27 Clothing PHRASAL VERBS

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to get dressed?

Você está pronto para se vestir?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Everyone wears clothes.

Todo mundo usa roupas.

I'm wearing clothes.

Eu estou vestindo roupas.

I hope you're wearing clothes.

Espero que você esteja vestindo roupas.

Talking about your daily life, like clothing is a great way to expand your vocabulary and

Falar sobre sua vida diária, como roupas, é uma ótima maneira de expandir seu vocabulário e

really use English every day.

realmente usar o inglês todos os dias.

So today I'd like to invite you on a journey with me to talk about 27 phrasal verbs related

Então, hoje eu gostaria de convidá-lo para uma jornada comigo para falar sobre 27 phrasal verbs relacionados

to clothing.

a roupas.

Today, Dan, my husband is going to be the model for all of the phrasal verbs that we

Hoje, Dan, meu marido vai servir de modelo para todos os phrasal verbs de que

talk about.

falamos.

I am very pregnant right now and it's difficult for me to get into clothing, so I really appreciate

Estou muito grávida agora e é difícil para mim vestir roupas, então eu realmente aprecio

his help.

sua ajuda.

By the time you're watching this video, I've already had my baby, but right now I haven't,

No momento em que você está assistindo a este vídeo, eu já tive meu bebê, mas agora não,

so thank you Dan for your help.

então obrigado Dan por sua ajuda.

Let's get started with the first category of clothing phrasal verbs.

Vamos começar com a primeira categoria de verbos frasais para roupas.

If a phrasal verb can be split, and a lot of these can, look for the blue pronouns so

Se um phrasal verb pode ser dividido, e muitos deles podem, procure os pronomes azuis para

that you can see how to split the phrasal verb.

que você possa ver como dividir o phrasal verb.

For example, I put on the shirt or I put it on.

Por exemplo, coloco a camisa ou coloco.

Let's take a look at the first category.

Vamos dar uma olhada na primeira categoria.

Vanessa: Buying, try on, get into, fit into.

Vanessa: Comprar, experimentar, entrar, encaixar.

Dan is trying on this striped shirt.

Dan está experimentando esta camisa listrada.

He already tried on a red one.

Ele já experimentou um vermelho.

Which one should he get?

Qual deles ele deve pegar?

He tried it on.

Ele experimentou.

Do you think that Dan will be able to get into this shirt?

Você acha que o Dan vai conseguir entrar nessa camisa?

He used to fit into it 30 years ago.

Ele costumava se encaixar nele há 30 anos.

Dressing, put on, throw on, have on, take off.

Vestir, colocar, vestir, vestir, tirar.

Dan puts on a hoodie because it's a little bit chilly outside today.

Dan coloca um moletom porque está um pouco frio lá fora hoje.

He puts it on.

Ele coloca.

He's late for work so he's just going to throw on his hoodie and run out the door.

Ele está atrasado para o trabalho, então vai vestir o moletom e sair correndo pela porta.

He's throwing it on.

Ele está jogando.

Dan has had on his hoodie all day, even though it's spring.

Dan está com o moletom o dia todo, mesmo sendo primavera.

He had it on.

Ele estava usando.

Vanessa: After wearing his hoodie all day, he is finally ready to take it off.

Vanessa: Depois de usar o moletom o dia todo, ele finalmente está pronto para tirá-lo.

Closing, zip up, button up, tuck in, roll up.

Fechar, fechar, abotoar, dobrar, enrolar.

Dan zips up his coat to get ready to go outside.

Dan fecha o casaco para se preparar para sair.

He zips it up.

Ele fecha o zíper.

He makes sure to button up his dress shirt carefully before his date with me.

Ele faz questão de abotoar a camisa com cuidado antes de seu encontro comigo.

He buttons it up.

Ele o abotoa.

After buttoning it up, it's time to tuck in his shirt.

Depois de abotoar, é hora de enfiar a camisa para dentro.

He tucks it in.

Ele o coloca para dentro.

It's warm this afternoon so Dan decides to roll up his sleeves before going outside.

Está quente esta tarde, então Dan decide arregaçar as mangas antes de sair.

He rolls them up.

Ele os enrola.

Fancy, dress up, dress up like.

Fantasia, vestir-se, vestir-se como.

