Learn English Conversation

hey what have you been up to lately if I asked you this question would you go oh uh oh no

hé, qu'avez-vous fait récemment si je vous posais cette question iriez-vous oh uh oh non

how do I respond I'll never fear today I have some good news in the next 30 minutes you

comment puis-je répondre je n'aurai jamais peur aujourd'hui j'ai de bonnes nouvelles dans les 30 prochaines minutes vous

are going to learn my top tips for having a successful conversation in English so that

allez apprendre mes meilleurs conseils pour avoir une conversation réussie en anglais afin que

you can breathe easy and never fear having an English conversation again hi I'm Vanessa

vous puissiez respirer facilement et ne plus jamais avoir peur d'avoir une conversation en anglais à nouveau salut je suis Vanessa

from speak English with vanessa.com and like always I have created a free pdf worksheet

de parler anglais avec vanessa.com et comme toujours j'ai créé une feuille de calcul pdf gratuite

for you with all of today's amazing tips so that you can print it out put it under your

pour vous avec tous les conseils incroyables d'aujourd'hui pour que vous puissiez l'imprimer, mettez-le sous votre

pillow sleep on it and dream about beautiful English conversations and feel confident the

oreiller, dormez dessus et rêvez de belles conversations en anglais et soyez confiant la

next time that you need to speak in English you can click on the link in the description

prochaine fois que vous aurez besoin de parler en anglais, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description

to download this free pdf worksheet today in today's lesson you will learn how to start

pour télécharger cette feuille de travail pdf gratuite aujourd'hui dans la leçon d'aujourd'hui, vous apprendrez à démarrer

a conversation in English some easy small talk tips in English and some bonus tips about

une conversation en anglais quelques astuces simples pour parler en anglais et quelques astuces bonus pour

having amazing conversations yes this lesson is for free for you can you believe it here

avoir des conversations incroyables oui cette leçon est gratuite pour vous pouvez-vous le croire ici

it is all right let's get started with my top tips to help you start a conversation

tout va bien commençons avec mon meilleurs conseils pour vous aider à démarrer une conversation

in English in life there are two kinds of people people you know and people you don't

en anglais dans la vie, il y a deux types de personnes que vous connaissez et des personnes que vous ne

know we call those strangers so it makes sense to have two different types of conversation

connaissez pas, nous appelons ces étrangers, il est donc logique d'avoir deux types différents de

starters of course there's some overlap but it's helpful to separate them let's start

démarreurs de conversation, bien sûr, il y a un certain chevauchement, mais il est utile de les séparer commençons

with people you know imagine that you're in the grocery store you're pushing your car

par les gens que vous connaissez imaginez que vous êtes à l'épicerie vous poussez votre voiture

looking for some spinach and you see your co-worker and you want to say hi what can

à la recherche d'épinards et vous voyez votre collègue et vous voulez dire bonjour que pouvez-

you say well here are four great questions that you can ask in that situation or that

vous dire bien voici quatre grandes questions que vous pouvez poser dans cette situation ou

they might ask you so you need to understand them and how to respond the first two questions

qu'ils pourraient vous poser, vous devez donc les comprendre et comment y répondre les deux premières questions

are about the past let's take a look

concernent le passé jetons un coup d'œil

hi Dan Hi how are you pretty good what have you been up to lately oh not much just went

salut Dan Salut comment vas-tu plutôt bien qu'as- tu été jusqu'à récemment oh pas grand-chose juste allé

to see my family yesterday what about you hi Dan Hi how are you pretty good what were

voir ma famille hier et toi salut Dan salut comment vas-tu plutôt bien qu'est-ce que

you up to this weekend oh not much just went to see my family yesterday what about you

tu faisais ce week-end oh pas grand-chose juste allé voir ma famille hier qu'en est-il de toi

these questions asked about sometime in the past you can change the words to say lately

ces questions posées à un moment donné dans le passé, vous pouvez changer les mots à dire récemment

today last weekend for a recent holiday you can switch that up depending on the situation

aujourd'hui le week-end dernier pour des vacances récentes, vous pouvez changer cela en fonction de la situation,

but it's great to ask about the past the next questions are going to ask about the present

mais c'est bien de poser des questions sur le passé, les prochaines questions vont poser des questions sur le présent,

what do you have going on today oh not much just going to a friend's house this evening

que faites-vous aujourd'hui oh pas grand-chose juste aller chez un ami ce soir et

what about you what have you got going on today oh not much just going to a friend's

toi qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui oh pas grand-chose juste aller chez un ami

house this evening what about you these questions asked about the present did you notice the

ce soir et toi ces questions posées sur le présent avez-vous remarqué les

beautiful casual verbs that were used here what have you got going on today what have

beaux verbes occasionnels qui ont été utilisés ici qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui qu'est-ce que

you got going on today what are you doing today that's another way to say it but we

tu fais aujourd'hui c'est une autre façon de le dire mais nous

often say what have you got going on today and it's really casual informal it's great

disons souvent qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui et c'est vraiment décontracté informel c'est génial

for these just passing by situations when you see someone who you already know let's

pour ceux qui ne font que passer par situations quand vous voyez quelqu'un que vous connaissez déjà

go on to the next questions which talk about the future

passons aux questions suivantes qui parlent de l'avenir

do you have anything fun going on this weekend oh not much just going to a friend's house

avez-vous quelque chose d'amusant ce week-end oh pas grand-chose juste aller chez un ami

tomorrow what about you do you have any plans for Easter oh not much just going to have

demain et vous avez-vous des projets pour Pâques oh pas grand chose juste aller

lunch with my family what about you for these questions that ask about the future I want

déjeuner avec ma famille et toi pour ces questions qui interrogent sur l'avenir je veux que

you to be a little bit careful because if you say this with a certain type of intonation

tu fasses un peu attention car si tu dis ça avec un certain type d'intonation

the other person especially if you're a guy talking to a girl it could feel like you're

l'autre personne surtout si tu re un gars qui parle à une fille, cela pourrait donner l'impression que vous

trying to ask them on a date or maybe they'll feel a little bit uncomfortable so make sure

essayez de leur demander un rendez-vous ou peut-être qu'ils se sentiront un peu mal à l'aise, alors assurez-vous

that when you say oh do you have anything fun going on this weekend make sure you say

que lorsque vous dites oh avez-vous quelque chose d'amusant ce week-end assurez-vous vous

it with a smile very casually you don't need to look them into the eye and say it seriously

le dites avec un sourire très désinvolte vous n'avez pas besoin de les regarder dans les yeux et de le dire sérieusement

from the bottom of your heart it's just a casual question of course unless you do want

du fond de votre cœur c'est juste une question décontractée bien sûr à moins que vous ne vouliez

to ask them for a date and then you can say it a little more seriously but if you just

leur demander un rendez-vous et alors vous pouvez dites- le un peu plus sérieusement, mais si vous

want to casually say something to your co-worker you need to have a light tone don't worry

voulez juste dire quelque chose avec désinvolture à votre collègue, vous devez avoir un ton léger, ne vous inquiétez pas de l'

about using this just make sure you have a light tone and you say it with a smile oh

utiliser, assurez-vous simplement d'avoir un ton léger et de le dire avec un sourire oh

do you have anything fun going on this weekend great like you saw in the sample conversations

avez-vous quelque chose d'amusant ce week-end génial comme vous l'avez vu dans les exemples de conversations

Dan could have just said not much and then stop the conversation boring boring boring

