Learn English Conversation

hey what have you been up to lately if I asked you this question would you go oh uh oh no

Oye, ¿qué has estado haciendo últimamente? Si te hiciera esta pregunta, ¿podrías ir? Oh, oh, oh, no, ¿

how do I respond I'll never fear today I have some good news in the next 30 minutes you

cómo respondo? Nunca temeré hoy. Tengo buenas noticias en los próximos 30 minutos.

are going to learn my top tips for having a successful conversation in English so that

tener una conversación exitosa en inglés para que

you can breathe easy and never fear having an English conversation again hi I'm Vanessa

puedas respirar tranquilo y nunca temer volver a tener una conversación en inglés.

from speak English with vanessa.com and like always I have created a free pdf worksheet

for you with all of today's amazing tips so that you can print it out put it under your

para que puedas imprimirlo, ponlo debajo de tu

pillow sleep on it and dream about beautiful English conversations and feel confident the

almohada, duerme sobre él y sueña con hermosas conversaciones en inglés y siéntete seguro la

next time that you need to speak in English you can click on the link in the description

próxima vez que necesites hablar en inglés, puedes hacer clic en el enlace en la descripción

to download this free pdf worksheet today in today's lesson you will learn how to start

para descargar esta hoja de trabajo en pdf gratis hoy. En la lección de hoy, aprenderá cómo iniciar

a conversation in English some easy small talk tips in English and some bonus tips about

una conversación en inglés. Algunos consejos sencillos para conversaciones triviales en inglés y algunos consejos adicionales sobre cómo

having amazing conversations yes this lesson is for free for you can you believe it here

tener conversaciones increíbles. Sí, esta lección es gratis para usted. ¿Puede creerlo?

it is all right let's get started with my top tips to help you start a conversation

Los mejores consejos para ayudarte a iniciar una conversación

in English in life there are two kinds of people people you know and people you don't

en inglés en la vida. Hay dos tipos de personas: las personas que conoces y las personas que no

know we call those strangers so it makes sense to have two different types of conversation

conoces. A esos los llamamos extraños, por lo que tiene sentido tener dos tipos diferentes de

starters of course there's some overlap but it's helpful to separate them let's start

iniciadores de conversación. Por supuesto, hay cierta superposición, pero es útil separarlos empecemos

with people you know imagine that you're in the grocery store you're pushing your car

con las personas que conoces imagina que estás en la tienda de comestibles estás empujando tu auto

looking for some spinach and you see your co-worker and you want to say hi what can

buscando espinacas y ves a tu compañero de trabajo y quieres saludarlo qué puedes

you say well here are four great questions that you can ask in that situation or that

decir bueno aquí están cuatro preguntas geniales que puedes hacer en esa situación o que

they might ask you so you need to understand them and how to respond the first two questions

te pueden hacer, así que necesitas entenderlas y cómo responderlas las dos primeras preguntas

are about the past let's take a look

son sobre el pasado echemos un vistazo hola dan

hi Dan Hi how are you pretty good what have you been up to lately oh not much just went

hola cómo estás bastante bien qué has estado hasta últimamente oh, no mucho, solo fui

to see my family yesterday what about you hi Dan Hi how are you pretty good what were

a ver a mi familia ayer, ¿qué hay de ti? hola, Dan, hola, ¿cómo estás?

you up to this weekend oh not much just went to see my family yesterday what about you

these questions asked about sometime in the past you can change the words to say lately

el pasado puedes cambiar las palabras para decir últimamente

today last weekend for a recent holiday you can switch that up depending on the situation

hoy último fin de semana por un feriado reciente puedes cambiar eso dependiendo de la situación

but it's great to ask about the past the next questions are going to ask about the present

pero es bueno preguntar sobre el pasado las próximas preguntas van a ser sobre el presente

what do you have going on today oh not much just going to a friend's house this evening

qué estás pasando hoy, oh, no mucho, solo ir a la casa de un amigo esta noche, ¿

what about you what have you got going on today oh not much just going to a friend's

qué hay de ti, qué ha pasado hoy?, oh, no mucho, solo ir a la

house this evening what about you these questions asked about the present did you notice the

casa de un amigo esta noche, ¿qué hay de ti? se

beautiful casual verbs that were used here what have you got going on today what have

usaron aquí ¿ qué te ha pasado hoy? ¿qué

you got going on today what are you doing today that's another way to say it but we

te ha pasado hoy? ¿qué estás haciendo hoy? Esa es otra forma de decirlo, pero a

often say what have you got going on today and it's really casual informal it's great

menudo decimos ¿qué te ha

for these just passing by situations when you see someone who you already know let's

pasado hoy? por situaciones cuando ves a alguien que ya conoces

go on to the next questions which talk about the future

pasemos a las siguientes preguntas que hablan sobre el futuro ¿

do you have anything fun going on this weekend oh not much just going to a friend's house

tienes algo divertido este fin de semana oh no mucho solo ir a la casa de un amigo

tomorrow what about you do you have any plans for Easter oh not much just going to have

mañana qué hay de ti ¿tienes algún plan para Pascua oh no mucho solo voy a

lunch with my family what about you for these questions that ask about the future I want

almorzar con mi familia y tu para estas preguntas que preguntan sobre el futuro quiero que

you to be a little bit careful because if you say this with a certain type of intonation

tengas un poco de cuidado porque si dices esto con cierto tipo de entonacion

the other person especially if you're a guy talking to a girl it could feel like you're

la otra persona especialmente si tu' Si eres un chico hablando con una chica, podría parecer que estás

trying to ask them on a date or maybe they'll feel a little bit uncomfortable so make sure

tratando de invitarlos a una cita o tal vez se sientan un poco incómodos, así que asegúrate

that when you say oh do you have anything fun going on this weekend make sure you say

de que cuando digas oh, ¿tienes algo divertido este fin de semana? lo dices

it with a smile very casually you don't need to look them into the eye and say it seriously

con una sonrisa muy casualmente no necesitas mirarlos a los ojos y decirlo seriamente

from the bottom of your heart it's just a casual question of course unless you do want

desde el fondo de tu corazón es solo una pregunta casual por supuesto a menos que quieras

to ask them for a date and then you can say it a little more seriously but if you just

pedirles una cita y luego puedes dilo un poco más en serio, pero si solo

want to casually say something to your co-worker you need to have a light tone don't worry

quieres decirle algo a tu compañero de trabajo de manera casual, debes tener un tono suave, no te preocupes por

about using this just make sure you have a light tone and you say it with a smile oh

usar esto, solo asegúrate de tener un tono suave y decirlo con una sonrisa, oh ¿

do you have anything fun going on this weekend great like you saw in the sample conversations

Tienes algo divertido este fin de semana genial como lo que viste en las conversaciones de muestra

Dan could have just said not much and then stop the conversation boring boring boring

Dan podría haber dicho no mucho y luego detener la conversación aburrido aburrido aburrido

but you know what some people do that if you're lucky the person you're talking to might ask

pero sabes lo que algunas personas hacen eso si tienes suerte de ser la persona que eres hablar con podría preguntar

not much what about you okay at least they're asking a question and you can share some information

no mucho sobre ti, está bien, al menos están haciendo una pregunta y puedes compartir información

about what you're doing or what you did over the weekend so here not everyone is going

sobre lo que estás haciendo o lo que hiciste durante el fin de semana, así que aquí no todos van

to give a lot of information but they might give you something and if they don't don't

a dar mucha información, pero Es posible que le den algo y si no

worry about it it's not your fault you tried your best what about the second kind of people

lo hacen, no se preocupe, no es su culpa, hizo lo mejor que pudo. ¿Qué pasa con el segundo tipo de personas?

people you don't know strangers in the US we sometimes strike up a conversation with

Personas que no conoce. Extraños en los EE.