Dan is really dressing up for this date.

Dan está realmente se arrumando para esse encontro.

Do you think he's going to change his pants?

Você acha que ele vai trocar de calça?

Vanessa: Dan is dressed up like an annoying tourist.

Vanessa: Dan está vestido como um turista chato.

Notice the difference between dress up, which is fancy and dress up like, which is to imitate

Observe a diferença entre vestir-se, que é chique, e vestir-se como, que é imitar

the way someone dresses.

a maneira como alguém se veste.

Weather, bundle up, wrap up, strip down.

Tempo, embrulhe, embrulhe, tire a roupa.

Don't forget to bundle up before you go outside.

Não se esqueça de se agasalhar antes de sair.

Make sure you wrap up.

Certifique-se de encerrar.

It's cold out there.

Está frio lá fora.

When Dan got inside, it was so hot that he needed to strip down.

Quando Dan entrou, estava tão quente que ele precisou se despir.

Ah, that feels better.

Ah, isso é melhor.

Old, wear out.

Velho, desgastado.

Dan wore his favorite shorts so much that now they are completely worn out.

Dan usava tanto seus shorts favoritos que agora estão completamente gastos.

He wore them out.

Ele os esgotou.

Shoes, slip on, slip off, lace up, break in, kick off.

Sapatos, deslizar, escorregar, amarrar, quebrar, chutar.

Dan slips on his shoes before he goes outside.

Dan calça os sapatos antes de sair.

He slips them on.

Ele os veste.

Vanessa: He quickly slips them off every time he goes inside the house.

Vanessa: Ele os tira rapidamente toda vez que entra em casa.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties the laces into a double knot.

Dan está amarrando suas botas de caminhada e depois dá um nó duplo nos cadarços.

He laces them up.

Ele os amarra.

These are new boots, so Dan needs to break them in for a few days.

Estas são botas novas, então Dan precisa amaciá-las por alguns dias.

Dan kicks off his hiking boots after a long hike.

Dan tira as botas de caminhada depois de uma longa caminhada.

Ah, that feels good.

Ah, isso é bom.

He kicks them off.

Ele os chuta.

Modifying, let out, taken.

Modificando, solto, tirado.

This shirt is a little too small.

Esta camisa é um pouco pequena demais.

Dan needs to get it let out if he wants to wear it comfortably.

Dan precisa soltá-lo se quiser usá-lo confortavelmente.

The tailor will let it out.

O alfaiate vai deixá-lo sair.

Dan really likes these pants, but they're too big.

Dan gosta muito dessas calças, mas são muito grandes.

Maybe he will get them taken in professionally.

Talvez ele os acolha profissionalmente.

The tailor will take them in.

O alfaiate os acolherá.

Tidying, fold up, hang up, put away.

Arrumar, dobrar, pendurar, guardar.

After washing his favorite cat tank top Dan folds it up carefully.

Depois de lavar sua regata de gato favorita, Dan a dobra com cuidado.

Now that this video is finished, Dan hangs up his coat and puts it away in the closet.

Agora que o vídeo acabou, Dan pendura o casaco e o guarda no armário.

He hangs it up.

Ele desliga.

Vanessa: Now I'd like to give you a little test.

Vanessa: Agora eu gostaria de te fazer um pequeno teste.

Do you think you can fill in the blank with the correct phrasal verb?

Você acha que pode preencher o espaço em branco com o phrasal verb correto?

I'm going to read a sentence with a blank and I want you to think about which phrasal

Vou ler uma frase com um espaço em branco e quero que você pense em qual phrasal

verb would be best in the sentence and then I'm going to read the sentence a second time

verb seria melhor na frase e depois vou ler a frase uma segunda vez

with the correct phrasal verb.

com o phrasal verb correto.

I'd like you to also try to read these sentences out loud with me.

Eu gostaria que você também tentasse ler essas frases em voz alta comigo.

It's going to be a great chance to remember the phrasal verbs because you're speaking

Vai ser uma ótima chance de lembrar os phrasal verbs porque você está falando em

out loud and also you're trying to think of which one's the best fit.

voz alta e também está tentando pensar qual é o mais adequado.

Let's get started.

Vamos começar.