Dan aurait pu ne pas dire grand-chose et ensuite arrêter la conversation ennuyeuse ennuyeuse ennuyeuse

but you know what some people do that if you're lucky the person you're talking to might ask

mais vous savez ce que certaines personnes font si vous avez de la chance la personne que vous êtes parler peut

not much what about you okay at least they're asking a question and you can share some information

ne pas demander grand-chose à votre sujet, d'accord au moins ils posent une question et vous pouvez partager des informations

about what you're doing or what you did over the weekend so here not everyone is going

sur ce que vous faites ou ce que vous avez fait pendant le week-end, donc ici, tout le monde ne va pas

to give a lot of information but they might give you something and if they don't don't

donner beaucoup d'informations mais ils pourraient vous donner quelque chose et s'ils ne s'en

worry about it it's not your fault you tried your best what about the second kind of people

soucient pas, ce n'est pas de votre faute si vous avez fait de votre mieux qu'en est-il du deuxième type de

people you don't know strangers in the US we sometimes strike up a conversation with

personnes que vous ne connaissez pas des étrangers aux États-Unis, nous entamons parfois une conversation avec

strangers but it depends where you are for example in the south of the US where I live

des étrangers mais cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez par exemple dans le sud des États-Unis où j'habite,

it's pretty common that when you pass by a stranger you make eye contact and you might

il est assez courant que lorsque vous croisez un étranger, vous établissez un contact visuel et vous pourriez lui

say hi but if you're in Manhattan in New York if you did that to every stranger who you

dire bonjour, mais si vous êtes à Manhattan à New York, si vous l'avez fait à chaque étranger que vous

passed by hi hi hi uh people would think you were a little bit strange so it depends on

croisez hi hi hi euh les gens penseraient que vous êtes un peu étrange donc cela dépend de l'endroit où

where you are in the US but it's certainly common to strike up a conversation with someone

vous vous trouvez aux États-Unis mais il est certainement courant d'engager une conversation avec quelqu'un

who you don't know if you visit the US I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's

que vous ne connaissez pas si vous visitez Aux États-Unis, je recommande de visiter une épicerie appelée Trader Joe's,

because it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

car c'est une exigence pour y travailler que chaque employé soit incroyable pour avoir de petites

talk conversations with strangers and it's part of their job to talk with customers so

conversations avec des étrangers et cela fait partie de leur travail de parler avec les clients, donc

if you have ever visited a trade Trader Joe's you know exactly what I mean these employees

si vous avez déjà visité un commerce Trader Joe's vous savez exactement ce que je veux dire, ces employés

are known for being so kind and so friendly and if you go there be prepared with some

sont connus pour être si gentils et si amicaux et si vous y allez, préparez-vous à certaines

of these questions and be prepared to answer them because they'll definitely ask you them

de ces questions et soyez prêt à y répondre car ils vous les poseront certainement,

let's think about a scenario where you might talk with a stranger we can imagine you're

réfléchissons à un scénario où vous peut parler avec un étranger nous pouvons imaginer que vous êtes

in the park you're walking your dog and like dogs do your dog is sniffing and going towards

dans le parc vous promenez votre chien et comme les chiens le font votre chien renifle et va vers un

another dog well you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog what

autre chien eh bien vous aimeriez entamer une conversation avec le propriétaire de ce chien quoi

can you say

pouvez-vous dire

Vanessa: Hey, what have you been up to lately?

Vanessa : Hé, qu'avez-vous fait dernièrement ?

If I asked you this question, would you go, "Oh, no, how do I respond?"

Si je vous posais cette question, iriez-vous, "Oh, non, comment puis-je répondre?"

Well, never fear, today I have some good news.

Eh bien, n'ayez crainte, aujourd'hui j'ai une bonne nouvelle.

In the next 30 minutes, you are going to learn my top tips for having a successful conversation

Au cours des 30 prochaines minutes, vous allez apprendre mes meilleurs conseils pour avoir une conversation réussie

in English so that you can breathe easy and never fear having an English conversation

en anglais afin que vous puissiez respirer facilement et ne plus jamais avoir peur d'avoir une conversation en anglais

again.

.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and like always, I have created a free PDF

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com, et comme toujours, j'ai créé une

worksheet for you with all of today's amazing tips so that you can print it out, put it

feuille de calcul PDF gratuite pour vous avec tous les conseils incroyables d'aujourd'hui afin que vous puissiez l'imprimer, la mettre

under your pillow, sleep on it, and dream about beautiful English conversations and

sous votre oreiller, dormir dessus et rêver de belles conversations en anglais et

feel confident the next time that you need to speak in English.

soyez confiant la prochaine fois que vous aurez besoin de parler en anglais.

You can click on the link in the description to download this free PDF worksheet today.

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui.

In today's lesson, you will learn how to start a conversation in English, some easy small

Dans la leçon d'aujourd'hui, vous apprendrez à démarrer une conversation en anglais, quelques

talk tips in English, and some bonus tips about having amazing conversations.

astuces simples pour parler en anglais et quelques astuces bonus pour avoir des conversations incroyables.

Yes, this lesson is for free for you.

Oui, cette leçon est gratuite pour vous.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Here it is.

C'est ici.

All right, let's get started with my top tips to help you start a conversation in English.

Très bien, commençons par mes meilleurs conseils pour vous aider à démarrer une conversation en anglais.

In life, there are two kinds of people, people you know and people you don't know, we call

Dans la vie, il y a deux types de personnes, les personnes que vous connaissez et les personnes que vous ne connaissez pas, nous appelons

those strangers.

ces étrangers.

So it makes sense to have two different types of conversation starters.

Il est donc logique d'avoir deux types différents d'amorces de conversation.

Of course, there's some overlap, but it's helpful to separate them.

Bien sûr, il y a un certain chevauchement, mais il est utile de les séparer.

Let's start with people you know.

Commençons par les personnes que vous connaissez.

Imagine that you're in the grocery store, you're pushing your car, looking for some

Imaginez que vous êtes à l'épicerie, que vous poussez votre voiture, que vous cherchez des

spinach, and you see your coworker and you want to say, hi, what can you say?

épinards, que vous voyez votre collègue et que vous voulez lui dire, bonjour, que pouvez-vous dire ?

Well, here are four great questions that you can ask in that situation or that they might

Eh bien, voici quatre grandes questions que vous pouvez poser dans cette situation ou qu'ils pourraient

ask you, so you need to understand them and how to respond.

vous poser, vous devez donc les comprendre et comment y répondre.

The first two questions are about the past.

Les deux premières questions portent sur le passé.

Let's take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

Hi, Dan.

Salut Dan.

Dan: Hi.

Dan : Salut.

Vanessa: How are you?

Vanessa : Comment vas-tu ?

Dan: Pretty good.

Dan : Assez bien.

Vanessa: What have you been up to lately?

Vanessa : Qu'avez-vous fait ces derniers temps ?

Dan: Oh, not much.

Dan : Oh, pas beaucoup. Je

Just went to see my family yesterday.

suis juste allé voir ma famille hier. Et

What about you?

toi?

Vanessa: Hi, Dan.

Vanessa : Salut, Dan.

Dan: Hi.

Dan : Salut.

Vanessa: How are you?

Vanessa : Comment vas-tu ?

Dan: Pretty good.

Dan : Assez bien.

Vanessa: What were you up to this weekend?

Vanessa : Qu'avez-vous fait ce week-end ?

Dan: Oh, not much.

Dan : Oh, pas beaucoup. Je

Just went to see my family yesterday.

suis juste allé voir ma famille hier. Et

What about you?

toi?

Vanessa: These questions asked about some time in the

Vanessa : Ces questions portaient sur une certaine époque du

past.

passé.

You can change the words to say lately, today, last weekend, for a recent holiday.

Vous pouvez changer les mots à dire dernièrement, aujourd'hui, le week-end dernier, pour des vacances récentes.

You can switch that up depending on the situation, but it's great to ask about the past.

Vous pouvez changer cela en fonction de la situation, mais c'est bien de poser des questions sur le passé.

The next questions are going to ask about the present.

Les prochaines questions vont porter sur le présent.

What do you have going on today?

Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui ?

Dan: Oh, not much.

Dan : Oh, pas beaucoup.

Just going to a friend's house this evening.

Je vais juste chez un ami ce soir. Et

What about you?

toi?

Vanessa: What have you got going on today?

Vanessa : Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Dan: Oh, not much.

Dan : Oh, pas beaucoup.

Just going to a friend's house this evening.

Je vais juste chez un ami ce soir. Et

What about you?

toi?

Vanessa: These questions asked about the present.

Vanessa : Ces questions posées sur le présent.

Did you notice the beautiful casual verbs that were used here?

Avez-vous remarqué les beaux verbes occasionnels qui ont été utilisés ici ?

What have you got going on today?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

What have you got going on today?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

What are you doing today?

Que fais-tu aujourd'hui?

That's another way to say it, but we often say, "What have you got going on today?"

C'est une autre façon de le dire, mais nous disons souvent : " Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?"

And it's really casual, informal.

Et c'est vraiment décontracté, informel.

It's great for these just passing-by situations when you see someone who you already know.

C'est génial pour ces situations de passage lorsque vous voyez quelqu'un que vous connaissez déjà.

Let's go on to the next questions which talk about the future.

Passons aux questions suivantes qui parlent de l'avenir.

Do you have anything fun going on this weekend?

Avez-vous quelque chose d'amusant à faire ce week-end ?

Dan: Oh, not much.

Dan : Oh, pas beaucoup.

Just going to a friend's house tomorrow.

Je vais juste chez un ami demain. Et

What about you?

toi?

Vanessa: Do you have any plans for Easter?

Vanessa : Avez-vous des projets pour Pâques ?

Dan: Oh, not much.

Dan : Oh, pas beaucoup. Je

Just going to have lunch with my family.

vais juste déjeuner avec ma famille. Et

What about you?

toi?