strangers but it depends where you are for example in the south of the US where I live

pero depende de dónde estés, por ejemplo, en el sur de los EE. UU., donde vivo,

it's pretty common that when you pass by a stranger you make eye contact and you might

es bastante común que cuando pasas junto a un extraño hagas contacto visual y

say hi but if you're in Manhattan in New York if you did that to every stranger who you

digas hola, pero si estás en Manhattan en Nueva York si hiciste eso a cada extraño con el que te

passed by hi hi hi uh people would think you were a little bit strange so it depends on

cruzaste hola hola hola la gente pensaría que eres un poco extraño, así que depende de

where you are in the US but it's certainly common to strike up a conversation with someone

dónde te encuentres en los EE. UU., pero ciertamente es común entablar una conversación con alguien

who you don't know if you visit the US I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's

que no conoces si visitas En los EE. UU., recomiendo visitar una tienda de comestibles llamada Trader Joe's

because it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

porque es un requisito para trabajar allí que todos los empleados sean increíbles para tener

talk conversations with strangers and it's part of their job to talk with customers so

conversaciones triviales con extraños y es parte de su trabajo hablar con los clientes, así que

if you have ever visited a trade Trader Joe's you know exactly what I mean these employees

si alguna vez ha visitado una tienda Trader Joe's sabes exactamente a lo que me refiero, estos empleados

are known for being so kind and so friendly and if you go there be prepared with some

son conocidos por ser tan amables y amigables y si vas allí, prepárate con algunas

of these questions and be prepared to answer them because they'll definitely ask you them

de estas preguntas y prepárate para responderlas porque definitivamente te las preguntarán,

let's think about a scenario where you might talk with a stranger we can imagine you're

pensemos en un escenario en el que podrías hablar con un extraño, podemos imaginar que estás

in the park you're walking your dog and like dogs do your dog is sniffing and going towards

en el parque, estás paseando a tu perro y, como hacen los perros, tu perro está olfateando y yendo hacia

another dog well you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog what

otro perro, bueno, te gustaría entablar una conversación con el dueño de ese perro, ¿qué?

can you say

puedes decir

Vanessa: Hey, what have you been up to lately?

Vanessa: Oye, ¿qué has estado haciendo últimamente?

If I asked you this question, would you go, "Oh, no, how do I respond?"

Si te hiciera esta pregunta, dirías: "Oh, no, ¿cómo respondo?"

Well, never fear, today I have some good news.

Bueno, no temas, hoy tengo buenas noticias.

In the next 30 minutes, you are going to learn my top tips for having a successful conversation

En los próximos 30 minutos, aprenderá mis mejores consejos para tener una conversación exitosa

in English so that you can breathe easy and never fear having an English conversation

en inglés para que pueda respirar tranquilo y nunca tener miedo de tener una conversación en inglés

again.

nuevamente.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a free PDF

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com y, como siempre, he creado una

worksheet for you with all of today's amazing tips so that you can print it out, put it

hoja de trabajo en PDF gratuita para ti con todos los increíbles consejos de hoy para que puedas imprimirla, ponerla

under your pillow, sleep on it, and dream about beautiful English conversations and

debajo de la almohada, dormir sobre ella y soñar. sobre hermosas conversaciones en inglés y

feel confident the next time that you need to speak in English.

siéntete seguro la próxima vez que necesites hablar en inglés.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet today.

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

In today's lesson, you will learn how to start a conversation in English, some easy small

En la lección de hoy, aprenderá cómo iniciar una conversación en inglés, algunos

talk tips in English, and some bonus tips about having amazing conversations.

consejos sencillos para conversaciones triviales en inglés y algunos consejos adicionales sobre cómo tener conversaciones increíbles.

Yes, this lesson is for free for you.

Sí, esta lección es gratis para ti. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

Here it is.

Aquí lo tienes.

All right, let's get started with my top tips to help you start a conversation in English.

Muy bien, comencemos con mis mejores consejos para ayudarte a iniciar una conversación en inglés.

In life, there are two kinds of people, people you know and people you don't know, we call

En la vida, hay dos tipos de personas, las personas que conoces y las personas que no conoces,

those strangers.

los llamamos extraños.

So it makes sense to have two different types of conversation starters.

Por lo tanto, tiene sentido tener dos tipos diferentes de iniciadores de conversación.

Of course, there's some overlap, but it's helpful to separate them.

Por supuesto, hay cierta superposición, pero es útil separarlos.

Let's start with people you know.

Comencemos con las personas que conoces.

Imagine that you're in the grocery store, you're pushing your car, looking for some

Imagina que estás en la tienda de comestibles, estás empujando tu auto, buscando

spinach, and you see your coworker and you want to say, hi, what can you say?

espinacas, y ves a tu compañero de trabajo y quieres decirle hola, ¿qué puedes decir?

Well, here are four great questions that you can ask in that situation or that they might

Bueno, aquí hay cuatro excelentes preguntas que puede hacer en esa situación o que le pueden

ask you, so you need to understand them and how to respond.

hacer a usted, por lo que debe comprenderlas y saber cómo responder.

The first two questions are about the past.

Las dos primeras preguntas son sobre el pasado.

Let's take a look.

Vamos a ver.

Hi, Dan.

Hola, Dan.

Dan: Hi.

dan: hola

Vanessa: How are you?

vanesa: como estas?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Vanessa: What have you been up to lately?

Vanessa: ¿ Qué has estado haciendo últimamente?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just went to see my family yesterday.

Fui a ver a mi familia ayer. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: Hi, Dan.

vanessa: hola, dan.

Dan: Hi.

dan: hola

Vanessa: How are you?

vanesa: como estas?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Vanessa: What were you up to this weekend?

Vanessa: ¿ Qué hiciste este fin de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just went to see my family yesterday.

Fui a ver a mi familia ayer. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: These questions asked about some time in the

Vanessa: Estas preguntas se hicieron sobre algún tiempo en el

past.

pasado.

You can change the words to say lately, today, last weekend, for a recent holiday.

Puede cambiar las palabras para decir últimamente, hoy, fin de semana pasado, por un feriado reciente.

You can switch that up depending on the situation, but it's great to ask about the past.

Puede cambiar eso según la situación, pero es bueno preguntar sobre el pasado.

The next questions are going to ask about the present.

Las siguientes preguntas van a ser sobre el presente. ¿

What do you have going on today?

Qué tienes que hacer hoy?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house this evening.

Solo voy a la casa de un amigo esta noche. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: What have you got going on today?

vanessa: que tienes hoy?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house this evening.

Solo voy a la casa de un amigo esta noche. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: These questions asked about the present.

Vanessa: Estas preguntas se hacen sobre el presente. ¿

Did you notice the beautiful casual verbs that were used here?

Notaste los hermosos verbos casuales que se usaron aquí? ¿

What have you got going on today?

Qué tienes hoy? ¿

What have you got going on today?

Qué tienes hoy? ¿

What are you doing today?

Qué harás hoy?

That's another way to say it, but we often say, "What have you got going on today?"

Esa es otra forma de decirlo, pero a menudo decimos: "¿Qué tienes hoy?"

And it's really casual, informal.

Y es realmente casual, informal.

It's great for these just passing-by situations when you see someone who you already know.

Es genial para estas situaciones pasajeras cuando ves a alguien que ya conoces.

Let's go on to the next questions which talk about the future.

Pasemos a las siguientes preguntas que hablan del futuro. ¿

Do you have anything fun going on this weekend?

Tienes algo divertido este fin de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house tomorrow.

Solo voy a la casa de un amigo mañana. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: Do you have any plans for Easter?

Vanessa: ¿ Tienes algún plan para Semana Santa?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to have lunch with my family.

Solo voy a almorzar con mi familia. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: For these questions that ask about the future,

Vanessa: Para estas preguntas que se refieren al futuro,

I want you to be a little bit careful because if you say this with a certain type of intonation,

quiero que tengas un poco de cuidado porque si dices esto con cierto tipo de entonación,

the other person, especially if you're a guy talking to a girl, it could feel like you're

la otra persona, especialmente si eres un chico hablando con una chica, podría Siéntete como si estuvieras

trying to ask them on a date or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.

tratando de invitarlos a una cita o tal vez se sientan un poco incómodos.

