27 Clothing PHRASAL VERBS

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to get dressed?

Sei pronto per vestirti?

Let's do it.

Facciamolo.

Everyone wears clothes.

Tutti indossano vestiti.

I'm wearing clothes.

Indosso dei vestiti.

I hope you're wearing clothes.

Spero tu indossi dei vestiti.

Talking about your daily life, like clothing is a great way to expand your vocabulary and

Parlare della tua vita quotidiana, come l'abbigliamento, è un ottimo modo per espandere il tuo vocabolario e

really use English every day.

usare davvero l'inglese ogni giorno.

So today I'd like to invite you on a journey with me to talk about 27 phrasal verbs related

Quindi oggi vorrei invitarvi a fare un viaggio con me per parlare di 27 phrasal verbs legati

to clothing.

all'abbigliamento.

Today, Dan, my husband is going to be the model for all of the phrasal verbs that we

Oggi, Dan, mio ​​marito sarà il modello per tutti i phrasal verbs di cui

talk about.

parliamo.

I am very pregnant right now and it's difficult for me to get into clothing, so I really appreciate

Sono molto incinta in questo momento ed è difficile per me vestirmi, quindi apprezzo molto il

his help.

suo aiuto.

By the time you're watching this video, I've already had my baby, but right now I haven't,

Quando guardi questo video, ho già avuto il mio bambino, ma al momento no,

so thank you Dan for your help.

quindi grazie Dan per il tuo aiuto.

Let's get started with the first category of clothing phrasal verbs.

Iniziamo con la prima categoria di verbi frasali per abbigliamento.

If a phrasal verb can be split, and a lot of these can, look for the blue pronouns so

Se un phrasal verb può essere diviso, e molti di questi possono, cerca i pronomi blu in modo da

that you can see how to split the phrasal verb.

poter vedere come dividere il phrasal verb.

For example, I put on the shirt or I put it on.

Ad esempio, metto la maglietta o la metto.

Let's take a look at the first category.

Diamo un'occhiata alla prima categoria.

Vanessa: Buying, try on, get into, fit into.

Vanessa: Comprare, provare, entrare, adattarsi.

Dan is trying on this striped shirt.

Dan si sta provando questa camicia a righe. Ne ha

He already tried on a red one.

già provata una rossa.

Which one should he get?

Quale dovrebbe prendere? L'ha

He tried it on.

provato.

Do you think that Dan will be able to get into this shirt?

Pensi che Dan sarà in grado di entrare in questa maglietta? Ci si

He used to fit into it 30 years ago.

adattava 30 anni fa.

Dressing, put on, throw on, have on, take off.

Vestire, indossare, indossare, indossare, togliere.

Dan puts on a hoodie because it's a little bit chilly outside today.

Dan indossa una felpa con cappuccio perché fuori fa un po' freddo oggi.

He puts it on.

Lo indossa.

He's late for work so he's just going to throw on his hoodie and run out the door.

È in ritardo per il lavoro, quindi indosserà la sua felpa con cappuccio e correrà fuori dalla porta.

He's throwing it on.

Lo sta indossando.

Dan has had on his hoodie all day, even though it's spring.

Dan ha indossato la felpa tutto il giorno, anche se è primavera.

He had it on.

Ce l'aveva addosso.

Vanessa: After wearing his hoodie all day, he is finally ready to take it off.

Vanessa: Dopo aver indossato la felpa tutto il giorno, è finalmente pronto a togliersela.

Closing, zip up, button up, tuck in, roll up.

Chiusura, cerniera, abbottonatura, infilare, arrotolare.

Dan zips up his coat to get ready to go outside.

Dan si chiude la cerniera del cappotto per prepararsi ad uscire. Lo

He zips it up.

chiude.

He makes sure to button up his dress shirt carefully before his date with me.

Si assicura di abbottonarsi con cura la camicia prima del suo appuntamento con me.

He buttons it up.

Lo abbottona.

After buttoning it up, it's time to tuck in his shirt.

Dopo averlo abbottonato, è ora di infilargli la camicia. Se

He tucks it in.

lo infila dentro.

It's warm this afternoon so Dan decides to roll up his sleeves before going outside.

Fa caldo questo pomeriggio, quindi Dan decide di rimboccarsi le maniche prima di uscire. Li

He rolls them up.

arrotola.

Fancy, dress up, dress up like.

Fantasia, vestirsi, vestirsi come.

Dan is really dressing up for this date.

Dan si sta davvero vestendo bene per questo appuntamento.

Do you think he's going to change his pants?

Pensi che si cambierà i pantaloni?

Vanessa: Dan is dressed up like an annoying tourist.

