Top 15 Tongue Twisters in English: Advanced Pronunciation Lesson

158,191 views ・ 2022-04-22

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
0
160
4480
Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
If a black bug bleeds black blood, what color  does a blue bug bleed? Let's talk about it.  
1
4640
11280
Se um inseto preto sangra sangue preto, de que cor um inseto azul sangra? Vamos conversar a respeito disso. De
00:18
What color does a blue bug bleed? Blue  bug bleed. Blue bug bleed. I have no clue.  
2
18480
7280
que cor sangra um inseto azul? Sangramento azul de insetos. Sangramento de insetos azuis. Eu não tenho idéia.
00:25
I am not a bug expert, but as you can imagine,  today, we are going to be talking about 15 common,  
3
25760
7520
Não sou especialista em bugs, mas, como você pode imaginar, hoje falaremos sobre 15
00:33
fun English tongue twisters to help you improve  your pronunciation, and have a little bit of fun.  
4
33280
7440
trava-línguas comuns e divertidos em inglês para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia e se divertir um pouco.
00:40
Like always, I have created a free  PDF worksheet that you can download  
5
40720
4480
Como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita que você pode baixar
00:45
with the link in the description. You  will see all of today's tongue twisters,  
6
45200
3920
com o link na descrição. Você verá todos os trava-línguas de hoje,
00:49
all of the pronunciation tips, and you can  answer Vanessa's challenge question at the  
7
49120
4800
todas as dicas de pronúncia e poderá responder à pergunta-desafio de Vanessa na
00:53
bottom of the PDF worksheet, so that you  never forget what you've learned. All right.  
8
53920
5200
parte inferior da planilha em PDF para nunca esquecer o que aprendeu. Tudo bem.
00:59
Are you ready for pronunciation fun? Let's start.  Our first three tongue twisters have to do with  
9
59680
7360
Você está pronto para se divertir com a pronúncia? Vamos começar. Nossos três primeiros trava-línguas têm a ver com
01:07
L and R. I'm going to read the first one,  then I'll give you some pronunciation tips.  
10
67040
5360
L e R. Vou ler o primeiro, depois darei algumas dicas de pronúncia.
01:12
We'll practice it again, and then we'll go  on to the other L and R tongue twisters. 
11
72400
4160
Vamos praticar novamente e depois passaremos para os outros trava-línguas L e R.
01:16
All right. I'm going to read to you. Here's the  first one. How can a clam cram in clean cream can?  
12
76560
6560
Tudo bem. Eu vou ler para você. Aqui está o primeiro. Como pode um molusco enfiar na lata de creme limpo?
01:24
One more time. How can a clam cram in a clean  cream can? Okay. Here we have a lot of R and  
13
84240
9360
Mais uma vez. Como pode um marisco em uma lata de creme limpa? OK. Aqui temos muitas palavras R e
01:33
L words. Clam, cram. These are called minimal  pairs. That means that the words sound almost  
14
93600
7360
L. Amêijoa, amêijoa. Eles são chamados de pares mínimos. Isso significa que as palavras soam quase
01:40
exactly the same, except for one tricky  letter, R and L. So, when we say clam,  
15
100960
8080
exatamente iguais, exceto por uma letra complicada, R e L. Então, quando dizemos amêijoa,
01:49
this is that kind of almost like a mussel. You  can open it up, and it's a seafood. You can eat  
16
109040
4960
isso é quase como um mexilhão. Você pode abrir e é um fruto do mar. Você pode comê-
01:54
it. We can have your tongue between your teeth.  Clam, clam, and when you say cram, which is like  
17
114000
9200
lo. Podemos ter sua língua entre os dentes. Clam, clam, e quando você diz cram, que é como
02:03
to shove and push something into a small space,  you need to have a strong R sound. Cram. Imagine  
18
123200
9520
empurrar e empurrar algo para um pequeno espaço, você precisa ter um som R forte. Empinar. Imagine
02:12
that angry dog. Crr, crr, cram. Let's say that one  one more time, and then we'll go on to the other  
19
132720
8480
aquele cachorro zangado. Crr, crr, cram. Digamos isso mais uma vez e depois passaremos para os outros
02:21
two tongue twisters that include L and R. How can a clam cram in a clean cream can?  
