if they work in management, you might say, "Hey, what's new in management today?"

Ou, se eles trabalham com administração, você pode dizer: "Ei, o que há de novo na administração hoje?"

Cool, great, you know a little bit about them, but you're just having some small talk.

Legal, ótimo, você sabe um pouco sobre eles, mas está apenas tendo uma conversa fiada.

Or if you know they're working on a project, you could say, "How's your project going?"

Ou se você sabe que eles estão trabalhando em um projeto, você pode dizer: "Como está indo o seu projeto?"

Or if you have no idea what they're doing, you might say, "Do you have any fun or exciting

Ou, se você não tem ideia do que eles estão fazendo, pode dizer: "Você tem algum projeto divertido ou empolgante

projects coming up?"

em andamento?"

You're asking about the future, what kind of things they're planning for.

Você está perguntando sobre o futuro, que tipo de coisas eles estão planejando.

Not everybody is great at small talk, so they might just say, "Nope, not much."

Nem todo mundo é bom em conversa fiada, então eles podem apenas dizer: "Não, não muito".

Okay.

OK.

Not everybody is willing to have small talk, but who knows?

Nem todo mundo está disposto a bater papo, mas quem sabe?

Maybe they'll say, "Yeah, we're working on this really cool initiative.

Talvez eles digam: "Sim, estamos trabalhando nesta iniciativa muito legal.

We're working with a charity, and we're going to try to raise some funds for this organization."

Estamos trabalhando com uma instituição de caridade e vamos tentar levantar alguns fundos para esta organização."

And maybe they're excited about it and will want to share it.

E talvez eles estejam entusiasmados com isso e queiram compartilhar.

Maybe they've just been dying to share this with someone and you were that opportunity.

Talvez eles estivessem morrendo de vontade de compartilhar isso com alguém e você fosse essa oportunidade.

So it's worth a try, you never know, give small talk a shot.

Portanto, vale a pena tentar, nunca se sabe, dê uma chance à conversa fiada.

Before we go, I want to give you four tips for excellent small talk.

Antes de irmos, quero dar-lhe quatro dicas para uma excelente conversa fiada.

These are general ideas about conversation, but they are essential for connecting with

Essas são ideias gerais sobre conversas, mas são essenciais para se conectar com

someone else.

outra pessoa. O

Number one is put your phone away.

número um é guardar o telefone.

This seems like a basic thing, right, but sometimes we don't realize how often we are

Isso parece uma coisa básica né, mas às vezes não percebemos quantas vezes estamos

opening our phone, checking our messages.

abrindo o celular, conferindo nossas mensagens.

There's a little buzz and you open your phone.

Há um pequeno zumbido e você abre o telefone.

This is disconnecting you from the person you're talking with.

Isso está desconectando você da pessoa com quem está falando.

So when you're trying to have small talk, keep your phone in your pocket, keep your

Portanto, quando estiver tentando bater um papo, mantenha o telefone no bolso, mantenha-o

phone away.

longe.

If you have an emergency or urgent phone call, you can just say, "Excuse me, I'm sorry.

Se você tiver um telefonema de emergência ou urgente, basta dizer: "Com licença, desculpe.

I have to take this."

Tenho que atender".

And that means you have to talk with that person, "I'm sorry, it's my boss.

E isso significa que você tem que falar com essa pessoa: "Sinto muito, é meu chefe.

I have to talk with him.

Tenho que falar com ele. Já

I'll be back."

volto."

And you have to take that emergency call.

E você tem que atender aquela chamada de emergência.

But in general, for small talk, keep your phone away.

Mas, em geral, para conversa fiada, mantenha o telefone longe.

My second tip is to be curious about the other person.

Minha segunda dica é ser curioso sobre a outra pessoa.

This is one of the great joys in life, I think, is getting to know other people and being

Essa é uma das grandes alegrias da vida, eu acho, é conhecer outras pessoas e ser

very sincere about getting to know them.

muito sincero em conhecê-las.

You're not just a robot blindly asking questions.

Você não é apenas um robô fazendo perguntas cegamente.

No, you want to get to know another person, even if it's just for one minute while you're

Não, você quer conhecer outra pessoa, nem que seja por um minuto enquanto

waiting for your food to heat up in the microwave, that chicken noodle soup, so you can get to

espera sua comida esquentar no micro-ondas, aquela canja de galinha com macarrão, para

know someone else.

conhecer outra pessoa.

Be curious.

Ser curioso.

A great way is to ask why or how questions, "Oh, why did you decide to get this type of

Uma ótima maneira é perguntar por que ou como, "Oh, por que você decidiu ter esse tipo de

dog?"

cachorro?"