Vanessa: Dan è vestito come un turista fastidioso.

Notice the difference between dress up, which is fancy and dress up like, which is to imitate

Nota la differenza tra vestirsi, che è stravagante e vestirsi come, che è imitare

the way someone dresses.

il modo in cui qualcuno si veste.

Weather, bundle up, wrap up, strip down.

Tempo, impacchettare, avvolgere, spogliarsi.

Don't forget to bundle up before you go outside.

Non dimenticare di fare i bagagli prima di uscire.

Make sure you wrap up.

Assicurati di concludere.

It's cold out there.

Fa freddo là fuori.

When Dan got inside, it was so hot that he needed to strip down.

Quando Dan è entrato, faceva così caldo che aveva bisogno di spogliarsi.

Ah, that feels better.

Ah, così si sente meglio.

Old, wear out.

Vecchio, consumato.

Dan wore his favorite shorts so much that now they are completely worn out.

Dan indossava così tanto i suoi pantaloncini preferiti che ora sono completamente consumati.

He wore them out.

Li ha consumati.

Shoes, slip on, slip off, lace up, break in, kick off.

Scarpe, infilare, sfilare, allacciare, irrompere, dare il calcio d'inizio.

Dan slips on his shoes before he goes outside.

Dan si infila le scarpe prima di uscire. Li

He slips them on.

infila.

Vanessa: He quickly slips them off every time he goes inside the house.

Vanessa: Li sfila velocemente ogni volta che entra in casa.

Dan is lacing up his hiking boots and then he ties the laces into a double knot.

Dan si sta allacciando gli scarponcini da trekking e poi fa un doppio nodo ai lacci.

He laces them up.

Li allaccia.

These are new boots, so Dan needs to break them in for a few days.

Questi sono stivali nuovi, quindi Dan deve rodarli per qualche giorno.

Dan kicks off his hiking boots after a long hike.

Dan si toglie gli scarponcini da trekking dopo una lunga camminata.

Ah, that feels good.

Ah, mi sento bene.

He kicks them off.

Li caccia via.

Modifying, let out, taken.

Modificare, far uscire, prendere.

This shirt is a little too small.

Questa maglietta è un po' troppo piccola.

Dan needs to get it let out if he wants to wear it comfortably.

Dan deve farlo uscire se vuole indossarlo comodamente.

The tailor will let it out.

Il sarto lo farà uscire. A

Dan really likes these pants, but they're too big.

Dan piacciono molto questi pantaloni, ma sono troppo larghi.

Maybe he will get them taken in professionally.

Forse li farà accettare professionalmente.

The tailor will take them in.

Li accoglierà il sarto.

Tidying, fold up, hang up, put away.

Riordinare, piegare, appendere, riporre.

After washing his favorite cat tank top Dan folds it up carefully.

Dopo aver lavato la sua canotta preferita per gatti, Dan la piega con cura.

Now that this video is finished, Dan hangs up his coat and puts it away in the closet.

Ora che questo video è finito, Dan appende il cappotto e lo ripone nell'armadio.

He hangs it up.

Lo riattacca.

Vanessa: Now I'd like to give you a little test.

Vanessa: Adesso vorrei farti un piccolo test.

Do you think you can fill in the blank with the correct phrasal verb?

Pensi di poter riempire lo spazio vuoto con il phrasal verb corretto?

I'm going to read a sentence with a blank and I want you to think about which phrasal

Leggerò una frase con uno spazio vuoto e voglio che tu pensi a quale phrasal

verb would be best in the sentence and then I'm going to read the sentence a second time

verb sarebbe il migliore nella frase e poi leggerò la frase una seconda volta

with the correct phrasal verb.

con il phrasal verb corretto.

I'd like you to also try to read these sentences out loud with me.

Vorrei che provaste anche voi a leggere ad alta voce queste frasi insieme a me.

It's going to be a great chance to remember the phrasal verbs because you're speaking

Sarà un'ottima occasione per ricordare i phrasal verbs perché stai parlando

out loud and also you're trying to think of which one's the best fit.

ad alta voce e stai anche cercando di pensare a quale sia la soluzione migliore.

Let's get started.

Iniziamo.

After going to Paris, Dan felt inspired to ________ more often instead of wearing sweatpants

Dopo essere andato a Parigi, Dan si è sentito ispirato a ________ più spesso invece di indossare pantaloni della tuta

and a hoodie every day.

e una felpa con cappuccio ogni giorno.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Dopo essere andato a Parigi, Dan si è sentito ispirato a vestirsi più spesso invece di indossare pantaloni della tuta

and a hoodie every day.

e una felpa con cappuccio ogni giorno.