20
141200
8160
dois trava-línguas que incluem L e R. Como pode um marisco em uma lata de creme limpo?
02:30
All right. Are you ready for the next two? I'm  going to say them two times. The first time you  
21
150240
4560
Tudo bem. Você está pronto para os próximos dois? Vou dizer duas vezes. Na primeira vez você
02:34
can listen, and the second time I challenge you to  say it out loud with me. Here, it goes. A really  
22
154800
6080
pode ouvir, e na segunda vez eu desafio você a dizer isso em voz alta comigo. Aqui vai. Um
02:40
leery Larry rolls readily to the road. Can you say  that with me? A really leery Larry rolls readily  
23
160880
10160
Larry realmente desconfiado rola prontamente para a estrada. Você pode dizer isso comigo? Um Larry realmente desconfiado rola prontamente
02:51
to the road. Hoo hoo. Let's go to the next one.  Lucky rabbits like to cause a ruckus. That's fun.  
24
171040
6960
para a estrada. Hoo ho. Vamos para o próximo. Coelhos sortudos gostam de causar confusão. Isto é engraçado.
02:58
The word ruckus means chaos or craziness. It's  a fun word. What's all this ruckus going on?  
25
178000
6240
A palavra ruckus significa caos ou loucura. É uma palavra divertida. O que é todo esse tumulto acontecendo?
03:04
Let's say that one one more time, and I challenge  you to say those L and R words out loud with me.  
26
184240
5520
Vamos dizer isso mais uma vez, e eu desafio você a dizer essas palavras L e R em voz alta comigo.
03:10
Lucky rabbits like to cause a ruckus. Can you  say that really fast? Lucky rabbits like to  
27
190560
6640
Coelhos sortudos gostam de causar confusão. Você pode dizer isso bem rápido? Coelhos sortudos gostam de
03:17
cause a ruckus. Lucky rabbits like to cause a  ruckus. Lucky rabbits like to cause a ruckus. 
28
197200
5280
causar confusão. Coelhos sortudos gostam de causar confusão. Coelhos sortudos gostam de causar confusão.
03:22
Okay. These tongue twister sentences are a  little bit silly, a little bit weird. So,  
29
202480
5280
OK. Essas frases de trava-língua são um pouco bobas, um pouco estranhas. Então,
03:27
I'd like to make it practical for you. Take a  look at this sentence. This is a sentence that you  
30
207760
4160
gostaria de tornar isso prático para você. Dê uma olhada nesta frase. Esta é uma frase que você
03:31
might actually say in daily life. I really like  the red one, but I think I like the yellow one  
31
211920
10640
pode realmente dizer na vida diária. Eu gosto muito do vermelho, mas acho que gosto mais do amarelo
03:42
better. This uses R sounds. Really, red, and  also L sounds. Like, yellow. Can you say that  
32
222560
8480
. Isso usa sons R. Sério, vermelho e também sons de L. Tipo, amarelo. Você pode dizer essa
03:51
sentence with me? I really like the red one, but  I think I like the yellow one better. Great work.  
33
231040
9040
frase comigo? Gosto muito do vermelho, mas acho que gosto mais do amarelo. Ótimo trabalho.
04:00
The next three tongue twisters have to do with an  S and Sh sounds. Take a look at this first one.  
34
240640
6000
Os próximos três trava-línguas têm a ver com sons de S e Sh. Dê uma olhada neste primeiro.
04:07
Susie works in a shoeshine shop. Where she  shines she sits, and where she sits she shines.  
35
247280
9440
Susie trabalha em uma engraxate. Onde ela brilha ela se senta, e onde ela se senta ela brilha.
04:17
This one has so much potential for saying a  bad word. So, let's practice the S and the Sh. 