So make sure that when you say, "Oh, do you have anything fun going on this weekend?"

Así que asegúrate de que cuando digas: "Oh, ¿ tienes algo divertido este fin de semana?"

Make sure you say it with a smile very casually.

Asegúrate de decirlo con una sonrisa muy casual.

You don't need to look them into the eye and say it seriously from the bottom of your heart.

No necesitas mirarlos a los ojos y decirlo seriamente desde el fondo de tu corazón.

It's just a casual question.

Es solo una pregunta casual.

Of course, unless you do want to ask them for a date, and then you can say it a little

Por supuesto, a menos que quieras pedirles una cita, entonces puedes decirlo un poco

more seriously.

más en serio.

But if you just want to casually say something to your coworker, you need to have a light

Pero si solo quieres decirle algo de manera casual a tu compañero de trabajo, debes tener un

tone.

tono ligero.

Don't worry about using this.

No te preocupes por usar esto.

Just make sure you have a light tone and you say it with a smile, "Oh, do you have anything

Solo asegúrate de tener un tono ligero y decirlo con una sonrisa: "Oh, ¿tienes algo

fun going on this weekend?"

divertido este fin de semana?".

Great.

Excelente.

Like you saw in those sample conversations, Dan could have just said, "Not much," and

Como viste en esas conversaciones de muestra, Dan podría haber dicho simplemente "No mucho" y

then stopped the conversation.

luego detener la conversación.

Boring, boring, boring.

Aburrido, aburrido, aburrido. ¿

But you know what?

Pero sabes que?

Some people do that.

Algunas personas hacen eso.

If you're lucky, the person you're talking to might ask, "Not much.

Si tienes suerte, la persona con la que estás hablando podría preguntarte: "No mucho. ¿

What about you?"

Y tú?".

Okay, at least they're asking a question and you can share some information about what

De acuerdo, al menos están haciendo una pregunta y puedes compartir información sobre lo que

you are doing or what you did over the weekend.

estás haciendo o lo que hiciste durante el fin de semana.

So here, not everyone is going to give a lot of information, but they might give you something

Entonces, aquí, no todos van a dar mucha información, pero es posible que te den algo

and if they don't, don't worry about it.

y, si no lo hacen, no te preocupes.

It's not your fault, you tried your best.

No es tu culpa, hiciste lo mejor que pudiste. ¿

What about the second kind of people, people you don't know, strangers?

Qué pasa con el segundo tipo de personas, personas que no conoces, extraños?

In the US, we sometimes strike up a conversation with strangers, but it depends where you are.

En los EE. UU., a veces entablamos una conversación con extraños, pero depende de dónde se encuentre.

For example, in the South of the US where I live, it's pretty common that when you pass

Por ejemplo, en el sur de los EE. UU., donde vivo, es bastante común que cuando pasas junto a

by a stranger you make eye contact and you might say, "Hi."

un extraño hagas contacto visual y digas "Hola".

But if you're in Manhattan, in New York, if you did that to every stranger who you passed

Pero si estás en Manhattan, en Nueva York, si le haces eso a cada extraño con el que pasas

by, "Hi, hi, hi," people would think you were a little bit strange.

, "Hola, hola, hola", la gente pensaría que eres un poco extraño.

So it depends on where you are in the US, but it's certainly common to strike up a conversation

Así que depende de dónde te encuentres en los EE. UU., pero ciertamente es común entablar una conversación

with someone who you don't know.

con alguien que no conoces.

If you visit the US, I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's because

Si visita los EE. UU., le recomiendo visitar una tienda de comestibles llamada Trader Joe's porque

it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

es un requisito para trabajar allí que todos los empleados sean increíbles para tener

talk conversations with strangers and it's part of their job to talk with customers.

conversaciones triviales con extraños y es parte de su trabajo hablar con los clientes.

So if you have ever visited a Trader Joe's, you know exactly what I mean.

Entonces, si alguna vez ha visitado un Trader Joe's, sabe exactamente a lo que me refiero.

These employees are known for being so kind and so friendly, and if you go there, be prepared

Estos empleados son conocidos por ser tan amables y amigables, y si vas allí, prepárate

with some of these questions and be prepared to answer them because they'll definitely

con algunas de estas preguntas y prepárate para responderlas porque definitivamente

ask you them.

te las harán.

Let's think about a scenario where you might talk with a stranger.

Pensemos en un escenario en el que podrías hablar con un extraño.

We can imagine you're in the park, you're walking your dog, and like dogs do, your dog

Podemos imaginar que estás en el parque, estás paseando a tu perro y, como hacen los perros, tu perro

is sniffing and going towards another dog.

está olfateando y yendo hacia otro perro.

Well, you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog.

Bueno, te gustaría entablar una conversación con el dueño de ese perro. ¿

What can you say?

Que puedes decir?

Oh, what a cute dog.

Oh, qué lindo perro. ¿

Do you come here often?

Vienes aqui a menudo?

Dan: Yeah, we try to.

Dan: Sí, tratamos de hacerlo.

It's a great place to walk.

Es un gran lugar para caminar.

Vanessa: Aw, what a cute dog.

Vanessa: Oh, qué lindo perro. ¿

Have you ever been here before?

Has estado aqui antes?

Dan: Yeah, a lot.

Dan: Sí, mucho.

It's a great place to walk.

Es un gran lugar para caminar.

Vanessa: Aw, what a cute dog.

Vanessa: Oh, qué lindo perro.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sí, es un encanto.

Vanessa: Have you been in Asheville for a while?

Vanessa: ¿ Has estado en Asheville por un tiempo?

Dan: Just two years.

Dan: Sólo dos años. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: Oh, what a cute dog.

Vanessa: Oh, qué lindo perro.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sí, es un encanto.

Vanessa: Do you live nearby?

vanessa: vives cerca?

Dan: Yeah, we live just down the street.

Dan: Sí, vivimos al final de la calle. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Vanessa: Like with the previous set of questions, it's

Vanessa: Al igual que con el conjunto de preguntas anterior, es

important to have a light attitude.

importante tener una actitud ligera.

If you ask someone, "Do you come here often?"

Si le preguntas a alguien, "¿Vienes aquí a menudo?"

The other person might feel a little bit uncomfortable like, "Are they following me?

La otra persona puede sentirse un poco incómoda como "¿Me están siguiendo? ¿

Are they a scary person?"

Son una persona aterradora?".

So make sure you just say it lightly, "Oh, do you come here often?"

Así que asegúrate de decirlo a la ligera: "Oh, ¿ vienes aquí a menudo?"

No problem.

Ningún problema.

This is a great question to ask, and I ask this all the time when I go to the park and

Esta es una gran pregunta para hacer, y la hago todo el tiempo cuando voy al parque y

I'm playing with my toddler and he ends up playing with another kid and I ask the parent,

estoy jugando con mi niño pequeño y él termina jugando con otro niño y le pregunto al padre:

"Oh, do you come here often?"

"Oh, ¿vienes aquí ¿a menudo?"

It's just a way to start a conversation.

Es solo una forma de iniciar una conversación.

Okay, now it's special notice time.

Bien, ahora es el momento del aviso especial.

I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.

Quiero hacerle saber que no todo el mundo es un gran conversador.

You have to try your best and practice this.

Tienes que hacer tu mejor esfuerzo y practicar esto.

So if you ask these questions to someone and they don't respond and you don't have an amazing

Entonces, si le haces estas preguntas a alguien y no responde y no tienes una

conversation, you know what?

conversación increíble, ¿sabes qué?

Maybe they're just not a good conversationalist.

Tal vez simplemente no sea un buen conversador.

Maybe they haven't practiced this skill, so I want you to be able to try your best and

Tal vez no hayan practicado esta habilidad, así que quiero que puedas hacer tu mejor esfuerzo y

then it's really up to the other person.

luego depende realmente de la otra persona.

It's their choice if the conversation continues.

Es su elección si la conversación continúa.