Vanessa: For these questions that ask about the future,

Vanessa : Pour ces questions qui posent sur l'avenir,

I want you to be a little bit careful because if you say this with a certain type of intonation,

je veux que tu fasses un peu attention parce que si tu dis ça avec un certain type d'intonation,

the other person, especially if you're a guy talking to a girl, it could feel like you're

l'autre personne, surtout si tu es un mec qui parle à une fille, ça pourrait vous avez l'impression d'

trying to ask them on a date or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.

essayer de leur demander un rendez-vous ou peut-être qu'ils se sentiront un peu mal à l'aise.

So make sure that when you say, "Oh, do you have anything fun going on this weekend?"

Assurez-vous donc que lorsque vous dites : "Oh, avez-vous quelque chose d'amusant ce week-end ?"

Make sure you say it with a smile very casually.

Assurez-vous de le dire avec un sourire très désinvolte.

You don't need to look them into the eye and say it seriously from the bottom of your heart.

Vous n'avez pas besoin de les regarder dans les yeux et de le dire sérieusement du fond de votre cœur.

It's just a casual question.

C'est juste une question informelle.

Of course, unless you do want to ask them for a date, and then you can say it a little

Bien sûr, à moins que vous ne vouliez leur demander un rendez-vous, vous pourrez alors le dire un peu

more seriously.

plus sérieusement.

But if you just want to casually say something to your coworker, you need to have a light

Mais si vous voulez juste dire quelque chose avec désinvolture à votre collègue, vous devez avoir un

tone.

ton léger.

Don't worry about using this.

Ne vous inquiétez pas de l'utiliser.

Just make sure you have a light tone and you say it with a smile, "Oh, do you have anything

Assurez-vous simplement d'avoir un ton léger et de le dire avec un sourire : "Oh, avez-vous quelque chose d'

fun going on this weekend?"

amusant ce week-end ?"

Great.

Super.

Like you saw in those sample conversations, Dan could have just said, "Not much," and

Comme vous l'avez vu dans ces exemples de conversations, Dan aurait pu simplement dire "Pas grand-chose",

then stopped the conversation.

puis arrêter la conversation.

Boring, boring, boring.

Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux.

But you know what?

Mais tu sais quoi?

Some people do that.

Certaines personnes font ça.

If you're lucky, the person you're talking to might ask, "Not much.

Si vous avez de la chance, la personne à qui vous parlez pourrait vous demander : « Pas grand-chose.

What about you?"

Et vous ? »

Okay, at least they're asking a question and you can share some information about what

D'accord, au moins ils posent une question et vous pouvez partager des informations sur ce que

you are doing or what you did over the weekend.

vous faites ou ce que vous avez fait pendant le week-end.

So here, not everyone is going to give a lot of information, but they might give you something

Donc ici, tout le monde ne va pas donner beaucoup d'informations, mais ils pourraient vous donner quelque chose

and if they don't, don't worry about it.

et s'ils ne le font pas, ne vous inquiétez pas.

It's not your fault, you tried your best.

Ce n'est pas ta faute, tu as fait de ton mieux.

What about the second kind of people, people you don't know, strangers?

Qu'en est-il du deuxième type de personnes, les personnes que vous ne connaissez pas, les étrangers ?

In the US, we sometimes strike up a conversation with strangers, but it depends where you are.

Aux États-Unis, nous entamons parfois une conversation avec des inconnus, mais cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez.

For example, in the South of the US where I live, it's pretty common that when you pass

Par exemple, dans le sud des États-Unis où j'habite, il est assez courant que lorsque vous croisez

by a stranger you make eye contact and you might say, "Hi."

un étranger, vous établissez un contact visuel et que vous disiez "Salut".

But if you're in Manhattan, in New York, if you did that to every stranger who you passed

Mais si vous êtes à Manhattan, à New York, si vous faites ça à chaque étranger qui passe

by, "Hi, hi, hi," people would think you were a little bit strange.

devant vous, "Salut, salut, salut", les gens penseront que vous êtes un peu étrange.

So it depends on where you are in the US, but it's certainly common to strike up a conversation

Cela dépend donc de l'endroit où vous vous trouvez aux États-Unis, mais il est certainement courant d'engager une conversation

with someone who you don't know.

avec quelqu'un que vous ne connaissez pas.

If you visit the US, I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's because

Si vous visitez les États-Unis, je vous recommande de visiter une épicerie appelée Trader Joe's, car

it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

c'est une exigence pour y travailler que chaque employé soit incroyable pour avoir de petites

talk conversations with strangers and it's part of their job to talk with customers.

conversations avec des étrangers et cela fait partie de leur travail de parler avec les clients.

So if you have ever visited a Trader Joe's, you know exactly what I mean.

Donc, si vous avez déjà visité un Trader Joe's, vous savez exactement ce que je veux dire.

These employees are known for being so kind and so friendly, and if you go there, be prepared

Ces employés sont connus pour être si gentils et si amicaux, et si vous y allez, préparez-vous

with some of these questions and be prepared to answer them because they'll definitely

à certaines de ces questions et soyez prêt à y répondre car ils

ask you them.

vous les poseront certainement.

Let's think about a scenario where you might talk with a stranger.

Réfléchissons à un scénario où vous pourriez parler avec un étranger.

We can imagine you're in the park, you're walking your dog, and like dogs do, your dog

Nous pouvons imaginer que vous êtes dans le parc, que vous promenez votre chien et que, comme le font les chiens, votre chien

is sniffing and going towards another dog.

renifle et se dirige vers un autre chien.

Well, you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog.

Eh bien, vous aimeriez entamer une conversation avec le propriétaire de ce chien.

What can you say?

Que peux tu dire?

Oh, what a cute dog.

Oh, quel chien mignon.

Do you come here often?

Vous venez souvent ici?

Dan: Yeah, we try to.

Dan : Oui, nous essayons.

It's a great place to walk.

C'est un super endroit pour marcher.

Vanessa: Aw, what a cute dog.

Vanessa : Aw, quel chien mignon.

Have you ever been here before?

Avez-vous déjà été ici auparavant?

Dan: Yeah, a lot.

Dan : Oui, beaucoup.

It's a great place to walk.

C'est un super endroit pour marcher.

Vanessa: Aw, what a cute dog.

Vanessa : Aw, quel chien mignon.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan : Ouais, c'est un chéri.

Vanessa: Have you been in Asheville for a while?

Vanessa : Ça fait un moment que tu es à Asheville ?

Dan: Just two years.

Dan : Juste deux ans. Et

What about you?

toi?

Vanessa: Oh, what a cute dog.

Vanessa : Oh, quel chien mignon.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan : Ouais, c'est un chéri.

Vanessa: Do you live nearby?

Vanessa : Vous habitez à côté ?

Dan: Yeah, we live just down the street.

Dan : Ouais, on habite juste en bas de la rue. Et

What about you?

toi?

Vanessa: Like with the previous set of questions, it's

Vanessa : Comme pour la série de questions précédente, il est

important to have a light attitude.

important d'avoir une attitude légère.

If you ask someone, "Do you come here often?"

Si vous demandez à quelqu'un, "Viens-tu souvent ici?"

The other person might feel a little bit uncomfortable like, "Are they following me?

L'autre personne pourrait se sentir un peu mal à l'aise en disant : « Est-ce qu'elle me suit ?

Are they a scary person?"

Est-ce une personne effrayante ?

So make sure you just say it lightly, "Oh, do you come here often?"

Assurez-vous donc de le dire légèrement : "Oh, venez-vous souvent ici ?"

No problem.

Aucun problème.

This is a great question to ask, and I ask this all the time when I go to the park and

C'est une excellente question à poser, et je la pose tout le temps quand je vais au parc et que

I'm playing with my toddler and he ends up playing with another kid and I ask the parent,

je joue avec mon tout-petit et qu'il finit par jouer avec un autre enfant et que je demande au parent :

"Oh, do you come here often?"

"Oh, tu viens ici souvent?"

It's just a way to start a conversation.

C'est juste une façon d'entamer une conversation.

Okay, now it's special notice time.

OK, maintenant c'est l'heure de l'avis spécial.

I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.

Je tiens à vous faire savoir que tout le monde n'est pas un grand causeur.

You have to try your best and practice this.

Vous devez faire de votre mieux et pratiquer cela.

So if you ask these questions to someone and they don't respond and you don't have an amazing

Donc, si vous posez ces questions à quelqu'un et qu'il ne répond pas et que vous n'avez pas une

conversation, you know what?

conversation incroyable, vous savez quoi ?

Maybe they're just not a good conversationalist.