He went to the store to ________ some classy shirts.

È andato al negozio per ________ alcune camicie di classe .

Vanessa: What do you think goes in the blank?

Vanessa: Cosa pensi che vada nel vuoto?

He went to the store to try on some classy shirts.

È andato al negozio per provare delle camicie di classe .

First he ________ his hoodie, that was ______ after years of daily use.

Prima ha ________ la sua felpa con cappuccio, che era ______ dopo anni di uso quotidiano.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Per prima cosa si tolse la felpa con cappuccio che era consumata dopo anni di uso quotidiano.

As he was _______ the first colored shirt he took a look in the mirror.

Dato che era _______ la prima maglietta colorata, si guardò allo specchio.

As he was buttoning up the first colored shirt he took a look in the mirror.

Mentre si abbottonava la prima camicia colorata si guardò allo specchio.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessa avrebbe adorato il suo nuovo stile.

He carefully ______ the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Ha accuratamente ______ le magliette ed è uscito dallo spogliatoio per guardare la selezione di scarpe.

Vanessa: He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the

Vanessa: Ha appeso con cura le magliette ed è uscito dal camerino per guardare la

shoe selection.

selezione di scarpe.

He ______ some brown dress shoes, but all of the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Lui ______ delle scarpe eleganti marroni, ma tutte le scarpe sembrano troppo rigide e scomode.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Ha allacciato delle scarpe eleganti marroni, ma tutte le scarpe sembrano troppo rigide e scomode.

It would take too long to _________ so Dan decided just to buy the shirts.

Ci sarebbe voluto troppo tempo per _________ così Dan ha deciso di comprare solo le magliette.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Ci sarebbe voluto troppo tempo per rodarle, quindi Dan ha deciso di comprare solo le magliette.

Half classy was better than not classy at all.

Per metà di classe era meglio che per niente di classe .

Now I'm going to read the story out loud all together one more time.

Ora leggerò la storia ad alta voce ancora una volta tutti insieme.

I want you to try to read it out loud with me to exercise your pronunciation, to challenge

Voglio che tu provi a leggerlo ad alta voce con me per esercitare la tua pronuncia, per sfidare la

your memory and just to be able to use English.

tua memoria e solo per essere in grado di usare l'inglese.

Let's read that full story.

Leggiamo tutta la storia.

After going to Paris, Dan felt inspired to dress up more often instead of wearing sweatpants

Dopo essere andato a Parigi, Dan si è sentito ispirato a vestirsi più spesso invece di indossare pantaloni della tuta

and a hoodie every day.

e una felpa con cappuccio ogni giorno.

Vanessa: He went to the store to try on some classy shirts.

Vanessa: È andato al negozio per provare delle camicie di classe.

First he took off his hoodie that was worn out after years of daily use.

Per prima cosa si tolse la felpa con cappuccio che era consumata dopo anni di uso quotidiano.

As he was buttoning up the first colored shirt, he took a look in the mirror.

Mentre si abbottonava la prima camicia colorata, si guardò allo specchio.

Vanessa was going to love his new style.

Vanessa avrebbe adorato il suo nuovo stile.

He carefully hung up the shirts and came out of the dressing room to look at the shoe selection.

Appese con cura le magliette e uscì dal camerino per guardare la selezione di scarpe.

He laced up some brown dress shoes, but all the shoes seem too stiff and uncomfortable.

Ha allacciato delle scarpe eleganti marroni, ma tutte le scarpe sembrano troppo rigide e scomode.

It would take too long to break them in so Dan decided to just buy the shirts.

Ci sarebbe voluto troppo tempo per rodarle, quindi Dan ha deciso di comprare solo le magliette.

Half classy was better than not classy at all.

Per metà di classe era meglio che per niente di classe .

And now I have a question for you.

E ora ho una domanda per te.

In the comments let me know, can you use these phrasal verbs to describe what you did to

Nei commenti fammi sapere, puoi usare questi phrasal verbs per descrivere cosa hai fatto per

get dressed today?

vestirti oggi?

You might say, "Well, I just slipped on my shoes and threw on a tee shirt," or "I had

Potresti dire: "Beh, mi sono appena infilato le scarpe e ho indossato una maglietta" o "

to get dressed up for a presentation today."

Dovevo vestirmi bene per una presentazione oggi".

Let me know in the comments and thank you so much for learning English with me.

Fammi sapere nei commenti e grazie mille per aver imparato l'inglese con me.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel, bye.

Ci rivediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube, ciao.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Cinque passaggi per diventare un

English Speaker.

anglofono sicuro di sé.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.