You might be thinking, "Vanessa, you seem like a good conversationalist, what do you

Podrías estar pensando: "Vanessa, pareces una buena conversadora, ¿qué

know about being worried about what to say or not knowing what to say?"

sabes de preocuparte por qué decir o no saber qué decir?".

Let me tell you a little story.

Dejame contarte una pequeña historia.

Well, Dan and I lived in South Korea for three years, so that means that for three years,

Bueno, Dan y yo vivimos en Corea del Sur durante tres años, lo que significa que durante tres años,

every time that I had small talk or started a conversation with someone, it was in Korean.

cada vez que tuve una pequeña charla o comencé una conversación con alguien, fue en coreano.

That means that I didn't practice small talk in English for three years.

Eso significa que no practiqué charlas triviales en inglés durante tres años.

When we moved back to the US, I remember two situations.

Cuando regresamos a los Estados Unidos, recuerdo dos situaciones.

One was when I was getting my driver's license because we had just moved back, so I needed

Una fue cuando estaba sacando mi licencia de conducir porque nos acabábamos de mudar, así que necesitaba

my driver's license again, and the man at the desk said something to me like, "Have

mi licencia de conducir nuevamente, y el hombre en el escritorio me dijo algo como "¿

you just moved here," or, "How's your day going?"

Te acabas de mudar aquí?" o "¿Qué tal tu día?" ¿ yendo?"

Some kind of typical small talk question, and I just stood there and I stuttered and

Una especie de pregunta típica de una pequeña charla, y me quedé allí y tartamudeé y

I didn't really know what to say and then he repeated the question and I said something,

realmente no sabía qué decir y luego repitió la pregunta y dije algo,

probably something silly.

probablemente algo tonto.

And when I walked away from that conversation, I just laughed and thought, "What happened?

Y cuando me alejé de esa conversación, solo me reí y pensé: "¿Qué pasó?

This is my native language, why can't I respond to him?"

Este es mi idioma nativo, ¿por qué no puedo responderle?"

And then I realized, "Oh, I haven't practiced small talk with strangers in English in three

Y luego me di cuenta: "Oh, no he practicado charlas triviales con extraños en inglés en tres

years.

años.

I'm going to need a little bit of practice to get used to speaking like that again."

Voy a necesitar un poco de práctica para acostumbrarme a hablar así de nuevo".

Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's, the grocery store that I mentioned to you,

Luego, unas semanas más tarde, estaba en Trader Joe's, la tienda de comestibles que les mencioné,

and I was getting a sample of food from one of the workers and she asked me some typical

y estaba obteniendo una muestra de comida de uno de los trabajadores y ella me hizo una

question.

pregunta típica.

I don't even remember what it was, but it was some kind of small talk question and my

Ni siquiera recuerdo qué era, pero era una especie de pregunta trivial y mi

brain just went and shut down completely.

cerebro simplemente se apagó y se apagó por completo.

And I recognized this feeling because it had happened a couple of weeks earlier at the

Y reconocí este sentimiento porque había sucedido un par de semanas antes en el

driver's license place, so I thought I should just tell her why I am reacting like this.

lugar de la licencia de conducir, así que pensé que debería decirle por qué estaba reaccionando así.

So I said, "I'm sorry, I just moved back from Korea and I haven't had small talk in English

Entonces dije: "Lo siento, acabo de regresar de Corea y no he tenido una pequeña charla en inglés

for a long time, so I'm sorry about my awkwardness."

en mucho tiempo, así que lamento mi incomodidad". ¿

And you know what?

Y sabes qué?

She had lived in Korea too.

Ella también había vivido en Corea.

It was a really unusual circumstance, but we bonded over that and I could kind of loosen

Fue una circunstancia realmente inusual, pero nos unimos por eso y pude

up a little bit and feel comfortable because we started talking a little bit and this helped

relajarme un poco y sentirme cómodo porque comenzamos a hablar un poco y esto

me to get practice and practice and practice.

me ayudó a practicar, practicar y practicar.

And repetition is what's going to help you to really improve the skill.

Y la repetición es lo que te ayudará a mejorar realmente la habilidad.

Always remember that a smile is the best tool.

Recuerda siempre que una sonrisa es la mejor herramienta.

Sometimes when we feel nervous, our face gets really serious and we forget to smile, but

A veces, cuando nos sentimos nerviosos, nuestra cara se pone muy seria y nos olvidamos de sonreír, pero

something happens when you smile, you start to loosen up, you start to feel a little more

algo sucede cuando sonríes, comienzas a relajarte, comienzas a sentirte un poco más

comfortable, and maybe you'll be able to remember some of the sentences and questions that we

cómodo, y tal vez puedas recordar algo de las oraciones y preguntas de las que

talked about.

hablamos.

Great work leveling up your skills so that you can start a conversation in English.

Gran trabajo al subir de nivel tus habilidades para que puedas iniciar una conversación en inglés.

Now you're going to learn some easy small talk tips in English.

Ahora vas a aprender algunos consejos sencillos para charlas triviales en inglés.

This will help you to feel comfortable going beyond the basics and connecting with someone

Esto te ayudará a sentirte cómodo yendo más allá de lo básico y conectando con

else.

otra persona.

Let's watch.

Vamos a mirar. Una

Small talk means that you are not just saying, "Hi, see you later.

pequeña charla significa que no solo estás diciendo: "Hola, hasta luego.

Bye."

Adiós".

Instead, you are having a short, light conversation, usually with someone in passing or before

En cambio, está teniendo una conversación breve y ligera, generalmente con alguien de pasada o antes de

you're going to have a more in-depth discussion, so when you see someone you know at the grocery

tener una discusión más profunda, por lo que cuando ve a alguien que conoce en la

store, when you have a quick conversation with a coworker as you are eating lunch or

tienda de comestibles, cuando tiene una conversación rápida con un compañero de trabajo mientras almuerzas o

maybe when you're just wanting to make a new friend, you need to have good small talk skills.

tal vez cuando solo quieres hacer un nuevo amigo, necesitas tener buenas habilidades para conversar.

The first topic is weather.

El primer tema es el clima.

Weather is a very simple, non-controversial neutral topic, unless you're talking about

El clima es un tema neutral muy simple y no controvertido , a menos que esté hablando del

climate change.

cambio climático.

In that case, it's a little more serious to talk about, but we often use this as an icebreaker.

En ese caso, es un poco más serio de lo que hablar, pero a menudo lo usamos para romper el hielo.

An icebreaker is a common expression we use when talking about introducing a conversation.

Un rompehielos es una expresión común que usamos cuando hablamos de iniciar una conversación.

You're helping it to become less awkward.

Estás ayudando a que sea menos incómodo.

You're having some icebreaker or small talk discussion and then you can relax and have

Estás teniendo una discusión para romper el hielo o una pequeña charla y luego puedes relajarte y tener

a normal discussion.

una discusión normal.

Some common weather questions you might ask are, "Isn't it a gorgeous day?

Algunas preguntas comunes sobre el clima que podrías hacer son: "¿No es un día hermoso? ¿

Can you believe how rainy it's been?

Puedes creer lo lluvioso que ha estado? ¿

Is it hot enough for you?"

Hace suficiente calor para ti?".

This last one might seem a little strange, but it is a silly or humorous way to address

Este último puede parecer un poco extraño, pero es una forma tonta o divertida de abordar

how extremely hot the weather is or maybe extremely cold.

el clima extremadamente caluroso o quizás extremadamente frío.

If you say, "Is it cold enough for you?"

Si dices: "¿Hace suficiente frío para ti?"

you're joking about the extreme temperature that you're experiencing and it's a light

estás bromeando sobre la temperatura extrema que estás experimentando y es una

way to introduce a conversation.

forma ligera de iniciar una conversación.

Notice that all three of these questions are not open-ended questions.

Tenga en cuenta que estas tres preguntas no son preguntas abiertas.

They are only yes or no questions, and this makes it a very simple way to introduce a

Son solo preguntas de sí o no, y esto hace que sea una forma muy sencilla de iniciar una

conversation.

conversación.