Peut-être qu'ils ne sont tout simplement pas un bon causeur.

Maybe they haven't practiced this skill, so I want you to be able to try your best and

Peut-être qu'ils n'ont pas pratiqué cette compétence, alors je veux que vous puissiez faire de votre mieux et

then it's really up to the other person.

ensuite c'est vraiment à l'autre personne de décider.

It's their choice if the conversation continues.

C'est leur choix si la conversation continue.

You might be thinking, "Vanessa, you seem like a good conversationalist, what do you

Vous pensez peut-être : « Vanessa, tu as l'air d'être une bonne causeuse, que sais-tu

know about being worried about what to say or not knowing what to say?"

du fait d'être inquiète de savoir quoi dire ou de ne pas savoir quoi dire ?

Let me tell you a little story.

Laissez-moi vous raconter une petite histoire.

Well, Dan and I lived in South Korea for three years, so that means that for three years,

Eh bien, Dan et moi avons vécu en Corée du Sud pendant trois ans, donc cela signifie que pendant trois ans,

every time that I had small talk or started a conversation with someone, it was in Korean.

chaque fois que j'ai eu une petite conversation ou commencé une conversation avec quelqu'un, c'était en coréen.

That means that I didn't practice small talk in English for three years.

Cela signifie que je n'ai pas pratiqué le small talk en anglais pendant trois ans.

When we moved back to the US, I remember two situations.

Lorsque nous sommes revenus aux États-Unis, je me souviens de deux situations.

One was when I was getting my driver's license because we had just moved back, so I needed

L'une d'elles, c'était quand j'obtenais mon permis de conduire parce que nous venions de déménager, j'avais donc besoin de

my driver's license again, and the man at the desk said something to me like, "Have

mon permis de conduire à nouveau, et l'homme à la réception m'a dit quelque chose comme : « Viens-

you just moved here," or, "How's your day going?"

tu d'emménager ici » ou « Comment se passe ta journée ? en allant?"

Some kind of typical small talk question, and I just stood there and I stuttered and

Une sorte de petite question typique, et je suis resté là et j'ai bégayé et

I didn't really know what to say and then he repeated the question and I said something,

je ne savais pas vraiment quoi dire, puis il a répété la question et j'ai dit quelque chose,

probably something silly.

probablement quelque chose de stupide.

And when I walked away from that conversation, I just laughed and thought, "What happened?

Et quand je me suis éloigné de cette conversation, j'ai juste ri et j'ai pensé : « Que s'est-il passé ?

This is my native language, why can't I respond to him?"

C'est ma langue maternelle, pourquoi ne puis-je pas lui répondre ?

And then I realized, "Oh, I haven't practiced small talk with strangers in English in three

Et puis j'ai réalisé: "Oh, je n'ai pas pratiqué la conversation avec des inconnus en anglais depuis trois

years.

ans.

I'm going to need a little bit of practice to get used to speaking like that again."

Je vais avoir besoin d'un peu de pratique pour m'habituer à parler à nouveau comme ça."

Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's, the grocery store that I mentioned to you,

Puis, quelques semaines plus tard, j'étais chez Trader Joe's, l'épicerie dont je vous ai parlé,

and I was getting a sample of food from one of the workers and she asked me some typical

et je recevais un échantillon de nourriture d'une des travailleuses et elle m'a posé une

question.

question typique.

I don't even remember what it was, but it was some kind of small talk question and my

Je ne me souviens même pas de quoi il s'agissait, mais c'était une sorte de question banale et mon

brain just went and shut down completely.

cerveau s'est complètement éteint.

And I recognized this feeling because it had happened a couple of weeks earlier at the

Et j'ai reconnu ce sentiment parce que c'était arrivé quelques semaines plus tôt au

driver's license place, so I thought I should just tell her why I am reacting like this.

permis de conduire, alors j'ai pensé que je devrais juste lui dire pourquoi je réagis comme ça.

So I said, "I'm sorry, I just moved back from Korea and I haven't had small talk in English

Alors j'ai dit: "Je suis désolé, je viens de rentrer de Corée et je n'ai pas eu de conversation en anglais

for a long time, so I'm sorry about my awkwardness."

depuis longtemps, donc je suis désolé pour ma maladresse."

And you know what?

Et tu sais quoi?

She had lived in Korea too.

Elle avait aussi vécu en Corée.

It was a really unusual circumstance, but we bonded over that and I could kind of loosen

C'était une circonstance vraiment inhabituelle, mais nous nous sommes liés et j'ai pu me

up a little bit and feel comfortable because we started talking a little bit and this helped

détendre un peu et me sentir à l'aise parce que nous avons commencé à parler un peu et cela

me to get practice and practice and practice.

m'a aidé à m'entraîner, à m'entraîner et à m'entraîner.

And repetition is what's going to help you to really improve the skill.

Et la répétition est ce qui va vous aider à vraiment améliorer la compétence.

Always remember that a smile is the best tool.

Rappelez-vous toujours qu'un sourire est le meilleur outil.

Sometimes when we feel nervous, our face gets really serious and we forget to smile, but

Parfois, lorsque nous nous sentons nerveux, notre visage devient vraiment sérieux et nous oublions de sourire, mais

something happens when you smile, you start to loosen up, you start to feel a little more

quelque chose se produit lorsque vous souriez, vous commencez à vous détendre, vous commencez à vous sentir un peu plus à

comfortable, and maybe you'll be able to remember some of the sentences and questions that we

l'aise et peut-être pourrez-vous vous souvenir de certaines les phrases et les questions dont nous avons

talked about.

parlé.

Great work leveling up your skills so that you can start a conversation in English.

Excellent travail pour améliorer vos compétences afin que vous puissiez démarrer une conversation en anglais.

Now you're going to learn some easy small talk tips in English.

Vous allez maintenant apprendre quelques petites astuces simples en anglais.

This will help you to feel comfortable going beyond the basics and connecting with someone

Cela vous aidera à vous sentir à l'aise pour aller au-delà des bases et vous connecter avec quelqu'un

else.

d'autre.

Let's watch.

Regardons. Une

Small talk means that you are not just saying, "Hi, see you later.

petite conversation signifie que vous ne vous contentez pas de dire : « Salut, à plus tard.

Bye."

Au revoir ».

Instead, you are having a short, light conversation, usually with someone in passing or before

Au lieu de cela, vous avez une conversation courte et légère, généralement avec quelqu'un qui passe ou avant d'

you're going to have a more in-depth discussion, so when you see someone you know at the grocery

avoir une discussion plus approfondie, donc quand vous voyez quelqu'un que vous connaissez à l'

store, when you have a quick conversation with a coworker as you are eating lunch or

épicerie, quand vous avez une conversation rapide avec un collègue pendant que vous déjeunez ou

maybe when you're just wanting to make a new friend, you need to have good small talk skills.

peut-être lorsque vous voulez simplement vous faire un nouvel ami, vous devez avoir de bonnes compétences en conversation.

The first topic is weather.

Le premier sujet est la météo.

Weather is a very simple, non-controversial neutral topic, unless you're talking about

La météo est un sujet neutre très simple et non controversé , à moins que vous ne parliez du

climate change.

changement climatique.

In that case, it's a little more serious to talk about, but we often use this as an icebreaker.

Dans ce cas, c'est un peu plus sérieux d' en parler, mais nous utilisons souvent cela comme un brise-glace.

An icebreaker is a common expression we use when talking about introducing a conversation.

Un brise-glace est une expression courante que nous utilisons lorsque nous parlons d'introduire une conversation.

You're helping it to become less awkward.

Vous l'aidez à devenir moins gênant.

You're having some icebreaker or small talk discussion and then you can relax and have

Vous avez une discussion brise-glace ou une petite conversation, puis vous pouvez vous détendre et avoir

a normal discussion.

une discussion normale.

Some common weather questions you might ask are, "Isn't it a gorgeous day?

Certaines questions météorologiques courantes que vous pourriez vous poser sont : "N'est-ce pas une journée magnifique ?

Can you believe how rainy it's been?

Pouvez-vous croire à quel point il a plu ?

Is it hot enough for you?"

Est-ce qu'il fait assez chaud pour vous ?"

This last one might seem a little strange, but it is a silly or humorous way to address

Ce dernier peut sembler un peu étrange, mais c'est une façon idiote ou humoristique de dire

how extremely hot the weather is or maybe extremely cold.

à quel point le temps est extrêmement chaud ou peut-être extrêmement froid.

If you say, "Is it cold enough for you?"

Si vous dites : "Fait-il assez froid pour vous ?"

you're joking about the extreme temperature that you're experiencing and it's a light

vous plaisantez sur la température extrême que vous rencontrez et c'est une

way to introduce a conversation.

façon légère d'introduire une conversation.