36
257920
6560
Este tem muito potencial para dizer um palavrão. Então, vamos praticar o S e o Sh.
04:25
Susie sits, or we could say shoeshine. When you're  trying to get a baby to fall asleep, you say,  
37
265280
11040
Susie senta, ou poderíamos dizer engraxate. Quando você está tentando fazer um bebê adormecer, você diz:
04:36
shh, shhh, go to sleep. It's the exact  same sound on that we're working on. So,  
38
276320
5680
shh, shhh, vá dormir. É exatamente o mesmo som em que estamos trabalhando. Então,
04:42
I'd like to say this tongue twister one more time,  and you can repeat it with me, and we'll go on to  
39
282000
4880
gostaria de dizer este trava-língua mais uma vez, e você pode repetir comigo, e passaremos para
04:46
the other two in this category. Are you ready?  Get those muscles ready. Let's say it together.  
40
286880
4720
os outros dois nesta categoria. Você está pronto? Prepare esses músculos. Vamos dizer isso juntos.
04:52
Susie works in a shoeshine shop. Where she  shines, she sits, and where she sits, she shines.  
41
292240
8560
Susie trabalha em uma engraxate. Onde ela brilha, ela se senta, e onde ela se senta, ela brilha.
05:00
Great work. All right, let's go to the other two  that include an S and Sh sound. So, this is the  
42
300800
7120
Ótimo trabalho. Tudo bem, vamos para os outros dois que incluem um som S e Sh. Então, este é o
05:07
sushi chef. OH, this seems so short, but it's  so tricky. Can you say it out loud with me? So,  
43
307920
6560
chef de sushi. OH, isso parece tão curto, mas é tão complicado. Você pode dizer em voz alta comigo? Então,
05:14
this is the sushi chef. Sushi chef. Sushi chef.  So this is the sushi chef. Okay. Let's say the  
44
314480
8320
este é o chef de sushi. Chef de sushi. Chef de sushi. Então este é o chef de sushi. OK. Digamos que o
05:22
last one. We surely shall see the sunshine soon. Oh, my mouth is feeling it. Let's say it together.  
45
322800
9520
último. Certamente veremos o sol em breve. Oh, minha boca está sentindo isso. Vamos dizer isso juntos.
05:32
We surely shall see the sunshine soon. We  surely shall see the sunshine soon. We surely  
46
332880
6320
Certamente veremos o sol em breve. Certamente veremos a luz do sol em breve. Certamente
05:39
shall see the sunshine soon. Let's let's make  it practical. Let's take away all the silliness,  
47
339200
5600
veremos o sol brilhar em breve. Vamos torná-lo prático. Vamos tirar todas as bobagens
05:44
and just make a sentence that you might say  in daily life. How about this? She's sitting  
48
344800
5520
e apenas fazer uma frase que você pode dizer na vida cotidiana. Que tal agora? Ela está sentada
05:50
on a seashell-shaped sofa. Okay. A seashell-  shaped sofa is a little tricky to say,  
49
350320
6480
em um sofá em forma de concha. OK. Um sofá em forma de concha é um pouco complicado de dizer,
05:56
but it could be something you say in daily  life. Can you say it with me? She's sitting  
50
356800
5040
mas pode ser algo que você diz na vida diária. Você pode dizer isso comigo? Ela está sentada
06:01
on a seashell-shaped sofa. Great work. The next  three tongue twisters have a W, R and L sound. So,  
51
361840
7760
em um sofá em forma de concha. Ótimo trabalho. Os próximos três trava-línguas têm um som de W, R e L. Então,
06:09
we already talked about R and L, but when we add  W, it's another level. Let's take a look at the  
52
369600
5120
já falamos sobre R e L, mas quando adicionamos W, é outro nível. Vamos dar uma olhada no
06:14
first tongue twister, and then we'll talk about  it a bit. Wayne went to Wales to watch walruses. 
53
374720
8080
primeiro trava-língua e depois falaremos sobre um pouco. Wayne foi ao País de Gales para observar morsas.