The other person doesn't need to think about some kind of answer, they can just say, "Yes,

La otra persona no necesita pensar en algún tipo de respuesta, simplemente puede decir: "Sí,

it is a gorgeous day.

es un día magnífico.

Yes, it is so rainy.

Sí, está muy lluvioso.

Yes, it's really hot."

Sí, hace mucho calor".

Very simple, and it makes for a comfortable introduction.

Muy simple, y lo convierte en una introducción cómoda.

If you would like to learn some more ways to talk about the weather, I made a lesson

Si desea aprender más formas de hablar sobre el clima, hice una lección

completely dedicated to the weather, a hundred expressions for talking about the weather,

completamente dedicada al clima, cien expresiones para hablar sobre el clima,

and you can watch that lesson up here to expand your weather vocabulary.

y ​​puede ver esa lección aquí para ampliar su vocabulario sobre el clima.

Our second small talk topic is where you are at or your location.

Nuestro segundo tema de conversación es dónde se encuentra o su ubicación.

Now you need to think about this, of course, in an understanding way.

Ahora debe pensar en esto, por supuesto, de manera comprensiva.

If you are at a hospital, you might not want to ask these questions because if you say,

Si está en un hospital, es posible que no quiera hacer estas preguntas porque si dice:

"Do you come here often," and they're at the hospital, it might be a little bit too sensitive

"¿Viene aquí a menudo?" y ellos están en el hospital, podría ser un poco demasiado delicado

to talk about, but you can use these questions for any type of location like a park, the

para hablar, pero usted Puede usar estas preguntas para cualquier tipo de lugar como un parque, el

zoo, a library, a museum, walking down the street.

zoológico, una biblioteca, un museo, caminando por la calle.

You can use these for most daily life situations.

Puede usarlos para la mayoría de las situaciones de la vida diaria.

So let's imagine that you see someone who you've met a couple of times but you don't

Así que imaginemos que ves a alguien a quien has conocido un par de veces pero que no

know that well.

conoces tan bien.

You might talk about where you're at and you might ask, "This place is great.

Podrías hablar sobre dónde estás y podrías preguntar: "Este lugar es fantástico. ¿

Do you come here often?

Vienes aquí con frecuencia? ¿

How long have you been coming here?

Cuánto tiempo hace que vienes aquí? ¿

Do you live near here?"

Vives cerca de aquí?".

If you're at a dog park, these are pretty common in the US, people bring their dogs

Si estás en un parque para perros, esto es bastante común en los EE. UU., la gente trae a sus perros

and their dogs can run freely together, well, great, you already have something in common

y sus perros pueden correr libremente juntos, bueno, genial, ya tienen algo en común

because that other person probably has a dog.

porque esa otra persona probablemente tenga un perro.

Or if you're at the library, you both have an interest in books, so you have something

O si están en la biblioteca, ambos tienen interés en los libros, por lo que tienen algo

in common, your location, and you can ask these questions, "Do you come here often?

en común, su ubicación, y pueden hacer estas preguntas: "¿Vienes aquí a menudo? ¿

How long have you been coming here?

Cuánto tiempo hace que vienes aquí? ¿

Do you live near here?

Vives cerca de aquí? ¿

Do you live in the area?"

Vives en la zona?

Great.

Excelente.

Let's say that you're somewhere that's not a regular hangout, like a coffee shop or a

Digamos que estás en un lugar que no es un lugar habitual de reunión, como una cafetería, una

library or a park.

biblioteca o un parque.

Let's imagine that you are at the zoo or a museum, these kind of special occasion places.

Imaginemos que estás en el zoológico o en un museo, este tipo de lugares para ocasiones especiales.

You could ask, "Have you seen the da Vinci exhibit?

Podrías preguntar "¿Has visto la exhibición de da Vinci ?

It's really cool."

Es realmente genial".

Or, "Which exhibit do you like the most?

O, "¿Qué exhibición te gusta más? ¿

Have you seen the monkey exhibit?

Has visto la exhibición de monos?

It's amazing."

Es increíble".

You can use this to talk about the location where you're at.

Puede usar esto para hablar sobre la ubicación en la que se encuentra. ¿

What if you are in transit somewhere?

Qué pasa si estás en tránsito en algún lugar?

Maybe you're at an airport, you're at a train station, you're waiting for your subway to

Tal vez estás en un aeropuerto, estás en una estación de tren, estás esperando que aparezca tu metro

show up.

.

Well, what are some questions you could ask to someone who maybe you don't know and you

Bueno, ¿cuáles son algunas preguntas que podrías hacerle a alguien que tal vez no conozcas y

want to start a conversation with?

con quien quieras iniciar una conversación?

You might ask, "So where are you headed?"

Usted podría preguntar, "¿Adónde se dirige?"

Headed is a verb that we often use to say, which direction are you going to?

Headed es un verbo que solemos usar para decir, ¿hacia qué dirección vas?

I'm headed to the office.

Me dirijo a la oficina.

I'm headed to San Francisco.

Me dirijo a San Francisco.

I'm headed to some place.

Me dirijo a algún lugar.

This is a great question to ask and I just want to let you know that if you ask someone

Esta es una gran pregunta para hacer y solo quiero que sepas que si le preguntas

this and say, "Oh, so where are you headed?"

esto a alguien y dices: "Oh, entonces, ¿hacia dónde te diriges?"

And they say, "To work."

Y dicen: "A trabajar".

Okay, maybe they're not open to conversation, they just gave you a one-word answer, two-word

De acuerdo, tal vez no estén abiertos a la conversación, solo te dieron una respuesta de una palabra, una respuesta de dos palabras

answer, that's completely fine.

, eso está completamente bien.

Not everyone is going to be open to conversation, but I've started a lot of great conversations

No todos estarán abiertos a la conversación, pero he iniciado muchas conversaciones excelentes

and even friendships by trying to just give it a try.

e incluso amistades al intentarlo.

Try to speak with someone else who you feel might be open to having a conversation and

Trate de hablar con alguien más que crea que podría estar abierto a tener una conversación y

also respecting other people's distance if they're not interested.

también respete la distancia de otras personas si no están interesadas.

When you have established that the other person might be interested in talking, if they say,

Cuando haya establecido que la otra persona podría estar interesada en hablar, si dice:

"I'm headed to San Francisco," you could ask, "Are you traveling for business or pleasure?"

"Me dirijo a San Francisco", podría preguntar: "¿Viaja por negocios o por placer?". El

Business is kind of obvious, for work.

negocio es un poco obvio, para el trabajo. El

Pleasure might mean they're visiting family or they're doing something for fun, for vacation,

placer puede significar que están visitando a la familia o que están haciendo algo para divertirse, para las vacaciones,

something like this, and this is a good way to continue the conversation.

algo como esto, y esta es una buena manera de continuar la conversación.

Of course, you have to be aware that if someone is traveling for a sensitive reason, for example,

Por supuesto, debe tener en cuenta que si alguien viaja por un motivo delicado, por ejemplo, va

they're going to a funeral, don't push the topic too much and you can just shift your

a un funeral, no presione demasiado el tema y puede cambiar sus

questions accordingly so that the other person also feels comfortable.

preguntas en consecuencia para que la otra persona también se siente cómodo.

Our third topic for small talk conversation is to talk about your plans.

Nuestro tercer tema de conversación trivial es hablar sobre sus planes.

You can talk about the past and the present and the future.

Puedes hablar sobre el pasado y el presente y el futuro.

In this first scenario, you run into someone who you kind of know but you maybe don't know

En este primer escenario, te encuentras con alguien a quien conoces, pero tal vez no lo conoces

too well or you haven't seen them in a little while.

muy bien o no lo has visto en mucho tiempo.

You can ask them, "Hey, how are you?

Puedes preguntarles: "Oye, ¿cómo estás? ¿

What have you been up to?"

Qué has estado haciendo?".

You don't need to ask, "How are you?"