Notice that all three of these questions are not open-ended questions.

Notez que ces trois questions ne sont pas des questions ouvertes. Ce ne

They are only yes or no questions, and this makes it a very simple way to introduce a

sont que des questions par oui ou par non, ce qui en fait un moyen très simple d'introduire une

conversation.

conversation.

The other person doesn't need to think about some kind of answer, they can just say, "Yes,

L'autre personne n'a pas besoin de réfléchir à une réponse quelconque, elle peut simplement dire : "Oui,

it is a gorgeous day.

c'est une journée magnifique.

Yes, it is so rainy.

Oui, il pleut tellement.

Yes, it's really hot."

Oui, il fait très chaud."

Very simple, and it makes for a comfortable introduction.

Très simple, et cela permet une introduction confortable.

If you would like to learn some more ways to talk about the weather, I made a lesson

Si vous souhaitez apprendre d'autres façons de parler de la météo, j'ai créé une leçon

completely dedicated to the weather, a hundred expressions for talking about the weather,

entièrement dédiée à la météo, une centaine d' expressions pour parler de la météo,

and you can watch that lesson up here to expand your weather vocabulary.

et vous pouvez regarder cette leçon ici pour élargir votre vocabulaire météo.

Our second small talk topic is where you are at or your location.

Notre deuxième petit sujet de discussion est l'endroit où vous vous trouvez ou votre emplacement.

Now you need to think about this, of course, in an understanding way.

Maintenant, vous devez y penser, bien sûr, de manière compréhensive.

If you are at a hospital, you might not want to ask these questions because if you say,

Si vous êtes à l'hôpital, vous ne voudrez peut-être pas poser ces questions parce que si vous dites

"Do you come here often," and they're at the hospital, it might be a little bit too sensitive

« Venez-vous souvent ici » et qu'ils sont à l' hôpital, cela pourrait être un peu trop sensible

to talk about, but you can use these questions for any type of location like a park, the

pour en parler, mais vous peut utiliser ces questions pour tout type d'endroit comme un parc, le

zoo, a library, a museum, walking down the street.

zoo, une bibliothèque, un musée, marcher dans la rue.

You can use these for most daily life situations.

Vous pouvez les utiliser pour la plupart des situations de la vie quotidienne.

So let's imagine that you see someone who you've met a couple of times but you don't

Alors imaginons que vous voyez quelqu'un que vous avez rencontré plusieurs fois mais que vous ne

know that well.

connaissez pas très bien.

You might talk about where you're at and you might ask, "This place is great.

Vous pourriez parler de l'endroit où vous vous trouvez et vous pourriez demander : « Cet endroit est génial.

Do you come here often?

Venez-vous souvent ici ? Depuis

How long have you been coming here?

combien de temps venez-vous ici ?

Do you live near here?"

Habitez-vous près d'ici ?

If you're at a dog park, these are pretty common in the US, people bring their dogs

Si vous êtes dans un parc à chiens, c'est assez courant aux États-Unis, les gens amènent leurs chiens

and their dogs can run freely together, well, great, you already have something in common

et leurs chiens peuvent courir librement ensemble, eh bien, super, vous avez déjà quelque chose en commun

because that other person probably has a dog.

parce que cette autre personne a probablement un chien.

Or if you're at the library, you both have an interest in books, so you have something

Ou si vous êtes à la bibliothèque, vous avez tous les deux un intérêt pour les livres, vous avez donc quelque chose

in common, your location, and you can ask these questions, "Do you come here often?

en commun, votre emplacement, et vous pouvez poser ces questions : « Viens-tu souvent ici ? Depuis

How long have you been coming here?

combien de temps venez-vous ici ?

Do you live near here?

habitez-vous près d'ici ?

Do you live in the area?"

Habitez-vous dans le coin ? »

Great.

Super.

Let's say that you're somewhere that's not a regular hangout, like a coffee shop or a

Disons que vous êtes dans un endroit qui n'est pas un lieu de rencontre habituel, comme un café, une

library or a park.

bibliothèque ou un parc.

Let's imagine that you are at the zoo or a museum, these kind of special occasion places.

Imaginons que vous êtes au zoo ou dans un musée, ce genre de lieux pour occasions spéciales.

You could ask, "Have you seen the da Vinci exhibit?

Vous pourriez demander : « Avez-vous vu l'exposition de Vinci ?

It's really cool."

C'est vraiment cool.

Or, "Which exhibit do you like the most?

Ou, "Quelle exposition aimez-vous le plus?

Have you seen the monkey exhibit?

Avez-vous vu l'exposition sur les singes?

It's amazing."

C'est incroyable."

You can use this to talk about the location where you're at.

Vous pouvez l'utiliser pour parler de l'endroit où vous vous trouvez.

What if you are in transit somewhere?

Et si vous êtes en transit quelque part ?

Maybe you're at an airport, you're at a train station, you're waiting for your subway to

Vous êtes peut-être dans un aéroport, vous êtes dans une gare , vous attendez l'arrivée de votre métro

show up.

.

Well, what are some questions you could ask to someone who maybe you don't know and you

Eh bien, quelles questions pourriez-vous poser à quelqu'un que vous ne connaissez peut-être pas et

want to start a conversation with?

avec qui vous souhaitez entamer une conversation ?

You might ask, "So where are you headed?"

Vous pourriez demander : « Alors, où allez-vous ?

Headed is a verb that we often use to say, which direction are you going to?

Headed est un verbe que l'on utilise souvent pour dire, dans quelle direction vas-tu ?

I'm headed to the office.

Je vais au bureau.

I'm headed to San Francisco.

Je vais à San Francisco.

I'm headed to some place.

Je vais quelque part.

This is a great question to ask and I just want to let you know that if you ask someone

C'est une excellente question à poser et je veux juste que vous sachiez que si vous posez

this and say, "Oh, so where are you headed?"

cette question à quelqu'un et que vous lui dites : "Oh, alors où vas-tu ?"

And they say, "To work."

Et ils disent, "Pour travailler."

Okay, maybe they're not open to conversation, they just gave you a one-word answer, two-word

D'accord, peut-être qu'ils ne sont pas ouverts à la conversation, ils vous ont juste donné une réponse en un mot, une réponse en deux mots

answer, that's completely fine.

, c'est très bien.

Not everyone is going to be open to conversation, but I've started a lot of great conversations

Tout le monde ne sera pas ouvert à la conversation, mais j'ai commencé beaucoup de bonnes conversations

and even friendships by trying to just give it a try.

et même des amitiés en essayant simplement d' essayer.

Try to speak with someone else who you feel might be open to having a conversation and

Essayez de parler avec quelqu'un d'autre qui, selon vous, pourrait être disposé à avoir une conversation et qui

also respecting other people's distance if they're not interested.

respecte également la distance des autres s'ils ne sont pas intéressés.

When you have established that the other person might be interested in talking, if they say,

Lorsque vous avez établi que l'autre personne pourrait être intéressée à parler, si elle dit :

"I'm headed to San Francisco," you could ask, "Are you traveling for business or pleasure?"

« Je vais à San Francisco », vous pouvez demander : « Vous voyagez pour affaires ou pour le plaisir ?

Business is kind of obvious, for work.

Les affaires sont une sorte d'évidence, pour le travail.

Pleasure might mean they're visiting family or they're doing something for fun, for vacation,

Le plaisir peut signifier qu'ils rendent visite à de la famille ou qu'ils font quelque chose pour s'amuser, pour des vacances,

something like this, and this is a good way to continue the conversation.

quelque chose comme ça, et c'est un bon moyen de poursuivre la conversation.

Of course, you have to be aware that if someone is traveling for a sensitive reason, for example,

Bien sûr, vous devez être conscient que si quelqu'un voyage pour une raison sensible, par exemple,

they're going to a funeral, don't push the topic too much and you can just shift your

il va à un enterrement, n'insistez pas trop sur le sujet et vous pouvez simplement déplacer vos

questions accordingly so that the other person also feels comfortable.

questions en conséquence afin que l'autre personne se sent aussi à l'aise.

Our third topic for small talk conversation is to talk about your plans.

Notre troisième sujet de conversation est de parler de vos plans.

You can talk about the past and the present and the future.

Vous pouvez parler du passé, du présent et du futur.

In this first scenario, you run into someone who you kind of know but you maybe don't know

Dans ce premier scénario, vous rencontrez quelqu'un que vous connaissez en quelque sorte mais que vous ne connaissez peut-être pas

too well or you haven't seen them in a little while.

très bien ou que vous ne l'avez pas vu depuis un moment.

You can ask them, "Hey, how are you?