Or, "How long have you had this dog?"

Ou, "Há quanto tempo você tem esse cachorro?"

Wow, this is a great way to ask further questions.

Uau, esta é uma ótima maneira de fazer mais perguntas.

Of course, don't interrogate them.

Claro, não os interrogue.

Why did you get this dog?

Por que você pegou esse cachorro?

How long have you had him.

Há quanto tempo você está com ele.

No, you can just be friendly.

Não, você pode apenas ser amigável.

Be yourself, but these open questions with why and how show the other person that you

Seja você mesmo, mas essas perguntas abertas sobre por que e como mostram à outra pessoa que você

are sincerely interested in their choices and their life.

está sinceramente interessado em suas escolhas e em sua vida.

My third tip is what I just mentioned, which is do not interrogate the other person.

Minha terceira dica é a que acabei de mencionar, que é não interrogar a outra pessoa.

Instead, just be genuine and interested in them.

Em vez disso, apenas seja genuíno e interessado neles.

If you feel like you're asking too many questions, do you know what you can do?

Se você acha que está fazendo muitas perguntas, sabe o que pode fazer?

You can share about yourself.

Você pode compartilhar sobre você.

This is something that's also essential to do, but not easy for everyone.

Isso é algo que também é essencial fazer, mas não é fácil para todos.

If someone says that they are a math teacher, you might say, "Oh, you know what?

Se alguém disser que é professor de matemática, você pode dizer: "Quer saber?

When I was in high school, I had an awesome math teacher who was a really special person."

Quando eu estava no ensino médio, tive um professor de matemática incrível que era uma pessoa muito especial".

Okay, that's really short, but you are sharing some kind of connection from your personal

Ok, isso é muito curto, mas você está compartilhando algum tipo de conexão de sua

life, and this helps you to not interrogate them.

vida pessoal, e isso ajuda você a não interrogá- los.

Instead, you are also giving.

Em vez disso, você também está dando.

You're not just taking their answers, instead, you are giving from yourself as well.

Você não está apenas recebendo as respostas deles, mas também está dando de si mesmo.

My fourth tip for great small talk is to avoid your personal favorite topic.

Minha quarta dica para uma boa conversa fiada é evitar seu tópico favorito.

So if, for example, you are really into gardening and growing vegetables, but you have a feeling

Portanto, se, por exemplo, você realmente gosta de jardinagem e cultivo de vegetais, mas sente

that the other person has no experience with this, well, you want to keep the conversation

que a outra pessoa não tem experiência nisso, bem, você deseja manter a conversa

balanced.

equilibrada.

Of course, you can say, "Yeah, I'm really into gardening and I've been working hard

Claro, você pode dizer: "Sim, eu realmente gosto de jardinagem e tenho trabalhado muito

to be able to grow lots of kinds of vegetables in the spring."

para poder cultivar muitos tipos de vegetais na primavera".

Okay, that's great, but if you keep talking on and on and on about it, well, that's not

Ok, isso é ótimo, mas se você continuar falando e falando sobre isso, bem, isso não é

a balanced conversation.

uma conversa equilibrada.

Of course, you can share what you're interested in, but make sure that you don't get carried

Claro, você pode compartilhar o que lhe interessa , mas certifique-se de não se deixar levar por sermões para

away lecturing the other person about your favorite topic.

a outra pessoa sobre seu assunto favorito.

Well, congratulations.

Bem, parabéns.

Now you are armed and ready to have amazing English conversations.

Agora você está armado e pronto para ter conversas incríveis em inglês.

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes everything that you learned

Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita, que inclui tudo o que você aprendeu

in today's lesson, all of the tips, all of the sentences, all of the ideas, so that you

na aula de hoje, todas as dicas, todas as frases, todas as ideias, para que você

can feel confident and comfortable speaking in English.

se sinta confiante e confortável falando em inglês.

Click on the link in the description to download the free PDF worksheet today.

Clique no link na descrição para baixar a planilha em PDF grátis hoje mesmo.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira

for a new lesson here on my YouTube channel.

para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

But wait, do you want more?

Mas espere, você quer mais?

I recommend watching this video next, the top 20 speaking mistakes that English learners

Eu recomendo assistir a este vídeo a seguir, os 20 principais erros de fala que os alunos de inglês

often make, including one mistake that my English students make, which can be quite

costumam cometer, incluindo um erro que meus alunos de inglês cometem, que pode ser bastante

rude, but you don't want to be rude.

rude, mas você não quer ser rude.

I don't want you to be rude, so watch that video to find out how you can be polite.

Não quero que você seja rude, então assista ao vídeo para descobrir como você pode ser educado.