06:24
Wayne went to Wales to watch walruses. Did you  see my tongue come out when I said walruses?  
54
384720
8320
Wayne foi ao País de Gales para observar morsas. Você viu minha língua sair quando eu disse morsas?
06:33
Walruses. So, here we are going from an L to  an R sound, and this word starts with a W.  
55
393600
6400
Morsas. Então, aqui estamos indo de um som L para um R, e esta palavra começa com um W.
06:41
Make sure that when you say the W, Wooh, your  lips are puckered, kind of like a kissy face.  
56
401600
6640
Certifique-se de que, quando você disser o W, Wooh, seus lábios estejam franzidos, como uma carinha de beijo.
06:48
Wayne went to Wales. Beautiful. Ooh.  Can you say the sentence with me?  
57
408240
7440
Wayne foi para o País de Gales. Lindo. Ooh. Você pode dizer a frase comigo?
06:55
I believe you can. Let's say it together. Wayne  went to Wales to watch walruses. Okay. Let's go  
58
415680
7040
Eu acredito que você pode. Vamos dizer isso juntos. Wayne foi ao País de Gales para observar morsas. OK. Vamos
07:02
onto the other two that have a W, an R, and an  L. Here it goes. This one is very tricky for me.  
59
422720
5760
para os outros dois que têm um W, um R e um L. Aqui vai. Este é muito complicado para mim.
07:09
Lesser leather never weathered wetter  weather better. Oh my goodness.  
60
429920
5920
Couro inferior nunca resistiu melhor ao clima úmido. Ó meu Deus.
07:16
So, this is a talking about low quality-leather,  doesn't do well in the rain. It's going to  
61
436960
6240
Então, isso é falar de couro de baixa qualidade, não se dá bem na chuva. Vai se
07:23
disintegrate and not do well, but of course  it has to be said in a very tricky way. 
62
443200
3760
desintegrar e não funcionar bem, mas é claro que tem que ser dito de uma forma muito complicada.
07:27
So, let's try to say this sentence  together. Are you ready? Let's go,  
63
447680
3200
Então, vamos tentar dizer esta frase juntos. Você está pronto? Vamos lá,
07:31
lesser leather never weathered wetter weather  better. Oh, you did it. The last W, R,  
64
451600
9013
couro inferior nunca resistiu melhor a climas mais úmidos . Ah, você conseguiu. O último trava-língua W, R,
07:40
L tongue twister, whether the weather  is warm, whether the weather is hot,  
65
460613
6827
L, quer o clima esteja quente, quer o clima esteja quente,
07:47
we have to put up with the weather, whether we  like it or not. I love this. It's a little rhyme  
66
467440
5520
temos que aguentar o clima, quer gostemos ou não. Eu amo isto. É uma pequena rima
07:52
too. Can you say this out loud with me? Let's try  it one more time. Whether the weather is warm,  
67
472960
5120
também. Você pode dizer isso em voz alta comigo? Vamos tentar mais uma vez. Quer o tempo esteja quente,
07:58
whether the weather is hot, we have to put up  with the weather, whether we like it or not.  
68
478080
5680
quer o tempo esteja quente, temos que aguentar o clima, gostemos ou não.
08:05
Okay, let's make this practical. Can you say this  sentence with me? I would really like to take the  
69
485040
7280
Ok, vamos tornar isso prático. Você pode dizer esta frase comigo? Eu realmente gostaria de levar a
08:12
red wagon on a walk. One more time. I would really  to take the red wagon on a walk. Great work. Let's  
70
492320
13200
carroça vermelha para passear. Mais uma vez. Eu realmente gostaria de levar a carroça vermelha para passear. Ótimo trabalho.
08:25
go to the next ones. The next two tongue twisters  have a lot of different vowels in them, and vowels  
71
505520
6320
Vamos   para os próximos. Os próximos dois trava-línguas têm muitas vogais diferentes, e as vogais
08:31
are extremely tricky for English learners, because  they're all different in all different languages. 