Vous pouvez leur demander : « Salut, comment vas-tu ?

What have you been up to?"

Qu'as-tu fait ?

You don't need to ask, "How are you?"

Vous n'avez pas besoin de demander, "Comment allez-vous?"

but it just feels really comfortable and it introduces the conversation instead of being

mais c'est juste très confortable et cela introduit la conversation au lieu d'être

like an interrogation, "Hey, what have you been up to?"

comme un interrogatoire, "Hé, qu'as-tu fait?"

Instead, when you say, "Hey, how are you?

Au lieu de cela, lorsque vous dites : "Hé, comment vas-tu ?

What have you been up to?"

Qu'as-tu fait ?"

You can smoothly introduce the conversation.

Vous pouvez introduire la conversation en douceur.

If you haven't seen this person in a while, you might say, "We have so much to catch up

Si vous n'avez pas vu cette personne depuis un certain temps, vous pourriez dire : « Nous avons tellement de choses à rattraper

on.

.

What are you up to this weekend?"

Que faites-vous ce week-end ?

This is asking about the future, this future weekend.

C'est poser des questions sur l'avenir, ce futur week-end.

What are you up to?

Qu'est-ce que tu fais?

Now, of course, if you're asking this, it means that you would like to get together

Maintenant, bien sûr, si vous posez cette question, cela signifie que vous aimeriez vous réunir

with the other person and catch up.

avec l'autre personne et rattraper son retard.

This phrasal verb to catch up means that you are learning about what has happened to them

Ce verbe à particule rattraper signifie que vous apprenez ce qui leur est arrivé

in the past.

dans le passé.

Maybe you don't know.

Peut-être que vous ne savez pas.

You haven't seen them since elementary school, so you have a lot to catch up on.

Vous ne les avez pas vus depuis l'école primaire, vous avez donc beaucoup à rattraper.

You want to know what's going on in their life.

Vous voulez savoir ce qui se passe dans leur vie.

So if you ask this, be prepared to make some plans and to have some availability, that

Donc, si vous demandez cela, soyez prêt à faire des plans et à avoir une certaine disponibilité, de cette

way, you can follow through on your question.

façon, vous pourrez donner suite à votre question.

You can also ask the informal question, "Do you want to grab coffee?

Vous pouvez également poser la question informelle : " Voulez-vous prendre un café ?

Do you want to grab a drink?

Voulez-vous prendre un verre ?

Do you want to grab lunch, brunch, dinner, and catch up to grab something?"

Voulez-vous déjeuner, bruncher, dîner et prendre quelque chose ?"

Usually, we use this in a very informal situation so that it doesn't seem like you need to sit

Habituellement, nous l'utilisons dans une situation très informelle afin qu'il ne semble pas que vous ayez besoin de rester

there and talk for five hours.

assis et de parler pendant cinq heures.

Instead, you're just going to grab a coffee, maybe a 30-minute conversation, one-hour conversation,

Au lieu de cela, vous allez juste prendre un café, peut-être une conversation de 30 minutes, une conversation d'une heure,

very informal and spontaneous, and it's also potentially an easier way to not make someone

très informelle et spontanée, et c'est aussi potentiellement un moyen plus simple de ne pas mettre quelqu'un

feel uncomfortable if they say no because it's not so serious.

mal à l'aise s'il dit non parce que ce n'est pas le cas sérieux.

Just a little note, if you are a guy asking a girl or any combination, I imagine, if you

Juste un petit mot, si vous êtes un mec qui demande à une fille ou n'importe quelle combinaison, j'imagine, si vous

say, "Do you want to grab coffee with me?"

dites : "Voulez-vous prendre un café avec moi ?"

make sure that you say this very lightly if you don't want to ask them on a date because,

assurez-vous de dire cela très légèrement si vous ne voulez pas leur demander de rendez-vous parce que,

for me, if a guy tells me this and says, "Hey, do you want to grab lunch later," and they

pour moi, si un gars me dit cela et dit: "Hé, tu veux déjeuner plus tard", et ils ne le

don't know me or they don't know that I'm married, then I will feel really uncomfortable

font pas Si je ne me connais pas ou qu'ils ne savent pas que je suis marié, alors je me sentirai vraiment mal à l'aise

because is it a date?

parce que c'est un rendez-vous ?

Is it not a date?

N'est-ce pas un rendez-vous ?

Do I want to just talk with them?

Est-ce que je veux juste parler avec eux ?

So make sure that if you are in this situation, you just ask in a very light and happy manner.

Assurez-vous donc que si vous êtes dans cette situation, vous demandez simplement d'une manière très légère et heureuse.

Of course, if you do want to ask them on a date, this is a good question to ask.

Bien sûr, si vous voulez leur demander un rendez-vous, c'est une bonne question à poser.

And finally, talking about your plans, we have two very safe questions you can ask.

Et enfin, en parlant de vos plans, nous avons deux questions très sûres que vous pouvez poser.

The first one is, "I can't believe it's already time for," some kind of holiday.

Le premier est, "Je n'arrive pas à croire qu'il est déjà temps pour", une sorte de vacances.

Whatever holiday is coming up.

Quelles que soient les vacances qui approchent.

"I can't believe it's already time for Thanksgiving.

"Je n'arrive pas à croire que c'est déjà l'heure de Thanksgiving.

I can't believe it's already time for Christmas, for the New Year, for spring break.

Je n'arrive pas à croire que c'est déjà l'heure de Noël, du Nouvel An, des vacances de printemps.

Do you have any plans?"

As-tu des projets ?"

And this is asking them about the future.

Et cela les interroge sur l'avenir.

What are you going to do for the holiday season?

Qu'allez-vous faire pour le temps des fêtes ?

Or you can simply ask, "Do you have any plans for this weekend?"

Ou vous pouvez simplement demander : "Avez-vous des projets pour ce week-end ?"

Ask it very lightly so they know that you are just simply asking, "Hey, what are you

Posez-le très légèrement pour qu'ils sachent que vous demandez simplement : "Hé, que faites-vous

up to this weekend?

ce week-end ?

Do you have any plans for this weekend?"

Avez-vous des projets pour ce week-end ?"

Great small talk.

Grande petite conversation.

Our next small talk topic is a job.

Notre prochain petit sujet de discussion est un travail.

Even if you're talking with someone who you work with, you can alter these questions slightly

Même si vous parlez avec quelqu'un avec qui vous travaillez, vous pouvez modifier légèrement ces questions

and still talk about your job with them.

et continuer à parler de votre travail avec lui.

In fact, it might be the best option because it's something that you already have in common.

En fait, cela pourrait être la meilleure option car c'est quelque chose que vous avez déjà en commun.

If you're talking with someone you've never met before, this is a great question to ask,

Si vous parlez avec quelqu'un que vous n'avez jamais rencontré auparavant, c'est une excellente question à poser,

"So what do you do?"

"Alors, que faites-vous?"

Or, "So what do you do for work?"

Ou, "Alors, qu'est-ce que tu fais comme travail ?"

Sometimes we leave off the last part, "for work," and we simply ask, "So what do you

Parfois, nous laissons de côté la dernière partie, « pour le travail », et nous demandons simplement : « Alors, que faites-vous

do?"

? »

This might seem a little bit vague for English learners who've never heard this expression

Cela peut sembler un peu vague pour les apprenants d'anglais qui n'ont jamais entendu cette expression

before, but it is extremely common.

auparavant, mais c'est extrêmement courant.

So I want to make sure that when someone asks you, "So what do you do?"

Je veux donc m'assurer que lorsque quelqu'un vous demande : "Alors, qu'est-ce que tu fais ?"

You might say, "What do I do?

Vous pourriez dire : « Qu'est-ce que je fais ? Eh

Well, I eat breakfast, I wake up, I breathe, I like to run."

bien, je déjeune, je me réveille, je respire, j'aime courir.

No, no, no, this is talking about your job.

Non, non, non, il s'agit de votre travail.

What do you do?

Que fais-tu?

Next, you could ask them, "How long have you been doing this job?

Ensuite, vous pourriez leur demander : « depuis combien de temps faites-vous ce travail ? depuis

How long have you been an architect?

combien de temps êtes-vous architecte ? depuis

How long have you been a nurse?

combien de temps êtes-vous infirmier ? depuis

How long have you been a builder?"

combien de temps êtes-vous maçon ?

Well, this is great.

C'est super.

You're trying to ask some more details.

Vous essayez de demander plus de détails.

If they haven't done that job for very long, you can follow that up with, "So what did

S'ils n'ont pas fait ce travail depuis très longtemps, vous pouvez enchaîner avec : "Alors, qu'avez-

you do before this?"

vous fait avant ?"