After going to Paris, Dan felt inspired to ________ more often instead of wearing sweatpants

Depois de ir para Paris, Dan se sentiu inspirado a ________ com mais frequência, em vez de usar calça de moletom

and a hoodie every day.

e moletom todos os dias.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Depois de ir para Paris, Dan se sentiu inspirado a se vestir com mais frequência, em vez de usar calça de moletom

and a hoodie every day.

e moletom todos os dias.

He went to the store to ________ some classy shirts.

Ele foi à loja para ________ algumas camisas elegantes.

Vanessa: What do you think goes in the blank?

Vanessa: O que você acha que fica em branco?

He went to the store to try on some classy shirts.

Ele foi à loja para experimentar algumas camisas elegantes.

First he ________ his hoodie, that was ______ after years of daily use.

Primeiro ele ________ seu moletom, que foi ______ depois de anos de uso diário.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Primeiro ele tirou o moletom que estava gasto depois de anos de uso diário.

As he was _______ the first colored shirt he took a look in the mirror.

Como ele estava _______ a primeira camisa colorida, ele deu uma olhada no espelho.

As he was buttoning up the first colored shirt he took a look in the mirror.

Enquanto abotoava a primeira camisa colorida, deu uma olhada no espelho.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessa ia adorar seu novo estilo.

He carefully ______ the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Ele ______ cuidadosamente as camisas e saiu do camarim para ver a seleção de sapatos.

Vanessa: He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the

Vanessa: Ele cuidadosamente pendurou as camisas e saiu do camarim para ver a

shoe selection.

seleção de sapatos.

He ______ some brown dress shoes, but all of the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Ele ______ alguns sapatos sociais marrons, mas todos os sapatos parecem muito duros e desconfortáveis.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Ele amarrou alguns sapatos sociais marrons, mas todos os sapatos parecem muito duros e desconfortáveis.

It would take too long to _________ so Dan decided just to buy the shirts.

Levaria muito tempo para _________, então Dan decidiu apenas comprar as camisetas.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Levaria muito tempo para quebrá-los, então Dan decidiu comprar apenas as camisas.

Half classy was better than not classy at all.

Meio elegante era melhor do que nada elegante .

Now I'm going to read the story out loud all together one more time.

Agora vou ler a história em voz alta mais uma vez.

I want you to try to read it out loud with me to exercise your pronunciation, to challenge

Quero que você tente ler em voz alta comigo para exercitar sua pronúncia, desafiar

your memory and just to be able to use English.

sua memória e apenas ser capaz de usar o inglês.

Let's read that full story.

Vamos ler essa história completa.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Depois de ir para Paris, Dan se sentiu inspirado a se vestir com mais frequência, em vez de usar calça de moletom

and a hoodie every day.

e moletom todos os dias.

Vanessa: He went to the store to try on some classy shirts.

Vanessa: Ele foi à loja para experimentar algumas camisas elegantes.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Primeiro ele tirou o moletom que estava gasto depois de anos de uso diário.

As he was buttoning up the first colored shirt, he took a look in the mirror.

Enquanto abotoava a primeira camisa colorida, deu uma olhada no espelho.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessa ia adorar seu novo estilo.

He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Ele cuidadosamente pendurou as camisas e saiu do camarim para ver a seleção de sapatos.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Ele amarrou alguns sapatos sociais marrons, mas todos os sapatos parecem muito duros e desconfortáveis.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Levaria muito tempo para quebrá-los, então Dan decidiu comprar apenas as camisas.

Half classy was better than not classy at all.

Meio elegante era melhor do que nada elegante .

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

In the comments let me know, can you use these phrasal verbs to describe what you did to

Nos comentários, deixe-me saber, você pode usar esses verbos frasais para descrever o que você fez para

get dressed today?

se vestir hoje?

You might say, "Well, I just slipped on my shoes and threw on a tee shirt," or "I had

Você pode dizer: "Bem, acabei de calçar os sapatos e vestir uma camiseta" ou "Tive que me

to get dressed up for a presentation today."

arrumar para uma apresentação hoje".

Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.

Deixe-me saber nos comentários e muito obrigado por aprender inglês comigo.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye.

Vejo vocês na próxima sexta para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube, tchau.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident

English Speaker.

English Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.