72
511840
5280
são extremamente complicadas para alunos de inglês, porque são todas diferentes em todos os idiomas.
08:37
So, take a look at this first tongue twister  and listen and carefully. The great Greek grape  
73
517120
6720
Então, dê uma olhada neste primeiro trava-língua e ouça com atenção. Os grandes
08:43
growers grow great Greek grapes. So, here we have  A, E, A, O. We have a lot of vows going on here.  
74
523840
10000
produtores de uvas gregas cultivam ótimas uvas gregas. Então, aqui temos A, E, A, O. Temos muitos votos acontecendo aqui.
08:54
I want you to listen carefully,  and while we say this together,  
75
534400
3120
Quero que você ouça com atenção e, enquanto dizemos isso juntos,
08:58
I think a good way to practice vowels is to really  move your mouth. I know some people, depending on  
76
538080
6000
acho que uma boa maneira de praticar as vogais é realmente mover a boca. Sei que algumas pessoas, dependendo do
09:04
your native language or your personality, feel  maybe a little sensitive about this. You want to  
77
544080
5440
seu idioma nativo ou da sua personalidade, talvez se sintam um pouco sensíveis a isso. Você quer
09:09
keep your mouth quiet and closed, but when  you want to pronounce vowels accurately,  
78
549520
4960
manter a boca quieta e fechada, mas quando quer pronunciar as vogais com precisão,
09:14
you need to not be afraid to move your mouth  wide and tall. So, let's try to exaggerate a  
79
554480
6480
não precisa ter medo de mover a boca  para cima e para baixo. Então, vamos tentar exagerar um
09:20
little bit, and try to say this silly tongue  twister with beautiful vowels. Are you ready? 
80
560960
5360
pouco e tentar dizer esse trava-língua bobo com belas vogais. Você está pronto?
09:26
Say it with me. The great Greek grape growers  grow great Greek grapes. Do you see how much  
81
566320
10000
Diga comigo. Os grandes produtores de uvas gregas cultivam grandes uvas gregas. Você vê o quanto
09:36
my mouth is moving? It's like, it's gone  to the gym. It's working out really hard.  
82
576320
3520
minha boca está se movendo? É como se fosse para a academia. Está dando muito certo.
09:40
Let's say one more sentence that includes  a lot of different vowels. The next one is  
83
580560
3760
Digamos mais uma frase que inclua muitas vogais diferentes. O próximo é
09:44
very silly. I'd like you to listen to me say  it, and then we'll try to say it together.  
84
584320
3280
muito bobo. Eu gostaria que você me ouvisse dizer isso e depois tentaremos dizer juntos.
09:48
Many and anemone sees an enemy anemone. An anemone  is a type of plant, animal that lives in a coral  
85
588400
11040
Muitos e anêmonas veem uma anêmona inimiga. Uma anêmona é um tipo de planta, animal que vive em um
09:59
reef. It's a little bit of a tricky word to  say, but we're going to try to say it together,  
86
599440
4160
recife de coral. É uma palavra um pouco complicada de dizer, mas vamos tentar dizê-la juntos,
10:03
and especially with these vows, I want you to  enunciate very exaggerated and very clearly.  
87
603600
6720
e especialmente com esses votos, quero que você enuncie muito exageradamente e com muita clareza.
10:10
Follow my mouth and try to say it at  the same time. Let's go. Many an anemone  
88
610320
6800
Siga minha boca e tente dizer ao mesmo tempo. Vamos. Muitas anêmonas
10:17
sees an enemy anemone. One more time, a little  faster. Many in the anemone sees an enemy anemone. 
89
617680
7600
veem uma anêmona inimiga. Mais uma vez, um pouco mais rápido. Muitos na anêmona veem uma anêmona inimiga.
10:26
Okay. Are you ready to make this practical? Let's  do it. Let's say this sentence together. Can you  
90
626560
4800
OK. Você está pronto para tornar isso prático? Vamos fazê-lo. Vamos dizer esta frase juntos. Você pode
10:31
tell me why the cake is green? Why is there a  green cake? Maybe he likes green for his birthday.  