What did you do before this?

Qu'avez-vous fait avant cela ?

This means this current job.

Cela signifie ce travail actuel.

What was your previous job?

Quel était votre travail précédent ?

Or maybe you were a student or maybe you were traveling.

Ou peut-être étiez-vous étudiant ou peut-être étiez-vous en voyage.

What did you do before this?

Qu'avez-vous fait avant cela ?

You might notice that I'm starting a lot of these questions with the word, "So."

Vous remarquerez peut-être que je commence beaucoup de ces questions avec le mot "Alors".

And it just provides a smooth entrance to your question so that it doesn't sound like

Et cela fournit simplement une entrée en douceur à votre question afin qu'elle ne ressemble pas à

an interrogation.

un interrogatoire.

What do you do?

Que fais-tu?

How often have you done this?

Combien de fois avez-vous fait cela?

Where are you coming?

Où venez-vous?

How often do you come here?

À quelle fréquence venez-vous ici ?

If you ask questions like this, the other person will feel uncomfortable.

Si vous posez des questions comme celle-ci, l'autre personne se sentira mal à l'aise.

So we often add these filler words like so to make it seem more casual and just more

Donc, nous ajoutons souvent ces mots de remplissage comme ainsi pour que cela semble plus décontracté et juste plus

natural, "So, what did you do before this?

naturel, "Alors, qu'as-tu fait avant cela ?

So, how long have you done this job?"

Alors, depuis combien de temps fais-tu ce travail ?"

Great idea.

Bonne idée.

If someone really likes their job, you could ask, "So what made you get into architecture?

Si quelqu'un aime vraiment son travail, vous pourriez lui demander : « Alors, qu'est-ce qui vous a poussé à vous lancer dans l'architecture ?

So what made you get into teaching?"

Alors, qu'est-ce qui vous a poussé à vous lancer dans l'enseignement ?

If someone is a teacher, I'm sure they'd love to share about how they became interested

Si quelqu'un est enseignant, je suis sûr qu'il aimerait partager sur la façon dont il s'est intéressé

in teaching, and that's what the essence of this question is.

à l'enseignement, et c'est là l'essence de cette question.

So how did you get into teaching, especially if you have an unusual job like my job, which

Alors, comment êtes-vous venu à l'enseignement, surtout si vous avez un travail inhabituel comme le mien, qui

is to teach you English online.

consiste à vous enseigner l'anglais en ligne.

A lot of people ask me this question, "How did you get into teaching English on YouTube

Beaucoup de gens me posent cette question : "Comment avez- vous commencé à enseigner l'anglais sur YouTube

and online?"

et en ligne ?"

So I tell a little background story about teaching English in the classroom, and then

J'ai donc raconté une petite histoire de fond sur l'enseignement de l'anglais en classe, puis

I was searching online for how to teach English in the US and I found out I could teach English

j'ai cherché en ligne comment enseigner l'anglais aux États-Unis et j'ai découvert que je pouvais enseigner l'anglais

online, and I just started to dive into it and give it a try.

en ligne, et j'ai juste commencé à plonger dedans et à lui donner un essayer.

This is a little background story to talk about how I became interested in my current

Ceci est une petite histoire de fond pour parler de la façon dont je me suis intéressé à mon

job.

travail actuel.

Not everybody likes their job though, so if someone doesn't seem that excited about their

Cependant, tout le monde n'aime pas son travail, donc si quelqu'un ne semble pas si enthousiaste à propos de son

job and you want to learn more about them, you could ask them this fun question, which

travail et que vous voulez en savoir plus sur lui, vous pouvez lui poser cette question amusante

is, "If money was no object, what job would you do?"

: « Si l'argent n'était pas un problème, quel travail feriez- vous ? faire?"

This means if you didn't need to make money or you didn't care about how much money you

Cela signifie que si vous n'aviez pas besoin de gagner de l'argent ou que vous ne vous souciiez pas de combien d'argent vous

had, what kind of job would you have?

aviez, quel genre de travail auriez-vous ?

This is a classic question, and it really gets to the heart of someone's passion.

C'est une question classique, et elle va vraiment au cœur de la passion de quelqu'un.

Maybe they love horses, but they just don't think they can make a career out of loving

Peut-être qu'ils aiment les chevaux, mais ils ne pensent tout simplement pas pouvoir faire carrière en aimant les

horses.

chevaux.

So they might say, "Oh, I really wish I could be a horse trainer and teach people how to

Alors ils pourraient dire, "Oh, j'aimerais vraiment pouvoir être entraîneur de chevaux et apprendre aux gens à

ride horses."

monter à cheval."

Well, great.

Bien grande.

All of a sudden, you have a treasure, which is a piece of information about the other

Tout d'un coup, vous avez un trésor, qui est une information sur l'autre

person, they love horses.

personne, ils aiment les chevaux.

Great.

Super.

You want to make sure that when you learn something interesting about other people,

Vous voulez vous assurer que lorsque vous apprenez quelque chose d'intéressant sur d'autres personnes,

you store that away because it's a great way to continue conversations or to bring up something

vous le stockez parce que c'est un excellent moyen de poursuivre les conversations ou d'aborder quelque chose

interesting with them.

d'intéressant avec eux.

What if you're talking with someone who you work with?

Et si vous parliez avec quelqu'un avec qui vous travaillez ?

How can you talk about your job?

Comment pouvez-vous parler de votre travail ?

Because you can't ask them, "What do you do?"

Parce que vous ne pouvez pas leur demander : « Que faites-vous ?

Well, I guess unless you don't really know what part of the company they work for, but

Eh bien, je suppose à moins que vous ne sachiez pas vraiment dans quelle partie de l'entreprise ils travaillent, mais

in general, we want to ask more specific questions.

en général, nous voulons poser des questions plus précises.

So let's imagine this scenario.

Imaginons donc ce scénario.

You are in the lunchroom.

Vous êtes dans la salle à manger.

Most offices in the US have a break room or a lunchroom with some tables and a microwave,

La plupart des bureaux aux États-Unis ont une salle de repos ou une salle à manger avec des tables et un micro-ondes,

maybe a sink so that you can heat up your food or wash some dishes, and you are waiting

peut-être un évier pour que vous puissiez réchauffer votre nourriture ou laver de la vaisselle, et vous attendez

for your food to heat up.

que votre nourriture se réchauffe.

You brought some leftover soup.

Vous avez apporté un reste de soupe.

This is a very detailed scenario.

C'est un scénario très détaillé.

You brought some leftover chicken noodle soup and you put it in the microwave to heat up,

Vous avez apporté un reste de soupe au poulet et aux nouilles et vous l'avez mis au micro-ondes pour le réchauffer,

but you've got two minutes and there's somebody who works with you standing beside you.

mais vous avez deux minutes et quelqu'un qui travaille avec vous se tient à côté de vous.

What do you do?

Que fais-tu?

What do you say?

Que dites-vous?

Don't worry, I'm here to save you.

Ne t'inquiète pas, je suis là pour te sauver.

You can ask these three questions.

Vous pouvez poser ces trois questions.

If you know which department they work in, you might say, "Hey, what's new in the marketing

Si vous savez dans quel département ils travaillent, vous pourriez dire : "Hé, quoi de neuf dans le

department today?"

département marketing aujourd'hui ?"

If they work in marketing.

S'ils travaillent dans le marketing.

Or if they work in management, you might say, "Hey, what's new in management today?"

Ou s'ils travaillent dans la gestion, vous pourriez dire : "Hé, quoi de neuf dans la gestion aujourd'hui ?"

Cool, great, you know a little bit about them, but you're just having some small talk.

Cool, super, tu en sais un peu plus sur eux, mais tu ne fais que parler un peu.

Or if you know they're working on a project, you could say, "How's your project going?"

Ou si vous savez qu'ils travaillent sur un projet, vous pouvez dire : "Comment se passe votre projet ?"

Or if you have no idea what they're doing, you might say, "Do you have any fun or exciting

Ou si vous n'avez aucune idée de ce qu'ils font, vous pourriez dire : « Avez-vous des projets amusants ou passionnants

projects coming up?"

à venir ? »

You're asking about the future, what kind of things they're planning for.

Vous posez des questions sur l'avenir, sur le genre de choses qu'ils prévoient.

Not everybody is great at small talk, so they might just say, "Nope, not much."

Tout le monde n'est pas doué pour les petites conversations, alors ils pourraient simplement dire : "Non, pas grand-chose".

Okay.

D'accord.

Not everybody is willing to have small talk, but who knows?

Tout le monde n'est pas prêt à bavarder, mais qui sait ?

Maybe they'll say, "Yeah, we're working on this really cool initiative.