No es necesario que preguntes: "¿Cómo estás?"

but it just feels really comfortable and it introduces the conversation instead of being

pero se siente realmente cómodo e introduce la conversación en lugar de ser

like an interrogation, "Hey, what have you been up to?"

como un interrogatorio, "Oye, ¿qué has estado haciendo?"

Instead, when you say, "Hey, how are you?

En cambio, cuando dices: "Oye, ¿cómo estás? ¿

What have you been up to?"

Qué has estado haciendo?"

You can smoothly introduce the conversation.

Puedes introducir la conversación sin problemas.

If you haven't seen this person in a while, you might say, "We have so much to catch up

Si no has visto a esta persona por un tiempo, podrías decir: "Tenemos mucho de lo que ponernos al día

on.

. ¿

What are you up to this weekend?"

Qué estás haciendo este fin de semana?".

This is asking about the future, this future weekend.

Esto es preguntar sobre el futuro, este futuro fin de semana. ¿

What are you up to?

Qué estás haciendo?

Now, of course, if you're asking this, it means that you would like to get together

Ahora, por supuesto, si está preguntando esto, significa que le gustaría reunirse

with the other person and catch up.

con la otra persona y ponerse al día.

This phrasal verb to catch up means that you are learning about what has happened to them

Este verbo compuesto para ponerse al día significa que estás aprendiendo sobre lo que les sucedió

in the past.

en el pasado.

Maybe you don't know.

Tal vez no lo sepas.

You haven't seen them since elementary school, so you have a lot to catch up on.

No los has visto desde la escuela primaria, así que tienes mucho que aprender.

You want to know what's going on in their life.

Quieres saber qué está pasando en su vida.

So if you ask this, be prepared to make some plans and to have some availability, that

Entonces, si pregunta esto, prepárese para hacer algunos planes y tener cierta disponibilidad, de esa

way, you can follow through on your question.

manera, puede dar seguimiento a su pregunta.

You can also ask the informal question, "Do you want to grab coffee?

También puedes hacer la pregunta informal: "¿ Quieres tomar un café? ¿

Do you want to grab a drink?

Quieres tomar un trago? ¿

Do you want to grab lunch, brunch, dinner, and catch up to grab something?"

Quieres almorzar, almorzar, cenar y ponerte al día para tomar algo?".

Usually, we use this in a very informal situation so that it doesn't seem like you need to sit

Por lo general, usamos esto en una situación muy informal para que no parezca que necesitas

there and talk for five hours.

sentarte y hablar durante cinco horas.

Instead, you're just going to grab a coffee, maybe a 30-minute conversation, one-hour conversation,

En cambio, solo vas a tomar un café, tal vez una conversación de 30 minutos, una conversación de una hora,

very informal and spontaneous, and it's also potentially an easier way to not make someone

muy informal y espontánea, y también es potencialmente una forma más fácil de no hacer que alguien

feel uncomfortable if they say no because it's not so serious.

se sienta incómodo si dice que no porque no es así. grave.

Just a little note, if you are a guy asking a girl or any combination, I imagine, if you

Solo una pequeña nota, si eres un chico que le pregunta a una chica o cualquier combinación, me imagino, si

say, "Do you want to grab coffee with me?"

dices: "¿Quieres tomar un café conmigo?"

make sure that you say this very lightly if you don't want to ask them on a date because,

asegúrate de decir esto muy a la ligera si no quieres invitarlos a una cita porque,

for me, if a guy tells me this and says, "Hey, do you want to grab lunch later," and they

para mí, si un chico me dice esto y dice: "Oye, ¿ quieres ir a almorzar más tarde?" y ellos

don't know me or they don't know that I'm married, then I will feel really uncomfortable

no Si no me conocen o no saben que estoy casado, entonces me sentiré muy incómodo

because is it a date?

porque ¿es una cita? ¿

Is it not a date?

No es una cita? ¿

Do I want to just talk with them?

Quiero simplemente hablar con ellos?

So make sure that if you are in this situation, you just ask in a very light and happy manner.

Así que asegúrese de que si se encuentra en esta situación, simplemente pregunte de una manera muy ligera y feliz.

Of course, if you do want to ask them on a date, this is a good question to ask.

Por supuesto, si quieres invitarlos a una cita, esta es una buena pregunta.

And finally, talking about your plans, we have two very safe questions you can ask.

Y finalmente, hablando de tus planes, tenemos dos preguntas muy seguras que puedes hacer.

The first one is, "I can't believe it's already time for," some kind of holiday.

La primera es, "No puedo creer que ya sea hora de", algún tipo de vacaciones.

Whatever holiday is coming up.

Sean cuales sean las vacaciones que se avecinan.

"I can't believe it's already time for Thanksgiving.

"No puedo creer que ya sea tiempo de Acción de Gracias.

I can't believe it's already time for Christmas, for the New Year, for spring break.

No puedo creer que ya sea tiempo de Navidad, Año Nuevo, vacaciones de primavera. ¿

Do you have any plans?"

Tienes algún plan?"

And this is asking them about the future.

Y esto es preguntarles sobre el futuro. ¿

What are you going to do for the holiday season?

Qué vas a hacer para la temporada de vacaciones?

Or you can simply ask, "Do you have any plans for this weekend?"

O simplemente puedes preguntar: "¿Tienes algún plan para este fin de semana?".

Ask it very lightly so they know that you are just simply asking, "Hey, what are you

Pregúntaselo muy a la ligera para que sepan que solo estás preguntando: "Oye, ¿qué haces

up to this weekend?

este fin de semana? ¿

Do you have any plans for this weekend?"

Tienes algún plan para este fin de semana?".

Great small talk.

Gran pequeña charla.

Our next small talk topic is a job.

Nuestro próximo tema de conversación es un trabajo.

Even if you're talking with someone who you work with, you can alter these questions slightly

Incluso si está hablando con alguien con quien trabaja, puede modificar estas preguntas ligeramente

and still talk about your job with them.

y seguir hablando sobre su trabajo con ellos.

In fact, it might be the best option because it's something that you already have in common.

De hecho, podría ser la mejor opción porque es algo que ya tenéis en común.

If you're talking with someone you've never met before, this is a great question to ask,

Si está hablando con alguien que nunca antes había conocido, esta es una gran pregunta para hacer:

"So what do you do?"

"¿Entonces, qué haces?"

Or, "So what do you do for work?"

O, "Entonces, ¿a qué te dedicas en el trabajo?"

Sometimes we leave off the last part, "for work," and we simply ask, "So what do you

A veces omitimos la última parte, "para el trabajo", y simplemente preguntamos: "¿Y a qué te

do?"

dedicas?".

This might seem a little bit vague for English learners who've never heard this expression

Esto puede parecer un poco vago para los estudiantes de inglés que nunca antes han escuchado esta expresión

before, but it is extremely common.

, pero es extremadamente común.

So I want to make sure that when someone asks you, "So what do you do?"

Así que quiero asegurarme de que cuando alguien te pregunte: "¿Entonces qué haces?"

You might say, "What do I do?

Podrías decir: "¿Qué hago?

Well, I eat breakfast, I wake up, I breathe, I like to run."

Bueno, desayuno, me despierto, respiro, me gusta correr".

No, no, no, this is talking about your job.

No, no, no, esto está hablando de tu trabajo. ¿A

What do you do?

qué te dedicas?

Next, you could ask them, "How long have you been doing this job?

Luego, podrías preguntarles: "¿Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo? ¿

How long have you been an architect?

Cuánto tiempo has sido arquitecto? ¿

How long have you been a nurse?

Cuánto tiempo has sido enfermero? ¿

How long have you been a builder?"

Cuánto tiempo has sido albañil?".

Well, this is great.

Bueno, esto es genial.

You're trying to ask some more details.

Estás tratando de pedir algunos detalles más.

If they haven't done that job for very long, you can follow that up with, "So what did

Si no han hecho ese trabajo por mucho tiempo, puedes continuar con un "¿Qué

you do before this?"

hiciste antes de esto?". ¿

What did you do before this?