91
631360
6560
me dizer por que o bolo é verde? Por que existe um bolo verde? Talvez ele goste de verde no aniversário.
10:38
Well, here in the sentence, we have a lot  of different vowels, but they're not just  
92
638800
3840
Bem, aqui na frase, temos muitas vogais diferentes, mas não são apenas
10:42
tricky vows. They are normal vows for  daily life. So, let's say it again.  
93
642640
4000
votos complicados. São votos normais para a vida diária. Então, vamos dizer de novo.
10:47
Can you tell me why the cake is green? Let me  know. The next two tongue twisters include a sound  
94
647200
9280
Você pode me dizer por que o bolo é verde? Avise. Os próximos dois trava-línguas incluem um som
10:56
beloved to by many English learners. It is Th. Are  you ready? Listen for the first tongue twister.  
95
656480
6960
apreciado por muitos alunos de inglês. é Th. Você está pronto? Ouça o primeiro trava-língua.
11:04
The three thousand thieves thought  they took the throne this Thursday,  
96
664080
6000
Os três mil ladrões pensaram que assumiram o trono nesta quinta-feira,
11:11
look at my tongue when I say three thousand  thieves. My tongue is between my teeth  
97
671440
6960
olhe minha língua quando digo três mil ladrões. Minha língua está entre os dentes
11:18
and there is a stream of air. This is essential  for saying this Th sound. Three thousand thieves. 
98
678400
10240
e há uma corrente de ar. Isso é essencial para dizer esse som Th. Três mil ladrões.
11:28
Can you say it with me? Let's say this tongue  twister one more time, and then we'll go on to the  
99
688640
3440
Você pode dizer isso comigo? Vamos repetir esse trava-língua mais uma vez e depois passaremos para o
11:32
next one. The three thousand thieves thought they  took throne this Thursday. All right. Let's go  
100
692080
8320
próximo. Os três mil ladrões pensaram que assumiram o trono nesta quinta-feira. Tudo bem. Vamos
11:40
onto the next Th tongue twister. Listen carefully.  I thought I threw the thirty thrushes through  
101
700400
7040
para o próximo trava-língua Th. Ouça com atenção. Achei que tinha jogado os trinta tordos no meio
11:47
the throng. Thrushes are birds, and a throng is  like a big group of people. So, for some reason,  
102
707440
6080
da multidão. Os tordos são pássaros e uma multidão é como um grande grupo de pessoas. Então, por algum motivo,
11:53
I'm throwing 30 birds through a group of people.  Very strange, but that's a tongue twister. So,  
103
713520
5920
estou jogando 30 pássaros em um grupo de pessoas. Muito estranho, mas isso é um trava-língua. Então,
11:59
let's say this sentence together, and I want you  to practice that Th with the clear stream of air  
104
719440
4960
vamos dizer esta frase juntos, e eu quero que você pratique esse Th com o fluxo de ar claro
12:04
coming out of your mouth. Are you ready? Let's  do it. I thought I threw the thirty thrushes  
105
724400
6720
saindo de sua boca. Você está pronto? Vamos fazê-lo. Achei que tinha jogado os trinta tordos
12:11
through the throng. Can we say this really  fast? I thought I threw the thirty thrushes  
106
731120
4560
no meio da multidão. Podemos dizer isso muito rápido? Achei que tinha jogado os trinta tordos
12:15
through the throne. One more time. I thought I  threw the thirty thrushes through the throng. 
107
735680
4480
através do trono. Mais uma vez. Achei que joguei os trinta tordos no meio da multidão.
12:20
I'm spitting a little bit. Let's make  it practical, and I want you to say  
108
740160
4720
Estou cuspindo um pouco. Vamos torná- lo prático e quero que você diga
12:24
this sentence with me. I thought this Thursday  was through already. Through means finished. Maybe  
109
744880
9040
essa frase comigo. Achei que esta quinta-feira já tivesse acabado. Através de meios acabados. Talvez
12:33
you're having a really long Thursday, or you have  something exciting that's happening on Friday.  