Peut-être diront-ils : « Ouais, nous travaillons sur cette initiative vraiment cool.

We're working with a charity, and we're going to try to raise some funds for this organization."

Nous travaillons avec une association caritative et nous allons essayer de collecter des fonds pour cette organisation.

And maybe they're excited about it and will want to share it.

Et peut-être qu'ils sont excités à ce sujet et voudront le partager.

Maybe they've just been dying to share this with someone and you were that opportunity.

Peut-être qu'ils mouraient d'envie de partager cela avec quelqu'un et que vous étiez cette opportunité.

So it's worth a try, you never know, give small talk a shot.

Donc ça vaut le coup d'essayer, on ne sait jamais, essayez les petites discussions.

Before we go, I want to give you four tips for excellent small talk.

Avant de partir, je veux vous donner quatre conseils pour une excellente petite conversation.

These are general ideas about conversation, but they are essential for connecting with

Ce sont des idées générales sur la conversation, mais elles sont essentielles pour se connecter avec

someone else.

quelqu'un d'autre.

Number one is put your phone away.

Le numéro un est de ranger votre téléphone.

This seems like a basic thing, right, but sometimes we don't realize how often we are

Cela semble être une chose basique, n'est-ce pas, mais parfois nous ne réalisons pas à quelle fréquence nous

opening our phone, checking our messages.

ouvrons notre téléphone, vérifions nos messages.

There's a little buzz and you open your phone.

Il y a un petit bourdonnement et vous ouvrez votre téléphone.

This is disconnecting you from the person you're talking with.

Cela vous déconnecte de la personne avec qui vous parlez.

So when you're trying to have small talk, keep your phone in your pocket, keep your

Ainsi, lorsque vous essayez d'avoir de petites conversations, gardez votre téléphone dans votre poche,

phone away.

éloignez-le.

If you have an emergency or urgent phone call, you can just say, "Excuse me, I'm sorry.

Si vous avez une urgence ou un appel téléphonique urgent, vous pouvez simplement dire : « Excusez-moi, je suis désolé.

I have to take this."

Je dois prendre ça.

And that means you have to talk with that person, "I'm sorry, it's my boss.

Et cela signifie que vous devez parler avec cette personne, "Je suis désolé, c'est mon patron.

I have to talk with him.

Je dois lui parler.

I'll be back."

Je reviendrai."

And you have to take that emergency call.

Et vous devez prendre cet appel d'urgence.

But in general, for small talk, keep your phone away.

Mais en général, pour les bavardages, éloignez votre téléphone.

My second tip is to be curious about the other person.

Mon deuxième conseil est d'être curieux de l'autre personne.

This is one of the great joys in life, I think, is getting to know other people and being

C'est l'une des grandes joies de la vie, je pense, c'est d'apprendre à connaître d'autres personnes et d'être

very sincere about getting to know them.

très sincère pour apprendre à les connaître.

You're not just a robot blindly asking questions.

Vous n'êtes pas qu'un robot qui pose aveuglément des questions.

No, you want to get to know another person, even if it's just for one minute while you're

Non, vous voulez connaître une autre personne, même si ce n'est que pour une minute pendant que vous

waiting for your food to heat up in the microwave, that chicken noodle soup, so you can get to

attendez que votre nourriture se réchauffe au micro-ondes, cette soupe au poulet et aux nouilles, afin que vous puissiez faire

know someone else.

connaissance avec quelqu'un d'autre.

Be curious.

Être curieux.

A great way is to ask why or how questions, "Oh, why did you decide to get this type of

Une excellente façon est de demander pourquoi ou comment, "Oh, pourquoi avez-vous décidé d'avoir ce type de

dog?"

chien?"

Or, "How long have you had this dog?"

Ou, "Depuis combien de temps avez-vous ce chien?"

Wow, this is a great way to ask further questions.

Wow, c'est une excellente façon de poser d'autres questions.

Of course, don't interrogate them.

Bien sûr, ne les interrogez pas.

Why did you get this dog?

Pourquoi as-tu eu ce chien ?

How long have you had him.

Depuis combien de temps l'avez-vous.

No, you can just be friendly.

Non, tu peux juste être amical.

Be yourself, but these open questions with why and how show the other person that you

Soyez vous-même, mais ces questions ouvertes avec pourquoi et comment montrent à l'autre que vous vous

are sincerely interested in their choices and their life.

intéressez sincèrement à ses choix et à sa vie.

My third tip is what I just mentioned, which is do not interrogate the other person.

Mon troisième conseil est ce que je viens de mentionner, c'est-à-dire ne pas interroger l'autre personne.

Instead, just be genuine and interested in them.

Au lieu de cela, soyez simplement authentique et intéressé par eux.

If you feel like you're asking too many questions, do you know what you can do?

Si vous avez l'impression de vous poser trop de questions, savez-vous ce que vous pouvez faire ?

You can share about yourself.

Vous pouvez partager sur vous-même.

This is something that's also essential to do, but not easy for everyone.

C'est quelque chose qui est également essentiel à faire, mais pas facile pour tout le monde.

If someone says that they are a math teacher, you might say, "Oh, you know what?

Si quelqu'un dit qu'il est prof de maths, vous pourriez dire : « Oh, tu sais quoi ?

When I was in high school, I had an awesome math teacher who was a really special person."

Quand j'étais au lycée, j'avais un prof de maths génial qui était une personne vraiment spéciale.

Okay, that's really short, but you are sharing some kind of connection from your personal

D'accord, c'est très court, mais vous partagez une sorte de lien avec votre

life, and this helps you to not interrogate them.

vie personnelle, et cela vous aide à ne pas les interroger.

Instead, you are also giving.

Au lieu de cela, vous donnez également.

You're not just taking their answers, instead, you are giving from yourself as well.

Vous ne faites pas que prendre leurs réponses, vous donnez également de vous-même.

My fourth tip for great small talk is to avoid your personal favorite topic.

Mon quatrième conseil pour une bonne petite conversation est d'éviter votre sujet préféré personnel.

So if, for example, you are really into gardening and growing vegetables, but you have a feeling

Donc, si, par exemple, vous aimez vraiment le jardinage et la culture de légumes, mais que vous avez le sentiment

that the other person has no experience with this, well, you want to keep the conversation

que l'autre personne n'a aucune expérience en la matière, eh bien, vous voulez que la conversation reste

balanced.

équilibrée.

Of course, you can say, "Yeah, I'm really into gardening and I've been working hard

Bien sûr, vous pouvez dire : « Ouais, j'aime vraiment le jardinage et j'ai travaillé dur

to be able to grow lots of kinds of vegetables in the spring."

pour pouvoir faire pousser plein de sortes de légumes au printemps.

Okay, that's great, but if you keep talking on and on and on about it, well, that's not

D'accord, c'est super, mais si vous continuez à en parler encore et encore, eh bien, ce n'est pas

a balanced conversation.

une conversation équilibrée.

Of course, you can share what you're interested in, but make sure that you don't get carried

Bien sûr, vous pouvez partager ce qui vous intéresse, mais assurez-vous de ne pas vous laisser

away lecturing the other person about your favorite topic.

emporter en faisant la leçon à l'autre personne sur votre sujet préféré.

Well, congratulations.

Eh bien, félicitations.

Now you are armed and ready to have amazing English conversations.

Maintenant, vous êtes armé et prêt à avoir des conversations en anglais incroyables.

Don't forget to download the free PDF worksheet, which includes everything that you learned

N'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite, qui comprend tout ce que vous avez appris

in today's lesson, all of the tips, all of the sentences, all of the ideas, so that you

dans la leçon d'aujourd'hui, tous les conseils, toutes les phrases, toutes les idées, afin que vous

can feel confident and comfortable speaking in English.

puissiez vous sentir en confiance et à l'aise pour parler en anglais.

Click on the link in the description to download the free PDF worksheet today.

Cliquez sur le lien dans la description pour télécharger la feuille de calcul PDF gratuite aujourd'hui.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

But wait, do you want more?

Mais attendez, vous en voulez plus ?

I recommend watching this video next, the top 20 speaking mistakes that English learners

Je recommande de regarder cette vidéo ensuite, les 20 principales erreurs d'expression orale que les apprenants d'anglais

often make, including one mistake that my English students make, which can be quite

commettent souvent, y compris une erreur que font mes étudiants d'anglais, qui peut être assez

rude, but you don't want to be rude.

grossière, mais vous ne voulez pas être grossier.

I don't want you to be rude, so watch that video to find out how you can be polite.

Je ne veux pas que vous soyez impoli, alors regardez cette vidéo pour découvrir comment vous pouvez être poli.