Qué hiciste antes de esto?

This means this current job.

Esto significa este trabajo actual. ¿

What was your previous job?

Cuál era tu trabajo anterior?

Or maybe you were a student or maybe you were traveling.

O tal vez eras estudiante o tal vez estabas de viaje. ¿

What did you do before this?

Qué hiciste antes de esto?

You might notice that I'm starting a lot of these questions with the word, "So."

Notarás que comienzo muchas de estas preguntas con la palabra "entonces".

And it just provides a smooth entrance to your question so that it doesn't sound like

Y solo proporciona una entrada fluida a su pregunta para que no suene como

an interrogation.

un interrogatorio. ¿A

What do you do?

qué te dedicas? ¿

How often have you done this?

Con qué frecuencia has hecho esto? ¿

Where are you coming?

Cuándo vienes? ¿

How often do you come here?

Qué tan seguido vienes aquí?

If you ask questions like this, the other person will feel uncomfortable.

Si hace preguntas como esta, la otra persona se sentirá incómoda.

So we often add these filler words like so to make it seem more casual and just more

Entonces, a menudo agregamos estas palabras de relleno para que parezca más informal y más

natural, "So, what did you do before this?

natural: "Entonces, ¿qué hiciste antes de esto?

So, how long have you done this job?"

Entonces, ¿cuánto tiempo hace que haces este trabajo?"

Great idea.

Gran idea.

If someone really likes their job, you could ask, "So what made you get into architecture?

Si a alguien realmente le gusta su trabajo, podrías preguntar "¿Qué te hizo dedicarte a la arquitectura?

So what made you get into teaching?"

Entonces, ¿qué te hizo dedicarte a la enseñanza?".

If someone is a teacher, I'm sure they'd love to share about how they became interested

Si alguien es maestro, estoy seguro de que le encantaría compartir cómo se interesó

in teaching, and that's what the essence of this question is.

en la enseñanza, y esa es la esencia de esta pregunta.

So how did you get into teaching, especially if you have an unusual job like my job, which

Entonces, ¿cómo empezaste a enseñar, especialmente si tienes un trabajo inusual como el mío, que

is to teach you English online.

es enseñar inglés en línea?

A lot of people ask me this question, "How did you get into teaching English on YouTube

Mucha gente me hace esta pregunta: "¿Cómo empezaste a enseñar inglés en YouTube

and online?"

y en línea?"

So I tell a little background story about teaching English in the classroom, and then

Así que cuento una pequeña historia de fondo sobre la enseñanza de inglés en el aula, y luego

I was searching online for how to teach English in the US and I found out I could teach English

estaba buscando en línea cómo enseñar inglés en los EE. UU. y descubrí que podía enseñar inglés

online, and I just started to dive into it and give it a try.

en línea, y comencé a sumergirme en él y darle una intentar.

This is a little background story to talk about how I became interested in my current

Esta es una pequeña historia de fondo para hablar sobre cómo me interesé en mi

job.

trabajo actual. Sin

Not everybody likes their job though, so if someone doesn't seem that excited about their

embargo, no a todo el mundo le gusta su trabajo, por lo que si alguien no parece tan entusiasmado con su

job and you want to learn more about them, you could ask them this fun question, which

trabajo y desea obtener más información sobre él, puede hacerle esta pregunta divertida, que

is, "If money was no object, what job would you do?"

es: "Si el dinero no fuera un problema, ¿qué trabajo harías?". ¿hacer?"

This means if you didn't need to make money or you didn't care about how much money you

Esto significa que si no necesitaras ganar dinero o no te importara cuánto dinero

had, what kind of job would you have?

tienes, ¿qué tipo de trabajo tendrías?

This is a classic question, and it really gets to the heart of someone's passion.

Esta es una pregunta clásica, y realmente llega al corazón de la pasión de alguien.

Maybe they love horses, but they just don't think they can make a career out of loving

Tal vez aman los caballos, pero simplemente no creen que puedan hacer una carrera amando a los

horses.

caballos.

So they might say, "Oh, I really wish I could be a horse trainer and teach people how to

Así que podrían decir: "Oh, realmente desearía poder ser un entrenador de caballos y enseñarle a la gente a

ride horses."

montar a caballo".

Well, great.

Pues, genial.

All of a sudden, you have a treasure, which is a piece of information about the other

De repente, tienes un tesoro, que es un dato sobre la otra

person, they love horses.

persona, le encantan los caballos.

Great.

Excelente.

You want to make sure that when you learn something interesting about other people,

Desea asegurarse de que cuando aprenda algo interesante sobre otras personas,

you store that away because it's a great way to continue conversations or to bring up something

lo guarde porque es una excelente manera de continuar las conversaciones o de mencionarles algo

interesting with them.

interesante. ¿

What if you're talking with someone who you work with?

Qué pasa si estás hablando con alguien con quien trabajas? ¿

How can you talk about your job?

Cómo puedes hablar de tu trabajo?

Because you can't ask them, "What do you do?"

Porque no puedes preguntarles, "¿Qué haces?"

Well, I guess unless you don't really know what part of the company they work for, but

Bueno, supongo que a menos que no sepa realmente para qué parte de la empresa trabajan, pero

in general, we want to ask more specific questions.

en general, queremos hacerle preguntas más específicas.

So let's imagine this scenario.

Así que imaginemos este escenario.

You are in the lunchroom.

Estás en el comedor.

Most offices in the US have a break room or a lunchroom with some tables and a microwave,

La mayoría de las oficinas en los EE. UU. tienen una sala de descanso o un comedor con algunas mesas y un microondas,

maybe a sink so that you can heat up your food or wash some dishes, and you are waiting

tal vez un fregadero para que pueda calentar su comida o lavar algunos platos, y está esperando

for your food to heat up.

que su comida se caliente.

You brought some leftover soup.

Trajiste un poco de sopa sobrante.

This is a very detailed scenario.

Este es un escenario muy detallado.

You brought some leftover chicken noodle soup and you put it in the microwave to heat up,

Trajiste un poco de sopa de pollo con fideos sobrante y la metiste en el microondas para que se calentara,

but you've got two minutes and there's somebody who works with you standing beside you.

pero tienes dos minutos y hay alguien que trabaja contigo parado a tu lado. ¿A

What do you do?

qué te dedicas? ¿

What do you say?

Qué dices?

Don't worry, I'm here to save you.

No te preocupes, estoy aquí para salvarte.

You can ask these three questions.

Puedes hacer estas tres preguntas.

If you know which department they work in, you might say, "Hey, what's new in the marketing

Si sabe en qué departamento trabajan, podría decir: "Oye, ¿qué novedades hay hoy en el

department today?"

departamento de marketing?".

If they work in marketing.

Si trabajan en marketing.

Or if they work in management, you might say, "Hey, what's new in management today?"

O si trabajan en administración, podría decir: "Oye, ¿qué hay de nuevo en administración hoy?".

Cool, great, you know a little bit about them, but you're just having some small talk.

Genial, genial, sabes un poco sobre ellos, pero solo estás teniendo una pequeña charla.

Or if you know they're working on a project, you could say, "How's your project going?"

O si sabes que están trabajando en un proyecto, podrías decir "¿Cómo va tu proyecto?".

Or if you have no idea what they're doing, you might say, "Do you have any fun or exciting

O si no tienes idea de lo que están haciendo, podrías decir: "¿Tienes algún proyecto divertido o emocionante por

projects coming up?"

venir?".

You're asking about the future, what kind of things they're planning for.

Estás preguntando sobre el futuro, qué tipo de cosas están planeando.

Not everybody is great at small talk, so they might just say, "Nope, not much."

No todo el mundo es bueno para las conversaciones triviales, por lo que es posible que digan: "No, no mucho".

Okay.

Bueno.

Not everybody is willing to have small talk, but who knows?

No todo el mundo está dispuesto a tener una pequeña charla, pero ¿quién sabe?

Maybe they'll say, "Yeah, we're working on this really cool initiative.