110
753920
3920
você esteja tendo uma quinta-feira muito longa ou tenha algo emocionante acontecendo na sexta-feira.
12:38
You might say, Ugh. I thought this Thursday was  through already, but I still have more to do.  
111
758640
5760
Você pode dizer, Ugh. Achei que esta quinta-feira já tivesse acabado, mas ainda tenho mais o que fazer.
12:45
I thought this Thursday was through  already. Beautiful. All right. Let's go  
112
765280
6800
Achei que esta quinta-feira já tivesse acabado . Lindo. Tudo bem. Vamos
12:52
to our last pair of tongue twisters, which  might be the most difficult yet. The last  
113
772080
6400
ao nosso último par de trava-línguas, que pode ser o mais difícil até agora. O último
12:58
pair of tongue twisters includes S, K and X.  Listen carefully for this crazy tongue twister.  
114
778480
7600
par de trava-línguas inclui S, K e X. Ouça com atenção este trava-língua maluco.
13:06
I'll explain a little bit about how to pronounce  it, and then we'll practice it together.  
115
786720
3680
Vou explicar um pouco sobre como se pronuncia e depois praticaremos juntos.
13:10
Are you ready? Drum roll. Got to prepare  myself physical and mentally for this.  
116
790400
4560
Você está pronto? Rufar de tambores. Tenho que me preparar física e mentalmente para isso.
13:15
Okay. Let's say it. The chic Sikh's sixty-sixth  sheep is sick. Listen one more time. 
117
795520
8240
OK. Vamos dizer isso. A sexagésima sexta ovelha do chique sikh está doente. Ouça mais uma vez.
13:23
The chic Sikh's sixty-sixth sheep is sick. For  me, this is tricky too. All right. So, here we  
118
803760
6640
A sexagésima sexta ovelha do chique sikh está doente. Para mim, isso também é complicado. Tudo bem. Então, aqui
13:30
have the S the K and the X sound. Individually,  these can be okay. We have sss, kuh and kss,  
119
810400
8880
temos os sons S, K e X. Individualmente, eles podem ser adequados. Temos sss, kuh e kss,
13:39
which combines K and S together, and when we  put all three of these sounds in one sentence,  
120
819280
6400
que combinam K e S juntos, e quando colocamos todos esses três sons em uma frase,
13:45
it takes it over the top. So, can you say  this with me? Let's have a little fun. Say  
121
825680
4000
ela exagera. Então, você pode dizer isso comigo? Vamos nos divertir um pouco. Diga
13:49
the sentence with me. The chic Sikh's sixty-sixth  sheep is sick. Probably the trickiest word here  
122
829680
8480
a frase comigo. A sexagésima sexta ovelha do chique sikh está doente. Provavelmente a palavra mais complicada aqui
13:58
is sixth. We have six, and then we add that  beautiful Th sound that we just practiced.  
123
838160
6320
é sexto. Temos seis e depois adicionamos aquele belo som Th que acabamos de praticar.
14:06
Sixth, sixth, sixth. Let's say  it all together. One more time.  
124
846160
7200
Sexta, sexta, sexta. Vamos dizer tudo junto. Mais uma vez.
14:13
The chic Sikh's ... if I can say it,  sorry. One more time. The chic Sikh's  
125
853360
6560
O chique Sikh's ... se posso dizer, desculpe. Mais uma vez. A
14:20
sixty-sixth sheep is sick. Oh my goodness. Let's  move on from that one, and go to the next one.  
126
860480
5840
sexagésima sexta ovelha do chique sikh está doente. Ó meu Deus. Vamos seguir em frente e ir para o próximo.
14:27
Listen, carefully. Six sick hicks nick  six slick bricks with picks and sticks. 
127
867120
7040
Ouça, com atenção. Seis caipiras doentes cortam seis tijolos lisos com picaretas e paus.