Tal vez dirán: "Sí, estamos trabajando en esta iniciativa realmente genial.

We're working with a charity, and we're going to try to raise some funds for this organization."

Estamos trabajando con una organización benéfica y vamos a tratar de recaudar algunos fondos para esta organización".

And maybe they're excited about it and will want to share it.

Y tal vez estén emocionados y quieran compartirlo.

Maybe they've just been dying to share this with someone and you were that opportunity.

Tal vez se morían por compartir esto con alguien y tú eras esa oportunidad.

So it's worth a try, you never know, give small talk a shot.

Así que vale la pena intentarlo, nunca se sabe, dale una oportunidad a las conversaciones triviales.

Before we go, I want to give you four tips for excellent small talk.

Antes de irnos, quiero darte cuatro consejos para una excelente charla trivial.

These are general ideas about conversation, but they are essential for connecting with

Estas son ideas generales sobre la conversación, pero son esenciales para conectarse con

someone else.

otra persona. El

Number one is put your phone away.

número uno es guardar tu teléfono.

This seems like a basic thing, right, but sometimes we don't realize how often we are

Esto parece algo básico, cierto, pero a veces no nos damos cuenta de la frecuencia con la que

opening our phone, checking our messages.

abrimos nuestro teléfono, revisamos nuestros mensajes.

There's a little buzz and you open your phone.

Hay un pequeño zumbido y abres tu teléfono.

This is disconnecting you from the person you're talking with.

Esto te está desconectando de la persona con la que estás hablando.

So when you're trying to have small talk, keep your phone in your pocket, keep your

Entonces, cuando esté tratando de tener una pequeña charla, mantenga su teléfono en su bolsillo, manténgalo

phone away.

alejado.

If you have an emergency or urgent phone call, you can just say, "Excuse me, I'm sorry.

Si tiene una llamada telefónica de emergencia o urgente, simplemente puede decir: "Disculpe, lo siento.

I have to take this."

Tengo que tomar esto".

And that means you have to talk with that person, "I'm sorry, it's my boss.

Y eso significa que tienes que hablar con esa persona, "Lo siento, es mi jefe.

I have to talk with him.

Tengo que hablar con él.

I'll be back."

Volveré".

And you have to take that emergency call.

Y tienes que tomar esa llamada de emergencia.

But in general, for small talk, keep your phone away.

Pero, en general, para charlas triviales, mantén tu teléfono alejado.

My second tip is to be curious about the other person.

Mi segundo consejo es tener curiosidad por la otra persona.

This is one of the great joys in life, I think, is getting to know other people and being

Esta es una de las grandes alegrías de la vida, creo, es conocer a otras personas y ser

very sincere about getting to know them.

muy sincero al conocerlas.

You're not just a robot blindly asking questions.

No eres solo un robot que hace preguntas a ciegas.

No, you want to get to know another person, even if it's just for one minute while you're

No, quieres conocer a otra persona, aunque sea solo por un minuto mientras

waiting for your food to heat up in the microwave, that chicken noodle soup, so you can get to

esperas a que tu comida se caliente en el microondas, esa sopa de pollo con fideos, para

know someone else.

conocer a alguien más.

Be curious.

Ser curioso.

A great way is to ask why or how questions, "Oh, why did you decide to get this type of

Una excelente manera es preguntar por qué o cómo preguntas, "Oh, ¿por qué decidiste tener este tipo de

dog?"

perro?"

Or, "How long have you had this dog?"

O "¿Cuánto tiempo hace que tienes este perro?"

Wow, this is a great way to ask further questions.

Wow, esta es una gran manera de hacer más preguntas.

Of course, don't interrogate them.

Por supuesto, no los interrogues. ¿

Why did you get this dog?

Por qué conseguiste este perro?

How long have you had him.

Por cuánto tiempo lo has tenido.

No, you can just be friendly.

No, solo puedes ser amigable.

Be yourself, but these open questions with why and how show the other person that you

Sé tú mismo, pero estas preguntas abiertas con por qué y cómo muestran a la otra persona que

are sincerely interested in their choices and their life.

estás sinceramente interesado en sus elecciones y en su vida.

My third tip is what I just mentioned, which is do not interrogate the other person.

Mi tercer consejo es el que acabo de mencionar, que es no interrogar a la otra persona.

Instead, just be genuine and interested in them.

En su lugar, sé genuino e interesado en ellos.

If you feel like you're asking too many questions, do you know what you can do?

Si sientes que estás haciendo demasiadas preguntas, ¿ sabes lo que puedes hacer?

You can share about yourself.

Puedes compartir sobre ti.

This is something that's also essential to do, but not easy for everyone.

Esto es algo que también es esencial hacer, pero no es fácil para todos.

If someone says that they are a math teacher, you might say, "Oh, you know what?

Si alguien dice que es profesor de matemáticas, podrías decir: "Oh, ¿sabes qué?

When I was in high school, I had an awesome math teacher who was a really special person."

Cuando estaba en la escuela secundaria, tuve un profesor de matemáticas increíble que era una persona realmente especial".

Okay, that's really short, but you are sharing some kind of connection from your personal

De acuerdo, eso es muy breve, pero estás compartiendo algún tipo de conexión de tu

life, and this helps you to not interrogate them.

vida personal, y esto te ayuda a no interrogarlos.

Instead, you are also giving.

En cambio, también estás dando.

You're not just taking their answers, instead, you are giving from yourself as well.

No solo estás aceptando sus respuestas, sino que también las estás dando a ti mismo.

My fourth tip for great small talk is to avoid your personal favorite topic.

Mi cuarto consejo para una gran charla trivial es evitar su tema favorito personal.

So if, for example, you are really into gardening and growing vegetables, but you have a feeling

Entonces, si, por ejemplo, realmente te gusta la jardinería y el cultivo de vegetales, pero tienes la sensación de

that the other person has no experience with this, well, you want to keep the conversation

que la otra persona no tiene experiencia con esto, bueno, debes mantener la conversación

balanced.

equilibrada.

Of course, you can say, "Yeah, I'm really into gardening and I've been working hard

Por supuesto, puedes decir: "Sí, me gusta mucho la jardinería y he estado trabajando duro

to be able to grow lots of kinds of vegetables in the spring."

para poder cultivar muchos tipos de vegetales en la primavera".

Okay, that's great, but if you keep talking on and on and on about it, well, that's not

De acuerdo, eso es genial, pero si sigues hablando y hablando sobre eso, bueno, esa no es

a balanced conversation.

una conversación equilibrada.

Of course, you can share what you're interested in, but make sure that you don't get carried

Por supuesto, puedes compartir lo que te interesa , pero asegúrate de no dejarte

away lecturing the other person about your favorite topic.

llevar por sermonear a la otra persona sobre tu tema favorito.

Well, congratulations.

Bueno, felicitaciones.

Now you are armed and ready to have amazing English conversations.

Ahora estás armado y listo para tener increíbles conversaciones en inglés.

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes everything that you learned

No olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratis, que incluye todo lo que aprendiste

in today's lesson, all of the tips, all of the sentences, all of the ideas, so that you

en la lección de hoy, todos los consejos, todas las oraciones, todas las ideas, para que

can feel confident and comfortable speaking in English.

puedas sentirte seguro y cómodo hablando en inglés.

Click on the link in the description to download the free PDF worksheet today.

Haga clic en el enlace en la descripción para descargar la hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

But wait, do you want more?

Pero espera, ¿quieres más?

I recommend watching this video next, the top 20 speaking mistakes that English learners

Recomiendo ver este video a continuación, los 20 principales errores al hablar que los estudiantes de inglés

often make, including one mistake that my English students make, which can be quite

suelen cometer, incluido un error que cometen mis estudiantes de inglés, que puede ser bastante

rude, but you don't want to be rude.

grosero, pero no quieres ser grosero.

I don't want you to be rude, so watch that video to find out how you can be polite.

No quiero que seas grosero, así que mira ese video para descubrir cómo puedes ser cortés.