14:34
Oh my goodness. Here, we're talking about six  people who are banging bricks and chipping off or  
128
874160
7440
Ó meu Deus. Aqui, estamos falando de seis pessoas que estão batendo em tijolos e lascando ou
14:41
breaking little pieces with picks and sticks. The  meaning doesn't matter so much, as how crazy this  
129
881600
6800
quebrando pedacinhos com picaretas e palitos. O significado não importa tanto, mas o quão louco isso
14:48
is to say. So, are you ready for this ultimate  challenge? Let's say together a couple times,  
130
888400
4960
é dizer. Então, você está pronto para este desafio final? Digamos juntos algumas vezes,
14:53
if I can do it. Let's try it. Six sick hicks  nick six slick bricks with picks and sticks. One  
131
893360
9280
se eu conseguir. Vamos tentar. Seis caipiras doentes cortam seis tijolos lisos com picaretas e paus.
15:02
more time. This is the final challenge. Six sick  hicks nick six slick bricks with picks and sticks.  
132
902640
7440
Mais uma vez. Este é o último desafio. Seis caipiras doentes cortam seis tijolos lisos com picaretas e paus.
15:10
Ooh. We made it. Okay. Let's make it practical,  and try to say this sentence with me. I asked her  
133
910080
6000
Ooh. Conseguimos. OK. Vamos torná-lo prático e tente dizer esta frase comigo. Eu pedi a ela
15:16
for six stacks of cake, but she gave me 16 cakes  instead. Can you say it again with me? I asked her  
134
916080
7760
seis pilhas de bolo, mas ela me deu 16 bolos em vez disso. Você pode dizer isso de novo comigo? Eu pedi a ela
15:23
for six stacks of cake, but she gave me 16 cakes  instead. All right. You made it. Congratulations,  
135
923840
9280
seis pilhas de bolo, mas ela me deu 16 bolos em vez disso. Tudo bem. Você conseguiu. Parabéns,
15:33
and I think I want to say that to myself too. Congratulations, Vanessa. You did it. You  
136
933760
4880
e acho que quero dizer isso para mim também. Parabéns, Wanessa. Você fez isso. Você
15:38
finished all these tongue twisters. So, now I have  a question for you. Let me know in the comments,  
137
938640
4960
terminou todos esses trava-línguas. Então, agora tenho uma pergunta para você. Deixe-me saber nos comentários
15:43
which one of these tongue twisters  was the most difficult for you. If  
138
943600
4880
qual desses trava-línguas foi o mais difícil para você. Se
15:48
the tongue twister was difficult for you,  I challenge you to go back and practice it,  
139
948480
4000
o trava-língua foi difícil para você, eu desafio você a voltar e praticá-lo,
15:52
and especially practice the practical sentence,  because this is what you are more likely to use  
140
952480
5440
e principalmente praticar a frase prática, porque é o que você provavelmente usará
15:57
in daily life, and it just makes pronunciation  fun. So, don't forget to download the free PDF  
141
957920
5520
no dia a dia e isso torna a pronúncia divertida. Portanto, não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita
16:03
worksheet for today's lesson, with all of these  tongue twisters, pronunciation tips, and you can  
142
963440
4800
da lição de hoje, com todos esses trava-línguas, dicas de pronúncia e você pode
16:08
answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the worksheet, so that you never forget what  
143
968240
5040
responder à pergunta-desafio de Vanessa na parte inferior da planilha, para nunca esquecer o que
16:13
you've learned, and you can have a good laugh. Well, thank you so much for learning English with  
144
973280
4320
aprendeu , e você pode dar boas risadas. Bem, muito obrigado por aprender inglês   comigo
16:17
me, and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. The next  
145
977600
6080
. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. A próxima
16:23
step is to download the free PDF worksheet for  this lesson. With this free PDF, you will master  
146
983680
7520
etapa é baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Com este PDF gratuito, você dominará  a
16:31
today's lesson, and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  
147
991200
6880
lição de hoje e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.
16:38
Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.
148
998080
6560
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7